Aguas subterrneas

en rocas duras

Proyecto 8.6 del

Programa Hidrolgico
Internacional

Preparado por el Grupo del Proyecto

Ingemar Larsson:
presidente

Unesco
Las designaciones empleadas, las expresiones y la presentacin
adoptada para todos los materiales de esta publicacin, no deben
ser interpretadas por parte de algn pas o territorio, como una toma
de partido en relacin con su rgimen poltico o con el trazado de
sus fronteras.

Publicado en 1985
por la Organizacin de las Naciones Unidas
para le Educacin, la Ciencia y la Cultura
7, place de Fontenoy, 75700 Paris
Impreso por Imprimerie
de la Manutention, Mayenne (France)

ISBN 92-3-301980-2
Edicin inglesa 92-3-101980-5
0 Unesco 1985
Ttulos recientes en esta coleccin:
20. Hydrological maps. Co-edition Unesco-WMO.
21. *World catalogue of very large floods/Rpertoire mondial des tres fortes crues.
22. Floodflow computation. Methods compiled from world experience.
23. Water quality surveys.
24. Effects of urbanization and industrialization on the hydrological regime and on water quality.
Proceedings of the Amsterdam Symposium, October, 1977/Effets de Iurbanisation et de Iindustrialisation sur le rgime hydrologique
et sur la qualit de Ieau. Actes du colloque dAmsterdam, octobre 1977. Co-edition IAHS-Unesco/CoPdition AISH-Vnesco.
25. World water balance and water resources of the earth. (Engksh edition).
26. Impact of urbanization and industrialization on water resources planning and management.
27. Socio-economic aspects of urban hydrology.
28. Casebook of methods of computation of quantitative changes in the hydrological regime of river basins due to human activities.
29. Surface water and groundwater interaction.
30. Aquifer contamination and protection.
31. Methods of computation of the water balance of large lakes and reservoirs.
Vol. 1 Methodology
Val. II Case studies
32. Application of results from representative and experimental basins.
33. Groundwater in hard rocks.
34. Groundwater models.
Vol. 1 Concepts, problems and methods of analysis with examples of their application.
35. Sedimentation problems in river basins.
36. Methods of computation of low streamflow.
37. Proceedings of Leningrad Symposium, September 1979, on specific aspects of hydrological computation for water projects. (Russian
only). Co-edition Gidrometeoizdat-Unesco.
38. Methods of hydrological computations for water projects.
39. Hydrological aspects of drought.
40. Guidebook to studies of land subsidence due to groundwater withdrawal.
41. Cuide to the hydrology of carbonate rocks.

La lista completa de las obras de esta coleccin figura al final de este volumen

* Publicaciones en cuatro lenguas: Ingls, Francs, Espaol y Ruso.

Prefacio

Aunque se presume que la cantidad total de agua existente en la tierra

ha permanecido prcticamente constante, el vertiginoso crecimiento de pobla-
cin, unido a la expansin de la agricultura de regado y al desarrollo indus-
trial, estn convulsionando el sistema natural, tanto en el aspecto cualitati-
vo como cuantitativo. Debido al nmero creciente de problemas en este aspecto,
el hombre ha empezado a darse cuenta de que no se puede seguir por ms tiempo
una filosofa de It-uso indiscriminado-" de los recursos hidrulicos o de cual-
quier otro tipo de recursos naturales. Como resultado se ha hecho evidente la
necesidad de una poltica de administracin racional de los recursos hidruli-
cos.
La administracin racional de las aguas, por otra parte, debe estar basa-
da en un conocimiento profundo de la disponibilidad y movimientos de stas.
As, como contribucin a la solucin de los problemas hidrulicos del mundo,
Unesco en 1.965, comenz el primer programa mundial de estudios del ciclo hi-
drolgico. El Decenio Hidrolgico Internacional (D.H.I.). El programa de estu-
dios se complement con un mayor esfuerzo en el campo de la educacin y capa-
citacin en hidrologa. Las-actividades llevadas a cabo durante el Decenio de-
mostraron ser de gran inters y valor para los pases miembros. Al final de
este perodo, la mayora de los estados miembros de la Unesco haban creado
comits nacionales del D.H.I. para llevar a cabo acciones relevantes en el
plano nacional y participar en la cooperacin internacional dentro del progra-
ma. El conocimiento de los recursos hidrulicos mundiales ha mejorado notable-
mente. La hidrologa ha sido reconocida como una opcin profesional indepen-
diente y se han dado facilidades para la capacitacin de hidrlogos.
Conscientes de la necesidad de ampliar los esfuerzos iniciados durante
el Decenio Hidrolgico Internacional, y siguiendo las recomendaciones de los
pases miembros, Unesco, en 1.975, acometi un nuevo programa intergubernamen-
tal de largo plazo: el Programa Hidrolgico Internacional (P.H.I.), como con-
tinuacin del D.H.I.
Aunque el P.H.I. es un programa bsicamente cientfico y educacional,
Unesco ha sido consciente de la necesidad de empezar inmediatamente a dirigir
sus actividades hacia soluciones prcticas de los actuales problemas mundia-
les de utilizacin de recursos hidrulicos. De acuerdo con esto, y en lnea
con las recomendaciones de la Conferencia del Agua de las Naciones Unidas
(1.977), los objetivos del P.H.I. se han ido ampliando gradualmente, con obje-
to de cubrir no slo los procesos hidrolgicos considerados en relacin con
el medio ambiente y las actividades humanas, sino tambin los aspectos cient-.
ficos de utilizacin mltiple y conservacin de los recursos hidrulicos para
afrontar las necesidadesdeldesarrollo econmico y social. De esta manera,
manteniendo la concepcin cientfica del Programa Hidrolgico Internacional,
sus objetivos se han desplazado, dndose un aproximamiento a disciplinas como
valoracin, planificacin, gestin y administracin racional de los recursos
hidrulicos.
 6

Como parte de la contribucin de la Unesco a los objetivos del P.H.I.,

han sido editadas dos series de publicaciones: "Estudios e informes sobre hidro-
loga" y "Papeles tcnicos de hidrologa". Adems de estas publicaciones, y
con objeto de lograr un rpido intercambio de informacin en aquellas reas
en las que es ms necesario, se han editado trabajos de naturaleza preliminar,
en forma de documentos tcnicos.
El propsito de esta serie "Estudios e informes sobre hidrologa", a la
cual pertenece este volumen, es presentar los datos recopilados y los princi-
pales resultados de los estudios hidrolgicos, as como de proporcionar infor-
macin sobre las tcnicas de investigacin hidrolgica.
Se incluyen tambin, a veces, las actas de simposios. Se espera que es-
tos volmenes provean de material de inters, tanto prctico como terico, pa-
ra los cientficos de recursos hidrulicos y tambin para aquellos relaciona-
dos con la valoracin de recursos hidrulicos y planificacin para una admi-
nistracin racional de estos recursos.
ndice

SUMARIO 1.1

1 INTRODIJCCION 15
2 HIDROGEOLOGIA 19
2.1 CARACTERISTICAS GEOLOGICAS 19
2.1.1 PARAMETROSGENERALES Y LOCALES DE ROCAS 19
2.1.2 ROCAS DURAS INALTERADAS Y FRACTURACION 20
2.1.2.1 Propiedades petrogrficas generales 20
2.1.2.2 Porosidad de iractura 22
2.1.2.3 Fracturas originadas por movimientos tectnicos
en la corteza terrestre 22
2.1.2.4 Fracturas no tectnicas 38
2.1.2.5 Escala de modelos de fractura 40
2.1.3 ROCAS DURAS ALTERADAS 42
2.1.3.1 Rasgos generales 42
2.1.3.2 Procesos de alteracin 42
2.1.3.3 Regmenes pedognicos 45
2.1.3.4 Perfil de las capas alteradas 47
2.1.3.5 Extensin y grosor de los estratos alterados 48
2.2 CARACTERISTICAS HIDROLOGICAS 57
2.2.1 RASGOS GENERALES 57
2.2.2 SIGNIFICADO HIDROLOGICO DE LAS FRACTURAS 59
2.2.2.1 Capacidad de almacenamiento caracterstico de los
diferentes tipos de rocas 60
2.2.2.2 Capacidad de almacenamiento caracterstico de los
diferentes tipos de fracturas 63
2.2.3 CAPACIDAD DE ALMACENAMIENTO 69
2.2.3.1 Introduccin 69
2.2.3.2 Rendimientos tpicos de pozos en reas de rocas duras 69
2.2.3.3 Tipos de fractura 69
2.2.3.4 Efectos de la fracturacin en la produccin de aguas
subterrneas 71
2.2.3.5 Relacin entre los rendimientos de los pozos y profundidad 71
2.2.3.6 Efectos del tipo de roca 74
2.2.3.7 Ocurrencia de aguas subterrneas en rocas duras
en diferentes pases 77
 8

2.3 CARACTERISTICAS HIDROQUIMICAS 78

2.3.1 ORIGEN DE LOS COMPONENTESQUIMICOS 78
2.3.1.1 Elementos qumicos principales 78
2.3.1.2 Elementos qumicos secundarios 79
2.3.2 CAMBIOS EN LA COMPOSICION QUIMICA 79
2.3.2.1 Cambios en la superficie 79
2.3.2.2 Cambios en la zona radicular 79
2.3.2.3 Reacciones quzmicas y equilibrios en la zona no-saturada 80
2.3.2.4 Reacciones en la zona saturada 83
2.3.3 OTROS ASPECTOS 84
2.3.3.1 Uso de los istopos ambientales 84
2.3.3.2 Tipos de concentracin clrica en aguas subterrneas 85
2.3.3.3 Aguas salobres y salinas en rocas duras 85
2.3.4 ADECUACION DE LA CALIDAD DEL AGUA Y POSIBLES PROBLEMAS 86
2.3.4.1 Caractersticas zonales de la calidad de aguas subterrneas 86
2.3.4.2 Concentracin fluordica 87
2.3.4.3 Concentracin ntrica 87
2.3.4.4 Concentracin de hierro y manganeso 88
2.3.4.5 Aguas corrosivas 88
3 INVESTIGACION, VALORACION Y DESARROLLO 89
3.1 INTRODUCCION 89
3.1.1 DIFERENTES NIVELES DE INVESTIGACION 89
3.1.2 RELACION ENTRE LOS FINES DEL ESTUDIO Y FINANCIACION 90
3.1.3 EVALUACION Y SELECCION DE METODOS 90
3.2 INVESTIGACION DE AGUAS SUBTERRANEAS 92
3.2.1 TECNICAS DE SENSORESREMOTOS 92
3.2.1.1 Sistemas de sensores remotos 92
3.2.1.2 Interpretacin fotogrfica 97
3.2.1.3 Aplicaciones 101
3.2.2 TECNICAS GEOFISICAS 104
3.2.2.1 Objectivos de las tcnicas geofsicas 104
3.2.2.2 Tcnicas geofsicas areas 104
3.2.2.3 Tcnicas geofsicas subterrneas 110
3.3 VALORACION Y DESARROLLODE AGUAS SUBTERRANEAS 131
3.3.1 INTRODUCCION 131
3.3.1.1 Pozos excavados 132
3.3.1.2 Pozos perforados 137
3.3.2 ESTRATEGIAS DE EXPLORACION 142
3.3.2.1 Introduccin 142
3.3.2.2 Tecnicas estandard de exploracin de campo 143
3.3.2.3 Plan de accin integrada 147
3.3.2.4 Aplicacin de la aproximacin integrada 149
3.3.3 METODOSDE CONSTRUCCIONY DESARROLLODEL POTENCIAL
DE AGUAS SUBTERRANEAS 162
 9

3.3.3.1 Pozos excavados 162

3.3.3.2 Pozos perforados 166
3.3.4 METODOSDE PERFORACION 169
3.3.5 INTERPRETACION GEOLOGICA DE LA INFORMACION DE LOS
TESTS DE PERFORACION 172
3.3.5.1 I.ntroduccin 172
3.3.5.2 Informacin geolgica directa subsuperdicial 173
3.3.5.3 Informacin geolgica indirecta subsuperficial
sondeo de pozos 175
3.3.6 TESTS ACUIFEROS E HIDRAULICOS 182
3.3.6.1 Introduccin 182
3.3.6.2 Consideraciones prcticas 182
3.3.6.3 Tests de bombeo en teora y prctica 188
3.3.6.4 Campos de aplicacin 202
3.3.7 EFICIENCIA DE POZOS 203
3.3.8 INTERPRETACION HIDROLOGICA DE LA INFORMACION HIDROQUIMICA 205
3.3.8.1 Composicin qumica de agua en relacin al flujo de
aguas subterrneas 205
3.3.8.2 Efectos del bombeo de larga duracin 207
3.3.8.3 Aspectos de polucin 208
3.3.9 FACTORES SOCIOECONOMICOS 209
3.3.9.1 introduccin 209
3.3.9.2 Costes de exploracin 210
3.3.9.3 Duracin del equipo 212
3.3.9.4 Sistemas de anlisis-costes de aguas subterrneas 214
3.3.9.5 Sistemas dc baja capacidad 221
3.3.9.6 Filosofa de los tests de perforacin 221
3.3.9.7 Abandono de pozos 223
4 EJEMPLOS TIPICOS 227
4.1 Desarrollo de aguas subterrneas en rocas metamficas del
Precambiano Superior, de la cuenca del Alto Paraguay,
Mato Grosso, Brasil 227
4.2 Exploracin de aguas subterrneas en rocas Precambianas del
Norte de Camern 235
4.3 Utilizacin de aguas subterrneas en acuferos en rocas
duras, en la regin de Pali, Divisin! de Jodhpur, Rajastan,
India 239
4.4 Potencial de aguas subterrneas en reas de rocas duras en
las cuencas de Noyil, Amaravati y Ponnani. Sur de la India 245
4.5 Investigaciones de aguas subterrneas en un rea grantica
de Sardinia, Italia 259
4.6 Desarrollo de aguas subterrneas en rocas Precambianas del
Distrito de Karamoja, Uganda 2G9
5 COXCLUSIONES 271

6 REFERENCIAS Y BIBLIOGRAFIA 275

APENDICE: TERMINOLOGIA HIDROLOGICA SELECCIONADA 293

Sumario

Este volumen ha sido preparado dentro del esquema global del proyecto
8.6 del P.H.I. "Estudio de acuferos en rocas cristalinas" que es uno de los
principales proyectos del "Programa Hidrolgico Internacional" de la Unesco.
(P.H.I.), aprobado por el Consejo Intergubernamental del P.H.I. de Abril de
1.975.
Las actividades llevadas a cabo por el proyecto 8.6 del P.H.I., incluye-
ron reuniones de grupos de trabajo de expertos, publicaciones y seminarios.
Despus de numerosas reuniones y un seminario llevado a cabo en Septiembre de
1.977 en Estocolmo (Suecia) y Cagliari, Sardinia (Italia) fue preparado un
proyecto preliminar del presente trabajo y usado como texto para el seminario
inter-regional de Coimbatore (India) (22 Noviembre - 20 Diciembre 1.979). Un
anteproyecto revisado se prepar para el seminario regional africano de Arusha,
Tanzania, que se celebr del 14 de Septiembre al 2 de Octubre de 1.981.
Se espera que este volumen sea de inters para una mayor audiencia, espe-
cialmente en pases desarrollados.
Este trabajo es un intento de cubrir un vaco en el conocimiento de la
parte de la hidrologa referente a aguas subterrneas. Los manuales corrientes
y libros tcnicos que son usados por gelogos, hidrlogos e ingenieros, contie-
nen poca informacin especfica sobre temas como formacin, exploracin y desa-
rrollo de aguas subterrneas en zonas de rocas duras, que son principalmente
rocas gneas y metamrficas de las zonas de plataformas Precambrianas. Por
otro lado, en los ltimos 10 15 aos, se ha realizado un gran nmero de in-
vestigaciones, exploraciones y explotaciones en todo el mundo, con distintos '
resultados.
El propsito de este volumen es tambin informar a los especialistas en
recursos hidrulicos, proyectistas y a los encargados de tomar las decisiones
sobre poltica hidrulica, especialmente en los pases desarrollados, de las
posibilidades reales de encontrar y desarrollar recursos de aguas subterrneas
en aquellas zonas consideradas como poco prometedoras desde el punto de vista
hidrolgico y de atraer su atencin sobre la complejidad, sofisticacin y cos-
to de las tecnologas relacionadas con el tema.
Por otra parte, aunque la mayor parte del material se refiere a los aspec-
tos cientficos y tecnolgicos de la formacin de aguas subterrneas en zonas
de rocas duras y con actividades de exploracin y desarrollo de stas, se con-
sideran tambin algunos aspectos econmicos y de planificacin.
Este volumen es el resultado de los esfuerzos combinados de un grupo de
especialistas en aguas subterrneas y debe considerarse como un primer intento
cooperativo en esta materia. La extensa bibliografa presentada al final de es-
te volumen no debe inducir a error. Este volumen no es una mera recopilacin
de la literatura cientfica y tcnica existente sobre el tema. Se basa princi-
palmente en la experiencia colectiva del equipo que ha elaborado el proyecto,
 12

experiencia que ha sido adquirida en muchas partes del mundo: Africa, Amrica
del Sur, EEUU, el Oriente Medio, Europa (especialmente Escandinavia), India,
Australia y Sudeste de Asia. Por otra parte, sus autores no pretenden presen-
tar un cuadro completo de los conocimientos adquiridos hasta hoy o del grado
de desarrollo de las tcnicas de exploracin y desarrollo de aguas subterr-
neas en zonas de rocas duras.
El proyecto se ha beneficiado del apoyo tcnico y financiero prestado por
el Gobierno Sueco, que est conectado con la Unesco a travs de la "Organiza-
cin para el Desarrollo Internacional Sueco" (SIDA).
Este volumen ha sido preparado por un equipo de expertos compuesto por:
Profesor Ingemar Larsson, Departamento de mejoramiento de terrenos y dre-
naje del Real Instituto Tecnolgico, Estocolmo (Suecia).
Mr. Michael D. Campbell, Departamento de Geologa, Universidad de Rice,
Houston, Texas (USA). Hoy Director de Programas de Energa Alternativa; progra-
mas minerales y de aguas subterrneas, Keplinger and Associates Inc., Houston,
Texas (USA).
Dr. Robert Dijon, Consejero Interregional (Recursos hidrulicos). Departa-
mento de Cooperacin Tcnica para el desarrollo, Naciones Unidas, New York,
(USA).
Profesor Erik Eriksson, Departamento de hidrologa de la Universidad de
Uppsala (Suecia).
Profesor Gunnar Gustafson, Departamento de geologa, Universidad tcnica
de Chalmer, Gothenburg (Suecia).
Dr. Gerrit Krol, Instituto internacional de estudios areos y ciencias te-
rrestres (ITC), Enschede (Holanda).
Profesor D. S. Parasnis, Departamento de geofsica aplicada, Universidad
de Lulea (Suecia).
Mr. George C. Taylor, Jr., Investigaciones Geolgicas U.S. (retirado),
Reston, Virginia (USA).
Mr. Robert G. Thomas, Senior Officer (Recursos hidrulicos), del Servicio
de desarrollo y administracin de recursos hidrulicos, Divisin de "Desarro-
llo de tierras y agua", FAO, Roma (Italia).
Cada uno de los anteriores ha contribudo en una o ms secciones del volu-
men, de acuerdo con su especializacin personal y su experiencia profesional
especfica. El texto en su conjunto, ha sido, sin embargo, discutido, analiza-
do, revisado y finalizado conjuntamente por todos los expertos. Sin que esto
implique la responsabilidad exclusiva de su realizacin, debemos mencionar que
la mayor parte del material de determinadas secciones fue preparada por su
autor. As: Prof. Larsson para las secciones 2.1.1, 2.1.2, 2.2.2, 3.3.2.3;
Mr. Campbell para las secciones 2.2.3, 3.3.1 a la 3.3.7 (excluyendo 3.3.6.3) y
3.3.9; Dr. Dijon para las secciones 1 y 3.3.2.3; Prof. Eriksson para las sec-
ciones 2.3.1 a la 2.3.4, 3.3.2.3 y 3.3.8; Prof. Gustafson para las secciones
2.1.3, 2.2.1 y 3.3.2.3; Mr. Thomas para las secciones 3.1.1 a 3.1.3.
Los autores de los ejemplos tpicos del captulo 4 se citan al final de
cada ejemplo.
Sumado el trabajo editorial llevado a cabo por los autores, la edicin fi-
nal fue preparada por Mr. Jos A. Costa, Pars, Francia y Mr. Ake Nilsson del
Real Instituto Tecnolgico, Estocolmo, Suecia.
 13

El texto fundamental fue elaborado entre 1.977 y 1.979 y la bibliografa

se complet en 1.982.
1. Introduccin

En la mayor parte de la superficie terrestre afloran rocas gneas y/o me-

tamrficas, o se encuentran cerca de la superficie bajo una delgada capa de de-
psitos superficiales: aluviales, glaciales, etc. Este es el caso, en particu-
lar, de grandes placas Precambrianas compuestas de rocas gneas y metamrficas,
y que constituyen la base fundamental de los continentes, sobre todo en el He-
misferio Occidental (Canad, Noreste y Noroeste de USA, Altiplano de la Guyana
Brasil), Norte de Europa (Escandinavia, Rusia), Asia (Siberia, Pennsula Arbi-
ga, India, Sri Lanka, Sudeste de Asia, Corea, China), Regin del Pacfico (Aus-
tralia) y en el Este, Oeste y Centro de Africa (Figura 1.1). Partes importan-
tes de este dominio geolgico estn localizadas en las regiones tropical y sub-
tropical, que se encuentran entre las menos desarrolladas del mundo. Estas
reas se encuentran desde el punto de vista ecolgico y del medioambiente, en-
tre las ms pobres del mundo; sus poblaciones tienen una renta per cpita baja
en general. Esto es especialmente cierto para zonas como Noreste del Brasil,
India Peninsular, la zona del Mar Rojo, Este de Africa (del Senegal a Camern)
y grandes zonas de la altiplanicie que ocupa el Centro y Este de Africa. La po-
blacin afectada es del orden de los 30 millones en Latinoamrica, 50 millones
en Africa y cientos de millones en Asia.
Uno de los principales impedimentos al desarrollo econmico y social en
estas regiones del mundo es la dificultad para desarrollar el abastecimiento
de agua para la poblacin. En las regiones tropicales ridas, no se dispone de
forma permanente de aguas superficiales, mientras que en las regiones hmedas
estas aguas frecuentemente se encuentran contaminadas. Como consecuencia, las
aguas subterrneas son el nico recurso seguro y permanente. Sin embargo, la
bsqueda de aguas subterrneas y su desarrollo en estas zonas conlleva una se-
rie de problemas, que hasta hace poco se consideraban como casi imposibles de
resolver. As, en las regiones hmedas,. la poblacin ha sufrido distintas epi-
demias debido a la contaminacin de las aguas superficiales, mientras que en
las zonas ridas o semiridas los recursos naturales tanto de la tierra como
minerales no pueden ser explotados efectivamente por esta carencia de agua.
As, en la zona Oeste de Africa, no pueden abrevar los rebaos; en Africa Cen-
tral grandes espacios de buen terreno para el algodn negro no fueron cultiva-
dos porque la poblacin no se puede instalar debido a las dificultades tcni-
cas encontradas para desarrollar las aguas subterrneas; en el Este de Africa
no se pudo recoger la goma arbiga debido a la falta de agua para los trabaja-
dores que se traan normalmente de forma temporal para recoger la goma de las
acacias; y los recursos minerales no se desarrollaron debido a la falta del
agua necesaria para hacer frente a las necesidades de ciudades mineras planifi-
cadas.
Sin embargo, recientemente se ha avanzado tanto en metodologa como en
tecnologa para la exploracin y desarrollo de aguas subterrneas en rocas g-
 16

Figura 1.1 Distribucin de las zonas de placas en los Hemisferios Norte y

Sur. Los basamentos que han aflorado se indican mediante el pun-
teado ms denso; los depsitos posteriores sobre estos basamen-
tos en punteado dbil. (King, 1.962) (Reproducido con autoriza-
cin)
 17

neas y metamrficas y, especialmente, en rocas de la placa Precambriana. Esto

ha hecho nacer esperanzas sobre el futuro de estas regiones en desarrollo. Los
gobiernos de los pases implicados, con el apoyo de las Naciones Unidas y
otras agencias de desarrollo multilateral o bilateral, han acometido amplios
programas de desarrollo de recursos de aguas subterrneas en estas regiones.
Esta publicacin pretende atraer la atencin del mayor nmero posible de lecto-
res entre los especialistas del agua sobre el estado de los conocimientos y de
la tcnica en el campo de la geologa e hidrologa de aguas subterrneas en te-
rrenos gneos y metamrficos.
Como ocurre para cualquier otro recurso natural, en la formacin y compor-
tamiento de las aguas subterrneas en dichos terrenos, intervienen un gran n-
mero de factores que se pueden agrupar en tres categoras principales segn es-
tn referidos respectivamente a: geologa, pedologa, morfologa y climatolo-
ga.
La geologa se considera en primer lugar, ya que es frecuentemente el fac-
tor que determina la formacin de aguas subterrneas. En general las rocas g-
neas y metamrficas, especialmente en las placas Precambrianas, no tienen prc-
ticamente porosidad intergranular, y por mucho tiempo fueron consideradas im-
permeables. Cuando fueron perforadas las primeras galeras y tneles en las ma-
sas montaosas de granito, los gelogos e ingenieros quedaron sorprendidos por
los grandes caudales que se haban formado entre las fracturas. De hecho, los
primeros conocimientos hidrolgicos sobre aguas subterrneas en rocas duras,
se adquirieron a travs de estudios referidos a la ingeniera geolgica. Las
rocas duras por ser fundamentalmente compactas, no porosas y absolutamente im-
permeables (segn el patrn normal), pueden retener el agua en hendiduras,
grietas, fracturas o fallas o a lo largo de planos de separacin entre rocas
de distintos tipos, como en el caso de cornisas o diques.
Adems de esto, bajo ciertas condiciones climticas, estas rocas son obje-
to de alteraciones que pueden crear condiciones favorables a la infiltracin y
almacenamiento de aguas subterrneas.
Las condiciones geolgicas pueden variar de una regin a otra, ya que el
sistema de fracturas depende de las caractersticas litogrficas y estructura-
les locales, y el grosor y naturaleza del estrato alterado depende tanto de es -
tas caractersticas como de las condiciones climticas. No se deben pasar por
alto otros factores al considerar el comportamiento hidrolgico de estas capas
alteradas, como por ejemplo la cobertur vegetal, que influye en la infiltra-
cin y evaporacin de las aguas subterrneas, Ciertos rasgos zoolgicos pueden
ser muy significativos, como por ejemplo la existencia de hormigueros, lo que
en la antgua India era considerado acertadamente como indicador de la existen-
cia de aguas subterrneas.
Los factores morfolgicos se deben tambin considerar. Los terrenos de ro-
cas duras presentan a menudo una topografa plana, como consecuencia de su his-
torial geolgico de largos perodos de erosin. Los sistemas de drenaje son in
suficientes y no se observa una escorrenta sustancial.
Estas condiciones son favorables a la evaporacin. En las regiones hme-
das, la infiltracin puede darse si las condiciones pedolgicas del terreno y
estratos son favorables. En las regiones ridas, la infiltracin se da exclusi-
vamente si las redes de drenaje presentan la escorrenta, de manera que el
agua pueda acumularse en zonas fracturadas relativamente bajas donde puede fil
trarse hasta las reservas de aguas subterrneas.
 Las condiciones climticas son muy importantes en la formacin de aguas
subterrneas, especialmente factores como rgimen de lluvias y evaporacin,
que deben ser considerados conjuntamente en un rea geogrfica dada. Esto es
especialmente cierto en muchos terrenos de rocas duras, donde las condiciones
geolgicaslpedolgicas no son ptimas y donde una cierta concentracin de pre-
cipitaciones en un corto perodo de tiempo, o un cierto grado de escurrimiento
es necesario para contrastar los efectos de la evaporacin y as permitir la
infiltracin de agua que recarga el acufero. Por otra parte, la evaporacin
puede influir fuertemente en el volumen de agua almacenada en las capas altera-
das. Por ejemplo, se ha observado en bastantes reas del Africa del Este, en-
tre Mali Camern y Nigeria, que los estratos alterados sobre rocas duras inal-
teradas, se vaciaban de aguas subterrneas al final de la estacin seca, si el
grosor de estas capas era menos de 12 15 metros.
De hecho, la formacin, disponibilidad y calidad de las aguas subterr-
neas depende de una compleja interrelacin entre todos los factores. Un caso
tpico de esta interaccin es el de algunas reas del Noreste de Brasil. Estas
reas de topografa llana, son realzadas por gneises erosionados y esquistos
que son coronados por mesetas de arenisca. La lluvia sobre estas mesetas de
arenisca se infiltra en las fisuras y fracturas y se vierten en los riachuelos
situados en los bordes de las mesetas al entrar en contacto con los gneises y
esquistos. Los gneises y esquistos contienen slo pequeas cantidades de agua
subterrnea que suele ser salina o impura.
Este ejemplo, en particular, ilustra de manera obvia la influencia de la
geologa sobre la morfologa, morfologa sobre el clima, la climatologa sobre
la morfologa y la influencia geolgica/morfolgica y climtica en la forma-
cin y calidad de aguas subterrsneas. La interaccin bsica de estos factores
entre s, se estudia en,los captulos siguientes, que examinan sucesivamente
las caractersticas geolgicas, hidrolgicas e hidroqumicas de las aguas sub-
terrneas en rocas duras.
2. Hidrogeologa

2.1 CARACTERISTICAS GEOLOGICAS

PARAMETROSGENERALES Y LOCALES DE ROCAS

Los terrenos de rocas duras incluyen una gran variedad de rocas gneas y
metamrficas. Pero desde el punto de vista hidrolgco son homogneas en dos
aspectos. No tienenvirtualmente porosidad primaria, a diferencia de las arens-
cas y otras rocas sedimentaras. Tienen porosidad secundaria debido a las frac-
turaciones y alteraciones que sufren y que permiten el almacenamiento y exis-
tencia de corrientes de aguas subterrneas. Durante algunos aos, los hidrlo-
gos han denominado estas rocas gneas y metamrficas "rocas duras". Las rocas
duras ms comunes son los gnises y granitos. "Rocas duras" es un trmino gene-
ral para todas las clases de rocas gneas y metamrficas tpicas de las zonas
de placas en la superficie terrestre. En este trabajo no se aplica este trmi-
no a las rocas volcnicas y carbnicas, aunque estas ltimas se pueden consde-
rar como pertenecientes a una clase particular de matamrfcas. La razn por
la que se excluyen los tipos deroca arriba mencionados es que pueden tener po-
rosidad primaria, que generalmente no se da en las zonas gneas y metamrficas.
Por ello no se incluyen las formaciones krsticas y los yacimientos porosos de
rocas volcnicas. Las rocas duras se han definido a veces en las publicaciones
de las Naciones Unidas como: "rocas compactas, no carbnicas, no volcnicas".
La capacidad de almacenaje de las rocas duras inalteradas depende del sis - ,
tema de fracturas nterconectadas, las diaclasas y fisuras de las rocas. Estas
aberturas son el resultado, principalmente, de los fenmenos tectnicos en la
corteza terrestre.
Las rocas duras reaccionan ms o menos de igual forma ante las presiones,
dependiendo de su estructura interna. Al estudiar su capacidad de almacenaje
de aguas subterrneas, se debe tener en cuenta esta forma de comportamiento.
Los procesos de alteracin tienen una influencia considerable en la capa-
cidad de almacenaje de estas rocas. La desintegracin mecnica, disolucin qu-
mica, deposiciones y los efectos alteradores del clima y la vegetacin, son
causa de modificaciones locales en las rocas primarias y su sistema de fractu-
ras. Estas acciones pueden suponer un aumento o una disminucin de la porosi-
dad primaria de las rocas originales y sus fracturas. La zona de transicin en-
tre las capas alteradas y las rocas subyacentes inalteradas (ver seccin
2.1.3.4) puede funcionar como un buen acufero, dependiendo de la porosidad de
la zona.
 20

2.1.2 ROCAS DURAS INALTERADAS Y FRACTURACION

2.1.2.1 Propiedades petrogrficas generales

Introduccin:
Las placas Precambrianas constituyen una de las partes ms antguas de la
corteza terrestre. Estn formadas por rocas duras de antigedad, grado de meta-
morfismo y estructura diferentes. Los movimientos orognicos han afectado a es
tas placas. Los procesos de formacin de fallas han infludo de forma diferen-
te en estas placas, dependiendo de la resistencia de los diferentes tipos de
rocas que las constituyen. Estas diferencias entre las rocas se pueden obser-
var fcilmente en el campo. Algunos tipos de roca sufren una fracturacin gran-
de, mientras que otras se encuentran prcticamente inalteradas, aunque perte-'
nezcan al mismo medio tectnico.
La solidez de la roca o su resistencia a las fracturas en la corteza, es
una materia complicada. En esto influyenparmetros petrogrficos como dimen-
sin granular, grado de matamorfismo, estructura de plegamientos, direccin
del eje del plegamiento contra la orientacin de la presin. Estos parmetros
juegan un papel importante en la fracturacin de las rocas, y por esto influ-
yen indirectamente en la formacin de aguas subterrneas en rocas duras. Hasta
hoy no se han llevado a cabo estudios sistemticos de estos parmetros y su re-
lacin con la formacin de aguas subterrneas. El estado de los conocimientos
sobre ello hoy en da se puede resumir de la siguiente manera.

Rocas de intrusin y fracturacin:

Las rocas de granulacin fina como aplitas muestran, generalmente, un ss-
tema de fracturas muy amplio. Por otro lado, las rocas de granos gruesos como
los granitos, generalmente sufren fracturaciones de unos metros de longitud.
Estas fracturas, generalmente, se encuentran espaciadas. Algunas rocas, como
las pegmatitas, muestranunadbil cohesin entre sus estructuras cristalinas
individuales. Consecuentemente, la roca es quebradiza y puede fracturarse f-
cilmente si se le aplica una presin. Dependiendo de la estructura tectnica
local, las rocas granticas pueden encontrarse muy fracturadas mientras que en
la misma regin las rocas bsicas, como dioritas y gabros, se encuentran menos
fracturadas (Larsson, 1.965).

Rocas metamrficas y fracturacin:

Parece ser que el grado de metamorfismo determina la resistencia de la ro-
ca a la fracturacin. En la India las rocas gneas o metamrficas,en alto gra-
do caractersticas (e.j. carnokites), no muestran fracturacin. Por otra parte,
las rocas metamrficas en un menor grado, como por ejemplo gneises biottcos,
que surgen cercanos a los cuerpos carnokticos, sufren una fracturacin normal
o fuerte. Esto parece constituir una condicin general. Las rocas metamrficas
en grado muy bajo como los esquistos muestran frecuentemente una gran fractura-
cin.
Las rocas que han sufrido plegamientos tienen una forma de fracturacin
caracterstica (ver seccin 2.1.2.3). Pero dejando a un lado este tipo de de-
formacin, los gneises que han sufrido plegamentos presentan, generalmente,
una escasa fracturacn post-cristalina. En lo que respecta a la resistencia
de la roca aumenta con el plegamiento (Larsson 1.977).
 Un ejemplo evidente, que ilustra los diferentes tipos de fracturacin de
las rocas quebradizas, puede verse en la Figura 2.1.2.1. Dos tipos de rocas de
grano fino de tipo supercrustal rodeado de rocas granitoides en todas las di-
recciones menos al Sur (Bltico).

Figura 2.1.2.1 Mapa tectnico-morfolgico de una zona de rocas duras al Sures-

te de Suecia. Muestra las rasgos tectnicos principales del
rea (modificacin de Larsson, Lundgren y Wiklander, 1.977).

La edad de los granitos que se encuentran al Este y Oeste del gneis es

ms o menos 1.430 millones de aos (Rb/Sr. Wilson y Sundin, 1.979). El gneis
es bastante ms antguo que los granitos que le rodean. El gneis ha sufrido va-
rios plegamientos, segn un eje con direccin Norte.
Ms tarde toda la zona sufri una deformacin dbil por una presin late-
ral en direccin SSO-NNE. En esta erosin las rocas granticas circundantes su-
 22

.freron una fracturacin intensa. El gneis, por otra parte, no sufri prctica--
mente esta accin. No aparecen en el gneis cavidades importantes o fracturas
grandes por causa de esta deformacin; as sucede generalmente en el caso de
que est rodeado de granitos (Larsson, Lundgren y Wiklander, 1.977).
Por tanto, el gneis se considera como roca adecuada, mientras que los gra--
nitos circundantes, que son quebradizos y, por lo tanto no adecuados, sufren
grandes fracturas. El pequeo ngulo entre el eje de plegamiento del gneis y
la direccin de la mxima presin de compresin de la deformacin post-plega-
miento, ha aumentado probablemente la resistencia del gneis.
La magnetizacin en rocas plegadas con aumentos de cuarzo y feldespato,
supone un debilitamiento de la resistencia de la roca. Este fenmeno se obser-
va frecuentemente en las cavernas subterrneas y cuando se perforan tneles en
rocas duras.

2.1.2.2 Porosidad de fractura

Para el hidrlogo el atributo comn a todas las rocas duras es la ausen-

ca de porosidad primaria. Por definicin, las rocas duras son compactas. Por
otra parte, el tipo de fractura de las rocas supone un tipo de porosidad que
se ha llamado porosidad de fractura. Esto quiere decir que las fracturas que
se encuentran bajo el nivel de aguas subterrneas pueden almacenar agua (Figu-
ra 2.1.2.2).

co

Figura 2.1.2.2 Zonas tpicas de acuferos por fractura en rocas duras

2.1.2.2 Fracturas originadas por movimientos tectnicos en la corteza te-

rrestre

Introduccin:
Farbairn (1.949) afirm que haba dos tipos de textura por deformacin.
El primero se caracteriza por la deformacin plstica de la roca, en el senti-
do ms amplio del trmino. En ste, la continuidad de la roca se mantiene a pe -
sar de los desplazamientos. El otro tipo se caracteriza porque se produce la
ruptura de la roca que destruye la continuidad. Para referirse al primer grupo
 23

Sander (1.930) cre el trmino "Teilbewegungen" (movimientos componentales);

lo defini como cada movimiento de cualquier elemento de la roca, mientras que
la roca mantiene su continuidad despus de la deformacin y durante el perodo
considerado.
En la mayor parte de las rocas estos movimientos componentales se correla-
cionan con algn esquema tectnico segn la orientacin del crucero, normal al
crucero principal. Estas rocas se denominaron tectnicas hace muchos aos. Es-
te trmino incluye muchos tipos de rocas deformadas, que son de forma ordna-
ria designadas como foliadas, pizarrosas, listadas o aglomeradas (Fairbairn,
1.949).

Delineacin y foliacin:
La mayor parte de las tectonitas se caracterizan por elementos de tipo
planar y lineales. Los elementos de tipo planar hacen surgir foliaciones. Los
elementos lineales paralelos se muestran como alineaciones.
Si se dan a la vez foliacin y lineacn, la lineacn es invariablemente
paralela a la foliacin.
El conocimiento de los rasgos generales de una tectonta se facilita me-
diante la utilizacin de las estructuras axiales. Segn Sanders (1.930) estos
ejes pueden representarse como los a, b y c de las Figuras 2.1.2.3 y 2.1.2.6.
El eje principal "a" indica la direccin del desplazamiento o transporte.
Puede ser bien perpendicular o paralelo al alineamiento. El eje "b" es parale-
lo al eje de plegamiento. El eje "c" es perpendicular a "a" y "b". En una esca-
la regional, estos ejes se referirn a ejes tectnicos.

Figura 2.1.2.3 Rasgos principales de una tectonita compuesta por agregados

de cuarzo rodeados por una "trama de placas de mica".
 24

. La Figura 2.1.2.3 muestra los principales rasgos de una tectonita compues-

ta por agregados de cuarzo rodeados por una trama de placas de mica. Cada agru-
pacin del macizo es un elemento estructural o superindividual y presenta una
orientacin dimensional. Las vetas que constituyen el anlisis estadstico mos-
trara probablemente una orientacin de red cristalina. Esta orientacin en
red puede relacionarse con una subsuperficial estadstica no observable en el
diagrama. Tanto los agregados de cuarzo como los de mica definen la foliacin
(paralela a la cara superior del bloque) y la lineacin (paralela al eje "b").
La orientacin del supuesto eje de la estructura es un ejemplo de foliacin y
lneacin. Las fracturas transversales paralelas al plano ac se representan co-
mo lneas contnuas perpendiculares a b. En otros tipos comunes -a es paralela
a la lineacin y las fracturas de tenszn son ms o menos paralelas a la nueva
posicin del plano -bc.
Tipos de tectonitas:
En las rocas plegadas se pueden encontrar dos tipos principales de tecto-
nitas. Si la lineacin est ms desarrollada que la foliacin, indica un movi-
miento rotaconal de dentro a afuera de la roca alrededor del eje b (eje de
plegamiento). La estructura de la veta sufre una elongacin en la direccin
del eje b. Las diaclasas se desarrollan paralelamente al plano -ac. Este tipo
se denomyna tectonita-B (Sander, 1.948).
Si la foliacin (esquistosidad) es predominante y la lineacin est dbil-
mente desarrollada o no aparece lineacin, esto indica un movimiento deslzato-
rio (desviacin) o una compresin de la estructura. Este tipo se denomina
tectonita-s (tectonta de deslizamiento) (Sanders 1.948).

Figura 2.1.2.4 Estructura de una s-tectonta (tectonita de deslizamiento). Po-

los de 206 laminillas en un marmol de Griesscharte, Hochpfei-
ler, Tyrol (Knopf e Ingerson, 1.938) (Cortesa de la Sociedad
Geolgica Americana).

Figura 2.1.2.5 Tectonita-B. Polos de 222 planos de fisura de mica de una filo-
nita fibroso-calcrea de Brenner, Tyrol. Diagrama de traza fo-
liar tpico (Knopf e Ingerson, 1.938) (Cortesa de la Sociedad
Geolgica Americana).

La diferencia entre estos dos tipos de tectonitas se pone de manifiesto

en la estructura de los cristales que lo forman. La s-tectonita caracterstica
tiene una estructura micosa con un solo mximo muy desarrollado, que denota un
 25

dominio planar. Una tectonita-B tpica posee una orientacin micar de traza fo-
liar alrededor del eje "b", lo que indica un dominio axial (ver Figuras
2.1.2.5 y 2.1.2.6).
En la Figura 2.1.2.6 podemos ver un esquema general de desarrollo de dos
tectonitas-s tpicas (Larson 1.968). Considera que la deformacin ha sido dom-
nada por un deslizamiento paralelo al plano "ab" (parte izquierda de la Fgu-
ra). Los movimientos rotacionales (externos e internos) alrededor del eje "b"
han dado lugar a una lineacin paralela al eje "b" y a fracturas de tensin,
paralelas al plano "ac" (parte derecha de la Figura 2.1.2.6).

Figura 2.1.2.6 Esquema generalizado del desarrollo de s y B-tectontas (Lar-

sson, 1.968).

La diaclasacin de tipo "ac" (Figura 2.1.2.9) puede observarse en fotogra-

fas areas como un esquema de lneas perpendiculares al eje de plegamiento o
como una estructura de fluencia de inyeccin.
De esta forma, las variaciones locales se dan en esta direccin. Puede de -
nominarse modelo local. Este tipo de tectonita es en general un mal acufero,
debido a la dbil interconexin entre las diaclasas, aunque stas sean muy nu-
merosas.
Los dos tipos de tectonitas se dan frecuentemente en gneses y otras ro-
cas metamrficas. Son comunes en cualquier parte de la corteza, tanto en las
zonas de placas como en formaciones geolgicas ms tardas (Figuras 2.1.2.7 y
2.1.2.8).
En las prospecciones de aguas subterrneas en rocas duras, es importante
tener en cuenta estos tipos. Estos poseen caractersticas de rocas acuferas,
que difieren enteramente de las de los granitos. El problema se discute en la
seccin 2.2.2.

Origen de diaclasas:
El origen de la diaclasacin de tipo "ac" se discute todava. El carcter
de la fracturacin es evidente. No hay desplazamientos entre las partes latera-
les de la fractura bajo condiciones normales.
 26

Figura 2.1.2.7 Una carretera atraviesa un gneis s-tectontico (tectonita

de deslizamiento) en Wastergotland, Suecia. Slo se dan pale-
las a la foliacin.

Figura 2.1.2.8 Tectonita-B de un gran gneis en Stavsnas, Archipilago de Es-

tocolmo. Frecuente fracturacin de tipo "ac". El eje de ple-
gamiento es paralelo a la linea de la costa.

El rasgo ms caracterstico de las fracturas de tipo "ac" es su disposi-

cin "en escaln", lo que significa que no es usual que se encuentren interco.-
nectadas. Generalmente son pequeas, ms o menos de lo-15 metros. Sus termina-
ciones son estrechas, pero se ensanchan hacia la mitad. Esto denota su origen
tensional. Turner (1.948) estudi el comportamiento de las rocas bajo una de-
formacin plstico-viscosa, argumentando que no se producen fracturas durante
la deformacin plstica. La fluencia de la roca evita cualquier fracturacin
previa. Price (1.966) afirm que, al menos en las rocas metamrficas, las
fracturas se producan despus de la compresin tectnica principal, en un mo-
mento en el que las rocas ya no eran plsticas. De esta hiptesis, Price sac
la conclusin de que las fracturas en rocas metamrficas se dan con mayor fre-
cuencia que en las rocas que han sufrido deformaciones tectnicas. Price su-
giere que la tensin residual se modifica durante el levantamiento y se produ-
ce de tal forma que da lugar a fracturas de tensin. En algunos casos la pre-
sin produce fracturas tanto de tensin como de deslizamiento.

Domos y batolitas:
Las rocas granticas, como estructuras en arcilla, son conocidas en mu-
chas partes del mundo. Sorgenfrei (1.970) ha realizado un estudio exhaustivo
de estas rocas. Algunos autores interpretan estas estructuras como resultado
de la diferenciacin magmtica. Otros piensan que son derivadas de magmas gra-
nticos. Los granitos batolitas se encuentran frecuentemente rodeados por cin-
turones de magmatita. Constituyen un agregado de granito y materiales rocosos.
 27

Figura 2.1.2.9 Fracturacin de tipo "ac" en B-tectoneises de la Isla de

Bjorko, Bohuslan, Suecia. El eje de plegamiento tiene como di-
reccin principal NO-SE, pero se encuentra ligeramente curva-
do. (Reproducido con autorizacin del Secretario de Seguridad
de Estudios Nacionales de Suecia).

El tipo de fracturacin en estas rocas (agregadas) no ha sido objeto de

un estudio sistemtico desde un punto de vista hidrolgico. En los mapas y fo--
tografas tomadas desde satlites, aparecen dos tipos de fractura. La primera
es un sistema de fractura que se produce casi al borde de la batolita (Figura
2.1.2.10). El segundo tipo de fracturacin se produce en el modelo tectnico
principal del rea (Figura 2.1.2.11). Esto indica que el modelo de fractura
de la zona es ms reciente que la intrusin diaprica.

Fracturas desarrolladas en rocas consolidadas:

Las deformaciones tectnicas de la corteza se forman por presin. Los ma-
teriales de rocas quebradizas reaccionan de forma elstica en el momento de
la falla. Falla quiere decir ruptura de la roca, que da lugar a un sistema de
fracturas.
Consideremos un prisma simple de rea transversal. Este prisma es compri--
mido por una fuerza F (Figura 2.1.2.12).La presin oz acta sobre la superfi-
cie final ABCD (rea a). La fuerza F no tiene ninguna componente paralela a
 28
LEGEND
DIAPIRA GRANITICA DE ARDARA N m B~mt~-~,,hnt<
flb Dir*rclb e incl,LUt,bm
d.uoll.rt0
GW * EJE DEL ANTICLINAL DE MULNAMIN w wrtr-drn.,ir x E.1o~L.ri6n *,I,E.,
1 A-

Figura 2.1.2.10 Diapira de Ardara (Akaad, 1.957). (Reproducido con autoriza-

cin de la Sociedad Geolgica de Londres).

[PI
Basamentos Precambrianos
y volcanltas

Lineaclones tecthlcas

Fa1 las

Figura 2.1 ..2.11 Diapiras granticas y estructuras anulares en la frontera

Sur del Sahara. (Despus de Sorgenfrei, 1.971). (Cortesa de
la Sociedad Geolgica Sueca).
 29

la superficie ABCD. De esta forma no ejerce traccin en esta superficie final.

En otras palabras, el esfuerzo cortante en este plano es cero. Por definicin
cualquier presin que acte sobre una superficie a lo largo de la cual el es-
fuerzo cortante es cero, es una presin principal. Por convenio el eje z se
toma generalmente en direccin vertical. Otras tensiones principales pueden
orientarse paralelamente a los ejes x e y, y se designarn x e y. Si las in-
tensidades relativas de las tensiones principales se conocen, se llamarn
mxima, intermedia y mnima, i.e. 01, 02, y 03 respectivamente (Price 1.966).

/
X

Figura 2.1.2.12 Tensiones normales y cortantes actan en las superficies in-

ternas y externas de un pequeo cubo sometido a una fuerza
compresora F (adaptado de Price, 1.966).

Las fracturas de deslizamiento son consecuencia del movimiento diferen-

cial de masas de rocas a lo largo de un plano. Se pueden observar en el campo.
Puede medir kilmetros o ser fracturas diminutas observables en muestras o ba-
jo el microscopio. Si dos planos de deslizamiento que se cortan, se desarro-
llan bajo las mismas condiciones de presin, se llaman fracturas de desliza-
miento conjugadas (Figura 2.1.2.13).
Price (1.966) ha mostrado la relacin que hay entre las fracturas y los
ejes de tensin principal. Figura 2.1.2.14-16.
El caso (a) se ilustra en la Figura 2.1.2.14. La presin principal mxi-
ma 01 es horizontal y la presin principal mnima 03 es vertical. Si el movi-
miento es significativo las fracturas se denominan corrimientos. Este caso
puede ilustrarlo la fractura en un rea grantica al Sureste de Suecia. Las
zonas de corrimiento se rellenan con la salabanda de las fallas, frecuentemen-
te granular con relativamente alta conductividad hidrulica.
 30

Figura 2.1.2.13 Fracturas de deslizamiento conjugadas (segn Price, 1.966).

Figura 2.1.2.14 Relacin entre la falla y los ejes de tensin principales

(modificado del de Price, 1.966). (01 horizontal; 03 verti-
cal).

La Figura 2.1.2.15 ilustra el caso (b) en el cual la presin principal

mnima 01 acta verticalmente y la presin principal mnima 03, en el plano
horizontal. Las fracturas se denominan generalmente fallas. Una parte del ta-
lud de la fosa tectnica de Vattern en el Sur de Suecia muestra fallas norma-
les estriadas (Figura 2.1.2.15). La longitud total de la fosa tectnica es
ms o menos 140 Km.
El caso (c) se muestra en la Figura 2.1.2.16. Tanto la presin principal
mxima como la mnima actan en el plano horizontal. La presin principal in-
termedia acta verticalmente. Este tipo lo ilustran los dos corrimientos in-
tersectados en un granito de Rapakivi, en las Islas Aaland, entre Finlandia y
Suecia. La foto fue tomada desde arriba. La brjula est situada en la inter-
seccin de los planos de deslizamiento.
 31

(b)

Figura 2.1.2.15 Relacin entre las fallas y los ejes de la presin principal
(Modificado del de Price 1.966). 01 vertical; 03 horizontal

Figura 2.1.2.16 Relacin entre las fallas y los ejes de la presin principal
(Modificado por Price 1.966). o1 y o3 horizontal

Las Figuras 2.1.2.17 y 2.1.2.18 muestran los efectos de tests de compre-

sin uniaxial en muestras de rocas. Las fracturas de tensin se desarrollan
paralelamente a la direccin de la presin debido a la exfoliacin y dilata-
cin perpendiculares a la direccin de presin.
Aunque ha quedado demostrado el resquebrajamiento longitudinal de las
muestras, no se ha dado una explicacin satisfactoria del proceso (Holzhausen
y Johnson, 1.972).
 32

Figura 2.1.2.17 Esquema de fractura de una muestra de roca sometida a una

presin uniaxial. (Holzhausen y Johson, 1.979).

Figura 2.1.2.18 Fractura de una muestra cilndrica de roca bajo una presin
uniaxial, grieta axial, grantica. (Hawkes y Mellor, 1.970).

Mecanismos de formacin de fallas:

Larsson (1.972), aventur la hiptesis de que los descubrimientos obteni-
dos en los trabajos sobre presin uniaxial en muestras de rocas, en laborato-
rio, podan aplicarse a escala, en dimensiones de kilmetros en lugar de cen-
tmetros. Sugiri que el mecanismo de formacin de fallas puede ser similar a
la fracturacin subaxial en las muestrassometidasa presin uniaxial; pero
por supuesto en otra escala.
Es evidente que la formacin de fallas implica la existencia de una ten-
sin que acte perpendicularmente a la direccin de la falla en la corteza.
Anderson (1.942) sugiere que un ondulamiento o curvamiento en la corteza cau-
sara fracturas verticales a travs de las cuales fluira el magma.
La formacin de fallas, como consecuencia de la fuerza de compresin (co-
mo quebramiento subaxial) o de la tensin perpendicular a la direccin de la
mxima presin, abrira fracturas en la corteza lo suficientemente profundas
para llegar a zonas de rocas fundidas, Si las fallas son ms o menos de la
misma anchura a lo largo de toda su longitud, parece adecuarse el modelo de
ondulamiento o curvatura. Por otro lado, si las fallas son anchas en uno de
sus extremos y van estrechndose hacia el otro, la hiptesis de quebramiento
subaxial por fuerza de compresin parece ms adecuado. Esto indicara una dis-
minucin del efecto de la tensin correspondiendo con el estrechamiento de
las fallas.
Desde el punto de vista hidrolgico, la formacin de fallas en las rocas
significara que las fracturas paralelas a las fallas pueden ser de tensin,
abiertas y, por lo tanto, potencialmente acuferas, si no se han rellenado de
material.
Figura 2.1.2.19 Plano de curvas de nivel de la parte Sur del rea grantica
de Karlshamn, Sur de Suecia.
Lneas negras = fallas diabsicas
A - B = Valle de fracturas de tensin; zonas de perforacin
(Larsson, 1.972).

La hiptesis fue puesta a prueba por Larsson en 1.972 en una masa gran-
tica en Karlshamn al Sur de Suecia. Despus de una exploracin geofsica se
perforaron agujeros oblcuos para penetrar las zonas de fractura (valles, zo-
nas de baja velocidad), paralelamente a la direccin de la falla, obtenindo-
se testigos (Figuras 2.1.2.19-21).
El examen de los testigos y pozos de sondeo revel fracturas ms o menos
abiertas en el centro del valle y una hendidura de unos 70-90 metros, rellena,
da de materiales arenosos. La anchura total de la fractura en direccin hori-
zontal es de 2,7 m. en un extremo, y de 2,4 m. en el otro (Figuras 2.1.2.19 y
2.1.2.20).
Modelo de deformacin frgil:
Larsson, en 1.972, sugiri que el modelo del sistema de fracturas del
granito de Karlshamn, al Sur de Suecia (Figura 2.1.2.21) podra aplicarse ms
0 menos a otras rocas similares. De hecho el modelo es una serie de las frac-
turas ms normales producidas por una deformacin quebradiza, una especie de
catlogo. El modelo no es el resultado de una sola deformacin quebradiza. En
el modelo las fracturas 1A y 1B denotan una tensin (descompresin). Los des-
lizamientos 2A y 2B pueden pertenecer a esta fase de la deformacin (ver Figu-
ra 2.1.2.16). Las fracturas 3A y 3B indican probablemente una fase de corri-
miento ms tarda (ver Figura 2.1.2.14).
 34

40m +*lom
( profund
Idad)

Figura 2.1.2.20 Seccin transversal de un valle de fracturas de tensin en

el rea de Hallaryd Karlshamn. (Modificado de Larsson,
1.972)

El modelo presupone un sustrato isotpico. El problema de la isotropa

es, en su mayor parte, un problema de escala. Un ejemplar de granito puede
ser bastante isotrpico bajo el microscopio. Pero en el terreno, en escala de
Km2, la misma roca puede considerarse como un istropo medio. De esta forma,
el patrn de fractura del modelo es una respuesta adecuada a la presin apli-
cada. Investigaciones similares se hicieron en un rea de gneis-grantico si-
tuada a unos 60 Km. de Estocolmo. Se encontr un sistema de fracturas similar
al del modelo de la Figura 2.1.2.21. Los testigos revelaron que las fracturas
de tensin estaban rellenadas con una diabasa desconocida, que se encontraba
escondida bajo gruesos sedimentos glaciares (Larsson, 1.972).
El modelo se puso a prueba tambin en granitos de Sardinia. Bastantes
sistemas de fractura, similares al del modelo fueron observados en investiga-
ciones hidrolgicas. Dos de estos sistemas fueron investigados con ms deta-
lle en mtodos geofsicos y test de perforacin. Se encontr, en ambos casos,
una fractura central abierta (Figura 2.1.2.22). Para una descripcin ms am-
plia ver seccin 2.2.2 y ejemplos tpicos en seccin 4.6.
El problema ms importante al que se enfrentan los hidrlogos que llevan
a cabo exploraciones de aguas subterrneas en rocas duras, es encontrar un pa-
trn de fracturas con una capacidad de almacenaje mxima. En este aspecto, el
modelo puede ser de alguna utilidad. Cuando un sistema de fallas intersecta
un rea de rocas duras, puede esperarse que se produzca un sistema de fractu-
ras como el del modelo. La cantidad de agua almacenada en las fracturas no
puede ser calculada directamente, ya que hay demasiados parmetros involucra-
dos. Pero es posible hacerse una idea de la capacidad relativa de cada tipo
de fractura. Un modelo implica siempre generalizacin. Esto es tambin vlido
para el modelo Karlshamn arriba descrito. Es evidente que el modelo debe ser
modificado para adecuarse a las condiciones locales. Por ejemplo, frecuente-
mente slo uno de los dos corrimientos 2A y 2B (Figura 2.1.2.21) se da o es
dominante.
 35

Fractura de tensin
Fractura de COrrlmientO acu <f ero

Ligera inclinac ion

del plano de

Mxima tensjn c
compresiva

Figura 2.1.2.21 Modelo de fracturacin por deformacin quebradiza (Larsson,

1.972).

