Professional Documents
Culture Documents
INDICE GENERAL
RESUMEN.
0. INTRODUCCIN.
1. INTRODUCCIN.
V. CONCLUSIONES.
BIBLIOGRAFA.
ANEXOS.
RESUMEN.
ABSTRACT.
THE ORATORIO OF SAN FELIPE NERI OF CADIZ, monumental building for civilian
use.
To achieve the aim in the present thesis work methodology developed was as
follows:
Description of some relevant applications of composite materials both in
civil engineering, construction and architectural structural reinforcement of
buildings of historical and architectural heritage.
Collection and analysis of traditional therapeutic solutions for repair and /
or reinforcement of structures of historic buildings.
Collection and analysis of technical information on various composite
materials, in terms of typology, comparison of physical characteristics and
potential use as elements of repair and / or reinforcement of the structures
of the buildings of historical and architectural heritage.
Proposal for application of composite materials studied, the therapeutic
solutions for repair and / or reinforcement of the structures of three
monumental buildings, with proper verification by numerical calculations
software, the structures of these composite buildings with those finally
selected because it was considered most appropriate to achieve the proposed
aims of an approach to implementing a comprehensive methodology to address
this important problem facing the historical and architectural heritage.
0. INTRODUCCIN.
Bibliografa.
Anexos.
1. INTRODUCCIN.
Ligereza, ya que sus densidades oscilan entre 0,90 y 2,30 kg/dm3 (la mayora
de los casos comprendidos entre 1,20 y 1,70 Kg/dm3). El menor peso que
tendran los elementos constructivos prefabricados con materiales compuestos
deriva en ventajas adicionales de facilidad de transporte, manipulacin y
montaje en obra.
Buenas resistencias mecnicas (a traccin, compresin, flexin, cortante, al
impacto y a la fatiga) y rigideces especficas, comparadas con las de los
materiales de construccin tradicionales, si bien dependientes de cada uno de
los constituyentes y de sus respectivas proporciones
E r,t r k
MATERIAL:
(kg/m3) (GPa) (MPa) (%) (mm/mC) (W/mC)
ACERO. 7800 205 4001600 1.80 1.3010^-5 20 100
ALEACIN LIGERA DE
2800 75 450 - 2.2010^-5 80 150
ALUMINIO.
COBRE. 8600 125 200500 - 1.7010^-5 380
CERMICA. 3900 380 1400 0.40 - -
FIBRA VIDRIO R. 2500 86 3200 5.00 0.3010^-5 1
FIBRA VIDRIO E. 2600 74 2500 4.50 0.5010^-5 1
FIBRA CARBONO HR. 1750 230 3200 1.30 0.0210^-5 100 200
FIBRA CARBONO HM. 1800 390 2500 0.60 0.0810^-5 100 200
FIBRA ARAMIDA. 1450 130 2900 2.60 0.2010^-5 0.03
FIBRA BORO. 2600 400 3400 0.80 0.0410^-5 -
POLIPROPILENO. 900 1.101.40 25 - - -
POLIAMIDA. 1200 2.7 75 17 8.5010^-5 0.06
POLICARBONATO. 1200 2.4 60 - - -
910^-5
RESINA EPOXI. 1200 45 130 36 -
1310^-5
RESINA POLISTER. 1200 4 60100 2.50 2.0010^-5 0.021
RESINA FENLICA. 1300 3.0 40 - - -
NOTAS:
: densidad.
E: mdulo de elasticidad longitudinal.
r,t: resistencia a traccin hasta rotura.
r: deformacin en rotura.
: coeficiente de dilatacin lineal.
k: coeficiente de conductividad trmica.
Son heterogneos y anistropos, y por ello, las piezas que se pueden fabricar
con ellos no se obtienen con la facilidad con la que se obtienen las piezas
de materiales convencionales como el metal o la madera. Su diseo y
fabricacin requieren un conocimiento y experiencia previa.
Suelen tener baja resistencia al calor y, por ello, su comportamiento ante el
fuego no es bueno, aunque ello puede minimizarse utilizando los componentes
apropiados y aadindole los aditivos precisos. Las propiedades de los
materiales compuestos de FRP se degradan a temperaturas no excesivamente
elevadas, debido al deterioro de la matriz polimrica, aunque las fibras que
se utilizan son ms resistentes a los efectos trmicos. Se considera
normalmente como temperatura crtica, la temperatura de transicin vtrea de
la matriz, que para resinas de polister, por ejemplo, es alrededor de 100
C.
Son de difcil reciclaje, no obstante, las ms recientes investigaciones
estn consiguiendo avances muy importantes, como por ejemplo: sometindolos a
tratamientos mecnicos y posterior trituracin, pueden reutilizarse como
cargas en la elaboracin de otros productos de construccin.
Su ciclo de vida y durabilidad es desconocida, aunque no resultan afectados
por la corrosin y la putrefaccin, fenmenos que reducen significativamente
la durabilidad de las estructuras construidas con los materiales de
construccin convencionales, todava son materiales novedosos y hasta ahora
poco utilizados.
Tableros de vigas multicelulares: Son tableros formados por vigas que tienen
forma rectangular y son de fibra de vidrio y de carbono, con dos
rigidizadores para evitar el pandeo de las almas. Se fabrican mediante
pultrusin. Un ejemplo de aplicacin es el puente Sugar Grove, Virginia,
Estados unidos). Su tablero mide 12 metros de longitud.
Figuras 1-4 y 1-5. Tablero de vigas multicelulares del puente Sugar Grove.
Se construy un prototipo de viga de gran luz (15 metros) formada por una cabeza
superior de hormign armado (compresin) colocada dentro de un encofrado
permanente de GFRP y debajo una seccin hueca de materiales compuestos de CFRP +
GFRP (cortante y traccin), con una seccin en forma de cajn de 0,50 m de
canto, con 0,50 m de anchura mxima en la cabeza superior de hormign y 0,46 m
en la cabeza inferior, de CFRP. Las almas laterales son de GFRP.
Los materiales compuestos utilizados fueron del tipo hojas preimpregnadas,
laminas delgadas de fibras embebidas en resinas, que se aplican por capas
sucesivas, con la orientacin requerida por aqullas, hasta conseguir el espesor
necesario. Se utilizaron materiales compuestos de CFRP matriz de resinas epoxi
reforzada con fibras de carbono en hilos unidireccionales, as como de GFRP,
con fibras de vidrio en telas bidireccionales a +-45 como refuerzo.
Las resinas polimricas utilizadas permitieron curados a baja presin y
temperatura, siendo suficiente la atmosfrica producida por vaco y 65 C. Los
componentes tienen una vida til de unas dos semanas a 20 C, con una
polimerizacin retardada. El curado para endurecimiento final se realiz
mediante presin y temperatura.
El prototipo de viga de gran luz construida result ser eficiente, durable y
econmico. Se demostr que poda ser fabricado de forma simple y efectiva
Figura 1-7. Alzado del paso superior sobre la autova del Cantbrico.
Figura 1-8. Vista inferior de las vigas continuas de seccin trapecial en cajn.
Su estructura est formada por tres vigas continuas de resina epoxi reforzada
fibra de carbono en seccin cajn, rellenas interiormente de espuma de
poliuretano, apoyadas sobre mnsulas, pilares y estribos de hormign armado,
vigas sobre las que apoya el tablero de hormign armado.
Este puente no slo supone un avance en lo que se refiere a su luz, sino a la
tecnologa empleada. Las vigas continuas que soportan el tablero del puente son
de seccin trapecial, mucho ms eficientes, al presentar superiores ratios
rigidez/peso y resistencia/peso y su interior se rellena de espuma de
poliuretano, un material ms eficiente y ligero que el relleno de hormign en
masa de ridos ligeros.
El reducido peso de las vigas continuas (100 Kp/ml) permiti un plazo de montaje
ms rpido, de tan solo 10 horas con el empleo de maquinaria de obra ligera, ya
que su colocacin se pudo realizar con una gra pluma de 50 Tn (si hubieran sido
de hormign armado se habra necesitado una gra de 400 Tn).
NOTA: El anlisis estructural del puente se efectu con una modelizacin por elementos finitos
mediante una malla que constaba aproximadamente de 125000 nodos y 130000 elementos del tipo
lmina para las pieles de fibra de carbono y del tipo slido tanto para simular la espuma
de poliuretano, como para el hormign y los apoyos elsticos de los pilares. Fueron calculados
once estados de carga correspondientes a las posibles combinaciones de cargas de viento, nieve
y trenes de carga. Los coeficientes de seguridad fueron suficientes para los lmites
admisibles en todos los casos de carga y en todos los elementos estructurales.
Figura 1-16. Alzado del Puente de estructura hbrida Kings Stormwater Channel.
Figura 1-16b. Vista de la construccin del puente.
Figura 1-16c. Especificaciones constructivas del puente.
Figura 1-16d. Esquema de la disposicin de los conectores del tablero de GFRP
en las vigas principales de CFRP, de seccin circular, rellenas interiormente de
hormign en masa (en color gris oscuro). El hormign polimrico (en color gris
claro) rellena el hueco practicado en el tablero de GFRP envolviendo a dichos
conectores.
Figuras 1-21 y 1-22. Puente sobre el rio Tay, localidad de Aberfeldy, Escocia,
construido en 1992.
Figuras 1-28 y 1-29. Vistas de los trabajos de refuerzo del tablero del puente
Westgate, en el que se aprecian los materiales compuestos de CFRP colocados.
Figuras 1-30 y 1-31. Vista del Glasgow Science, y de su torre, Escocia, Reino
Unido.
El Milenium Dome, Londres, 2000. Es la mayor cpula del mundo con una superficie
de 80.000 m2 y 50 m de altura. La membrana est realizada en tejido de fibra de
vidrio y matriz de tefln.
Figuras 1-32 y 1-33. Vista area y de una maqueta infogrfica del Millenium
Dome, Londres, Reino Unido.
Figuras 1-39, 1-40, 1-41 y 1-42. Vistas de las fachadas y cubierta del edificio
de la ampliacin del Museo de Arte Contemporneo Reina Sofa, Madrid, Espaa, y
detalle de sus paneles de revestimiento.
FRP retardante del fuego, reforzado con revestimientos. Dicha piel tiene un
acabado de cuarzo que repele al agua.
Figura 1-43. Vista area del emplazamiento del Hotel Sheraton, junto al
aeropuerto de Miln (Italia).
Figuras 1-44, 1-45, 1-46, 1-47 y 1-48. Vistas de las fachadas del Hotel
Sheraton, Miln (Italia).
Figuras 1-49 y 1-50. Vistas area general y de una de las fachadas del Hospital
General de Catalua, San Cugat del Valls.
Figura 1-63. Perfiles estructurales pultruidos de FRP Egis, fabricados por CBS,
bien embalados para su envo al sitio de construccin.
radiofrecuencia.
Las barras de FRP para el armado del hormign, producidas por varios
fabricantes, ya son una buena alternativa al empleo de las barras de acero,
tanto en la construccin de nuevas estructuras de hormign armado como en la
reparacin y el refuerzo de las existentes, evitando su futura degradacin por
la corrosin de las barras de acero convecionales.
Sus caractersticas mas reseables son: su resistencia a la corrosin, su
ligereza (cuatro veces ms ligeras que el acero corrugado), su alto rendimiento
mecnico y su resistencia a la traccin (1,5 veces la resistencia a la traccin
del acero corrugado) y su mayor facilidad de manejar y almacenar.
Inc Pultrall, especialistas desde 1987 con sede en Canad, fabrica el producto
V-ROD, que son barras pultruidas de FRP para el armado del hormign.
Marshall Composites, en Oregon (EE.UU.), fabrican el producto C-BAR, igualmente
son barras pultruidas de FRP para el armado del hormign, con la diferencia que
tiene un proceso de fabricacin especfico patentado que permite que las barras
puedan ser dobladas en forma especfica durante la fabricacin.
Figura 1.70. Vista del puente Ibach, en Suiza, que fue reforzado con bandas
laminadas de CFRP.
Figuras 1-71, 1-72 y 1-73. Bandas laminadas de FRP, aplicadas como refuerzo de
forjados y como refuerzo de un muro de fbrica de ladrillo.
Figuras 1-74. Bandas laminadas de CFRP, aplicadas como refuerzo del borde de un
hueco abierto en una losa de hormign armado.
Figura 1-75. Detalle de pretensado de bandas laminadas de CFRP.
El fabricante Sika, que pertenece al grupo industrial suizo Sika Finanz A.G.,
lder mundial en el mercado de los productos qumicos para el sector de la
construccin, de la automocin y marino, ofrece una amplia variedad de productos
que incorporan polmeros sintticos en su composicin.
Bsicamente pueden distinguirse:
Morteros predosificados para reparacin y proteccin de elementos de hormign
armado, pasivacin de armaduras o puente de adherencia: Morteros a base de
cemento y resinas sintticas (SikaTop y SikaMonotop); morteros a base de
resinas epoxi o metacrilato (Sikadur); morteros de proyeccin mecnica con
resinas epoxi (Sikacem).
Aditivos para la mejora de morteros y hormigones: Superplastificante a base
de melaminas o copolmeros vinlicos (Sikament); plastificante reductor de
agua a base de polmeros modificados (Plastiment); solucin polimrica para
hormign bombeado (Sikapump); productos de curado a base de resinas
sintticas (Antisol).
Fibras de polipropileno multifilamento para el refuerzo de hormigones y
morteros: (Sikafiber y SikaCim).
Adhesivos industriales para pegado rgido y elstico de materiales de
construccin: Adhesivos a base de resinas epoxi (Sikadur); adhesivos a base
de resinas de poliuretano, copolmeros acrlicos o resinas sintticas
(Sikabond).
Productos para proteccin e impermeabilizacin de elementos constructivos:
Revestimientos elsticos a base de copolmeros para impermeabilizacin in
situ (Sikafill y SikaLastic); resinas acrlicas en dispersin acuosa como
regulacin y tapaporos en morteros y hormigones (Sikaguard y Sikagard);
pintura a base de reina epoxi (Colmasol).
Productos de sellado de juntas: Masillas de poliuretano (Sikaflex); masillas
de siliconas (Slkasil), masillas de resinas acrlicas (Sikacryl) y cintas
de PVC para estanqueidad de juntas.