Figura 2.1.2.22 Esquema tectnico del rea de Santa Margarita, al Sur de Sar-
dinia (Italia), mostrando los movimientos rotacionales de
los zcalos (Barrocu y Larsson, 1.977).
 36

El modelo es aplicable en zonas de rocas duras en contacto con formacio-

nes en fallas. La expresin topogrfica de las fracturas del modelo, similar
a la descrita en la Figura 2.1.2.22, se observa casi siempre en la zona de
transicin entre una zona montaosa o de colinas y un plano frontal a ella.
Desde el punto de vista geolgico tectnico este tipo de tectonitas se encuen-
tra en el lmite de los bloques de la corteza. Este es el caso del Sur de Sue-
cia, en la parte Sur de la isla de Sardinia y en ciertas reas de la India
(ver ejemplos tpicos de las secciones 4.4 y 4.6).
Es bastante evidente que el modelo no debe ser aplicado sin tener en
cuenta las condiciones petrogrficas y estructurales locales. Como el modelo
se basa en parte en la presencia de fallas, es necesario estudiar si se dan
bastantes generaciones de fallas. Si hay dos generaciones de fallas en dife-'
rentes direcciones, el modelo es todava aplicable. Sin embargo el modelo de-
be ser considerado nada ms que una de las herramientas utilizables por el in-
vestigador.

Orientacin anisotrpica:
El modelo de deformacin quebradiza descrito arriba se define paralas ro-
cas "isotrpicas". Larsson, en 1.967, apunt que las anisotropas existentes
podan ser causa de desviaciones locales del modelo ideal. La experiencia ba-
sada en el examen de crestas, construccin de tneles subterrneos y cavernas
rocosas ha reafirmado esta presuncin. Generalmente un elemento anisotrpico
predominante en la roca hace que la deformacin quebradiza constituya bancos.
Dependiendo de la orientacin de estos elementos, el modelo ideal (Figura
2.1.2.21) puede encontrarse distorsionado. Larsson, en 1.967, sugiri el tr-
mino "orientacin anisotrpica" para este efecto. Estos elementos orientado-
res pueden ser esquistosidades, placas de anfibolita, etc. (Figura 2.1.2.23).
Area de deformacin normal
I \. .

C b

lIt2CCLVIL grneral
de la deformacin
(plano ac)

Movimientos deslizatorios a lo
largo de los planos de esquistos

Figura 2.1.2.23 Esquema de orientacin anisotrpica y desviacin local de

una deformacin post-cristalina hipottica. (Larsson, 1.967).

EI efecto director de la esquistosidad de una roca se observa frecuente-

mente en gneises en Suecia, especialmente en el rea de Gothenburg. La Figura
2.1.2.24 muestra un modelo (Larsson, 1.967) de un rea de gneises. La aplica-
bilidad del modelo en tres dimensiones ha sido puesta a prueba con buenos re-
 37

sultados durante la construccin de tneles. De acuerdo con las observaciones

es vlido para una profundidad de 50-60 metros. El modelo puede aplicarse a
reas con una superficie mnima de un par de miles de m2. La diferencia entre
este modelo y el anterior es la ausencia de fracturas de tensin importantes.
Parece ser que la presin se traduce en forma de pliegues y fracturas de des-
lizamiento verticales. Las razones de estas diferencias no estn todava acla-
radas.

Sistemas coordinados de fracturas y estructuras:

Se han aplicado dos sistemas coordinados en rocas plegadas. Uno se refie-
re a estructuras de rocas de textura grantica (deformacin plstica) y el
otro se refiere al sistema coordinado de fracturas en estado slido (deforma-
cin quebradiza). Ambos se derivan del sistema axial cristalogrfico:
1. Sistema coordinado de textura grantica (deformacin plstica, plega-
mientos).Este sistema se ha visto ya en la Figura 2.1.2.3. De acuerdo
con este sistema el plano "ac" es el plano de deformacin. El plano
"ab" corresponde al plegamiento, y el eje "b" a la lineacin. Cuando
el eje "b" se convierte en el eje de rotacin se denomina eje B (San-
der, 1.948).
2. Sistema coordinado de fracturas, estado slido (deformacin quebradi-
za). En este sistema el plano "ac" (falla) es el plano de deformacin.
El eje "arr (Figura 2.1.2.21) corresponde a la direccin de la fuerza
de compresin mxima. El eje "c" es vertical y el eje "b" es perpendi-
cular a "a" y 'Ib". Cuando el eje "b" se convierte en eje de desliza-
miento se denomina eje B.
Para evitar confusiones en el trabajo analtico sobre fracturas rocosas,
los ejes estructurales pueden designarse como al, bl, cl. Los ejes de siste-
mas coordinados de fracturas pueden llamarse a*, b2, c2. Esta nomenclatura de
los sistemas axiales se enuncia generalmente de forma abreviada de la siguien-
te manera: a'c' se escribe generalmente ac'; a2c2 se escribe ac2, etc. Los n-
dices correspondientes segn Miller son h (para a), k (para b) y 1 (para c).
Cuando un plano no corta un eje el ndice es cero (0), por ejemplo, h01, hk0.
(Figura 2.1.2.25).
Zonas de

Figura 2.1.2.24 Modelo de deformacin quebradiza modificado por una orienta-

cin anisotrpica debida a esquistosidades. (Modificado por
Larsson, 1.967).
 38

Figura 2.1.2.25 Ejemplos deluso de ndices para designar planos en relacin

a los ejes (Larsson, 1.967).

2.1.2.4 Fracturas no tectnicas

Contraccin trmica, consolidacin de cuerpos de rocas de inyeccin:

Las rocas duras se encuentran frecuentemente cortadas por fallas que
muestran generalmente un modelo de fractura bastante diferente al de las ro-
cas madre. Este fenmeno se interpreta generalmente como contraccin trmica.
Durante el enfriamiento las fallas se fracturan debido a la contraccin de la
roca. Las fracturas as producidas son paralelas y perpendiculares al eje lon-
gitudinal de las fallas (Figura 2.1.2.26).
Las zonas marginales entre las rocas de inyeccin y la roca madre son ge-
neralmente de granulado fino, debido al rpido enfriamiento. Esto es caracte-
rstico de las doleritas y fallas aplitas. Una roca de estructura de granos
finos es ms quebradiza que una de granos gruesos. Sin embargo, las zonas mar-
ginales se encuentran generalmente ms fracturadas que las rocas adyacentes.

Diaclasacin en lminas (Bankung in German):

La fracturacin de hojas separadas es comn en reas de rocas duras. Vir-
tualmente se da siempre en rocas de inyeccin como granitos, granodioritas,
etc., que son ms o menos "isotrpicas" (en sentido amplio). Por otro lado,
la diaclasacin en hojas es poco frecuente en rocas anisotrpicas. En gneises
magmticos y otras rocas metamrficas, la diaclasacin en hojas es bastante
comn (Figura 2.1.2.27).
El origen de este tipo de diaclasacin es todava discutido. Algunos
autores consideran que este tipo de fracturacin es resultado de una disminu-
cin de la carga. Por ejemplo, un granito se consolida gracias a los grandes
pesos de la corteza sobreyacente. Debido a la erosin el granito alcanza nive-
les mayores. Esta "descarga" significara un cambio en la direccin de las
presiones principales. Durante la consolidacin, la presin intermedia 02 pue-
de haber sido vertical. Debido a la descarga ha sido reemplazada por la pre-
sin principal mnima 03. Este cambio puede producir la diaclasacin en lmi-
nas.
Sin embargo, Wolters, en 1.969, dio' otra explicacin. Analizando testi-
gos de perforaciones a gran profundidad encontr que un cambio en la tempera-
tura de 100C produca mayores deformaciones que la erosin de 10.000 m. de
 39

roca. Descubri que, incluso en zonas templadas, los cambios de temperatura

entre el da y la noche son bastante grandes a lo largo del ao. Producen ten-
siones a una erosin de bastantes metros. Todava ms significativa es la de-
sintegracin producida por cambios grandes de la temperatura, por ejemplo en
desiertos.

Figura 2.1.2.26 Contraccin trmica en una falla diabsica de Karlshamn, Sur

de Suecia. Diaclasas paralelas al eje longitudinal de la fa-
lla.

Figura 2.1.2.27 Diaclasacin en hojas en un gneis magmtico de Nacka, Esto-

colmo, cortando la estructura isoclinal del gneis.
 40

Figura 2.1.2.28 Desarrollo de una zona Figura 2.1.2.29 Desarrollo de una zona
de corrimientos por compresin uni- de corrimientos (escala microscpica).
axial. (Reproducido con autorizacin) (Despus de Lundgren, 1.978). (Reprodu-
cido con autorizacin).

2.1.2.5 Escala de modelos de fractura

La longitud de las fracturas en rocas duras vara segn una escala amplia
que va desde microfracturas en la roca a fracturas de escala continental. Con-
siderando la microescala , parece ser que las fracturas de deslizamiento se pro-
ducen por compresin uniaxial (Figura 2.1.2.28). Los corrimientos se originan
como fracturas de tensin y se propagan en fracturas de corrimiento macroscpi-
cas (Figura 2.1.2.29).
Este proceso ha sido descrito por Price (1.966). La significacin geolgi-
ca del mecanismo y la dilatacin resultante es representada por Lundgren
(1.978) (Figuras 2.1.2.28 y 2.1.2.29).
Los principales modelos de fractura pueden observarse fcilmente en la to-
pografa. Fotos areas e imgenes tomadas desde satlites son buenas herramien-
tas para reconocer las estructuras principales de las rocas (Figuras 2.1.2.30
y 2.1.2.31).
Figura 2.1.2.30 Modelo lacustre en el SE de Suecia. Las fracturas ac tienen
una orientacin NO-SE. Las fracturas de deslizamiento adheri-
das estn orientadas en direccin NNO-SSE. El ngulo entre las
dos direcciones es de unos 30".

A
4

Figura 2.1.2.31 Modelo de fractura en Figura 2.1.2.32 Medicin (proyeccin

Banfora, Alto Volta (Engalenc, 1.976) estereogrfica) del modelo de fractura
de la Figura 2.1.2.31 (Engalenc,1.978)

--- .- -..-----
 42

2.1.3 ROCAS DURAS ALTERADAS

2.1.3.1 Rasgos generales

Regiones extensas de continentes y de islas vecinas estn directamente de-

bajo de grandes batolitos de granito, granodioritas, otras rocas gneas mfi-
cas o por complejos metamrficos de gneises, esquistos, cuarcitas, pizarras,
filitas y otros metasedimentos, metavolcnicas y rocas gneas asociadas. En es-
tas regiones las aguas subterrneas existentes en las capas alteradas superfi-
ciales sobreyacentes y derivadas de estas rocas duras, derivan en miles de po-
zos abastecedores de pueblos, granjas y ganadera en zonas rurales.
El agua subterrnea descarga de las capas alteradas, mantiene el caudal
de los arroyos y en las regiones ms hmedas y en el perodo seco es la base
del'caudal de gran nmero de corrientes. Adems de su funcin de contenedor de
aguas subterrneas, las capas alteradas tambin conducen el agua de infiltra-,
cin de la superficie hacia sistemas de fracturas ms profundos existentes en
las rocas duras subyacentes. Las caractersticas fsicas y qumicas de las ca-
pas alteradas, su potencial de absorcin de aguas infiltradas de almacenamien-
to de stas y de vertido en pozos, arroyos y galeras, se ha convertido en un
hecho primordial para la economa hidrulica de estas regiones.
La capa alterada se forma debido a la interaccin de la atmsfera, hidros-
fera, biosfera y litosfera. El proceso de alteracin, que genera la capa (es-
trato), incluye la desintegracin (disgregacin) y la descomposicin (princi-
palmente hidrlisis) del mineral original o primario constitutivo de la roca
hospedante, as como de la formacin (cristalizacin) de' productos minerales
secundarios. La alteracin se da en todo tipo de medios climticos; es ms in-
tensa en los trpicos, donde los niveles de insolacin son mayores y menos in-
tensa en las regiones polares.
La alteracin depende de muchos factores: (1) superficie relativa de la
roca y su modificacin por alteracin mecnica; (2) solubilidad relativa de la
roca original y sus productos alterados; (3) relieve superficial; (4) tamao
de las partculas de la roca hospedante; (5) permeabilidad de la masa rocosa;
(6) composicin mineral de la roca; (7) temperatura de la roca; (8) composi-
cin qumica y cantidad de agua de infiltracin activa en la alteracin; (9)
posicin del nivel fretico; (10) distribucin de las cantidades de oxgeno,
dixido de carbono, nitrgeno y otros gases activos del sistema; (ll) naturale-
za y abundancia de macro y microflora activa en el sistema; y (12) humedeci-
miento y desecacin de coloides y sales de las rocas.

2.1.3.2 Procesos de alteracin

Los procesos de alteracin se agrupan generalmente en tres categoras

principales: fsica o mecnica, qumica y biolgica.
Estos procesos se dan simultneamente en cualquier medio climtico vir-
tualmente, pero la alteracin mecnica se considera dominante en climas ridos
y fros, mientras que la alteracin qumica es predominante en zonas clidas y
hmedas. La alteracin mecnica incluye desintegracin (disgregacin) de las
rocas debido a: (1) cambios continuados de la temperatura que se dan estacio-
nalmente o durante el da; (2) congelacin y deshielo del agua; (3) cristaliza-
cin de sales; y (4) crecimiento de raices de plantas. La alteracin qumica
incluye los mecanismos de: hidrlisis, quelacin, intercambio de cationes, di-
 43

lisis, oxidacin y reduccin, carbonacin e hidratacin. Entre ellos el meca-

nismo dominante es, probablemente, la hidrlisis con ayuda de cido carbnico
y COZ; los otros son secundarios. La alteracin biolgica incluye la actividad
de microflora (bacterias), macroflora (plantas, algas, lquenes y musgos), y
tambin gusanos de tierra y animales de madriguera.

Alteracin mecnica:
Los diversos minerales que componen las rocas duras tienen diferentes n-
dices de expansin y contraccin, debidos a la accin del sol. Por ejemplo, el
coeficiente de expansin del cuarzo es ms o menos el doble que el de la orto-
clasa. Lahornablenda se encuentra entre estos dos en relacin al coeficiente
de expansin. Las rocas de granos gruesos o porfiritas son ms susceptibles a
la alteracin por accin solas, que aqullas de granulado fino y textura uni-
forme, debido en parte a la desigual expansin de los granos minerales.
Parte del proceso de alteracin esferoidal (exfoliacin) puede ser atri-
buido a la accin del sol que va acompaada normalmente de hidratacin de fel-
despatos, micas, anfboles y piroxenos. Aunque es ms normal que ocurra en .
granitos, gneises granticos y porfiritas, la exfoliacin y/o alteracin esfe-
roidal es tambin comn en basaltos y diabasas y en otros tipos de rocas. La -
exfoliacin se da en toda la escala, desde en laminillas o canalillos de ero-
sin atmosfrica de menos de un centmetro de espesor, a grandes exfoliaciones
en placas o domos de varias decenas de metros de longitud y que se dan general-
mente en masas homogneas de granitos y rocas de este tipo.
La congelacin y deshielo de aguas en climas fros y templados es un pode-
roso factor de fragmentacin de rocas. La congelacin del agua en poros capila-
res y diaclasas es particularmente efectiva. De esta forma las rocas con nume-
rosas diaclasas como filitas, pizarras y esquistos son particularmente suscep-
tibles a la fragmentacin. La cristalizacin de las diferentes sales (como por
ejemplo CaCOa y ClNa en muchos lugares y Mn0 y FeOa en otros), debido a la eva-
poracin de los lquidos disolventes, es muy efectiva para la fragmentacin y
desmenuzamiento de las rocas quebradizas. Este proceso es particularmente efec-
tivo bajo condiciones alternativas de humedad y desecacin.

Alteracin qumica:
Los minerales primarios en rocas duras se pueden clasificar segn su sus-
ceptibilidad a la accin del oxgeno, dixido de carbono disuelto y agua. La
mayor parte de estos minerales se forman bajo condiciones de temperatura y pre--
sin muy diferentes aaquellos que prevalecen en la superficie terrestre. Una
lista de los minerales ms comunes en rocas duras ordenados segn su suscepti-
bilidad a las alteraciones sera de la siguiente forma: > olivina > piroxeno >
> anfboles (h ornablenda) > biotita > anortita > albita > ortoclasa > mosco-
vita > cuarzo. La ms susceptible sera la olivina y el menos el cuarzo. Los
minerales ferrosos son susceptibles a las alteraciones debido a que la oxida-
cin de aceros ferrosos a xidos ferrosos supone una cantidad considerable de
energa. La red cristalina, de esta manera, se rompe cuando el acero ferroso
sufre alteraciones. Para los fe!idespatos, pequeas diferencias en la estabili-
dad de sus cristales suponen diferentes susceptibilidades y los agentes altera-
dores ms importantes son el dixido de carbono y el agua. El cuarzo es solu-
ble en agua, pero la solubilidad es baja y la velocidad de disolucin es muy
lenta.
Durante el proceso de alteracin los minerales primarios se transforman
en nuevos minerales secundarios que se encuentran parcialmente hidratados. Es-
tos minerales frecuentemente presentan estructuras en capas y reciben el nom-
 44

bre de capas silceas. Tambin son conocidos como minerales arcillosos porque
su resistencia mecnica es muy baja y se encuentran disgregados en pequeas
partculas.
Los minerales arcillosos tpicos tienen, en principio, estructuras bastan-
te simples. Se pueden dividir en dos grupos: el caoln y los tipos montmorillo-
nite. El tipo caoln consiste en una estructura tetradrica de slice (cada
tomo de slice est rodeado de seis tomos de oxgeno) unida a una estructura
octadrica de aluminio. Esto puede llamarse estructura Si-Al. Las estructuras
se encuentran unidas muy dbilmente por fuerzas moleculares (fuerzas de Van
der Waal); esto influye en su baja resistencia mecnica.
El grupo montmorillonite tiene como rasgo principal una estructura cen-
tral octadrica de aluminio unida a estructuras tetradricas silceas a ambos
lados. Esto puede denominarse ordenamiento Si-Al-Si. Sin embargo, en la estruc-
tura se ha dado una sustitucin. En las estructuras Si, el Si puede ser susti-
tuido por Al, dejando una carga negativa neta que es compensada por cargas ca-
tinicas existentes fuera de la estructura cristalina. De la misma manera, Al
puede ser sustitudo por Mg o Fe* en la capa alumnica, creando tambin car-
gas que son compensadas por cationes exteriores a las estructuras. Hay-una se-
rie considerable de sustituciones posibles que explican la extraordinaria va-
riedad en composicin qumica de los estratos Si-Al-Si silceos, el ms extre-
mo es quiz la ilita con sustitucin extensiva.
Los cationes compensados exteriores a la estructura cristalina son: sodio,
potasio, magnesio y clcio. De especial inters es el sodio debido a su alta
hidratacin que hace separarse las estructuras Si-Al-Si, siendo esto causa de
las propiedades de esponjamiento de las Na-montmorillonitas.El otro extremo es
el potasio que, debido a su tamao, se hidrata muy poco y, por lo tanto, ayuda
a que las estructuras cristalinas Si-Al-Si queden unidas, particularmente en
las ilitas la unin es tan firme que el intercambio de potasio es muy difcil.
Debido a su gran superficie especfica, los minerales arcillosos retienen
cantidades considerables de agua absorbida, parte de la cual es aprovechable
para las plantas. Para los cristales Si-Al-Si el exceso de cargas netas en el
cristal hace de ellas excelentes intercambiadores de cationes.
Durante la transformacin de los minerales primarios de rocas en minera-
les arcillosos, cationes como el sodio, potasio, magnesio y calcio se liberan
y aparecen en parte como bicarbonatos en las aguas subterrneas. Adems, se
forma algo de cido silcico SiOkHz, lo que es causa de aparicin de slices
anmalas. Aunque las slices anmalas son mucho ms solubles que el cuarzo,
pueden precipitar.
La transformacin de los minerales primarios de rocas duras en cristales
silceos se refuerza gracias a los iones de hidrgeno, es decir por cidos. Es-
to puede verse en la siguiente reaccin:

2NaAlSisOa + 2H+ + 9HzO->AlzSiz05(OH)~ + 4HbSiOk + 2Na+

(albita) (caoln) (cido silcico)

En la zona de alteraciones, los iones de hidrgeno se sustituyen por ci-

do carbnico. La reaccin puede, por lo tanto, llamarse carbonacin y el sodio
liberado aparece como bicarbonato. Sin embargo, ya que tambin se usa agua en
la reaccin, es tambin una hidracin, particularmente de slice, pero tambin
de silicatos. Para los minerales ferromagnsicos como la biotita, el acero fe-
rroso se oxida a xidos frricos por lo que la reaccin es a la vez oxidacin.
Cerca de la superficie los componentes orgnicos aumentan la alteracin median-
te la quelacin de cationes.
 45

Las calcitas se encuentran frecuentemente en las fracturas de rocas duras.

Se forman durante la alteracin de los minerales primarios que contienen cal-
cio, como por ejemplo en la reaccin:

CaA12Si.208 + CO2 + 2H20 -f CaCO + A12Siz05(0H)4

(anortita) (calcita) (caoln)

La calcita puede, ms tarde, ser disuelta por la accin del dixido de

carbono, segn la siguiente reaccin:
2+
CaC + Hz0 + COZ-> Ca + 2HCO;
(calcita)

Cerca de la superficie el proceso de alteracin depender mucho del

transporte de sustancias solubles fuera de la zona. La lixivacin de sustan-
cias solubles adquiere gran importancia. Durante fuertes filtraciones en cli-
mas calurosos el cido silcico tiene una gran solubilidad y es transportado.
Bajo estas condiciones no pueden formarse estructuras silceas. Los residuos
de la alteracin pueden ser xidos frricos y xidos alumnicos, es decir,
Fe203 y AlOOH (bauxita). Este proceso afecta a suelos laterticos.
En climas fros y hmedos la solubilidad del cido silcico es menor, la
lixivacin por lo tanto es menor y el aluminio puede formar caolinita. Bajo
condiciones semiridas se impide la filtracin favoreciendo la formacin de mi-
nerales montmorillonita. Es evidente entonces que las condiciones climticas -
tienen una influencia considerable en el transcurso de las alteraciones qumi-
cas en la parte ms superficial del estrato. A mayor profundidad en las fractu-
ras de rocas duras, las influencias climticas son menores y otros factores,
como por ejemplo las condiciones geohidrolgicas son las que determinan los he-
chos que se producen.

2.1.3.3 Regmenes pedognicos:

Pedognesis:
En cualquier regin que estudiemos el desarrollo del contorno de los es-
tratos alterados tiene mucho que ver con la formacin de los terrenos o pedog-
nesis, que a su vez es funcin del clima, posicin topogrfica y tipo de roca.
Entre estos factores el clima se puede considerar dominante, aunque localmente
tienen gran importancia los movimientos de aguas subterrneas, siendo controla-
dos en parte por la topografa del terreno. Sintetizando los diversos procesos
de alteracin que se han discutido, es posible identificar los cinco regmenes
pedognicos ms importantes: podzolizacin, laterizacin, calcificacin, sali-
nizacin y gleizacin. Los regmenes de podzolizacin, laterizacin y calcifi-
cacin se caracterizan generalmente por una estratificacin tripartita del con-
torno del terreno, que empieza en la superficie con el horizonte A, contina
hacia abajo con el horizonte B y tiene como base el horizonte C.

Podzolizacin:
El terreno tipo podzal se da principalmente en climas fros con precipi-
taciones abundantes, generalmente en latitudes medias y altas y en altitudes
altas. Los bosques de conferas tpicos de estos regmenes no requieren mucha
cantidad de las bases (Na, K, Ca y Mg) y, por lo tanto no restituyen parte
 46

apreciable de ellas al terreno por descomposicin del humus. Los cidos hmi-
cos existentes en el terreno vegetal filtran a la parte superior del horizonte
A las siguientes bases: coloides, A1203, Fe203 y minerales arcillosos. Las ba-
ses son arrastradas en disolucin al horizonte C y de ah a las aguas subterr-
neas y salen del sistema. Las otras soluciones precipitan al horizonte B. La
parte baja del horizonte A, horizonte decolorado, consiste en su mayor parte
en slices (SiOn).

Laterizacin:
Este proceso es el equivalente en climas clidos de la podzolizacin y es-
t tambin asociado a vegetacin y altas precipitaciones. La laterizacin se
da en las selvas ecuatoriales, tr$picos y climas monznicos y subtropicales h
medos. Debido a la abundante flora bacteriana en estas zonas que destruye la -
vegetacin, muestra casi instantneamente que hay muy poco o ningn humus en
el terreno. La ausencia de cidos hmicos hace que el Fe203 y Al203 sean rela-
tivamente insolubles y se acumulan como hidratos en arcillas rojas, ndulos y
estratos de apariencia rocosa (lateritas) con el horizonte B. Los silicatos
(SiO2), junto con las bases (Na, Mg y Ca) se filtran el horizonte C y de aqu
a las aguas subterrneas y fuera del sistema. Al contrario que en la podzoliza-
cion, los horizontes A, B y C no estn delimitados claramente en la lateriza-
cin. Como los minerales arcillosos son casi inexistentes, los horizontes A y
B tienen a ser porosos en vez de plsticos y viscosos. La laterizacin produce
en general baja fertilidad en los terrenos ya que las bases y humus son esca-
sos en el horizonte A.

Recarga y descarga de aguas subterrneas:

La podzolizacin y laterizacin requieren una filtracin abundante que es
resultado de los movimientos de aguas percoladas. Estos regmenes pedognicos
estn, sin embargo, vinculados a las reas de recursos de aguas subterrneas,
o ms propiamente'dicho, con reas de recarga de aguas subterrneas.
Las aguas subterrneas emergen en las partes ms bajas del terreno, como
por ejemplo los valles a lo largo del curso de los ros. Estas zonas se llaman
reas de descarga de aguas subterrneas y pueden ser permanentes o temporales.
Cuando el realce del terreno es bajo estas zonas de aguas descargadas son muy
extensas y en las zonas permanentes pueden formarse cinagas. Debido a la eva-
poracin de estas aguas subterrneas de descarga, las sales en disolucin se
concentran en el terreno y en las aguas amenos que las precipitaciones sean
lo suficientemente altas para disolverlas.

Calcificacin:
En climas semiridos la descarga de aguas subterrneas puede no ser visi-
ble en la superficie. Sin embargo, debido a la evaporacin se da una concentra-
cin de las sales disueltas en las aguas. Esto conduce a una deposicin de sa-
les, particularmente de carbonato clcico, bajo la zona radicular. La acumula-
cin de sales de fcil disolucin puede, sin embargo, no darse si el clima es
alternativamente seco y hmedo segn la estacin; en este caso el exceso de sa-
les se diluye. Esto no evita, de todas formas, la deposicin de calcios y car-
bonatos, y el proceso conduce eventualmente a la formacin de suelos slidos
de carbonato clcico en las zonas de descarga. A medida que los suelos se ha-
cen ms gruesos e impermeables, las reas de aguas descargadas se desplazan
aguas arriba, es decir cubriendo reas cada vez mayores. Este proceso se llama
calcificacin. El carbonato clcico precipitado forma ndulos, placas y estra-
tos de caliche, "croute calcaire" o fondos slidos en el horizonte B.
 47

Salinizacin:
Este proceso generalmente est asociado con climas semiridos y desrti-,
cos, donde haya acumulacin de sales de alta solubilidad en el terreno, otra
vez debido a la descarga de aguas subterrneas. La salinizacin se da donde el
drenaje es escaso y el agua superficial se acumula y evapora. Los terrenos sa-
linos se localizan en terrenos situados a bajo nivel o valles, llanuras o cuen-
cas continentales interiores, y en zonas a lo largo de costas ridas o semiri-
das. Los sulfatos, bicarbonatos y cloruros de sodio, potasio, calcio y magne-
sio, son sales comunes en estos terrenos.

Gleizacin:
Este proceso est asociado con drenajes pobres (pero no salinos), climas
fros (tundra) y con ambientes pantanosos. Generalmente el horizonte A se ca-
racteriza por acumulaciones de turba con un pH cido bajo. Bajo la turba, en
un horizonte B saturado, se forma el glei, una arcilla azul griscea que es
resultado de la reduccin del acero frrico a Fe0 (xido ferroso) que da un co-
lor gris azulado a la arcilla.

2.1.3.4 Perfil de las capas alteradas

Aunque hay grandes diferencias de grosor, extensin y caracteres fsicos

de la capa alterada segn los lugares y regiones, el perfil tpico, empezando
por la roca hospedante original en la base y progresando hacia abajo desde la
superficie, se resumira de la siguiente manera:
Zona (a): arenas arcillosas, arcillas arenosas, a menudo solidificadas.
Generalmente de slo unos metros de espesor.
Zona (b): acumulacin masiva de minerales secundarios (arcillas) en los
cuales pueden preservarse algunos minerales primarios estables
en su forma original. Su grosor vara de pocos metros a 30 me-
tros de espesor.
Zona (c) roca que ha sufrido progresivas alteraciones, formndose un es-
trato de granos terrosos de cristales agregados desintegrados y
fragmentos rocosos. Puede tener desde unos pocos metros a 30 me-
tros de espesor.
Zona (d): rocas fracturadas con fisuras. Puede tener desde decenas a va-
rias veintenas de metros de espesor. El sistema de fracturas
tiene baja porosidad pero permeabilidad moderada.
En la mayor parte de las rocas la zona (a) es una continuacin con el ho-
rizonte C del perfil del terreno. El horizonte B es comnmente la parte ms
compacta del perfil del terreno y el lugar donde se localizan los mayores dep-
sitos de ndulos y/o estratos de lateritas ferruginosas o alumnicas en ambien-
tes hmedos, subhmedos tropicales (laterizacin, rgimen pedognico). Donde
el clima es semirido o tropical hmedo-seco (rgimen pedognico calcifica-
cin), el horizonte B es el lugar donde se depositan ndulos y/o estratos de
carbonato clcico, conocidos localmente como Kan-Kar, caliche, croute calcaire,
calcrete o bases slidas, que indican una descarga de aguas subterrneas al me-
nos temporal. Con laterizacin o calcificacin avanzada, como puede ocurrir en
el ciclo viejo de la evolucin geomrfica, la laterita o calcrete duricrusts
puede ocupar la mayor parte de los horizontes B y C del perfil del terreno y
puede alcanzar grosores de unos pocos metros a como mucho 15 metros. En algu-
 48

nos climas transicionales es posible encontrar coexistiendo regmenes de late-

rizacin y calcificacin en la misma regin general, como por ejemplo en algu-
nas partes del Sur y el Oeste de la India.

2.1.3.5 Extensin y grosor de los estratos alterados

para contener acuferos significativos con aguas explotables el estrato

alterado debe alcanzar una extensin y grosor mnimos y tener la porosidad y
permeabilidad suficiente para almacenar agua y verterla en pozos de estacin
en estacin y de ao en ao. Los estratos alterados extensos y gruesos son los
adecuados para contener los acuferos ms viables y productivos. Los estratos
alterados finos pueden no contener acuferos significativos o en el mejor de
los casos, pueden contener cuerpos de aguas subterrneas intermitentes que no
persisten durante los perodos secos. Localmente, sin embargo, estratos relati-
vamente finos pueden constituir acuferos permanentes, gracias a un alto grado
de recarga, ya sea natural o artificial. En algunas reas irrigadas de la In-
dia, por ejemplo, las aguas filtradas de la irrigacin, ms la recarga natural,
mantiene pozos en capas de slo 5 a 7 metros de espesor. En muchos lugares,
sin embargo, las capas alteradas de menos de 10 metros de espesor no contienen
generalmente acuferos explotables. Hasta en las zonas donde el estrato alcan-
za su mximo espesor (como mucho 50-70 metros o incluso ms en algunos lugares
de los trpicos hmedos) slo de un 10 a un 15% del espesor total puede conte-
ner materiales suficientemente permeables para verter agua en los pozos.
Muchos pozos productivos, donde se explotan aguas subterrneas para abas-
tecimiento de poblaciones rurales,, ganadera o regados a pequea escala, ex-
traen el agua de acuferos de la zona (c) de las capas alteradas cuyas medias
de espesor son de lo-20 metros. Donde los estratos alterados son finos o
inexistentes, las aguas subterrneas se dan en el sistema de fracturas de la -
zona (d) y se taladra para extraer agua de estos sistemas. Hasta las capas ms
finas cumplen la importante funcin de absorber la lluvia que se infiltra y
conducirla a sistemas ms profundos de fracturas. En realidad, en muchas situa
ciones es posible que un pozo consiga agua a la vez de la capa alterada y de
sistemas de fracturas subyacentes. Un pozo de este tipo tiene la posibilidad
de alcanzar aguas subterrneas almacenadas en fracturas ms profundas, cuando
el agua de los estratos se agota durante los ciclos secos.
El grosor de las capas alteradas y la existencia de zonas permeables de-
pende de una serie de factores, entre los cuales el clima, posicin topogrfi-
ca, composicin mineral, textura litolgica y la distribucin y espaciamiento
del sistema de fracturas en la roca hospedante.
Las capas alteradas ms gruesas se desarrollan generalmente en regiones
tropicales hmedas y subhmedas donde la covertura vegetativa es relativamente
densa y la precipitacin anual excede 1.000 mm. En los distritos de la zona Es-
te de la Regin Alta de Ghana, por ejemplo, los estratos alterados tienen un
grosor medio de unos 65 metros, y en algunas zonas de fallas grandes puede al-
canzar 135 metros de espesor. Este rea se encuentra en el cinturn de la sava-
na de Guinea, en el Oeste de Africa, donde la media anual de precipitaciones
alcanza de 1.000 a 1.150 mm. En regiones vecinas de Costa de Marfil, Alto Vol-
ta, Togo y Benin, se dan condiciones similares. Capas alteradas relativamente
gruesas pueden encontrarse en regiones que ahora son esencialmente semiridas.
En escalones de baja latitud en Rajasthan (Oeste de India), por ejemplo, las
capas alteradas tienen como mucho 25-30 metros de grosor en reas en las que
la precipitacin anual es slo de 380 a 460 mm (Taylor, Roy y Sett, 1.955).
 49

Bajo condiciones de lluvia mayores, en Sudn y Nigeria, las capas alcanzan, en

algunas zonas, un grosor de 50 m. El desarrollo de estas capas tan gruesas se
cree que ha ocurrido durante ciclos clidos lluviosos en la poca del Pleisto-
ceno.
Estratos alterados gruesos en zonas semiridas de la savana de Sudn y re-
gin escalonada de Sahelian del centro y Oeste de Africa, pueden ser restos de
ciclos pluviosos ms tempranos en el Pleistoceno 0 en pocas terciarias ms re-
motas. Estimaciones del grosor de los estratos alterados utilizados por pozos,
en varios pases africanos , pueden verse en la Tabla 2.1.3.1; los de pases
de Hemisferio Occidental y Asia en la Tabla 2.1.3.2. (ver las Tablas 2.2.3.1 y
2.2.3.2). (Algunos de los estratos excepcionalmente gruesos no son debidos a
factores meteorolgicos, sino ms bien a tectonizacin y alteraciones hidroter-
males).
Estratos relativamente gruesos se dan en ciertos terrenos de rocas duras
del Este de USA, Sur de Europa, Asia del Este y el Sur de Sudamrica. que aho-
ra son zonas templadas. Estas reas se encuentran en contacto con los lmites
de la glaciacin Pleistocnica, donde la erosin ha progresado a un grado madu-
ro del ciclo geomrfico. Estos estratos alterados pueden haberse estado desa-
rrollando desde tiempos tardos del Plioceno y la alteracin se aceler duran-
te los perodos interglaciares clidos del Pleistoceno.
La topografa y el escenario de la evolucin geomrfica son importantes
en relacin al desarrollo de capas alteradas extensivas (Cottan, 1.948; King,
1.962). Estas son generalmente ms extensas y gruesas en pleniplanicies erosio-
nadas de bajo realce, que se encuentran cerca del nivel base y donde las eleva
ciones locales son de slo unos metros y la inclinacin del terreno es de me-
nos de un 10%. Estas plenillanuras ocupan miles de Km2 en terrenos de rocas du-
ras de Uruguay y Brasil; Africa Subsahariana; India peninsular y partes de Aus-
tralia. Restos erosionados como inselbergs ("morros" en Brasil), sugar loaves,
whalebacks, tors y kopjes, ocupan generalmente de 15 a 20 por ciento del rea
de estos terrenos en el estado viejo del ciclo geomrfico, pero un 50% o ms
en los terrenos en estado maduro del ciclo. Los restos generalmente carecen de
estratos alterados y crestas rocosas que surgen a la superficie.
Inselbergs ms importantes y whalebacks pueden levantarse como mucho de
100 a 500 m. por encimadelas llanuras circundantes. Tors y Kopjes, que son
rasgos topogrficos menores, forman generalmente bajas protuberancias rocosas
de slo unos metros o unas decenas de metros por encima de estas llanuras. La
topografa inselberg-y-llanuras (Bornhardt, 1.900) es bastante comn en los te-
rrenos de rocas duras antes mencionados y se forma en climas tropicales y sub-
tropicales, que van de climas hmedos a ridos. Aunque el desarrollo de este
tipo de topografa ha sido atribudo exclusivamente a procesos geomrficos ope-
rativos en la savana o climas de estepa, tambin podemos encontrarlo en terre-
nos de rocas duras en climas hmedos tropicales y subtropicales.
Una seccin transversal ideal de un terreno de rocas duras de topografa
inselbergs-y-llanuras puede verse en la Figura 2.1.3.1 Como se muestra en el
esquema el perfil del estrato alterado se desarrollo slo en las hondonadas,
entre los resduos erosionados (inselbergs, tors, etc.). Aunque una laterita
duricrust puede verse en el esquema, poda o haber desaparecido totalmente, o
bajo condiciones ms secas, sin haber sido sustituda por una calcreta o una
silcreta duricrust. Las lateritas que ahora se encuentran en regiones de baja
latitud o en climas semi-degerticos, pueden ser reliquias de ciclos pluviales
ll& tempranos del Pleistoceno. La configuracin tpica inselbergs-y-llanura
de bastantes regiones africanas e indias puede verse en las figuras 2.1.3.2 a
2.1.3.7.
 50

Tabla 2.1.3.1 Rendimientos tfpicos de pozos en rocas duras alteradas, en Africa

(Naciones Unidas, 1973)

Rendimiento por
Pas Provincia Tipos de roca Observaciones
pozo (m3/h)

Angola Catuiti Granitos De 3 a 30

Botswana Granitos, De 0,5 a 10

gneises y
esquistos

Repblica Cen- Gneis, esquis- De 0,5 a 5 De 400 pozos excavados a una

troafricana tos y cuarci- profundidad de 3 a 15 m. au-
tas rante el perodo 1.967-69.
el 90% fueron productivos en
la capa alterada encima del
basamento

Benin Reg. Central Granitos, Dela4

gneis, esquis-
tos de lima

Repblica De- Oriental gneises, es- Dela8 Pozos de 25 a 100 m. de pro-

mocrtica del quistos y fundidad, capacidad especf,i-
Congo (Zaire) cuarcitas ca 0,4 a 3,6 m'/h/m.

Etiopia Sidamo Granito, gnei- Bajos Estratos alterados poco des.a:

ses y esquis- rrollados. Rtos. de zona de
tos fracturas bajas y agua gene-
ralmente de mala calidad

Ghana Planicies de Granitos, gnei- De 0,5 a ll

Accra ses, cuarcitas
esquistos bio-
Regiones al- De 0,4 a 24 280 pozos de una media de 34
tticos y gra-m
tas y norte- nticos m de profundidad
as

Costa de Regin Oeste Granitos De2a5 Pozos de 10 a 15 m. de pro-

Marfil fundidacl

Mozambique Regin Norte Granitos, or- De 4 a 12 Estratos alterados gruesos y

y Central toneises, pa- bastante permeables.
raneises fe- Bajos Estratos arcillosos e impro-
rromagnticos ductivos

Sur Africa Zona de basa- Granitos, De 0,5 a 10 Estratos alterados de 30 a

mentos Pre- gneises y es- 150 m. de espesor. Detecta-
cambrianos quistos dos mediante estudios sobre
resistividad elctrica

Zimbabwe Area Central

Sudn Sur de Kordo- Granitos, De 0,5 a 6 Estratos alterados de 10 a

fan gneises y es- 15 m. de espesor
quistos

Swaziland Area Central Granitos, De 0,5 a 6 Estratos alterados de 10 a

gneises 30 m. de espesor
 51

Tabla 2.1.3.2 Rendimientos tpicos de pozos en rocas duras alteradas en el

Hemisferio Oeste de la India

Rendimientos por
Pas Provincia Tipos ae roCa pozo en (m3/h) Observaciones

Estados Regin Piedmon- Gneises yesquis-3 a 10, ocasio- El grosor de las capas alre-
Unidos te Sur, Esta- tos ms comu- nalmente 20 dedor de 15 a 30 m. de espe-
aos Occidenta- nes con otras ms sor. La mayor parte de los
les rocas de inyec- pozos en capas alteradas tie
cin nen menos de 45 m. de profun
didad. Agua contenida: menos
de 500 mgll.

Brasil Regin Semiri- Granitos, gnei- Q,3 a 8 Las capas alteradas tienen
da (Noroeste) ses, esquistos de 5 a 10 m. de espesor. Po-
y otras rocas 20s de 20 a 40 m. de profun-
gneas y meta- didad. Cantidad de agua me-
mrficas nos de 3.000 mgll., capaci-
dad especfica 0,l a 1 m3/h/
lm-

Regin hmeda d:o 0,5 a 15 Estratos de 10 a 20 m. Pozos

media 6 de 10 a 30 m. de profundidad
Agua contenida generalmente
menos de 1.000 mg/l. Capaci-
dad especfica 0,2 a 4 m3/h/
/m.

Uruguay Sur Granitos, gnei- 0,2 a 8 Pozos en estratos alterados

ses, metamrfi- media 5 de 20 a 40 m. de profundidad
cas Capacidad especfica 0,l a
1,8 m3/h/m.

India Regin semiri- Granitos 0,9 a 2,8 Pozos en estratos alterados

da de 12 a 25 m. de grosor. El
(Rajasthan) agua es impura, salina.
Pizarras 0,6 a 4
media 2,2

Regiones subh- Granitos 0,5 a 15 Pozos en estratos alterados

medas media 3,2 de menos de 15 m. de Prof.
(Rarnataka) Cordierita, D:O
hornablenda y
gneises biot-
ticos, esquis-
tos cristali- D:G D:O
nos, esquistos
arcillosos y Baja Estratos alterados con acu-
filitas feros pobres
 52

Figura 2.1.3.1 Esquema de hondonadas en granitos alterados, formando acufe-

ros separados por protuberancias de masas de granito sin alte-
rar. Laterita duricrust: carapachos ferruginosos duros pasando
en capas ms hondas a arcillas ferruginosas y concrecciones fe-
rruginosas.
Zona (a) : arcillas arenosas y arenas arcillosas, generalmente
concrecionarias y caolinticas, alta porosidad pero baja per-
meabilidad.
Zona (b): masas de arcilla alteradas, generalmente plsticas,
en las cuales los minerales estables pueden encontrarse en su
forma original. Alta porosidad pero baja permeabilidad.
Zona (c): roca progresivamente alterada que pasa a ser una ca-
pa terrosa de agregados cristalinos disgregados y fragmentos
de roca. Baja porosidad pero permeabilidad apreciable.
Zona (d): roca fresca fracturada con fracturas que constituyen
acuferos.

La extensin relativa de las hondonadas en relacin a la de las tierras

altas residuales (inselbergs) depende principalmente del estado de evolucin
geomrfica de la regin. Plenillanuras elevadas y rejuvenecidas bajo una ero-
sin activa pueden haber desalojado en parte o totalmente a los estratos alte-
rados ms tempranos. Estas plenillanuras rejuvenecidas se forman en zonas del
Noroeste del Brasil y Sudfrica.
En algunas zonas la erosin puede haberse dado de una forma moderada, con-
servndose restos tabulares recubiertos de lateritas (o silcrete o calcrete)
duricrust que protegen las zonas subyacentes blandas (a) y (b) del estrato al-
terado en el terreno de roca dura. Estos restos tabulares, a menudo de Km2 de
extensin superficial son frecuentes en Alto Volta y zonas vecinas de Mali y
Nigeria, as como en el Sudn y parte de India y Australia.
La composicin mineralgica y la textura litolgica de la roca hospedante
juegan tambin un papel importante en el desarrollo de los estratos alterados.
Estas son generalmente ms gruesas y contienen las zonas ms permeables (c) de
 53

rocas slicas de granos gordos como granitos, granodioritas y ortoneises. En-

tre todas las clases de terrenos de rocas duras, los granitos, granodioritas y
ortoneises parecen ser generalmente los ms susceptibles a alteraciones profun-
das (como mucho de 100 m. en algunos lugares). Tambin en las zonas de rocas
ricas en cuarzo (c) las capas son ms gruesas y ms permeables que en los te-
rrenos de rocas mficas. En batolitas extensas de granito que han sido someti-
das a una alteracin prolongada la zona (c) puede alcanzar de 10 a 30 m. de es-
pesor.
Siendo todos los dems factores iguales, las rocas de granulado fino son
menos susceptibles a las alteraciones que las de granulacin gruesa. En los te-
rrenos de inselbergs-y-llanuras del Noroeste de la India por ejemplo, los gra-
nitos de granulado fino generalmente de inselbergs o restos erosionados de ro-
cas inalteradas y los granitos subyacentes de granulacin gruesa que se encuen-
tran bajo las hondonadas, se encuentran alteradas hasta profundidades de 30 m.
o ms. Cuando se dan en rocas mficas como dioritas, gabros, diabasas y doleri-
tas, el estrato alterado puede ser grueso, pero la zona (c) tiende a ser arci-
llosa y poco permeable. Entre las rocas metamrficas en terrenos de rocas du-
ras, los esquistos de cuarzo y mica y capas finas de cuarcita pueden formar zo-
nas (c) bastante permeables en los estratos alterados. Estas zonas alcanzan a
menudo ms de 5 a 10 m. de grosor, al revs que las de granito.
Sin embargo, las masas de cuarcita resisten la alteracin y forman alinea-
ciones de inselbergs que se levantan por encima de las hondonadas de otras ro-
cas alteradas. En algunas rocas metamrficas de composicin mineral estable co-
mo pizarras, filitas y esquistos argilceos, las capas alteradas pueden ser
delgadas o inexistentes, an cuando estas rocas subyacen a plenillanuras exten-
sivas en climas, por otra parte favorables a alteraciones profundas.
El espaciamiento y distribucin del sistema de fracturas en la roca hospe-
dante son factores muy importantes en el desarrollo de estratos alterados. En
granitos y otros terrenos de rocas slicas, por ejemplo, cuando el sistema de
fracturas est poco espaciado (unos pocos metros o menos) los agentes alterado-
res pueden penetrar profundamente en la roca hospedante y formar gruesos estra-
tos alterados con zonas (c) permeables. Por otra parte, las masas granticas -
poco fracturadas resisten la alteracin formndose restos erosionados que pue-
den levantarse unos pocos metros o ms des100 m. por encima de las hondonadas
de rocas profundamente alteradas. Debido a este proceso se forman pequeos
acuferos en los estratos alterados de las reas hundidas, separados por eleva-
mientos inalterados de rocas en su estado original. Esto se muestra esquemti-
camente en la Figura 2.1.3.1.
Los cuerpos de agua subterrnea pueden formarse potencialmente en las hon-
donadas de rocas alteradas que se muestran enlasFiguras 2.1.3.2 a 2.1.3.7.
Los acuferos tpicos en terrenos inselberg y llanura, incluyendo la Cordille-
ra de Ribawe (R) y la cuenca de Nrassi (N) en el centro de Mozambique se mues-
tran en la Figura 2.1.3.8.
Figura 2.1.3.2 Grupo de inselbergs atravesados por el ro Kistna en la base
de los Ghats del Este. (Modificado de Cotton, 1.948).

Figura 2.1.3.3 Paisaje de inselbergs en Mossamedes; Africa del Suroeste. (Mo-

dificado de Cotton, 1.948).

Figura 2.1.3.4 Un inselberg de granito en las colinas de Kilba. Norte de Nige-

ria. (Modificado de Cotton, 1.948).
 55

Hoyada

Figura 2.1.3.5 Paisaje de savana completa en el lado Oeste de las montaas de

Alantika Adamawa, Africa Occidental. (Modificado de Cotton,
1.948).

Figura 2.1.3.6 Sugarloaves en el grupo de inselbergs de Ribawe (Mozambique).

(Modificado de Cotton, 1.948).

.. . .
. Hoyada-, -- ..
< I, - - - s \ . _ - . . .
-I

Figura 2.1.3.7 Un inselberg en Krishanagiri, Madras, India, en un terreno de

gneis granticos. (Modificado de Cotton, 1.948).
 56

, 10 Millas ,

Figura 2.1.3.8 Desarrollo de cuerpos de aguas subterrneas en un inselberg y

llanura (reproducido con autorizacin de la Sociedad Geolgica
de Londres).
 57

2.2 CARACTERISTICAS HIDROLOGICAS

2.2.1 RASGOS GENERALES

Las aguas subterrneas se mueven y almacenan en terrenos de rocas duras,

en sistemas ms o menos abiertos de fracturas en rocas inalteradas y en zonas
permeables de las capas superficiales alteradas de rocas. Donde los estratos
alterados son finos o no existen, como por ejemplo es el caso de elevaciones o
regiones montaosas de erosin activa, virtualmente todo movimiento y almacena-
je de aguas subterrneas se da en fracturas abiertas. En regiones como sta
las estructuras superficiales de drenaje se alinean generalmente a lo largo
del sistema de fracturas de la roca subyacente (Figura 2.2.2.7). En fracturas
como sta la recarga de aguas subterrneas se debe en muy poco a las filtracio-
nes por lluvias. Ms bien, la recarga se da principalmente por infiltraciones
de arroyos, por donde estos cruzan o siguen las huellas de las fracturas abier-
tas. El agua percolada se mueve hacia abajo segn el gradiente hidrulico a
travs del sistema abierto de fracturas y se descarga en arroyos en puntos don-
de el trazo de fracturas cerradas (rellenas de arcilla) se cruzan con canales
de arroyos o donde masas de roca no fracturada impermeable interrumpen la con-
tinuidad del sistema de fracturas abiertas.
Cuando gruesos estratos alterados estn bastante desarrollados, como en
el caso de penillanuras hoyadas, virtualmente toda el agua percolada debe mo-
verse a travs del estrato alterado antes de entrar en el sistema de fracturas
ms profundo, en la roca inalterada. De esta forma las aguas subterrneas me-
nos profundas se almacenan transitoriamente en el estrato alterado, principal-
mente en las zonas (c) y (b) antes descritas (2.1.3.1). Este agua subterrnea
forma generalmente una continuidad con aqulla almacenada en sistemas de frac-
tura ms profundos de la roca hospedante, esto es, en la zona (d).
En contraste con la roca hospedante, virtualmente todos los productos de
la alteracin de los estratos alterados, poseen porosidad intersticial aprecia-
ble. Esto es importante desde un punto de vista hidrolgico. Generalmente, la
porosidad total de la zona (b) antes descrita es relativamente alta, del orden
de un 40 a un 50 por ciento. Sin embargo, como la mayora de los poros son muy
pequeos, la conductividad hidrulica es a menudo bastante baja, del orden de
1O-5 a 10w8 cm/s. La porosidad decrece con la profundidad en el perfil altera-
do, pero al mismo tiempo la conductividad hidrulica puede aumentar hasta unos
lOs2 lOe3 cm/s. La zona (c), por ejemplo, es generalmente la parte ms per-
meable del perfil alterado.
Las masas de agua subterrnea que se forman en reas de hondonadas de ro-
cas duras alteradas tienden a ser relativamente pequeas, con superficies de
unas decenas a pocos cientos de Km2. Muchas de estas masas son contguas a va-
lles con arroyos de caudal grande, ya sean efmeros o perennes.
 58

Otras cuencas pueden encontrarse en sistemas de drenaje interior con un

sumidero o cubeta central. Dentro de cualquier superficie de drenaje habrn
bastantes sistemas independientes de aguas subterrneas que se desarrollan en
las hondonadas de las rocas alteradas. Ms an, hasta bajo penillanuras de re-
lativamente gran extensin y aparentemente contnuas, pueden darse interrupcio-
nes subsuperficiales o discontinuidades en rocas no alteradas ni fracturadas.
Esto divide la roca alterada, as como el sistema contguo de fracturas subya-
centes, en pequeas "celdas", cada una de las cuales funciona como una unidad
hidrolgica independiente en lo que respecta a la recarga y descarga de aguas
subterrneas ms superficiales y a la distribucin de la calidad del agua.
(Ver seccin 2.3.4.1).
El agua subterrnea almacenada en los estratos se repone intermitentemen-
te por infiltracin directa de lluvias o por infiltracin indirecta de cauda-
les y afluentes. Como la mayora de los estratos tienden a ser discontnuos,
tanto horizontal como verticalmente, casi todas las recargas son de origen lo-
cal y no se abastecen de recursos lejanos. La mayor parte del agua infiltrada
despus de pasar a travs del perfil del terreno (y de cualquier laterita o
calcrete duricrust que haya) se almacena intermitentemente en la zona (b) que
tiene alta porosidad pero baja permeabilidad. Este agua drena lentamente a la
zona (c) y de ah al sistema de fracturas subyacente de la zona (d).
La cantidad de agua disponible para recargar el caudal de aguas subterr-
neas en los terrenos de rocas duras con bajo relieve, depende de la cantidad -
anual de precipitaciones; la intensidad y duracin de las tormentas y la evapo-
racin, que es funcin de la latitud (o insolacin), altitud y temperatura.
Cuando la pluviosidad excede 1.000 a 1.200 rmn. por ao, como en las sava-
nas hmedas de baja latitud, selvas tropicales y ecuatoriales, la pluviosidad
generalmente excede la evaporacin potencial durante la mayor parte del ao.
Bajo estas condiciones una gran parte de las precipitaciones, como mucho de un
20 a un 30 por ciento, puede infiltrarse al acufero durante el ao.
Donde la precipitacin anual es menos de 200 mm., como en climas ridos,
el factor central de recarga es la intensidad y duracin de las tormentas. Es
decir, an cuando la evaporacin potencial exceda a la precipitacin la mayor
parte del tiempo, la recarga se da espordicamente, durante excesos de precipi-
taciones sobre evaporacin, durante algunos das o ms tiempo, que permiten -
que se d la infiltracin. La recarga se da tambin principalmente por infil-
tracin de caudales ms que directamente-por precipitaciones. Estas recargas
pueden darse de forma muy espaciada en el tiempo, y pueden pasar aos o dca-
das entre una recarga y otra.
Donde las precipitaciones son del orden de 250 mm. a 1.000 mm., como ocu-
rre en estepas de baja latitud y savanas secas, el factor decisivo es la evapo-
racin, ya que las precipitaciones se distribuyen de una manera ms uniforme
en el tiempo. An durante la estacin lluviosa, con precipitaciones distribu-
das de forma variable de ao en ao, la evaporacin sigue siendo significativa.
Una cantidad variable de agua residual queda generalmente disponible cada ao
para recarga y/o escorrenta. Durante la estacin larga seca, que puede durar
de 3 a 6 meses, hay una prdida considerable por evaporacin de aguas subterr-
neas poco profundas y aguas superficiales.
Debido a la baja permeabilidad general del estrato alterado, la diferen-
cia entre los estratos alto y bajo del nivel de agua subterrnea puede ser muy
grande. Generalmente, en su nivel ms alto, el nivel de aguas puede alcanzar
los 2 3 m. sobre la superficie y en los niveles ms bajos llega a alcanzar
de 10 a 15 m. o ms por debajo de la superficie. En reas donde la precipita-
 59

cin anual excede los 600 mm. el nivel del agua fluctua, en general, estacio-
nalmente, dentro de los lmites del estrato alterado. Por otra parte, donde la
precipitacin es menos de 600 mm. anuales, el estrato alterado, especialmente
cuando es relativamente fino, puede quedar desaguado estacionalmente cuando el
nivel del agua baja a la zona (d).
La respuesta del nivel de agua subterrnea a fenmenos de recarga es bas-
tante rpida. Subidas del nivel del agua de bastantes metros se observan gene-
ralmente en los das o semanas inmediatamente posteriores a estos fenmenos.
Subsecuentemente los descensos de nivel de agua durante los ciclos secos, son
generalmente ms graduales y prolongados. Probablemente el descenso sea gra-
dual debido a que gran parte de la descarga del estrato alterado se da por di-
sipacin lenta por evaporacin en la parte superior de la zona (b) ms que por
descarga rpida de los afluentes. Estos, de hecho, son poco frecuentes en te-
rrenos de rocas alteradas de bajo relieve, donde la precipitacin anual es de
menos de 600 mm. La mayor parte del agua subterrnea descargada en estos terre-
nos, se produce por evaporacin directa del borde capilar o a travs de la ve-
getacin, cuando el borde se encuentra dentro de los lmites de penetracin de
las races.
Cuando la precipitacin es mayor de 600 mm. pero menos de 1.000 mm., la
zona (b) puede quedar desaguada estacionalmente durante los perodos secos de
larga duracin. En este caso, la curva de depresin del nivel de disminucin
del agua, tiende a allanarse sensiblemente, tiene mucha mayor permeabilidad y
rendimiento especfico que la zona (b). Aunque la mayor parte de la descarga
de agua subterrnea sigue dndose por evaporacin, arroyos temporales pueden
descargar en corrientes o sumideros (cubetas) durante perodos continuados de
altas precipitaciones.

2.2.2 SIGNIFICADO HIDROLOGICO DE LAS FRACTURAS

Si el estrato alterado con sus caractersticas hidrolgicas especficas

no se considera, puede afirmarse que la capacidad de almacenaje de los acufe-
ros en rocas duras depende de la porosidad de la fractura. Esto es una caracte-
rstica general, que se da en todos los terrenos de rocas duras. Esta caracte-
rstica se ve modificada por los procesos de alteracin e influenciada por las
propiedades hidrulicas de los materiales que rellenan las fracturas. Los dos
ltimos factores enumerados estn influenciados en alto grado por las condicio-
nes locales geolgicas, topogrficas y climticas. La capacidad de almacenaje
de las rocas duras depende del grado relativo de fracturas que el tipo espec-
fico de roca permite. Es decir, podemos distinguir una capacidad de almacenaje
selectiva. En el anlisis de estas caractersticas los autores han usado trmi-
nos como: "roca seca" 0 "roca dura viscosa", "roca suave" y "roca quebradiza",
que se definen de la siguiente forma:
"Roca seca" o "roca dura": (adecuada)
Rocas masivas con baja frecuencia de fractura. Baja capacidad de almacena-
je. El adjetivo "dura" indicara que los cuerpos de roca de este tipo pueden
transmitir la tensin a cuerpos de rocas vecinas sin quedar ellas fracturadas
(como icebergs que quebrasen capas de hielo ms dbiles).
"Roca suave": (inadecuada)
Principalmente esquistos poco transformados, con baja resistencia a la de-
formacin quebradiza. A menudo quedan desmenuzadas en breccias y milonitas.
 60

Las fracturas se cubren generalmente de superficies de deslizamiento (cloritas,

etc.). Generalmente de baja capacidad de almacenaje (ver seccin 4.1.2).
"Rocas quebradizas": (inadecuadas)
Principalmente rocas cidas intrusivas como granitos (batolitas, etc.),
con sistemas de fractura muy desarrollados. La roca quebradiza ms tpica es
la aplita. Alta capacidad de almacenaje,
Hay que sealar que estos trminos deben ser aplicados solamente en una
escala megascpica.

2.2.2.1 Capacidad de almacenamiento caracterstico de los diferentes tipos

de rocas
Las rocas intrusivas cidas como granitos, granodioritas, aplitas, cuarzo,
porfiritas y pegmatitas, poseen una alta capacidad de almacenaje, ya que son,
desde un punto de vista hidrolgico, rocas quebradizas. Las rocas finamente
granuladas son generalmente buenos acuferos. Tienen un tipo caracterstico de
fracturas poco espaciadas. Las reas granticas, por otra parte, a menudo mues-
tran un sistema de fracturas que dividen las reas granticas en forma de mese-
ta en un mosico de zcalos (Figura 2.2.2.1).

Figura 2.2.2.1 Diagrama en bloque mostrando zcalos en una zona de gneises

granticos en el Sur de Suecia. Los rendimientos de los pozos
perforados se dan en litros por hora (segn Larsson, 1.963).
 61

En el interior de los zcalos la roca est poco fracturada y tiene, por

lo tanto, baja capacidad de almacenaje. Esta relacin se muestra de manera cla-
ra en la Figura 2.2.2.1, que indica los sedimentos de un nmero de pozos perfo-
rados en un rea de gneises granticos, al Sur de Suecia (Larsson, 1.963). De-
be mencionarse que los sedimentos que se indican en la Figura no fueron obteni-
dos por tests convencionalesckbombeo. Son sedimentos aproximados proporciona-
dos por l perforador durante la construccin del pozo. A pesar de esta falta
de precisin, las diferencias entre los rendimientos en el interior de los z-
calos y los de los pozos en la zona de fracturas son bastante apreciables.
Las intrusiones de pegmatitas son generalmente quebradizas y por esto muy
permeables. El factor vital es el tamao de los granos. Las de granulacin ms
gruesa, ms quebradizas, son las pegmatitas. Cuanto ms frgil es la roca, ma-
yor es el rendimiento potencial de aguas subterrneas, siempre que la recarga
haya sido efectiva.
Las rocas intrusivas bsicas, como dioritas y grabos, tienen en general
una baja capacidad de almacenaje. Las rocas bsicas pueden considerarse en con-
junto como "rocas resistentes" y, por lo tanto, son acuferos pobres.
Las fallas bsicas constituyen acuferos relativamente pobres a causa de
la dbil interconexin entre la falla y la roca madre.
Sin embargo, la zona lmite entre la falla y la roca madre contiene, a me-
nudo, fracturas abiertas con una gran capacidad de almacenaje.
Esta caracterstica es consecuencia de la contraccin trmica al enfriar-
se la falla; como consecuencia se desarrollan aperturas entre la falla y la ro-
ca madre. La zona finamente granulada que queda entre las dos rocas generalmen-
te est ms fracturada que la parte interior de la falla.
Las fallas poseen otra caracterstica que tiene una importancia local en
las aguas subterrneas. Generalmente actan como presas subterrneas, dividien-
do la roca en unidades hidrulicas separadas. Si la ladera de una montaa est
cortada por un sistema de fallas ms o menos paralelas a las curvas de nivel,
las fallas actuarn como presas del caudal de agua subterrnea, formndose ma-
nantiales (Figura 2.2.2.2).

MANANT IAL

Figura 2.2.2.2 Efecto de presa de las fallas en la ladera de una montaa.

 62

lo- !!
IGL
O-- II"; I I 1 I l I l l
50- 2000 4000 6000 8OoCl 100(Hl 12000 14000 16000 18000 20000 22& i ii:z
40-, GRANITO Litros por hora
40
30-
30
20-.
20

lll,L..L II.. . 1.. . . II !J+

lll,L..L II.. . 1.. . 10000
. .. II , !J+
20100 4000 II II 8000
6000 II I I I 12000
I l 14000 I l ifjOO0
I I 16000 l I iOO0
I c22000.1
1 1 No.de
20100 ' 4000 ' 6000 8000 10000 12000 14000 16000 ifjOO0 iOO0 22000.1 $Eg
Litros por hora

Figura 2.2.2.3 Rendimiento de pozos perforados en un rea grantica en Suecia

(segn Larsson, 1.977). (Reproducido con autorizacin de la
Asociacin Sueca para la Higiene del Agua)

Rocas metamrficas:
Las rocas metamrficas, en conjunto, pueden considerarse que tienen una
capacidad de almacenaje baja, en comparacin con las rocas intrusivas. Esto
puede verse en la Figura 2.2.2.3, donde se comparan los rendimientos de pozos
perforados en granitos y en gneises. En un muestreo de 250 pozos perforados en
gneises, 25, sea un 12%, estaban secos. En el granito, por otro lado, se per-
foran 170 pozos, y slo 5, es decir un 3% estaban secos. Las reas de gneises
muy plegadas son generalmente malos acuferos. Este tipo de roca es a menudo
capaz de resistir las presiones de la corteza y generalmente est menos fractu -
rada. Las zonas magmticas, por otra parte, son bastante prometedoras, se com-
portan ms 0 menos como los granitos.
Las rocas metamrficas son generalmente muy compactas. Las fracturas se
encuentran muy espaciadas. La roca es casi impermeable y generalmente constitu-.
ye un acufero muy pobre. La roca puede actuar como barrera, evitando que el
agua subterrnea en las zonas de recarga alcance zonas de alta permeabilidad,
donde la explotacin de estas aguas es factible. Ms an, es caracterstico
que en reas de gneises de 2 m3/h y muy pocas veces mayores de 6 m3/h. En
reas granticas muchos pozos tienen bajos rendimientos, prcbablemente porque
estn localizados en zcalos slidos. Por otro lado, algunos pozos tienen ren-
dimientos de ms de 20 m3/h debido a que penetran en zonas de fractura.
 63

2.2.2.2 Capacidad de almacenamiento caracterstica de los diferentes tipos

de fracturas

Introduccin:
Desde el punto de vista hidrolgico se pueden distinguir tres tipos de
fracturas en rocas duras:
1. Diaclasas de tensin (diaclasacin ac'), debidas a deformacin plsti-
ca (Figuras 2.1.2.6; 2.1.2.8 y 2.1.2.9).
2. Fracturas de tensin (fracturacin ac2), debidas a deformacin quebra-
diza.
3. Fracturas de deslizamientos (hk0, hOl), debidas a deformacin quebra-
diza.

Diaclasas de tensin (ac'). La configuracin caracterstica "en escaln"

de las diaclasas ac' ha sido ya descrita en la seccin 2.1.2.3. Esta distribu-
cin con dbiles interconexiones entre las diferentes fracturas tiene como con-
secuencia que stas tengan una baja capacidad de almacenaje. La estructuracin
de las diaclasas ac' implica debilidad de la roca en el plano ac'. Esto signi-
fica que deformaciones quebradizas ms tardas pueden haber usado este plano
de debilidad al aliviarse la tensin. Esto queda ilustrado en la Figura
2.2.2.4.
La conductividad hidrulica de esta zona de fracturas puede ser importan-
te. En el caso que se ilustra la fractura contiene probablemente aguas salinas
del mar Bltico. A causa de la dbil interconexin, an entre las grietas/frac-
turas regeneradas, antes descritas, este tipo de rocas pueden considerarse co-
mo un mal acufero.

Fracturas de tensin (ac2>. Este tipo de fracturas tiene generalmente

gran capacidad de almacenaje, debido a su origen tensil. Estas fracturas fun-
cionan como grandes redes de drenaje, recogiendo agua de las fracturas menores
que pertenecen al mismo sistema de fracturas. En las Figuras 2.1.2.19 y
2.1.2.22 pueden verse algunos ejemplos. La geologa de la zona de fracturas
tensiles descrita en la Figura 2.1.2.19 ha sido analizada en la seccin 2.1.2.
En los dos pozos de sondeo (x en el mapa) se obtuvieron rendimientos del orden
de 10 l/s, con una perforacin de 60 m. La precipitacin en el rea es de unos
500 mm. y la evapotranspiracin de unos 400-500 mm.
En la Figura 2.1.2.22 puede observarse un rea grantica en la costa Sur
de la isla de Sardinia. El sistema de fracturas quebradizas principal es bas-
tante parecido al del modelo de la Figura 2.1.2.21. Una zona de fracturas de
tensin importante, paralela a una serie de fallas lamprofdicas se abre en la
roca. La direccin de esta deformacin es SEGNO. Alrededor de la direccin de
la fractura central se han formado fracturas de corrimiento de diferentes rde-
nes. (Barrocu y Larsson, 1.977).
Basndose en investigaciones hidrolgicas, test de perforacin y de bom-
beo llevados a cabo en todo tipo de fracturas, se ha calculado la capacidad de
almacenaje de todo el sistema de fracturas. Considerando que todas las fractu-
ras tienen una profundidad mnima de 10 m., se calcula un volumen de fracturas
de un 0,6% sobre el volumen de rocas, abiertas a recarga y descarga. Si este
sistema de fracturas se cerrase hermticamente, podra quedar almacenada una
cantidad de 30.000 m3 de agua. Esta es una cantidad bastante considerable, ya
que la cuenca superficial de alimentacin slo tiene 0,4 Km2. En reas con es-
 64

taciones lluviosas cortas y con tectnicas adecuadas en la roca, este tipo de

almacenaje subterrneo puede ser importante en relacin a la planificacin re-
gional y local de recursos hidrulicos. (Rosn, 1.977) (Ver seccin 4.5.11).

Fracturas de corrimiento (hK0, h01). El desarrollo de las fracturas de co-

rrimiento se ha discutido ya en la seccin 2.1. La capacidad de almacenaje de
las fracturas de corrimiento es un fenmeno muy complejo. Parece ser que la ma-
yor parte, si no todas las fracturas de corrimiento, se encuentran estrechamen
te comprimidas debido a las presiones residuales. Sin embargo, como puede ob-,
servarse en la Figura 2.2.5 la fuerte fracturacin de las rocas duras se sigue
generalmente de una alteracin intensa (arcillas, smectitas). La composicin
qumica de las rocas juega un papel predominante en este proceso (seccin
2.1.3).
Los corrimientos de suave inclinacin y fallas de corrimiento juegan un
extraordinario papel con respecto al rendimiento hidrulico, ya que generalmen-
te poseen una gran capacidad de almacenaje. La alteracin arcillosa afecta a
este tipo de corrimientos lo mismo que afecta a todos los dems corrimientos.
Sin embargo, en rocas duras, se dan fallas de corrimiento rellenas de arenisca
ms frecuentemente que en corrimientos verticales o sub-verticales. La razn
de esto no se conoce. Las fracturas de corrimiento presentan generalmente una
buena conexin con la superficie gracias a su inclinacin (Figura 2.2.2.6). En
la construccin de cavernas subterrneas y tneles, este tipo de fracturas se
considera peligroso, debido al riesgo de una afluencia de agua a travs de es-
tas fracturas.
Si dos o ms fallas de corrimiento se cortan, se forma un eje de intersec-
cin que puede actuar como un tubo de drenaje efectivo (ver el lado derecho
del bloque de la Figura 2.1.2.21).
Los hidrlogos en China han observado que los planos de fractura de ori-
gen tensil y tenso-corrimiento son adecuados para la recoleccin, siempre que
los planos de fracturas de compresin acten como acuiclusas (Fei Jin, 1.980).
Avias, en 1.967, 1.975 y 1.977, hizo nfasis en la importancia de las
fracturas de tensin (descompresin) en la capacidad de almacenaje de las ro-
cas acuferas. Tambin insisti en la importancia del efecto de sobrepresin
de una deformacin quebradiza ms tarda, sobre otra ya existente con apertura
o cierre secundario de sistemas de fractura ms viejos.

Interconexin de fracturas:
La importancia de una buena interconexin entre las fracturas en los acu-
feros de rocas duras en relacin a la capacidad de almacenaje, ha sido apunta-
da en la seccin 2.1. Las rocas muy fracturadas deben ser tratadas en el cmpu--
to hidrolgico como de porosidad media. En rocas con sistema de fracturas ms
especiado, la capacidad de almacenaje de las fracturas individuales juega un
papel ms importante. De acuerdo con la definicin general (ver definicin de
sistemas de quiebra/falla en el apndice). Un sistema de fracturas consiste en
dos o ms series de fracturas que siguen un modelo caracterstico. Esto signi-
fica que todas las fracturas del sistema se han desarrollado bajo el mismo r-
gimen de presin. Son sin-tectnicas. El sistema de fracturas de la Figura
2.2.2.7 es uno de estos sistemas (ver tambin la Figura 2.1.2.22). De esta for-
ma un sistema de fracturas se corresponde ms o menos con un sistema hidruli-
co de las rocas. Una roca que ha sido sometida a una deformacin quebradiza de
dos fases puede tambin constituir un sistema hidrulico si hay buena interco-
nexin entre los dos sistemas de fractura (ver Figura 2.1.2.21).
 65

Figura 2.2.2.4 Gneis-grantico tipo B-tectonita, en el rea de Stavsnas, Ar-

chipilago de Estocolmo. Se da frecuentemente diaclasacin de
tipo acl. Generacin secundaria de grietas en una zona de frac-
turas (parte baja de los escalones arbolados).

compacta sern compacta

.-.-.
Pf2rDlS3hle Muy permeable
Moderadamente
permeable

Arcilla
arenisca
y

Corrimiento ml-
tiple; aglomera-
cin de rocas; -
rotacin; arcilla
y areniscas
-.-L..-.-1,.-.-.-ll.-.-.l:I-.-
Corrimiento Primer orden Corrimiento Corrimiento
nico de planos de mltiple, par- mltiple;
corrimiento te es rota- aplastamiento
secundarlos cin de peque- de trozos de
nos bloques roca. Rota-
cin en mate-
rial arenisco

Figura 2.2.2.5 Diferentes fases del desarrollo de fracturas de corrimiento

y permeabilidad.
 66

Figura 2.2.2.6 Carretera que corta una falla de corrimiento, Estocolmo. La zo-
na de fallas es de 0,2 m. de espesor y est constituda por ro-
cas aplastadas, areniscas. Alta capacidad de almacenaje. Obsr-
vese la filtracin de aguas en el lado izquierdo del dibujo.
(Color negro de la roca).

Figura 2.2.2.7 Sistema ideal de fracturas debido a deformacin quebradiza.

 67

Tabla 2.2.3.1 Rendimientos de pozos en rocas duras en Africa (U.N., 1973)

Precipitacin Rendimiento por Profundidad

Pas Provincia 0 zona Tipo de roca Observaciones
media (rrm~) pozo (m'lh) delos pozos

Angola 1.000 Catuti Sur Metamrficas, granitos Hedia: 0.6 Rendimientos de fractura de
alterados tectonizados 3 a 30 hasta 60 m'/h.

BOtsWaM 100-250 Granitos, gneises y es- 0,4 - 10 Bajo condiciones geolgicas ex-
quistos cepcionalmente favorables

Repblica Centro- 800-1.400 Gneises, esquistos y 0.5 a 5 3-15 De 400 pozos excavados durante
africana cuarcitas el perodo 1.967-69 el 90%
eran productivos en la capa al-
terada superior al basamento

Benin 750-I .250 Regin Central Granitos. gneises y es- 1 - 4

quistos

Etiopia 1.000-2.000 Sidama Granitos, gneises y es- Baja Estratos alterados pobremente
quistos desarrollados. Bajos rendimieo-
tos de fracturas y aguas de po-
ca calidad en eeneral

GhZla 750-2.000 Llanuras de Granitos, gneises, 0,5 - 11 Media 34

ACCtYCt cuarcitas y esquistos
biotticos
Regiones Altas 0.4 - 24 Profundidad basada en 280 po-
y norteas 208

Costa de Marfil 1.000-2.000 Regin Occiden- Granito 2.45 10 - 15

ta1

Malawi 800 - 1.500 Gneises biotticos 5 60 (media)

gneises w/doleritas 0.5 30
gneises grafticos 4 45
gneises (complejo ba-
sal) 1,2 - 3,6 25-40 1.8 m'/h. Media
Zona alterada de gnei-
ses 1.2 - 5 25-40 3.5 m'lh. Media

Hozambique 500 General Ortogneises, granitos 4-8 w/gruesa superficie de estrb-

y par.agneises toa alterados (computado 10
- 25 m'/h.)

Zimbabwe 300-1.200 Area Central

Sudn 20-500 Kordofan del - Granitos. gneises y qs- 0,5 - 6 Estrato alterado de 10 a 30 m.
SUK quistos de espesor

Surfrica 400-1.500 Area de basamen- Gneises granticos y 0.5 - 10 Estratos alterados de 30-150
tos Precambria- esquistos m. de espesor. Detectado por
nos estudios sobre resistividad
elctrica. El 50% de los pozos
de sondeo ms o menos, recogen
a~ua del estrato alterado

Swaziland 500-1.750 Area Central Gneis grantico 2aE 20-30 Estrato alterado de 10 a 30 m.
de espesor

Togo 1.000 Dapango Gneis grantico 3 - 175 O-8 Perforacin: 6-18 m. en partes
Rande esquistos 5-l O-ll artesianas
Dahomeyan gneis, granitos y 25 - 50 O-20
migmatitas

Uganda 1.000 General Gneis grantico 2-2 30-100

Alto Volta 400-1.000 General Gneises granticos y 2-2 3 m'/h. tixima computada
esquistos

Zaire 1.500-2.000 or.ienta1 Zona alterada en basa- l- 8 25-100 0,2-z rtos. especficos l/s/m.
mentos Precambrianas
t< VI II 1-B II II II
Han iema
Bajo Congo II II II 1-8 40-100

Zambia 500-1.500 Kalomo-Cboma Gneises granticos al- 3 - 5.5 35 Vetas de cuarzo ~SCBB~S (rendi-
cerados, vetas de dimientos de hasta ll m'/h.)
cuarzo y pegmatitas
Paso de Hulani esquistos biotticos l-2
vetas de cuarzo l-2
Cinturn de
copper esquistos l-2
 68

Tabla 2.2.3.2 Datos sobre rendimientos de pozos en rocas duras en el Hemisferio

Occidental, India y Corea (U.N. 1973)

Precipitacin Rendimiento por Profundidad

Provincia 0 zona Tipo de roca Observaciones
media (mm) pozo (m~/ll.) delospozos

Brasil 300 Regin semirida Granitos, gneises y e_s- 0,3 - 8 20 - 40 m. El estrato alterado tiene de
(Nordeste) quistos y otras rocas (Media 4) 5 a 10 m. de espesor. El
Igneas y metamrficas agua generalmente contiene
ms de 3.000 mgll. Capacidad
especEfica de 0,l a 1,O rn'/.,
lhlm.
--
2.000 Regiones hmedas 0,5 - 20 10 - 30 m. El estrato alterado tiene de
(Sur y Centro-Sur) (Media 4) 10 a 20 m. de espesor. El
agua generalmente contiene
menos de 1.000 mgll. Capaci-
dad especfica 0.2 a 4 m'/h/
lm.

Canad 750 - 1.200 General Cneises, granitos 1.0 - 3,o 30 In. A profundidades mayores de
30 m. generalmente se dan
aguas salinas

India 700 Regin semirida Granitos 0.9 - 2.8 20 - 40 Los pozos horadan estratos
(Rajaathan) pizarras 0,6 - 4,0 alterados de 12 a 25 m. de
(Media 2,2) espesor. Aguas salobres Ii-
geramence salinas

1.500 Regiones subhiimtt- Granito 0,15 - 15 13 LOS pozos perforarI estratos

das (Karnatnka) (Media 3.2) alterados a profundidades ge-
neralmente menores de 15 m.
Cocdiorita, hornoblen- 0.2 - 10 II II II
daygneisesbiotcicos (Media 3.2)
II II II
Esquistos cristalinos,
esquistos arcillosos-y
filitas Dajos Estratos alterados arcillo-
sos con acuferos pobres

Corea 1.100-1.300 General Granito Media 12,2 74 (Hedia) Rendimientos del orden: 0.2
-34 (39 pozos), profundidad
pozos: 30-200 m.
Esquistos Media 7.0 97 (tledia) Rendimientos del orden: 0.6
-17 (22 pozos), profundidad
de pozos: 30-146 m.
Gneises Media 5.3 88 (Media) Rendimientos'del orden: 0.5
-21 (16 pozos), profundidad
de pozos 42-135 m.

Estados Unidos 500-1.000 Regin Piedmonte Gneises y esquistos, 3 - 10 40 - 50 El estrato alterado tiene de
estados sure.ste generalmente con grani- ocasionalmente 15 a 30 m. de espesor. El
tos y otra9 rocas in-. 20 ms agua contiene menos de 500
trusivas mgll.

Nueva Inglaterra Granitos 2,6 (Medie) 44 (Eledia) Basado en 217 pozos

Connecticut Gneises 2.6 (Media) 60 (Media) Uasado en 261 pozos
Esquistos 3.1 (Media) 44 (Nedia) Basado en 63 pozos
Nev Jersey Cneises biotticos 2.2 (Media) 37 (Media) Basado en 29 po'zos
Granito (hornablenda) 2.1 (Media) 68 (Media) Basado en 81 pozos
Granito piroxenos y
gneises 1,9 (Media) 47 (Media) Basado en 162 pozos
Anfibolita 1,5 (Nedia) 49 (Hedia) Dasado en 31 pozos
Gneis cuarzo diorita 1.4 (Medie) 71 (Media) Basado en 31 pozos

Uruguay 1.000 - 2.000 sur Granitos. gneis-meta-. 0,2 a 8 20 - 40 Capacidad especfica:

mrficos (tiedia 5) 0.1 a 1.8 m'/hlm.
 69

2.2.3 CAPACIDAD DE ALMACENAMIENTOY RENDIMIENTO DE POZOS

2.2.3.1 Introduccin
El lugar especfico de formacin de aguas subterrneas en rocas duras es
muy difcil de predecir. La produccin potencial de aguas subterrneas en es-
tas rocas se considera generalmente baja, pero la produccin puede variar de
muy baja a nula a muy altos niveles de produccin sostenidos, esto es, ms de
68 m3/h. (Ellis, 1.909; Stewart, 1.962 b). Los obstculos ms importantes para
lograr unos costes efectivos en la exploracin y desarrollo de aguas subterr-
neas en estas rocas han sido lo incompleto y limitado del conocimiento de las
condiciones geolgicas que se combinan para formar aguas subterrneas con al-
tos niveles de productividad.
La necesidad de obtener, aunque slo sea un suministro de agua limitado
(menos de 1 gpm 0,2 m3/h.> ha inducido a perforaciones al azar, aumentadas
ocasionalmente por evoluciones geolgicas preliminares. Se han llevado a cabo
perforaciones en muchas reas con rocas duras subyacentes y los numerosos da-
tos de estas perforaciones indican un nivel alto de productividad en estos ti-
pos de roca. En Brasil, por ejemplo, aproximadamente el 63% del pas tiene co-
mo base rocas gneas y metamrficas. Reboucas (1.978) inform que unos 15.000
pozos haban sido perforados en rocas cristalinas fracturadas, de los cuales
el 92% haban tenido xito. Muchos de estos pozos han estado en uso ms de 30
aos. La capacidad especfica media de estos pozos productivos es de 0,l m3/h/
/m. de aspiracin, lo que es consistente con las investigaciones previas lleva-
das a cabo en otros pases (ver Figuras 2.2.'4.3-2.2.4.15). Se considera una
profundidad mxima de 60 m. como profundidad econmica de perforacin. Este
principio se sigue en muchos pases.

2.2.3.2 Rendimientos tpicos de pozos en reas de rocas duras

Los rendimientos tpicos de pozos en reas de rocas duras de Africa, In-
dia, Corea y partes del Hemisferio Occidental se muestran en las Tablas
2.2.3.1 y 2.2.3.2. Cuando se encuentra una produccin significativa, las condi-
ciones geolgicas (diaclasas, fracturas, fallas, etc.) que permiten esta pro-
ductividad se consideraron demasiado complejas para ser evaluadas rpidamente
y fueron consideradas como sujetas al azar. La impresin general era que una
productividad de este tipo no poda pronosticarse debido a la complejidad de
las condiciones geolgicas.
Sin embargo, el tipo de investigacin sistemtica, que se discute en este
trabajo, demuestra que la historia estructural de rocas metamrficas e gneas,
regional y localmente en sectores determinados combinado con algunas tcnicas
geofsicas y geoqumicas de superficie, pueden servir para identificar zonas
permeables potencialmente capaces de producir aguas subterrneas.

2.2.3.3 Tipos de fractura

Las rocas duras inalteradas generalmente poseen una porosidad de menos de
un 1% (Davis y De Wiest, 1.966) y frecuentemente esto es un espacio poroso dis-
contnuo o inefectivo. Su permeabilidad es, por lo tanto, baja.
La fracturacin, ya sea asociada a una deformacin regional (como se vi
en la seccin 2.1.2), o a alteraciones (seccin 2.1.3) puede dar lugar a una
 70

porosidad significativa y permeabilidad en estas rocas y el proceso de fractu-

racin por el mismo es responsable del potencial de aguas subterrneas. Basn-
dose en investigaciones llevadas a cabo en los Estados Unidos, se ha encontra-
do que la frecuencia de fracturacin en rocas cristalinas disminuye con la pro-
fundidad (Davies y DeWiest, 1.966; Davies y Turk, 1.964, Landers y Turk, 1.973;
Legrand, 1.967). Sin embargo en minas subterrneas se han encontrado caudales
grandes de aguas subterrneas a profundidades de cientos de metros; lo que in-
dica que algunas fracturas se extienden a grandes profundidades (HurryRichards
1.966; Snow, 1.968a, 1.968b; Wahlstrom y Horback, 1.962). Robinson, en 1.976,
sugiri que se presentan dos zonas, es decir, una zona subyacente pasiva y
otra activa. De esta forma en los programas de evaluacin previa de explota-
cin de aguas subterrneas en rocas gneas y metamrficas, se combinan dos ti-
pos de fracturas: (1) fracturas debidas a alteraciones y descarga, y (2) frac-
turas debidas a tectnicas regionales. Marine (1.966, 1.967) ha observado tam-
bin dos tipos de fracturas en rocas duras de Georgia: fracturas "finas" y
fracturas "abiertas".
La direccin de los movimientos de aguas subterrneas en fracturas satura-
das es difcil de establecer, debido a la naturaleza de estas aperturas y su
relacin con el modelo de fractura en general.
Debe ser subrayado que las rocas gneas y metamrficas con una textura
cristalina compacta en superficie, no siempre conservan estas condiciones bajo
la superficie. Aparecen con la profundidad una serie de diferencias estructura--
les y de composicin de las rocas.

I 1 I I
I I l l
4 8 12 16
Interseccin vertical (metros)

Figura 2.2.3.1 Interseccin vertical de fracturas para distintos grados de in-

clinacin. (Karanth, 1.973). El espaciamiento horizontal entre
fracturas se supone que es un metro.
 71

Las diferencias estn, generalmente, asociadas a rasgos estructurales, co-

mo por ejemplo fallas, o a otros rasgos qumicos o de contacto que se pueden
dar entre dos unidades de roca de distinta composicin. Como la desintegracin
mecnica secundaria producida por fenmenos tectnicos, la separacin en hojas
producida por el alivio de peso y la descomposicin qumica producida por alte-
raciones diagenticas, estn asociadas a estos factores, el resultado son zo-
nas permeables que van de unos centmetros a unos metros de espesor (Johns.
1.943; LeGrand, 1.949 y 1.952; Reed, 1.963). Sin embargo, Lachenbruch (1.961)
indica que muchas fisuras o fracturas causadas por tensin en o cerca de la su-
perficie se cerraban rpidamente cuando la profundidad era mayor. Esto tiene
que ver aparentemente con la disminucin de carga y es un fenmeno de superfi-
cie que tiene que ver con la aparicin de aguas subterrneas en rocas gneas y
metamrficas.
Para una distribucin de fracturas dada, la probabilidad de intersectar
una fractura durante la perforacin de un pozo, decrece a medida que aumenta
el grado de inclinacin, siendo mxima la probabilidad en rocas con separacin
de lminas y mnima en rocas fracturadas verticalmente (Karanth, 1.973). La
probabilidad de intersectar fracturas decrece rpidamente cuando la -inclina-
cin excede de 70" (Figura 2.2.3.1). Para optimizar rendimientos, la perfora-
cin ideal debe formar un ngulo correcto con la orientacin del sistema de
fracturas principal en la zona de mayor frecuencia de fracturas.

2.2.3.4 Efectos de la fracturacin en la produccin de aguas subterrneas

Para poder evaluar el efecto de la fracturacin superficial en la produc-
cin de aguas subterrneas, se revisan las relaciones de profundidad de pozos
en una serie de lugares y tipos de roca en los Estados Unidos y Corea. Davis y
Turk (1.964) presentan los resultados de una evaluacin de productividad en
granitos y esquistos en el Este de Estados Unidos; granodioritas o rocas g-
neas de este tipo en el rea de Sierra Nevada (California); anfibolitas y gra-
nitos en tests de inyeccin en el embalse de Oroville y otros lugares de Cali-
fornia, y para pozos en rocas metamrficas e gneas heterogneas en California
(Figuras 2.2.3.2 a 2.2.3.6). Summers en 1.972 present tambin datos similares
para pozos en distintos tipos de roca en-un rea de 15,5 Km2 en la regin de
Rotschild (Wisconsin) que incluan nepheline syenite, cuarzo-syenite, granitos,
grabbodioritas, "piedraverde", felsita, esquistos y rhiolite (Ver Figuras
2.2.3.7 y 2.2.3.8).

2.2.3.5 Relacin entre rendimientos de los pozos y profundidad

Las Figuras 2.2.3.2 a 2.2.3.6 muestran la relacin que existe entre rendi-
mientos de los pozos por unidad de longitud o penetracin del pozo en el acu-
fero o el ndice de inyeccin del agua por unidad de longitud del pozo como
funciones de la profundidad del pozo. Todos los grficos indican que la produc-
cin generalmente disminuye con la profundidad. Debe observarse que la disper-
sin de los puntos es grande, lo que se debe a varias razones:
1. Nmero de fracturas penetradas por pozos individuales.
2. Diferencias entre las fracturas.
3. Errores en los datos.
4. Variaciones del tipo de roca
 72

Rendimientos del pozo en

&/h por pie de acuifero
0.04 0:07- - 0.36 0.76
304.8
I Figura 2.2.3.2 Rendimientos de pozos
en rocas duras cristalinas en el Este
152.4 de Estados Unidos. Los crculos repre-
sentan rendimientos medios en rocas
granticas para 814 pozos. Los puntos
negros representan rendimientos en ro-
cas esquistosas para 1.522 pozos. (Mo-
dificado de Davis y Turk, 1.964).
-

\
\

\\A 3.0
0.05 0.1 0.5 1.0
Rendimiento del pozo en
GPM por pie de acuifero

Rendimientos de pozos en
m3/h por metro de acuifero
0.007 0.04 0,07 0.36 0.75 :
000 , \ I I I l
\ \ Figura 2.2.3.3 Rendimientos de pozos
\ '\ 524 en rocas duras cristalinas en Sierra
500 - '
0 Nevada (California). Los crculos re-
:: presentan rendimientos medios. Los pun-
I
2 tos negros representan rendimientos me-
a dianos, en ambos casos en granodiori-
30.5 4 tas o rocas semejantes. (Modificado
100 - a
4 de Davis y Turk, 1.964).
50 - 15.2 2
2

\
\

I I I I 3.0
10 '
0.01 0.05 0.1 0.5 1.0
Rendimientos de pozos en
GPM por pie de aculiero

Tomas de agua en m3/h por

metro de acufero
0.007 0.04 0.07 0.36 0.76 3.70
1OOOl , \. 'J 1x 1 l I 1 304.8
Figura 2.2.3.4 Datos sobre inyeccin
El 90% de los
de aguas en la presa de Oroville, Cali-
fornia. Basado en resultados de 385
tests de inyeccin en anfibolitas o ro
cas semejantes. (Modificado segn
Davis y Turk, 1.964).

I I I -'\ 1 , .'\ - '\, 1 3.0

0.01 0.05 oa 0.5 1.0 5.0
Toma de agua en GPM por pie de acuifero
por pie de acuifero
 73

Toma de agua en m3/h por Figura 2.2.3.5 Datos sobre agua de in-
metro de acufero
yeccin en California. Basado en los
0.04 cI07 0.36 0.76 3.70 resultados de 412 tests de inyeccin
1000 Ofo I . I I 304.8
'\ \ \' \ en reas granticas. (Modificado de
\ \ Davis y Turk, 1.964).
500 - \ \ - 1524

Toma de agua en m3/h por

ao 0.05 0.l 0.5 1.0 5.0 .pie de acuifero
Toma de agua en GPM por 0.007 0.04 0.07 0.36 0.76 3.70
metro de acufero 1000 l I l I 1 304.8

500 - -1524 0
IU u"
4 B
3
- 30.5 0
Figura 2.2.3.6 Datos sobre agua de in- a
- 15.2 '4
yeccin en California. Basado en resul.-
2
tados de 494 tests de inyeccin en ser.- 2 Fl
&
pentinas, pizarras, filitas, gabros y k
otros tipos heterogneos de roca. (Mo-
dificado despus de Davis y Turck,
1.964). Toma de agua en GPM por
pie de acufero

Capacidad especifica (LPS/M)

0. 21 2.1 21 210 2100 21000
1 I I 1 I
D-
A
13.0
AA HA
o- A AAAbA A% A %sA - 9.1
AA n
8
BA \AA? a
AA AA A
3- - 15.2 4
n
n Fi
A '91
3- A - 21.3 5a
fi A
4
A Ei
3- A A
27'4d! Figura 2.2.3.7 Rendimiento de
A
z-!$ pozos segn la profundidad, ba-
A
5- - 33.5 i "0 jo el nivel fretico en rocas
&$ duras cristalinas en Wisconsin.
n Arena saturada y areniscas wa Basado en 50 pozos individuales
3- A Arena no saturada y areniscas - 39.6 en nepheline syenite, cuarzo
A
syenite, granito, gabrodiorita,
3- ' fi-45.7 felsita, esquistos, rhyolite y
00 1 010 100 1000 10 000 100 000 rocas semajantes. (Modificado
Capacidad especifica (GPM/pie) del de Summers, 1.972a).
 74

Capacidad especifica (LPS/M)

0.21 21 21 210 2100 21ooO Figura 2.2.3.8 Rendimientos en fun-
1 I
140. . 42.7 cin de la profundidad de los pozos en
rocas duras cristalinas en Wisconsin.
% El tipo de roca es el mismo que en la
;i 120 - -36.6 2
A A Figura 2.2.3.7. (Modificado segn
-: . 3
~loo- A Summers, 1.972a).
AA . 30.5
E,
N -
860. :a. - 24.4 ~
YI
A Amt m a
4
4 SAA&
nA,sAMA
% .$f A
Tl*

aQ 40. A iAA :yl i

5 . %
; 20- 6.1 a
.Arena saturada y areniscas
A Arena no saturada y areniscas
01 ' "',I." a '*'*' ' m'a"s ui
001 010 IDO loo0 loo00 1OOCO3

Capacidad especifica (GPM/ft)

2.2.3.6 Efectos del tipo de roca

El efecto del tipo de roca en la relacin entre los rendimientos y la pro-
fundidad de los pozos en el rea del Llano (Texas) se muestra en la Figura
2.2.3.9. En la Figura 2.2.3.10 se comparan las productividades y profundidades
de pozos en rocas granticas de otras regiones de los Estados Unidos, En el
grfico anterior, el material alterado sobreyacente ("grus") juega un importan-
te papel. En el siguiente, el grfico para el rea del Llano disminuye ms r-
pidamente con la profundidad que los grficos en otras regiones. Landers y
Turk (1.973) sugirieron que el clima poda jugar un papel significativo en la
formacin de aguas subterrneas en rocas cristalinas. Los distintos grados de
formacin de material alterado "grus" pueden tener que ver con las precpta-
cones (Bannermann, 1.973). El rea de Llano tiene el clima ms seco, seguido
de Sierra Nevada y la zona Este de los Estados Unidos (ver 2.2.3.10). Los efec-
tos del clima en las aguas subterrneas se han discutido anteriormente en la
seccin 2.1.3.
Rendimientos de pozos en GMP
por pie de acufero
, 01 10
Figura 2.2.3.9 Productividad de pozos
en relacin con la profundidad de s-
tos, en rocas cristalinas en el rea
del Llano (Texas). Basado en 848 pozos
en grus, granito, gneses, esquistos y
otras rocas fracturadas. (Modificado
segn Landers y Turk, 1.973).

--- grlls 3048

'-'-v-'-'granito fractuado
-- otras rocas fracturadas
- gneis
0 esquistos

,7 0'07 0:7

Rendimientos de pozos en m3/h

por metro de acuifero
 75

Callahan y Cho (1.973) presentaron un extenso anlisis de un programa de

perforacin en rocas cristalinas, que haba sido llevado a cabo en Corea, du-
rante el perodo 1.966-1.971. Las Figuras 2.2.3. l-2.2.3. 14 resumen los resulta-
dos de este programa.

Rendimientos de pozos en GPM

por pie de acuifero Figura 2.2.3.10 Rendimientos de los
001 01 10
4
pozos en relacin a la profundidad en
acuferos de rocas granticas en ds-
tintas regiones de U.S.A. (Modificado
segn Landers y Turk, 1.973).

-- Lluno
Lluno area
area Teros
Teros
-c
-c -S,erro Nerodo,Callfornla
Nerodo,Callfornm
- -D- - -Ecstern Ul,tted StOtPS

I
, I
b
Q72
0007 0.07
Produccin en m3/h por metro
Rendimientos de pozos en m3/H
n?/H
por metro de acuifero de acuifero

0.007 0.038 0.072 o.3f

1000 304.8
I I 1 I I

500 1524
.
* -0 .
.o: l. . . .
a
.
. l Media
8 l -
. l
. $
2 M=diana
.
a
Tl . . .

z a
2 100 30.5 ;d

E w
04 ::
04
50 152

Produccin en GPM por pie

de acuifero

Figura 2.2.3.11 Rendimientos de los

pozos en relacin a la profundidad en
Corea. Basado en 28 pozos (segn Calla-
han y Cho, 1.973).

.- . .^ - -.-
 76

Rendimientos en m3/h por metro de acuiferc

0.007 0.038 0.072 0.36
1000 304.8 Figura 2.2.3.12 Rendimiento de pozos
I I I 1 I
en relacin a la profundidad en gne-
ses en Corea (segn Callahan y Cho,
500 524 1.973).
:
: I:
4
a Y
s
ci
a
.
B .
;;I
2 1oc
Ei
p<

5c

I I I I I 3.0
C
cI1 0.5 1.0 M
Rendimientos en GPM por pie de acuifero

Rendimientos en m3/h por metro de acuifero

0.007 0.038 0.072 (X3E Figura 2.2.3.13 Rendimientos en pozos
1000 304.8 segn la profundidad en Corea, basado
I I I I I
en 22 pozos (segn Callahan y Cho,
1.973).
500 .
1524
. l
.
. M&ia
2.
u1 . .
f Mediana
0 .
.o:
a .
0
G
74
100 .
3
2
B
a 50

I I I I 1 3.0
0
cll 0.5 1.0 51:

Rendimientos en GPM por pie de acufero

 77

Rendimientos en m3/h por metro de acuifero

0.007 0.038 0.072 0.3t
304.8 Figura 2.2.3.14 Rendimiento de pozos
1 I I I I en relacin con la profundidad en ro-
cas de tipo heterogneo (andesite,
152.4 rhyolte, metacuarcita, gneis, esquis-
* . . to, zonas de granito mezclado). Basado
. : . . ;ng;:)pozos. (Segn Callahan y Choi,
. . .. : . .*
-a-.0-. media . .
. lh v)
. . l. mediana
. . .
l
E
c,
. . . l
8
.
. 30.5 Li
.
Tl
a
. d
15.2 4
w
::
14

3.0
0 0.1 0.5 1.U s.u
Rendimientos en GPM por pie de acuifero

2.2.3.7 Ocurrencia de aguas subterrneas en rocas duras en distintos pases

Krupand et al. (1.973), llev a cabo una evaluacin extensa de la produc-
tividad en acuferos de rocas gneas y metamrficas en el Estado de Mysore (In-
da). En Africa, Fallace (1.973) inform sobre investigaciones en rocas meta-
mrficas del distrito de Karamoja (Uganda). Burdzhanadze et al. (1.970) sumi-
nistr informacin sobre la capacidad de almacenaje de rocas cristalinas en la
Unin Sovitica. Beyer (1.968, 1.972) informa sobre formacin de aguas subte-
rrneas en Brasil. En los Estados Unidos, Clapp (1.911, Mundorff (1.948),
LeGrand (1.949), Baker (1.957), Sever (1.967, May y Thomas (1.968), Stewart
(1.971), Nutter (1.974), Floyd y Peace (1.974) y Caswell (1.979), informan so-
bre aguas subterrneas en rocas gneas y metamrficas en distintas regiones re,-
lacionadas con rendimientos de pozos.
 78

2.3 CARACTERISTICAS HIDROQUIMICAS

2.3.1 ORIGEN DE LOS COMPONENTESQUIMICOS

2.3.1.1 Elementos qumicos principales

Los elementos en disolucin ms importantes en aguas subterrneas son:

iones positivos de sodio (Na+>, potasio (K+), magnesio (Mg*>, calcio (Ca*) e
iones negativos de cloro (Cl-), sulfato (SO:-), nitrato (NOS-), bicarbonato
(CH03-) y cido silcico (HbSiOb). Adems, pueden darse niveles de amoniaco
(NHb(+) e iones fluordicos (F-). Las aguas subterrneas pueden contener tam-
bin oxgeno disuelto. Cuando el oxigeno est ausente el agua probablemente
contendr hierro ferroso (Fe*>, manganeso divalente (Mn*) e iones de amonio
(NH~+).
Dos de los elementos, el nitrgeno y el carbono, son de origen atmosfri-
co, aunque ambos pueden encontrarse acumulados en la zona de races en cantida-
des apreciables. El carbono, en forma de dixido de carbono, se encuentra en
la fase gaseosa de la zona no saturada, con presiones parciales que exceden en
mucho a las del dixido de carbono atmosfrico. La razn de esto es el alto ni-
vel de produccin de dixido de carbono en la zona de races producido por s-
tas y organismos vivos. El nitrgeno molecular puede ser fijado en el suelo,
esto es, transformado en nitrgeno orgnicamente combinado, que cuando es libe-
rado, aparece como iones de nitrato o bajo condiciones de reduccin (desoxida-
cin) como iones de amonio.
El contenido en cloro de las rocas duras inalteradas es generalmente muy
bajo. Por consiguiente, prcticamente todo el cloro disuelto en las aguas sub-
terrneas es de procedencia externa. Una fuente importante es el cloro de ori-
gen marino, disuelto en la lluvia o depositado como partculas microscpicas
(condensacin nucleica) de la atmsfera. Otra fuente que es ms importante en
reas densamente pobladas es el cloro en forma de residuos humanos y animales.
El resto de los iones principales son, en su mayora, derivados de minera-
les comunes por alteraciones, como se muestra en secciones posteriores. Una ex-
cepcin sera el sulfuro en sulfatos (SO:-) que es muy difcil que se produzca
por alteraciones en rocas gneas. La geoqumica del sulfuro todava no se cono-
ce completamente, aunque cuantitativamente este in participa en mucho en los
procesos biolgicos.
 79

2.3.1.2 Elementos qumicos secundarios

Este grupo est formado por metales pesados as como por no-metales en pe-
queas concentraciones. La mayora de orgen en minerales de la roca. Algunos,
como el iodine y bromine, son ms probablemente de origen marino, y como el
cloro son depositados por precipitaciones atmosfricas.

2.3.2 CAMBIOS EN LA COMPOSICION QLJIMICA

2.3.2.1 Cambios en la superficie

Los elementos disueltos en precipitaciones, se enriquecen en general en
la superficie debido a la evaporacin de parte de las precipitaciones. En la
superficie del terreno se dan tambin otros procesos; por ejemplo absorcin de
componentes inorgnicos gaseosos como dixido de sulfuro y amoniaco. El dixi-
do de sulfuro, en general, oxida a cido sulfrico, es decir, incrementndose
la concentracin de sulfato. El amoniaco puede tambin definirse si una preci-
pitacin ligeramente cida, que contenga amoniaco, se vuelve alcalina en la su-
perficie debido a la presencia de carbonato clcico. La basura en descomposi-
cin en la superficie del terreno libera cationes y aniones, pero stos pueden
ser captados por las races de las plantas. Los procesos ms importantes pare-
cen darse a mayor profundidad.

2.3.2.2 Cambios en la zona radicular

Se acepta, en general, que tres procesos que se dan en la zona de races
afectan a la composicin qumica. El primer proceso es la prdida de agua del
terreno debido a la evaporacin que aumenta la concentracin de los elementos
disueltos en el agua del terreno. Este es, sin duda, el proceso que tiene ma-
yor influencia en el contenido global en sales de las aguas subterrneas, par-
ticularmente el contenido en cloruro sdico.
El segundo proceso, que es muy importante con relacin a la composicin
qumica del agua del terreno, es el intercambio de iones en la zona de races.
Esto no se da siempre, porque cuando se alcanza una situacin o estado estable,
y sta tiene que alcanzarse ms tarde o ms temprano, el intercambio de iones
entre el agua de percolacin y el complejo inico de intercambio, se hace ine-
fectivo. A este respecto hay que mencionar que se da un transporte considera-
ble de algunos elementos de la zona de races a la vegetacin, aunque queda
compensada por la vuelta al terreno de estos elementos en forma de humus. Para
una base a largo plazo se mantiene un balance, mientras que no haya interven-
cin humana.
El tercer proceso es el de alteracin, aunque quizs sea ms apropiado ha-
blar de transformacin mineral, yaquepueden aparecer nuevos minerales en el
proceso (ver seccin 2.1.3.2). La transformacin mineral de equilibrio se ha
tratado de una forma extensiva, el lector debe remitirse a textos como: qumi-
ca del agua por Stumm y Morgan (1.970) y revistas especializadas de Garrels,
(1.967); Paces (1.972a y b, 1.973); Jacks (1.973a y b); Tardy y Garrels(1.974).
 80

2.3.2.3 Reacciones qumicas y equilibrio en la zona no saturada

La zona no saturada est en contacto directo con el oxgeno y dixido de
carbono de la atmsfera. Las reacciones, por lo tanto, se dan bajo presiones
prcticamente constantes de oxgeno y dixido de carbono. Un ejemplo apropiado
que muestra el proceso de alteracin qumica es la descomposicin de la anorti-
ta. Se ha encontrado que este mineral es absolutamente inestable bajo las con-
diciones ambientales actuales. Esto significa que nunca puede alcanzar el equi-
librio con un mineral secundario antes de estar completamente transformado. Lo
mismo parece ser cierto para la biotita bajo las condiciones que prevalecen en
la zona no saturada. Probablemente tambin ocurra para minerales primarios co-
mo hornablenda y otros minerales ferromagnticos, por el contrario, los feldes-
patos de potasio y sodio y la mica parecen capaces de alcanzar el equilibrio
qumico con minerales secundarios. La anortita, por ejemplo, se descompone
esencialmente segn la reaccin:

CaAlzSizOa (c)+2COz (g)+2HzO (l)<->Ca2+ (aq)+2HCOT (aq)+A12Siz05(0H4) (c)

(anortita) (caoln)

Donde: c = cristalina
g = gas
1 = lquido
4 = agua
El dixido de carbono y el agua suministran los iones de hidrgeno necesa-
rios para la reaccin. Una parte importante de la reaccin es tambin hidra-
cin.
La reaccin anterior est escrita de forma que el resultado es la forma-
cin de caoln. Inicialmente puede pensarse que se produce alguna forma irregu-
lar de silicato de aluminio, que ms tarde cristaliniza en caoln (caolinita).
Como la caolinita puede no ser estable, este proceso debe ser analizado con
ms detenimiento. Por lo menos se pueden dar dos casos. Uno es el siguiente:

A12Siz05(0H)4 (c) + 3HzO (1)<=>2AlO.OH (c) + 2HkSiOk (aq)

es decir, una hidrlisis simple. Para los datos termodinmicos dados, el equi-
librio constante para esta reaccin puede kalcularse. Cuando se alcanza el
equilibrio, ste resulta:

Donde: p = -1og pH
LI 1
P H4SI04 = 4.07

Lo que significa que la concentracin de Si02 disuelto en el agua es de

5,l mgll. Si la concentracin de slice se mantiene bajo este valor, la caoli-
nita se disolver. Es decir, bajo condiciones fuertes de filtracin, semejan-
tes a las que pueden darse en la parte superior de los terrenos bajo condicio-
nes hmedas, la concentracin de slice se har tan pequea que slo quedar
el xido de aluminio en la forma de AlO.OH, elemento principal de la bauxita.
Bajo condiciones ms secas laconcentracinde slice en el agua es mayor, evi-
tndose la descomposicin del caoln.
Lo anterior se transformara entonces en montmorillonita a travs de la
reaccin siguiente:

0.8A12SizOs(OH)4 (c)+0.2Ca2+ (aq)+0.4Mg2+ (aq)+1.2HCOT (aq)+2.4Si02 (amorfo)<=>

Caor2(MgosrA11.6)Si4010(OH)z + 1.2CO2 (g) i- 1.2H20 (1)
 81

Esto requiere, por supuesto, ms slice que el que puede proporcionar la

anortita. Sin embargo, minerales como la albita y microlina contienen exceso
de slice que sirve para este propsito. Tambin se requiere algo de magnesio
y ste puede ser proporcionado gracias a la alteracin de minerales como bioti-
ta, hornablenda y olivina. Puede observarse en la seccin anterior que la pre-
sin del dixido de carbono adquiere importancia. Si el calcio se libera de la
anortita la presin del dixido de carbono determinar la precipitacin de cal-
cita que vaya a darse. Hay tambin otras reacciones que deben considerarse, co-
mo el equilibrio entre feldespatos, caoln y mantmorillonita.
El proceso de alteracin qumica en la zona no saturada puede resumirse
considerando dos diferentes medios climatolgicos:
Ca> En climas hmedos, con altos niveles de percolacin, los minerales
primarios se descomponen ms o menos completamente, quedando un res-
duo de cuarzo, xido frrico hidratado, y xido de aluminio hidratado.
El xido frrico hidratado puede quedar deshidratado y convertirse en
Fe203 dando un fuerte color rojizo al terreno. Debido a la fuerte fil-
tracin prcticamente no se forman otros minerales secundarios y se
produce una laterizacin de la parte superior del estrato alterado.
En climas ms fros es posible retener suficiente slice, lo que per-
mite la formacin de caoln, excepto cerca de la superficie. El tipo
de alteracin es podzolizacin.
(b) Bajo condiciones semiridas la filtracin es baja y, por lo tanto, la
concentracin de componentes solubles es alta. Los minerales prima-
rios se transforman en xido frrico, coln y montmorillonita. Tam-
bin puede formarse carbonato clcico.
Las condiciones de estabilidad para la caolinita-montmorillonita estn
ilustradas en la Figura 2.3.2.1 que muestra un diagrama fase construdo supo-
niendo que la solucin est saturada respecto al slice irregular (Tardy y Ga-
rrels, 1.974). La ordenada es plCa2+/ + 2plHC031 q ue puede llamarse potencial
de bicarbonato clcico. En la abscisa, se usa como variable el logaritmo nega-
tivo de la presin parcial de dixido. Los lmites de la fase estn subrayados.
De particular inters es el lmite de la fase entre la caolinita y la cal-
cio-montmorillonita que depende de: pIMg'+ + 2plHCO,-1, que es el potencial
de bicarbonato magnsico. Sin embargo, se observa que presiones altas del -
dixido de carbono favorecen la formacin de caoln. En la Figura se incluyen
algunos anlisis en alguas subterrneas profundas que muestran saturacin de
calcitas y equilibrio con montmorillonita en algunas muestras.
El nivel de concentracin que puede alcanzarse en la zona no saturada pue-
de ser ilustrado con el caso de la anortita. La reaccin anteriormente vista
produca dos iones bicarbonato por cada in calcio. En equilibrio con calcita,
la ecuacin de saturacin de calcita que puede verse en la Figura 2.3.2.1 es:
 82

pka2-] + 2pkCO;] = 5.86 + pPco2

o escrito de otra forma: Ea21 EO;] = 10-5'86 . PCOn

Aproximadamente se obtiene:

ECO;] = 2[ca2fl de manera que:

LI1
Ca2+ 3 = 0.5 x 1o-5.86x PCOn

0 II 1
Ca2+ = 0.0088 x p;;

de las cuales se obtienen las siguientes concentraciones (no corregidas por

coeficientes de actividad) (Tabla2.3.2.1).

.A~U~S subterrneas en Suecia

Ocorrientes clidas y pozos, Zambia
q Corrientes calientes, Longola, Zambia

IL

l-

,-

/-

c I I I 1 I 1
0 1 2 3 4 5 6
Pb2

Figura 2.3.2.1 Diagrama fase del potencial de carbonato clcico con respecto
a la presin parcial de dixido de carbono.
 83

Tabla 2.3.2.1 Concentracin de iones de calcio y bicarbonato en equilibrio en

calcitas de la zona no saturada, a diferentes presiones de
dixido de carbono (cuando se ha producido la alteracin).