La aplicacin mecnica de morteros de reparacin puede ser por va seca, que se
recomienda en grandes superficies donde el acabado, conservacin de polvo y
produccin de ruido no tienen mucha importancia, o por va hmeda, la cual es
aconsejable en espacios confinados y cuando se requiere un buen acabado, si bien
requiere un puente de adherencia o imprimacin.
Para la aplicacin mecnica por va seca pueden emplearse microhormigones
modificados con polmeros y humo de slice, mientras que para la va hmeda,
morteros cementosos monocomponentes modificados con polmeros y humo de slice,
Figura 1-87. Panel de capa de hormign polimrico sobre moldes de FRP, fabricado
por Kreysler, con tratamiento superficial para simular un efecto de piedra
arenisca.
Figuras 1-88 y 1-89. Los paneles laminados de alta presin Trespa Meteon
permiten crear diseos arquitectnicos innovadores, en sistemas de fachadas
trasventiladas
Las placas traslcidas tienen grosores desde 2 a 10 mm, con caras lisas o
rugosas. Se fabrican en longitudes de 2 a 6 m, y anchos de 1.25, 1.35, 1.50 y
1.80 m. Tambin hay perfiles conformados en chapas onduladas, grecadas y
nervadas con distintas grosores, colores y medidas.
Este producto, que fue desarrollado hace ms de treinta aos, tiene diversas
aplicaciones constructivas y decorativas tanto para interior como para
exterior: realizacin de cubiertas, vidrieras, paramentos, etc.
El fabricante austriaco Blizzard Composite GMBH comercializa paneles sndwich
ligeros de materiales compuestos, formados por ncleos de nido de abeja que se
obtienen calentando y expandiendo planchas termoplsticas macizas, que son
procesados en forma de paneles sndwich mediante laminacin. Estos paneles, son
ligeros, rgidos, tienen buena resistencia a compresin y dependiendo de su
constitucin, poseen determinadas propiedades de aislamiento trmico y
acstico.
De la gama de productos disponible cabe destacar los siguientes:
Panel sndwich Clear-Pep Stage: Formado por ncleo traslcido y hojas de
recubrimiento termoplsticas, traslcidas, estructuradas y antideslizantes.
Panel sndwich C1ear-Pep UV: Formado por ncleo traslcido y hojas de
recubrimiento transparentes, protegidas frente a los rayos ultravioleta,
para aplicaciones de exterior.
Panel sndwich Air-board satin: Formado por ncleo traslcido y hojas de
recubrimiento acrlicas traslucidas satinadas.
Panel sndwich Air-board color: Formado por ncleo traslcido y hojas de
revestimiento acrlicas disponibles en seis colores.
Panel sndwich Air-board: Formado por ncleo traslcido y hojas de
recubrimiento transparentes, de elevado aislamiento trmico.
Panel sndwich Air-board Makustik: Formado por ncleo traslcido y hojas de
recubrimiento perforadas acsticamente absorbentes.
Finalmente, el fabricante Global Sndwich Composites Suplir, en colaboracin
con Skandinaviska Glassystem AB (SG) de Suecia, ha presentado el interesante
concepto 3F forma libre de fachada, desarrollado para dar a los diseadores y
arquitectos mayor libertad para crear mdulos innovadores de fachada a base de
materiales compuestos, que permitan la construccin de diseos mucho ms
radicales que los que por ahora son posibles.
Adems de los antes mencionados, con los materiales compuestos se fabrican una
diversidad de productos de utilidad para la construccin de edificios, tales
como:
Membranas geotextiles.
Revestimientos decorativos de suelos, paredes, techos, etc.
Elementos para instalaciones de los edificios (tubos y sus accesorios,
aparellaje elctrico, aparatos sanitarios, cuartos de bao integrales, etc).
Mobiliario (de plstico reforzado y de materiales compuestos de vidrio y
cemento) y elementos funcionales y decorativos de los edificios (puertas,
persianas, buzones, cajas de medicin, adornos, etc.).
Elementos para urbanizacin (piscinas prefabricadas y depsitos,
guardarrales, soportes para sealizacin de carreteras, postes y crucetas
para distribucin de corriente elctrica, etc.).
Elementos de proteccin colectiva para la seguridad en las obras de
construccin, etc.
Todos ellos poseeran unas propiedades tales como: bajo peso, resistencia a la
corrosin, resistencia a los golpes, fcil instalacin, diversidad de formas,
acabados y colores, baja conductividad trmica y aislamiento acstico,
propiedades normalmente superiores a las que tienen sus equivalentes fabricados
con materiales convencionales.
En este trabajo pretendemos replantear las bases de una metodologa general para
la intervencin arquitectnica en los edificios del patrimonio histrico
arquitectnico. Para ello, Tomamos como punto de partida el denominado mtodo de
restauracin objetiva, un procedimiento integral de proyecto, que abarca desde
la gnesis de la definicin de monumento y sus estudios previos hasta su
proyecto de intervencin, su uso y las previsiones de su futuro. Este mtodo,
con cuyo contenido y desarrollo estamos de acuerdo, supuso un salto sustancial
en el entendimiento de la intervencin en los edificios histricos, en Espaa.
La flexibilidad de los criterios en funcin de los objetivos obliga a precisar
con el mximo rigor ste mtodo para garantice la correccin cientfica de su
procedimiento.
NOTA: Este mtodo fue propuesto y desarrollado Antoni Gonzlez Moreno-Navarro, director del
Servicio del Patrimonio Arquitectnico Local de la Diputacin de Barcelona y ha sido gdado a
conocer en el mbito acadmico a travs de su respectiva publicacin..
Figura 1. Vista del espacio entre las dos murallas (liza o intervallum) de la
ciudad histrica de Carcasona, restauradas por Viollet-le-Duc, en los tejados
Otros autores rematan sus intervenciones con unos acabados que imitan el
aspecto final de los sistemas constructivos originales, cuya apariencia
externa de poca no se corresponden con la realidad de un substrato
reconstructivo resuelto con tecnologas actuales. Mediante los revestimientos
(chapas, tablas, placas, plaquetas, tiras, tacos, pastas adecuadamente
tratadas, pinturas, etc.) forman una especie de "piel" que cubren y disfrazan
las fbricas hechas con tcnica actual. Se crea un pastiche parcial que,
generalmente, no es explcitamente confesado.
Ejemplo es el Alczar de Toledo, que tras ser casi derruido por un asedio
republicano durante la guerra civil Espaola de 1936-39, fue reconstruido y
restaurado siguiendo las trazas diseadas en la poca del emperador Carlos I
y Felipe II, operaciones que finalizaron en 1961.
Figuras 2-1 y 2-2. Vistas del Alczar de Toledo, en las que se aprecian los
distintos estilos arquitectnicos de sus fachadas.
2.1. INTRODUCCIN.
1.1. INTRODUCCIN.
Los edificios histricos del Bajo Guadalquivir, que suelen estar situados en los
centros histricos de las ciudades, tiene sistemas estructurales construidos
fundamentalmente con obra de fbrica portante, que constituye, por tanto, la
estructura atemporal de la trama urbana de dichos centros, que es la que ha
perdurado hasta la actualidad, ya que duran ms en el tiempo que los sistemas
estructurales construidos con piezas de madera, mas empleados en cubiertas y
forjados, que inevitablemente se deterioran antes. Por ello, las intervenciones
de consolidacin estructural se realizan indistintamente sobre ambos, obra de
fbrica y madera.
Fbricas de sillares de piedra bien labrada y escuadrada, recibidos con mortero o colocados
a hueso, dispuestos en hiladas regulares. Son las de mejor ejecucin, por lo que tienen las
mejores propiedades mecnicas y se emplean normalmente para muros muy cargados, arcos,
bvedas, cpulas, etc.
Fbrica de ladrillos cermicos, recibidos con mortero, dispuestos en hiladas regulares. Los
ladrillos se emplean para todo tipos de muros, arcos, bvedas, cpulas, etc, y dependiendo
de su calidad, pueden tener propiedades mecnicas mejores o peores.
Figura 3-9. Bveda de can, con lunetos, de la nave principal. Iglesia de Santa
Maria Coronada, San Roque, (Cdiz).
Figura 3-10. Bveda de can de sillera en la nave principal. Iglesia de Santa
Catalina, Conil de la Frontera, (Cdiz).
Figura 3-11. Bvedas de crucera de la nave principal. Iglesia de Santa Mara la
Mayor la Coronada, Medina Sidonia (Cdiz).
Figura 3-12. Bvedas de plementera de la capilla mayor y crucero. Santa Mara
la Mayor la Coronada, Medina Sidonia (Cdiz).
Por otra parte, la madera ha sido histricamente, junto con la obra de fbrica
portante, el otro material de construccin ms utilizado en la construccin de
estructuras de edificios histricos, fundamentalmente para elementos
estructurales sometidos a flexin. Su uso se remonta desde los orgenes de la
arquitectura hasta prcticamente finales del siglo XIX, habiendo sido utilizada
de mltiples maneras, pues los constructores antiguos apreciaban sus cualidades
tales como su ligereza, su facilidad de manejo, su trabajabilidad, su razonable
durabilidad, y su disponibilidad, prcticamente en todas las latitudes, dada su
adaptabilidad a cualquier clima.
Los elementos estructurales de madera mas comunes que se suelen encontrar en los
edificios histricos suelen ser de los siguientes tipos: porticos, forjados,
cerchas, estructuras de cubierta de pares y nudillos, e incluso, una doble
cpula encamonada en el edificio del Oratorio de San Felipe Neri, Cdiz.
Figuras 3-27 y 3-28. Estado de las vigas de madera del camaranchn de la nave
central, antes y despues de su intervencin. Iglesia Parroquial de la Virgen del
Rosario, Cdiz.
Con respecto a las estructuras de madera, decir que en el siglo XX, despus de
la Segunda Guerra Mundial, cuando Europa comenz la reconstruccin de sus
ciudades devastadas, aumentaron las intervenciones tales como la restauracin y
rehabilitacin y la investigacin en profundidad de los agentes que provocan la
degradacin de la madera, su comportamiento frente al fuego y a determinados
esfuerzos mecnicos, por lo que se empezaron a desarrollar soluciones
teraputicas para su recuperacin.
En la actualidad, se puede analizar y determinar la seguridad y la fiabilidad
de las estructuras de madera antiguas, aunque hayan sufrido daos (por
sobrecargas, por humedades debidas a la falta de mantenimiento y deterioro de
las cubiertas o de las instalaciones, que habitualmente van acompaados de
ataque de hongos insectos xilfagos, etc.), y est afectada la integridad de
la madera, pudindose determinar hasta que punto sta necesita ser reparada o
reforzada, dado que existen conocimientos suficientes gracias a estudios
realizados en los distintos centros tecnolgicos de pases con tradicin
constructiva en madera.
Cabe resear las siguientes consideraciones contenidas en la publicacin Arriaga
Martitegui, Francisco et al, Intervencin en estructuras de madera. AITIM.
Madrid 2002:
En principio, la estimacin de la capacidad portante no debera diferir del
proceso por el que se define la resistencia de las piezas de madera nuevas.
Conociendo la especie de madera y su calidad, es inmediata la asignacin de una
determinada clase resistente (con los valores de las propiedades mecnicas
correspondientes).
Sin embargo, en la prctica esta labor es ms complicada debido al hecho de que
la estructura ya est colocada y no siempre es fcil de inspeccionar. Resulta
sencilla la identificacin de la especie, pero dudosa la determinacin de la
calidad; las piezas suelen estar parcialmente ocultas, lo que dificulta la
inspeccin visual y, adems, las normas de clasificacin actuales estn pensadas
para escuadras mucho menores que las utilizadas habitualmente en edificios
histricos.
Pero no todo son inconvenientes; normalmente el edificio a inspeccionar tiene
una edad suficientemente elevada como para que su historial de cargas, a lo
largo de su vida, represente una prueba de carga de gran inters y fiabilidad.
El tiempo depura, con paciencia, todos los errores constructivos y estructurales
que pudieran haber existido. La estructura que nos llega presenta una garanta
de su validez, sin entrar a considerar los posibles daos de origen bitico.
Pero el problema vuelve a aparecer cuando aplicamos la normativa actual de
clasificacin y de acciones a la estructura y se constata que no es vlida, en
clara contradiccin con la realidad.
En Espaa, a partir de los aos sesenta del siglo pasado, tanto el valor de las
acciones hasta los mrgenes de seguridad, pasando por los modelos de
comportamiento de los materiales estructurales, han venido siendo objeto de un
proceso de objetivacin normativa para proporcionar a la sociedad una seguridad
efectiva y a constructores, proyectistas, y direcciones tcnicas de obra, una
seguridad jurdica, ya que pueden basar sus actuaciones en criterios externos
generalmente admitidos y limitar su responsabilidad profesional a la correcta
aplicacin de los mismos.
Las normas de seguridad estructural antiguas podran haber sido menos
restrictivas en algunos aspectos que las actuales, si bien, cualquier estructura
en servicio que cumpla la correspondiente a su poca en el momento de su
proyecto o construccin, debe ser dada por buena, a menos que la experiencia
haya demostrado la norma considerada en cuestin contuviera graves errores (no
se ha dado el caso) que sean la causa de daos en aquella (en cuyo caso debera
investigarse la causa de todos ellos y determinar que errores haba en dicha
norma).
La normativa actual de seguridad estructural es el Cdigo Tcnico de la
Edificacin (CTE) y en principio cualquier anlisis o peritacin de estructuras
que pertenezcan a su mbito de aplicacin, debe realizarse segn sus criterios.
En particular:
Con respecto al Documento Bsico sobre Seguridad Estructural: Fbrica (DB-SE-F),
su mbito de aplicacin deja claramente fuera los muros que carecen de elementos
de encadenado de hormign y de una forma expresa quedan fuera los que confan su
estabilidad al rozamiento de los extremos de las viguetas y los que confan su
estabilidad exclusivamente a su grueso o a su vinculacin con otros muros
perpendiculares sin colaboracin de los forjados. Tambin quedan excluidos
adems, los muros de piedra cuyas piezas no sean regulares, es decir,
mampuestos, o que no se asienten sobre tendeles horizontales, o los muros cuyo
espesor se consigue con rellenos amorfos entre dos hojas de sillares, es decir,
un muro de dos hojas con relleno. Es razonable afirmar, pues, que no existe la
ms mnima posibilidad de aplicarlo a las estructuras de muros de edificios
histricos. Adems, los tipos de obra de fbrica y los materiales para la
construccin de los muros actuales son prcticamente diferentes a los utilizados
en los edificios histricos.