PC0 2 3.10+ 1O-3 1o-2 3.10-2 atm

Ca2+ 18.8 28.0 40.5 60.3 87.2 mgll

II
HCO; 57 85 123 184 266
t1
PH 8.33 7.98 7.67 7.32 7.00

Los niveles de presin del dixido de carbono, as como los niveles de

concentracin son reales. El mantenimiento de presiones constantes de dixido
de carbono en la zona no saturada tiene evidentemente gran importancia. Tam-
bin pueden calcularse los valores de pH de equilibrio como puede verse en la
ltima lnea de la Tabla 2.3.2.1 Esta cada en los niveles se da frecuentemen-
te en las aguas subterrneas.
Debido a alteraciones en minerales que contienen hierro, el hierro frri-
co se oxida a hierro frico, formando xidos. De esta forma es retenido con
otros minerales secundarios.
Cuando el nivel fretico en acuferos en rocas duras se encuentra a cier-
ta profundidad, las condiciones fsico-qumicas en la zona no saturada, en lo
concerniente al dixido de carbono y oxgeno no difieren de las que se dan cer-
ca de la superficie. Las reacciones se producen en las paredes de las fractu-
ras y fisuras. En zonas no saturadas gruesas, aparecen gradientes de altera-
cin.
A medida que el agua desciende se acerca cada vez ms al equilibrio mine-
ral. Como el pH tambin aumenta, la velocidad de la reaccin se hace ms lenta.
Algunas secciones, sin embargo, se continuan dando a una velocidad reducida.
La anortita sigue tendiendo a transformarse, especialmente en montmorillonita
y el calcio liberado se precipitar como calcita.

2.3.2.4 Reacciones en la zona saturada

En la zona saturada el agua no puede obtener dixido de carbono y oxgeno.
Esto establece los lmites de la alteracin. Si la alteracin en la zona no sa-
turada es relativamente intensa, no lo ser mucho en la zona saturada. Esto
puede demostrarse considerando un caso extremo.
Supongamos que no se han producido alteraciones en la zona no saturada de-
bido a que el nivel de aguas subterrneas est cerca de la superficie. La can-
tidad de dixido de carbono disuelto depender de la presin parcial en la zo-
na saturada. Supngase una presin parcial de 10m2 atm. de dixido de carbono.
Esto dar una concentracin de dixido de carbono en el agua de 0.33 mmol/l
14,5 mg/1 CO;! a 25C. Es evidente que esto puede igualarse a 6 mg/1 de Ca* co-
mo bicarbonato en solucin. Esta es la mxima concentracin de calcio, a tra-
vs de la alteracin de la anortita que supuestamente puede encontrarse bajo
 84

las condiciones resumidas y es ms o menos un 10% de la concentracin que po-

dra suponerse que se dara si se hubiese dado la alteracin en la zona no sa-
turada. Es decir, no puede ocurrir gran cosa en la zona no saturada. De hecho,
debido a que se puede dar una mayor precipitacin silcea de carbonato clcico,
en parte porque el pH inevitablemente aumentar, a menos que el sistema sea
amortiguado por el bicarbonato obtenido en la zona no saturada.
Para la alteracin de minerales ferromagnsicos, el oxgeno es de inters
esencial, ya que intensificara el proceso de alteracin mediante la oxidacin
del hierro ferroso existente en los minerales. Esto efectivamente eliminar to-
do el oxgeno de la solucin. El hierro ferroso y el manganeso pueden aparecer
en la solucin, siempre que el pH no sea muy alto.
Estudios previos indican que los cambios mayores en la composicin qumi-
ca del agua percolada se dan en la zona no saturada, particularmente cuando s-
ta es gruesa y est bien desarrollada. Cuando la zona no saturada es fina, la
alteracin qumica en la zona saturada no aadir mucho. Hay, sin embargo, po-
sibilidad de que hierro ferroso y manganeso se introduzcan en el agua (Eriksson
y Khunakasem, 1.968).

2.3.3 OTROS ASPECTOS

2.3.3.1 Uso de los istopos ambientales

En aos recientes se han obtenido informaciones valiosas sobre origen y
almacenamiento gracias al estudio de la distribucin de istopos estables de
hidrgeno y oxgeno en aguas subterrneas. La utilidad de stos depende de las
variaciones sistemticas de las proporciones de istopos en la precipitacin,
en relacin con la estacin, latitud, distancia a los mares y altitud. La va-
riacin de altitud, particularmente, es valorable, ya que es de tal magnitud
que diferencias de 200 m. de altitud pueden detectarse fcilmente utilizando
equipos modernos, espectrgrafo de masas. A travs de estos estudios ha sido
posible en un cierto nmero de casos, establecer la altitud en una cuenca en
la cual la formacin de aguas subterrneas se produce a un nivel ms bajo en
la cuenca originada.
Esto puede ser de gran valor, en especial para poner a prueba hiptesis
de transferencia a larga distancia de aguas subterrneas, debidas a modelos
tectnicos especficos. El uso de istopos estables en programas de explora-
cin de aguas subterrneas debe ser programado con anterioridad en el programa,
de manera que las variaciones ambientales de precipitaciones queden estableci-
das. Las proporciones estables de istopos han sido utilizadas tambin para
identificar masas fsiles de aguas subterrneas, cuyo origen se remonta a pe-
rodos pluviales ms trempranos. Esta aplicacin puede, desde luego, ser de
gran inters en esquemas de desarrollo de aguas subterrneas en zonas de rocas
duras.
Los cambios de nivel de aguas subterrneas pueden ser evaluados si el al-
macenamiento y antigedad del agua son conocidos. Se han llevado a cabo mlti-
ples determinaciones de antigedad de aguas subterrneas en rocas sedimenta-
rias usando la prueba de Carbono 14 en el carbono orgnico disuelto en el agua.
La interpretacin de estos datos es, sin embargo, siempre fcil. En rocas sedi-
mentarias las disolucianes de carbonatos antguos tienden a diluir los carbona-
tos modernos, dando edades aparentes que se alejan bastante de las reales. Hay
posibilidad de corregir este error cuando los carbonatos viejos son de origen
marino, utilizando informacin sobre el istopo estable Carbono 13 del agua.
 85

Sin embargo, en rocas duras el carbonato rara vez es de origen marino. Por lo
tanto, la prueba de Carbono 13 no da ninguna informacin sobre la influencia
del carbono viejo disuelto en el contenido de Carbono 14 del agua.
No hay que excluir la posibilidad de que fluctuaciones a largo plazo del
clima causan fluctuaciones de precipitaciones y disolucin de carbonato en las
fracturas en rocas duras. Si es as, parece que no hay seguridad para corregir
la edad aparente del Carbono 14. Slo pruebas de Carbono 14 en muestras toma-
das siguiendo la direccin del movimiento de aguas subterrneas podran propor-
cionar estimaciones fiables de antiguedad.
Fritz et al. (1.979) y Back y Hanshaw (1.965) suministraron informacin
detallada del uso de istopos en investigaciones de aguas subterrneas.

2.3.3.2 Tipos de concentracin clrica en aguas subterrneas

Del anlisis clrico de aguas subterrneas puede obtenerse informacin so-
bre los regmenes de stas. Como se ha visto anteriormente, las alteraciones
en rocas duras no constribuyen en casi nada al grado de concentracin clrica
en aguas subterrneas. La fuente de cloro es generalmente la superficie del te-
rreno ayudado por precipitaciones, al menos en reas de baja densidad de pobla-
cin. En este caso, la proporcin aadida puede ser estimada con bastante exac-
titud, mediante anlisis del agua de lluvia, estimada gracias al modelo a gran
escala de distribucin de deposicin de cloro que hoy puede conseguirse en la
publicacin sobre principios bsicos de polucin del aire de la O.M.M. Varia-
ciones en la concentracin clordrica reflejan las velocidades de recarga en
los puntos de origen. Dentro de una cuenca grande merece la pena recoger estos
datos sistemticamente. El anlisis cuidadoso de estos datos puede revelar va-
riaciones significativas de recarga dentro de la cuenca. Hay, desde luego, di-
ficultades para su aplicacin. En reas de descarga permanente de aguas subte-
rrneas donde la evaporacin es lo suficientemente fuerte para evitar que el
agua aflore a la superficie, se forman concentraciones muy grandes de cloro.
Sin embargo en este caso, tambin sern altas las concentraciones de otros ele.
mentos como nitratos y bicarbonatos. Si la concentracin clrica es alta, mien-
tras que las concentraciones de bicarbonato y nitrato son normales, la concen-
tracin ms alta de cloro ser debida a la adicin de sales, no a la evapora-
cin.
La interpretacin de los datos sobre concentracin clrica requieren, por
lo tanto, el uso de modelos y conceptos apropiados sobre movimientos de aguas
subterrneas. De hecho, la distribucin de.concentraciones de cloro puede ser
usada para probar estos modelos.

2.3.3.3 Aguas salobres y salinas en rocas duras

La formacin de aguas salobres en rocas duras es difcil de predecir en
general. Hay, sin embargo, posibilidades de interpretacin, si la historia geo
lgica de la regin se conoce de forma suficiente, particularmente en lo que
respecta a su anterior sumersin bajo el mar. Hay un medio de saber si las sa-
les son de origen terrestre o marino. El sulfato marino tiene una composicin
isotpica estable, que difiere apreciablemente del sulfuro terrestre, que est
influenciado biolgicamente. As, la relacin sulfuro 34lsulfuro 32 puede ser
valiosa para establecer el origen de las sales.
 86

Si las aguas salobres se dan parceladamente, puede preverse un enriqueci-

miento local de sales durante un perodo seco previo lejano en el tiempo. Ade-
ms, la circulacin de aguas subterrneas se dar de forma local, es decir, el
agua de una serie de fracturas no conecta con otra serie. Bajo estas condicio-
nes, el bombeo procara un descenso de salinidad, a medida que agua nueva reem-
plaza a la vieja.
En reas costeras de rocas duras las fracturas profundas pueden quedar ba--
jo el nivel del mar y estar conectadas con el agua marina. Bajo condiciones
normales de recarga, el agua dulce mantendr el agua salada a mayor profundi-
dad.
Esta profundidad puede calcularse de forma aproximada mediante la altura
hidrosttica del agua dulce en las fracturas, y la diferencia de densidades en-
tre el agua dulce y marina. Si el agua dulce es bombeada de las fracturas el
nivel de aguas subterrneas descender, movindose la superficie de contacto
de agua salada hacia arriba y tierra adentro. Hay el riesgo de que el agua ex-
trada se vuelva salada, si el bombeo es lo suficientemente prolongado. El
riesgo tiene que calcularse teniendo en cuenta los modelos tectnicos que pre-
valecen en la regin.

2.3.4 ADECUACION DE LA CALIDAD DEL AGUA Y POSIBLES PROBLEMAS

2.3.4.1 Caractersticas -zonales de la calidad de aguas subterrneas

En terrenos de rocas duras la calidad qumica de las aguas subterrneas
tiende a variar de un sitio a otro e, incluso, segn las estaciones. Esto es
consecuencia en parte de la compartimentacin de las reas de rocas duras en
cuencas discretas de aguas subterrneas o "celdas", cada una de las cuales tie-
ne un rgimen distinto de recarga y descarga. La calidad de las aguas subte-
rrneas tiende a ser mayor en zonas donde la recarga estacional por precipita-
ciones es apreciable y hay circulacin activa de aguas subterrneas (incluyen-
do las descargas primaverales). Recprocamente, la calidad tiende a ser muy po-
bre cuando la recarga es pequea o se da espordicamente y las tasas de evapo-
racin son altas, concentrndose y acumulndose sales en el agua subterrnea
residual. Generalmente, en las regiones ridas y semiridas de los trpicos y
subtrpicos, cuando la precipitacin anual es de menos de 600 mm., el agua sub-
terrnea en terrenos de rocas duras es frecuentemente de poca calidad, con
cantidades totales de slidos disueltos de ms de 3.000 mg/l. Las aguas que
contengan de 3.000 a 5.000 mg/l. de sales en disolucin pueden, todava, ser
utilizables para la ganadera y riegos que toleren sal y que dependan de las
precipitaciones. Estas condiciones son comunes en las regiones semiridas de
Angola del Sur y Noroeste de Brasil y en las estepas de Sudn Central y de In-
dia Occidental.
Cuando la precipitacin anual es de unos 600 a 1.000 mm., como en las re-
giones de savanas de los trpicos, la calidad de las aguas subterrneas en te-
rrenos de rocas duras es, en general, buena para escorrenta, es decir,
con unos niveles de unos 500 a 3.000 mg/l. de slidos disueltos. En las selvas
tropicales y regiones ecuatoriales donde la precipitacin anual excede los
1.000 mm. las aguas subterrneas son de buena o excelente calidad, con niveles
slidos en disolucin de menos de 500 mg/l., como en el Suroeste de Nigeria,
Ghana y Costa de Marfil. Este es, a menudo, el caso de las aguas subterrneas
en los climas ms hmedos (Legrand, 1.958).
 87

Localmente, an dentro de la misma zona climtica, pueden existir diferen-

cias considerables de calidad de aguas de un punto a otro. Estas diferencias
son atribuibles a los diferentes niveles de carga y descarga en las "celdas"
vecinas de aguas subterrneas y a las diferencias qumicas locales de la roca
hospedante y sus productos de alteracin. No es inusual encontrar cuatro o has-
ta cinco plegamientos de diferencias en la concentracin de slidos disueltos
en el agua de "celdas" adyacentes. Incluso dentro de la misma cuenca de aguas
subterrneas, las zonas de recarga tienden a tener una salinidad ms baja que
las zonas de descarga, donde se concentran las sales por evaporacin. En mu-
chos depsitos cerrados, en regiones ridas o semiridas, el agua puede conte-
ner 10.000 mg/l. o ms slidos disueltos y, por lo tanto, ser demasiado salina
para ser utilizada.

2.3.4.2 Concentracin fluordica

Los distintos criterios sobre calidad de agua para abastecimiento, esta-
blecen un lmite superior de concentracin de fluor admisible (expresado F)
que va de 0,6 a 1,7 mg/l. (OMM, 1.971). En algunas regiones, particularmente -
en reas de rocas duras, estos requisitos son muy difcil que se cumplan, usn-
dose criterios provisionales que permiten una concentracin mucho mayor. El
flucr se encuentra en muchos minerales primarios comunes, como biotita y otros
y se libera fcilmente por hidracin. Sin embargo, en presencia de iones de
calcio, su concentracin se ver limitada por la solubilidad del fluordico de
calcio, CaF2. Esto se expresa:

plCa2+1 + 2plF-1 = 11.0

de manera que: plF-1 = 5.5 - 0.5 p/Ca2+1

En la saturacin la concentracin disminuir con el aumento de la concen-

tracin clcica. La siguiente tabla de valores es ilustrativa de esto:

Ca2+ mg/1 10 20 30 40 50 60 70
F mg/1 3.8 2.7 2.2 1.9 1.7 1.6 1.4

Estas cifras son, probablemente, mnimas. Es, sin embargo, interesante

darse cuanta de que, para el grado de concentracin de calcio que se da normal-
mente en las aguas subterrneas, las concentraciones de fluor exceden casi
siempre el lmite permitido por la OMS. Tambin debe notarse, sin embargo, que
altas concentraciones de calcio favorecen bajas concentraciones fluordricas.
Ms an, las concentraciones de calcio dependern probablemente de las condi-
ciones fsicas en la zona no saturada que de la composicin mineral de las ro-
cas.

2.3.4.3 Concentracin ntrica

En aos recientes se ha venido informando de la aparicin de concentracio-
nes alarmantes de nitrato en aguas subterrneas. Es evidente que los nitratos
se producen en el suelo, incorporndose a los terrenos, en-parte por fijacin
biolgica del nitrgeno atmosfrico y en parte por fijacin de nitrgeno arti-
 88

ficialmente por el hombre, mediante fertilizantes o desechos orgnicos. No to-

do el nitrgeno aadido llega a las aguas subterrneas. Ms an, se dan proce-
sos de desnitrificacin que an no se conocen bien y que hacen disminuir la
cantidad de nitratos. Las condiciones ptimas de desnitrificacin no son cono-
cidas. Sorprenden las altas concentraciones de nitratos que a menudo se dan en
zonas semiridas y pueden ser debidas al cultivo extensivo de vegetales.
En regiones templadas la procedencia de altas concentraciones de nitratos
en las aguas subterrneas es, sin duda, el uso excesivo de fertilizantes. El
nitrato penetra en el terreno a ms o menos la misma velocidad que el agua de
infiltracin percola hasta el nivel fretico. El gran intervalo de tiempo que
transcurre no permite apreciar los efectos de cambios en el uso de fertilizan-
tes. Sera necesario considerar la calidad de las aguas en zonas no saturadas
para establecer cambios futuros en las concentraciones ntricas en aguas subte-
rrneas.

2.3.4.4 Concentraciones de hierro y manganeso

Como se seal en la seccin 2.3.2.4, el hierro y manganeso suelen apare-
cer en aguas subterrneas viejas, de las cuales ha sido extrado todo el oxge-
no por minerales ferromagnsicos. Las concentraciones de hierro y manganeso,
sin embargo, dependen tambin del pH y de la concentracin de bicarbonato. En
un agua normal en bicarbonato, cuyo pH sea ms o menos 8, la concentracin de
hierro raramente sobrepasa los 0,5 mg/l.

2.3.4.5 Aguas agresivas

Cuando la presin parcial de dixido de carbono en el agua es alta y el
pH es menor que 7, se dice que el agua es agresiva, i.e. tiende a atacar meta-
les (por ejemplo, caeras metlicas). La razn de que estas aguas se den es
la falta de minerales de fcil alteracin en las rocas, o que se ha producido
un tiempo inadecuado de contacto entre el agua y los materiales rocosos. La al-
ta presin de dixido de carbono se produce generalmente en la zona de races.
3. Investigacin, valoracin y desarrollo

3.1 INTRODUCCION

3.1.1. DIFERENTES NIVELES DE INVESTIGACION

El desarrollo ptimo de aguas subterrneas debe estar precedido de los

adecuados estudios e investigaciones. Se conocen muchas zonas donde se han de-
sarrollado los recursos subterrneos sin ningn estudio o evaluacin. Es, sin
embargo, sorprendente que en muchos casos la utilizacin de recursos subterr-
neos ha sido satisfactoria a pesar de la falta de datos y de investigacin
cientfica. Cuando se desarrolla una zona dada y las extracciones son pequeas
en comparacin con los recursos totales, no hay ningn problema.
A medida que las extracciones aumentan en relacin con los recursos, y la
economa local se hace ms dependiente de un suministro seguro de aguas subte-
rrneas, se hace necesario llevar a cabo estudios e investigaciones. Cuando
las extracciones de agua igualan o exceden a los recursos, los efectos sobre
la economa local sern ms graves si no se toman precauciones.
La relativa baja permeabilidad y capacidad de almacenamiento en rocas du-
ras limita en algn sentido la cantidad de aguas subterrneas que puede
extraerse de ellas, an en las zonas ms hmedas. Ms an, a medida que des-
cienden las precipitaciones, los niveles de extraccin permisibles se hacen
muy pequeos. En regiones ridas, sin embargo, an pequeas cantidades de agua
subterrnea seran de gran importancia socioeconmica y, por esto, es necesa-
rio llevar a cabo investigaciones y estudios.
Las investigaciones y valoraciones pueden llevarse a cabo a diversos nive-.
les e intensidades. Generalmente las investigaciones de reconocimiento se lle-
van a cabo en un corto espacio de tiempo con uso limitado de las tcnicas ms
costosas, y slo proporcionan una valoracin preliminar de los recursos. Las
investigaciones detalladas requieren ms tiempo (dependiendo del tamao del
rea que se estudieylos datos disponibles), y pueden requerir tests geofsi-
cos y de perforacin. El desarrollo de recursos de aguas subterrneas puede ne-
cesitar de grandes inversiones en cortos perodos de tiempo. Tambin son nece-
sarios estudios detallados para afrontar problemas como el de la polucin,
construccin, problemas legales, etc. Estos estudios detallados requieren tc-
nicas sofisticadas de exploracin y el uso de modelos. En la prctica, sin em-
bargo, estos distintos niveles de estudio tienden a pasarse por alto.
 90

3.1.2 RELACION ENTRE LOS FINES DEL ESTUDIO Y FINANCIACION

Una de las restricciones al nivel de estudios y a la extensin de desarro-

llo de recursos de aguas subterrneas es el captulo de la financiacin. Gene-
ralmente los estudios de reconocimiento son los menos costosos. Los planes de
estudio los ms costosos. El desarrollo de recursos de aguas subterrneas se
lleva a cabo en largos perodos de tiempo, normalmente por fases. Es decir,
que cuando se financian estudios de reconocimiento debe hacerse alguna provi-
sin para incluir explotaciones limitadas de aguas subterrneas, que ms tarde
proveern de datos para estimaciones de recursos ms exactas y para la toma de
decisiones sobre una explotacin ms amplia.
En algunos pases en vas de desarrollo, no se dispone de material apro-
piado como mapas topogrficos y fotografas areas para llevar a cabo estos es-
tudios. La falta de estos materiales incrementa los costes de las investigacio-
nes de reconocimiento.
Cuando las aguas subterrneas son de gran utilidad, como por ejemplo para
industrias importantes o para grandes ciudades, se dispone de mayores facilida-
des de financiacin para llevar a cabo estudios ms sofisticados. Por el con-
trario, en muchos pases, un propietario individual de tierras o un pueblo pe-
queo dispondrn de fondos muy limitados, debindose simplificar los mtodos
de exploracin.
En la mayor parte de las reas de rocas duras, el desarrollo de aguas sub-
terrneas queda limitado por la naturaleza de las rocas o pozos con pequeos
sedimentos. Por lo tanto, los estudios e investigaciones, si son realizados
por el gobierno, se llevarn a cabo sobre relativamente grandes reas y servi-
rn de gua para reconocer las reas ms apropiadas para un estudio ms deta-
llado. El trabajo detallado puede incluir estudios geofsicos, interpretacin
de fotos areas, etc., dependiendo de los fondos disponibles.
En resumen, la seleccin de mtodos para investigacin y valoracin de
aguas subterrneas en reas de rocas duras puede no depender del personal tc-
nico si los fondos son limitados. Sin embargo, la seleccin de mtodos es im-
portante. En esto se pone el nfasis en esta seccin.

3.1.3 EVALUACION Y SELECCION DE METODOS

La hidrogeologa se basa en la ciencia, pero su aplicacin es un arte y

la evolucin de los mtodos que deben usarse es quizs ms arte que ciencia.
Como se discuti anteriormente, la financiacin limitar la eleccin de las
tcnicas. Es obvio que deben elegirse primero las tcnicas que supongan meno-
res costes y menor tiempo. La interpretacin de los rasgos geomrficos y geol-
gicos en los mapas disponibles, fotografas areas y las imgenes Landsat
(ERTS) es el primer paso, seguido del reconocimiento del terreno, y una inter-
pretacin ms profunda de mapas.
En reas ms profundamente alteradas, cubiertas de depsitos superficia-
les, se deben realizar pruebas en las zonas favorables y, a veces, pruebas ms
amplias usando mtodos geofsicos. Normalmente los resultados de las pruebas
geofsicas se analizan utilizando todos los datos disponibles, tanto de la su-
perficie del terreno como del subsuelo.
Existe un problema en las reas donde no aparecen crestas y donde no hay
pozos para contrastar las interpretaciones de las investigaciones geofsicas.
 91

Donde sea posible la mejor manera de afrontar este problema es comenzar un pro -
grama de tests de perforacin para obtener algunos datos sobre el subsuelo, y
despus llevar a cabo estudios geofsicos para decidir la continuacin o no
del programa de perforacin. Los estudios geofsicos deben ser reinterpretados
al finalizar el programa de perforacin y despus de algunos aos deben ser
otra vez interpretados usando los nuevos datos disponibles y los resultados de
otros programas geofsicos. De hecho, la exploracin de aguas subterrneas se
lleva a cabo mediante el uso alternativamente de investigaciones geofsicas y
tests de perforacin junto con interpretaciones geolgicas.
 92

3.2 INVESTIGACION DE AGUAS SUBTERRANEAS

3.2.1. TECNICAS DE SENSORESREMOTOS

3.2.1.1 Sistemas de sensores remotos

Introduccin:
Los sensores remotos se han convertido en una herramienta indispensable
en diversos tipos de estudios, que incluyen programas de exploracin en reas
de rocas duras y metamrficas. El uso de mtodos de sensores remotos supone mu-
chas ventajas sobre las tcnicas tradicionales de investigacin. Reduce consi-
derablemente el nmero de estudios que deben realizarse; tambin permite que
el investigador estudie simultneamente los alrededores del rea de inters,
obteniendo informacin valiosa que de otra manera quedara fuera de su campo
de observacin.
Los mtodos de sensores remotos comprenden una serie de tcnicas para
identificar los fenmenos que se dan en la superficie terrestre en el momento
del registro. Utiliza las caractersticas del espectro electromagntico regis-
trando la energa reflejada por los objetos existentes en la superficie terres-
tre. La energa reflejada puede provenir de una fuente artificial (por ejemplu
radar) o bien ser solar. El sistema fotogrfico y el sistema escaner (radar)
usan el sol como recurso energtico: el primero registra la energa reflejada
por el objeto o blanco, mientras que el segundo registra la reflectancia y la
radiacin calrica emitida por los objetos (Figura 3.2.1.1). En este trabajo
slo se estudiarn la aplicacin de fotografas y escanners multiespectrales.
Sin embargo hay otras tcnicas que pueden ser valiosas: el radar y la explora-
cin termo-infrarroja pueden ser,en el futuro, herramientas adecuadas para
identificar directamente los rasgos hidrogeolgicos (Ellyet y Pratt, 1.975).

Sistema fotogrfico:
El sistema fotogrfico (0.3-0.9 micrometros) usa las radiaciones solares
como fuente luminosa. Cubre la longitud de onda visible y algo ms por los dos
lados (Figura 3.2.1.1). En la fotografa blanca y negra (pancromtica) conven-
cional, se utilizan filtros que absorban parte de la luz visible. Como la cla-
ridad ptica se encuentra en la longitud de onda ms corta, la luz ultraviole-
ta y azul generalmente se filtran. Longitudes de onda mayores son tambin ab-
sorbidas por los filtros.
Las pelculas de blanco y negro infrarrojas contienen una emulsin sensi-
ble a la energa radiante que amplia el nivel visible a las cercanas de la zo-
na infrarroja. Los filtros se utilizan para absorber longitudes de onda meno-
res de 0.7 micrometros, mientras que transmiten slo rojos o infrarrojos. De
 93

Visible 0.4-0.7 urn

I I I I I1llll II
Infrarroja: cercana, media y lejara 0.7-1.3 urn, 1.3-3.0 pm y 3.0-14.0 urn

Ultravioleta 0.3-0.4 pm
1 I I I III
Reflectante 0.3-3.0 Pm
I I

Sensores fotogrficos 0.3-0.9 urn

l I I IlllllJL.LLl

Longitudes de onda (micrmetros)

Figura 3.2.1.1 Escala de longitudes de onda en el sistema pasivo

las ventajas de este tipo de pelcula es su capacidad de penetracin nebulosa

y que es capaz de delinear claramente acuferos abiertos. Los experimentos de
Holz (1.973) mostraron que la luz blanca estaba constituda por diferentes co-
lores (Figura 3.2.1.2) y que cualquier color se poda obtener mezclando en
ciertas proporciones el rojo, el verde y el azul (colores primarios). Una mez-
cla de estos tres colores producir el blanco. Los colores complementarios son
aquellos que cuando se mezclan dan un tono gris. El complementario del azul es
el amarillo, el del verde el magenta, y el del rojo el color ciano (azulado).
Cuando se mezclan todos los colores se produce el negro.

Rojo
Naranja

Amarillo
Verde
AZLll
Mil
Violeta

Verde

Figura 3.2.1.2 La luz blanca est compuesta de diferentes colores(~olz,1.973)

 94

Los colores primarios y complementarios y sus combinaciones se usan en

las pelculas a color, en pelculas de falso color, en composiciones de color,
diazos, etc. La ventaja del color sobre el blanco y negro es que el color pro-
porciona informacin adicional. Puede dar indicaciones directas sobre la natu-
raleza del rea que se investiga gracias a su color caracterstico o posibili-
ta una diferenciacin mejor de reas que parecen similares en fotografas en
blanco y negro. Sin embargo la calidad de la imagen de las pelculas a color
no es siempre tan buena como en las de blanco y negro debido a la difusin de
los contornos. Como se puede usar el mismo equipo para pelculas pancromticas,
fotos en color y pelculas de blanco y negro infrarrojas, que los costes de pe-
lcula en color sean mayores es debido ms a los aspectos organizativos y al
tiempo que se pierde esperando buenas condiciones atmosfricas que al coste de
las pelculas.

Tabla 3.2.1.1 Composicin de colores entre pelculas de color normal y pelcu-

las de color infrarrojo.

Pelcula a color Pelcula a color

Tema
normal infraroja

Agua clara Verde azulado Azul oscuro a negro

Agua turbia Verde claro Azul claro
Vegetacin de hoja Verde Rojo magenta
caduca florenciente
Vegetaci6n de tipo Verde Marrn rojizo a pr-
aguja pura
Vegetacin densa Amarillo verdoso Rojo oscuro a ciano
Terreno mojado Sombraoscuradecolor Oscuro distintivo
Rocas rojizas Rojo Amarillento

El color infrarojo (falso color) se obtiene mediante un cambio de color

en las pelculas de color normal, la emulsin es sensible al azul, verde y ro-
jo; en las pelculas de color infrarojo es sensible al verde, rojo e infrarojo.
La interpretacin de este tipo de fotografas no difiere en esencia de las pan-
cromticas 0 color, excepto por sus caractersticas especficas de color. Es
necesario, sin embargo, entender el tringulo de color (Reeves et al. 1.975,
Sabins, 1.978). La Tabla 3.2.1.1 muestra las diferencias de color entre pelcu-
las de color normal y de falso color.
'En las fotografas multibanda, se toman simultneamente una serie de foto-
grafas, cada una con una combinacin de filtros diferente, esto se hace para
registrar separadamente las partes especficas del espectro de reflexin.
 95

Sistema escanner:
La exploracin multiespectral (M.S.S.) cubre parte del nivel fotogrfico
(Figura 3.2.1.1) pero su sistema de registro no es fotogrfico. La Figura
3.2.1.3 muestra el funcionamiento del sistema de escanners multiespectrales.
Los escanners multiespectrales son capaces de recoger datos tanto de la por-
cin visible del espectro como de fuera de l. El escanner utiliza una serie
de detectores, cada uno sensible a una banda preseleccionada de una parte de
la porcin visible cercana al infrarojo del espectro. La superficie terrestre
se explora en bandas sucesivas a medida que la plataforma pasa sobre el rea.
El sistema M.S.S. del satlite Landsat usa instrumentos electro-pticos.sensi-
bles simultneamente a una serie de bondas del espectro (anlisis de color).
Como en el Landsat 1 y II, el Landsat III recoje separadamente datos de longi-
tudes de onda de 0.15-0.6 micrometros (banda 4, verde), 0.6-0.7 micrometros
(banda 5, roja), 0.7-0.8 micrometros (banda 6, cercana al infrarojo) y 0.8-1.1
micrometros (banda 7, cercana al infrarojo). Tambin lleva una banda adicional
(banda 8) que responde a radiaciones termo-infrarojas.
La energa reflejada y emitida por los objetos observados es recogida en
lneasescanmediante espejos rotatorios y queda registrada en la cinta. La di-
reccin de exploracin es perpendicular a la direccin del movimiento de la
plataforma. Las lneas escan se montan para formar imgenes fotogrficas.
La separacin espacial (el elemento ms pequeo que se registra) tiene
ms o menos 80 m. x 60 m., y una imagen Landsat cubre unos 185 x 185 Km. Cada
18 das el satlite Landsat (Figura 3.2.1.4) analiza todos los rasgos de la su-
perficie terrestre (tiempo de anlisis).
La figura 3.2.1.5 muestra el porcentaje de reflectancia espectral para un
cierto tipo de suelo, agua y vegetacin, con un alcance de longitud de onda de-
terminado. En esta Figura se observa que una banda 7 supone la ms alta absor-
cin para el agua (color negro) y la mayor reflexin para la vegetacin (color
verde claro) (ver imgenes Ib y ac). Lo contrario ocurre para una banda 5 (ver
imagen la).

Proceso de imgenes digitales:

Aunque la investigacin mediante imgenes digitales est todava en sus
inicios, este proceso en el futuro har posible la obtencin de informacin
ms detallada de las imgenes Landsat, ya que las cintas computables abarcan
una escala mucho mayor de niveles de radiacin que los que el ojo humano puede
diferenciar en impresiones en papel (unos 10 grados de tono gris). Gracias a
este proceso se puede mejorar la ampliacin de imgenes y reduccin de datos,
lo que ofrece la posibilidad de producir las imgenes ms adecuadas para el
propsito del intrprete (Donker y Mulder, 1.977).
 96

Figura 3.2.1.3 Sistema de exploracin multiespectral (adaptado de Lindenlaub,

1.976).
160 165 150 135 120 105 90 75 60 45 30 15 0 15 30 45 60 75 90 105 120 135 150 165 1601
--
85 115

75 75

60

45

30 30

15

15

30

45 45

I
160 60

75

1
160 lb5 150 135 120 105 90 75 60 45 30 15 0 15 30 45 60 75 90 105 120 135 150 165 ld5

Figura 3.2.1.4 Orbitas sucesivas del satlite Landsat (adaptado de "Estudios

Geolgicos" de U.S., 1.979).
 97

80

70
r '*'.'
-----
AGUA CLARA DE RI0
AGUA TURBID DE RI0
t - VEGETACION
4 60- -* - SUELO ARCILLOSO CENAGOSO
-- SUELO HUMFDO
u
.-'..-.-.,
.-

.4 .6 .8 1.0 1.2 1.4 1.6 1.8 2.0 2.2 2.4 2.6

LONGITUD DE ONDA (MICROMETROS)

Figura 3.2.1.5 Reflectancia espectral de tipo bsico de cubierta (despus de

Lindenlaub, 1.976).

3.2.1.2 Interpretacin fotogrfica

Introduccin:
Mientras que la fotometra es la ciencia de obtener mediciones mediante
fotografas, la interpretacin se define como el acto de examinar imgenes fo-
togrficas con el propsito de identificar objetos y rasgos geolgicos y juz-
gar su significado. Este trabajo incluye distintos procesos que pueden resumir-
se en: observacin, identificacin por reconocimiento, anlisis de los elemen-
tos en relacin a su medio y conclusiones basadas en el conocimiento y la expe-
riencia. La ejecucin de este trabajo se ve influda por las caractersticas
de las imgenes: tono fotogrfico del objeto, diseo, forma y textura.

Caractersticas de la imagen:
El tono fotogrfico depende de la reflectividad de la luz, que a su vez
depende de la localizacin del objeto con respecto al sol (Ray, 1.960). Como
la medicin del tono es relativa, sin ninguna escala absoluta, las variaciones
tonales slo son comparables en series de pares de fotografas. La diferencia
de tono entre el objeto y el paisaje que le rodea y la buena configuracin de
sus lmites, son procesos para la deteccin e identificacin de un objeto. En
general un tono claro indica un material seco y aspero (ejemplo, arena); un to-
no oscuro indica un alto contenido de humedad en el terreno, un alto contenido
orgnico; las rocas de tipo bsico por algunos colores (ejemplo, rojo).
Una frontera irregular y confusa entre un tono claro y un tono oscuro pue-
de indicar un cambio gradual, la humedad del terreno, un lmite bien definido
indica la inexistencia de materiales diferentes.
 98

Otra caracterstica de la imagen es la configuracin que indica una repe-

ticin del tono o textura de los rasgos detectables y que puede ser debido a
la geologa, vegetacin, uso del suelo, etc. Muy a menudo, sin embargo, se uti-
liza en relacin al drenaje. El drenaje es muy sensible a cambios de resisten-
cia de las rocas y a las inclinaciones y arrumbamientos; los cambios en el di-
seo de drenaje son indicativos de variaciones del carcter de las rocas, de
presencia de estructuras geolgicas, etc. Los modelos de drenaje y su signifi-
cacin han sido estudiados por muchos autores (Howard, 1.967; Lueder, 1.959;
Miller y Miller, 1.961; Strandberg, 1.967; Way, 1.972).
La densidad de drenaje -de textura fina, media o gruesa- es indicativo de
la resistencia y permeabilidad; un modelo de drenaje de textura gruesa sugiere
un material relativamente resistente y permeable y un modelo de textura fina
un material suave e impermeable, es decir, rocas arenceas frente a rocas arci-
llosas.
La forma se define como el elemento de reconocimiento en el relieve, cuya
identificacin est sujeta a la imaginacin del intrprete: un ro, un volcn,
una cadena montaosa sern identificados como tales por la mayora de los in-
trpretes; sin embargo la falta de familiaridad con algunos tipos de terrenos
puede conducir a errores de interpretacin.
La textura se define como la frecuencia de cambios y la disposicin de
los tonos (Reeves et al. 1.975). Los adjetivos que la describe son: suave, mo-
teado, ondulado, fino, medio y grueso. La textura est asociada al tono, dise-
o, forma y tamao. Se utiliza para definir una serie de rasgos demasiado pe-
queos para ser distinguidos individualmente, pero tambin se usa para la des-
cripcin topogrfica, densidad de drenaje, etc. (Ray, 1.960).

Observacin, divisin y clasificacin de las formas del relieve:

El primer paso en la interpretacin fotogrfica es la fase de observacin,
divisin y clasificacin de las formas del relieve del terreno sobre las bases
de expresin topogrfica y cambios de tono y textura. Estas formas del relieve
representan unidades morfolgicas, por ejemplo: valles, reas de colinas, mese-
tas, planicies aluviales, que son expresiones de superficie que deben ser ana-
lizadas y evaluadas dentro del campo de disciplina en el que se realiza el es-
tudio.
En esta fase de interpretacin fotogrfica pueden reconocerse algunas uni-
dades morfohidrolgicas (reas inundadas, cuencas, reas de infiltracin poten-
cial, pantanos, etc.). La combinacin de elementos que han causado estos fen-
menos puede ser de naturaleza muy compleja. Pueden ser de origen geolgico,
climatolgico, pedolgico o de vegetacin, y deben ser analizados y estudiados
en una fase posterior para la comprensin de las condiciones presentes y que
se dieran en el pasado (ejemplo: fenmenos custicos en ambientes ridos).
En reas donde las condiciones geolgicas se reflejan en la expresin mor-
folgica de los tipos de roca y su estructura, las caractersticas geolgicas
como direccin de cadenas montaosas, lmites litolgicos, escarpados de fa-
llas y ros de lava, se reconocen e identifican con certeza. En reas con po-
cas exponentes geolgicas, la relacin entre la geologa y morfologa no se ve-
r de una forma tan clara, debiendo usarse otras indicaciones (ejemplo: drena-
je, cambios en la vegetacin, etc.).
Hay poca dificultad en separar los materiales consolidados de los no con-
solidados; se encontrarn ms dificultades en distinguir las diferentes unida-
des litolgicas dentro de los grupos principales. Se hace necesaria una mayor
 99

integracin entre la interpretacin fotogrfica y la investigacin del terreno

a medida que las dificultades de interpretacin son mayores.

Fotos caractersticas de materiales no consolidados:

La arena y la arcilla muestran a menudo diferentes tonos fotogrficos. La
primera presenta un tono relativamente y la segunda oscuro. Los modelos de dre-
naje en terrenos arenosos son generalmente menos densos que en arcillas y pue-
den incluso no existir. La permeabilidad es un factor dominante en la densidad
de drenaje. La seccin transversal de canales de drenaje muestra la relacin
entre el material y la forma: sumideros escarpados en sedimentos compactos y
pendientes ms suaves en el caso de materiales no compactos.
Las dunas de arena muestran un tono ms brillante en las fotografas. De-
bido al rapidsimo drenaje interno no aparece ningn signo de corrientes super-
ficiales.
El reconocimiento de las formas de relieve y el conocimiento de los proce-
sos que han permitido su desarrollo, posibilita al intrprete durante su inves..
tigacin de aguas subterrneas, esbozar algunas conclusiones preliminares so-
bre las posibilidades de existencia de acuferos potenciales y sobre la cali-
dad de las aguas. Por ejemplo, una textura moteada indica salinizacin en el
caso de suelos finamente granulados.

Caractersticas fotogrficas de las rocas sedimentarias:

Las rocas sedimentarias se caracterizan generalmente por la estratifica-
cin debida a su origen. La estratificacin se hace ms acusada debido a las
diferencias de resistencia a la erosin. Las diferentes resistencias de las
distintas capas se reflejan en la morfologa, apareciendo valles como conse-
cuencia de la erosin de las capas menos resistentes. An donde la expresin
morfolgica es ambgua, la disposicin de los estratos se puede trazar guindo
se por cambios en la vegetacin, tono o textura.
Las rocas sedimentarias de fina granulacin y pizarrosas tienenquemos-
trar tonos fotogrficos oscuros, drenajes de textura fina y fracturas irregu-
larmente espaciadas y relativamente cercanas, mientras que las ms elsticas
de granos gruesos tienden a mostrar tonos ms claros, texturas de drenaje ms
bastas y un sistema de fracturas regularmente dispuestas y ms separadas. Las
caractersticas litolgicas y la direccin de buzamiento de los estratos se re.
fleja en el sistema de drenaje. En el anlisis de las formas de relieve el mo-
delo de drenaje es una herramienta indispensable. En terrenos llanos el drena-
je aparece como un drenaje dentrtico, en el cual la densidad generalmente
aumenta en proporcin a la disminucin de la permeabilidad de la roca; pero la
densidad tambin depende de la resistencia de las rocas.
Las rocas carbonadas son difciles de diferenciar de la arenisca, bajo
condiciones ridas. Ambos tipos de roca aparecen como rocas escarpadas y con
un sistema de drenaje muy influenciado por el sistema de fracturas. A veces
pueden observarse rasgos krsticos residuales de un perodo hmedo anterior.

Caractersticas fotogrficas de las rocas duras:

Las formas de relieve de las rocas gneas extrusivas muestran rasgos dis-
tintivos como: crteres, ros de lava, diques, planicies de toba volcnica,
etc. La lava basltica aparece en general con un tono fotogrfico oscuro, a ve-
ces puede observarse fracturaciones columnares. Los materiales piroclsticos
muestran rasgos que se asemejan a los de los materiales areniscos: de fina a
 100

gruesa granulacin, estratificacin brechiforme, etc. Generalmente en estos ms -

teriales se da un sistema de drenaje dentrtico. Debido a la rpida erosin de
la toba volcnica un paisaje de esta toba volcnica se caracteriza por una to-
pografa muy diseccionada.
Las rocas de tipo grantico muestran generalmente una topografa redondea-
da y suavemente ondulada, bajo condiciones de humedad y con un sistema de dre-
naje dentrtico. Bajo condiciones ridas y semiridas la topografa mostrar
formas agudas y angulares, a veces suavizadas por la erosin. Independientemen-
te de las influencias climticas y erosionales este tipo de roca es de aparien-
cia homognea y muestra una forma de fracturacin entrecruzada caracterstica.
Esta forma de fracturacin se refleja a menudo en las lneas de drenaje princ -
pales, especialmente cuando la capa de recubrimiento del terreno es delgada o
inexistente (ver imgenes 2 y 3). El tono fotogrfico es claro, tendiendo a
grisceo y en las regiones ms ridas suele ser ms brillante. Las fracturas,
terrenos de acumulacin y terrenos hmedos suelen tener un tono oscuro.
Las depresiones que se forman debido a la alteracin y fracturacin son
recursos potenciales de aguas subterrneas en rocas granticas y gneises. Las
depresiones pueden reconocerse en fotografas areas por su posicin topogrfi
ca y por la alta densidad de vegetacin. Las fracturas a menudo pueden mostrar -
se como lineaciones en las fotografas, estas lineaciones estn formadas por
rboles.
Las crestas de rocas gneas o metamrficas son raras en comparacin con
las crestas de tipo cido. Pueden aparecer pequeas crestas intrusivas general
mente de composicin bsica.
Las lneas de rboles en regiones semiridas pueden indicar la presencia
de una falla, ya que la zona de contacto entre la falla y la roca adyacente
puede contener humedad. Las fallas cidas tienden a ser ms resistentes a la
erosin que las de tipo bsico. Las fallas pueden formar lomas cuando las ro-
cas adyacentes son ms blandas o fosas cuando son ms duras. A veces una falla
puede pasar de loma a fosa, probablemente debido a cambios en la composicin
del material de la falla (ver imgenes 4 y 5).
Las rocas muy metamrficas son difciles de distinguir de las rocas g-
neas en fotografas areas, pero a veces una ligera depresin en bandas puede
indicar el origen sedimentario de la roca. Las rocas metamrficas en menor gra--
do de origen sedimentario muestran caractersticas similares a las de las ro-
cas sedimentarias. Un aumento del metamorfismo tiende a disminuir la diferen-
cia de resistencia entre las rocas sedimentarias, mientras que la foliacin y
fisuracin cambiarn completamente la apariencia de la roca.
La cuarcita es, bajo ciertas condiciones climticas, una roca resistente,
su expresin topogrfica es muy clara formando colinas redondeadas o agudas y
cadenas montaosas. El modelo de drenaje es basto, debido a la resistencia de
la roca a la erosin, y est controlado por las fracturas.
Los gneises son ms resistentes que las pizarras y los esquistos, pero
suelen ser menos resistentes que los granitos y cuarcitas. La expresin topo-
grfica de los gneises tiene rasgos parecidos a los de las regiones granticas.
Se puede observar a veces en fotografas areas una cierta estratificacin. El
modelo de drenaje es irregular y dentrtico (ver imagen 6).
Los esquistos tienen una resistencia menor. El tipo de drenaje de estas
rocas es denso y dentrtico.
 101

Rasgos lineares:
Los rasgos lineares que aparecen en las fotografas pueden tener distin-
tos orgenes: geolgico (fracturas, fallas, grietas), vegetacional (filas de
rboles), artificial (carreteras, canales). En imgenes de satlite las linea-
ciones pueden indicar tambin la presencia de plegamientos, escarpados, dunas,
etc.
Las fracturas pueden ayudar a distinguir los distintos tipos de roca. En
rocas gneas las fracturas pueden encontrarse irregularmente distribudas de
forma entrecruzada, mientras que lineaciones muy espaciadas, de disposicin re-
gular pueden ser indicativas de rocas metamrficas. Estas lineaciones general-
mente representan fracturas transversales, cuya influencia se refleja en los
cambios abruptos en el drenaje y en la evolucin de las corrientes tributarias
(Ray, 1.960). En rocas sedimentarias de disposicin horizontal, las fracturas
suelen ser escarpadas y'dispuestas de forma regular, dando una apariencia com-
pacta a la topografa. A veces tambin pueden observarse lineaciones en mate-
riales no consolidados. Si el material es consistente (arcilla) puede explicar-
se su presencia en relacin a fracturas en las rocas subyacentes. Reeves-et al.
(1.955) sugiri que la presenciade este tipo de fracturas lineares en arena po
dra estar causada por un aumento de percolacin de la humedad, las fracturas
subyacentes o por la afluencia hacia arriba del agua de las fracturas.
Cuando se observan desplazamientos en capas de referencia a lo largo de
rasgos lineares, es que se han producido fallas. Las fallas de gran ngulo, fa-
llas normales (plano de buzamiento >45") aparecen generalmente en fotografas
areas como lneas rectas o ligeramente curvadas. Lneas ms curvas o trazos
irregulares indican fallas de menor ngulo (fallas de corrimiento). Cuando no
se observa desplazamiento a lo largo de fracturas lineares, es difcil determi-
nar sin un examen ms detallado si las lineaciones son debidas a la fallacin
o a la presencia de otro tipo de fracturas. La presencia de fallas puede dedu-
cirse por la aparicin de ciertos fenmenos como alineaciones morfolgicas (la-
gos, depresiones, pliegues anticlinales), fin abrupto de los estratos resisten
tes, cambios sbitos en la direccin de buzamiento, fallas escarpadas, repetl-
cin o ausencia de estratos y tramos rectos en el curso de los ros.

3.2.1.3 Aplicaciones

Fotografas areas, imgenes satlite:

Como la formacin de aguas subterrneas no puede observarse directamente
en la superficie, la interpretacin de fotos areas usa la informacin obteni-
da mediante el estudio geolgico, morfolgico y de la vegetacin del rea en
estudio. La informacin combinada se analiza buscando indicaciones de formacio -
nes de aguas subterrneas.
Las fotografas areas proporcionan el mejor anlisis espacial, pero tie-
nen la desventaja de que son el producto de un nico registro, dando una impre-
sin esttica de procesos dinmicos.
La observacin mediante satlites puede compensar este inconveniente en
parte, gracias a la posibilidad de un registro secuencial (tiempo de anlisis
18 das) que permite una observacin de los cambios estacionales en la regin,
como variaciones en la extensin de las reas inundadas o cenagosas, en descar-
ga de ros y caudal de los arroyos. La informacin as obtenida se usa para in-
terpretar los procesos. La visin sinptica de grandes regiones proporcionada
 102

por las imgenes satlite (rea cubierta ms o menos 185 x 185 Km.) las hacen
particularmente valiosas para reconocer los rasgos a gran escala y modelos. En
resumen, puede decirse que las fotografas areas muestran los detalles de los
fenmenos de superficie y las imgenes satlite la relacin entre los rasgos
regionales y los cambios producidos a lo largo del tiempo.
El disponer de imgenes satlite hace posible que el intrprete economice
tiempo en el anlisis seleccionado rechazando reas en un primer estudio de re-.
c9nocimiento. En una segunda fase, se llevara a cabo un estudio ms detallado
de las reas seleccionadas con ayuda de fotografas areas y de estudios del
terreno. Las fotografas areas son herramientas que permiten obtener informa-
cin sobre la accesibilidad de los terrenos. En una fase posteriorsellevan a
cabo investigaciones geofsicas y operaciones de perforacin en las reas se-
leccionadas en la fases previas.
Ms abajo tenemos algunos ejemplos de interpretacin de fotografas
areas. El lector puede consultar las fotografas que se encuentran en la sola-
pa de la cubierta y las hojas superpuestas que dan informacin adicional y ex-
plicaciones para la interpretacin de los smbolos.
La imagen 7 es una imagen satlite de la cuenca Amadeus (Australia) en la
cual se pueden distinguir estructuras sinclinales y anticlinales. Tambin se
puede inferir la existencia de fallas por la presencia de ciertas lineaciones,
rasgos morfolgicos y cambios en las tendencias estructurales.
La imagen 8 muestra algunos de estos rasgos en fotografas areas de una
parte de la misma rea: un anticlinal en el cual se ha formado un valle en una
capa menos resistente (probablemente esquistos rellenados de arenas y gravas),
el drenaje se produce a travs de estrechas grietas (gargantas) existentes en
las piedras areniscas adyacentes, fracturas anchas en los sinclinales, etc.
La imagen 9 muestra la confluencia de los ros Benue y Gngola en Nigeria.
El tono ms claro a lo largo del Gngola y de aguas abajo del ro Hawal indi-
can probablemente la existencia de rocas sedimentarias (piedra arenisca gima).
Ms al Este, a lo largo de estos dos ros aparecen rocas granticas en las cua-
les pueden observarse una serie de lineaciones que son grandes fracturas, algu-
nas en direccin NE-SO y otras en direccin NNE-SSO. En la esquina Noroeste de
la imagen 9 puede observarse otro rea grantica, en la que aparecen muchas
grandes fracturas en diferentes direcciones, separada del rea grantica del
Oeste por una zona ancha (decenas de Kms.) de pastizales que han sido quemados
(tono negro).
Las imgenes 2 y 10 son fotografas areas de partes de esta regin. Mues-
tran con claridad varias fracturas y fallas que no aparecan en la imagen 9.
En la imagen 2 se pueden observar las fases de deformacin plstica (ver
seccin 2.1.2.3) y de deformacin quebradiza (ver cubierta de la imagen 2). En
el modelo de fracturas la fina, pero persistente serie de fracturas (1) se in-
terpreta como un ac' (d eb-dI o a la deformacin plstica) perpendicular a un eje
de plegamiento y/o intrusin. Los acuferos son pobres en esta zona (cf. sec-
cin 2.2.2.2). El rea que cubre la fotografa puede dividirse en una serie de
zcalos: A B C D (cf. Figura 2.2.2.1). En el interior de estos zcalos se acu-
mula poca agua subterrnea. Las fracturas que rodean estos zcalos pueden, sin
embargo, almacenar gran cantidad de agua.
El zcalo A, por ejemplo, representa un acufero pobre, pero las series
de fracturas (2), (3) y (4) q ue lo rodean pueden actuar como conductos de dre-
naje. El modelo de fracturas de la fase de "deformacin quebradiza" incluye en
este caso diferentes tipos de fracturacin: fracturas de tensin y de corri-
 103

miento (ver la seccin 2.1.2.3). Las fracturas de tensin suelen ser anchas,
de bastante longitud y curvadas. Las de corrimiento son generalmente estrechas
y rectas. Estas caractersticas pueden utilizarse como criterios de interpreta-
cin de fotografas areas para la clasificacin de las fracturas.
Si tomamos como ejemplo la imagen 2, podemos observar lo siguiente:
- Sistema de fracturas (2): algunas de las fracturas de este sistema se
encuentran claramente atravesadas por otra serie de fracturas: el zca-
lo B se encuentra desplazado hacia el Norte en relacin con los zcalos
C y D, debido al corrimiento provocado por el sistema (3).
- El sistema de fracturas (3): de lo anterior puede deducirse que este
sistema tiene carcter de corrimiento (seccin 2.2.2.2) y debe, por lo
tanto, considerarse como un sistema de fracturas estrechas y con bajos
potenciales de aguas subterrneas.
- El sistema de fracturas (4): parece tener un carcter tensil y debe,
por lo tanto, constituir un sistema abierto. Sin embargo, deben reali-
zarse estudios geolgicos ms detallados.
Se requieren tambin estudios geolgicos adicionales para determinar la
secuencia de edades entre las diferentes series de fracturas. Las fracturas
del sistema (2) que se encuentran entre los zcalos B, C y D forman un bloque
debido al efecto de corrimiento provocado por el sistema (3) que disminuye el
rea de drenaje de cada fractura del sistema (2). Esto debe tenerse en cuenta
al considerar cuales son las reas ms prometedoras para desarrollar aguas sub-
terrneas (a y 6).
En el rea cubierta por la imagen 10, las fracturas en rocas granticas
estn cortadas por fallas formando aristas (ver la cubierta de la imagen).
El sistema .de fracturas (1) tiene probablemente carcter tensil a juzgar
por su posicin en relacin a las fallas. El sistema de fracturas (2) puede
pertenecer bien a un sistema de corrimiento o a un sistema de origen tensil.
En el primer caso debera observarse una dilatacin a lo largo del sistema (2),
caso contrario, lo que parece ocurrir aqu debe considerarse otra fase de que-
bramiento. La anchura de los valles del sistema (2) sugieren un caracter ten-
sil. Fuera del rea de cobertura fotogrfica aparece un sistema de fallas para
lelo al sistema (2) que parece apuntar al caracter tensil del sistema (2). El
sistema (3) pertenece probablemente a un sistema de corrimiento.
Al contrario que en la imagen de la cuenca Amadeus (imagen 7), es bastan-
te difcil localizar en la imagen de Nigeria (imagen 9) las reas cubiertas
por fotografas areas (imgenes 2 y 10). En la imagen 9 no aparecen grandes
rasgos topogrficos claros, como plegamientos y bloques de fallas, ni tampoco
se pueden reconocer fcilmente cursos de ros. Esto muestra que la presencia
de indicaciones estructurales importantes de aguas subterrneas potenciales no
pueden ser siempre observadas en imgenes satlite, especialmente cuando las
expresiones morfolgicas de las estructuras geolgicas son pequeas, la dife-
rencia de tonos entre los distintos tipos de roca no es observable y las varia-
ciones'en el buzamiento de los estratos son mnimas (Moore y Deutsch, 1.975).
 104

3.2.2 TECNICAS GEOFISICAS

3.2.2.1 Objetivos de las tcnicas geofsicas

A diferencia de lo que ocurre en los terrenos sedimentarios donde las

aguas subterrneas se encuentran tpicamente en los pozos de los estratos hori-
zontales de rocas,como rocas arenosas, o en los espacios intersticiales de de-
psitos, como arenas cristalinas, en terrenos de rocas duras las aguas subte-
rrneas se forman en fracturas, fisuras, zonas fracturadas y fallas. El objeti-
vo de la exploracin geofsica es localizar estos rasgos. En general, los te-
rrenos de recubrimiento, que pueden estar constitudos de material transporta-
do o de productos de la alteracin de la zona in situ de las rocas subyacentes
es de pequeo espesor, por lo que los sistemas de acumulacin de agua de las
reas de rocas duras se encuentran a poca profundidad, al contrario que los
acuferos en terrenos sedimentarios que pueden encontrarse a ms de 100 m. de
profundidad. Si el terreno de recubrimiento suelto es anormalmente grueso, se-
rn necesarios mtodos geofsicos para calcular su espesor, adems de para lo-
calizar fracturas, fallas, etc. en la roca subyacente.
Las propiedades geofsicas de las zonas de acuferos (resistividad elc-
trica, velocidad ssmica, densidad media, etc.) dependen, entre otros factores,
del grado de fracturacin, el modo de formacin de aguas y la cantidad de sa-
les en disolucin. En muchos casos las fracturas que constituyen acuferos pue
den localizarse indirectamente mediante la deteccin de ciertos rasgos como fa-
llas diabsicas asociadas con ellas. Las tcnicas geofsicas que deben usarse
en prospecciones en terrenos de rocas duras deben ser seleccionadas teniendo
en cuenta estos diferentes aspectos (Shiftan, 1.967).
Aunque hay numerosas publicaciones sobre tcnicas geofsicas, slo algu-
nas tratan el tema dando nfasis al aspecto de los terrenos de rocas duras y
las condiciones que la acompaan. Se puede obtener informacin importante, por
ejmplo, en las publicaciones relacionadas con la exploracin geofsica mineral
y actividades mineras en terrenos de rocas duras (ejemplo, Parasnis, 1.966).
Las experiencias de aplicaciones geofsicas bajo condiciones hidrogeolgi
cas que se han realizado desde la zona alterada y valles subterrneos hasta -
las zonas de rocas cristalinas al descubierto se presentan en las siguientes
referencias que se han seleccionado como apoyo suplementario al campo de las
operaciones geofsicas: Barham, 1.973; Birch, 1.976; Blankennagel, 1.968; Car-
penter y Bassarab, 1.964; Frischknecht y Ekren, 1.961; Kelly, 1.977; Leaman,
1.973; Patra y Sanyal, 1.973; Schwartz y McClymont, 1.977; Stewart, 1.980; Ver
ma et al., 1.980; Wachs et al., 1.979; Weibenger et al., 1.965; Strange, 1.967;
Keller, 1.967; Brown, 1.967; Joiner et al., 1.968.