En cuanto al Documento Bsico Seguridad Estructural: Madera (DB-SE-M), su mbito
de aplicacin, contrariamente al resto de los DBs del CTE, es muy escueto, y
dice:
El campo de aplicacin de este DB es la verificacin de la seguridad de los
elementos estructurales de madera en edificacin.
Con independencia de que pertenezcan a edificios de nueva planta o a edificios
histricos, por lo que sera subsidiario el criterio general del CTE de que
sera aplicable tanto a stos como a aquellos.
As pues, dada la carencia en el CTE de prescripciones especficas y concretas
para el anlisis de las estructuras de los edificios histricos, ya sean de obra
de fbrica y/o de madera, no queda mas remedio que recurrir a la bibliografa
especializada sobre la materia. No obstante, si una estructura, sea cual sea la
poca en que fue construida, cumpliera ntegramente las exigencias del CTE (lo
cual sera rarsimo), puede afirmarse que es segura.
El mtodo de los elementos finitos es una poderosa herramienta que se cre para
calcular estructuras continuas de materiales que desarrollan tensiones dentro
del rango elstico o para demostrar su comportamiento elstico-
lineal/perfectamente plstico. Sus aplicaciones al anlisis de las estructuras
de los edificios histricos datan desde finales de la dcada de los 60, con el
trabajo pionero de R. Mark en la Universidad de Princeton.
La principal ventaja de su aplicacin es que permite la modelizacin matemtica
en tres dimensiones de las estructuras de los edificios histricos, adaptndose
pues a sus complejas geometras y limitaciones habituales, exigiendo no
obstante, que se ponga gran atencin a la generacin del modelo matemtico,
especialmente en lo que respecta a las partes con cambios geomtricos, pues
pueden influir enormemente en su exactitud y convergencia numrica. Todava ms
importante es el hecho de que permite la exacta representacin de las curvas de
tensin-deformacin y estado de rotura de muchos materiales, en especial
metales, y, en combinacin con sencillos interfaces como grficos de contorno
permite dar una impresin realista de las posibles deformaciones y fallos de una
estructura.
La aplicacin del mtodo de los elementos finitos al anlisis de las estructuras
de los edificios histricos es muy ventajosa en trminos de geometra, pudiendo
aplicarse a la amplia tipologa de elementos estructurales que se pueden
encontrar en stos, entre las que cabe destacar:
MUROS DE CARGA Y ARRIOSTRAMIENTO, desde las configuraciones ms sencillas de
los edificios domsticos hasta las ms complejas de los conjuntos
arquitectnicos palaciegos. Se pueden discretizar en elementos placa
bidimensionales que normalmente intersectan perpendiculares entre ellos,
proporcionando continuidad en el flujo espacial de tensiones y soportando
cargas laterales tales como viento, sismo, etc., aplicadas perpendicularmente
a su plano. La correcta aplicacin del mtodo de los elementos finitos exige
que la densidad de los elementos finitos sea incrementada en aquellas zonas
susceptibles de concentracin de tensiones (tales como entornos de huecos
abiertos en los muros, cambios de espesor de muros, esquinas, uniones con el
terreno, presencia de daos, imperfecciones y discontinuidades diversos,
etc.) o con presencia de esfuerzos cortantes originados por la existencia de
acciones horizontales (contrafuertes, pilares existentes entre huecos,
columnatas, etc.).
BOVEDAS, CUPULAS, ETC, que se encuentran sobre todo en edificios histricos
de carcter monumental. La primera aplicacin de mtodo de los elementos
finitos fue investigar la funcin estructural de los nervios en las bvedas
de crucera y realizar simulaciones de la geometra y de las propiedades de
sus materiales. Se pueden discretizar modelos tridimensionales de mdulos
representativos de los edificios o incluso stos de forma completa,
pudindose analizar el efecto de las acciones, la adicin posterior de
arbotantes, las diferentes secuencias constructivas. Tambin se puede
estudiar el comportamiento no lineal de las bvedas, por ejemplo, las de
crucera, considerndolas como un armazn equivalente compuesto slo por
arcos, mientras que la plementera se puede tratar como una serie de uniones
rgidas que conectan los nervios y contienen su movimiento, y as detectar
los factores que pueden causar su inestabilidad. Por ltimo, se pueden
considerar las propiedades ortotrpicas de los materiales introduciendo un
criterio que considere la rotura no lineal en compresin y traccin en ambos
ejes del material, e incluso simular el efecto de las discontinuidades
Las bvedas y las cpulas, que generalmente, estn apoyadas sobre muros o
arcos, son elementos singulares de carcter superficial que se discretizan
con elementos finitos de tipo shell 2D 3D.
No obstante a lo anterior, se debe tener en cuenta que la generacin del modelo
matemtico requiere un gran cuidado en aquellas partes de la estructura en las
que haya cambios geomtricos o encuentros de elementos constructivos, por su
gran influencia en la exactitud y convergencia numrica del mtodo.
Debe hacerse mencin aparte del comportamiento del suelos, origen de una buena
parte de la patologa de las estructuras, sobre todo por el cambio de sus
caractersticas geotcnicas como consecuencia de cambios bruscos de su contenido
de humedad por la rotura de canalizaciones subterrneas, o de la alteracin de
sus condiciones de estabilidad por la realizacin de excavaciones, etc.
Salvo las indicaciones de la normativa, la nica forma de obtener informacin es
la toma de datos directa, o indirecta por observacin del comportamiento de
edificios similares ubicados en la proximidad del que sea objeto de peritacin.
En la medida en la que el suelo puede no ser uniforme y que los estudios
geotcnicos tienen un margen de interpretacin, si existen lesiones patolgicas
en la estructura de un edificio, no se puede descartar que ste no sea acertado.
Los efectos sobre una estructura derivados de los asientos diferenciales del
terreno sobre el que est cimentada, deben ser prudentemente tenidos en cuenta
en el anlisis estructural.
2.6.3. DIAGNSTICO.
2.6.4. TERAPEUTICA.
Para ello, se deben efectuar las comprobaciones y clculos que validen dichas
soluciones teraputicas, aplicando los mtodos de anlisis, generalmente
basados en las teoras de la resistencia de materiales, y complementados con
determinados aspectos empricos, haciendo una atencin especial a las uniones
entre los materiales estructurales de aportacin y los originales de la
estructura as como a las posibilidades que brinda la utilizacin combinada
de ensayos in situ con la simulacin numrica.
Es importante tener en cuenta que, dependiendo de las soluciones teraputicas
de consolidacin estructural que haya que adoptar, puede ser necesario
revisar algunas hiptesis sobre el comportamiento mecnico de la estructura,
en especial, si es pesada, pues puede requerir posteriores aumentos de
capacidad resistente en otros elementos estructurales que inicialmente no los
requeran.
As, para comprobar la eficacia de dichas soluciones, no solamente se deben
calcular los elementos estructurales que necesitan aumentar su capacidad
resistente sino tambin todos aquellos otros que resulten afectados por la
mayor rigidez o peso de los primeros. En general, deben comprobarse las
uniones y tener en cuenta, adems de las cargas, los posibles efectos
secundarios, que los elementos ortopdicos pudieran introducir en la
estructura, tales como excentricidades, transformacin de articulaciones en
empotramientos, etc.
EVALUAR EL NIVEL DE SEGURIDAD DE LA ESTRUCTURA TAL Y COMO SER REPARADA Y/O
REFORZADA, dependiendo de los riesgos que conlleva la aparicin de futuras
circunstancias que puedan disminuir an ms los mrgenes que dan los
coeficientes de seguridad relativos a cargas, materiales estructurales o
geometra. Cuando dicho nivel de seguridad sea inferior al normativo deber
ser convenientemente justificado.
ELEGIR LAS SOLUCIONES TERAPUTICAS DE CONSOLIDACIN ESTRUCTURAL que se puedan
considerar ms adecuadas al tipo de estructura original (asumiendo que no
estn especficamente recogidas ni respaldadas por la normativa vigente de
aplicacin a la construccin de estructuras), partiendo de un anlisis
conceptual previo de las que se tengan disponibles, de sus tipos y de su
movilizacin, seleccionando tambin los materiales especficos que se
consideren adecuados y compatibles con ellas.
Hay que tener en cuenta que generalmente no existe la solucin teraputica
ideal, y, por lo tanto, se debe elegir cul de las disponibles es la que
mejor puede garantizar las prestaciones resistentes que deban ser mejoradas,
atendiendo a los criterios de viabilidad tcnica de su aplicacin, a la
economa de medios, a la sostenibilidad, a la compatibilidad material y a la
reversibilidad, siendo stos dos ltimos de gran importancia, cuando se
intervenga en edificios del patrimonio histrico-arquitectnico.
La eficacia de las posibles soluciones teraputicas de consolidacin
estructural depende del nivel de contribucin a la capacidad mecnica
finalmente conseguida de los elementos estructurales reparados y/o
reforzados, o lo que es lo mismo, del nuevo nivel de seguridad estructural
que la estructura haya alcanzado. Teniendo en cuenta la economa de medios y
la sostenibilidad, stas deben disearse de manera que se aproveche la
razonable capacidad mecnica que la estructura original pueda aportar.
Se han de elegir aquellas soluciones teraputicas que garanticen la perfecta
compatibilidad entre los materiales estructurales de aportacin y los
originales de la estructura, siendo deseable que dicha compatibilidad sea
verificada mediante ensayos realizados en laboratorios especializados y
homologados de control de calidad de materiales.
Los materiales estructurales de aportacin que se propongan deben ser
1. Segn el concepto mecnico que utilizan para hacer trabajar conjuntamente los
materiales estructurales de aportacin existentes y los originales de la
estructura.
4.1.1. DESCRIPCIN.
4.2.1. DESCRIPCIN.
El hormign reforzado con fibras es un material compuesto cuya fase matriz est
constituida por un conglomerado de cemento y ridos finos y gruesos, y cuya fase
de refuerzo est constituida por fibras discontinuas, naturales o artificiales
que tienen como finalidad proporcionar resistencia a traccin a la matriz,
mejorar la dureza superficial, la resistencia al impacto y la resistencia a la
fatiga y disminuir la retraccin por fraguado de la matriz evitando por ello la
aparicin de las caractersticas fisuras de retraccin.
Los hormigones reforzados con fibras son de mayor calidad y ms duraderos, son
ms consistentes y homogneos que los hormigones convencionales. Aunque el cono
de Abrams puede disminuir en un punto o en un par de puntos como mximo, ello no
afectar a su trabajabilidad, debido al efecto tixotrpico que las fibras
proporcionan a la matriz cementicia, haciendo al hormign ms cohesivo, con lo
que se incrementa la facilidad del hormigonado, reduciendo el deslizamiento
incluso sobre superficies inclinadas.
El mayor conocimiento de la qumica de los elementos que constituyen los
hormigones y las nuevas aplicaciones que se han ido desarrollando ltimamente,
han propiciado la aparicin del hormign compuesto con partculas de diversos
materiales, casi siempre bajo la forma de fibras, siendo las mas utilizadas las
de vidrio, carbono, aramida, polipropileno, etc., cuyas propiedades mecnicas
mas reseables se indican en la siguiente tabla:
- Longitud.
- Microestructura.
Las propiedades mecnicas de las fibras son ms altas que las de matriz. Su
lmite plstico debe ser muy bajo para que no se produzcan esfuerzos por
relajacin. Su mdulo de Poisson debe ser similar al de la matriz para que no
ocurran esfuerzos laterales inducidos, que pudiera afectar a la adherencia entre
las superficies de contacto entre las fibras y la matriz. La adherencia al
hormign es mejor en fibras de superficie rugosa, extremos agrandados. La
orientacin de las fibras influye al mximo cuando estn orientadas
unidireccionalmente y paralelas al esfuerzo de traccin aplicado e influyen
menos cuando estn orientadas aleatoriamente en tres dimensiones.
La longitud de las fibras debe ser mayor que el tamao mximo del rido de la
matriz.
Las fracciones de volumen de fibra a utilizar en un hormign suelen oscilar
entre el 1% y el 5% en volumen, siendo las ms altas, las que proporcionan
mayores resistencias.
La efectividad de las fibras est relacionada con los siguientes factores:
La compatibilidad con todo tipo de cementos y adiciones (cenizas, como de
slice, etc.) as como todo tipo de aditivos.
La capacidad de dispersin, frecuencia de fibra y finura. La naturaleza
granular de las fibras logradas a travs de un tratamiento superficial
especial asegura su rpida y uniforme dispersin. Las superficies de las
fibras deben ser hidroflicas para asegurar un ptimo mojado y el mximo
anclaje.
El nmero de fibras, que es indicativo de la frecuencia de fibra, es decir de
la longitud total de fibra existente por unidad de volumen de hormign. Lo
cual es crtico para asegurar la intercepcin de las microfisuras en las
primeras horas.
El rea de la superficie de la fibra o superficie especfica de la fibra, que
es la que absorbe las tensiones transferidas desde la matriz cementicia y
evita la fisuracin por retraccin.
El aspecto de las fibras, es decir la relacin longitud/dimetro, es crtico,
pues una elevada relacin asegura los mejores efectos.
Por tanto, las fibras deben haber sido especialmente desarrolladas para
optimizar todos estos criterios para que resulten ser efectivas como seguras.
4.3.1. DESCRIPCIN.
4.3.2.1. LA MATRIZ.
Los polmeros mas utilizados (por ser los mas adecuados para el proceso de
pultrusin) son: la resina epoxy, la resina de polister y la resina fenlica.
RESINA EPOXI: Es la ms resistente a las influencias trmicas y tiene mejores
propiedades elctricas. Se utiliza principalmente para perfiles de materiales
compuestos de CFRP, que tienen las mejores propiedades mecnicas.
RESINA DE POLISTER: Es la de uso ms frecuente, ya que ofrece un material
compuesto de FRP con un buen conjunto de propiedades. Se pueden distinguir
tres variedades principales: la resina de ortopolister, de isopolister y de
vinilster.
La resina de isopolister, respecto a la de ortopolister, aumenta la
resistencia al impacto, proporciona una mayor flexibilidad, y aumenta la
resistencia a las temperaturas. Tambin aumenta la resistencia a la
corrosin.
El vinilster tiene mejores propiedades de resistencia a la corrosin y
trmica. Tiene ms propiedades de elongacin que el ortopolister y el
isopolister, y proporciona un material compuesto de FRP con una resistencia
mayor a impacto y a la fatiga.
RESINA FENLICA: Se utiliza cuando se requiera alta resistencia al fuego,
resistencia a la temperatura, baja emisin de humo y retardo de la
propagacin de la llama.
De acuerdo con lo anterior, se comercializan perfiles pultruidos de materiales
compuestos de FRP constituidos por una matriz de resina de polister o
vinilster reforzada con fibra de vidrio unidireccional con un contenido del 60%
al 70% en volumen, envueltos con un tejido de fibra de vidrio a modo de piel
protectora, que impide que elementos punzantes perforen sus superficies y mejora
la proteccin de stos contra la corrosin y los rayos ultravioleta.
Tambin se comercializan perfiles pultruidos de FRP constituidos por una matriz
de resina epoxi reforzada con fibra de carbono 100% unidireccional, envuelta con
fibras enrolladas de refuerzo adaptadas a la pultrusin ( = -+ 5 a = -+ 60
). Las variedades de matrices de resina epoxi que se utilizan son: Epoxi 26
(clase 120 C), Epoxi 97 (clase 180 C), Epoxi 21 (clase 220 C). Los tipos de
fibra de carbono que utilizan son: HS (Alta resistencia), IM (mdulo de
elasticidad de valor intermedio), HM (Alto mdulo de elasticidad).
La naturaleza del polmero constituyente de la matriz determina las propiedades.
La eleccin de la naturaleza del polmero de la matriz, depende del ambiente al
cual vayan a quedar sometidos los perfiles. En general, la matriz de resina de
polister ser adecuada para la mayora de los ambientes, pues tiene excelentes
cualidades tales como buena resistencia a la corrosin, buen comportamiento
Los tipos ms comunes de fibras de refuerzo son: las fibras de vidrio, las
fibras de carbono y las fibras de aramida:
FIBRAS DE VIDRIO: Proporcionan propiedades de aislamiento. Los perfiles
pultruidos de GFRP son aislantes elctricos y transparentes a las ondas
electromagnticas.
FIBRAS DE CARBONO: Proporcionan alta rigidez. Los perfiles pultruidos de CFRP
resultan ser electro-conductores.
LAS FIBRAS DE ARAMIDA: Proporcionan a los perfiles resistencia al impacto.
La funcin de las fibras de refuerzo es principalmente aadir propiedades
mecnicas al material compuesto de FRP, tales como resistencia y rigidez. Sin
embargo, las propiedades elctricas dependen tambin de stas y su naturaleza es
de importancia decisiva para las propiedades mecnicas de los perfiles
pultruidos de FRP.
La direccin de orientacin de las fibras de refuerzo es de gran importancia
para las propiedades de los perfiles pultruidos de FRP en relacin con sus
propiedades mecnicas. Estos se fabrican por combinacin de varios tipos de
rovings y diferentes tipos de fieltros.
El roving est compuesto por filamentos de fibra unidireccional, y siempre est
presente en los perfiles pultrudos, conteniendo del 50% al 70% del contenido
total de fibra. El roving suministra las elevadas propiedades de tensin y
flexin, adems de contribuir a la rigidez global del perfil.
4.4.1. DESCRIPCIN.
Figuras 3-38 y 3-39. Barras de CFRP. Retirada de la pelcula protectora que las
envuelve.
4.4.2.1. COMPOSICIN.
4.5.1. DESCRIPCIN.
1.1. INTRODUCCIN.
Figura 4-1. Bvedas reforzadas por su intrados, con material compuesto de FRP
in situ mediante hojas de tejido y resina polimrica.
Figura 4-2. Bvedas reforzadas por su extrados, con material compuesto de FRP
in situ mediante mallas de fibra y mortero de matriz cementicia modificada con
polmero.
Figura 4-8. Vista del colapso de la estructura de las naves lateral y principal
del monumento.
Figura 4-9. Vista de la reconstruccin de uno de los arcos de la nave principal
Figura 4-10. Detalle del refuerzo a base de CFRCM, aplicado al extrads de los
arcos reconstruidos de la nave principal.
Figura 4-11. Esquema de la solucin teraputica de refuerzo de los arcos
reconstruidos de la nave principal, con bandas laminadas de FRP adheridas en su
intrads y ancladas a los contrafuertes.
Figuras 4-12 y 4-13. Vistas a ambos lados del arco romano reconstruido de la
Puerta de Rimini.
Figura 4-14. Detalle del refuerzo de CFRCM aplicado al extrads del anillo
inferior del arco.
Figura 4-15. Vista del intrads del arco romano.
En el ao 1933, fueron demolidos una pila y dos arcos del acueducto para
construir la autopista Florencia-Mar. En el ao 1944, durante la II Guerra
Mundial, se produjeron derrumbamientos ulteriores afectaron a otros arcos
adyacentes. En el ao 1961 se realizaron mas demoliciones para duplicar la
autopista. En conjunto, han sido demolidos cuatro pilas, seis arcos y un
contrafuerte.
La discontinuidad de la obra y el desequilibrio de los empujes transmitidos por
los arcos y las vibraciones inducidas por el trfico pesado de la autopista son
causas de las graves disfunciones estticas de este monumento.
La intervencin de consolidacin estructural, por medio de materiales compuestos
de CFRP aplicados in situ ha permitido mejorar la seguridad de los arcos
inferiores de fbrica evitando el peligro de la separacin de porciones de los
mismos susceptibles de un repentino desplome. Y comprendi:
1. Limpieza de la superficie de encolado mediante chorro de arena para eliminar
los materiales superficiales desprendidos.
2. Aplicacin de imprimacin.
3. Aplicacin de una capa de regularizacin de las imperfecciones del soporte.
4. Aplicacin de adhesivo estructural a base de resina epoxy.
5. Aplicacin del refuerzo a base de hojas de tejido de fibra de carbono con
costura e impregnacin completa de las mismas mediante resina epoxi..
ellas para poder proponer soluciones eficaces y duraderas que las atajara de
raz. Las lesiones ms importantes que se detectaron fueron las siguientes:
El sistema estructural de obra de fbrica estaba afectado desde los pilares
hasta las bvedas, manifestando grietas y fisuras en casi todos los elementos
estructurales (pilares, arcos, bvedas y muros de fachada), las cuales solo
se repararon aparentemente para que pasaran desapercibidas, tapndolas con
yeso.
Las grietas permitieron deducir, sin posibilidad de error, que se produjeron
movimientos estructurales graves originados, probablemente, por una
concatenacin de causas tales como: un proceso de consolidacin del suelo por
el propio peso del monumento, asientos diferenciales que han producido
tracciones mal absorbidas por la obra de fbrica, empujes de bvedas mal
resueltos de origen, acciones ssmicas anteriores que haba sufrido el
monumento a lo largo de su vida, etc.
Ms de la mitad de los arcos estaban afectados por lesiones graves o muy
graves tales como roturas de clave y/o riones, grietas de ancho superior a 5
cm, etc., que desprendan material fracturado por compresin. El resto no
tenan lesiones de gravedad sino afecciones parciales tales como dovelas
aflojadas, descomposicin de morteros, etc.
Las juntas de mortero entre dovelas o no existieron en origen o haban
desaparecido por descomposicin o lavado.
Figura 4-28. Bveda de arista parcialmente picada mostrando las fisuras bajo el
revestimiento.
Figura 4-29. Detalle de las lesiones en una bveda de pauelo de la nave
longitudinal central.
Figura 4-33. Vista del refuerzo del trasds de una de las bvedas de arista.
Figura 4-34. Detalle del refuerzo de esquina de una de las bvedas de arista.
Figuras 4-44 y 4-45. Vista de las lesiones que presentaban un muro y una bveda
del monumento.
Figura 4-46. Vista del estado en que se encontraba la fachada principal del
Palacio Sosoaga, en Lekeitio.
Figura 4-47. Vista del interior del monumento.
4.2. CATALOGACIN.
Justamente reconocidos los mritos de esta iglesia y sin duda incrementados por
los altos valores histricos que le avalan, hoy est catalogada como Bien de
Inters Cultural y su declaracin como Monumento fue publicada por La Gaceta de
Madrid en la temprana fecha de 1907.
Las fachadas.
El aspecto exterior del monumento es de una extremada sencillez, ya que ni
siquiera dispone de la clsica portada de las iglesias gaditanas. Tiene su
fachada principal, en un extremo del eje del valo, que es el lugar de acceso al
mismo desde la calle. Tambin presenta una fachada lateral derecha parcialmente
oculta, como vuelta de la principal, resolviendo la esquina, que se remata en una
espadaa en ngulo, la pequea plazoleta ayuda a reconocer esta perspectiva. En
la esquina de ambas fachadas se dispone torre cuadrada muy baja y sin remate
alguno. La austeridad de ambas fachadas est dominada por un pabelln octogonal
superior rematado por una gran cubierta inclinada de ocho faldones de tejas
rabes, el cual apenas se puede ver desde la calle.
La fachada principal presenta una composicin con pilastras de orden jnico
rematada por entablamento de potente cornisa sobre canecillos. Se distinguen dos
pares de calles laterales y una calle central ms amplia donde se inserta la
portada, muy sobria, con solo un recercado. La parte alta presenta una tosca,
pero a la vez singular solucin con una especie de fajeado muy resaltado en
horizontal. Sobre la puerta de acceso est colocado el escudo de la Orden que lo
fund.
La fachada lateral derecha parcialmente oculta, es una continuidad de la
principal. Presenta tambin dos pilastras, aunque debieron ser originalmente
cuatro, pues dos de ellas debieron ser eliminadas para colocar una lpida
conmemorativa.
Figuras 4-69 y 4-70. Vistas interiores del recinto principal del monumento.
DE CEMENTO
- TRATAMIENTO DE CONSOLIDACIN
(01.09.08) (01.09.09)
- APLICACION DE TRATAMIENTO
HIDROFUGANTE CON TERMINACION DE
VELADURA PIGMENTADA (01.09.10)
DE
(01.09.11)
CARENCIA DE CAMARANCHON DEL - APERTURA DE HUECO EN FABRICA CON
VENTILACION PRESBITERIO PROTECCION ANTIPAJAROS
EXTERIORES
(01.01.24)
REVESTIMIENTO ACTUAL EXTERIORES DE - PICADO DE PARAMENTOS VERTICALES
EN MAL ESTADO CERRAMIENTOS Y ABOVEDADOS (01.01.14)
- REVESTIMIENTO CON MORTERO
PREDOSIFICAOO DE CAL ARMADO
(01.09.06.)
FALTA DE MOCHETAS DE HUECOS - RESANADO DE MOCHETAS (01.04.08.)
CERRAMIENTOS
MAMPOSTERA.
MADERA
PERDIDA DE ESCUADRIA CUBIERTA Y CAMARANCHN - CONSOLIDACION Y AUMENTO DE LA
Y DE CAPACIDAD PRINCIPAL ESCUADRIA (01.03.08 y 01.03.09)
MECANICA EN ELEMENTOS
ESTRUCTURALES DE
MADERA
REFUERZOS METALICOS CUBIERTA DE PABELLON Y - DESMONTE DE LOS ACTUALES
EN MAL ESTADO DE CAMARANCHON REFUERZOS METALICOS Y NUEVOS
FIJACION Y OXIDOS - REFUERZOS METALICOS DE ACERO
INOXIDABLE, AMADRINADO CON
PIEZAS METALICAS Y DE MADERA.
AMADRINADO E IMPRIMACION
(01.03.06)
- SUSTITUCION DE REFUERZOS
METALICOS EN ENCUENTROS DE MUROS
(01.03.07)
VUELCO HACIA EL CUERPO SUPERIOR DE LA - AMADRINADOS DE MADERA Y CHAPA
EXTRADOS DE LA CUPULA METALICA EN REFUERZOS DE
ESTRUCTURA PORTANTE SOPORTES Y ATIRANTADO PERIMETRAL
CON VARILLAS DE ACERO ROSCADAS
EN PUNTA, CON PROTECCION
ANTIOXIDO (01.03.12.)
CARECE DE TRATAMIENTO EXTRADOS DE LOS CUERBOS - TRATAMIENTO BIOCIDA-FUNGICIDA-
ANTIXILOFAGOS Y OTROS INFERIOR Y SUPERIOR DE ANTIXILOFAGOS (01.12.02
LA CUPULA Y PRESBITERIO (01.12.04 y 01.12.06)
CUBIERTAS DEL PABELLN Y
DEL PRESBITERIO.
MAL ESTADO DE DEAMBULATORIO - RESANADO Y REFUERZO CON PIEZAS
ELEMENTOS DE MADERA METLICAS/MADERA Y ENTREPAOS DE
DE BARANDILLAS Y REDONDOS DE ACERO DE 16 MM DE
PASAMANOS DIMETRO (01.10.04)
TABLAS DE SUELO ROTAS DEAMBULATORIO - RESANADO DE SUELO DE TABLAS DE
Y/O EN MAL ESTADO. MADERA (01.10.06)
MAL ESTADO GENERAL DE ESCALERA DE ACCESO A - DEMOLICION COMPLETA (01.01.08)
ELEMENTOS DE MADERA DEAMBULATORIO - RECONSTRUCCION COMPLETA
DEAMBULATORIO
(01.10.03)
FALTA DE TRATAMIENTO ESCALERA DE ACCESO Y - TRATAMIENTO BIOCIDA-FUNGICIDA-
ANTIXILOFAGOS Y OTROS VIGAS DE NIVEL 3 DEL ANTIXILOFAGOS (01.12.03)
DEAMBULATORIO
CARECE DE BARNIZ O DEAMBULATORIO - BARNIZ SINTETICO INCOLORO
PINTURA DE PROTECCIN (01.11.03)
PELDAOS SUCIOS Y PELDAOS DE LA ESCALERA - RESANADO Y LIMPIEZA PELDAOS Y
DEFECTUOSOS DE CARACOL FUSTE DE MADERA (01.01.11)
DE ACCESO
ESCALERA
Los muros que conforman los cuerpos primero y segundo del recinto principal
ovalado del Oratorio de San Felipe Neri, se prolongan conformando un pabelln de
planta octogonal (irregular), que alberga interiormente la cpula que cubre dicho
recinto, la cual tiene una estructura encamonada encajada dentro de la compleja
estructura de madera de la cubierta, compuesta de pares, pndolas, durmientes,
tirantes, etc.