3.2.2.2 Tcnicas geofsicas areas

General:
Como ha sido ya discutido en este trabajo, las lineaciones en terrenos de
rocas duras pueden representarse utilizando tcnicas de sensoracin remota, me .-
diante estudios de satlite o fotografas tomadas desde una gran altitud (cf.
Captulo 3.2.1). Que las tcnicas geofsicas areas pueden llamarse tcnicas
de sensores remotos es slo un problema semntico, pero teniendo en cuenta que
estas tcnicas geofsicas son muchos ms antguas que la fotogeologa, es pre-
ferible que se consideren separadamente.
 105

El objetivo de las tcnicas geofsicas areas es tambin, como el de las

dems tcnicas geofsicas, el estudio cuantitativo de propiedades geofsicas
definidas, al contrario de lo que ocurre con las tcnicas de sensores remotos
anteriormente descritas en este volumen, en las que no aparece ninguna propie-
dad geofsica determinante y no se persigue ninguna determinacin cuantitativa.
El objeto de trabajar desde el aire es cubrir grandes extensiones en rela-
tivamente poco tiempo para distinguir las reas de inters de aqullas que no
parecen prometedoras desde el punto de vista de formacin de aguas subterr-
neas. En relacin a esto hay que tener en cuenta muchos factores. En primer lu-
gar el equipo necesario para realizar el trabajo de investigacin area (el
avin, mediciones, instrumentos de registro y proceso de datos, ayudas a la na-
vegacin, etc.) es muy sofisticado. En segundo lugar el personal que realiza
el trabajo areo debe ser personal especialmente preparado y experimentado; ge-
neralmente es posible encontrar este tipo de tcnicos en firmas o agencias de
contratacin especializadas. En tercer lugar la procesacin y anlisis de los
datos areos es muy complicada.
Todos estos factores y algunos otros, como disponibilidad de campos de
aterrizaje adecuados, costes, etc. hacen que las tcnicas areas necesiten de
una inversin de capital bastante grande que slo se amortiza si las reas cu-
biertas por el estudio son lo suficientemente grandes.
En este caso la investigacin area resulta ms barata por Km2 estudiado
que los estudios sobre el terreno. Las tcnicas areas son, por lo tanto, las
ms ventajosas en terrenos extensos y vrgenes. Donde la exploracin se limita
a reas pequeas y los problemas son de inters local, es preferible trabajar
sobre el terreno.
Una ventaja del trabajo areo, que no tiene que ser olvidada, es que pue-
den realizarse mediciones de terrenos inaccesibles para el hombre o de difcil
acceso; aunque esta ventaja, en lo que se refiere a aguas subterrneas es slo
terica, ya que estos terrenos se encuentran generalmente deshabitados.
Las tcnicas geofsicas areas comprenden mediciones magnticas electro-
magnticas y de radioactividad. Debido a que las radiaciones radioactivas son
absorbidas completamente por los terrenos de recubrimiento y a que la radioac-
tividad no es un fenmeno caracterstico de los sistemas acuferos en rocas du-
ras, las tcnicas radioactivas, ya sean areas o basadas en exploraciones del
terreno no son relevantes. Esto no quiere decir que el fenmeno de la radioac-
tividad no pueda ser de utilidad en el estudio de las aguas subterrneas, de
otra manera, por ejemplo, para seguir los movimientos de estas aguas. Aunque
pueden utilizarse helicpteros y a menudo son de hecho los nicos medios utili-
zados en trabajos areos en algunas zonas, la mayora de las operaciones geof-
sicas areas se llevan a cabo utilizando aviones de ala fija. Esto es debido a
que la carga til de helicpteros pequeos y su autonoma de vuelo es mucho me -
nor que las de los aviones de ala fija, lo que hace que su velocidad de explo-
racin sea menor.
En una operacin area tpica el aparato con los instrumentos puede ser
llevado hasta una zona despejada de 70 - 150 m. lindante con el terreno. El
marco de una medicin tpica puede tener de 30 - 50 Km. de longitud y la dis-
tancia entre el perfil de medicin puede ser de 400 m. a 1 Km. para estudios
de reconocimiento y de 100 - 400 m. si se desean llevar a cabo estudios ms de
tallados. La navegacin puede guiarse por medio de tiras fotogrficas, en las
que se hayan dibujado previamente las lneas de exploracin. Esto es posible
si se dispone de fotografas areas y el terreno posee suficientes rasgos para
su reconocimiento. Si no es as, puede instalarse una cmara en el aparato y
 106

sincronizar las tomas fotogrficas con los registros geofsicos. Si el terreno

carece de rasgos distintivos, como ocurre a menudo en zonas tropicales de den-
sas junglas, puede que sea necesario el uso de otros mtodos de navegacin co-
mo por ejemplo navegacin Dopple, sistemas Deca u Omega basados en transmisio-
nes radiofnicas o sistemas especiales de radio. La navegacin, con ayuda de
satlite, no es posible en las operaciones geofsicas areas pero s en las
operaciones desde barcos.
En todo trabajo areo los datos de las mediciones deben ser registrados
contnuamente durante el vuelo. Con equipo moderno estos datos se registran en
cintas magnticas pero se acostumbra a hacer un registro simultneo para lle-
var un mejor control. Despus de procesar los datos los resultados finales se
presentan a menudo en forma de mapas en los que se representa, por ejemplo, la
intensidad magntica, o como "mapas orientativos", en los que slo figuran las
indicaciones prometedoras. Un cliente puede estar interesado en el primer tipo
de mapas, ya que representan los datos principales, cuya interpretacin (mapas
indicativos) est abierta a discusiones posteriores. Aunque las estimaciones
cuantitativas de profundidad, inclinacin, espesor y otros parmetros geomtri-.
cos de las masas de roca pueden calcularse utilizando los resultados de explo-
racin area, no merece la pena en ocasiones dedicar un esfuerzo excesivo a es-
te tipo de clculos ya que el objetivo principal de las mediciones areas es
localizar rpidamente las reas de inters. No es aconsejable basar las deci-
siones de perforacin para prospecciones de aguas subterrneas en indicaciones
areas 0 simples clculos; esto es debido a que puede haber errores en la loca-
lizacin de decenas a cientos de metros debido a errores de navegacin o imper.-
fecciones en los mapas. Las indicaciones areas deben ser chequeadas en tierra
antes de llevar a cabo perforaciones.

Mediciones magnticas:
La tierra est rodeada por un campo magntico que puede considerarse como
flujo. La densidad del flujo, o intensidad del campo, no es la misma en toda
la superficie terrestre. Algunos rasgos como por ejemplo fallas diabsicas,
provocan a veces un fuerte descenso o aumento de la densidad normal del flujo
geomagntico. Este punto ser analizado con ms detalle en relacin a las tc-
nicas terrestres. Es suficiente por ahora indicar que los mtodos magnticos
se basan en detecciones de variaciones del flujo magntico en la superficie te-
rrestre.
Las mediciones magnticas en trabajos geofsicos se realizan utilizando
unos aparatos llamados magnetmetros. El elemento sensor del magnetmetro se
instala generalmente en la cola del avin o en un "stinger" que sobresalga de
la cola. El magnetmetro de protn de libre precisin, que se denomina a menu-
do magnetmetro protn para abreviar. Este instrumento basa su funcionamiento
en el fenmeno de que los momentos magnticos de los protones (hidrgeno nu-
cleico) por ejemplo una botella de agua o queroseno, pueden girar alrededor
del vector densidad del flujo magntico terrestre bajo ciertas condiciones, y
la velocidad de su giro proporciona una medicin de la densidad del campo que
cubre su giro. Es importante darse cuenta de que el magnetmetro protn slo
mide las magnitudes de la densidad del flujo magntico total de la tierra, pe-
ro no indica su direccin. Estas mediciones, por lo tanto, se llaman medicio-
nes de'intensidad total. Aunque el magnetmetro protn es el instrumento que
se utiliza generalmente en los trabajos geomagnticos que se realizan hoy en
da, se llevan a cabo algunos estudios usando un magnetmetro llamado de barre-
ra-flujo. A diferencia del magnetmetro protn la flujo-barrera area no mide
la magnitud actual de la densidad del flujo total, sino slo las variaciones
de esta magnitud respecto a un valor establecido que es el de la densidad del
flujo en calma en el rea en la que se realiza la medicin.
 107

Las zonas de fracturas debidas a procesos tectnicos pueden aparecer en

los mapas aeromagnticos como zonas distorsionadas, en las que, por otra parte,
parece darse un modelo regular de anomalas. Ms frecuentemente, sin embargo,
aparecen con anomalas distintivas. Es importante recordar que las zonas de ro-
cas fracturadas aparecen como zonas de mnima intensidad magntica, ms que de
mxima, es decir, de anomalas negativas en relacin a las rocas circundantes.
La razn es que los procesos tectnicos eliminan a menudo las propiedades mag-
nticas de las rocas madres (ver Figura 3.2.2.1).
En esta Figura aparece una zona alargada de direccin Noroeste-Sureste,
con tendencia magntica mnima, esta linea se seala con dos flechas. Otra zo-
na con tendencia NE-SO parece revelarse en la Figura y est marcada en uno de
sus extremos por una flecha en la esquina superior derecha.
Aunque las rocas de un rea sean poco magnticas, es posible delimitar zo-
nas de fracturas basndose en anomalas de magnetismo dbil. Esto requiere sin
embargo, llevar a cabo mediciones muy precisas y es ms bien un trabajo "in si-
tu.

0 100 200 km

Figura 3.2.2.1 Zonas de anomalas magnticas negativas (marcadas con flechas)

en el rea de Kackvik, al Norte de Suecia, indican las zonas
de fracturas. Mediciones areas (altura del vuelo 35 m.) de la
intensidad total. Contornos en microtsela (cortesa de Estu-
dios Geolgicos Suecos).

-. .---.---
 108

Tcnicas de ondas electromagnticas contnuas:

Cuando las ondas electromagnticas, por ejemplo ondas de radio, chocan
contra un conductor subsuperficial como una fisura que contenga agua, inducen
en este conductor una corriente elctrica. Las tcnicas electromagnticas se
basan en la medicin del campo electromagntico secundario producido por las
corrientes inducidas en el conductor subsuperficial. El equipo tpico para me-
diciones electromagnticas es, por lo tanto, un transmisor y un receptor de on-
das. Las ondas electromagnticas tienen una longitud de onda que depende a la
frecuencia de las ondas y a su velocidad (c) segn la relacin: fh = c. En el
aire c es aproximadamente 300.000 Km/s. de forma que una onda de frecuencia,
por ejemplo de 3.000 ciclos por segundo (= 3.000 Hertz, Hz) tendr una longi-
tud de onda de 100 Km. en el aire. Una onda de 15 KHz tendr una longitud de
onda en el aire de 20 Km.
Hay dos tipos principales de mtodos de prospeccin electromagntica, es-
tos son: mtodos de campos cercanosy mtodos de campos lejanos. En los mtodos
de campo cercano la distancia entre el receptor y el transmisor es mucho menor
que la longitud de onda. En los mtodos de campos lejanos, el receptor est se-
parado del transmisor por una distancia mucho mayor que la longitud de onda,
hasta 100 a 200 la longitud de onda.
En los mtodos areos de campos cercanosel transmisor y el receptor se
llevan en el avin o bien el transmisor en el avin y el receptor puede ir de-
trs suspendido de un cable. Hay ms sistemas de prospeccin electromagntica,
es decir, hay otras posibilidades de disposicin transmisin-receptor. Aqu se
describen brevemente algunas de ellas.
En el sistema "extremo de ola" (wing tip) el transmisor consiste en una
bobina instalada en el extremo de un ala con el eje en la direccin de vuelo.
El sistema vuela en direccin perpendicular aproximndose a la direccin donde
se cree que existen conductores geolgicos. Cuando el campo primario del trans-
misor es deducido del campo que se mide, obtenemos en el receptor el campo se-
cundario producido por los conductores subsuperficiales. Los sistemas de heli-
cptero son muy parecidos a ste, en ellos el transmisor y el receptor se mon-
tan, generalmente, de manera coaxial en un brazo (gra) instalado en el heli-
cptero.
En los sistemas "wing tip" y de helicptero es normal medir lo que se ha
llamado componente "en fase" y componente "fuera de fase" (imaginaria o cuadra-
tura) del campo secundario. Estas componentes pueden considerarse respectiva-
mente, aunque no en el sentido estricto. Como medida de fuerza del campo y -
tiempo de retraso del campo secundario respecto al primario. Se acostumbra a
expresar las magnitudes de cada componente como partes por un milln (ppm) de
la magnitud del campo primario en el receptor.
En el sistema "pjaro rastreador" slo es posible medir el tiempo de re-
traso del campo que se recibe en relacin al campo primario. El retraso se ex-
presa, a menudo, en grados, la convencin es que 360 grados corresponden a un
retraso de un perodo de la onda. El perodo (segundos) de una onda es el in-
verso de la frecuencia. Hay que tener en cuenta que los grados en este sentido
no se refieren a la orientacin o inclinacin del campo, sino al tiempo de re-
traso. Los sistemas de prospeccin area y electromagntica de tierra que uti-
lizan campos cercanos operan generalmente en frecuencias que se encuentran en-
tre 500 y 10.000 Hz.
Los mtodos de campos lejanos miden el campo de transmisores distantes.
Se han instalado transmisores de comunicacin a larga distancia en diferentes
partes del mundo. Estos operan en frecuencias de la banda 15-30 KHz, que son
 0 100 2Nlkm
L L 1 1 I

Figura 3.2.2.2 Mapa electromagntico de muy larga frecuencia (VLF) que repre-
senta la zona de acuferos conductores elctricos en el rea
de la Figura 3.2.2.1. Mediciones areas (altitud del vuelo 35
m.) Transmisor GBR (16 KHz) (Cortesa de "Estudios Geolgicos
Suecos").

muy bajas en comparacin a las frecuencias de radio ordinarias (ejemplo, radio

de onda larga, LW, sobre 200 KHz). Los transmisores se llaman por esto VLF
(very low frequency). Aunque es obvio que sus frecuencias son de hecho mucho
ms altas que las que se usan en los mtodos de prospeccin de campos electro-
magnticos cercanos. Un sistema VLF areo, el de radiofase, se basa en la de-
teccin de campos elctricos de ondas VLF, aunque tambin puede medirse el cam-
po magntico. Aunque los sistemas comerciales de prospeccin VLF utilizan hoy
en da todos los transmisores descritos, estn entrando tambin en uso transmi-
sores locales de baja potencia para prospecciones de campos lejanos.
Un estudio areo VLF de 16 Kc/s, del rea de la Figura 3.2.2.1 est repre-
sentado en la Figura 3.2.2.2. Las reas punteadas representan la mxima de cam-
 110

po total VLF. La zona magntica NO-SE no aparece claramente en este mapa VLF.
Por otra parte, las zonas de tendencia NE-SO (marcadas con flechas en ambos ex-
tremos) muestran una fuerte anomala VLF del campo. Esta diferencia se debe a
la diferencia de conductividad elctrica de las dos zonas. Como la conductivi-
dad depende a su vez de la cantidad de agua contenida podemos deducir que la
ltima zona contiene mucha ms cantidad de agua que la primera, lo que la hace
mejor conductor elctrico. La combinacin de dos mtodos geofsicos nos permi-
te discriminar entre dos zonas presumiblemente de fracturas.

Mtodo de pulso inducido transitorio:

Los mtodos que se han descrito en las secciones anteriores operan en on-
das contnuas. Un mtodo areo conocido como pulso transitorio inducido
(IMPUT) utiliza, por el contrario, una sucesin de pulsos "momentneos" en el
transmisor como fuente de excitacin. Un impulso transitorio crea corrientes
transitorias en los conductores subsuperficiales que decaen a una velocidad
que depende, entre otros factores, de la calidad del conductor. Cuanto mejor -
es el conductor, ms lento es el decaimiento. El campo que se crea en el recep-
tor se mide entre cada dos pulsos transmitidos. Es, por supuesto, un campo que
decae gradualmente, y que mide su fuerza en diferentes instantes (canales) du-
rante el decaimiento.
Las indicaciones de investigaciones IMPUT se representan en mapas como pe-
queos crculos rayados o sombreados para indicar el canal en el cual persis-
ta la seal indicada en el punto en cuestin.
Una ventaja del IMPUT es que es posible crear pulsos transitorios muy po-
tentes y, por lo tanto, excitar convenientemente conductores que se encuentran
a mayor profundidad.

3.2.2.3 Tcnicas geofsicas terrestres

Mediciones magnticas:
Los sistemas de fracturas o fisuras en zonas de rocas duras parecen estar
a menudo conectados con la existencia de fallas de intrusin en la roca madre.
La intensidad de magnetizacin de algunos tipos de fallas, por ejemplo fallas
diabsicas o fallas anfibolita, diferir considerablemente de la magnetiza-
cin de las rocas que la rodean, en cuyo caso pueden observarse anomalas en
el campo geomagntico local y la intensidad del campo terrestre puede sufrir
considerables cambios localmente. Dependiendo de comportamiento de la falla y
de la direccin de magnetizacin de la roca que la rodea, el cambio ser bien
un aumento o una disminucin de la intensidad magntica normal del rea. Se
pueden descubrir fallas o si ya se conoce su situacin, pueden ser dibujadas
con detalle mediante mediciones magnticas sistemticas. Las fallas no fractu-
radas y estrechas necesitan ser localizadas, ya que actan como presas de los
caudales de aguas subterrneas.
El mtodo magntico se basa en detectar la desviacin (anomalas) de la
densidad del flujo magntico terrestre. El vector densidad del flujo magntico
terrestre est definido en cualquier punto por sus elementos: la intensidad ho-
rizontal (H), la declinacin D de (H) al Este u Oeste del Norte verdadero, y
la intensidad vertical Z.
Las desviaciones de H, Z, D o T (campo total) de sus valores normales en
el rea, se llaman anomalas y su nomenclatura es AH, AZ, AD, AT respectivamen-
 111

te. No es posible conocer desde el principio los valores normales de estos ele-
mentos en un rea. Estos valores se determinan al final de la investigacin,
gracias al estudio de todos estos valores en diferentes puntos de medicin.
Las mediciones magnticas que se realizan en tierra se llevan a cabo uti-
lizando magnetmetros. Si el valor de un componente del campo magntico en un
punto se define como la diferencia respecto a su valor en un punto base previa-
mente elegido, las mediciones se llaman determinaciones relativas. Este era
ms o menos el nico procedimiento hasta hace poco, y las lecturas de deflec-
cin de una brjula magntica suspendida de un cable eran las bases de observa-
cin. Hoy en da, sin embargo, las mediciones magnticas se llevan a cabo como
determinaciones de la intensidad total del campo (con un magnetmetro pistn)
o de la intensidad del campo vertical (mediante un magnetmetro flujo barrera).
Las observaciones magnetotrmicas deben ser corregidas teniendo en cuenta
las variaciones diurnas del campo magntico terrestre. Aparte de las variacio-
nes diurnas, las tormentas magnticas (variaciones repentinas y violentas del
campo geomagntico) afectan tambin a las lecturas magnetotrmicas, pero no
hay un mtodo satisfactorio de correccin. La forma ms segura es realizar me-
diciones discontnuas y ponderarlas cuando acaba la tormenta. Un observador
preparado puede detectar fcilmente la aproximacin de una tormenta magntica
durante la investigacin, ya que las lecturas del magnetmetro comienzan a
fluctuar de forma violenta.
Las fallas magnticas (diabasas, grabos, anfibolitas, etc.) pueden darse
como fallas relativamente finas o como anchas zonas magnticas. Las anomalas
de estos dos tipos son diferentes y es esencial familiarizarse con algunos ti-
pos de curvas. Una falla o zona magntica se considera ancha cuando sus dimen-
siones horizontales son grandes en comparacin con la profundidad.
La anomala magntica en una zona de este tipo tiene una forma caracters-
tica. Es casi constante sobre la zona central, pero cae de forma acusada en
los bordes de zona. Si las paredes de la zona tienen una inclinacin vertical
o abrupta, la anomala sobre los bordes es casi exactamente la mitad que en el
centro. Los contornos de una zona magntica ancha pueden, por lo tanto, ser lo-
calizados con relativa facilidad en muchos casos, gracias al conocimiento de
las anomalas magnticas. Si la inclinacin es ms suave, las anomalas no cae --
rn tan brscamente en la bveda como en el labio inferior, y el borde corres-
pondiente ser difcil de localizar.
La Figura 3.2.2.3 muestra una serie de representaciones del AZ en zonas
de fallas anchas o zonas magnticas, cada una de las cuales tiene una anchura
16 veces superior a la profundidad de la superficie superior y con direccin
(orientacin) E-O. Se supone que la magnetizacin neta tiene la direccin de
la componente del campo terrestre total en el plano de la Figura. La serie su-
perior de dibujos, por lo tanto, es Norte vlido del Ecuador magntico, la se-
rie inferior es el Sur magntico, En la serie inferior aparece tambin el caso
en el cual la magnetizacin de la zona es totalmente horizontal. Debe notarse
en particular que an en este caso se da una fuerte anomala AZ de punta a pun-
ta. El lector debe ponerse en guardia frente a la afirmacin establecida de
que a veces se hace, de que en bajas latitudes magnticas no existen anomalas
de intensidad verticales, o que las horizontales son despreciables en altas la-
titudes magnticas.
Casos de anomalas en fallas relativamente finas pueden verse en la Figu-
ra 3.2.4. En la Figura 3.2.2.9 se mostrar ms tarde un ejemplo de anomalas
magnticas obtenidas en fallas.
 112

-0-2

(- INCLINACION DEL CAMPO

--2
MAGNETICO PARA ARRlJMFiAMIENTO
E-O Y NO REMANENCIA)

l
-3
2 -2
1
-2

-1 -1
-1

-20 -10 l lO +M l lO +20 -20 -10 0 l lO +20

0 0
N O-P N
3 2 & -b
42 3
-1 1
/ \' \
-1 / ' I -1 \ \
1 I 2 I '
2
-2
3
3
-2 -2
:vi%:G -3

Figura 3.2.2.3 Curvas de anomalas de intensidad magntica vertical en una zo-

na ancha (anchura = 16 veces la profundidad hasta la cara supe-
rior) para diferentes direcciones de magnetizacin (Parasnis,
1.966). (Reproducido con autorizacin de Publicaciones Elsevier
co.).

Mtodos de autopotencial (SP):

Existe una diferencia de voltaje entre dos puntos cualquiera de la tierra
debido a las corrientes elctricas naturales. Estas diferencias de voltaje se
llaman potencial espontneo y en general son muy pequeas, de unas pocas dece-
nas de milivoltios; pero a veces alcanzan valores de cientos de milivoltios.
Las fallas compuestas de materiales alterados o fracturados que forman acufe-
ros, a menudo alcanzan valores SP (autopotencial) del orden de 100 milivoltios.
Debe tenerse en cuenta que an pequeos valores de SP por ejemplo 20 milivol-
tios, pueden indicar la existencia de fisuras o fracturas en los mapas SP de
un rea. El mtodo SP es muy fcil y barato. Desafortunadamente su aplicabili-
dad se limita a reas con terrenos de recubrimiento superficiales de no ms de
10 - 20 m., o menos si el recubrimiento tiene alta conductividad elctrica.
El aparato necesarios para mediciones SP es simple y comprende solamen-
te: (a) electrodos; (b) cable; (c) voltmetro. El equipo SP puede tambin com-
prarse. Los potenciales espontneos se miden conectando los electrodos poten-
ciales (preferiblemente electrodos no polarizables) a un voltmetro sensitivo.
Pueden utilizarse dos procedimientos alterantivos para investigaciones SP.
El primero de ellos, uno de los electrodos se mantiene fijo en una estacin ba
se, mientras que el otro electrodo, junto con el rollo de cable y el voltme-
tro, se traslada a diferentes puntos a medida que el cable va desenrollndose;
 AZ

s
TRANSVERSAL
AH
\
'

AZ

Figura 3.2.2.4 Curvas tipo de anomalas magnticas verticales y horizontales

en un dique fino para diferentes direcciones de magnetizacin.

el potencial elctrico de cada punto con respecto a la base se lee en el volt-

metro. El nivel normal o cero de los potenciales espontneos se determina fun-
damentalmente de la misma forma que el cero en estudios magnticos, es decir,
mediante una ponderacin de todos los valores SP observados en el rea.
En el segundo procedimiento, menos utilizado, de investigaciones SP, los
dos electrodos se mantienen a una distancia constante, por ejemplo de 10 - 50
m. y son trasladados simultneamente a lo largo de la lnea de medicin en eta-
pas iguales a la separacin mtua, de manera que el electrodo bobina (1) ocupa
cada vez la posicin que antes ocupaba el electrodo delantero (2). Si la dife-
rencia potencial entre los dos electrodos es AZ - Al, entonces (AZ - A1)l.s es
aproximadamente el gradiente del potencial o el campo elctrico (voltios por
metro) en el punto medio de los dos electrodos.
Hay que tener en cuenta que las fracturas que forman acuferos quedan in-
dicadas por valores SP mximos o mnimos solamente cuando usamos el primer pro-
cedimiento de medicin de potenciales espontneos. Con el segundo procedimien-
to, es decir, de medicin de gradientes, las lneas SP tendrn un punto de in-
flexin sobre la zona de fractura.
 114

La Figura 3.2.2.5 muestra los resultados de un estudio SP realizado segn

el primer procedimiento mencionado. Hay una zona de rocas fracturadas en el
rea; en la parte inferior de la Figura se observa una anomala de 50 mV en el
terreno, debido a esta zona de fracturas. La correlacin entre las anomalas
SP y el espesor de los terrenos de recubrimiento aparece en el ejemplo de la
Figura 3.2.2.9.

fracturada

Morrena Granulita

El.
0 . Granulita
sobreposicin
con
I-I- -
Rocas alteradas
fracturadas
calizas)
y
(piedras

Figura 3.2.2.5 Mediciones SP que muestran anomalas en una zona fracturada

con sobreposicin de anomalas debidas a la mineralizacin sul-
fdrica. (Reproducido con autorizacin de Elsevier Publishing,
Co.) (Parasnis, 1.966).

Mtodos de resistividad elctrica:

Las fracturas acuferas en rocas duras son a menudo mejores conductores
elctricos que las rocas circundantes y pueden ser detectadas gracias a los ma-
pas elctricos que se describen ms abajo. Esto no es difcil si los terrenos
de recubrimiento son uniformes y bastante resistivos desde el punto de vista
elctrico, pero a menudo, en lo que se refiere a terrenos, los estudios elc-
tricos son ms complicados.
 115

En un terreno de rocas duras tpico la configuracin de ste es como si-

gue: primero habr una capa superior de tierras secas transportadas o in situ,
que cubren la zona de acuferos no saturada de la parte alterada en la roca
subyacente. Este estrato superior es ms o menos un estrato compuesto que ten-
dr una resistividad de 10 a 50 ti. (ohm-metros) dependiendo de las condicio-
nes locales, contenidos de humedad y arcillas. El segundo estrato consiste en
la parte saturada de agua de la zona alterada, y la zona fracturada que se fu-
siona gradualmente con la roca madre. Este estrato es menos resistente que el
primero y muestra resistencias de 10 a 20 Qm. En el fondo encontramos roca
recienteconresistividadesde400 a 1.000 Qm o ms, y en la que pueden darse
fracturas y fisuras de anchura variable. Las rocas ntrusvas bsicas, si exis-
ten, mostrarn resistividades del orden de stas.
Con una seccin tan complicada es til ser capaz de distinguir los dife-
rentes estratos y sus grosores, as como determinar la profundidad de la roca
madre, antes de comenzar las perforaciones. Las mediciones elctricas pueden
usarse para este propsito como veremos ms tarde.
Los mtodos elctricos ncluyen aquellos mtodos en los que una corriente
elctrica se enva al interior de la tierra y la distribucin subsguiente de
potenciales se representa en mapas mediante un par de electrodos introducidos
en la tierra y conectados a un voltmetro sensitivo. Los mtodos elctricos
pueden emplearse slo si se consigue un contacto elctrico con la tierra y no
pueden emplearse por ejemplo en regiones de formaciones no conductoras como ro-
cas secas, tierras heladas, etc. Cuando se conoce la ubicacin de los puntos
en los cuales la corriente se introduce y sale de la tierra, es posible calcu-
lar los potenciales y los caminos que seguira la corriente si el terreno fue-
se homogneo. Las hetereogenedades como cuerpos mejores o peores conductores
(ejemplo, fracturas o fallas) son debidas a que stos desvan las corrientes y
distorsionan los potenciales normales.
Si un cuerpo'subsuperficial es un conductor elctrico mejor que la tierra
circundante, habr un flujo mayor de corriente a travs de este cuerpo que a
travs del resto de las tierras. Los caminos que sigue la corriente y los equi-
potenciales se encuentran as distorsionados en las cercanas del cuerpo, y
tambin a cierta distancia de ste. El resultado es que los voltajes en un
rea sobre el cuerpo tienden a ser ms uniformes que en ausencia de ste. En
la periferia de este rea, por otra parte, la diferencia de voltajes entre dos
puntos cualesquiera aumenta por encima de su valor normal. Cuando el cuerpo es
un conductor ms pobre que la roca hospedante, la corriente tiende a evitarlo,
y la diferencia de voltajes entre dos puntos cualesquiera por encima del cuer-
po aumenta, mientras que en las regiones perifricas disminuye.
Debido a que las anomalas elctricas en conductores subsuperficales de-
penden del contraste de resistividad elctrica entre ellos, es aconsejable co-
nocer ms o menos las resistividades de las rocas que quedan dentro del rea
de investigacin. La resistividad elctrica de las rocas y minerales es una
propiedad muy variable que depende de una serie de factores. La resistividad
in stu de las rocas cristalinas como granulita, granito y diorita, depende en
gran parte del agua que contengan las fracturas y fisuras. De forma similar la
porosidad, el grado de saturacin y la naturaleza de los poros electrolitos de-
finen la resistividad de las rocas como rocas arenosas y rocas calizas. Hablan-
do en general, las rocas duras consttuyen pobres conductores elctricos y si
son compactos tienen resistividades del orden de miles de ohms-metro. Las zo-
nas de rocas quebradas o mal fracturadas pueden tener, por el contraro, resis-
tividades muy bajas, del orden de 1 - 2 ti. Tambin algunas arcillas y terre-
nos estancados y rocas sedimentaras como tizas y margas pueden tener resist-
vidades del orden de 1 - 2 Qm.
 116

Los aparatos necesarios para prospecciones elctricas no deben ser muy

complicados a menos que se desee un equipo ms sofisticado con elementos como
controles automticos. De hecho muchos estudios elctricos satisfactorios pue-
den llevarse a cabo con el equipo ms simple, que consiste en las bateras se-
cas de alta tensin como fuente de corriente elctrica, cuatro postes metli-
cos, dos que actan como electrodos normales y dos como sondas de voltaje, un
mlimetro, un voltmetro y una longitud suficiente de cable aislado. Los elec-
trodos pueden ser varillas de acero inoxidable cilndricas de unos 70 cm. de
longitud, con un dispositivo (como unas pinzas) para que el extremo no aislado
del cable llegue a la batera ms rpidamente. Se puede obtener una contacto
elctrico satisfactorio en terrenos suficientemente hmedos s las varillas se
introducen de lo-20 cm. en la tierra. En terrenos secos un contacto no satis-
factorio puede mejorarse mojando los electrodos. Los electrodos potenciales
que suelen llamarse sondas, pueden ser tambin de varillas de acero inoxidable
pero es preferible usar un tipo de electrodos Cu-Cuso4 no polarizables. Prime-
ro se excava un agujero poco profundo en el suelo y los electrodos se introdu-
cen para lograr el contacto. El voltaje (AV) creado entre las sondas cuando
una corriente (1) fluye a travs de la tierra debe ser corregida para evitar
cualquier potencial espontneo entre las sondas debido a las corrientes elc-
tricas naturales.

cj+lC2 a) Wenner

Pl
'2L -
Cl P,pfP2 0 '2 b) Schlumberger
1
FX--d I
I
l
Cl c) Tres puntos

s Pl
a * na &a
P2 d) Dipolo-Dipolo
s s
c2 Pl
a,a e) Lee
Cll P1 s IP2 JC2
pO

Figura 3.2.2.6 Algunas configuraciones de electrodos. Cl, C2 son los electro-

dos normales, PI, P2 son las sondas potenciales.

Los resultados de las investigaciones geoelctrcas se expresan general-

mente en trminos de un parmetro llamado resistividad aparente, que se denota
por Pa. Pueden dibujarse mapas de valores pa obtenidos con una configuracin
particular de electrodos. A menudo los valores pa se representan en forma de
grficas. El concepto de resistividad aparente es un rasgo central del mtodo
de prospeccin basado en la resistividad terrestre.
 117

De forma general, valores bajos de la resistividad aparente sugieren la

existencia de conductores elctricos relativamente buenos y valores altos de
la resistividad malos conductores, pero el valor medido de resistividad aparen-
te en un punto no debe relacionarse directamente con la resistividad elctrica
del terreno que se encuentra inmediatamente debajo de ese punto.
Se han propuesto un gran nmero de configuraciones de electrodos diferen-
tes y han sido usadas en mediciones geoelctricas. Algunas de estas configura-
ciones pueden verse en la Figura 3.2.2.6. Todos los electrodos en este caso se
supone que son electrodos puntuales, compuestos de estructuras en punta o poli-
gonales metlicas de pequeas dimensiones cubiertas de hilo de cobre y clava-
das en el suelo. Desde el punto de vista del trabajo terrestre de rutina, slo
tienen importancia los dispositivos colineares que aparecen aqu, pero tambin
pueden utilizarse configuraciones rectangulares o cuadradas con electrodos en
los cuatro vrtices. Sin embargo, este tipo de configuraciones seran difci-
les de trasladar.
Vamos a describir los rasgos especiales de cada una de estas disposicio-
nes. En la disposicin tipo Wenner, la primera que se propone, la separacin
entre electrodos adyacentes es siempre igual y la resistividad aparente viene
dada por:

= 2Ta LE (3.2.1)
'a 1

donde a es la separacin uniforme. En la disposicin Schlumberger o gradiente,

la distancia (21) entre las sondas potenciales es pequea comparada con la dis-
tancia (2L) entre los electrodos normales. Si las sondas estn suficientemente
alejadas de uno de los electrodos corrientes, por ejemplo 10 veces la distan-
cia 21, la resistividad aparente puede calcularse segn la frmula:

(L2 - x2>2 .- av
Pa=%- 1 (3.2.2)
L2 + x2

donde x es la distancia del punto de observacin (el punto medio entre las dos
sondas), al centro 0 de la lnea C1C2.
En el sistema de tres puntos, uno de los electrodos normales se mantiene
fijo a una gran distancia de los otros tres, que estn dispuestos uniformemen-
te a una distancia "a" uno de otro. Como el potencial debido al electrodo fijo
es prcticamente nulo en las sondas, la configuracin es fundamentalmente un
sistema de tres electrodos. Esta se usa a menudo para mediciones en perforacio
nes. La resistividad aparente viene dada por:

= 4na . F (3.2.3)
'a

En el llamado sistema dipolo-dipolo, las sondas potenciales son exterio-

res a los electrodos corrientes, cada par tiene una separacin mtua constante
"a" . Si la distancia entre los dos pares es relativamente grande, la fuente de
corriente elctrica puede considerarse como un dipolo elctrico. La resistivi-
dad aparente es:
 118

= IIn(n+l) l (n+2)a l F (3.2.4)

'a

donde na es la distancia entre los dos electrodos ms cercanos,uno corriente y

otro potencial. La diferencia de voltajes AV se considera positiva cuando P2
tiene un potencial ms alto.
La configuracin Lee emplea cinco electrodos, los dos exteriores son los
corrientes y los tres interiores al sistema son los electrodos potenciales.
Dos de los electrodos potenciales se colocan en la forma Wenner de manera que
dividan la lnea C1C2 en tres segmentos iguales, cada uno de longitud a, mien-
tras que el tercer electrodo potencial se coloca en el centro de la configura-
cin. De las diferencias de voltaje AV, y AV:! entre el electrodo centralycada
uno de los otros dos electrodos potenciales obtenemos dos resistividades apa-
rentes dadas por:

AVI Avn
Pal = 4r[a l I Pa2 = 4IIa l I (3.2.5)

Estas resistividades se dice que "pertenecen" a las respectivas mitades

del espacio en cada lado del plano divisorio, ste es un uso poco ortodoxo con
poca justificacin terica.
De todas estas configuraciones la Wenner y Schlumberger son, con mucho,
las ms empleadas. Actualmente se tiende a utilizar la configuracin Schlumber
ger ms que la de Wenner. La configuracin Schlumberger presenta una serie de
ventajas para la computacin terica de las curvas de resistividad aparente.
Adems, es ms conveniente desde el punto de vista operacional.

Sondeos elctricos:
Los estudios de resistividad se llevan a cabo utilizando los mtodos de
sondeo y elaboracin de mapas elctricos. Estos procedimientos son ms o menos
complementarios. El sondeo elctrico o sondeo elctrico vertical (VES), como
se le denomina, se basa en el hecho de que la fraccin de corriente que se in-
troduce en la tierra y que alcanza una profundidad determinada aumenta con la
separacin de los electrodos. Es decir, a medida que aumenta la separacin de
los electrodos corrientes la distribucin del potencial elctrico en la super-
ficie se ver ms afectada por las heterogeneidades profundas del terreno.
Cuando se sondea utilizando la configuracin Wenner, la separacin "a" va
aumentndose por etapas, trasladando cada uno de los cuatro electrodos a una
distancia del centro ("punto de sondeo") y realizando una serie de lecturas
con diferentes separaciones.
Cuando se usa el sondeo Schlumberger los sondeos potenciales se mantienen
fijos en el centro de la lnea C1C2, mientras que los electrodos corrientes se
trasladan de forma simtrica hacia afuera, en etapas. Como slo se trasladan
dos electrodos, es ms conveniente trabajar segn el mtodo Schlumberger, que
segn el mtodo Wenner. Ms an, como los electrodos potenciales se mantienen
fijos, el efecto local de las heterogeneidades superficiales que existen en
las cercanas (debido a la alteracin de suelos, etc.) es constante para todas
las observaciones.
El primer paso para interpretar las curvas de sondeo elctrico, uno de
los ms complicados dentro del conjunto de las aplicaciones geofsicas, el in-
trprete debe evitar el uso de reglas ordinarias para el manejo de estas cur-
 119

vas. A menos que se posea una gran experiencia en la interpretacin de estas

curvas, todo lo que puede deducirse de un estudio superficial de ellas es la -
existencia o no de un buen o mal conductor a una cierta profundidad. En casos
relativamente simples que comprenden solamente 2 3 estratos, puede deducirse
un esquema bastante correcto de la estratificacin, utilizando las curvas es-
tandar pero, en general, es necesario basar los procedimientos en el uso de
computadoras.

Elaboracin de mapas elctricos:

El objeto de la mapacin elctrica es detectar variaciones laterales de
la resistividad de los terrenos. Cualquiera de las disposiciones de electrodos
que pueden verse en la Figura 3.2.2.6 puede utilizarse para este fin, pero co-
mo antes, slo vamos a tener en cuenta las disposiciones tipo Wenner y Schlum-
berger. En la elaboracin de mapas segn el mtodo Wenner, la disposicin de
los cuatro electrodos con un intervalo de digamos unos 20 m., se traslada con-
juntamente en etapas (de 5 a 10 m.) a lo largo de la lnea de mediciones. Cada
uno de los electrodos es desplazado a una distancia igual. Al final de la l-
nea se desplaza la configuracin a la lnea adyacente y as sucesivamente; has-.
ta que se cubre todo el rea de investigacin, siguiendo este recorrido en
zig-zag. El valor de la resistividad aparente en cada una de las posiciones
del conjunto de electrodos se supone que "pertenece" al centro de la configura-
cin y se representa en mapas de resistividades aparentes en esta coordenada
central. En estos mapas se representan lneas de isoresistividad a intervalos
adecuados.
En el procedimiento modificado de elaboracin de mapas, segn Schlumber-
ger (o mtodo de mapacin gradiente), los electrodos corrientes se mantienen .
fijos separados unos de otros por una distancia relativamente grande, de unos
cientos de metros, y las sondas potenciales separadas unos 5 - 10 m. se trasla-
dan entre ellos. La resistividad aparente se calcula segn I.a frmula 3.2.1 y
los mapas se realizan representando esta resistividad en el punto medio de las
sondas potenciales.
Hay todava otro sistema de elaboracin de mapas que se denomina tambin
procedimiento Schlumberger. En este, los electrodos corrientes se colocan a
gran distancia uno de otro, digamos unos 50 rnd y las sondas se sitan en el
punto medio entre los dos, a poca distancia una de otra (unos 5 m.). El conjun -
to se traslada a lo largo de una lnea, como en el mtodo Wenner, desplazando
cada uno de los electrodos a la misma distancia de punto a punto.
La Figura 3.2.2.7 es un mapa de resistividades aparentes en el que pueden
localizarse algunos sistemas de fracturas y un par de zonas de fracturas
(reas de baja resistividad, punteadas en la Fgura). La Figura 3.2.2.8 repre-
senta diagramas de resistividad en zonas anchas de fracturas, puede observarse
la cada de los valores de resistividad debida a la conductividad elctrica
del agua existente en estas zonas. Estos diagramas se han obtenido utilizando
el mtodo gradiente.
En la Figura 3.2.2.9 hay otro ejemplo con mediciones magnticas y SP. Las
curvas de resistividad siguen bastante bien la configuracin de la roca subya-
cente, los valores bajos corresponden a terrenos de recubrimiento relatvamen-
te gruesos y los valores altos las crestas. Los valores SP son bajos, pero la
depresin del centro parece quedar indicada por los valores entre las coordena-
das 260 y 370 m de entre 20 y 30 mV.
 120
3
E
 Kohm-m Kohm-m
12
PERFIL
1240 W 10
8
10
8
6
4 1040 w

ia) (b1

AREA: SAXBERGE 1 (SWEDEN 1

Kohm-m FlOO -4
m

Kohm-m
14

12
10

AREA: LIIKAVAARA (SWEDENI

Figura 3.2.2.8 Diagramas de resistividad aparente que muestran las bajas re-
sistividades en fracturas anchas de inclinacin abrupta
(Parasnis, 1.965).

Mtodos electromagnticos:
Como en el caso de los trabajos electromagnticos areos, hay mtodos
electromagnticos terrestres de campos cercanosycam os lejanos. Los mtodos
eP
de campos cercanos pueden dividirse en dos tipos: 1 tipo "generador mvil,
receptor" y 2" tipo "generador fijo, receptor mvil". En el sistema de campos
lejanos el generador es fijo. Un elemento comn del equipo del tipo "generador
mvil-receptor" es el llamado sistema de circuito cerrado horizontal, en el
que los circuitos cerrados (de unos 70 cm. de dimetro) transmisor y receptor
son horizontales y coplanares. Se mantienen a una distancia especfica de unos
40 cm. y el conjunto se traslada en la direccin de la lnea transmsor-recep-
tor, que es perpendicular a la orientacin geolgica. Las anomalas de los com-
ponentes reales (en fase) e imaginarios (fuera de fase) del campo receptor se
 122

midencomoporcentajes del campo primario en el receptor. (Para comprender el

significado de estos trminos puede consultarse la seccin que se refiere a m-
todos electromagnticos areos). Estos sistemas, generalmente, operan en fre-
cuencias que van desde unos circuitos de ciclos por segundo a unos 1.000 ci-
clos por segundo. La teora electromagntica demuestra que la componente en fa-
se debida al campo secundario de conductores es dbil, mientras que la compo-
nente fueradefase (imaginaria)es relativamente fuerte. Como las fracturas que
constituyen acuferos son malas conductoras elctricas, pueden ser localizadas
gracias a anomalas en la componente imaginara ms que en la componente en fa-
se.
El ejemplo de la Figura 3.2.2.10, en donde se ha detectado una zona de.
fracturas larga gracias a un estudio con mtodos electromagnticos de crcui-
tos horizontales, hace patente la ventaja de realizar buenas mediciones de la
componente imaginara. b eb e observarse que las lecturas se representan en el
punto medio de la lnea que une los dos circuitos cerrados y que se obtiene la
lectura mnima cuando los circuitos se encuentran sobre el conductor. Con
otras disposiciones del conjunto generador mvil-receptor puede observarse un
punto de inflexin en lugar de un mnimo cuando el receptor o transmisor se en-
cuentran directamente encima de la fractura.

&.-,\-..M 0 .c
ot Ll : .IL .---l I--- 1-20 s
0 50 100 150 200 250 MO 350 fa 450 500 550 600 650 700
METROS

Figura 3.2.2.9 Seccin geofsica y geolgica comparando.diferentes resultados

geofsicos (segn Sapathy y 'Kanungo, 1.975). (Cortesa de la
"Asociacin Europea de Exploraciones Geofsicas").

Otros sistemas de generador mvil-receptor miden la inclinacin del campo

resultante ms que los componentes arriba mencionados. Es decir, en un caso,
el circuito cerrado transmisor se sita con el eje en posicin horizontal y
apuntando haca el receptor y la inclinacin del eje del receptor bobina que
da seal cero en el receptor, se determina haciendo oscilar suavemente la bobi-
na haciendo que el eje del receptor circuito cerrado se incline, por decirlo
as, haca el receptor o al contrario. Los circuitos cerrados (situados a una
distancia uno de otro de unos 40 m.) se trasladan simultaneamente por etapas a
lo largo de una lnea perpendicular a la supuesta fractura. Cuando las inclna-
ciones que se han medido se representan en grficas se localizar un conductor
bajo el punto de inflexin de la curva, Hay varas formas de utilizar este sis-
tema de "ngulos de inclinacin".
En los mtodos de generador fijo, el generador, generalmente un circuito
cerrado rectangular o circular, o un cable largo introducido en la tierra y
que transporta una corriente oscilante, es fijo. El equipo receptor es mvil
y al igual que en los mtodos de generador mvil-receptor, las componentes en
 123

fase y fuera de fase del campo pueden medirse a lo largo de una lnea o alter-
nativamente puede medirse la inclinacin del campo. En la versin de Turam del
mtodo de generador fijo se emplean dos bobinas receptoras para obtener medi-
ciones del gradiente del campo electromagntico secundario. En la mayora de
los casos cuando se utiliza el mtodo de generador fijo para detectar malos
conductores, como por ejemplo fracturas acuferas, nos encontraremos que las
anomalas detectadas son mayores si usamos un cable introducido en el terreno
en lugar de circuitos cerrados aislados, lo que es preferible cuando se trata
de localizar malos conductores como fisuras o fracturas acuferas.
ANALISIS DE MEDICIONES ELECTROMAGNETICAS
CON CIRCUITOS CERRADOS HORIZONTALES COP-
NARES. SEPARACION ENTRE LOS CIRCUITOS 60
H. FRECUENCIA 18 kHz. CONPONENTE FUERA DE
FASE (PORCENTAJE DEL cm0 NORMAL) INTER-
VAL.0 DE CONTORNO 2% FRACTURA ACUIFERO

Figura 3.2.2.10 Componentes "fuera de fase" o imagnarias de un campo electro

magntico, que permiten delinear las fracturas acuferas.

Despus de este breve anlisis de los mtodos de campos cercanos, vamos a

pasar a discutir los mtodos de prospeccin electromagntica de campos lejanos
VLF (muy baja frecuencia). Al igual que lo que ocurra en el caso de trabajos
areos de VLF muy baja frecuencia, puede utilizarse el campo magntico 0 el
elctrico, pero, debido a que la mayora de los estudios se realizan hoy usan-
do la componente magntica del campo de un transmisor lejano, dirigiremos nues
tra atencin al llamado mtodo de "modo H de muy baja frecuencia".
Los potentes transmisores de radio instalados con fines militares de co-
municacin en diferentes partes del mundo radian ondas portadoras irregulares,
contnuas o de seales Morse, en frecuencias de banda de 15-25 KHz. En el cam-
po de las tcnicas de radio estas frecuencias se denominan muy bajas frecuen-
cas (VLF), ya que la frecuencia portadora de los programas de radio normales
puede ser hasta 10 veces mayor. Sin embargo, en el contexto de los mtodos geo-
fsicos donde se usan frecuencias menores de 100 Hz, la denominacin de "muy

-.._. - --_
 124

baja frecuencia" es inadecuada. Estos son algunos ejemplos de transmisores de

muy baja frecuencia con sus cdigos y frecuencias: NAA, Cutler, U.S.A., 17.8
kHz, 1 MW; GBR, Rugby, United Kingdom, 16.0 kHz, 500 kW; ROR, U.S.S.R., 17.0
kHz, 315 kW; NWC, North West Cape, Australia, 15.5 kHz, 1 MW.
Las mediciones con el mtodo VLF, se basa esencialmente en la determina-
cin de la inclinacin del vector del campo electromagntico. Una bobina sinto-
nizada a un detector de seales se dispone con el eje en posicin horizontal y
se hace girar hasta que se obtiene una seal mnima. Luego se gira 90", mante-
niendo el eje horizontal, y finalmente se inclina a un lado y otro de su dime-
tro horizontal hasta que se obtiene una seal mnima y se anota la inclinacin
de la bobina. En esta posicin el vector magntico se encuentra en el plano
de la bobina. La Figura 3.2.2.11 muestra el perfil VLF de un terreno sobre dos
conductores paralelos de varios Km. de longitud. Para comparar se presentan
tambin los resultados de un estudio con generador mvil-receptor a lo largo
del mismo perfil. La parte inferior de la Figura muestra la obtencin del cam-
po resultante R a partir del campo VLF primario H' y el campo S secundario del
conductor. La inclinacin angular 8 es ascendente (dirigida hacia arriba) a un
lado del conductor y hacia abajo en el otro lado.

&LF (16.0 kd..)

20%

10% MOVIL-RECEPTOR
GENERADORMOVIL- ,RECEPTOR

-10%

-20%
:

CAMPO VLF
*

Figura 3.2.2.11 Anomalas VLF de ngulo inclinado en un conductor de inclina-

cin abrupta (Parasnis, 1.979).

Finalmente, antes de terminar con los mtodos electromagnticos hay que

aclarar dos puntos ms. Primero, la amplitud de la anomala en campos electro-
magnticos aumenta con la frecuencia, de manera que si se estn buscando malos
 125

conductores es ms ventajoso usar frecuencias bastante altas. Sin embargo, las

frecuencias altas quedan ms amortiguadas que las bajas por un terreno de recu-
brimiento conductor, por esto se establece un lmite de mxima frecuencia que
puede utilizarse de forma satisfactoria en cualquier rea. No hay reglas gene-
rales para seleccionar una frecuencia y es aconsejable llevar a cabo medicio-
nes y pruebas con diferentes frecuencias, de bajas a ms altas. Muchos equipos
comercializados de medicin electromagntica operan en dos frecuencias, tam-
bin existen equipos de multifrecuencia. El segundo punto es que el grosor de
una fractura o una fisura no es un factor determinante de la intensidad de las
anomalas. An fracturas muy finas, digamos de 1 m., producirn anomalas tan
fuertes como una fractura ancha siempre que la conductividad innata del agua
que contiene sea lo suficientemente alta. Esto contrasta de forma muy marcada
con los mtodos de resistividad que se han descrito anteriormente y que no son
sensibles a conductores finos. Por otra parte, los mtodos de resistividad ne-
cesitan de un contraste relativamente pequeo entre la conductividad elctrica
de una fractura y la de las rocas circundantes para que las fracturas queden
patentes en las mediciones, mientras que los mtodos de mediciones electromag-
nticas necesitan que las fracturas tengan una conductividad bastante alta.

Mtodos ssmicos:
Si la fracturacin en una zona ancha es muy intensa, la zona se transfor-
ma en una forma homognea o casi homognea, con propiedades fsicas caracters -
ticas. Por ejemplo, la velocidad de las ondas ssmicas en zonas como sta es
generalmente menor en comparacin con la velocidad en rocas duras no alteradas;
de esta forma pueden elaborarse mapas de estas zonas mediante la determinacin
de las velocidades de las ondas ssmicas a lo largo de perfiles apropiados en
el rea de inters. El mtodo que se utiliza para esto es el mtodo de refrac-
cin. Su uso no se limita slo a la deteccin de zonas de fracturas, pero pue-
de ampliarse a rocas duras. El mtodo de refraccin ssmica se basa en el he-
cho de que las velocidades de las ondas ssmicas en rocas diferentes son tam-
bin diferentes.
La forma ms usada para generar ondas ssmicas es hacer explotar cargas
de dinamita. Este mtodo tiene la ventaja de que siempre puede obtenerse la
energa requerida haciendo explotar una cantidad suficiente de explosivos. La
desventaja del uso de explosivos es que conlleva un peligro de dao a personas
o propiedades, por lo que se deben tomar precauciones muy rigurosas. Se han
probado otras formas de producir ondas ssmicas, por ejemplo con golpes de mar -
tillo o descargas elctricas muy potentes, pero la energa que se obtiene no
es suficiente para llevar a cabo investigaciones detalladas. Sin embargo, para
investigaciones de superficie el sismgrafo de martillo parece ser bastante
adecuado.
Las ondas ssmicas son detectadas por gefonos entre los cualeslosms co
munes son los electromagnticos. Se coloca una bobina montada en una estructu-
ra entre los dos polos de un imn que a su vez se encuentra suspendido de mue-
lles laminares. La estructura, a su vez, se encuentra frmemente unida a una
caja hermticamente cerrada con un pincho para introducir el gefono en la tie-
rra. La bobina se mueve con la tierra mientras que el imn permanece prctica-
mente esttico debido a su gran inercia; el movimiento relativo de los dos pro-
duce un voltaje elctrico oscilante. El voltaje que se desprende del gefono
se amplifica, se filtra de manera adecuada dependiendo de las frecuencias que
deban ser registradas en el movimiento del terreno y pasa a la grabadora donde
pone en oscilacin un pequeo galvanmetro. Un espejo colocado en el galvanme-
tro refleja la oscilacin luminosa sobre una pelcula grabadora mvil, donde
quedan, finalmente, registradas las ondas ssmicas. Las representaciones del
sismgrafo de martillo hoy en da se hacen a menudo sobre pantallas CRO.
 126

Cuando las ondas ssmicas pasan de un medio a otro en el que tienen una
velocidad diferente, son refractadas. La ley de refraccin es muy simple. Si
el rayo incidente en la superficie de separacin entre dos medios forma un n-
gulo i, con la normal al plano de separacin, el rayo refractado en el medio
colindante forma un ngulo i2 con la normal (Figura 3.2.2.12) y:

sen i2 V2
=-
sen il VI

donde VI y V2 son las velocidades ssmicas en los dos medios. Si V2 es mayor

que VI tenemos que sen iz>sen il y por lo tanto i2 > il. Por lo tanto, el rayo
refractado en este caso forma un ngulo mayor con la normal, es decir, un ngu-
lo menor con la superficie de contacto, que el rayo incidente. Si el rayo inci-
dente forma un ngulo particular ic de manera que:

Vl
seni =-
C V2

sen i2 = 1 =>i2 = 90", en este caso el rayo refractado se traslada a lo largo

de la superficie de contacto y el ngulo de incidencia se llama ngulo crtico.
Consideremos ahora un terreno de recubrimiento de un grosor h que yace so-
bre un substrato de mayor velocidad ssmica (Figura 3.2.2.12). Un rayo inciden-
te crtico ser refractado de manera que se traslada a lo largo de la lnea
ABlBp... a lo largo de la superficie de contacto, pero en puntos como BI, B2
etc. su energa re-emerge en el medio superior, como rayos que forman ngulos
1c con la normal en estos puntos. Estos rayos alcanzan la superficie en los
puntos Gl, G2, . . . etc.
Si se instalan una serie de gefonos a lo largo de una lnea recta, al
disparar el primer rayo que llegar al gefono ms cercano ser el rayo que
viaja a lo largo de la superficie. Sin embargo, en los gefonos ms distantes
el primer rayo que llegar ser el rayo refractado porque recorre parte del ca--
mino con la velocidad V2 (ms alta) y alcanza al rayo directo.