La cpula que cubre el recinto principal ovalado del monumento, es una
estructura de dos cuerpos cupulares concntricos de planta elptica unidos por
un tambor, con una altura total, medida desde la base hasta la coronacin, de 13
metros. El cuerpo inferior, cuyos ejes mayor y menor tienen unas longitudes de
265 y 20 metros, y el cuerpo superior y su tambor, cuyos ejes principales
tienen unas longitudes de 12 y 10 metros aproximadamente.
Esta cpula, supuestamente se construy solo para soportar su peso propio, ya
que cubriendo la misma se dispuso estructuralmente independiente, una cubierta
inclinada con ocho faldones (y caballete) sobre aleros, constituidos por pares
de madera de escuadra 20 x 30 centmetros, que se apoyan directamente sobre los
muros perimetrales del pabelln octogonal. Sobre estos pares se apoya un tablero
continuo de madera que soporta una cobertura de teja rabe tradicional, siendo
las de las limatesas vidriadas alternando azul y blanco.
El cuerpo cupular inferior, tiene seis aberturas con forma de lunetos, que
comunican con sus respectivos huecos en los muros, para iluminacin natural y
est interiormente enlucido y decorado con fajas de fbrica de ladrillo
cermico, que prolongan el ritmo de las pilastras inferiores. Su estructura est
constituida por unos elementos verticales denominados camones, formados por
tablones de madera de distintas longitudes unidos por clavos y cuya escuadra es
de 15 centmetros de canto por 2,5 a 3 centmetros de ancho, que se apoyan sobre
los muros de fbrica perimetrales del recinto principal. De los camones cuelga
una cscara que los arriostra, que est construida con tablazn revestido por
ambas caras de mortero de yeso, de 7 a 10 centmetros de espesor.
Sobre el cuerpo cupular inferior se dispone un tambor y una cpula construidos
con tablazn revestido por ambas caras de mortero de yeso, de 7 a 10 centmetros
de espesor, los cuales estn colgados de los pares de la cubierta inclinada de
ocho faldones mediante tirantes de madera. El tambor tiene seis huecos simples,
que dan acceso al espacio del camaranchn comprendido entre la cpula y los
faldones de la cubierta inclinada del edificio.
Figuras 4-78 y 4-79. Planta y alzado interior de la cpula con indicacin de las
lesiones patolgicas que padece.
Figuras 4-80 y 4-81. Detalle de fisuras en el intrads del tambor y del cuerpo
cupular superior y en el intrads del cuerpo cupular inferior.
Figuras 4-84 y 4-85. Vista de la estructura encamonada del trasds del cuerpo
cupular inferior. Detalle de la fbrica de rollizo y yeso, del tambor de la
cpula.
Las cargas consideradas se han obtenido por aplicacin del vigente Documento
Bsico Seguridad Estructural, acciones en la edificacin, del Cdigo Tcnico de
Edificacin (DB SE AE):
Acciones Permanentes:
Peso propio de la estructura: La carga debido al peso propio de la estructura es
se ha obtenido multiplicando los valores de pesos especficos de los materiales
por los respectivos volmenes de los elementos estructurales de que se compone:
Peso especfico tablazn de madera revestido ambas caras de mortero de yeso:
= 0,45 kN/m2. (de acuerdo con las tablas C2 y C4 del anejo C del DB SE AE)
Peso especfico madera: = 5 kN/m3.
El clculo por elementos finitos asigna automticamente este tipo de cargas a la
estructura modelizada, una vez elegidos los materiales estructurales con sus
respectivas propiedades mecnicas.
Acciones Variables:
Sobrecarga de Uso: Se ha considerado la aplicacin de una carga distribuida
uniformemente sobre la estructura modelizada, en concepto de acceso privado para
mantenimiento, categora de uso G1, cuyo valor es de 0,40 kN/m2.
Sobrecarga de Nieve: La estructura modelizada est protegida por una cubierta
inclinada, siendo imposible que reciba esta sobrecarga, por lo que no se ha
considerado dicha sobrecarga.
Sobrecarga de Viento: Al igual que en el caso anterior, la estructura modelizada
est protegida por una cubierta inclinada, siendo imposible que reciba esta
sobrecarga, por lo que tampoco se ha considerado dicha sobrecarga.
Acciones Ssmicas:
La norma NCSE02 indica en su apartado 1.2.3 que no ser de obligado
cumplimiento en las localidades en las que su aceleracin bsica sea inferior a
0.08g. Al pertenecer el edificio a Cdiz capital, la aceleracin bsica es
0.07g, por lo que se ha decidido obviar su consideracin.
Las hiptesis de combinacin de las cargas antes consideradas han sido las
prescritas por el vigente Documento Bsico de Seguridad Estructural del Cdigo
Tcnico de la Edificacin (DB SE), en lo referido a las dos situaciones
persistentes o transitorias y a la situacin extraordinaria para los Estados
Lmites ltimos y del mismo modo para los Estados Lmites de Servicio.
4.9.1. DEFORMACIONES.
4.9.2. TENSIONES.
Con base en los resultados del anlisis estructural, se plantean las siguientes
soluciones teraputicas de refuerzo con materiales compuestos de FRP, que pueden
garantizar el futuro buen funcionamiento de la estructura de la cpula:
Construccin de una estructura soporte espacial de barras construida con
perfiles pultrudos de FRP unidos mediante tornillera de acero inoxidable,
situada paralelamente a dichos camones, y a la que se sujetarn stos. Dicha
estructura sujetar e inmovilizar verticalmente la estructura de madera de
la cpula, mediante la colocacin de un anillo construido con perfiles
pultrudos de FRP, situado a la altura del arranque del tambor sobre el
cuerpo inferior, del que colgar la segunda.
Construccin de otra estructura soporte espacial de barras tambin construida
con perfiles pultrudos de FRP unidos mediante tornillera de acero
inoxidable, que sostenga los pares sobre los que se apoyan los faldones de
cubierta y zunche interiormente la coronacin del muro perimetral del
camaranchn.
5.2. CATALOGACIN.
En los 116 aos que tard la construccin de Catedral Nueva de Cdiz, se puede
apreciar el cambio de estilo y los gustos de los distintos arquitectos, lo
explica la mezcla de estilos, bsicamente tres: barroco, rococ y neoclsico.
El monumento se comienza en estilo Barroco, como su planta y el interior hasta
el friso rococ y es terminada en estilo neoclsico, en su fachada, torres,
cpulas y el segundo cuerpo del interior, as como la mayora de los retablos y
el altar mayor.
La fachada principal tiene dos cuerpos diferenciados; el primero est realizado
en mrmol y el segundo en piedra caliza. Est realizada con mucho movimiento a
base de formas cncavas y convexas. Posee tres prticos. El central tiene dos
cuerpos, de los cuales el primero posee cuatro columnas corintias de fuste
profusamente decorado y columnas estriadas, el segundo cuerpo es un gran
ventanal flanqueado por los Santos Patronos, San Germn y San Servando,
realizados por el genovs Esteban Frucos realizados en el siglo XVII, que
anteriormente estuvieron en la Catedral Vieja. Todo ello est rematado por un
gran arco abocinado con frontn triangular, sobre l se sita una escultura del
Divino Salvador en mrmol de Carrara, tambin realizada por Esteban Frucos.
La planta es de cruz latina con tres naves separadas mediante columnas corintias
estriadas que sostienen un rico friso con decoracin de rocallas y una compleja
y movida cornisa; todo este cuerpo est recubierto de mrmoles. El segundo
cuerpo est dentro del orden clsico, de pilastras adosadas, este cuerpo, al
igual que las cubiertas estn realizados en piedra caliza.
Figuras 4-98 y 4-99. Planta general y planta del espacio abovedado bajo
cubiertas de las naves laterales.
Figuras 4-104 y 4-105. Vista del crucero y del presbiterio, con el altar mayor,
de la Catedral Nueva de Cdiz.
11 10 09
12 08
13 07
14 24 06
15 05
16 23 04
17 22 03
18 21 02
19 20 01
Figuras 4-113, 4-114, 4-115 y 4-116. Alzados del Castillo de Las Aguzaderas.
NOTA: La Edad Media espaola dio lugar a la construccin de numerosos castillos cuya finalidad
era el asentamiento y defensa del territorio reconquistado a los musulmanes, dando incluso
nombre a la regin entera (Castilla). En el Sur y durante el siglo XIII, se erigieron marcando
la lnea fronteriza entre los respectivos territorios cristiano y musulmn a medida que iba
avanzando la reconquista cristiana. Los lugares elegidos para su construccin respondan a muy
concretas y estudiadas razones geoestratgicas y militares y, en muchos casos, aprovechando
construcciones arruinadas similares anteriores, erigidas, a veces, en poca ibrica o romana.
Figuras 4-119 y 4-120. Vistas del interior del patio de armas, de los muros
defensivos y de las torres-garitas, que conforman el Castillo de Las
Aguzaderas
Figuras 4-121 a 4-122. Vistas del interior del patio de armas, de los muros
defensivos y de las torres-garitas, que conforman el Castillo de Las
Aguzaderas
Este monumento est cimentado, en su mayor parte sobre un gran lecho rocoso, que
en algunas partes es claramente visible, sobre el cual se ha construido un
permetro cuadrangular de muros defensivos almenados, generalmente rectos, y
torres, todo de fbrica de piedra caliza y arenisca de diferentes tamaos
(sillares, sillarejos, mampuestos y ripios), unidos con una argamasa de cal,
slo perforados por escasos huecos (puertas, saeteras, etc.), que tienen una
alta proporcin de macizo sobre vanos, careciendo de elementos decorativos o
artsticos, que junto con la forma cuadrangular de la planta da al monumento una
imagen de sobriedad y sencillez.
Figuras 4-123 y 4-124. Detalle del lecho rocoso sobre el que se encuentra
emplazado el Castillo de Las Aguzaderas.
Cuenta con una gran Torre del Homenaje situada en el muro sur de 10 metros por
11 metros, que tiene dos plantas ms cubierta. Para acceder de una planta a otra
y tambin a la cubierta, tiene una escalera de dos tramos rectos, adosada a uno
de los muros, con el ancho ajustado al paso de una sola persona. cuatro torres-
garita cuadradas en las esquinas y dos torres-garita semicirculares en los
frentes. La Torre del Homenaje (la ms grande de todas), era el verdadero
corazn del castillo y residencia de sus ms nobles moradores. El concepto de
torre albarrana cristiana, est presente en el diseo de esta fortificacin,
lo cual es de gran inters tipolgico, por su exclusividad en la Pennsula
Ibrica, puesto que no existe en el resto de Europa.
Figura 4-127. Alzados exterior e interior del muro oeste, con indicaciones de
lesiones patolgicas.
Figuras 4-128 y 4-129. Vista de parte del muro defensivo oeste, en el que se
aprecian grietas, as como de la torre-garita situada en mitad del muro
defensivo este, cuya fbrica se encuentra agrietada en las esquinas de unin de
ambos.
Figuras 4-137 y 4-138. Vistas de la bveda tipo pechina esfrica que cubre la
planta alta de la Torre del Homenaje.
En la bveda que cubre la planta baja, se aprecian dos grietas que arrancan
desde la clave de dos arcos laterales opuestos y que llegan hasta su culo
central.
Figuras 4-139 y 4-140. Vistas de la bveda tipo pechina esfrica que cubre la
planta baja de la Torre del Homenaje, en la que se aprecian dos grietas que
arrancan desde la clave de dos arcos laterales opuestos y que llegan hasta su
culo central.
En las cuatro torres-garita situadas en las esquinas de los muros defensivos que
conforman el permetro del monumento, se han detectado grietas en algunas de las
bvedas que son del tipo semicilndricas o de can.
Figuras 4-151, 4-152 y 4-153. Vistas de las escaleras interiores que comunican
las plantas baja, alta y de cubierta, en la Torre del Homenaje.
Figuras 4-102 y 4-103: Detalle de los daos producidos por los sesmos en la
Iglesia de Santiago, en el barrio lorquino de La Via.
Figuras 4-104: Vista area del estado en que ha quedado la Iglesia de Santiago.
NOTA: La mayora de los monumentos de lorca se han visto afectados de forma heterognea. los
ms afectados, han sido los siguientes:
La Iglesia de Santiago (S. XVIII) Barroca: Es una de las ms daadas, perdi sus bvedas.
La Iglesia de Santo Domingo: Sede de la cofrada del Paso Blanco. La cpula gir sobre si
misma destrozando los frescos en el interior. Alojaba el Museo del Paso Blanco, cuyas
obras han sido desalojadas hasta que se restaure el templo.
La Iglesia de Cristo Rey: Que ha resultado muy afectada por el derrumbe de un edificio
colindante, de cuatro plantas de altura.
V. CONCLUSIONES.
V. CONCLUSIONS.
In view of all studied and proposed in the present thesis is the following
conclusions:
BIBLIOGRAFA.
1.98. Hendry, A.W., Sinha, B.P., Davies, S.R. / Design of masonry structures.
- E&FN Spon, Londres 1997.
1.99. Heyman, J. / La ciencia de las estructuras / Textos sobre teora e
historia de las construcciones. Instituto Juan de Herrera. Madrid 2001.
1.100. Heyman, J. / Teora, historia y restauracin de estructuras de fbrica.
/ Textos sobre teora e historia de las construcciones. Instituto Juan
de Herrera - CEHOPU, Madrid 1995.
1.101. Heyman, J. / The stone skeleton. Structural engineering of masonry
architecture. - Cambridge University Press, Cambridge 1995.
1.102. Holloway, L.C., Head, P.R. / Advanced polymer composites and polymers
in the civil infraestruture. Elsevier, London 2001.
1.103. Holloway, L., Chryssanthopoulos M.K. / Advanced polymer composites for
structural applicatios in construction. - Proceedings of the 2
International Conference held at the University of Surrey, Guildford,
United Kingdom 20-22- April 2004. - Woodhead publishing, 2004.
1.104. Huerta Fernndez, S. / Diseo Estructural de arcos, bvedas y cpulas
de Espaa / Madrid 1995.
1.105. Jimnez Martn, Alfonso / Antecedentes formales del Oratorio de San
Felipe Neri, Cdiz. - Boletn del Museo de Cdiz, n IV. Cdiz 1982.
1.106. Juvandes, L.F.P. / Strengthening and rehabilitation of concrete
structures with composite materials of CFRP. - Doctoral thesis,
University of Porto, Faculty of Engineering, Porto, Portugal 1999.
1.107. Karbhari, V.M., Chin J.W. and D. Reynaud, / Gap Analysis for Durability
of Composites for use in Civil Infrastructures / CERF Report, 2001.
1.108. Ko, F. / Textile Composites in Building Construction; Mechanical
Behavior and Applications / Proceedings of the International Symposium:
Composite Materials with Textile Reinforcement for Use in Building:
Construction and Related Applications, Edited by Hamelin and Verchery,
Lvon, France, July, 1990.
1.109. Kollmann, Franz. / Tecnologa de la madera y sus aplicaciones. Tomo 1.
/ Ministerio de Agricultura. Madrid 1959.
1.110. L. Binda, C. Modena, A. Saisi, R. Tongini Folli, M.R. Valluzzi / Bed
joints structural repointing of historic masonry structures / 9th
Canadian Masonry Symposium Spanning the centuries, Fredericton, New
Brunswick, Canada, 4-6/06/2001, (2001).
1.111. Landa, Mikel. / Comportamiento de las uniones encoladas para la
reparacin de elementos estructurales de madera que trabajen a flexin.
/ Tesis Doctoral. 1997.
1.112. Landa, Mikel. / Nuevas tcnicas de reparacin de estructuras de madera.
/ AITIM Boletn de informacin tcnica n 204, marzo-abril 2000.
1.113. Landa, Mikel / Reparacin de la cubierta de la Iglesia de Santa Mara
en Salvatierra. / Santiago, octubre 2007.
1.114. Lara Bocanegra, A. / Refuerzos estructurales con nuevos materiales de
obras histricas. La Iglesia del Salvador de Sevilla. / Trabajo indito
para cursos de doctorado del D.M.M.C (prof. J.I. Perez Calero) E.T.S.A.
Sevilla 2009.
1.115. Larena, A., Alonso, J.V., Bernabeu, J. / Hormign compuesto de matriz
orgnica y arcillas expandidas. - Departamento de Ingeniera Qumica
Industrial. ETSI Industriales y ETSI de Caminos, Canales y Puerto,
Universidad Politcnica de Madrid, Madrid.
1.116. Larralde, J., Renbaum, L., Morsi. A. / GFRP Rebar in Lieu of Steel
Rebar / Proceedings, ASCE Structures Congress, Structural Materials,
Edited by J.E. Orofino. San Francisco, CA. 1989.
1.117. Larralde, J.; Silva Rodrguez, R. / Nuevo tipo de refuerzo para el
hormign. Barras de matriz polimrica y fibras de vidrio. - Universidad
Drexel, Filadelfia, Pensilvania (USA). - Revista de Obras Publicas N
3315 del ao n 139, noviembre 1992.
1.118. Lasheras, Absolo, Peiller, Quintero / Curso de patologa, conservacin
y restauracin de edificios. / Colegio oficial de Arquitectos de Madrid
(COAM), Madrid 1991.
1.119. Lozano Apolo, G.; Lozano Martnez-Luengas, A. / Curso de tcnicas de
intervencin en el patrimonio arquitectnico. Tomo I: reestructuracin
en madera (3 Ed.). 1995.
1.120. Lozano Apolo, Jernimo, Lozano Martnez-Luengas, Alfonso. / Curso de
diseo, construccin y patologa de los forjados. / Consultores
Tcnicos de Construccin C.V. Gijn, 1999.
1.121. Macchi, G. / Diagnosis estructural y rehabilitacin de edificios
histricos. Cuadernos Intemac n 7, 3 Trimestre 92. / Intemac, Madrid
1992.
1.122. Maldonado, L., Castilla, F.J., Vela, F. / La tcnica del tapial en la
comunidad autnoma de Madrid. Aplicacin de nuevos materiales para a
consolidacin de muros de tapial. / Informes de la Construccin vol 49,
n 452, noviembre-diciembre 1997.
1.123. Martnez Martnez, R. / Tcnicas y sistemas convencionales de refuerzo
de estructuras. / Informe de Sika S.A.
1.124. Mas-Guindal Lafarga, Antonio Jos / Rehabilitacin: 10 lecciones. /
Colegio Oficial de Arquitectos Vasco-Navarro, Bizkaia. - (pg. var.):
il. ; 32 cm.
1.125. Mas-Guirdal Lafarga. A. / La reparacin de la estructura. / Fundacin
Cultural del Colegio Oficial de Arquitectos de Madrid (COAM), Madrid
1998.
1.126. Mata Jimnez, J.; Malo de Molina, J. / Gua de Arquitectura de Cdiz. /
Direccin General de Arquitectura y Vivienda de la Consejera de Obras
Pblicas y Transportes, Sevilla, Demarcacin de Cdiz del COAAO, Cdiz
1995.
1.127. Meier, U.; Kaiser, H. / Strengthening of Structures with CFRP
Laminates/ Proceedings ASCE Specialty Conference Advanced Composite
Materials in Civil Engineering Structures, Edited by S.L. Iyer and R.
Sen. Las Vegas, Nevada, Jan.-Feb., 1991.
1.128. Mendoza Castells / Memoria del proyecto de restauracin de la Iglesia
del Salvador de Sevilla. / Sevilla 2004.
1.129. Mezzacasa R.; Forcat, A. Isasi, V. / Materiales compuestos para la
optimizacin de celosas espaciales. / Revista de Obras Pblicas n
3443, abril 2004
1.130. Mieres, J.M. / Materiales y tcnicas vanguardistas para construccin. /
Informe de Acciona Infraestructuras. www.conama9.org.
1.131. Mieres, J.M., Calvo, I., Miravete, A., Comino, P., Chiminelli, A.,
Cuartero, J. / Descripcin de paso superior de la autova del
Cantbrico. / CSIC. Materiales de construccin vol. 56, n 284, Madrid
2006.
1.149. Nakatsuji, T.; Sugita. M.; And Fujimori, T. / FRP Grid Reinforcement
for Concrete and Soil / Preprint No. 89-CP057, 1990 TRB annual meeting,
Washington, D.C., Jan., 1991.
1.150. Navarrete Varela, M. A. / Patologa de la madera. Construccin y
rehabilitacin de edificios. - I Curso de Construccin en madera.
Sevilla 1991.
1.151. Navascues y de Palacio, P. / Nuevas trazas para la Catedral Nueva de
Cdiz. / Miscelnea del Arte. C.S.I.C. Madrid 1981
1.152. Nuere Matauco, E. / Madera en restauracin y rehabilitacin. / Informes
de la Construccin, Vol. 59, N 506. abril-junio 2007.
1.153. Okadao K., Koyanagi, W. / Design Recommendations for Polyester Resin
Concrete Structures. - 5 International Congress of Polymers in
Concrete, 1987.
1.154. Ohama, Y. / Recent progress in concretepolymer composites. / Nihon
University, Koriyama, Fukushima-ken. Elsevier Science, Ltd. Japan 1997.
1.155. Ortega, L.M.; Perelli, J.; Alberruche, J. / Las agujas de la Catedral
de Burgos. Aplicacin del anlisis estructural al diagnstico de su
estado. / Informe editado por GEOCISA. Madrid.
1.156. Pardo Ros, Jose Luis. / Estructuras mixtas de hormign-madera aplicadas
a la rehabilitacin de forjados. / Tesis Doctoral. Universidad
Politcnica de Valencia. Valencia 1998.
1.157. Pardo, A., Ruiz-Maribona, L., Urreta, L.I., San Jos, J.T. / Influence
of Dosage and Temperature In Mechanical Properties of Polymer Concrete.
/ 8 International Congress of Polymers in Concrete, 1995.
1.158. Pemn Medina, Mara / La iglesia de San Felipe Neri. La arquitectura
del templo y su significacin a la luz de nuevos documentos inditos. -
Boletn del Museo de Cdiz, n II. Cdiz 1980.
1.159. Prez Calero J.I. / Metodologas de mdelizacin y rehabilitacin con
Composites de castillos espaoles. Anlisis del Castillo de Las
Aguzaderas. - Departamento de Mecnica de Medios Continuos, Teora de
Estructuras e Ingeniera del Terreno. ETSA de Sevilla, Sevilla.
1.160. ... ...
1.161. Ramos Galino, F.J., Ramos Sanz, A. / Intervenir en arquitecturas
portantes. / Tectnica, Monografas de arquitectura, tecnologa y
construccin. N 18. ATC Ediciones, Madrid marzo 2005.
1.162. Reinforced Plastics. / Building on the advantages of composites in
construction. / Reinforced Plastics report. Elsevier Science Ltd.
september-october 2010.
1.163. Robles Fernndez-Villegas, F., Echenique-Manrique, R. / Estructuras de
madera. / Reimpresin de 1989, Limusa, Mxico 1983.
1.164. Rodrguez Barreal, J.A.; Arriaga Martitegui, F. / Curso de construccin
en madera. Captulo 5. Rehabilitacin: Consolidacin y tratamiento. /
C.O.A.M. Madrid 1988.
1.165. Rodrguez, M. A., Rubio, J., Rubio, F., Liso, M. J., Murciego, A. /
Preparacin y propiedades de materiales compuestos a partir de residuos
de rocas. - actas del VII congreso nacional de materiales compuestos.
AEMAC. Valladolid, 19, 20 y 21 de Septiembre 2007.
1.166. Rossano Albatici, Ugo Braito; Lorenzo Jurina, Marco Sontacchi. / New
technology for the preservation of historical buildings: / Conferenza.
2.1. A.C.I. / ACI 440F: Guide for design and construction of externally bonded
FRP systems for strengthening concrete structures. / Gua del American
Concrete Institute (A.C.I.).
2.2. A.C.I. / ACI 440H: Guide for design and construction of concrete
reinforced wirh FRP bars. / Guia del American concrete Institute.
(A.C.I.).
2.3. A.C.I. / Applications of polymer concrete. / Publication N SP69 del
American Concrete Institute (A.C.I.).
2.4. A.C.I. / Polymer concrete: Use materials and propetiers. / Publication N
SP89 del American Concrete Institute (A.C.I.).
2.5. A.C.I. / ACI 548.1 R: Guide for the use of polymers in concrete. / Guia
del American concrete Institute. (A.C.I.).
2.6. A.C.I. / ACI 548.5 R: Guide for polymer concrete overlays. / Guia del
American concrete Institute. (A.C.I.).
2.7. A.E.I.M. / Manual de la madera estructural. Editado por Maderas Polanco
S.A. Cdiz 2007.
2.8. A.E.N.O.R. / UNE 83.701-94: Materiales de reparacin. Morteros epoxi para
reparaciones en hormign armado. Recomendaciones de Uso. / Informe de la
Asociacin Espaola de Normalizacin y Certificacin. (A.E.N.O.R.).
2.9. A.E.N.O.R. / UNE 83.702-94: Materiales de reparacin. Preparacin de
superficies de hormign armado para su reparacin. Recomendaciones de Uso.
/ Informe de la Asociacin Espaola de Normalizacin y Certificacin.
(A.E.N.O.R.).
2.10. A.N.E.F.H.O.P. / Refuerzo de estructuras con materiales compuestos con
fibra de carbono. Sistema SIKA CARBODUR. / Informe de la Asociacin
Nacional Espaola de Fabricantes de Hormign Preparado (A.N.E.F.H.O.P.).
Revista Hormign Preparado N 31.
2.11. A.S.M. / Handbook of Composites, Part 1, Materials Park. / Manual de la
American Society of Materials. (A.S.M.). International, 2000.
2.12. A.T.E.P. / Refuerzo de estructuras de hormign con materiales compuestos
con fibras de carbono. / Informe de la Asociacin Tcnica Espaola del
Pretensado (A.T.E.P.). Revista Hormign y Acero N 210.
2.13. C.I.B. W86 / Building pathology: A state of the art report. / Informe del
Conseil International Du Batiment. (C.I.B.) Noviembre 1992.
2.14. C.E.N. / EN 13706: Reinforced plastics composites. Specifications for
pultruded profiles. Parts 1,2 & 3. First edition, June 2002.
2.15. C.E.N. / EN 14598: Reinforced Plastics composites. Specificatios for
thermoset moulding compounds (SMC, BMC, DMC).
2.16. C.S.C.A.E. / El CTE y la restauracin arquitectnica. (versin de 16-11-
06). / Informe del Consejo Superior de Colegios de Arquitectos de Espaa.
(C.S.C.A.E.).
ANEXOS.
4B.3. CME.
4B.5. FIBROTEC.
4B.6. FYPRESA.
4B.10. RYMPSA.
4C.1. http://www.advmat.com
4C.2. http://www.anzeve.com
4C.3. http://www.basf.com
4C.4. http://www.composite.about.com
4C.5. http://www.composites.ubc.ca/CompositesOnline/index.asp
4C.6. http://www.compositeworld.com
4C.7. http://www.compositeworldwide.com
4C.8. http://www.conama9.org
4C.9. http://www.creativepulrusion.com
4C.10. http://www.degussa-cc.es
4C.11. http://www.en.structurae.de
4C.12. http://www.epsilon-composite.com
4C.13. http://www.esaresa.com
4C.14. http://www.fiberline.com
4C.15. http://www.fibreglast.com
4C.16. http://www.fibrester.es
4C.17. http://physicalplanning.ucsd.edu/projects/index.html.
4C.18. http://www.globalcomposites.com
4C.19. http://www.interplastic.com
4C.20. http://www.kovalex.de
4C.21. http://www.mapei.com
4C.22. http://www.matweb.com
4C.23. http://www.netcomposites.com
4C.24. http://www.plexi.es
4C.25. http://www.polyrey.com
4C.26. http://www.quakewrap.com
4C.27. http://www.ruredil.it
4C.28. http://www.satecma.esm
4C.29. http://www.sika.com
4C.30. http://www.spsystems.com
4C.31. http://www.strongwell.com
4C.32. http://www.tech-assessment.com
4C.33. http://www.teinser.com
4C.34. http://www.trespa.com
UNE 41805-1:2009 IN
Diagnstico de edificios. Parte 1: Generalidades.
UNE 41805-2:2009 IN
Diagnstico de edificios. Parte 2: Estudios histricos.