Disparo

+ 1J;//';'

vpq A Bl B2 B3
Figura 3.2.2.12 Refraccin de rayos ssmicos y grfica terica tiempo-distan-
cia de las primeras llegadas.
 127

Por lo tanto, si los tiempos de primera llegada se representan en rela-

cin a la distancia del disparo, los primeros tipos de llegada caern en una
lnea recta y el resto en otra, la pendiente de las lneas depende de las velo-
cidades VI y Vp. De hecho la inversa de las pendientes es igual a las veloci-
dades respectivas como se indica en la Figura 3.2.2.12.
Si la superficie de separacin entre el estrato superior y el substrato
no es horizontal como la superficie del terreno, sino que forma un ngulo 0
con sta, la inclinacin del segundo segmento no ser la misma cuando el dispa-
rador est colocado al lado de la inclinacin ascendente y el gefono en el la-
do del buzamiento descendente, que en el caso contrario. Por lo tanto, se ob-
tendrn dos velocidades aparentes Vd y V,, segn se dispone con buzamiento as-
cendente o descendente. La inclinacin del primer segmento (l/Vl> que da la ve.-
locidad en el estrato superior es la misma en ambos casos.
Puede demostrarse que:

2Vd l vu

v2 = c~~ e

'd+'u

Si la inclinacin es pequea, como suele ocurrir en la prctica, cos 6 = 1

y puede escribirse:

2Vd
'd 'u
l vu
l

v2 = Vd-wu = Wd -t VJ 12

De esto se deduce la siguiente regla que es fcil de recordar:

La velocidad real en la roca subyacente es ms o menos igual al producto
de las velocidades de inclinacin ascendente y descendente dividido por su su-
ma, si los buzamientos son pequeos. Hay una excepcin en esta regla, ya que
para ciertas inclinaciones la velocidad aparente para el buzamiento descenden-
te, puede ser infinita, representndose en el grfico como segmentos tiempo-
-distancia horizontales. Para este caso particular la velocidad real es dos ve-
ces la velocidad de la pendiente ascendente.
Si se instala un gefono fijo y se hacen dos disparos suficientemente dis
tanciados, cada uno a un lado de la instalacin, se obtendrn dos grficos
tiempo-distancia, que corresponden al paso de las ondas ssmicas a lo largo de
la superficie de la roca subyacente, siempre que los disparos estn suficiente
mente distanciados. Si la velocidad real en la roca subyacente se determina en
grupos sucesivos de la forma antes explicada, aparecer una zona significativa
de baja velocidad. Un ejemplo de deteccin de una zona de fracturas, siguiendo
este mtodo, aparece en la Figura 3.2.2.13, mientras que la Figura 3.2.2.14
muestra como pueden delinearse tanto el nivel fretico como zonas de fractura
verticales, mediante el estudiodelas variaciones de velocidades ssmicas (pa-
ra una explicacin ms detallada ver pgina 128).
Finalmente, debemos destacar que el mtodo ssmico es mucho ms caro y
consume ms tiempo que los mtodos elctricos y electromagnticos. Hay, sin em--
bargo, situaciones en las que estos ltimos mtodos no pueden usarse debido a
la presencia de conductores artificiales, como tuberas, cables elctricos en-
terrados, vas de ferrocarril, verjas de alambre que se introducen en el suelo,
etc., que distorsionan completamente las mediciones elctricas. En estos casos
la investigacin ssmica ser una de las dos alternativas posibles para detec-
 128

tar zonas de fracturas, siendo la otra las mediciones de gravedad que se des-
criben en la seccin siguiente.

Roca fracturada
\,V'/'/', '
5100 mis \, 3400mls 1' 5500mls
' /\ / ,/\/./

Figura 3.2.2.13 Perfil de refraccin ssmica que muestra una zona de baja ve-
locidad debido a la existencia de rocas fracturadas.

ROCa
frac turada

Figura 3.2.2.14 Seccin transversal de Badelunda Esker, Vasteras, Suecia, que

muestra zonas de fractura determinadas por refraccin ssmica
(Hasselstrom, 1.969). (Reproducido con autorizacin de Else-
vier Publishing, Co.).
 129

Mtodos gravitatorios:
La densidad media de zonas anchas de rocas fracturadas es menor que la de
zonas de rocas compactas, por lo que zonas como aqullas producen un descenso
local en la atraccin gravitacional de la tierra. Se necesitan instrumentos
muy sensibles (gravmetros) para detectar este descenso que, en general, puede
ser del orden de una fraccin de parte entre un milln.
Deben corregirse las altitudes y latitudes relativas de las estaciones de
medicin antes de detectar estas pequeas anomalas gravitatorias. Las altitu-
des relativas deben conocerse con un error mximo de centmetros. Si la topo-
grafa es muy irregular, es necesario tambin hacer correcciones de los cam-
bios en la atraccin debidos a las irregularidades topogrficas. Ms an, las
variaciones laterales de los terrenos de densidad de los terrenos de recubri-
miento deben ser pequeos para no enmascarar las anomalas producidas por las
zonas de fracturas subyacentes.
Por todo esto, el mtodo gravitatorio es de aplicacin muy limitada en el
trabajo de elaboracin de mapas de zonas de fracturas. Es tambin un mtodo re-
lativamente caro, al necesitar de estudios de nivelacin y de instalacin de
estaciones de forma poco espaciada.
Es posible, sin embargo, obtener con este mtodo indicaciones bastante
claras de zonas de fractura si las circunstancias son favorables. As podemos
ver en la Figura 3.2.2.15 como las indicaciones de gravedad son mucho ms cla-
ras que las de resistividad.

Anomala gravitatoria Ag
(unidades de gravedad)
Resistividad
Aparente Po

nm
5000 - --XI

LOO0 -

3000 -

2000 -
Wenner a= 20m
loocl -
Zona de sondeo

2300m 2LOOm 2600m

20m

Zona de rocas
fracturadas

Figura 3.2.2.15 Este grfico muestra los bajos valores de resistividad y gra-
vedad debidos a zonas de rocas fracturadas.

Tcnicas de perfil de sondeo de pozos:

Se pueden realizar mediciones geofsicas de varios tipos mediante perfora-
ciones. Este aspecto ser discutido ms tarde en la seccin 3.3.5.2, que trata
de tcnicas de perforacin y de investigaciones en pozos perforados.

_- ~ __.--_-.---l --. _.- --_ -._

 130

Mtodo sueco "media menor T" de elaboracin de mapas de zonas de fractura

por refraccin ssmica:
Dos disparos realizados a una distancia suficiente desde lados opuestos
se registran en una serie de gefonos instalados entre las posiciones de dispa-
ro. Si Tl y TZ son los tiempos de las primeras llegadas, un gefono en particu
lar, de los tiros 1 y 2 respectivamente, se representa AT/.2 en la posicin de
ese gefono respecto a una lnea de tiempo arbitraria. La diferencia puede ser
positiva o negativa, y se representa teniendo en cuenta el signo (ver Figura
3.2.2.16). Las velocidades de las ondas ssmicas en diferentes puntos del per-
fil pueden deducirse de los siguientes del grfico tiempo-distancia que se ob-
tiene. Una velocidad ssmica baja indica una zona de fracturas. Los lmites de
la zona se encuentran aproximadamente en la interseccin de los segmentos que
corresponden a las zonas de baja velocidad y de alta velocidad en rocas fres-
cas que se encuentran a ambos lados.

ELABORACION DE HAPAS DE FRACTURA

SEGUN EL XETODO SUECO "WEDIA MENOR T"

LI

RAYOS CRITICOS

Figura 3.2.2.16 "Mtodo media menor T"

 131

3.3 VALORACION Y DESARROLLODE AGUAS SUBTERRANEAS

3.3.1 INTRODUCCION

El constante aumento de poblacin que viene dndose en muchos pases desa-.

rrollados ha generado una fuerte demanda de agua en general, y de aguas subte-
rrneas en particular, especialmente en zonas de rocas duras. Los proyectos pa
ra suministro de aguas en zonas rurales hacen previsiones basndose en un mni-
mo de un pozo para cada 500 a 1.000 habitantes (U.N. 1.973b). Este se conside-
ra un mnimo crtico por debajo del cual se darn niveles altos de migracin a
reas ms urbanizadas. La cantidad de agua requerida en estas condiciones mni
mas es aproximadamente 10 litros por persona y da, siendo suministrada por po
zos ; para suministrar un volumen de 25 m3/da a un pueblo de 1.000 habitantes,
son necesarios 1 ms pozos. Si aadimos las necesidades de este pueblo para
digamos 500 cabezas de ganado, el mnimo crtico de agua necesaria ser de 50
m3 por da. Las dotaciones de agua crecen, por supuesto, con el aumento de po-
blacin.
Se ha calculado que para el perodo 1.973-1.978 la zona tropical Africana
necesitar de un mnimo de 150.000 pozos. Durante el mismo perodo la India ne-
cesitar de 200.000 pozos (U.N. 1.973b). En pases como Ghana, Sudn y la Rep
blica de Tanzania, se calcul una necesidad de varios miles de pozos por ao,
sin embargo, las limitaciones tecnolgicas y presupuestarias slo han permiti-
do construir una parte de estos pozos. Este, problema puede hacerse extensivo a
todas las zonas de rocas duras.
Aunque la solucin a estos problemas es muy compleja, sobre la base de
una revisin preliminar de los rendimientos potenciales de pozos en el mundo
(ver seccin 2.2.4) y considerando la extendida falta de fondos y experiencia
tcnica, una solucin parcial para el suministro de aguas en reas remotas es
la excavacin y perforacin de pozos como apoyo de emergencia. Los pozos exca-
vados si se emplazan teniendo en cuenta las tcnicas geolgicas ms avanzadas,
pueden satisfacer las necesidades en reas con potencial de aguas subterrneas
(GPW) aparentemente bajo. Aunque el incremento de las necesidades sobrepase el
rendimiento potencial de los pozos excavados, estos pozos son y seguirn sien-
do en el futuro inmediato la fuente de recursos de aguas ms econmica y prc-
tica socialmente en zonas de rocas duras.
En estas zonas los pozos perforados, aunque son relativamente caros hoy
en da, sirven a dos propsitos, el primero es satisfacer las necesidades de
emergencia, ya que puede realizarse la perforacin en el espacio de un da o
dos (para excavar un pozo de 30 metros de profundidad se necesita un mes de
trabajo). La segunda funcin es promover el desarrollo rpido del rea ayudan-
do a la produccin de cosechas y productos industriales (minero y de industria
ligera), lo que a su vez incrementa la riqueza de la regin. Cuando una regin
 132

comienza a generar rentas efectivas, las actividades que necesitan de trabajo

manual intensivo (ejemplo, excavacin de pozos) se hacen menos atractivas y se
dispone de capital para realizar actividades que necesitan una inversin de ca--
pita1 (ejemplo, minera, perforacin de pozos) que ms tarde refuerzan la eco-
noma de escala y, por lo tanto, el nivel de vida.
Obviamente, los dos tipos de pozos (excavados, perforados) juegan un pa-
pel particular en las reas de rocas duras, especialmente en aquellas reas
con bajos potenciales de agua subterrnea (en relacin a las cuencas sedimenta-
rias donde el potencial de aguas subterrneas es generalmente alto).
El estrato alterado, cuando es lo suficientemente grueso y permanece cons-
tantemente dentro de la zona de saturacin, es el principal recurso de aguas
subterrneas para cientos de miles de pozos excavados de gran dimetro en las
zonas tropicales, subtropicales y regiones de clima templado en todo el mundo.
Hay tambin muchos miles de pozos perforados de poco dimetro (4-6) pulga--
das (pozos tubera) que recogen agua de este estrato. En muchos lugares la la-
terita duricrust (zona d) es a menudo un acufero permanente (ver seccin
2.1.3.4). Localmente, sin embargo, la laterita puede producir como mucho 30
m3/h., abrindose pozos (no en hilera) cuando sta se encuentra saturada con
niveles altos en la capa fretica. La zona (b) (Figura 2.1.3.1) que posee una
porosidad alta, pero baja permeabilidad, generalmente tiene un rendimiento de
no ms de unos pocos cientos delitros por da en los pozos. Ms an, durante
las excavaciones de pozos, cuando la zona (b) sta ser poco estable y se pro-
ducirn hundimientos. Estos problemas se dan frecuentemente en el cinturn Su-
dano-Sahelian al Sur del Sahara.
Consecuentemente, es deseable que la construccin de pozos excavados se
lleve a cabo hacia el final de la estacin seca, cuando la zona (b) est sufi-
cientemente desagada, para que las paredes de la excavacin se mantengan fir-
mes. La zona (c) por otra parte, es una zona de baja porosidad, pero de permea-
bilidad apreciable y se mantiene bastante firme en las excavaciones; cuando se
encuentra saturada puede ser suministro para pozos y galeras. En la mayora
de los pozos son necesarios entibados de hormign o masonera para ayudar a la
sujecin de la roca alterada. Este entibado se realiza en la zona de roca satu-
rada generalmente. Los rendimientos de los pozos de la zona (c) van desde unos
pocos cientos de litros por hora a algunos m3 por hora.

3.3.1.1 Pozos excavados

Pozos tradicionales excavados a mano:

En Africa Occidental y Central los pozos excavados ya sea tradicionalmente
o utilizando mtodos de construccin ms modernos, se usan de forma extensiva
como suministro de poblaciones y ganado, en los terrenos de rocas duras. Los
pozos tradicionales se excavan generalmente utilizando tcnicas manuales muy
simples, que se sirven de poleas o tornos con cubetas y operarios para la reno-
vacin de tierras o rocas (Figura 3.3.1.1). Estos pozos se excavan hasta pro-
fundidades de 65 m. o ms. Muchos de ellos no est revestidos excepto por un
ligero entibado; su dimetro es de 5 m. o ms. Casi nunca penetran ms de unos
pocos metros por debajo del nivel fretico y a menudo se secan cuando este ni-
vel desciende durante la estacin seca. En la Figura 3.3.1.2 podemos ver un
balde de piel de gran capacidad que se usa para sacar agua. Est diseado para
que pueda recoger agua del fondo del pozo en perodos de niveles freticos ba-
jos. Estos pozos estn sujetos a contaminacin y de vez en cuando se derrumban
 133

poniendo en peligro las vidas de granjeros o ganado. Aunque existen todava mu-
chos miles de pozos de este tipo, en Africa del Oeste estn siendo gradualmen-
te abandonados en favor de otros pozos excavadoscontcnicas ms modernas o
perforados.

Figura 3.3.1.1 Mujeres sacando agua de un pozo tradicional excavado a mano y

reforzado con ramas dobladas para retardar o prevenir hundi-
mientos. El agujero es circular y de ms o menos 1 m. de dime
tro. Puede verse que la boca del pozo ha quedado reducida por-
que se han colocado troncos formando un rectngulo. Estos tron-
cos tienen muescas debido al roce de las cuerdas. Algunos po-
zos de similar construccin tienen unos 0,80 m. de largo. Las
cestas estn hechas de piel cortada en forma circular y atadas
con cuerdas, este diseo permite recoger agua del fondo de los
pozos.
 134

Figura 3.3.1.2 Una cesta de piel de gran capacidad es usada para acarrear
agua. Este utensilio est diseado de forma que la cesta puede
yacer en el fondo del pozo. Este diseo permite recoger agua
en la estacin seca, durante la cual el nivel fretico descien-
de.

Pozos excavados modernos:

Estos pozos estn construdos siguiendo el mtodo de "sinking shoe", "pis -
tn de profundizacin". Este mtodo necesita de considerable equipo mecnico
que incluye torres de perforacin, compresores de aire, martillos neumticos,
explosivos y bombas de profundizacin, adems de utilizar mucha mano de obra.
Se colocan anillos de hormign de unos 2.0 a 1.6 m. de dimetro en la boca del
agujero excavado, el dimetro en la zona de agua es de 1.6 a 1.0 m. Los ani-
llos perforados estn normalmente empacados con grava para evitar que los mate
riales finos del acufero entren en el pozo (seccin 3.3.3.1). El anillo infe-
rior est provisto de un "pistn de profundizacin"; los anillos de hormign
se vuelven a sacar, colocndose de nuevo encima de la seccin perforada a medi
da que se profundiza. Para la construccin de un pozo con esta tcnica se nece-
sitan unos dos meses, 0.3-0.5 metros por da. Prcticamente todos los pozos ex
cavados modernos necesitan una o ms profundizaciones para asegurar el suminis-
tro de agua durante la sesin seca. Para asegurar el suministro adecuado, los
pozos deben profundizarse al menos dos metros bajo el nivel mnimo estacional
de la capa fretica. Los pozos excavados modernos que recogen agua de la capa
alterada en terrenos de rocas duras de Africa Oeste, tienen de 5 a 50 m. de
profundidad y como media 15 m. Se estima en unas decenas de miles la cantidad
de estos pozos que se encuentran hoy en funcionamiento en Africa Occidental.
 135

La funcin principal de los pozos modernos excavados en Africa Occidental

es suministrar agua relativamente limpia para las necesidades bsicas de los
pueblos y pozos con requerimientos mnimos de mantenimiento (ver Figura
3.3.1.3). (Se suelen instalar poleas o rodillos de acero en los entibados de
la superficie a unos 0.8 m. por encima del nivel del suelo para sacar el agua
ms fcilmente). Los rendimientos que se obtienen en los pozos excavados moder
nos en terrenos de rocas duras son de 0.5 a 10 m3/h. y como media de 2 m3/h.
Los rendimientos de los pozos tienden a fluctuar estacionalmente. Por ejemplo,
un pozo que produzca 5 m3/h. durante la estacin lluviosa puede llegar a produ-
cir solamente 1 m3/h. al final de la estacin seca. En terrenos de rocas duras,
del 10 al 15% de ellas suministran cantidades muy escasas y slo un 75-80% pue-
den considerarse adecuadas para el suministro de pequeos pueblos.
Se han intentado construir en muchos pases de Africa Occidental pozos mo-
dernos provistos de instalaciones para proteccin sanitaria y equipados con
bombas de mano para extraer el agua, pero en la mayora de los casos no ha si-
do viable, excepto en algunas localidades donde son mantenidos por voluntarios
o grupos religiosos o fundaciones de caridad. Si no hay un mantenimiento, las
bombas se estropean y las coverturas sanitarias se rompen, y el agua continua
siendo extrada por los campesinos manualmente, utilizando cestas.
Hasta que el mantenimiento del bombeo se resuelva hay que continuar con-
tando con estos pozos modernos para satisfacer las necesidades bsicas de pue-
blos y el suministro para ganado.
En el escudo Precambriano de India Central y Sur hay aproximadamente
35.000.000 de pozos excavados que obtienen agua principalmente para irrigacin,
de los estratos alterados a profundidades generalmente de menos de 20 m. (Rama-
krishna et al., 1.978; Rao et al., 1.975; Romani, 1.973). Los rendimientos -
mximos que se han registrado en algn pozo son de 15 m3/h. y el rendimiento
medio es de 3 m3/h. Los pozos de diseo cuadrado o rectangular son generalmen-
te de gran dimetro (lo-15 m.) y ocasionalmente pueden llegar a los 20 m. Los
ltimos 5 m. del pozo ms o menos estn guarnecidos con un entibado de masone-
ra, pero la parte baja del pozo no est revestida. Un pozo de este tipo puede
acumular un gran volumen de agua en almacenaje de depsito.
Los pozos de irrigacin provistos de bombas mecnicas no son bombeados
diariamente, sino de forma intermitente con bombeos de 50 a 100 m3/h. hasta
que el depsito se ago-ta. De esta forma se pueden dedicar grandes volmenes de
agua a la irrigacin con prdidas de trnsito mnimas. Sin embargo, suele ser
necesario esperar de 20-36 horas despus de cada ciclo de bombeo para que el
pozo vuelva a llenarse. En los lugares donde se extrae agua para irrigacin de
los pozos con poleas o bolsas de cuero (motes) que utilizan bueyes o camellos
como fuerza de trabajo, los niveles constantes de extraccin de agua van de
O-5 m3/h.
Con excepcin de la India, el uso de pozos excavados para la irrigacin
no est muy extendido en terrenos de rocas duras. En la mayor parte de Africa,
Sudamrica y otras zonas, los pozos excavados que toman aguas del estrato alte -
rado se usan exclusivamente para suministrar a pueblos y ganados y, ocasional-
mente, para regar pequeos jardines.
 136

Figura 3.3.1.3 Curso de los trabajos en un pozo excavado a mano, de 1.5 m. de

dimetro a unos 150 Km. al NE de Niamey, cerca de Filingue, Ni-
geria. La extraccin se lleva a cabo utilizando un torno nor-
mal, cable de acero y una cesta de hierro. El agujero es algo
ms ancho que el dimetro de un molde desmontable circular de
un metro de alto. El espacio que queda entre el molde y las Pa.-
redes ha sido rellenado con cemento armado. Despus de secar
durante 24 h., se desencofra, progresndose otro metro en la
excavacin. El progreso es lento y no suele sobrepasarse un me-.
tro por da. Este agujero, que se pretende sea una cisterna,
se excavar hasta quedar ligeramente por debajo del nivel pie-
zomtrico de un pozo colindante que se ha perforado hasta lle-
gar a un acufero artesiano. A travs de una conexin horizon-
tal suministrar contnuamente agua a la cisterna. Esta innova-.
cin se denomina localmente "pozos de canal".

Pozos excavados mecnicamente:

Adems de la apertura de pozos excavados modernos, que requiere gran can-
tidad de trabajo manual, se utilizan frecuentemente equipos mecnicos de perfo-
racin para construir pozos de gran dimetro (0.8 a 1.0 m.), los estratos alte-
rados en terrenos de rocas duras de Africa Occidental. Estos pozos permiten el
suministro de pueblos. Este mtodo que se ha utilizado con xito en Costa de
Marfil, Togo y Alto Volta, slo puede aplicarse en terrenos blandos y algo co-
hesionados y es til tanto para reconocimientos como para produccin.
La laterita duricrust de la zona (a) (Figura 2.1.3.1) puede ser penetrada
sin problemas. Tambin debido a la rapidez de construccin, los estratos arci-
llosos fluidos o espesos de la zona (b) pueden ser controlados mediante entuba--
ciones 0 revestimientos, en donde no sean demasiado gruesos. Estos mtodos no
posibilitan una gran penetracin en la zona (d). Por lo tanto, la profundidad
lmite efectiva de la mayora de los pozos construdos utilizando este mtodo
es de 25 m. En un da pueden construirse tres pozos de reconocimiento o un po-
zo productivo (para terminar un pozo excavado moderno en Africa Occidental se
necesitan dos meses o ms). Los rendimientos de pozos taladrados de gran dime --
 137

tro son del mismo orden que los de los pozos excavados modernos, es decir, de
0.5 a 10 m3/h (como media 2 m3/h.).

3.3.1.2 Pozos perforados

Pozos verticales:
El uso de pozos perforados de pequeo dimetro, equipados con bombas de
mano, est aumentando en los terrenos de rocas duras de Corea, Malasia, Tailan-
dia, India, Sri Lanka, Africa Occidental y Brasil. Estos pozos se utilizan pa-
ra suministro de pequeas poblaciones. Las ventajas y desventajas relativas de
pozos excavados y perforados se comparan en la Tabla 3.2.1. que se realiz pa-
ra la India, donde se utilizan los dos tipos de pozos en terrenos de rocas du-
ras. (Consultar tambin la Tabla 3.3.9.4).
Hoy en da, se tienen noticias de la existencia de varios miles de pozos
de pequeo dimetro en la India, unos 9.000 en Ghana, ms de 2.000 en Nigeria
y unos 2.000 en Costa de Marfil. (Estos pozos rurales y los proyectos de bom-
beo manual son financiados por agencias regionales o estatales).
Un pozo perforado con una capacidad nominal de 1.5 m3/h. tiene que tener
un dimetro mnimo de 4 1/2 pulgadas para poder instalar una bomba manual. En
algunas reas se utiliza polivinilo clorado (PVC) para los revestimientos y
filtros en el revestimiento de superficie, pero en pozos ms profundos o donde
se necesita revestimiento de profundizacin estos revestimientos son de acero.
Hasta hace pocos aos los pozos de pequeo dimetro (5-8 pulgadas) en te-
rrenos de rocas duras se construan utilizando torres de sondeo convencionales
0 rotatorias. Los perforadores rotatorios con broca de piedra funcionan satis-
factoriamente, excepto en rocas muy duras. La perforacin de percusin se adap-
ta bien a terrenos de rocas duras, pero la velocidad de perforacin es menor.
En terrenos ms blandos puede terminarse un pozo de 50 m. en una semana, pero
si se tropieza con roca dura se necesitar un ms o ms.
La perforacin con martillos neumticos interiores al pozo se introdujo
en Africa Occidental hace pocos aos y hoy se utiliza de forma muy extendida
en Brasil, India y otras zonas. Este mtodo de perforacin se adapta muy bien
a terrenos de rocas duras, debido a la rapidez de la perforacin (hasta 60 m.
por da en agujeros de 5 pulgadas) y a la productividad de las fracturas de la
zona (d). Aunque las perforadoras rotatorias y de percusin se utilizan toda-
va de forma extensiva, el martillo neumtico interior al agujero es la forma
de perforacin que se est haciendo prevaleciente.
Los pozos perforados de pequeo dimetro se utilizan principalmente para
suministrar agua a pequeos municipios y para suministros rurales y de ganado,
ya que los rendimientos son muy pequeos para dedicarlos a la irrigacin.
Los pozos perforados tienen la ventaja obvia de que pueden penetrar en
materiales acuferos ms gruesos de los estratos alterados que los pozos exca-
vados, particularmente cuando el estrato alterado tiene un grosor de ms de 30
m. Los pozos perforados, sin embargo, que cogen agua solamente del estrato al-
terado, tienen rendimientos del orden de 0.4 a 7 m /h. que son ms o menos
iguales a los de los pozos excavados modernos en Africa Occidental. En algunos
lugares, como por ejemplo en Benin, Togo y Ghana, existen dificultades para la
extraccin de aguas en pozos excavados que recogen agua del estrato alterado;
esto es debido a que la zona (b) contiene un estrato saturado de "porridge"
 138

Tabla 3.3.1.1 Ventajas de los pozos excavados frente a los pozos perforados
en terrenos de rocas duras. El cuadro se basa en experiencias
en India Peninsular.

Pozos excavados Pozos perforados

1. Difciles de proteger contra la Fciles de proteger contra la contami

contaminacin. nacin.

2. Requiere unos 6 meses construir Con la perforacin con martillo neum

un pozo de 15-20 m. de profundi- tico es posible construir un pozo de
dad y lo-15 m. de dimetro. Siste 6 pulgadas de 40 a 60 m. de profundi-
ma intensivo de trabajo. dad en un da o dos. Mediante el son-
deo por percusin se necesitan de 40
a 60 das para perforar un pozo de es
ta profundidad, sistema intensivo en
capital.

3. Los costes por unidad del bombeo Los costos por unidad de volumen de
son bajos porque el agua se bom- agua bombeada son altos debido a la
bea del almacenamiento en el'pozo gran altura de elevacin.
y el descenso del nivel del agua
no puede sobrepasar la profundi-
dad del pozo.

4. Los pozos pueden ser bombeados de Estos pozos requieren bombas sumergi-
forma intermitente mediante bom- bles que son costosas y de difcil
bas centrfugas, estas bombas son mantenimiento. Los pozos pueden ser
baratas y de fcil mantenimiento, bombeados de forma constante pero con
sus niveles de bombeo son de 50 a niveles de bombeo medios de slo 3.0
100 m3/h., aunque el flujo medio m3/h.
es de 3.2 m3/h.

5. El agua puede dedicarse de forma El agua no puede dedicarse de forma

intensiva al riego de tierras sin intensiva al riego si no se dispone
almacenamiento de superficie. de almacenamiento de superficie.

6. Las bombas centrfugas pueden ser Las bombas sumergibles requieren po-
elctricas o diesel. tencia elctrica.

7. El pozo puede ocupar hasta 0.2 El pozo ocupa muy poco terreno.
has. de tierra cultivable.

8. Los pozos pueden secarse durante Las variaciones estacionales afectan

ciclos secos prolongados. menos al nivel de los pozos, y por lo
tanto, son ms eficaces durante los
ciclos secos.

9. Son ms convenientes para riego Se adaptan mejor como suministradores

en condiciones econmicas norma- de pequeos pueblos y municipios en
les. condiciones econmicas normales.

10. Construccin manual 0 mecnica. Necesitan de equipos de perforacin

de importacin.
 139

caolintico. Cuando este estrato es perforado tiende a derrumbarse inundando

el pozo. Este estrato, generalmente, se contiene con un revestimiento del es-
trato saturado de "porridge" y un sistema de entubado con empaque de grava en
la capa de firme subyacente de la zona (c).
Algunos hidrlogos han sugerido que los pozos perforados en los que el es-
trato alterado est completamente entubado y la parte ms profunda del pozo
abierta en el sistema de fracturas de la zona (d) (bajo el estrato alterado)
funcionan efectivamente drenando agua de los dos sistemas. Cuando un pozo cons-
trudo de esta forma bombeado de forma casi contnua, el agua del estrato alte-
rado que queda dentro del cono de influencia del pozo, drena al sistema de
fracturas pudiendo as recuperarse. Es cierto que los pozos perforados, que ex -
traen agua del sistema de fracturas de la zona (d) tienen en general rendimien-
tos ms altos que aquellos que extraen agua slo de la zona alterada. Los ren-
dimientos de este tipo de pozos tienden tambin a ser ms estables, es decir,
estn mejor, sujetos a variaciones de recarga estacionales.

Pozos horizontales:
Ocasionalmente se perforan pozos horizontales en zonas de gran relieve pa-
ra alcanzar planos de estratificacin verticales o zonas de fractura, aguas
subterrneas atrapadas detrs de fallas o dentro de otros lmites verticales,
o aguas subterrneas que se encuentran sobre estratos impermeables aflorantes
(Figura 3.3.1.4). La existencia de rezumaderos o pequeos arroyos en la ladera
de una colina indican la posible existencia de aguas subterrneas detrs de
una falla o sobre estratos restrictivos.

Ladera

Figura 3.3.1.4 Pozos horizontalesqueextraen agua de zonas verticales de frac--

turas (superior izquierda), de detrs de fallas impermeables
y alcanzan aguas que se encuentran encima de un estrato imper-
meable.

Los pozos horizontales se excavan con un equipo rotatorio especialmente

diseado y se entuban segn sea necesario (Campbell y Lehr, 1.973 b, Summers,
 140

1.976 b y U.S. Bur Mines, 1.971). Estos pozos son de libre afluencia, por lo
que deben estar equipados con una vlvula u otro tipo de control de afluencia
en la boca. Este tipo de pozos debe construirse con pendiente hacia el inte-
rior de la colina para evitar el desarrollo de presiones negativas en la zona
de toma de agua del pozo. En Arizona y otras zonas se han perforado pozos hori
zontales de 12 a 82 m. ( med ia 38) en zonas alteradas, rocas blandas muy fractu
radas y a travs de diques curcicos. El rendimiento de estos pozos es de 10 a
50 m3/h/da.

Pozos mixtos:
Si las condiciones geolgicas son favorables se pueden construir dos t-
pos de pozos "mixtos". El primer tipo incluir un pozo profundo en un rea don-
de puede esperarse que exista una superficie piezomtrica alta (condiciones ar-
tesianas). Cerca de ste se construyen pozos satlite (o cisternas) para inter..
sectar la superficie piezomtrica alcanzada por el pozo madre. Se conecta me-
diante tuberas cada uno de los pozos satlite con el pozo madre, permitiendo
as la transferencia inmediata de aguas a los pozos satlite donde se almacena.
Para construir este tipo de pozos es necesario que las condiciones geolgicas
sean adecuadas, pero pueden aplicarse variaciones de este sistema general en
terrenos de rocas duras con relieve elevado o moderado. Este tipo de pozos se
conoce en Africa con el nombre de "forage-puits" (puestos de toma).
El segundo tipo de diseo de un pozo mixto es el de "pozo dentro de otro
pozo". Este diseo supone la existencia de un pozo excavado de la forma tradi-
cional que se profundiza mediante una perforacin de pequeo dimetro. Sobre
el pozo existente se instala temporalmente una plataforma para la torre de per-
foracin. Cuando el pozo perforado est terminado, se instala una bomba manual
y en la boca del pozo excavado se coloca una tapa cubierta amovible. Si la bom..
ba manual se estropea, se puede quitar la cubierta del pozo y sacar el agua
del pozo antguo de la manera tradicional, hasta que la bomba sea reparada.
Cuando se repara la bomba se clora el pozo excavado y se vuelve a poner la cu-
bierta. La instalacin est, entonces, lista para el bombeo manual usual.
Una variacin de este mismo diseo consistira en un pozo perforado de pe-
queo dimetro alrededor del cual se instala una cisterna de cemento entibado
(Figura 3.3.1.5). El agua del pozo cisterna puede extraerse por bombeo o a ma-
no, utilizando un cesto de piel. Tambin puede bombearse agua de la zona de
fracturas cuando es necesario rellenar el pozo cisterna.
 141

Bomba / Tubera
I
manua
,-Tapa de Acceso
- 1
. . . . *. *. *.*
. . .. .. .*.-. .
h
L . . .
. . * .
I
P
1 JI
ll /
Entibado
cemento

Capa fretica
de *

.
.
.

-- I
6
.* . . '*'.... \ .
-
. s
9

0 . 1
- : \'.'
Estrato alterado . ,Entibacn' . ,
,
, l .
. .
.
,
.' . * -/: . l. -
,*; * .* ,*
/
l . , .
.
,
.
. . . .. . .
*
Basamento,
* .

I

/
,
.
. .
+

Figura 3.3.1.5 Pozo cisterna equipado con una bomba de mano.

 142

3.3.2 ESTRATEGIAS DE EXPLORACION

3.3.2.1 Introduccin

En muchas ocasiones en terrenos de rocas duras, de los cuales no se dispo-

ne de informacin geolgica aplicable o se dispone de informacin de poco va-
lor, el problema consiste en localizar un sistema permeable de fracturas y/o
una zona lo suficientemente alterada que suministre el agua necesaria. Cuando
estos rasgos son visibles, los mtodos ms efectivos y a menudo los menos cos-
tosos de extrapolar los datos existentes, son los mtodos geolgicos o fotogeo-
lgicos standard. Si los rasgos no son localizables a simple vista, es necesa-
rio llevar a cabo una exploracin de aproximacin, guindose por los conceptos
de la teora de exploracin.
Los sistemas de fracturas que se encuentran enterrados cerca de la super-
ficie tienden, por fortuna, a ser lineales. Si los anlisis tectnicos y la in
terpretacin fotogrfica tienen xito, pueden deducirse la direccin probable
y la extensin de las fracturas. En este caso, aplicarse la exploracin lineal
para predecir la localizacin de fracturas cuando no son visibles. Si las frac-
turas no son lineales o no se conoce cmo estn orientadas, se necesita otro
tipo de exploracin aproximativa, que puede consistir simplemente en una serie
de lneas regularmente espaciadas formando una red que se usa como base para
situar los puntos donde se deben realizar los tests de perforacin.
Helweg (.1.976,1.977), Turk (1.977) y Thomas (1.978) proporcionan ejemplos
interesantes de tcnicas de exploracin. Estas tcnicas son directamente apli-
cables en algunos programas de exploracin en rocas duras. La literatura exis-
tente sobre exploracin (Stone, 1.975) hace nfasis en la importancia de la
aproximacin. La sensibilidad de los mtodos de exploracin en relacin al ta-
mao del rasgo que se estudie. El caso ms simple sera la exploracin de una
pequea fractura vertical. Para encontrar la fractura es necesario perforar
una hilera de pozos verticales de sondeo, esta forma de aproximacin es cara.
Si los agujeros perforados tienen inclinacin o son horizontales (perforacio-
nes en laderas de colinas, o perforaciones en pozos ya existentes). La probabi-
lidad de encontrar la fractura es mayor (ver seccin 3.3.4).
La conductividad elctrica de la fractura vertical ser calculada median-
te tcnicas geofsicas aplicadas sobre una zona mucho ms extensa que la frac-
tura misma. Lo mismo ocurre con las propiedades electromagnticas. Los mtodos
geofsicos, por lo tanto, cubren un rea mucho mayor que una perforacin verti-
cal.
Para una zona de fracturas ms ancha, el problema consiste en localizar
la porcin ms fracturada. Esta puede ser detectada utilizando diagramas de re-
sistividad superficial, por ejemplo observando los puntos de ms alta conducti-
vidad aparente (ver seccin 3.2.2.3). Si la zona es muy extensa, sera costoso
realizar lneas contnuas de perfiles, en este caso las tcnicas de "bsqueda
adoptiva" reducen los costes sustancialmente.
Estas tcnicas son efectivas desde el punto de vista de los costes, en
los casos en los que se quiera detectar un nico punto ptimo. Supongamos,
sin embargo, que no se dispone de indicaciones fotogrficas o de imgenes sat--
lite de las fracturas o sistemas de fracturas de la zona que est siendo estu-
diada. El rea ser demasiado grande para extrapolar los modelos de fractura-
cin de las zonas aflorantes y los datos sobre pozos del rea pueden no ser
aplicables a la zona de inters. En estos casos, los estudios geofsicos que
detectan la profundidad de alteracin proporcionan pistas sobre los modelos de
fracturacin en la zona subyacente. Se piensa que el estrato alterado es de
 143

grosor variable, la nica alternativa es llevar a cabo un programa de perfora-

ciones cuadriculadas. La exploracin siguiendo una cuadrcula puede llevarse a
cabo siguiendo distintos modelos y, generalmente, se considera la ms eficien-
te en la mayora de las situaciones geolgicas que la exploracin al azar, en
donde se lleva a cabo perforaciones a ciegas.
La forma de aproximacin ms til es empezar con un cuadriculado muy espa-
ciado y reducir el tamao de la cuadriculacin en las reas seleccionadas a me-
dida que se progresa en el conocimiento del rea. Una vez que las reas quedan
delineadas brdamente, se puede empezar a usar las tcnicas "adoptivas". Hay
que sealar que las estrategias anteriores aumentan la proporcin de xitos de
un programa de exploracin limitado, en donde el xito depende de la casuali-
dad. Como ya se ha discutido en este texto, el establecimiento de una base geo-
lgica aceptable, ya sea mediante investigaciones geolgicas, geomrficas o
geofsicas, es primordial en el intento de optimizar la exploracin de aguas
subterrneas y en programas de desarrollo en rocas gneas y metamrficas.

3.3.2.2 Tcnicas estandard de exploracin de campo

La recarga de todas las fracturas con aguas subterrneas se realiza me-

diante la conexin con un rea de recarga superficial o cerca de la superficie
(estrato alterado saturado). Si las fracturas son visibles en la superficie,
pueden elaborarse mapas y su disposicin estructural se utiliza para localizar
estas zonas a distintas profundidades (consultar los captulos anteriores de
este texto y a Setzer, 1.966). Basndonos en las expresiones topogrficas (es-
pecialmente la disposicin de corrientes), cambios de vegetacin y localiza-
cin de arroyos, es posible representar las zonas de acuferos potenciales en
muchas partes del mundo (Blanchet, 1.957; Boyer y McQueen, 1.964; Florquist,
1.973; Lattman y Parizek, 1.964).
Debe prestarse atencin preferente a los siguientes rasgos geolgicos y
fisiogrficos:
1) Zonas de fracturas mayores y menores o lineaciones y zonas de brecha-
cin.
2) Topografa persistente de depresiones o elevaciones disconformes con
las tendencias regionales.
3) Zonas de contacto en dos o ms tipos de roca.
4) Rasgos como: pegmatitas, fallas en zonas caolinizadas de baja permea-
bilidad o en zonas muy fracturadas de alta permeabilidad.
5) La existencia de materiales aluviales o clsicos, como feldespatos,
granito graftico, epidote y otros materiales, tambin sugiere la pre--
sencia de fallas donde las afloraciones n situ se encuentran enmasca-
radas por terrenos de recubrimiento o una capa de tierra.
En aos recientes, la geofsica de superficie (resistiva y ssmica) se ha
usado para identificar las zonas permeables en rocas gneas y metamrficas pro.--
fundas. Despus de interpretar la geologa de superficie se ha postulado un
sistema de relaciones, hay distintos equipos geofsicos disponibles que pueden
ayudar a la sealizacin de los puntos de perforacin. En la seccin 3.2.2 y
en esta misma seccin se ampliar la discusin sobre el papel de las tcnicas
geofsicas en exploracin de aguas subterrneas.
 144

Como se ha visto en sta y en otras secciones del texto, las aguas subte-
rrneas se forman en suelos residuales (grus, saprolita, "porridge caolintico','
regolita, etc.), rocas alteradas subyacentes y fracturas o fallas de las rocas
madres profundas. Sin embargo, se obtiene muy poca agua en profundidades mayo-
res de 100 metros, a menos que las condiciones estructurales regionales sugie-
ran fracturas mayores y fallas abiertas en las zonas profundas (LeGrand,1.954;
Mundorff, 1.948; Robinson, 1.976). Dependiendo de las necesidades, en muchas
reas, rendimientos de un pozo individual del orden de un galn por minuto y
pie profundizado (o lo que es lo mismo, 0.21 litros por segundo y metro profun-
dizado) son interesantes ( Krupanidhi et al. 1.973). Las rocas gneas y meta+
mrficas se encuentran cerca de la superficie, aproximadamente en el 20% de la
superficie terrestre. En pueblos remotos y zonas habitadas que no disponen de
suministros de aguas superficiales, cualquier explotacin de aguas subterr-
neas tiene una importancia trascendental.
En ciertas circunstancias se debe elegir el lugar de localizacin de los
pozos, teniendo que ser escogidos sin la ayuda de investigaciones estructura-
les, geofsicas y geolgicas detalladas. Bajo estas condiciones, se pueden em-
plear las tcnicas semi-cuantitativas que sean ms accesibles. LeGrand, en
1.976, desarroll una tcnica terrestre para programas de exploracin limitada.
Aunque son muchos los factores que determinan el rendimiento de los pozos, hay
condiciones geolgicas que sirven para aumentar la informacin geolgica preli-
minar utilizada para seleccionar el lugar de perforacin. Estos factores son:
1) topografa; 2) grosor de las tierras o estratos. Este ltimo factor puede
estimarse mediante simples interpretaciones geomrficas y/o estudios de resis-
tividad de superficie. Las tcnicas de LeGrand se basan en el hecho de que don-
de se combina la existencia de tierras residuales gruesas o estratos alterados
con una topografa baja, se dan en general rendimientos altos de pozos; por el
contrario, se ha observado que en zonas donde se combina la existencia de tie-
rras o estratos alterados de poco espesor con una topografa relativamente ele-
vada, suelen darse bajos rendimientos de los pozos.
Para comparar las probabilidades de xito relativas en una zona dada, pue-
de construirse una tabla de valores relativos evaluando la topografa y dando
puntos a las distintas condiciones superficiales (Tabla 3.3.2.1).

Tabla 3.3.2.1 Tabla de valoraciones de condiciones topogrficas. Esta Tabla

se usa para seleccionar la localizacin de pozos (LeGrand,1967)

Puntos Topografa
0 Elevaciones abruptas
2 Altiplanicie de gran inclinacin
4 Altiplanicie pronunciada redondeada
5 Punto medio de pendientes abruptas
7 Altiplanicie de suave inclinacin
8 Altiplanicies anchas llanas
9 Parte inferior de la pendiente de altiplanicies
12 Fondo de valles o llanuras anegadas
15 Areas de cuencas estrechas de captacin
18 Areas de cuencas anchas de captacin
 145

Una aproximacin similar se realiza para evaluar la extensin de las tie-

rras de recubrimiento o estratos alterados (Figura 3.3.2.1). La puntuacin to-
tal se utiliza para estimar la probabilidad de xito en tantos por ciento de
una operacin de perforacin de un pozo de rendimientos especficos. (Tabla
3.3.2.2). Debe tenerse en cuenta que esta tcnica se aplic originalmente en
un rea del Norte de Carolina (U.S.A.) de precipitaciones anuales superiores a
1.200 mm. Por esto los datos e implicaciones que se derivan sern aplicables
solamente a reas de precipitaciones similares. Sin embargo, en reas con pre-
cipitaciones mucho menores y condiciones geolgicas diferentes, puede realizar-
se una aproximacin similar basndose en datos locales, e incorporando a sta
las condiciones tectnicas generales y otros datos.

VALORACION DEL ESPESOR DEL TERRENO g

Figura 3.3.2.1 Condiciones topogrficas y tabla de valores usada para locali-

zar los pozos.

La Figura 3.3.2.2 es una representacin grfica de que se den ciertos ren-

dimientos, utilizando la tcnica de LeGrand (LeGrand, 1.967). Debe hacerse n-
fasis en que el sistema de valoracin numrica no pretende ser exacto, sino
que se esperan resultados similares de un nmero de investigadores. A medida
que aumentan los conocimientos de las condiciones geolgicas y estructurales
en cualquier rea, pueden evaluarse las zonas objetivo especficas sin recu-
rrir a los mtodos de exploracin generales, aunque los resultados podran apo
yarse unos a otros. Esta primera aproximacin es til cuando no se pueden rea-
lizar investigaciones geolgicas ms detalladas.

Figura 3.3.2.2 Probabilidad de obtener

un rendimiento dado en pozo, disponien-
do de valoraciones numricas totales.
(LeGrand, 1.967).

PIJNTUACION TOTAL

Ejemplo: un sitio con 26 puntos tiene 3/10 de probabilidad de producir al me-

nos 30 galones por minuto (6.8 m3/h) y 6/10 de probabilidad de produ-
cir 10 galones por minuto (2.27 m3/h>.
 146

Tabla 3.3.2.2 Uso de valoraciones numricas de localizacin de pozos para cal-

cular las probabilidades de xito en tanto por ciento, de un po-
zo en relacin a un posible nivel de produccin. Supuestos:
1) profundidad mxima del pozo 300 pies (91.5 m.) y aspiracin
mxima de 200 pies; 2) no hay interferencias

Puntos Rendi-- Probabilidades de xito, en tanto por ciento,

totales mientos para un pozo de rendimientos al menos de:
de una medios (en m /h)
locali-
zacin (l/s)

5 0.47
6 0.58
7 0.68
8 0.90
9 1.15
10 1.37
11 1.58
12 2.05
13 2.48
14 2.74
15 3.17
16 3.64
17 3.85
18 4.54
19 5.22
20 5.90
21 6.37
22 7.06
23 7.74
24 8.39
25 8.86
26 9.32
27 9.76
28 10.22
29 10.44
30 ll.34
30 ll.34
 147

3.3.2.3 Plan de accin integrado

Introduccin:
Ya hemos discutido con detalle en esta seccin como el uso de informacin
fotogeolgica, estructural, hidrogeolgica y geofsica reduce la incertidumbre
en cualquier programa de exploracin de aguas subterrneas. Cuanto ms detalla-
da es la informacin geolgica que se quiere obtener, mayor ser el costo efec-
tivo del programa. Estos programas pueden realizarse si se usan procedimientos
sistemticos que utilizan todos los datos iniciales existentes, y despus se
utilizan las tcnicas de investigacin apropiadas (ver Figura 3.3.2.3).
Los fotogelogos, geofsicos e hidrlogos aceptan como regla general que
la evidencia de las observaciones y mediciones indirectas, obtenidas utilizan-
do tcnicas de sensores remotos, requieren un control en el terreno, esto es
especialmente cierto para investigaciones fotogeolgicas y geofsicas areas.
Este control puede llevarse a cabo por dos vas. La primera consiste en che-
quear en el terreno todas las observaciones que se obtienen de investigaciones
indirectas, una por una. Este estudio requiere mucho tiempo y es muy costoso.
Por eso es aconsejable llevar a cabo un control sistemtico. Esto significa
que las muestras de configuraciones individuales caractersticas o de una se-
rie de objetivos de estudio que se han encontrado mediante la observacin indi-
recta, se identifican en relacin a la configuracin en conjunto. Si alguna de
estas series (de rasgos), cuya existencia ha sido probada mediante controles
en el terreno, parece estadsticamente homognea, puede llevarse a cabo la ma-
pacin indirecta de los rasgos geolgicos con cierta seguridad.

Fase I.- Investigaciones: evaluacin de datos e integracin

Los mapas topogrficos geomorfolgicos, geolgicos e hidrolgicos, son he-
rramientas muy valiosas en programas de exploracin en zonas de rocas duras.
Generalmente no se dispone de todos. El uso de los sensores remotos puede ven-
cer esta carencia (ver seccin 3.2.1). La Fase 1 se divide generalmente en una
etapa inicial, en la que no se realiza trabajo de tierra y una etapa posterior,
en la que s hay trabajo en tierra. Estas etapas pueden resumirse de la si-
guiente forma:
A. Etapa de inventario sin trabajo:
1. Recogida de todos los datos disponibles sobre el tema (bibliogra-
fa, mapas geolgicos, hidrolgicos y agrcolas, mapas de pozos de
sondeos, pozos, densidades de poblacin, etc.).
2. Sensores remotos (ver seccin 3.2.1).
3. Valoracin de los resultados de 1 y 2. Decisin sobre la necesidad
de controles en el terreno, investigaciones en el terreno.

B. Etapa de inventario con trabajo sobre el campo de exploracin:

1. Control terrestre de los sensores remotos:
a) Examen sobre el terreno de la extensin de los tipos de rocas
principales en el rea actual de inters y correlacin (prelimi-
nar) con el rendimiento potencial de los pozos. Anlisis de la
capacidad de almacenamiento de las distintas rocas.
b) Anlisis en el terreno de la distribucin de las principales
fracturas, control del tipo de fallas. Extensin regional de
los distintos tipos de fractura (plsticas o deformacin quebra-
diza) (ver seccin 2.2.2.2).
 148

+
SENSORES
REMOTOS
I valoraciones fotogrficas regionales l+ 1

t l

- HIDROCEOLOGIA
I
Interpretacin en el terreno +---J
I 1

Figura 3.3.2.3 Sistemtica de exploracin y desarrollo de aguas subterrdneas

en rocas duras
 149

c) Control en el terreno de los principales tipos de depsitos de

sedimentos no consolidados. Correlacin de stos con los rendi-
mientos potenciales de los pozos. Delineacin preliminar de
cuencas, acuferos y fenmenos estructurales.
2. Estudios de campo del modelo tectnico
(Relacionado con la seccin B.1.b). Hiptesis de deformaciones
plsticas y quebradizas de las rocas. Corrimientos tensiles y frac-
turas de corrimiento. Hiptesis sobre la capacidad de almacenamien-
to de los distintos tipos de fracturas.
3. Control geofsico de los anlisis tectnicos.
(Ver B.2). Anchura de las fracturas. Control de frecuencia de peg-
matitas.
4. Estudios en el terreno de calidad de aguas.
Areas con circulacin lenta de aguas subterrneas. Formacin de
aguas salinas.

Fase II.- Investigaciones: valoraciones sociales y geolgicas

Es necesario identificar los parmetros crticos que se presentan en el
rea de inters, con el propsito de planificacin. Alguno o varios de los si-
guientes tpicos tienen que considerarse de forma preferente para las decisio-
nes de localizacin de los pozos potenciales que se van a perforar y cules de
ellos se utilizarn para abastecimiento de poblaciones.
1. Densidad de poblacin. Zonas urbanas.
2. Aspectos sociales. Requerimientos de agua.
3. Geologa, tectnica y morfologa.
4. Hidrologa, hidrogeologa e hidroqumica.
En algunos casos los requerimientos sociales pueden prevalecer sobre con-
sideraciones de condiciones geolgicas o proximidad a una zona de aguas subte-
rrneas potenciales. En otros casos las condiciones geolgicas pesarn ms so-
bre la decisin que los requerimientos sociales. Generalmente se intenta que
la decisin sea un compromiso entre ambos requerimientos. En muchos casos,
aunar los dos requerimientos es muy difcil y prevalece uno de los dos. La in-
tegracin de todos estos factores determinar el rea ms adecuada para llevar
a cabo exploraciones de aguas subterrneas.

Fase III.- Desarrollo de aguas subterrneas

La fase de desarrollo de los recursos de aguas subterrneas empieza des-
pus de que se han realizado la mayor parte de las investigaciones arriba des-
critas. Algunas decisiones se toman, sin embargo, a medida que se avanza en el
proceso de perforacin. La accesibilidad volumtrica real y la calidad de las
aguas, en combinacin con las consideraciones econmicas sobre el diseo del
pozo, bombeo y cisternas de transporte, juegan un papel muy importante para la
localizacin final de los pozos.

3.3.2.4 Aplicacin de la aproximacion integrada

Se ha elaborado un ejemplo en una regin hipottica para mostrar la apli-

cacin sistemtica y la integracin que se requiere al aplicar las diferentes
tcnicas antes discutidas.
 150

Procedimiento de valoracin:
Los procedimientos de valoracin se muestran en las Figuras 3.3.2.4 a
3.3.2.11, que representan una serie de mapas esquemticos ficticios de una re-
gin hipottica. Se supone que se han realizado investigaciones previas sobre
la densidad de poblacin regional y los requerimientos de aguas que han propor-
cionado los datos que aparecen en las Figuras 3.3.2.4 y 3.3.2.5.
La regin hipottica tiene un rea de 9.000 JQn2 y est situada entre las
latitudes 10" a 12" Norte. Es una llanura rodeada de montaas que se elevan
ms de 2.000 m., por encima de la llanura. Las precipitaciones en la llanura
son del orden de 400 - 500 mm por ao. Las precipitaciones en las montaas son
de unos 2.000 mm. por ao. El clima es tipo monzn con estaciones lluviosas
dos veces al ao.

Geologa regional:
La Figura 3.3.2.6 muestra la geologa regional del rea, desarrollada
usando mapas geolgicos, imgenes satlite y fotografas areas y algunos che-
queos en tierra.
Las formaciones pertenecen todas a la era Precambriana, excepto las fa-
llas que son mayormente Terciarias. La mayor parte de esta regin tiene como
base diferentes tipos de rocas gneisicas. Algunas de ellas se encuentran fuer-
temente plegadas. Una serie de rocas altamente metamrficas, que se llaman ge-
neralmente carnoquitas, se extienden a lo largo de la parte Este del rea. Los
gneises han sufrido la intrusin de una serie de granitos, en asociacin con
migmatitas y pegmatitas.
Las reas (5), (6), (7) y (8) parece que contienen buenos acuferos. Las
reas (l), (2), (3) y (4) parecen bastante.desfavorables. Las reas (3) y (4)
son probablemente compactas, sin fracturas importantes. El rea (3) impide la
infiltracin de las montaas del Sur en otras reas ms favorables, como (9) y
(10). Debido a las condiciones desfavorables de aguas subterrneas en el rea
de rocas duras (8), se debe considerar la alternativa de construir canales o
instalar un sistema de tuberas.
Las reas (ll), (12) y (13) parece que contienen buenos acuferos. El
rea(14) en la zona de pegmatitas, parece potencialmente buena; los acuferos
sin embargo, pueden ser bastante pocos en este a?ea. El rea (15) comprende
los tipos normales de rocas gneisicas que se dan en la regin. Esta formacin
puede que sea slo un acufero marginal. Los orto-tipos tendrn probablemente
rendimientos mayores que los para-tipos.