UNE 41805-3:2009 IN
Diagnstico de edificios. Parte 3. Estudios constructivos y patolgicos
UNE 41805-4:2009 IN
Diagnstico de edificios. Parte 4. Estudio patolgico de la estructura del
edificio. Terreno y cimentacin.
UNE 41805-5:2009 IN
Diagnstico de edificios. Parte 5. Estudio patolgico de la estructura del
edificio. Estructuras de fbrica
UNE 41805-6:2009 IN
Diagnstico de edificios. Parte 6: Estudio patolgico de la estructura del
edificio. Estructuras de hormign.
UNE 41805-7:2009 IN
Diagnstico de edificios. Parte 7: Estudio patolgico de la estructura del
edificio. Estructuras metlicas.
UNE 41805-8:2009 IN
Diagnstico de edificios. Parte 8: Estudio patolgico de la estructura del
edificio. Estructuras de madera.
UNE 41805-9:2009 IN
Diagnstico de edificios. Parte 9: Estudio patolgico del edificio. Cubiertas.
UNE 41805-10:2009 IN
Diagnstico de edificios. Parte 10: Estudio patolgico del edificio. Fachadas no
estructurales.
UNE 41805-11:2009 IN
Diagnstico de edificios. Parte 11: Estudio patolgico del edificio. Carpintera
de ventanas y cerrajera.
UNE 41805-12:2009 IN
Diagnstico de edificios. Parte 12: Estudio patolgico del edificio. Particiones
interiores y acabados.
UNE 41805-13:2010 IN
Diagnstico de edificios: Parte 13: Estudio patolgico del edificio.
Instalaciones.
UNE 41805-14:2010 IN
Diagnstico de edificios. Parte 14: Informe del diagnstico.
UNE 83701:1994 IN
Materiales de reparacin. Morteros epoxi para reparaciones en hormign.
Recomendaciones de uso.
UNE 83702:1994 IN
Materiales de reparacin. Preparacin de superficies de hormign armado para su
reparacin. Recomendaciones de uso.
UNE-EN 13003-2:2000
Hilos continuos de fibra de para-aramida. Parte 2: Mtodos de ensayo y
especificaciones generales.
UNE-EN 13003-3:2000
Hilos continuos de fibra de para-aramida. Parte 3: Especificaciones tcnicas.
UNE-EN 13003-1:2000
Hilos de fibra de para-aramida. Parte 1: Designacin.
UNE-EN 13706-1:2003
Materiales compuestos de plstico reforzado. Especificaciones para perfiles
pultruidos. Parte 1: Designacin.
UNE-EN 13706-2:2003
Materiales compuestos de plstico reforzado. Especificaciones para perfiles
pultruidos. Parte 2: Mtodos de ensayo y requisitos generales.
UNE-EN 13706-3:2003
Materiales compuestos de plstico reforzado. Especificaciones para perfiles
pultruidos. Parte 3: Requisitos especficos.
UNE-EN ISO 14130:1999
Materiales compuestos plsticos reforzados con fibras. Determinacin de la
resistencia a la cizalla interlaminar aparente por el mtodo de ensayo de
flexin con poca separacin entre apoyos. (ISO 14130:1997).
UNE-EN ISO 14129:1999
Materiales compuestos plsticos reforzados con fibras. Determinacin de la
respuesta de esfuerzo de cizalla/deformacin de cizalla plana, que incluye el
mdulo y resistencia de cizalla plana, por el mtodo de ensayo de traccin a +-
45.
UNE-EN ISO 14126:2001
Materiales compuestos plsticos reforzados con fibras. Determinacin de las
propiedades de compresin en direccin paralela al plano de laminacin. (ISO
14126:1999).
UNE-EN ISO 14126/AC:2002
Materiales compuestos plsticos reforzados con fibras. Determinacin de las
propiedades de compresin en direccin paralela al plano de laminacin. (ISO
14126:1999/Cor. 1:2001).
UNE-EN 2243-1:2006
Material aeroespacial. Materiales no metlicos. Adhesivos estructurales. Mtodos
de ensayo. Parte 1: Ensayos de cizalla de una junta solapada simple.
UNE-EN 2243-2:2006
Material aeroespacial. Materiales no metlicos. Adhesivos estructurales. Mtodos
de ensayo. Parte 2: Pelado de metal-metal
UNE-EN 2243-3:2006
Material aeroespacial. Materiales no metlicos. Adhesivos estructurales. Mtodos
de ensayo. Parte 3: Ensayo de pelado metal-ncleo de nido de abeja.
UNE-EN 2243-4:2006
Material aeroespacial. Materiales no metlicos. Adhesivos estructurales. Mtodos
de ensayo. Parte 4: Ensayo de traccin perpendicular para metal-ncleo de nido
de abeja.
UNE-EN 2243-5:2006
Material aeroespacial. Materiales no metlicos. Adhesivos estructurales. Mtodos
de ensayo. Parte 5: Ensayos de envejecimiento.
UNE-EN 2243-6:2006
Material aeroespacial. Materiales no metlicos. Adhesivos estructurales. Mtodos
de ensayo. Parte 6: Determinacin del tensado y de la deformacin de
cizallamiento.
UNE-EN 2557:1997
Material aeroespacial. Preimpregnados de fibra de carbono. Determinacin de la
masa por unidad de superficie.
UNE-EN 2558:1997
Material aeroespacial. Preimpregnados de fibra de carbono. Determinacin del
contenido en sustancias voltiles.
UNE-EN 2559:1997
Material aeroespacial. Preimpregnados de fibra de carbono. Determinacin de los
contenidos de resina y fibra y de la masa de fibra por unidad de superficie.
UNE-EN 2560:1999
Material aeroespacial. Preimpregnados de fibra de carbono. Determinacin del
flujo de resina.
UNE-EN 2561:1996
Material aeroespacial. Plsticos reforzados de fibra de carbono. Estratificados
unidireccionales. Ensayo de traccin paralelamente a la direccin de la fibra.
UNE-EN 2562:1997
Material aeroespacial. Plsticos reforzados de fibra de carbono. Laminados
unidireccionales. Ensayos de flexin paralela a la direccin de las fibras.
UNE-EN 2563:1997
Material aeroespacial. Plsticos reforzados de fibras de carbono. Estraficados
unidireccionales. Determinacin de la resistencia aparente al cizallamiento
interlaminar.
UNE-EN 2564:1999
Material aeroespacial. Laminados de fibra de carbono. Determinacin del
contenido en fibra, resina y tasa de porosidad.
UNE-EN 2597:1999
Material aeroespacial. Plsticos reforzados de fibra de carbono. Laminados
unidireccionales. Ensayo de traccin perpendicular a la direccin de las fibras.
EN 2667-6:2001
Material aeroespacial. Materiales no metlicos. Adhesivos estructurales
expansibles. Mtodos de ensayo. Parte 6: Determinacin de la absorcin de agua.
(Ratificada por AENOR en febrero de 2002)
UNE-EN 2781:1999
Material aeroespacial. Materiales no metlicos. Adhesivos estructurales. Mtodos
de ensayo. Determinacin del espesor de imprimacin.
UNE-EN 301:2007
Adhesivos fenlicos y aminoplsticos para estructuras de madera bajo carga.
Clasificacin y requisitos de comportamiento.
UNE-EN 302-1:2005
UNE-EN 13271/AC:2004
Conectores para la madera. Valores caractersticos de resistencia y del mdulo
de deslizamiento de uniones con conectores.
UNE-EN 13271:2002
Conectores para la madera. Valores caractersticos de resistencia y del mdulo
de deslizamiento de uniones con conectores.
UNE-EN 912/AC:2001
Conectores para madera. Especificaciones de los conectores para madera.
UNE-EN 912:2000
Conectores para madera. Especificaciones de los conectores para madera.
UNE-EN 14358:2007
Estructuras de madera. Clculo del valor caracterstico del percentil del 5% y
criterio de aceptacin para una muestra.
UNE-EN 14545:2009
Estructuras de madera. Conectores. Requisitos.
UNE-EN 14592:2009
Estructuras de madera. Elementos de fijacin tipo clavija. Requisitos.
UNE-EN ISO 8970:2010
UNE-EN 26891:1992
Estructuras de madera. Uniones realizadas con elementos de fijacin mecnicos.
Principios generales para la determinacin de las caractersticas de resistencia
y deslizamiento. (Versin oficial EN 26891:1991). (ISO 6891:1983)
UNE-EN 14251:2004
Madera en rollo estructural. Mtodos de ensayo
UNE-EN 338:2010
Madera estructural. Clases resistentes.
UNE-EN 384:2010
Madera estructural. Determinacin de los valores caractersticos de las
propiedades mecnicas y la densidad.
UNE-EN 336:2003
Madera estructural. Dimensiones y tolerancias
UNE-EN 390:1995
Madera laminada encolada. Dimensiones y tolerancias.
UNE-EN 392:1995
Madera laminada encolada. Ensayo de esfuerzo cortante en lneas de adhesivo.
UNE-EN 312:2010
Tableros de partculas. Especificaciones.
UNE-EN 1058:2010
Tableros derivados de la madera. Determinacin de los valores caractersticos
correspondientes al percentil 5 y de los valores caractersticos medios.
UNE-EN 13377:2002
Viguetas prefabricadas de madera para encofrados. Requisitos, clasificacin y
evaluacin.
- A -
Acelerador (accelerator): Sustancia que mezclada con el catalizador o la resina,
acelera la reaccin qumica entre ambos. Tambin se le llama promotor.
Acondicionamiento (conditioning): Operacin de someter a un material a un
ambiente y/o un estado de tensin prescritos antes de proceder a su ensayo.
Adherente (adherend): Cualquier material que es unido a otro mediante un
adhesivo.
Adhesin (adhesin): Fenmeno por el cual dos superficies se mantienen en
contacto a travs de una intercara mediante fuerzas de naturaleza mecnica y/o
fsico-qumica.
Adhesivo (adhesive): Sustancia capaz de mantener dos materiales unidos
superficialmente. Puede estar en forma de film, lquida o de pasta.
Aditivo (additive): Cualquier sustancia que aadida a otra, mejora alguna de sus
propiedades. Por ejemplo, plastificantes, estabilizantes a la luz, retardantes a
la llama, etc.
AFRP: Acrnimo de aramid fiber reinforced polimer.
Agente antiesttico (anti-static agent): Sustancia que se aade a un material
para moldear o se aplica sobre la superficie de un objeto moldeado para hacerlo
menos conductor y evitar la fijacin de polvo.
Agente de acoplamiento (coupling agent): Sustancia qumica diseada para
reaccionar con el refuerzo o la matriz de un material compuesto con el fin de
producir una unin ms fuerte en la intercara.
Agente de curado (curing agent): Catalizador o agente reactivo que aadido a la
resina produce su polimerizacin. Tambin se le llama endurecedor.
Agente desmoldeante (mold-release agent): Lubricante, en forma lquida o en
polvo, utilizado para facilitar el desmoldeo de un objeto e impedir su adhesin
al molde.
Alquitran (pitch): Producto residual del petrleo que puede ser empleado para la
fabricacin de ciertas fibras de carbono (ex-pitch).
Ampolla (blister): Elevacin redondeada de la superficie de un plstico, con
bordes ms o menos definidos, que se parece a las ampollas que se forman en la
piel humana.
Anisotropa (anisotropy): Tendencia de un material a presentar una diferencia en
el valor de sus propiedades en funcin de la direccin en la que se miden.
Aplicado a un laminado, cuando las propiedades en direcciones paralelas a la
longitud y anchura del mismo difieren, o cuando la propiedad en la direccin
paralela al espesor no coincide con las de laminacin.
Antioxidante (antioxidant): Aditivo que previene la degradacin oxidativa de la
matriz.
Apilamiento (lay-up): Colocacin de las sucesivas capas de refuerzo impregnado
de resina en el molde.
Apilamiento manual (hand lay-up): Proceso en el que sucesivas capas de refuerzo
impregnado de resina son colocadas de forma manual en un molde.
Apresto: Material que se emplea para proteger a las fibras, y que se aade
durante la fabricacin de las mismas. Con frecuencia puede mejorar la unin
fibra-matriz.
Aramida (aramid): Fibras de poliamida aromtica, que posee unas excelentes
propiedades mecnicas y elctricas a alta temperatura, junto con una elevada
resistencia. La estructura de la fibra est formada por largas cadenas que al
menos posee un 85 % de amida (-CONH-) unidad directamente a 2 anillos aromticos
en posiciones para-sustituidas.
Arquitectura de fibra (fiber architecture): Diseo de la parte fibrosa de un
material compuesto, que define la disposicin particular de las fibras para
lograr los resultados deseados. Se distinguen: tejidos, cosidos, mechas,
fieltros, etc.
Autoextinguible (self-extinguishing): propiedad de un material que impide la
propagacin del fuego al eliminar la fuente de energa que lo produce.
- B -
Bisfenol A (bisphenol A): Producto de condensacin formado por la reaccin de
dos (bis) molculas de fenol con acetona (A). Es una resina intermedia empleada
en la produccin de resinas epoxdicas.
Bismaleimida (BMI) (bismaleimide): Tipo de poliimida que cura mediante una
reaccin de adicin sin formacin de productos voltiles.
BMC (Bulk Molding Compound): Mezcla de resina termoestable con refuerzo,
suministrada en forma de pasta viscosa, para ser moldeada por compresin o
inyeccin.
Bobinado de filamentos (filament winding): Proceso de fabricacin de materiales
compuestos en la cual los refuerzos continuos previamente impregnados en la
matriz (resina) o impregnados durante el propio proceso de bobinado, son
colocados sobre un mandril rotativo y eliminable, para obtener una orientacin
predeterminada segn la distribucin de tensiones prevista. Generalmente, la
pieza suele ser una superficie de revolucin que puede incluir o no cierres en
sus extremos. Cuando se disponen el nmero final de capas bobinadas previstas,
la estructura se cura y el mandril se retira.
Bobinado axial (axial winding): Tipo de bobinado de filamentos en el cual los
filamentos se disponen paralelos al eje.
Bobinado biaxial (biaxial winding): Tipo de bobinado de filamentos en el cual
las bandas helicoidales se disponen en secuencia, lado a lado, sin que se
produzca el cruzado de las fibras.