Configuracin de las estructuras regionales:

La Figura 3.3.2.7 muestra la configuracin regional de los modelos de
fracturas. La regin se ha visto expuesta a dos deformaciones de tipo quebradi-
zo importantes (ver seccin 2.1). La ms antgua tiene orientacin NE-SO y la
ms joven direccin NO-SE. La ms antgua domina la parte Oriental de la re-
gin, mientras que la ms reciente es ms pronunciada en la parte Occidental.
En la seccin 2.2.2.1 se discuten las caractersticas generales de almace-
namiento de aguas subterrneas en diferentes tipos de rocas. Aqu presentamos
un breve esquema sinptico de stas:
1. Los granitos y pegmatitas pueden clasificarse generalmente como bue-
nos acuferos potenciales.
151
152
N
u-l
c
m
-l0
 155
\ \
- \/ I
 156
0m
0Lu
 157
,.,r / / / /
 159

2. Las migmatitas pueden constituir buenos acuferos de forma local, de-

pendiendo de la intensidad del proceso de migmatizacin. La migmatiza-
cin intensiva provoca la fracturacin de rocas.
3. Los gneises metamrficos en alto grado y fuertemente plegados, espe-
cialmente los de origen sedimentario, son generalmente malos acufe-
ros.
Durante los primeros periodos de deformacin, las tensiones que producen
estos sistemas de fracturas, han originado una orientacin dominante de las
fracturas de tensin abiertas en direccin NO-SE, la deformacin ms reciente
puede haber provocado el cerramiento de las fracturas de tensin ms antguas
en l direccin NO-SE. Como resultado de este proceso posiblemente se han
abierto algunos de los corrimientos compactos originales.
En el rea grantica (5) dos fracturas de tensin muy desarrolladas cor-
tan la roca. Una serie de fracturas de corrimiento que se presenta con direc-
cin N-S causa probablemente un incremento del efecto de drenaje de las fractu-
ras de tensin. La zona de interseccin entre las fracturas de tensin y de co-
rrimiento parecen ser excelentes puntos para emplazamiento de pozos. Las reas
granticas (6), (7), (8), (9) y (10) incluyen fracturas de tensin de direc-
cin NE-SO. El rea de gneises (15) se encuentra moderadamente fracturado. En
las zonas de gneises muy plegados y rocas metamrficas, las fracturas son muy
escasas. El rea pegmattica (4) sufre una fracturacin intensa.
En resumen pueden darse las siguientes indicaciones:
a> Las fracturas de tensin, que son las principales "drenantes" de acu-
feros tienen que localizarse.
b) Deben realizarse tests de perforacin en las intersecciones de fractu-
ras tensiles y de otro tipo.
c> Tambin deben tenerse en consideracin los planos principales (planos
de deslizamiento poco inclinados) ya que a menudo son los que permi-
ten la mayor infiltracin en las rocas.
d) Las condiciones topogrficas deben evaluarse para determinar la direc-
cin probable de flujo de aguas subterrneas en las fracturas.

Depsitos no consolidados:
La Figura 3.3.2.8 muestra la geologa superficial (depsitos no consolida-
dos) del rea hipottica. Las aguas subterrneas de la regin pueden formarse
en dos tipos de formaciones superficiales: (1) depsitos aluviales a lo largo
de los lmites de las montaas y en llanuras, y (2) en reas de rocas muy alte-
radas. Los abanicos aluviales se forman a lo largo de los bordes de las cade-
nas montaosas. Estos abanicos pueden contener agua en las partes ms profun-
das. Sin embargo tambin es posible que los depsitos aluviales en abanico se
encuentren sobre la zona de saturacin en rocas alteradas o fracturadas. En es-
te caso, los abanicos aluviales pueden funcionar como fuertes reas de infil-
tracin para corrientes de aguas superficiales que pueden recargar los cuerpos
de aguas subterrneas en las rocas duras subyacentes.
Suelen presentarse reas de rocas fuertemente alteradas en las zonas gra-
nticas (5), (6), (7), (8), (9) y (10) y en el rea pegmattica (14). Estas
reas pueden contener cantidades considerables de aguas subterrneas en los es-
tratos alterados y en las fracturas subyacentes. Los estratos alterados cuando
son suficientemente gruesos pueden ser alcanzados por pozos excavados para ob-
tener agua. Los procesos de recarga son especialmente favorables en el rea
(6) que recibe aguas tanto del abanico aluvial del Sur como de las corrientes
del rea de direccin SN.
 160

Investigaciones geofsicas:
La Figura 3.3.2.9 muestra las investigaciones geofsicas que deben llevar-
se a cabo para clasificar los rasgos que aparecen en las Figuras 3.3.2.6 a
3.3.2.8. Las pegmatitas fracturadas del rea (14), al pie de las colinas ms
jvenes, es probable que contengan acuferos. La resistividad elctrica de la
zona fracturada ser probablemente baja en comparacin con las rocas circundan-
tes.
Una poligonacin de resistividad o una poligonacin VLF a travs del rea
de pegmatita, posibilitar la delineacin de los lmites de la zona. Si los te-
rrenos de recubrimiento son finos, el mtodo de potenciales espontneos, que
es sencillo y barato, dar indicaciones claras de estos lmites. Las fracturas
de tensin en rocas migmatticas, reas (ll), (12) y (13) y que tienen orienta-
cin NE-SO, pueden contener la suficiente agua o humedad para dar indicaciones
claras de resistividad, pero los valores de las resistividades son sern aqu
tan bajas como en las pegmatitas fracturadas acuferas. Los valores de resisti-
vidad pueden correlacionarse con el grado de fracturacin y migmatizacin.
La mapacin de velocidades ssmicas puede proporcionar a veces indicacio-
nes ms claras de fracturas de tensin que los estudios de resistividad. Las
fracturas de corrimiento son muy difciles de localizar mediante mtodos geof-
sicos. Otro mtodo que puede utilizarse a veces con xito es el mtodo de muy
baja frecuencia (VLF) usando transmisores de radio distantes. Las mediciones
magnticas son a menudo capaces de detectar diques diabsicos y mostrar su lo-
calizacin, buzamiento, anchura, etc. Por esto se recomienda la construccin
de perfiles magnticos si se sospecha la presencia de estas fallas, como ocu-
rre en las partes Noroeste y Suroeste de la regin.
Si se quiere realizar un estudio geofsico regional a gran escala del
rea para delinear la geologa con ms detalle, se debe empezar con un estudio
de reconocimiento magntico con un espaciamiento lineal de 1 Km. y un espacia-
miento puntual.de 100 Km. Los estudios detallados de reas limitadas de la re-
gin deben planificarse despus de estudiar los resultados del examen de reco-
nocimiento.
El grosor de los abanicos aluviales puede valorarse mediante sondeos elc-
tricos verticales o mediante mediciones de refraccin ssmica. Los primeros
son ms adecuados si el material no es demasiado grueso y contiene humedad.

Calidad de aguas y recarga:

La Figura 3.3.2.10 ilustra sobre las sugerencias que ofrece la interpreta-
cin de datos de calidad de agua en relacin a las reas de recarga, reas po-
tenciales con agua de buena calidad y reas potenciales con agua de mala cali-
dad.
El sistema de drenaje superficial indica dos caractersticas de recarga:
4 En los abanicos aluviales que bordean la llanura se produce una infil-
tracin considerable de agua (16). Este agua recarga directamente el
rea pagmattica (14) y el rea grantica (6).
b) Los acuferos de otras reas se recargan directamente por precipita-
cin e infiltracin de ros perennes.
La calidad del agua en los acuferos rocosos puede esperarse sea mejor en
el rea (14) y en el rea (6) donde se producen infiltraciones. En las reas
restantes el contenido en minerales de las aguas subterrneas ser considera-
blemente ms alto, debido a que el agua superficial est concentrada debido a
 161

la evaporacin y enriquecida por los nitratos y cloridos de las aguas de retor-

no de las reas agrcolas. La calidad del agua ser peor en el rea (3) y en
las reas adyacentes (9) y (10). En los terrenos de recubrimiento, la calidad
del agua ser generalmente mejor a lo largo de los bordes de la llanura y me-
nos satisfactoria en las zonas centrales. Bajo condiciones climticas, predomi-
nantes, se puede esperar que existan rocas duras bajo la parte central del va-
lle.

potencial de desarrollo de aguas subterrneas:

La Figura 3.3.2.11, que ilustra el desarrollo potencial de aguas subterr-
neas en diferentes reas, se basa en interpretaciones fotogeolgicas, geofsi-
cas y de calidad de aguas realizadas sobre la "regin hipottica".
Lo siguiente es un resumen de los resultados con recomendaciones para el
desarrollo de aguas subterrneas en reas seleccionadas. Los sistemas de frac-
turas.y los estratos alterados en reas granticas proporcionarn probablemen-
te los mejores rendimientos de pozos entre todas las unidades geolgicas del
rea. Las condiciones de recarga y, por lo tanto, la viabilidad de acuferos,
son probablemente ms favorables en las reas (5), (6), (7) y (8), porque pue-
den recibir infiltraciones de los caudales de los arroyos que afloran en las
colinas de Sur (reas (5) y (6)) o del Norte (reas (7) y (8)).
Las reas (9) y (10) reciben probablemente recarga slo de precipitacio-
nes locales, ya que no pueden recibir el agua percolada de los arroyos de las
colinas por estar separadas de ellas por grandes masas impermeables de rocas
metamrficas (3). Las zonas de contacto de los granitos intrusivos con los
gneises plegados vecinos, deben ser estudiadas para poner en evidencia la posi-
ble fracturacin y capacidades ms altas de almacenamiento favorables para la
localizacin de pozos de sondeo ms profundos. Los pozos excavados menos pro-
fundos, localizados en las partes bajas de las reas granticas proporcionan
volmenes considerables extrados de los estratos alterados gruesos de las re-
golitas granticas.
La roca altamente matamrfica es probablemente muy compacta con pocas
fracturas y estratos alterados prcticamente impermeables que contienen aguas
subterrneas poco profundas. La posicin del rea (3), prxima a las colinas
del Sur, es favorable a la recarga por infiltracin de los caudales que se ori-
ginan en las colinas. Tambin pueden construirse depsitos en las colinas para
almacenar aguas superficiales y distribuirlas mediante canales en el rea de
irrigacin (3). La infiltracin de retorno que resulta de la irrigacin recar-
gar el estrato alterado y el agua podr recobrarse mediante bombeo.en los po-
zos superficiales. El rea (4) es manifiestamente desfavorable para formacin
de aguas subterrneas.
Las pegmatitas son generalmente rocas quebradizas con una capacidad de al-
macenaje considerable. Esta caracterstica, junto con la localizacin del
rea pegmattica (rea 14) cercana a las fuentes de recarga de las colinas del
Sur, sugiere que en estas pegmatitas es conveniente realizar tests de perfora-
cin. La gran falla (D) de la parte occidental de la regin puede contener
agua en las fracturas que se encuentran a lo largo de la zona de contacto con
la roca madre (gneis plegado). Como la falla se extiende hasta las colinas del
Sur, las condiciones son favorables para la infiltracin de agua de los arro-
yos y percolacin de aguas subterrneas a lo largo de estas fracturas hacia
las tierras bajas, donde podrn ser extradas por los pozos de sondeo.
Los gneises muy plegados pueden contener algunas fracturas capaces de pro-
porcionar cantidades de agua significativas a los pozos ms profundos. Los
 162

cuerpos migmatticos (ll), (12) y (13), sin embargo, son ms propensos a estar
ms fracturados, con una capacidad de almacenamiento mayor y rendimientos de
pozos ms altos. En las tierras bajas puede presentarse un estrato alterado
grueso y de continuidad lateral sobreyacente al gneis no alterado y las migma-
titas. Este estrato tendr probablemente una considerable capacidad de almace-
namiento y es adecuado para un examen ms detallado para desarrollar las aguas
subterrneas potenciales, utilizando pozos excavados poco profundos. Las condi--
ciones de recarga son relativamente favorables a la recarga directa por preci-
pitaciones, as como a la recarga indirecta proveniente de los caudales super-
ficiales.
Despus de localizar las reas ms favorables (Figura 3.3.2.11) se requie-
re un estudio socioeconmico para decidir qu reas deben recibir una atencin
preferente para el desarrollo de aguas subterrneas. Estas decisiones pueden
basarse en la composicin de las Figuras 3.3.2.4 y 3.3.2.5, con la Figura
3.3.2.11. Es obvio que algunas reas se encuentran actualmente poco desarrolla -
das, con poblacin limitada (ver rea (14) en la Figura 3.3.2.4). Otras reas
muy populosas hoy en da, tienen potenciales de aguas subterrneas muy bajos,
(ver rea (4) en la Figura 3.3.2.4).
La decisin final sobre los puntos de localizacin de los pozos dentro de
las reas favorables ya limitadas, se har sobre la base de factores socioeco-
nmicos y, por lo tanto, queda fuera del campo de este trabajo. Una vez que se
han tomado las decisiones, se pueden comenzar los tests de perforacin y la
construccin de pozos.

3.3.3 METODOSDE CONSTRUCCIONY DESARROLLODEL POTENCIAL DE AGUAS

SUBTERRANEAS

El diseo y la construccin de pozos en rocas gneas y metamrficas es

muy simple, tanto en el caso de pozos excavados, como de pozos perforados. Si
se supone que un pozo va a encontrar rocas masivas con algunas fracturas, re-
vestimientos 0 sujeciones en el pozo. Las zonas que pueden sufrir hundimientos
(materiales de recubrimiento) o contienen material granulado abundante en las
fracturas, requieren revestimientos y posiblemente blindaje. A menudo es nece-
sario un revestimiento superficial de cemento o entibado de sujecin para pro-
teccin sanitaria y para precintar los terrenos que rodean al pozo para evitar
comunicaciones con las zonas acuferas. La parte del pozo que queda sobre el
terreno atrae visitantes, algunos de los cuales dejan productos txicos o per-
judiciales, que pueden infiltrarse a travs del revestimiento y contaminar el
agua.

3.3.3.1 Pozos excavados

El diseo de los pozos excavados es particularmente simple. La excavacin

puede realizarse a mano o con medios mecnicos y se realiza toda la excavacin
antes de instalar los revestimientos de hormign o el entibado permanente
(ejemplo, Rao et al., 1.975). En el caso de que se presenten materiales blan-
dos o sujetos a hundimientos, se instala un revestimiento de acero temporalmen-
te. Las Figuras 3.3.3.1 y 3.3.3.2 muestran la seccin del fondo blindada en
parte y que se instala opuestamente al intervalo de produccin. En algunos ca-
sos se empaca con grava la zona entre la seccin del fondo y la formacin, pe-
ro en la mayora de los casos no se realiza este empaque, perdindose gran par-
te de la produccin.
 163

Il ll

Seccin
prefabricada
perrorada

Figura 3.3.3.1 Diseo tpico de un pozo "moderno" excavado (segn Bierschenk,

1.968)

Figura 3.3.3.2 Construccin e instalacin del revestimiento de un pozo excava

do mecnicamente
 164

Figura 3.3.3.3 Doce revestimientos de acero inoxidable de tamao 10.8x10.8,

ocupan aproximadamente el 4% de la superficie del anillo de
hormign armado que se instaTa en el lado opuesto del inter-
valo de produccin en el fondo de los pozos con revestimien-
to de cemento.
 165

Terrenos
Terrenos de r de recu- __ Terrenos de
_^^.. L-:-l-_-^ r--l Revestimiento

Revestimiento
Revestimiento
~temporal que
de ensambladura
sencillo, imper
mable al agua;
peso adecuado

Obturador Cementacin
i--J= 1-5" o ms cementado

d-L--- Piar& de
.
0'. .a apertura

,.. :.- Pantalla

-. .- ._
0
.- .
,. 0 .
.
w Anillo de
sostn

TIPO 1. FORHACION NO TIPO 2. FORMACION NO TIPO 3. FORMACION NO CONSOLIDADA

CONSOLIDADA CONSOLIDADA

Terrenos
- de recu-
brimiento - +- Tapado brimiento B
Revestimiento \-el%
I
Revestimiento Revestimiento
proector
Revestimiento de
1.t.. - .da que se ce- ensambladura simple,
estanco, peso adecuado

1.5 ms ce- 6" ms ce-

- mentados
Revestimiento
. Pistn de

da que se ce- a
I
I
I final del revesti-
._' ,
.'.(
&o.Obturador Pared de grava : I ,::' .",:,
Pantalla

r - .,. Anillo de sostn

TIPO 5. FOMACION NO TIPO 6. FORMACION

TIPO 4. FORMACION NO CONSOLIDADA CONSOLIDADA
CONSOLIDADA DE PARED DE
GRAVA

Figura 3.3.3.4 Diseos tpicos de pozos en rocas consolidadas y no consolidadas

Tipos de 1 a 6 (Asociacin Americana de Trabajos del Agua, 1.966).
 166

3.3.3.2 Pozos perforados

Las Figuras 3.3.3.4 y 3.3.3.5 representan la gama de diseos de pozos per-

forados. Cada pozo de sondeo requiere atencin individual con respecto a sus
caractersticas geolgicas particulares, cada pozo debe disearse de acuerdo a
las condiciones especficas de cada caso.
Si el material sobreyacente es drenante (saprolita, grus, negolita, "po-
rridge caolintica"), es necesario un diseo especial del pozo (Bannerman,
1.973). Un pozo de este tipo es el que se adopta en la zona que queda entre
los terrenos de recubrimiento y la roca madre. Se utiliza empaque de grava pa-
ra sostener la zona de saprolita y permitir el flujo de aguas desde las dos zo-
nas del estrato alterado (Figura 3.3.3.6).
El diseo puede incluir consideraciones de contaminacin, ya sea natural
0 artificial. Se requieren revestimientos (y cementacin) para proteger una zo-
na de acuferos de una zona sobreyacente que estuviese en comunicacin con una
fuente superficial de polucin (Figura 3.3.3.7). Si slo se reviste la roca ma-
dre, las sustancias contaminantes pueden entrar en el pozo a travs de un com-
plejo de fracturas interconexiadas que se encuentran en la zona profunda del
pozo (Figura 3.3.3.7).
Es conveniente obtener muestras de agua de cada zona de acuferos que se
alcanza a medida que se va perforando. La identificacin de las zonas no pota-
bles puede realizarse mediante muestras, lo que permite obtener indicaciones
sobre los intervalos que pueden requerir revestimientos y cementacin (ver sec-
cin 2.3.3.3).
 167

Terreno de _

Revestimiento
protector
Revestimiento Revestimiento
Revestimiento temporal temporal
temporal. que
se retira a
medida que se c Pistn de
cementa apertura -Pistn de
apertura
1,511 6s en
junturas
Orificio no .Orificio no
Lechada de revestido
revestido
cemento
Pistn de
apertura Cementacin

n ..; ;-;.::.;,_ .,..

.. ..
revestir / :: ,,, (1. ::.:._:
k fL,- J:..:... _. :.. : :. -... .:.L+-.;..,:
:
-.. :; f

TIPO 7 TIPO 9
FOWCION CONSOLIDADA TIPO 8
FORMACION CONSOLIDADA FORMACION NO CONSOLIDADA

,,--. Tubo alimentador

&- Obturador

Revestimiento
protector

Revestimiento
t amporal

Orificio no
revestido tido

. Cementacin

Cementacin

Obturador 0
sello de
cemento
Orificio no
revestido

TIPO 10 TIPO 11
FOPMACION CONSOLIDADA CONDICION ARTESIANA

Figura 3.3.3.5 Diseos tpicos de pozos en rocas consolidadas y no conso-

lidadas, tipos del 7 al ll (Asociacin Americana de Traba-
jos del Agua, 1.966).
 (principalmente arena y arcL
llas)

Revestimiento

, Cementacin

Rocas gneas y
Acufel :o metamrficas al-

Obturador de

fracturada

Figura 3.3.3.6 Diseo de pozos y empaque de grava incorporado en contacto con

las zonas alteradas y no alteradas (de Bannerman, 1.973). (Re-
producido con permiso de la Compaa de Publicaciones del Dia-
rio de pozos y agua, Copyright 1.964, derechos reservados en
todo el mundo).

:: ...
II
:.:_yy..::q.;:. .Reves&ientos
:.:.:,> :. 1' -el interior
ea
de la

Las sustancias polucio

nadoras penetra0 s trg
4s de la roca agrie-
da en exposicin.
El agua fluye a travs
de las fracturas y grie
tas ( tambin se da una
pequea accin de infiL
tracin.
A una mayor profundidad
en la roca el agua est=
r s salvo; se deben
realizar revestimientos
en la zona no polucio-
de.

Figura 3.3.3.7 Mecanismos de contaminacin potencial de pozos a travs de sis-

temas de fracturas profundas interconectadas.
 169

3.3.4 METODOSDE PERFORACION

Los mtodos de perforacin de percusin o percusin rotativa, son, en ge-

neral, las tcnicas ms aplicables de perforacin en rocas gneas y metamrfi-
cas. Si se presenta un grosor significativo de materiales granulares u otros
materiales de recubrimiento, puede ser efectivo el uso de mtodos combinados,
aunque no resulte muy prctico. El sondeo de percusin por rotacin hidrulica
y la percusin de rotacin neumtica (martillo neumtico en el interior del po-
zo) y las modificaciones de perforacin alveolar son los equipos que se utili-
zan corrientemente en estos tipos de roca (ver Figuras 3.3.4.1 y seccin
3.3.1.2).
Las perforaciones por sondeo de percusin se realizan alzando y dejando
con una serie de instrumentos suspendidos de un cable (Mills, 1.952). Un trpa-
no pesado colocado al final de la fila de harramientas golpea el fondo del po-
zo rompiendo y quebrando los materiales de la formacin. En rocas consolidadas
pueden perforarse pozos sin revestimiento, pero en materiales no consolidados
es necesario llevar a cabo revestimientos durante el proceso de perforacin.
En los casos en que se presentan rocas fracturadas inestables, los revestimien-
tos se realizan a medida que se va perforando. De forma peridica deben ex-
traerse los fragmentos de rocas fracturadas (Campbell y Lehr, 1.973a; U.S.
Dept. of Army, 1.965).
Las ventajas ms importantes del mtodo de sondeo por percusin sobre los
otros sistemas de perforacin en rocas similares son los siguientes:
1. Costos bajos de equipo inicial.
2. Bajos costos por da de la operacin.
3. Bajos costos de transporte.
4. Rpida.instalacin del equipo.
5. Velocidades de perforacin comparables a la de los sistemas de rota-
cin en rocas duras o poca profundidad.
6. Pueden recogerse muy buenas muestras.
7. Identificacin muy efectiva de las zonas de acuferos.
8. No se requieren sistemas de circulacin.
Las mayores desventajas del mtodo de sondeo por percusin son:
1. Velocidad de penetracin limitada (sistema intensivo en trabajo).
2. Capacidad de profundizacin limitada.
3. Falta de control sobre los caudales que fluyen de las formaciones pe-
netradas.
4. Falta de control sobre la estabilidad de los pozos de sondeos.
5. Frecuentes fallas en la lnea de perforacin.
6: Necesidad de personal especializado.
Si se dispone de personal de perforacin experimentado y de tiempo y apo-
yo de mantenimiento suficiente, el mtodo de sondeo por percusin ofrece cla-
ras ventajas en reas remotas. Una torre de perforacin por sondeo de percu-
sin puede perforar aproximadamente de 20-40 pozos por ao (de profundidad to-
tal 60 metros cada uno y 220 das laborables por ao).
 170

Figura 3.3.4.1 Perforacin de percusin rotatoria que se emplea en el rea de

Santa Margarita, durante el proyecto de Sardinia (Larsson et
al., 1.974).

En las perforaciones por sondeo de percusin que se desarrollan como una

variacin del modo estandard rotatorio, el principal recurso energtico para
quebrar las rocas duras se obtiene mediante una mquina de percusin. Conecta-
da directamente al mecanismo o a largas barras de perforacin provistas de cu-
chillas de carburo (detungstuno o sinterizado) (Berune, 1.973). El primero se
denomina normalmente martillo interior (Singh, 1.979; Herbert, 1.975). Esta
tcnica puede controlar el flujo excesivo de aguas subterrneas utilizando es-
puma (Figura 3.3.4.2). Las ventajas principales de perforar con el sistema de
percusin rotatoria son:
1. Alta velocidad de penetracin (no intensivo en horas de trabajo).
2. Excelente capacidad de profundizacin.
3. Buen control de flujo de caudales.
4. Buen control de estabilidad de los pozos de sondeo.
5. Perforacin combinada (formaciones consolidadas y no consolidadas).
6. No se requieren reguladores especiales de circulacin a menos que se
necesiten aditivos especiales.
7. Perjuicios mnimos en las zonas de acuferos.
8. Rapidez en la instalacin del equipo.
9. Buena recogida de muestras.
 171

10. Identificacin efectiva de las zonas de acuferos.

Las mayores desventajas son:
1. Costes medios o altos de equipo.
2. Costes de medios a altos de trabajo.
3. Costes medios de transporte, equipo pesado, torres de perforacin so-
bre camiones.
4. Necesidad de personal experimentado.
Si se dispone de personal de perforacin experimentado y apoyo de manteni-
miento, el mtodo de percusin rotatorio puede perforar un mnimo de 150-175
pozos/ao (60 metros de profundidad total y 220 das al ao de trabajo). Este
mtodo puede conseguir perforar un 200% ms pozos por ao que el sistema de
sondeo por percusin y en esto se encuentra la desventaja del mtodo de sondeo
por percusin en relacin al mtodo de percusin rotatoria. La perforacin de
pozos profundos por el mtodo hidrulico de percusin tipo minero presenta ms
ventajas y desventajas que el mtodo de sondeo por percusin(Fairhurst y Laca-
banne, 1.9661, aunque se utiliza de forma extensiva en algunos pases (Beyer,
1.968).
PERFORACION DE ESPUMACION
Aire Aire Aire espumoso
e

FORMACION SECA FORMACION HLIMEDA FOFtMACION HUMEDA

Figura 3.3.4.2 Perforacin por aire comprimido que incorpora "espuma" y "flu-
jo con estancamiento" para ayudar a retirar los cortes del po-
zo (segn Murray y Eckel, Oil and Gas Journal, Feb. 20, 1.961)
 172

3.3.5 INTERPRETACION GEOLOGICA DE LA INFORMACION DE LOS TESTS DE PERFORA-

CION

3.3.5.1 Introduccin

Despus de que se han integrado y valorado de la forma ms completa posi-

ble los resultados de las distintas tcnicas geolgicas y geofsicas, el input
colectivo expresa, en forma de mapa, las condiciones hidrogeolgicas que se ha-
ban previsto desde la superficie. Sin embargo, hay que constatar que las tc-
nicas arriba enunciadas no proporcionan soluciones nicas, siendo sta la natu-
raleza de la cienca geolgica y la sub-ciencia hidrolgica en particular. De
todas estas ciencias fsicas, la geologa es la ms subjetiva, ya que depende
de su aplicacin y, a veces, de forma muy amplia de probabilidades y grados re -
lativos de exactitud de los datos geolgicos subsuperficiales y de las condi-
ciones hidrolgicas que se relacionan con estos datos.
En el pasado, la exploracin de aguas subterrneas en rocas gneas y meta-
mrficas se realizaba al azar. Como ya hemos discutido en este texto, los pri-
meros pasos que se dieron consistieron en aplicar procedimientos sistemticos
para localizar cantidades utilizables de aguas subterrneas en estas rocas,
sin acudir a perforaciones al azar innecesarias y costosas (Campbell, 1.979a).
La prueba final de cualquier interpretacin geolgica integrada, ya est
dirigida a la localizacin de un mineral especfico o localizacin de aguas
subterrneas, consiste en la perforacin de sondeo de la tercera dimensin. En
perforaciones de sondeo la seleccin del punto de perforacin tiene una impor-
tancia fundamental, como ya vimos en la seccin 3.3.2.3, que se dedic al estu-
dio integrado en un rea hipottica, incorporando todas las tcnicas includas
en el test en el proyecto de aproximacin.
El dinero del que se dispone para la exploracin debe gastarse teniendo
en cuenta la mejor informacin geolgica disponible. Sin embargo, el azar jue-
ga un papel dominante; aunque un punto puede aparecer mejor que otro, cual-
quier eleccin es un nivel ms de interpretacin subjetiva que se basa en las
interpretaciones subjetivas previas que incluyen cada una de las tcnicas de
exploracin empleadas.
La localizacin de los puntos de sondeo se escoge de acuerdo a las priori-
dades relativas, el punto de mayor prioridad ser aquel que se encuentre en el
rea en donde toda la informacin geolgica sugiera que hay una probabilidad
alta de encontrar aguas subterrneas utilizables y en cantidades significati-
vas. Desde luego, una produccin puede ser significativa en una regin y no
serlo en otra. Esto depende de qu volmenes se requieran y el destino que se
le quiera dar al agua. Ms an, es posible obtener una produccin significati-
va, pero las profundidades de bombeo pueden ser, y a menudo lo son, excesivas,
lo que supone unos costos de perforacin muy altos por cada pozo, mientras se
construye ste y/o altos de bombeo (requerimientos energticos) durante la vi-
da operacional del pozo en particular.
Adems de estas consideraciones, hay que tener en cuenta la calidad del
agua que' juega tambin su papel en la seleccin del punto de localizacin del
pozo (ver seccin 3.3.8.1).
Despus de completar los sondeos, es cuando se tienen en cuenta las consi-
deraciones geolgicas combinadas con consideraciones de tipo socio-econmico
en el programa de exploracin. En cada regin debe definirse hasta qu punto
las ltimas (socio-econmicas) deben prevalecer sobre las primeras. La Figura
3.3.2.4 de la seccin 3.3.2.3 (plan integrado de accin) ilustra los procedi-
 173

mientos sistemticos generales que se incluyen en la exploracin de aguas sub-

terrneas y un programa de desarrollo en regiones de rocas duras; los factores
socio-econmicos locales juegan su papel, tanto en la iniciacin como en la
realizacin final de estos programas.
Una vez que se ha seleccionado el rea donde se va a sondear, su localiza-
cin geogrfica debe ser fijada dentro de unos lmites razonables, que depende-
rn de la complejidad del panorama geolgico local. Los sondeos permiten obte-
ner informacin subsuperficial, de manera que debe conocerse la localizacin
del punto de sondeo para incrementar las interpretaciones geolgicas estructu-
rales, superficiales, geofsicas e hidrogeolgicos, que se han desarrollado
previamente.

3.3.5.2 Informacin geolgica directa subsuperficial

Tanto los sondeos por rotacin como por percusin, producen cortaduras,
cuyo tamao en trminos de interpretacin geolgica depende de: 1) tipo de to-
rre de perforacin empleada; 2) tipo de broca de perforacin utilizada; 3) ti-
po de roca que se penetra y 4) velocidad de penetracin (Campbell y Lehr,
1.973a). El tamao de los cortes es importante, ya que cuanto menor sea el ta-
mao de las lascas, menor ser la informacin geolgica que puede obtenerse so-
bre el tipo de roca encontrado, que como se discuti en las secciones-2.2.4,
3.3.2.2 y 3.3.4, influye de forma importante para el rendimiento de los pozos.
Hay dos recursos principales de informacin directa subsuperficial, de
los que se puede disponer durante los programas de sondeos de perforacin. Uno
lo obtiene el perforador en forma de perfiles de sondeo. Un buen perforador
puede obtener cualquier tipo de perfil que desee. Generalmente esto queda limi-
tado a: 1) perfil geolgico bsico que incorpora los tipos generalizados de ro-
cas (roca "dura", granito, esquistos, gneises, etc.); 2) perfil de velocidad
de penetracin, en trminos de velocidad de penetracin sobre un perodo de
tiempo general; y 3) un perfil de velocidad de afluencia con notaciones indica-
doras de las profundidades a las cuales se computaron las afluencias (y a menu-
do una estimacin de la capacidad total de afluencia).
La segunda fuente de informacin geolgica subsuperficial directa provie-
ne del gelogo encargado del pozo que debe obtener toda la informacin posible
durante el programa de sondeos. EsresponsabYlidad suya el elaborar una diagra-
fa detallada basndose en las cortaduras a medida que se procede a la perfora-
cin. Esta funcin generalmente es realizada por un gelogo joven, con conoci-
mientos amplios sobre la geologa de rocas gneas y metamrficas. Es necesario
que el gelogo y el perforador realicen un trabajo armonizado para asegurar la
obtencin de datos fiables. El perforador que se alista entre el personal con
un nivel de experiencia geolgica mayor, debe ser claramente informado de que
todas las decisiones que afecten a la operacin de perforacin corresponden al
gelogo encargado del pozo. Los perforadores ms experimentados y los gelogos
jvenes suelen enfrentarse, especialmente si son de nacionalidad diferente. Co-
rresponde al gelogo encargado estar en contacto y establecer una poltica cla
ra con su supervisor, generalmente un gelogo veterano, para tomar decisiones
importantes, como profundidad total, localizacin de la torre de perforacin,
duracin de la jornada de perforacin, perodos de interrupcin de la perfora-
cin, procedimientos de obtencin de muestras de sondeo, velocidades de pene-
tracin, etc.
 174

A medida que se realizan las cortaduras, ya sea va perforacin de aire

comprimido, perforacin de lodecin o perforacin por percusin, deben ser con-
sideradas como un recurso valioso para obtener informacin, no slo til para
el proyecto en curso, sino tambin para exploraciones geolgicas futuras en ex.-
ploraciones mineras.
Las cortaduras deben recogerse en intervalos no mayores de 1.5 metros, po-
niendo especial cuidado en llevar un control de las cortaduras de zonas finas
de cuarzos u otros intervalos que sean de mayor importancia para llevar a cabo
interpretaciones geolgicas. El gelogo encargado, por lo tanto, debe tener co-
nocimiento adecuado de toda la informacin geolgica anterior para asegurar
una integracin total de los datos.
Si se dan facilidades de almacenamiento, todas las muestras, incluyendo
las de los terrenos superficiales o zonas aluviales, deben ser recogidas y eti--
quetadas para una buena identificacin, indicando la profundidad y fecha de re-
cogida de la muestra, facilitando el perfil y despus se almacenan para poste-
riormente ser evaluadas si es necesario. Cuando no hay facilidades para almace-
nar estas muestras y la logstica no permite la transferencia de stas, el m-
todo que se emplea generalmente para guardarlas es: 1) elegir una distancia y
direccin standard de la torre de perforacin; 2) hacer un hueco poco profundo
(generalmente 20 muestras en cada fila, lo que representa unos 30 m.) y 3) cu-
brirlo con una capa de tierra para protegerlas. Cada fila se seala mediante
una roca de manera que las filas paralelas de rocas marcarn el emplazamiento
de las muestras para futuras exploraciones.
En este tipo de programas es necesario disponer de buenas oficinas de re-
gistro. Es aconsejable preparar un breve informe sobre cada pozo que acompaen
a los perfiles y que incluyan datos sobre la localizacin de las muestras, lu-
gares de almacenamiento, etc., para referencias futuras. Una parte significati-
va del valor que tiene para un pas cada programa de sondeos que se realiza,
est en el uso futuro de los datos obtenidos, ya sea para el desarrollo del
presente proyecto de aguas subterrneas, futuros proyectos de aguas subterr-
neas o programas de exploracin minera futuros.
Aunque hay muchos tipos de procedimientos estandarizados de diagramacin,
la clave de su efectividad es que se realicen de forma uniforme. Las unidades
rocosas que se observen en las crestas durante el reconocimiento de superficie
previo al proyecto, deben definir claramente de acuerdo con la nomenclatura es-
tandard de las rocas que utilizada o desarrollada en cooperacin con el perso-
nal profesional del pas anfitrin. La estandarizacin es siempre un problema,
pero puede resolverse preplanificando y mediante la cooperacin entre el perso.-
nal del campo y entre los grupos multinacionales, aunque existen fuertes prefe -
rencias nacionales. Bajo condiciones de este tipo, puede ser efectivo un siste-
ma dual siempre que las definiciones especficas sean objeto de un rpido in-
tercambio en el proyecto (ver Unesco, 1.978).
Otras reas en relacin a la uniformidad de descripciones geolgicas, po-
seen cualidades subjetivas similares, como el color de la roca. En este caso,
los mapas de colores son tiles para la estandarizacin. La Sociedad GeoLgica
Americana ha publicado un amplio sistema de cdigo color-nmero, que puede
adaptarse a una amplia variedad de condiciones regionales. Si es posible, asig-
nan un nmero a un tono de color determinado, hay grandes probabilidades de
que el mismo color sea observado por otros, excepto en el caso de que se lle-
ven gafas de sol durante la preparacin del perfil geolgico.
Adems de las cortaduras de perforacin, otros recursos de informacin
geolgica subsuperficial directa son los testigos. Aunque los testigos tiles
 175

son relativamente caros y slo se obtienen cuando los datos de las crestas son
escasos o cuando se requiere informacin adicional para un tipo de roca en par-
ticular 0 una configuracin estructural especial. Estos testigos no deben ser
descontados por razones obvias. De nuevo se deben desarrollar los procedimien-
tos estandard teniendo en cuenta las descripciones, marcacin, orientacin y
empaquetado de testigos. Es aconsejable tomar fotografas de los testigos con
sus etiquetas correspondientes para asegurarnos de que se dispone de un regis-
tro de la apariencia fsica, textura, color, etc. de estos para caso de prdi-
da, lo que no es infrecuente.
Un recurso secundario de datos geolgicos potenciales importantes, en la
geologa de superficie dentro de un radio de unos cientos,de metros alrededor
de la torre de perforacin. El gelogo encargado debe llevar a cabo estudios
detallados de este rea, prestando una atencin especial a las corrientes de
aguas superficiales, afloraciones de rocas de fondo y materiales granulados so-
breyacentes y su composicin, textura y relacin con la roca de fondo. Aunque
desde luego su principal responsabilidad se centra en la torre de perforacin,
tiene ocasin, por ejemplo, cuando se necesitan reparaciones de la torre, o en
otros ratos libres para realizar observaciones significativas que pueden ayu-
dar al xito del proyecto.
Mucha de la informacin obtenida de las cortaduras de perforacin y/o de
los testigos ayuda a calibrar la informacin geolgica indirecta subsuperfi-
cial obtenida durante las diagrafas de sondeo geofsico. Aunque la informa-
cin geolgica directa es til, slo puede estudiarse una pequea cantidad de
las unidades de rocas. La informacin indirecta contribuye adicionalmente con
datos utilizables que de otra forma no estaran a disposicin del gelogo en-
cargado del pozo.

3.3.5.3 Informacin geolgica indirecta subsuperficial-sondeo de pozos

Introduccin:
Pueden realizarse mediciones geofsicas de varios tipos en pozos perfora-
dos y stas han sido usadas de forma extensiva en reas sedimentarias para co-
rrelaciones estratigrficas, estudio de las caractersticas acuferas, estima-
ciones de humedad, etc. (Campbell y Lehr, 1.973). Muchas de estas tcnicas ne-
cesitan de correcciones muy elaboradas si se quieren obtener datos fiables. En
reas sedimentarias las diagrafas geofsicas de pozos se complementan general-
mente con perfiles de calibracin que miden el dimetro del agujero de forma
continua en toda su longitud. Todas estas tcnicas se pueden adaptar a reas
de rocas duras, pero su mbito es diferente yenmuchos casos ms limitado.
Hay una serie de dispositivos interiores al pozo de los que puede dispo-
ner el gelogo para identificar la geologa subsuperficial y las zonas de acu-
feros. Las diagrafas han sido tiles para clarificar las interpretaciones es-
tructurales locales y para controlar el comportamiento del sistema de aguas
subterrneas (Bardhan, 1.973; Zublin, 1.964; Keys, 1.968; Pirson, 1.970; Emer-
son y Webster, 1.970).
Un programa de diagramacin estandard consistira en un perfil de calibra-
cin, un perfil de potencial espontneo (SP), un perfil de resistividad, un
perfil de temperatura y un perfil de gamma natural; la obtencin de estos per-
files slo es posible en pozos libres, antes de instalar revestimientos o eati-
bados. Por desgracia muchos pozos sufren hundimientos y es necesario instalar
 176

revestimientos para mantenerlos abiertos. Si se intentan obtener perfiles en

un pozo inestable sin revestir, la herramienta de diagramacin puede perderse
para siempre. Los costos de un programa de diagramacin de pozos de sondeo en
comparacin con los costos de perforacin son muy pequeos, debiendo realizar-
se un esfuerzo para incluir programas de diagramacin bsica como una parte in-
tegral dentro del programa de perforacin (Linck, 1.963).

Dagramacin de potenciales espontneos:

La diagrafa ms simple es la de las potenciales espontneos (SP), que
traza los potenciales elctricos de los puntos interiores al pozo con respecto
a un punto fijado de la superficie. Si el agujero est lleno de agua la diagra-
fa se saca simplemente introduciendo una sonda en el pozo. Los cambios carac-
tersticos del potencial elctrico en la curva de registro contnuo (SP) indi-
can en general la presencia de fisuras o fracturas. Sin embargo, en pozos en
rocas duras no todas las fisuras y fracturas se corresponden con anomalas SP.
En regiones de rocas duras la utilidad de las diagrafas SP consiste en
que definen las diferencias de contenido de electrolitos de las aguas subterr-
neas. En un pozo, el agua de la fractura superior ser sustancialmente diferen -
te en su composicin inica que otra que se encuentre a ms profundidad, lo
que indicar que no existe conexin entre fuentes de recarga diferentes, dis-
tinto tipo de almacenamiento, etc.

Perfiles de resistividad:
La diagrafa de un solo punto puede obtenerse midiendo la resistencia de
contacto de un electrodo accionado por resorte presionado contra la pared del
agujero o bien pueden medirse las variaciones de corriente que pueden pasar a
travs del electrodo a la roca circundante, cuando se aplica un voltaje cons-
tante entre sta y un electrodo fijo que se coloca generalmente en tierra. Un
ejemplo de una diagrafa de resistencia de un solo punto puede verse en la Fi-
gura 3.3.5.1 (Patten y Bennett, 1.963).
En diagrafas de multielectrodo se introduce dentro del pozo una serie de
electrodos, dos normales y dos potenciales, acoplados de forma rgida a una
sonda portadora, y se puede medir la resistividad aparente (ver seccin
3.2.2.3) de forma contnua. Dependiendo de la distancia entre los electrodos
puede hablarse de sondas de resistividad cortas o largas.
Una sonda de resistividad larga filtrar las numerosas variaciones meno-
res de resistividad, mientras que la corta ser ms til si la principal consi-
deracin es la resolucin. Al igual que en las diagrafas SP la ms valiosa in-.
formacin que puede obtenerse de diagrafas de resistividad es sobre la presen -
cia de fisuras o grietas (Guyod, 1.966; Keller, 1.967).

Perfiles de conductividad elctrica:

La conductividad elctrica del agua pura es muy sensible a pequeas acumu -
laciones de slidos en disolucin y, por lo tanto, es a menudo ms til expre-
sar los resultados de las diagrafas elctricas en trminos de conductividad
ms que de resistividad. Aunque la conductividad es, numricamente, simplemen-
te la inversa de la resistividad, una diagrafa de conductividad proporcionar
una informacin mayor de las secciones de un pozo que tiene baja resistencia
elctrica, y puede, por lo tanto, revelar la presencia de aguas subterrneas
ms fcilmente que las diagrafas de resistividad (Blankennagel, 1.968).
 177

Figura 3.3.5.1 Diagrafas de calibracin, SP y neutrn-neutrn, Clear Creek,

Colorado (Keys, 1.970). (Cortesa de Estudios Geolgicos de Ca-
nad).

Perfiles de gamma natural:

Las diagrafas de gamma natural, en las que se registran las radiaciones
gamma de la roca, introduciendo un contador de escintilacin en el pozo, es
tambin til, ya que dar informacin no slo sobre la existencia de fisuras y
fracturas, sino tambin de fallas (Patten y Bennett, 1.963). Se pueden determi-
nar dos caractersticas gracias a la diagrafa de gamma natural. En primer lu-
gar la-diagrafa muestra un registro de la emisin natural y gamma de las ro-
cas duras. En zonas fracturadas de posible permeabilidad, se dar una curva
distintiva. Si la comparamos con las diagrafas del gelogo del pozo, podemos
obtener importante informacin. En segundo lugar las diagrafas gamma pueden
utilizarse para localizar prdidas de flujo detrs de los revestimientos
(Killow, 1.966).
El uso de las diagrafas gamma es tambin til para llevar a cabo tests
de trazadores dentro del pozo (Marine, 1.980).

Perfiles de neutrones:
En diagrafas de neutrones se introduce una fuente de neutrones en el po-
zo para inducir radioactividad artificial en la roca. Un detector situado a
una distancia adecuada de la fuente de neutrones y protegida apropiadamente de
la radiacin directa, mide la radioactividad inducida a medida que el sistema
de deteccin penetra lentamente en el pozo. Una velocidad relativamente baja
es esencial para inducir radioactividad en la roca. Dependiendo de que se mida
la radiacin secundaria de neutrones o la radiacin gamma emitida por la roca,
 178

existen diagrafias neutrn-neutrn o neutrn-gamma (Agencia Internacional de

Energa Atmica, 1.971).
Una caracterstica importante de las diagrafas de radioactividad es que
pueden obtenerse tanto en pozos revestidos como sin revestir, ya que los neu-
trones o los rayos gamma pueden pasar a travs de los revestimientos.

Perfiles de calibracin:
Hay muchos tipos de mecanismos para obtener diagrafas de calibracin. El
diseo incluye generalmente un aparato mecnico con tres brazos o ruedas que
responde a los cambios de dimetro del pozo. Si estos cambios son muy bruscos,
indican la presencia de fallas abiertas rellenadas de material granular, zonas
de fractura o contactos entre dos unidades rocosas de distinta composicin que
pueden funcionar como zonas acuferas importantes. La Figura 3.3.5.1 indica la
utilidad de la diagrafa de calibracin para identificar las zonas de acufe-
ros profundos en una masa de granito de Colorado. Ntese la velocidad de pro-
duccin del principal acufero.

Perfiles de temperatura:
Una diagrafa de temperatura combinada con una diagrafa de conductividad,
puede indicar movimientos de aguas dentro del pozo o a lo largo de l a travs
de fracturas interconectadas. En diagrafas de temperatura, la temperatura den-
tro del pozo puede medirse bien mediante un termistor o sensores de resisten-
ca. Enhoyosllenos de agua frecuentemente pueden detectarse las fisuras y
grietas por las cuales percola el agua hacia o desde la roca circundante, ob-
servando los cambios de temperatura (Keys y Brown, 1.978). Hay que tener en
cuenta, sin embargo, que para obtener diagrafas de temperatura de utilidad no
deben darse convecciones (transferencias trmicas convectivas) en el aire y
agua del pozo (Blankennagel, 1.968; Trainer, 1.968).

Aplicaciones de perfiles de pozos:

Se ha obtenido mucha experiencia en diagramaciones de rocas duras en re-
giones de Suecia. Houtkamp y Jacks (1.972) presentaron un estudio muy bueno so-
bre tcnicas geohidrolgicas de diagrafas en rocas Precambrianas en Suecia.
Houtkamp (1.977) inform sobre el programa de diagrafas llevado a cabo duran-
te investigaciones hidrogeolgicas en Sardinia. Key, en 1.967, resumi este
trabajo llevado a cabo por el Departamento de Estudios Geolgicos de U.S. so-
bre geofsica de sondeos aplicada a exploracin minera y de aguas subterrneas.
En Suecia, la serie de diagrafas que se emplearon consisti en una de calibra-
cin (llamada diagrafa de dimetro, diagrafa de SP, diagrafa de conductivi-
dad elctrica (EC) y diagrafa de temperatura. En una de sus aplicaciones, que
puede verse en la Figura 3.3.5.2, la diagrafa de calibracin indica una serie
de fracturas. Parece existir una fractura mayor a una profundidad de unos 52
metros. Basndonos en la forma de las curvas de temperatura y conductividad
elctrica, podemos concluir que hay movimiento de aguas dentro del pozo. Hay
un ligero incremento de salinidad (ver curvas diagrficas EC) hacia el fondo
del pozo, debido a las reacciones de alteracin y al equilibrio inico.
En la Figura 3.3.5.3, sin embargo, el incremento sustancial de salinidad
con la profundidad se relaciona con la retencin de agua de mar en los tiempos
del Pleistoceno, Se ha sugerido que la inundacin de las principales fracturas
por aguas metericas ha sido muy lenta. An todava despus de que la regin
experimentase una elevacin tectnica (Houtkamp y Jacks, 1.972).
 179

Es interesante fijarse en las curvas de temperatura de las Figuras

3.3.5.2 y 3.3.5.3. Los efectos de la recarga superficial en las zonas dbilmen-
te alteradas y muy fracturadas (debido a descarga, alteraciones, congela-
cin del terreno, etc.) son evidentes. Como se vi en la seccin 2.2.4, son
estas zonas poco profundas las que han sido perforadas de forma extensiva y
han producido volmenes muy variables, aunque limitados de aguas subterrneas.
Esto concluye en la impresin generalizada de que "la intensidad de fractura-
cin disminuye con la profundidad".
Como se ha resaltado en el texto, la meta de esta investigacin colectiva
apunta a localizar fracturas que se corresponden con las condiciones tectni-
cas locales y zonas de fracturas importantes que queden a una profundidad ren-
table. (Ver Figuras 3.3.5.2 y 3.3.5.3). Si la estructura geolgica puede defi-
nirse suficientemente y los factores socioeconmicos son favorables, la bsque-
da de aguas subterrneas utilizables puede extenderse a profundidades mayores
que las que previamente se consideraban econmicamente rentables. La propor-
cin de xitos aumentar a medida que mejoren los conocimientos de las condi-
ciones locales de rocas gneas y metamrficas.
Los sitios de ms alta permeabilidad de los planos de deslizamiento se de-
notan por aumento del dimetro del pozo y de la relacin de penetracin del
sondeo. Por contraste, el pozo 302 estaba perforado en un bloque autctono y
el diagrama mostraba solamente algunas pocas fracturas individuales. El pozo
310 situado en el valle donde era posible la recarga y la interceptacin, las
fracturas abiertas tenan una capacidad del orden de tres veces el pozo 302
(Houtkamp y Jacks, 1.972).

Otros tipos de diagrafas:

Hay algunos otros tipos de diagrafas que pueden ser tiles para los pro-
gramas de desarrollo y exploracin. Por ejemplo, las diagrafas gamma-gamma o
de densidad pueden ser tiles para identificar zonas de densidad relativa baja,
lo que indica zonas de alta permeabilidad (fracturas) o zonas de contacto. La
diagrafa neutrn-neutrn puede ser tambin til para identificar reas de re-
carga (ver Keys, 1.967). Los tests de las corrientes interiores al pozo (a su
velocidad) pueden ser tiles para determinar la localizacin de los caudales
entre un complejo de fracturas (Leve, 1.964; Blankennagel, 1.968). Una de las
herramientas ms tiles, aunque poco empleada, que se puede utilizar dentro
del pozo, es de tipo visual. En forma o bien de circuito cerrado de televisin
(Zemanek et al., 1.969) o fotografas estreo, este equipo es especialmente
efectivo para observar, aunque de manera indirecta, la apariencia de las forma-
ciones subsuperficiales. Pueden as identificarse y registrar sus caractersti
cas las unidades rocosas y las fracturas formando parte de las diagrafas dis-
ponibles para el gelogo. Este equipo puede tambin utilizarse cuando el pozo
ha sido terminado para asegurar que se ha construdo de forma correcta, es de-
cir, despus de revestir, entibar, etc. Los efectos de la corrosin u otros da-
os al pozo tambin pueden observarse directamente por este sistema en los po-
zos ms antguos. Esta informacin es til para la planificacin de operacio-
nes de mantenimiento del pozo (ver Figura 3.3.5.5).
 180
S.P. DIAMETRO CONDUCTIVIDAD TEMPERATURA
IZECTRICA
lcm ,
5mV 250 500~s 7 c
1 I I I I 1 1

Figura 3.3.5.2 Diagrafas SP, de calibracin y de temperatura de un pozo cer-

ca de Estocolmo, Suecia (Houtkamp y Jacks, 1.972).

DIAMETRO CONDUCTIVIDAD TEKPERATURA

ELECTRICA
lcm
-n 7

\ 20

\ 30

I I I I 40

50

Figura 3.3.5.3 Diagrafas de calibracin, temperatura y conductividad cerca

de Estocolmo, Suecia (Houtkamp y Jacks, 1.972).
 181
VELOCIDAD DE
PERFORACION
w2ocm DIAMETRo

L-4..

pozo 310 POZO 302

Figura 3.3.5.4 Diagrafas de velocidades de penetracin y de calibracin en

los pozos 310 y 302 cerca de Angered, Gotheburg, Suecia
(Houtkamp y Jacks, 1.972).

Figura 3.3.5.5 Fotografa del interior de un pozo que muestra embudos de bom-
beo de 8 pulgadas en un revestimiento de 16 pulgadas (Jensen y
Tay, 1.964).
 182

3.3.6 TESTS ACUIFEROS E HIDRAULICOS

3.3.6.1 Introduccin

Una vez que se ha perforado o excavado el pozo hasta la profundidad desea-

da, que estar limitada solamente por factores econmcos de rentabilidad suge -
rdos en las investigaciones que se han discutido anteriormente, y despus de
que el pozo haya sido bombeado durante un tiempo para retirar los materiales
finos que se han desprendido durante el proceso de perforacin, o limpiado a
mano, puede procederse a los tests de bombeo. Un test realizado correctamente
puede proporcionar buena informacin sobre los rendimientos del pozo, propeda-
des de los acuferos y lmites de estos, y posibilita la prediccin de las ca-
pacidades futuras del pozo. Los procedimientos bsicos asociados a los tests
de bombeo se discuten en la seccin 3.3.6.3 e incluyen las siguientes consde-
raciones:
1) Control del nivel esttico del agua bastantes das antes que el bom-
beo vaya a iniciarse.
2) Medicin de las descargas de bombeo a diferentes velocidades, general-
mente se realiza en etapas progresivas.
3) Registro de aspiracones asociadas con las descargas.
4) El test debe ser de suficiente duracin para provocar una respuesta
definitiva en el pozo de observacin ms cercano.
5) Las descargas del pozo deben retirarse del rea de manera que no pue-
dan regresar al subsuelo y estorbar la realizacin de los tests.
6) Registro exacto de las recuperaciones, especialmente cuando el nivel
de recuperacin se acerca al nivel esttico original.

3.3.6.2 Consideraciones prcticas

Los tests de acuferos en rocas gneas y metamrficas no se consideran co.

mnmente que estn sujetos a interpretac'iones generales y a procedimientos usa.-
dos en medios porosos, como rocas arenosas, arena y grava (N.U., 1.967). Aun-
que estas condiciones fsicas generales aparecen durante el bombeo de rocas g-
neas y metamrficas como conos de depresin y conos de alivio de presiones, el
rendimiento de todos los pozos en rocas de este tipo se obtiene extrayendo
agua de las fracturas saturadas e interconectadas y de las zonas permeables re-
lacionadas con ellas (ver seccin 2.2.3). La relacin aproximada entre la ex-
traccin y los rendimientos en una regin del Sureste de U.S. aparece en la Fi..
gura 3.3.6.1.
El porcentaje de rendimientos relativos no es directamente proporcional
al porcentaje de extraccin durante los tests de bombeo, el porcentaje ms al-
to de rendimientos se alcanza antes que el porcentaje ms alto de absorcin.
Como ejemplo de esta relacin entre rendimientos y absorcin, un pozo de 67 m.
de profundidad tiene un nivel esttico de agua de 6 m. bajo la superficie. En
el ejemplo (Figura 3.3.6.2) el pozo tiene unos rendimientos de 9 m3/h. con un
nivel de bombeo de profundidad de unos 67 m.; si la bomba estuviese instalada
a 37 m. (50% de absorcin, o aproximadamente la mitad de la profundidad del
agua) se podra obtener aproximadamente 8.2 m3/h. 90% de rendimientos relati-
vos.
 183

I I 1 1 I I I l I )
20 40 60 80 lccl
Porcentajes de extraccin del nivel de agua

Figura 3.3.6.1 Relacin aproximada entre tanto por ciento de rendimientos y

tanto por ciento de extraccin.
Ejemplo: un pozo de 80% permite una extraccin de un 40%
(LeGrand, 1.967).

No resulta econmico llevar la extraccin cerca del fondo del pozo, a no

ser que los rendimientos sean tan bajos que se necesite hasta el agua almacena-
da. La diferencia de costos de energa entre los dos niveles de bombeo puede
ser sustancial durante el funcionamiento del pozo.
El mtodo ms comn de determinar la productividad del pozo es medir la
absorcin en el pozo a diferentes velocidades de bombeo durante un perodo de
tiempo determinado. El efecto del bombeo cerca de un pozo de observacin puede
tambin ayudar a determinar el alcance de la comunicacin de fracturas dentro
del rea, aunque debe tenerse en cuenta que estas comunicaciones no son siem-
pre observables. Los pozos de observacin en reas de rocas duras son a menudo
de poco valor, porque los dos sistemas de pozos pueden alcanzar zonas de frac-
turas que no estn conectadas. Durante el test de bombeo puede elaborarse un
diagrama de absorcin-tiempo (tambin puede hacerse uno de recuperacin-tiempo
al terminar el bombeo). Con estos datos puede calcularse la capacidad especfi-
ca (por unidad de absorcin) basndonos en la siguiente relacin:

Velocidad de descarga (m3/h>

Capacidad especfica =
absorcin (m)

Las diferentes combinaciones de localizacin de fracturas, anchura de

fracturas, contenido (material granulado) y volumen de aguas subterrneas alma-
cenadas en las cercanas, pueden producir cualquier tipo de curvas de absor-
cin. Como se v en la seccin 3.3.6.3, hay una ampla bibliografa sobre es-
tudios hidrulicos en pozos en rocas fracturadas y falladas (Lewis y Burgy,
1.963, 1.964; Moore, 1.973; Zdakus, 1.975). La Figura 3.3.6.3 ilustra algunos
casos de curvas de absorcin tpicas para unas condiciones geolgicas seleccio-
nadas. En cada pozo que alcanza una zona de acuferos existe una velocidad de
bombeo para la cual se estabiliza la absorcin a una velocidad de descarga de-
terminada y, de este modo, el pozo se caracterizar por su capacidad especfi-
 184

ca muy alta o muy baja, sta es muy difcil de calcular si no se dispone del
equipo de bombeo adecuado. Generalmente se dispone del bombeo adecuado para
calcular el grado de rendimientos del pozo.