Burbujas ocluidas (air-bubble void): Porosidad presente en un material, debida a
la inclusin de aire durante la formacin del material compuesto, y que no ha
podido ser eliminada.
- C -
Cabezal de transferencia (injection head): Componente del equipo de inyeccin en
el que se introducen y mezclan resinas y componentes que se conducen por bombeo
en la cavidad del molde.
Capa de gel-coat: Capa de resina, mezclada o no con cargas y colorantes, que
sirve de proteccin superficial al estratificado, aplicndose sobre el molde
antes de iniciar el laminado.
Carburo de silicio (silicon carbide): Refuerzo en forma de whisker, partcula o
fibra corta o larga, que es utilizado como refuerzo en materiales compuestos de
matriz metlica o cermica debido a su alta resistencia, mdulo y densidad
semejante a la del aluminio
- D -
Delaminacin (delamination): Separacin de la fibra de la matriz, o formacin de
grietas en la matriz paralelas a la superficie. Puede ocurrir durante el curado
o durante la vida del material compuesto.
- E -
Endurecedor (hardener): Es el segundo componente qumico necesario para
desencadenar la reaccin de reticulacin de prepolmeros para la elaboracin de
termoplsticos o elastmeros.
Ensamblados (assemblyes): Formas textiles planas sin cruzamiento de fibras, con
o sin unin entre ellas mediante fibras ligeras.
Entrecruzamiento (crosslinking): Establecimiento de enlaces qumicos primarios
entre las cadenas de un polmero termoestable. En el caso de las resinas de
polister, se utiliza con estireno como agente de entrecruzamiento.
Ensimaje (finish or size system): producto con el que se tratan la superficie de
las fibras, que contienen un agente de acoplamiento para mejorar la unin entre
la superficie del refuerzo y la matriz del material compuesto. Generalmente,
incorpora tambin ingredientes que aportan lubricidad a las superficies de las
fibras, evitan su dao por abrasin durante su manipulacin y adems incorpora
un ligante que aporta integridad a las mechas y facilita el empaquetamiento de
las fibras.
Epxido (epoxyde): Componente con una estructura de oxirano (anillo con dos
tomos de carbono y uno de oxgeno).
Estabilidad dimensional (dimensional estability): Capacidad de una pieza para
mantener la forma precisa en la cual ha sido moldeada.
Estado A (A-stage): Primera etapa de la reaccin de curado de una resina
termoestable en la cual el material sigue siendo soluble en ciertos lquidos y
puede ser lquido o capaz de llegar a ser lquido al calentarse. Tambin se
conoce como Resol.
- F -
Fibra (fiber): Trmino general usado para referirse a materiales con forma
filamentosa.
Fibra de carbono (carbon fiber): Fibra obtenida mediante pirlisis de un
precursor orgnico como rayn (ex-rayn), poliacrilonitrilo (ex-PAN) o brea (ex-
Pitch), en una atmsfera inerte.
Fibra de carbono HM (HM carbon fiber): Fibra de carbono de alto mdulo elstico,
obtenida al completarse el proceso de grafitizacin del carbono.
Fibra de carbono HT (HT carbon fiber): Fibra de carbono de alta resistencia,
obtenida con un menor ndice de grafitizacin.
Fibra continua (continuous fiber): Fibras de longitud indefinida, utilizadas en
bobinado y deposicin de cintas.
Fibras cortas (chopped fibers): Fibras de longitud del orden de milmetros,
normalmente unos 0,50 mm), utilizadas en masas de inyeccin.
Fibras largas (long fibers): Fibras de longitud del orden de centmetros, que se
emplean, por ejemplo, en el prensado.
Fibra de vidrio (fiberglass): Filamento obtenido a partir del vidrio fundido. Es
el material ms utilizado como refuerzo en materiales compuestos. Se presenta en
forma de fieltro, bobinas o tejido y se incorpora tanto a matrices termoestables
como a termoplsticas.
Fieltro (mat): Constituyente que se utiliza como refuerzo en materiales
compuestos. Est constituido por fibras cortas o continuas orientadas al azar y
unidas mediante un ligante.
Flujo (flow): Movimiento de la resina bajo la presin que produce el llenado de
un molde. La gradual, pero continua distorsin, de un material bajo carga
continua, usualmente a alta temperatura, tambin llamado termofluencia.
FRP: Acrnimo de fiber reinforced polimer.
- G -
Gel (gel): En general, es un coloide donde la fase continua es slida y la
discontinua es lquida. La propiedad que tienen las substancias que pueden pasar
de un estado coloidal a otro, se denomina ticsotropismo y el proceso en el cual
se forma un gel se denomina gelacin. Aplicado a una resina, se tratara de una
resina termoestable parcialmente curada que forma un sistema semislido.
Gelacin (gelation): Punto en el curado de una resina en el que la viscosidad se
ha incrementado hasta tal punto que, al introducir un objeto afilado, la resina
apenas se mueve.
GFRP: Acrnimo de glass fiber reinforced polimer.
- H -
ANALISIS METODOLGICO, DISEO Y CALCULO DE COMPOSITES EN LA REHABILITACIN DEL
PATRIMONIO HISTRICO ARQUITECTNICO DEL BAJO GUADALQUIVIR.
DOCTORANDO: FERNANDO CAZALLA AZNAREZ - ARQUITECTO 5/13
GLOSARIO DE TERMINOS Y ABREVIATURAS
- I -
Impregnar (impregnate): En materiales compuestos, saturar el refuerzo con la
resina.
Inhibidor (inhibitor): Producto qumico que retrasa la formacin de radicales
libres, retrasando por tanto el inicio de la polimerizacin hasta que se han
consumido o combinado.
Iniciador (initiator): Perxido utilizado como fuente de radicales libres. Se
emplean en la polimerizacin de radicales libres, para el curado de resinas
termoestables.
Intercara (interface): rea de contacto entre el refuerzo y la matriz en un
material compuesto.
Interfase (interphase): Capa de productos formada por la interaccin interfacial
entre la matriz y el refuerzo de un material compuesto, durante su fabricacin o
vida en servicio.
Isotropa (isotropy): Independencia de las propiedades mecnicas de un material,
respecto de la direccin en la que se miden.
- K -
Kevlar: Nombre comercial de la fibra sinttica de poliparafenileno
tereftalamida fabricada por la compaa DuPont, que consiste en largas cadenas
polimricas con orientacin paralela.
- L -
Lamina (lamina): Capa simple de un material laminado.
Laminado (laminate): Material compuesto formado por la unin de dos o ms capas
de material o materiales.
Laminado angular (angleply): Material compuesto laminado filamentario que no es
uniaxial. Similar a laminado cruzado.
Laminado bidireccional (bidirectional laminate): Material compuesto laminado en
el que las fibras estn orientadas en dos direcciones en el plano.
Laminado cruzado (crossplay): Material compuesto laminado que no es
unidireccional. En algunas referencias, este termino se emplea nicamente para
designar laminados en los cuales las lminas forman ngulos de 90 una respecto
a otras.
Laminado cuasi-istropo (quasi-isotropic laminate): Material compuesto laminado
que tiene aproximadamente las mismas propiedades en todas las direcciones,
conseguidas mediante la orientacin de capas en varias direcciones.
Laminado equilibrado (balanced laminate): Material compuesto laminado en el cual
todas las lminas en ngulos diferentes a 0 o 90 se disponen en pares (no
necesariamente adyacentes) y son simtricos respecto al plano central.
Laminado seco (dry laminate): Material compuesto laminado que contiene una
cantidad insuficiente de resina para completar la unin con el refuerzo.
- M -
Mandril (mandrel): Utillaje o ncleo alrededor del cual se enrolla la fibra
impregnada en resina para formar tubos, depsitos, etc
Masa de moldeo (Sheet Moulding Compound SMC): Masa de moldeo no polimerizada
compuesta por fibra, resina (normalmente polister), endurecedor, carga y
coadyuvantes de viscosidad (xidos alcalinotrreos), que debe conservarse bajo
refrigeracin.
Material compuesto (composite): Combinacin de dos o ms constituyentes
diferentes en forma o composicin a escala microscpica, que actan en conjunto
aunque conservan sus identidades y exhiben una intercara de separacin entre
ellos, es decir, no se disuelven ni se funden completamente en uno de ellos y,
normalmente, pueden ser fsicamente identificados.
Material compuesto carbono-carbono (carbon-carbon composite CCC): Material
compuesto de fibras de carbono embebidas en una matriz de grafito, a menudo con
un recubrimiento de carburo de silicio para prevenir la oxidacin. Especialmente
tiles en aplicaciones estructurales a altas temperaturas o donde se exija
resistencia al choque trmico o/y bajo coeficiente de dilatacin trmica.
Material compuesto de matriz cermica (ceramic matrix composite, CMC): Material
compuesto de matriz cermica a la que se incorpora un refuerzo en forma de
fibras, partculas o whiskers.
Material compuesto de matriz metlica (metal matrix composite, MMC): Material
compuesto de matriz metlica a la que se incorpora un refuerzo en forma de
fibras, partculas o whiskers.
Matriz (matrix): Material de naturaleza polimrica, metlica o cermica en la
que estn embebidas los refuerzos en un material compuesto.
Mezclador (mixer): Recipiente en el que se mezclan resinas, aditivos,
endurecedores, acelerantes, etc.
Molde (mold): Cavidad en la cual se deposita un material para su conformado por
moldeo.
Moldeo (molding): Proceso de conformado de un material de naturaleza metlica,
cermica o polimrica, o de un material compuesto, en una masa slida de
determinada forma y tamao mediante la aplicacin de presin y calor durante un
tiempo determinado hasta hacerlo lo suficientemente fluido para poder fluir y
rellenar una cavidad o molde.
Moldeo en autoclave (Autoclave molding): Proceso similar a la tcnica de la
bolsa de presin. El laminado se cubre por una bolsa de presin, y se dispone
todo en conjunto en el interior de un autoclave capaz de proporcionar el calor y
la presin para curar la pieza. La bolsa de presin se infla normalmente al
exterior.
- N -
Novolaca (novolac): Prepolmero obtenido mediante la reaccin de un fenol y un
aldehdo en medio cido y que, en presencia de un agente reticulante, reacciona
para formar un termoestable fenlico.
Ncleo (core): Parte central, normalmente espuma o nido de abeja, de un panel
sndwich.
- O -
Ortotropo (orthotropic): material que posee simetra elstica en tres planos
perpendiculares entre s.
- P -
Panal de abeja (honeycomb): Producto fabricado con material en lminas (papel,
tejido de vidrio) impregnadas de resina o escamas de metal, con forma de celdas
hexagonales. Se utiliza como ncleo de un panel sndwich.
Pelcula adhesiva (adhesive film): Resina sinttica, con o sin tejido,
normalmente de naturaleza termoestable, que se dispone en forma de pelcula para
producir la unin adhesiva de dos materiales, bajo la aplicacin de calor y
presin.
- R -
Refuerzo (reinforcement): Material encargado de suministrar un buen
comportamiento mecnico a los materiales compuestos.
Regla de las mezclas (rule of mixtures ROM): Cuando las propiedades de un
material compuesto puede obtenerse mediante la combinacin de las propiedades de
sus dos materiales constituyentes. Segn la ROM, la propiedad de un material
compuesto es igual a la propiedad de la fibra por su fraccin volumtrica ms la
propiedad de la matriz por su fraccin.
Relacin de forma (aspect ratio): Es el cociente entre la longitud de una fibra
y su dimetro.
Relleno (filler): Sustancia relativamente inerte que se aade a un material para
cambiar sus propiedades mecnicas, trmicas, elctricas o de otro tipo, o
- S -
Sndwich (sandwich): Construccin que consta de un ncleo ligero tipo panal de
abjeja, espuma, etc, entre dos capas externas denominadas pieles, relativamente
delgadas, densas, de alta rigidez o resistencia. permite obtener paneles de
materiales compuestos ligeros pero resistentes.
Sangrado (bleedout): Exceso de resina lquida que aparece en la superficie
durante el bobinado de filamentos.
Separador (separator): Capa permeable que tambin acta como pelcula
deliberacin. Suele colocarse entre el tejido de sangrado y el laminado para
facilitar la retirada del sistema de sangrada una vez completado el curado. Un
ejemplo sera una fibra de vidrio recubierta de Tefln poroso.
Sistema low-profile (low-profile system): Sistemas de resinas con mezcla de
partculas termoplsticas para reducir la contraccin de polimerizacin y
mejorar la lisura de la superficie.
Sistemas de resinas (resin system): Mezcla de resina y otros componentes como
catalizador, iniciador, diluyentes, etc, requeridos para el procesado y
obtencin del producto final.
- T -
Tejido de sangrado (bleeder cloth): Tejido no estructural utilizado en el moldeo
por bolsa de vaco que permite la salida del aire y el exceso de resina durante
la consolidacin. Dicho tejido debe retirarse una vez que ha concluido la
operacin de curado y no forma parte del material compuesto final.
Tejido de transpiracin (breather): material tejido, por ejemplo de fibra de
vidrio, que sirve de camino para extraccin de gases durante las operaciones de
curado de los laminados a vaco pero que no entra en contacto con la resina.
Dicho tejido debe retirarse una vez que ha concluido la operacin de curado y no
forma parte del material compuesto final.
- V -
Velo (veil): Formas textiles ligeras de fibras a las que su mezcla confiere
alguna cohesin. Fieltro ultraligero que se usa para mejorar la calidad
superficial.
Vidrio-E (E-glass): Tipo de fibra de vidrio de borosilicato usado a menudo como
refuerzo en los materiales compuestos, apropiado para su uso en laminados
elctricos gracias a su alta resistividad.
Vidrio-S (S-glass): Composicin de silicato de almina y magnesia diseada para
proporcionar filamentos de vidrio de alta resistencia a traccin.
Vinilester (Vinylester): Tipo de resina termoestable que contiene grupos ster
de cidos acrlicos o metacrlicos, muchos de los cuales provienen de resina
epoxi.
- W -
Weave: Forma particular de realizacin de un tejido que consiste en entrelazar
filamentos.
Whiskers: Refuerzo cermico monocristalino, caracterizado por su elevada
relacin de forma, que se emplea fundamentalmente en materiales compuestos de
matriz metlica cermica.
Wrinkling: Defecto que se produce durante la operacin de moldeo de la preforma
o del preimpregnado debido a la inadaptabilidad de los tejidos a adoptar la