Velocidad de descarga (m3/h)

Capacidad especfica =
absorcin (m)

Pozo de 220 pies (67 m) de

profundidad

Nivel de bombeo para UMS 36 g.p.m.

Nivel de bombeo de 40 galones por minuto

Figura 3.3.6.2 Rendimientos de un pozo hipottico en dos niveles de bombeo

distintos (de LeGrand, 1.967).
En la evaluacin de las curvas de absorcin, un rasgo muy corriente de
los pozos que alcanzan sistemas de fracturas es que tienen unos rendimientos
iniciales moderados o altos que disminuyen en relacin al tiempo. La causa es
generalmente el insuficiente almacenamiento de aguas subterrneas en las zonas
vecinas al pozo. Davis y DeWiest (1.966) sugieren que los pozos pueden locali-
zarse de forma que puedan obtener agua de los estratos alterados sobreyacentes
o de los aluviones saturados, porque estos materiales contienen de 20 a 40 ve-
ces ms volumen por unidad que la contenida en rocas cristalinas inalteradas.
Es aconsejable localizar los pozos dentro del rea de influencia de una co-
rriente perenne para evitar la deplecin y desague del sistema de fracturas,
siempre que la contaminacin no sea un problema potencial. Sin embargo, como
ocurre en general, este tipo de suelo recubierto y estratos alterados, as co-
mo puntos significativos de recarga superficial, pueden no darse en terrenos
de rocas duras. La importancia de los terrenos de recubrimiento como fuente de
recarga es analizada por LeGrand en su mtodo de seleccin de los puntos de lo-
calizaciGn de pozos que ha sido descrito anteriormente en este trabajo (ver
seccin 3.3.2.2).
La Figura 3.3.6.4 muestra algunas figuras ms de curvas de absorcin. La
Figura 3.3.6.4(a) muestra la respuesta al bombeo en rocas fracturadas con dis-
tintos niveles de fracturas saturadas abiertas. La Figura 3.3.6.4(b) muestra
los efectos tpicos de lmites impermeables y lmites de recarga respectivamen.-
te. En el primer caso se da un descenso brusco de la absorcin mientras que en
el segundo la absorcin se estabiliza a medida que el cono de depresin alcan-
za un cuerpo acufero superficial y empieza a extraer agua de ste.
 185

a b /Corriente

1 10 100 1000
Tiempo Tiempo

1 10 loo -
Tiempo Tiempo

Figura 3.3.6.3 Curvas de absorcin hipotticas para pozos situados en rocas

cristalinas fracturadas, a distintas velocidades de bombeo.
a) Produccin en fracturas pequeas cercanas a la superficie.
b) Produccin en sistemas de fracturas extensas y abundantes.
c) Produccin en fracturas anchas pero no muy abundantes, que
drenan a la roca alterada o terrenos sobreyacentes.
(Modificado de Davis y DeWiest, 1.966).

Hay que observar tambin que este tipo de curva de absorcin puede ser
tambin sintomtica del reciclaje del agua que descarga el pozo estudiado y
que a vuelto a entrar en el sistema de fracturas desde arriba. Por supuesto,
puede haber otras formas de curvas y otras interpretaciones de las curvas de
absorcin que las que se han mostrado aqu. Por esta razn, hay tener cuidado
en la realizacin y evaluacin de los tests de bombeo. Un test realizado duran-
te poco tiempo no debe nunca ser la base para determinar el potencial de reser-
va de aguas subterrneas.
La velocidad de descarga del pozo puede medirse de distintas formas: con
tubos Pitot, descarga de caudal completo en tuberas, chapa de orificios y me-
dida del caudal totalizador en metros. Para caudales pequeos el mtodo ms
prctico es el de tubo Pitot. Para caudales medios el mtodo de medicin de tu-
beras de caudal total de descarga es el ms adecuado y para medida de cauda-.
les pequeos la chapa de orificios es la que ms se usa.
Las Figuras 3.3.6.5 y 3.3.6.6 son tiles para aplicaciones en el terreno
que tenga que ver con medida de caudales de tubos de descarga horizontales o
verticales. Hay que tener en cuenta que las ecuaciones usadas proporcionarn
slo valores aproximados de caudales. El flujo a travs de caeras se ve afec-
 186

Retirada de
relleno de

TIEMPO--, TIEMPO-
A B

TIEMPO- TIEMPOB
C D

Figura 3.3.6.4 Curvas hipotticas de absorcin de pozos en rocas cristalinas

fracturadas que responden a las caractersticas de las fractu-
ras y a la estructura local.
A) Produccin en fracturas anchas pero limitadas.
B) Produccin en fracturas anchas rellenas parcialmente de ma-
teriales de granulacin fina.
C) Produccin en fracturas anchas con zonas de fallas muy jun-
tas como lmites impermeables.
D) Produccin en fracturas anchas con un recurso de recarga
cercana que proviene de una fuente superficial.
(De Davis y DeWiest, 1.966) (Reproducido con permiso de John
Wiley & Sons).
 187

mm

Velocidad de descarga (l/seg)

Distancia
horizontal
T Dimetro normal de tuberas
Ecuacin general
para una caera
en la Tabla:
de flujo
de dimetro
horizontal
no dado
64 1 1 114 1 112 2 2 ll2
Q(l/s) = (3.43) . (10-3) l D*x
100 0.4 0.7 0.9 1.5, 2.1
125 0.5 0.8 1.1 1.8 2.6 Donde:
150 0.6 1.0 1.3 2.2 3.1
D = dimetro interior de la tubera (in.)
175 0.7 1.1 1.6 2.6 3.7
200 0.8 1.3 1.8 2.9 4.2
x = longitud del flujo horizontal (mm)
225 0.9 1.5 2.0 3.3 4.7 para un goteo de 102 mm (4 in.)
250 1.0 1.6 2.2 3.7 5.2
275 1.0 1.8 2.4 4.0 5.8
300 1.1 2.0 2.7 4.4 6.3
325 1.2 2.1 2.9 4.8 6.8
350 1.3 2.3 3.1 5.1 7.3
375 1.4 2.4 3.3 5.5 7.8
400 1.5 2.6 3.6 5.9 8.4

Figura 3.3.6.5 Estimaciones de descarga de po-

zos para una caera de flujo
total horizontal.

Velocidad de descarga (l/seg.)

Tubera deacero
estandard
Ecuacin general de flujo hori- Altura, HT Dimetro nominal
tube r :a (pulga
de la 1
1s)
(pulgadas)
zontal en una tubera
tro no especificado
bla:
de dim.e-
en la Ta-, (mm> 2 3 T --i 4
NOM.
D -7 I.D.
Q(l/s)=(6.45)~(10z)=CDz~H1~z
Donde:
50
75
100
2.0
2.4
2.8
4.3
5.3
6.1
7.4
9.1
10.5
C = constante (usar 0.92) 150 3.4 7.4 12.8
D = Dimetro interno de la 200 3.9 8.6 14.8
tubera 250 4.4 9.6 16.6
H = altura del flujo (mm) 300 4.8 10.5 18.1
350 5.2 11.4 19.6
400 5.5 12.2 21.0
450 5.9 12.9 22.2
500 6.2 13.6 23.4
550 6.5 14.3 24.6
600 6.8 14.9 25.7
1

Figura 3.3.6.6
Estimaciones de descarga de pozos
en una tubera totalmente vertical
 188

tado por prdidas de friccin. La magnitud de estas prdidas depende del di$me-
tro de los caos y de la velocidad de flujo. Las velocidades de descarga que
estn indicadas en las Figuras 3.3.6.5 y 3.3.6.6 han sido ajustadas para indi-
car las prdidas por friccin, mientras que las ecuaciones generales para di-
metros de tuberas no especificados no incluyen factores especficos de prdi-
das. Sin embargo, en la ecuacin de flujo vertical (Figura 3.3.6.6) se ha dado
un factor medio (C) que incluye prdidas por friccin y expansin/contraccin.

3.3.6.3 Tests de bombeo en teora y prctica

Las rocas de fondo cristalinas son un medio por el que fluyen aguas subte-
rrneas, muy distinto a los medios porosos homogneos para los cuales se han
desarrollado las frmulas de test de pozos (Bianchi y Snow, 1.969). Esta sec-
cin es una introduccin a las propiedades hidrulicas de rocas subyacentes
fracturadas y a la realizacin y evaluacin de tests de bombeo.

Flujo laminar en una fractura'.

El flujo viscoso entre dos placas cristalinas paralelas se define general-
mente como flujo Hele-Shaw (ver Figura 3.3.6.7).

v=--*-(e ap 1 *- 4x2) 0
aL 81-1

ah . _g . (e* - 4x2)
v=-= 1J 8
Donde: p, presin; h, nivel piezomtrico;
PLACA p, densidad de fluido; g, aceleracin de
la gravedad y 1-1, viscosidad.
v, e, x9 L estn definidas por la Figura.

Figura 3.3.6.7 Modelo de flujo entre dos placas paralelas.

En realidad, las superficies de las placas no son ni lisas ni paralelas,

pero como una primera aproximacin y para poder evaluar algunas de las propie-
dades ms importantes, el modelo puede servir como gua para la discusin. Pue-
den encontrarse referencias de otros modelos en la seccin 6.

Si la ecuacin de velocidad se integra, obtenemos el siguiente resultado:

el2
e l 4=
l
) -el2
V .dx=+.f.~ (3.3.1)

La analoga con la Ley de Darcy es obvia, ya que afirma:

ah
q=-x0 K (3.3.2)
 189

La conductividad hidrulica de la fractura, y la permeabilidad de sta

puede, por lo tanto, definirse como:

2
92 e2 (3.3.3) Kf = 'i2 (3.3.4)
Kf=u -12

Ms an, la transmisividad de fracturas puede definirse como:

=Jsg, e3 (3.3.5)
Tf u 12

Sistema hidrulico:
Cuando se disea el sistema hidrulico de una roca de fondo, puede hacer-
se segn una de las dos aproximaciones. La primera aproximacin (aproximacin
discreta) trata un grupo de fracturas como un sistema de conductos. La segun-
da aproximacin (aproximacin contnua) intenta establecer algn volumen para
el cual las propiedades de las diferentes fracturas y la influencia de sus di-
recciones sea media, lo que posibilita el anlisis analtico del flujo.
La primera aproximacin requiere el uso de computadoras y un conocimiento
extenso de las fracturas y sus propiedades, e.g. ver Wilson (1.970); Wilson y
Witherspoon (1.970, 1.9740; Witherspoon et al. (1.979 a.b.); Gringarten y
Witherspoon (1.972); Mathews y Russel (1.967). Otros aspectos de la aproxima-
cin discreta los estudian Kazemi (1.969); Freeman y Natanson (1.959); Zheltov
(1.961); Parsons (1.966); Gringarten y Ramey (1.974); Gringarten (1.974, 1.975)
y Boulton y Streltsova (1.977 a,b; 1.978 a, b), Streltsova Adams (1.978),
Coale y Witherspoon (1.979), y Gringarten (1.982). La aproximacin contfnua
puede aplicarse por mtodos matemticos analticos. Por lo tanto, hay que in-
vestigar las condiciones que posibilitan la aplicacin de estos mtodos.
Algunas investigaciones (e.g. Carlsson y Carlsted, 1.976) han demostrado
que las capacidades especficas de los pozos en diferentes tipos de rocas cris-
talinas estn distribudos segn el logartmo gaussiano del tiempo de relaja-
miento (ver Figura 3.3.6.8). Sobre la base de que la capacidad especfica est
en relacin a la transmisividad acufera, sugiera la existencia de una distri-
bucin gaussiana de T y Tf.
Cuando aplicamos la aproximacin contnua a una roca subyacente fractura-
da, el tamao del elemento representativo de volumen puede estimarse de la si-
guiente manera: para un pozo que alcanza en fracturas, la transmisividad proba-
ble ser:

ux+ax2'2
T =meT =m*e (3.3.6)
f

Donde: 1-1, y Ox son las medias de desviacin estandard de los logaritmos

de las transmisividades x = In Tf. Tambin puede demostrarse que para valores
grandes de t = (x - ~,>/a,, puede aplicarse la siguiente relacin:

F(f) = 1 - ; . -!-m . e -f2/2 1 -- 1

(3.3.7)
m
J2lT

_.... .__
 190

1 2 3 4 5 6
0c ykm

Y = log (lo9 + )
W
Frecuencias acumuladas relativas de Mapa del Sur de Suecia que muestra las
los valores Y en rocas de fondo reas de las que se han extrado los da-
cristalinas (a = gneises de Halland, tos para el clculo de permeabilidad y
b = gneises del rea de Billingen, transmisividad de las rocas de fondo.
c = granitos al Este del Lago
Vacttern, d = granitos del rea de
Uppsala), Q = capacidad de bombeo,
S = absorcin.
W

Figura 3.3.6.8 Capacidades especficas de pozos en distintas reas del Sur de

Suecia (Carlsson y Carlstedt, 1.976).

Si Q(t) representa la relacin entre la transmisividad probable de la ma-

yor fractura y la suma de transmisividades de todas las fracturas del sistema,
las ecuaciones (3.3.6) y (3.3.7) dan:

T
f,max = eux + f 0, _ 1 . e-(f-ox)2/2
(f) = (3.3.8)
m l Tf
m.eu2+ox2/2 f a-r

La Figura 3.3.6.9 es un grfico de Q(t).

Una definicin del elemento de volumen representativo sera que el valor
de Q,(t) fuese cercano a cero. Esto quiere decir que ninguna fractura por s so-
la puede controlar el flujo a travs del elemento, Tambin sugiere que de
acuerdo con el grafo Q(t) el tamao queda determinado por una serie de fractu-
ras y por el valor de ox. Investigaciones en rocas cristalinas en Suecia indi-
can valores de ox de 1 a 4 (Carlsson, Gustafsson, material no publicado), o
que el volumen representado contendr al menos 1.000 fracturas y probablemente
bastantes ms. Esto sugiere que la aproximacin contnua no es aplicable en ge-
neral al sistema de rocas en conjunto, sino a estructuras locales, fracturas
 191

individuales o grupos de fracturas. Por lo tanto, un test de bombeo en una ro-

ca de fondo fracturada slo valora el sistema hidrulico de las fracturas que
intersectan el pozo.

50 100 1000 10000 EQV NUMERO DE FRACTURAS (m)

2 3 4 5 6

t = ( x-/ux ,/fi

Figura 3.3.6.9 Relacin entre transmisividad mxima y total de fracturas.

Ecuaciones bsicas:
Como se ha sugerido anteriormente, un test de bombeo en este tipo de ro-
cas se referir slo a las fracturas principales, que se dan generalmente en
forma de estructuras planares con direccin arbitraria. El flujo en el plano
ser radial al pozo si la contribucin principal es paralela y est contenida
dentro del plano. Ms an, si se supone que la suma de las transmisividades de
fractura es igual a la transmisividad total, T, y que el volumen de agua des-
cargada del almacenamiento en las fracturas, es proporcional a la declinacin
en la cabecera y rea unitaria del conductor, entonces podemos aplicar la si-
guiente relacin: V = (s)(S)(A).

CONO DE
DEPRESION

FRACTURAS CONDUCTIVAS PRINCIPALES

Figura 3.3.6.10 Test de bombeo en una zona de fracturas.

 192

Para un pozo de pequeo dimetro, esta condicin lleva a la siguiente

ecuacin diferencial:

-a2S .I -=-
as s as (3.3.9)
ar2 r ar TX

Finalmente, la conocida solucindeTheis puede aplicarse para capacidades

de bombeo constante (Theis, 1.935):

ho - h = s = L2nT l W(u) (3.3.9a)

r2S
U=4Tf (3.3.9b)
OO -X
u2 u3
W(u) = b dx = -0,5772 - In u + u - - - - (3.3.9c)
U
2.21 + 3.31 ...

Parmetros dimensionales:
En la industria del petrleo, donde el uso de tests de bombeo de interfe-
rencia es una excepcin, han sido publicadas muchas soluciones para tests de
bombeo de un pozo (Earlougher, 1.977). En los casos ms simples, como ocurre
en la solucin de Theis que hemos visto antes, estos tests son idnticos a los
que se realizan normalmente en hidrologa. Sin embargo, tambin existen solu-
ciones para casos de geometras complicadas en la proximidad del pozo que pue-
den utilizarse para evaluar los datos de los tests de bombeo en rocas fractura-
das. (Ver Seccin 3.3.6.4, Aplicaciones de campo).
En los artculos que publica la industria del petrleo, las soluciones se
dan generalmente de forma no dimensional. El parmetro no dimensional se defi-
ne de una manera que sea directamente proporcional al real y que ste pueda
ser expresado como el producto de una constante de transformacin y un parme-
tro no-dimensional:

v-crl=Y (3.3.10)

Ahora, el parmetro dimensional se expresa con el parmetro normal que co-

rresponde a la letra griega y la constante de transformacin con una C. En las
ecuaciones (3.3.9 a-c) hay diferentes parmetros para los cuales se definen
las siguientes formas no dimensionales:

,.&=s (3.3.11)

ryS
8 l -y=s (3.3.12)

P'r,=r (3.3.13)
 193

Para el pozo bombeado, r = rw, se puede reformular la ecuacin de Theis:

S =& (3.3.14a)
W W

(0,8091 + In 0) (3.3.14b)
W

e=Tf (3.3.14c)
rWS

Evaluacin de los parmetros hidrulicos:

Para determinar las propiedades hidrulicas del sistema de fracturas, pue -
den utilizarse dos aproximaciones. Si las ecuaciones (3.3.11) y (3.3.12) se
transforman logartmicamente, obtenemos las siguientes formulaciones:

log s = log ca + log (3.3.15a)

log f = log CO + log 0 (3.3.15b)

Es, por lo tanto, posible determinar grficamente las relaciones entre

los parmetros reales y dimensionales en un diagrama logartmico (ver Figura
3.3.6.11).

JURVA DE DATOS
SItI

CURVA TIPO

log t, log0

Figura 3.3.6.11 Relacin entre la curva tipo y la curva de datos.

De aqu que la curva tipo, o(e), tiene la misma forma que la curva de da-
tos, S(t), y que ambas estn conectadas por transformacin linear por la dis-
tancia log Co y log Ce. Si estos son conocidos, pueden determinarse T y S. En
la prctica, la curva tipo y la curva de datos se trazan en papeles diferentes
y se superponen (ver Figura 3.3.6.12). Para cualquier punto comn (por ejemplo
punto coincidente) en los dos sistemas de coordenadas, son vlidas las relacio-
nes que se dan en los grficos.
 194

Log t

CURVA DE DATOS

l I I

MP -----------:
IA *mo6m
0 +m Orn

b LI/_I
0
-- --- --
- 1
CURVA TIPO

Figura 3.3.6.12 Superposicin de curvas.

La otra aproximacin para evaluar los parmetros hidrulicos emplea la

aproximacin logartmica de la ecuacin no dimensional de absorcin (3.3.14b).
Cuando se representan en un diagrama semilogartmico, los datos de absorcin
forman una lnea recta siempre que el test de bombeo sea de suficiente dura-
cin (ver Figura 3.3.6.13).

T = 0,183Q
OS

s q 2.25Tto
2
rw

Figura 3.3.6.13 Datos de absorcin representados en un diagrama semi-logart-

mico.

Si el incremento de la absorcin experimentada durante un perodo de t a

10t es calculado, se obtiene lo siguiente:

S -s = As=&*+ (0.8091 + In 108 - 0.8091 - In 0) (3.3.16a)

1 of f

0 : T22Lp (3.3.16b)
 195

Por lo tanto, cuando la absorcin es cero, se deriva la siguiente aproxi-

macin:

T fo
0.8091 + ln eo = 0; eo = - = e-0 .m1
(3.3.17a)
ri S
2.25 T fo
0 :s= (3.3.17b)

Efectos superficiales:
La funcin de Theis se basa en datos de pozos de pequeo dimetro y fuen-
te lineal de resolucin, que comprenden las zonas de acuferos de la formacin.
En realidad, muchas de las zonas pueden encontrarse total o parcialmente agrie-
tadas o en algunos casos en una roca de fondo fracturada, las fracturas que su-
ministran agua al pozo pueden tener una conductividad hidrulica considerable-
mente mayor que la transmisividad del conjunto de la estructura conductiva. Es-
tas dos irregularidades pueden modificarse empleando un factor superficial
(ver Figura 3.3.6.14).

ABSORCION
TEORICA

l-l
<:-
\
FA/ POZO CUARTEADO
cuAR1
(s~ERFIC~~NTE)

Figura 3.3.6.14 Superficie positiva y negativa.

Si la zona agrietada o la extensin de las fracturas abiertas son peque-

as en comparacin con la longitud del conductor, si no hay almacenamiento y
la correccin de absorcin, SS, es constante en el tiempo, y si el flujo es la-
minar en relacin a la velocidad de bombeo, el factor efecto superficial puede
definirse as:

5 .Q=,
~ITT s (3.3.18)

La absorcin en el pozo puede calcularse de la siguiente manera:

 196

= & (0 + 5) (3.3.19)
sW

El radio efectivo del pozo i.e el radio de un pozo no agrietado con la

misma absorcin que el real puede definirse como:

=r l e-5 (3.3.20)
rwf W

Esta relacin es vlida tanto para los factores superficiales positivos,

como negativos. Ramey (1.982) present un estudio sobre la funcin de prdida
del pozo y los efectos superficiales que se relacionan con ella.

Almacenamiento en pozos anteriores.

Algo de agua queda almacenada en el pozo, y cuando comienza el bombeo, la
mayor parte del agua se retira del pozo y no del acufero. (Ver Figura
3.3.6.15).

/DEL POZO

TIEMPO

Figura 3.3.6.15 Almacenamiento en pozos anteriores

El agua almacenada en el pozo iguala al rea menos la entubacin, etc. A

multiplicada por la absorcin. El coeficiente no-dimensional de almacenamient:
de pozos artesianos se define como:

Y l 2nSri = A (3.3.21)
W

Para perodos de tiempo muy cortos la absorcin es:

=-.-.-4 Tf 1 (3.3.22)
2m r2s Y
W
0 : D = eiy (3.3.23)
 197

Esto sugiere que los datos de absorcin para perodos de tiempo muy cor-
tos se presenta como una lnea recta con indicacin 1:l en un diagrama loga-
rtmico. Para perodos largos, cuando el efecto del almacenamiento en pozos
artesianos es despreciable,la representacin de los datos se aproxima a la
curva de Theis.

Absorcin no dimensional con almacenamiento en pozos de sondeo y efectos de

factores superficiales:
Un sistema hidrulico que incorpore almacenamiento en pozos artesianos y
efecto de factores superficiales, es una funcin de absorcin muy complicada
para condiciones transitorias. Sin embargo, este tipo de sistemas ha sido tra-
tado de forma muy profunda por Agarwall et al. (1.970). Ellos han demostrado
que la absorcin no dimensional puede representarse como funcin de 8, 5 y y.

.o = m, 5, YI (3.3.24)

En la Figura 3.3.6.16 se representa un grfico de una serie de funciones

en forma de curvas de datos logartmicos.

( SUPERFIbfS 5

TIEMPO SIN DIMENSION 0

Figura 3.3.6.16 Absorcin no dimensionada incluyendo efectos superficiales y

almacenamiento en pozos s(Agarwa1 et al., 1.970).

Este tipo de curvas puede usarse para la evaluacin mediante superposi-

cin de curvas como se ha discutido anteriormente. Tambin es posible usar
una forma de representacin de los datos de absorcin semi-logartmica (ver
Figura 3.3.6.17).
Como hemos discutido anteriormente, al incluir el factor de efecto super-
ficial se produce una absorcin constante adicional (SS), Esto no influye en
la inclinacin de la parte lineal de la curva y su aplicacin tiene como re-
sultado la siguiente ecuacin:

p2Lp (3.3.25)

Si se conoce la absorcin adicional, el factor superficial podra calcu-

larse. Sin embargo, si se dispone de una estimacin razonable del coeficiente
de almacenamiento, se puede establecer el factor superficial. Calculando el

.
 198

ABSORCION SIN

ABSORCION CON EFECTO

SUPERFICIAL

Figura 3.3.6.17 Representacin semilogartmica con efecto superficial.

punto de interseccin entre la lnea sin efecto de superficie y el eje de ab-

sorcin cero o de la siguiente manera:

S r-i
fOf = 2.25 T (3.3.26)

De la Figura 3.3.6.17 se desprende:

= AS l log fof/fo (3.3.27)

sS

Cuando las ecuaciones (3.3.25) y (3.3.27) se combinan, el resultado es:

S 2~rT
l

27T l 0.183
5= SQ = AS l (3.3.28a)
log f,f l fo l
AS

Procedimientos de evaluacin:
Para determinar las propiedades hidrulicas a partir de una serie de da-
tos de absorcin, es posible empezar representando los datos en diagramas lo-
gartmicos y semilogartmicos (ver Figura 3.2.6.18).
El siguiente paso sera calcular el coeficiente de almacenamiento. Para
una roca de fondo fracturada, este valor debe basarse en experiencias en el
rea geogrfica especfica. A partir de la representacin semilogartmica se
evalan los factores superficiales y de transmisividad de acuerdo con los pro-
cedimientos que aparecen en la Figura 3.3.6.18.
El siguiente paso es utilizar las curvas tipo que se dan en la Figura
3.3.6.16 y la representacin logartmica. Hay que observar que la posicin
vertical del punto coincidente se localiza mediante el valor de transmisivi-
dad obtenido.
 +0 LOG.TIEMPO t

1(=*w -%!l-= Q 3 =TT .- +m

253, r; *m 2.rT orn
3

Figura 3.3.6.18 Evaluacin de los parmetros hidrulicos.

La estimacin del coeficiente de a&nacenamiento produce tambin un valor

de y y se obtiene un valor preliminar de 5 a partir de la grfica de logarit-
mo lineal. Sin embargo, queda por determinar un nuevo valor del coeficiente
de almacenamiento. Si este valor define significativamente el valor prelimi-
nar, se repite el proceso anterior. As, un procedimiento iterativo proporcio-
na cada vez mejores aproximaciones de los parmetros hidrulicos del sistema
de fracturas que alcanza el pozo.

Mediciones en el terreno:
Una evaluacin adecuada de los datos del test de bombeo proporciona no
slo un conocimiento funcional del uso de las curvas tipo y ecuaciones, sino
que es tambin importante para valorar la calidad de los datos que se anali-
zan. Esto quiere decir que hay que tener un cuidado especial al realizar los
tests de bombeo. Por ejemplo, es necesario que el bombeo sea constante y regu-
lar porque las interrupciones y variaciones en la produccin haran imposible
una evaluacin correcta. Las mediciones del nivel del agua en el pozo de pro-
duccin y en los pozos de observacin que le rodean, si se pueden realizar,
pueden hacerse utilizando dispositivos acsticos o elctricos (Campbell y
Lehr, 1.973a).
 200

Antes de comenzar el bombeo, deben realizarse algunas mediciones para de-

terminar el nivel del agua. Cuando se realiza el bombeo la tabla de tiempos
para mediciones del nivel de agua debe seguir una serie geomtrica, ya que
las funciones de absorcin se aproximan a las funciones logartmicas. Se reco-
mienda el siguiente programa:
A nivel residual: entonces: cada 1/2, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10 minu-
tos y luego: cada 12, 14, 16, 18, 20, 25, 30, 45, 60, 90, 120, 150, 180 minu-
tos, y luego: cada 4, 6, 8, 10, 12, 16, 20, 24, 30, 36, 48 horas, y los das
posteriores: maana, medioda, tarde.
Durante los tests, hay que guardar los registros del nivel del agua;
tiempo de mediciones, velocidad de bombeo y todos los factores que puedan re-
lacionarse con los datos del test. Cuando se finaliza el test, debe realizar-
se el mismo programa de mediciones para obtener datos posibles de recupera-
cin; Hay que tener en cuenta que los datos sobre recuperacin estn influ-
dos por la tendencia a la absorcin que normalmente sigue siendo efectiva al
terminar el test. La situacin puede verse en la Figura 3.3.6.19.
TmMPO

--- _

t, t /
{TENDENCIAA LA ABSOECION
P

s *cI
s2 ----------- 0
-Q
--------m-A
a I --- ------- 1
Figura 3.3.6.19 Absorcin y recuperacin.

Sin embargo, si se simula la finalizacin del test continuando el bombeo

del pozo e iniciando la inyeccin de la misma continuidad de agua en el pozo,
el resultado ser una produccin cero y recuperacin del nivel de agua. Esta
recuperacin ser:

SI:= Th iIace>- ( (ep+ 81 - de,>3 (3.3.29)

T(fp+f') Tf
T f'
Donde: 8' = - ; ep+81 = (3.3.30)
ri S rW S ;eP=- rt S
 201

Si se utiliza la aproximacin logartmica de la absorcin no dimensional

(3.3.14b), se obtendr:

fp ' f'
& (0.8091 + In T l - ,) (3.3.31)
2 = fp + f
rW S

De aqu que el uso del tiempo ajustado de recuperacin hace posible usar
los mismos mtodos de clculo de la absorcin, por ejemplo:

f f' l

f 11 = P (3.3.32)
fp + f'

Ms an, para perodos cortos de recuperacin t"%t'. Es obvio que t"

nunca puede ser mayor que tp. Esto es consistente ya que de otra forma sera
posible obtener ms datos de un perodo de recuperacin que del bombeo. En al
gunos casos el uso de los datos de recuperacin servir de ayuda para determi
nar la fiabilidad de los datos de produccin.

Rendimiento en pozos:
Generalmente no es posible determinar los rendimientos definitivos de un
pozo mediante un test de bombeo de corta duracin. La razn es que la capaci-
dad a largo plazo se ve afectada por variaciones climticas, interferencias
de otros pozos, etc. Esto implica que el rendimiento de un pozo o de un grupo
de pozos debe ser calculado sobre la base de observaciones a largo plazo.
Los tests de bombeo a corto plazo pueden, sin embargo, proporcionar da-
tos para el clculo del rendimiento preliminar del pozo y conjuntamente con
los datos de otros pozos, proporcionar informacin para usar en anlisis re-
gionales.
Al evaluar los rasgos cualitativos de la curva de datos de la Figura
3.3.6.20, estas curvas pueden subdividirse en partes principales que estn in-
fluenciadas por:
1) El pozo.
2) Las fracturas que rodean al pozo.
3) Las condiciones en los lmites.
La lnea recta de aproximacin logartmica se reconoce fcilmente en el
grfico. Si el grfico se curva hacia arriba esto indica la existencia de fu-
gas en el acufero y que la absorcin se aproxima al estado estacionario.
Para el drenaje radial y los casos de estado estacionario, puede calcu-
larse un rendimiento inicial utilizando la ecuacin de Theis:

S l 27rT
Q= (ln iO/rw (3.3.33)
+ 5)

En esta ecuacin, la transmisividad, T, y el factor superficial, 5, se

determinan en el test de bombeo. El radio de influencia ser determinado por
los resultados del test, pero su valor estimado basndose en las experiencias
ser suficiente, ya que la funcin logartmica crece muy lentamente a una me-
dia Rp/rw > 1.000. La absorcin, S,, aplicada en la ecuacin no exceder el
50% de la absorcin posible del pozo.
 TIEMPO, LOG f

ESTADO ESTACIONARIO
DE FUGAS
/

- DRENAJE RADIAL

POZO FRACTURAS LIMITES

/- . 1:l ARRA CERRADA

1:2 DRENAJE LINEAR

DRENAJE RADIAL

Figura 3.3.6.20 Curvas de datos para diferentes condiciones en los lmites.

Si hay barreras hidrulicas en el sistema, aparecen claramente en el gr-

fico logartmico. En el grafo log-log, el tipo de sistema de barreras queda
indicado generalmente por la inclinacin de la ltima parte de la curva de da-
tos. Una pendiente 1:2 indica generalmente drenaje linear y una pendiente 1:l
indica un rea de drenaje cercana eerrada por todos los lados. En ambos casos,
ser aconsejable realizar un bombeo contnuo hasta que la recarga o los efec-
tos de escape, produzcan unas condiciones estacionarias, para poder basar en
ellas los clculos de rendimientos. Si esto no es posible, puede realizarse
una estimacin de los rendimientos utilizando la ecuacin (3.3.33).

3.3.6.4 Aplicaciones de campo

Los aspectos tericos de tests acuferos han sido discutidos en seccio-

nes anteriores. Cuando se llevan a cabo tests en el terreno para cualquier
proyecto especfico, sin embargo las condiciones geolgicas y econmicas jue-
gan un'papel importante en el diseo de los programas de tests acuferos. Aun-
que la experiencia local sirve de gua, la transferencia de experiencias y
tcnicas interregionales es muy constructiva y en muchos casos reduce el tra-
bajo a la mitad.
En la siguiente lista de referencia, se presentan diferentes procedimien-
tos de tests para produccin de aguas subterrneas en rocas gneas y metamr-
ficas en aplicaciones especficas.
 203

General: Davis y Turk, 1.964

Webster et al., 1.970
Kiraly, 1.971
Maini y Norrishad, 1.973
Palmquist y Duba, 1.974
Kelly y Anderson, 1.980
Australia Lawrence, 1.973
Benin Lelong, 1.963
Brasil Floyd y Peace, 1.974
RecouGas, 1.975a, 1.975b, 1.976, 1.978
Ghana Bannerman, 1.973
India Krupanidhi et al., 1.973
Limayer y Limaye, 1.973
Romani, 1.973
Radhakrishna y Venkateswarlu, 1.980
Corea Callahan y Choi, 1.973
Sardinia Barrocu y Larsson, 1.977
Unin Sovitica Zdankus, 1.973, 1.975
Suecia Larsson, 1.954, 1.968, 1.977
Carlsson y Carlstedt, 1.976
Carlsson y Olsson, 1.977a
Carlsson y Olsson, 1.977b
Carlsson y Olsson, 1.977c
Larsson et al., 1.977
Carlsson y Ejdeling, 1.979
Olsson, 1.979
Uganda Faillace, 1.973
U.S. James, 1.967
Landers y Turk, 1.973
LeGrand, 1.954, 1.967
Lewis y Burgy, 1.964
Sever, 1.964
Summers, 1.972
Walby et al., 1.979
Alto Volta Bierschenk, 1.968
Bize, 1.966
Africa Occidental Archambault, 1.960
Biscaldi, 1.967; 1.968 a, b
Biscaldi y Derek, 1.967
Bize, 1.966
Bourgeois, 1.978
Bourgeap, 1.976
Mathiez y Huet, 1.968
Plote, 1.968

3.3.7 EFICIENCIA DE POZOS

En la prctica la eficiencia de un pozo es la relacin entre el rendi-

miento por unidad de absorcin que se obtiene realmente y el rendimiento posi-
ble en teora. En otras palabras, la eficiencia de los pozos se considera al-
ta en pozos que absorben en medios porosos (arena, piedras arenosas, etc.),
donde las velocidades de entrada de aguas subterrneas en el pozo a travs
del blindaje, hendiduras u otras aperturas en el revestimiento o entibados es
 204

menor de 0.15 metros por segundo. Como todo el caudal de los pozos que pene-
tra en rocas fracturadas proviene de fracturas especficas en general, en es-
tos pozos las velocidades de entrada sern muy altas, de forma indefectible,
a menos que los pozos estn empacados con grava, lo que reducira las veloci-
dades de entrada. Si el pozo intersecta muchas fracturas, el empaque de grava
no ser aconsejable, ya que la ganancia econmica por eficiencia no sera su-
ficiente para compensar el costo adicional que supone el empaque de grava. Es
decir, hay que realizar valoraciones econmicas antes de terminar el diseo
del pozo. Bierschenk (1.963 y 1.964) presenta un estudio de clculo de efi-
ciencia de pozos en medios porosos. Para reducir grandes ineficiencias en el
pozo hay que intentar eliminar la afluencia de aguas subterrneas dentro del
pozo, proveniente de las fracturas superiores al nivel normal de bombeo (Figu-
ra 3.3.7.1). Cuando esta afluencia se produce, la absorcin aumentar hacien-
do necesario un bombeo adicional y un gasto mayor de energa.
La oxidacin (herrumbracin) potencial tambin se ver incrementada en
aquella parte de la estructura metlica entre el nivel esttico y el nivel
normal de bombeo.

SUpeI:ficie del terreno fi q

Dispositivo estanco alrededor

obertura de acc del revestimiento
para mediciones

Nivel fretico

: z ---

Nivel de bombeo

Revestimiento perforado (rea

abierta reducida para permitir
que el agua entre a baja veloc idad>

Figura 3.3.7.1 Diseo impropio tpico, de un pozo, lo que permite que el

agua penetre en cascadas sobre el nivel de bombeo y prdidas
de carga.

Uhl y Sharma (1.978) llevaron a cabo una evaluacin de muchos tests de

bombeo en la regin de la colina de Satpura, en India Central. Observaron que
las prdidas del pozo eran significativas en la mayora de los pozos en que
utilizaron estos tests. Esto tiene mucha importancia tanto para pozos de alta
como de baja capacidad, con absorcin disponible limitada. Se observ que
exista una relacin directa entre el porcentaje de descenso de capacidad es-
pecfica y las prdidas, mientras que no se daba aparentemente ninguna rela-
cin entre transmisividad y la proporcin de absorcin debida a prdidas. Ms
an, sugirieron que si se producan prdidas significativas del pozo en el
 205

acufero adyacente al pozo de bombeo, la magnitud de la prdida dependera

del nmero, orientacin y naturaleza de las fracturas encontradas y al flujo
turbulento o no Darcyano dentro del pozo. Para controlar la prdida de efi-
ciencia atribuda al flujo turbulento en el interior del pozo, aconsejan que
se empaque con grava. Se debe buscar un diseo prctico de pozo que permita
un flujo de corriente laminar.
Para aumentar la eficiencia del pozo, puede obtenerse una absorcin mni-
ma mediante:
1) Reducciones de la velocidad de bombeo.
2) Distribucin de la carga de bombeo de un pozo de mucha capacidad en-
tre algunos pozos o una agrupacin de pozos de baja capacidad.
3) Estableciendo un programa de mantenimiento peridico para todos los
pozos del sistema.
Se han utilizado otros mtodos para mejorar la eficiencia del pozo. Por
ejemplo se ha demostrado que el ajuste con arenas consolidadas aumenta la ca-
pacidad especfica (Campbell y Lehr, 1.973b). Sin embargo, este mtodo es de
eficacia limitada para incrementar la capacidad especfica en rocas gneas y
metamrficas (Faillace, 1.973).
Tcnicas de fracturacin hidrulica que parecan prometedoras han sido
desarrolladas en Suecia y los Estados Unidos (Mullern y Eriksson, 1.977;
Stewart, 1.974), aunque estos mismos principios generales al ser aplicados en
otras partes del mundo no han producido resultados satisfactorios (Stewart,
1.974). Un ejemplo para mejorar los rendimientos de pozos excavados fue pre-
sentado por Uhl (1.980).

3.3.8 INTERPRETACION HIDROLOGICA DE LA INFORMACION HIDROQUIMICA

La composicin qumica de las aguas subterrneas refleja de una forma am-

plia la serie de procesos que han tenido lugar durante la estancia del agua
en el subsuelo. En la medida que estos procesos reflejan variables hidrolgi-
cas ( caractersticas de los caudales de aguas subterrneas), elanlisis de
los datos hidroqumicos debe proporcionar informacin sobre estas variables.
A la inversa esta informacin puede utilizarse para predecir cambios de la ca-
lidad del agua debidos a la retirada de aguas subterrneas.

3.3.8.1 Composicin qumica del agua en relacin al flujo de aguas subte-

rrneas

En el anlisis de la seccin 2.3 se seal que las condiciones de oxige-

nacin en la zona no saturada pueden ser definitivas para la aparicin de sus-
tancias ferrosas y manganeso en las aguas subterrneas. Un alto nivel freti-
co en un rea de recarga significa, en general, que el agua es muy pobre en
oxgeno. Durante el flujo de aguas a travs de las fracturas se asientan li-
bremente minerales con contenido ferroso atacados por el dixido de carbono
disuelto en el agua. La solubilidad del dixido de carbono, estar limitada
por la posible precipitacin de siderita.
La reaccin principal ser en este caso:
 206

Fe2+ (aq) + HCOY (aq)<->FeCOs (c) + H+ (aq)

y la ecuacin de equilibrio:

pH = 0.37 + p Fe2+ + p HCO;

De esta ecuacin se pueden estimar las concentraciones de equilibrio de

hierro ferroso para varios pH y las de bicarbonatos.

Tabla 3.3.8.1 Concentracin de hierro ferroso en mg/1 en presencia de sideri-

ta, paravarios valores de pH y concentraciones de bicarbonato.

997190130
6 695 7 795 8

97,l 30,7 391

48,5 15,3 498 195 095
32,4
24,2
19,4
10,2
797
691 199
3,2
2,4 038
096
093
092
032

En la prctica las concentraciones de hierro ferroso sern mayores ya

que las cifras se han calculado basndose estrictamente en cuenteo de activi-
dad. Sin embargo, pueden ser una ayuda para el clculo de la importancia de
las reas de recarga estancadas. Cuando la zona no saturada se encuentra bien
aireada, seguramente no se darn hierros ferrosos o manganeso.
An en el caso de que se suponga una concentracin vertical media de una
sustancia en el agua, pueden esperarse cambios en esta concentracin a lo lar-
go de la direccin de flujo. Estos cambios dependen de la proporcin de aguas
y sustancias disueltas en la superficie.
Si se supone un flujo paralelo y llamando Q al flujo de aguas subterr-
neas por unidad de anchura perpendicular al flujo, y F al de sales disueltas
(ejemplo, cloro), las ecuaciones de continuidad sern:

dQ dF
s=R z=D

donde R es la recarga de aguas de la superficie y D es la proporcin de depo-

sicin de la sustancia en disolucin que estamos considerando, siendo x la di-
reccin del flujo. Si F = Q . C, donde C es la concentracin de la sustancia
aadida, la segunda ecuacin se escribe:

d (QC>
dx=D

de lo que se deduce:
 207

L
Ddx
0

Es decir, la velocidad de flujo de aguas subterrneas en un punto ser

la suma de las sales depositadas (ejemplo, cloro) por el agua a lo largo de
la direccin del flujo dividido por la concentracin de sales en ese punto.
Estas ecuaciones fueron usadas por Eirksson y Khunakasem (1.968) para
calcular el modelo de recarga en algunas zonas de Israel. Conocidas D y R, se-
r posible realizar previsiones sobre los cambios en concentracin a lo largo
de la direccin del flujo. Una ecuacin parecida puede aplicarse al flujo de
aguas subterrneas en pozos excavados y en reas densamente pobladas donde la
disposicin de cloro en la superficie es alta.

3.3.8.2 Efectos del bombeo de larga duracin

Se ha observado que a largo plazo se producen cambios sistemticos en la

composicin qumica del agua de pozos de produccin. La salinidad aumenta fre-
cuentemente en el transcurso del tiempo, hasta el punto que resulta inadecua-
da para los fines originales a que se destinaba. En teora tendra que ser po-
sible conocer el origen de estos cambios y, consecuentemente, programarlos
adecuadamente. Sin embargo, la informacin necesaria que permite realizar es-
tas predicciones, a menudo no est disponible. Como el modelo de flujo de un
pozo de bombeo puede ser reconstrudo con detalle, es necesario obtener infor-
macin de la distribucin de salinidad dentro del acufero. Hay algunos casos
lo bastante sencillos para predecir futuros cambios. El ms simple sera cuan-
do el pozo est localizado en un rea en la que se producen descargas difusas
de aguas subterrneas. Este factor evidenciado, por ejemplo por la existencia
de rocas de fondo de carbonato clcico, Puede haberse dado un enriquecimiento
de sales en el pasado debido a la evaporacin de aguas subterrneas. Durante
el bombeo, el modelo global de flujo cambia de forma drstica y el agua ms
salina puede, de forma eventual, entrar en el pozo.
Puede transcurrir algn tiempo antes de que los cambios sean evidentes.
En este caso, la mejor evidencia de existencia de aguas subterrneas a poca
profundidad, particularmente en zonas agrcolas densamente pobladas, como por
ejemplo valles, sera la presencia de nitrato y cloro.
Otro caso sencillo es en el que hay residuos de agua de mar o incluso
agua marina bajo el acufero que se est bombeando. El bombeo recoge el agua
pura de forma que el contorno de agua salina se mueve hacia arriba. Dinmica-
mente puede demostrarse que este volumen de aguas salinas se ve ms afectado
en la zona justo bajo el pozo. Hay muchos ejemplos de este tipo de casos en
los acuferos costeros. En estos casos, la composicin qumica del agua indi-
ca su origen.
Los cambios en el contenido de hierro ferroso tambin se dan cuando las
condiciones de recarga del rea son favorables a la formacin de estos cuer-
pos acuferos locales. De nuevo, un estudio cuidadoso del rea preferente de
evacuacin de aguas ayudar a estimar las posibilidades de cambios.
 208

3.3.8.3 Aspectos de polucin

Se ha comprobado que el agua de los pozos de los pueblos es con frecuen-

cia ms salina que el agua de los pozos que se encuentran ms alejados. Es po-
sible, para hacer predicciones y conociendo la hidrogeologa, aplicar los
principios de balance de masas una vez que los niveles de deposicin en la su-
perficie son conocidos.
En la agricultura, la aadidura de excesivos fertilizantes nitrogenados
causa en general un cambio en la concentracin ntrica del agua subterrnea
al cabo del tiempo. Sin embargo, puede transcurrir algn tiempo antes de que
los efectos se hagan patentes. El retraso depender bastante del grosor de la
zona no saturada y el volumen de agua de capacidad de explotacin. El ltimo
puede ser del orden de unos cientos de milmetros de agua por metro de profun-
didad.
Es sabido que en el movimiento vertical de estas aguas sorprendentemente
se observa muy poca dispersin. Durante la recarga el nivel de agua de la zo-
na no saturada se presiona hacia abajo, dependiendo la velocidad del movimien-
to vertical de la capacidad de campo y de la velocidad de recarga. Investiga-
ciones ms extensivas utilizando tcnicas de rastreo, para determinar las ve-
locidades naturales de recarga, han dado velocidades variables dependiendo
del equilibrio local de aguas. Se han computado movimientos de hasta un metro
por ao, pero bajo condiciones semiridas se dan velocidades mucho menores.
El retraso, antes de que elementos polutivos, como nitratos, alcancen las
aguas subterrneas, depender de la velocidad de recarga local y de la profun-
didad. En muchas reas se dan retrasos de aos.
Hay muchos ejemplos en reas aluviales con sistemas desarrollados de rie-
go donde la salinizacin de suelos se ha dado debido a la falta de un drenaje
adecuado. Para solucionar este problema, includos los efectos de irrigacin
a largo plazo, es necesario calcular el equilibrio salino y conocer las condi-
ciones hidrolgicas del rea. El lector puede remitirse a la bibliografa
existente que trata este problema, por ejemplo: Bower y Maasland, 1.963;
Bower et al., 1.968; Brown et al., 1.974; Horsby, 1.973; King y Hanks, 1.973;
McLin y Gehlar, 1.977; Oster y Rhoades, 1.975; Pratt et al., 1.977; Raats,
1.974; Rhoades et al., 1.973; Yaron et al., 1.973.
En reas donde se sabe que existe una mineralizacin significativa (dis-
tritos mineros), o que se sospecha (reas en las que se han realizado progra-
mas de exploracin minera), los elementos txicos en el sistema de aguas sub-
terrneas pueden constituir un peligro para la salud (Cannon y Hopps, 1.971;
Edwards, 1.975; Hadley y Snow, 1.974; Singer, 1.973; y Todd y McNulty, 1.976).
Una vez que se ha completado un pozo, debe ser clorado, para eliminar
cualquier bacteria que se haya podido introducir durante el proceso de perfo-
racin (va fluidos de perforacin) o que se encontrase presente en el equipo
que se haya utilizado dentro del pozo.
La Tabla 3.3.8.3 muestra la aplicacin tpica de compuestos de cloro,
que se utilizan para eliminar bacterias dainas. Personal del departamento lo-
cal de'sanidad debe supervisar esta operacin para asegurar una cloracin ade--
cuada del agua.
 209

Tabla 3.3.8.2 Componente cloroso necesario para 31 m. de pozo lleno de agua

a 50 ppm (modificado de U.S. E.P.A., 1.975).

I Componentes clorados I
70 % HTH 25 % Cloruro de 5-25 % Cloruros
Percloron, etc. calcio puros, etc.
(peso en seco)* (peso en seco)* (medicin lquida)
(1) w Cd (ml>
62 7 14 5
247 28 57 59
556 57 114 591
988 85 199 1 005
1 545 114 312 1 656
2 224 170 454 2 367
3 954 284 795 3 285
6 178 454 1 362 6 321
8 896 681 1 816 8 819

Nota: El hipoclorito de sodio lquido en solucin de 12%, se vende generalmen-

te para aguas y procesos de fabricacin que utilizan agua, como blan-
queada comercial. Una solucin de este tipo utiliza una cantidad de l-
quido igual a la mitad de los volmenes que aparecen en la ltima colum-
na.

* Cuando se utiliza un componente qumico desecado (slido) debe mezclar-

se con agua para formar una solucin clorada antes de ser introducido
en el pozo.

3.3.9 FACTORES SOCIOECONOMICOS

3.3.9.1 Introduccin

En la evaluacin del costo de explotacin de aguas subterrneas en rocas

duras,deben considerarse las siguientes fuentes principales de gastos: 1) in-
vestigaciones hidrolgicas, geolgicas y geofsicas; 2) construccin del pozo;
3) instalaciones de bombeo; y 4) operaciones de mantenimiento.
Los costes de desarrollo de recursos de aguas subterrneas o recursos mi-
nerales estn ligados a las necesidades sociales. Los programas de aguas y mi-
neros en zonas rurales han sido llevados a cabo por muchos palses de diferen-
tes maneras (Campbell y Lehr, 1.973b, 1.974, 1.975; Unesco, 1.975, 1.977;
United Nations, 1.970, 1.975).
 210

3.3.9.2 Costes de exploracin

El costo de las investigaciones geolgicas, hidrolgicas y geofsicas va-

ra considerablemente, dependiendo de las condiciones geogrficas, la accesi-
bilidad de las fuentes en reas de rocas duras, la extensin del rea estudia-
da, la naturaleza de las formaciones geolgicas dentro del rea de inters y
las tcnicas y mtodos empleados. DeWilliam en 1.967 present un estudio muy
detallado de los parmetros de costes en perforaciones en rocas duras.
El costo de un estudio preliminar que slo incluya reconocimientos del
terreno e interpretacin de fotografas areas, es del orden de unas decenas
de dlares por Km2, mientras que investigaciones ms detalladas que incluyan
exploraciones geofsicas perforaciones de reconocimiento pueden alcanzar
cientos de dlares por KmY .
El coste de subcontratar un equipo geofsico (un geofsico, dos operado-
res y alquiler de equipo ssmico o de resistividad) puede alcanzar de 15.000
dlares a 20.000 dlares al mes, el costo de emplazar slo unos pocos pozos
en una villa tropical Africana pueden ser relativamente altos. Sin embargo,
un programa sistemtico a L.P. que seleccione el lugar de emplazamiento de po-
zos tendr ventajas econmicas por cada pozo. Un estudio realizado reciente-
mente de muchos de los programas de aguas subterrneas de las N.U. ilustra so-
bre la diversidad de estos programas (N.U., 1.979).
El costo de los programas de perforaciones de exploracin y reconocimien-
to en muchos pozos, ser de unos 40 - 70 $ por metro para un revestimiento de
4 1/2 pulgadas (includos costes de test, movilizacin y desmovilizacin y
otros costes); 80 - 110 $ por metro para un revestimiento de 6 pulgadas y de
110 a 160 $ por metro y revestimiento de 8 pulgadas.
Cuanto menor sea el nmero de pozos perforados, ser mayor el coste por
pozo. Este es un ejemplo de la desventaja econmica de operaciones de escala
limitada. Por ejemplo, para perforar un pozo con un revestimiento de 6 pulga-
das en Africa Oriental, el precio en 1.971 fue de 520 $ por metro. En una re-
gin desrtica de Africa Oriental, para unos 25 pozos totalmente equipados y
algo distanciados, de 150 m. de profundidad, con revestimientos de 8 - 10 pul-
gadas, incluyendo tests en bastantes acuferos, el costo fue de 135 a 175 $
por metro.
En general las operaciones de perforacin internacionales son costosasy,
por lo tanto, intensivas en capital. Esto es debido a los altos y en continuo
aumento decostesdeventadelos equipos de perforacin, suministros y personal
de perforacin competente en todo el mundo. Los costes bsicos, sin embargo,
pueden ser calculados. Por ejemplo, en 1.973, los costes de perforacin en
U.S.A. podan estimarse sobre la base de 1.40 $ por pulgada de dimetro por
pie de profundidad. Por ejemplo, un pozo de 60 m. se vendi en 2.700 S (es de-
cir, 7.50 $ por pulgada de dimetro y metro de profundidad). Los costes en
1.980 excedieron los 4.000 $. Esto equivale a 1.11 $ por metro para un pozo
de 6 pulgadas perforado hasta los 60 m. ( 3.39 $ por pulgada y pie).
A estos costes debe aadirse los costes de mobilizacin, tests y otros
costos. La Figura 3.3.9.1 ilustra sobre los costos tpicos de pozos perfora-
dos de 4.5 - 6 pulgadas en U.S.A. en 1.969, 1.975 y 1.980; se pone en eviden-
cia el incremento significativo de los costes debido a la inflacin en costes
de perforacin y materiales.
En el caso de personal operativo internacional, los costes suponen una
proporcin mayor aadiendo a los costes bsicos un 300%. Hay que tener en
 211

cuenta adems la falta de una demanda permanente de servicios de perforacin.

Es decir, aunque se perfore un gran nmero de pozos y sean acabados, el coste
por metro es aproximadamente tres veces mayor que el coste en el pas de ori-
gen del contratista.
Generalmente, slo son econmicamente apropiados los grandes programas -
de perforacin internacionales. Por ejemplo, con un coste unitario de perfora
cin de menos de 70.00 $ por metro. En la escena internacional, los servicios
de perforacin tienen una demanda muy grande. De aqu que los contratistas de
perforacin planifiquen sus precios de manera que sea ms beneficioso traba-
jar internacionalmente que en su propio pas. Sin este incentivo las compa-
as de perforacin no aceptaran trabajar con riesgos inherentes, en medios
desconocidos y bajo condiciones peligrosas. Sin embargo, los subsidios guber-
nativos pueden reducir los costes de operaciones internacionales. No obstante,
se ha demostrado que an cuando el volumen de trabajo es significativo, las
compaas locales de perforacin tendran mayorescostes que compaas selec-
cionadas en la escena internacional (N.U., 1.973b). En una serie de pases,
las unidades estatales de perforacin tienen a menudo bajas productividades
en trminos de metros perforados (1/2 a 1/5 de media total de todos los pro-
gramas de perforacin).
La situacin puede mejorarse si las unidades operan en su eficiencia
mxima, es decir, de 2 a 3 turnos por da; se conceden extras por perforar so-
bre un mnimo, el personal no satisfactorio es despedido y se utiliza un pro-
cedimiento adecuado de adquisicin de equipos y suministros. En algunos casos
la introduccin de un componente de la Asistencia Tcnica de los EE.UU. o un
consultor privado en una organizacin perforadora nacional, ha contribudo de
forma significativa al incremento de las perforaciones y, por lo tanto, a la
reduccin de costes unitarios (en un intento de crear economas de escala).
Los altos costos de construccin de pozos representan un lmite importan-
te a la explotacin de aguas subterrneas en reas de rocas cristalinas, ya
que su construccin es muy costosa. Cuando se dispone de capital para perfora
cin, los programas de exploracin deben disearse de tal forma que el poten-
cial hidrogeolgica pueda ser evaluado sistemticamente y con un costo efecti
VO7 es decir, reduciendo al mnimo los riesgos de un programa de perforacin
poco satisfactorio en rocas gneas y metamrficas.
Adems, siempre que sea posible, una vez que se ha establecido el poten-
cial de aguas subterrneas mediante extensas evaluaciones hidrogeolgicas,
las operaciones de construccin de pozos deben realizarse a larga escala si
existe la necesidad. Los programas de perforacin a pequea escala producen
precios unitarios escalonados. Ms an, como se ha discutido anteriormente,
el diseo de pozos debe basarse en los requerimientos locales especficos.
 212

PROFUNDIDA DEL POZO d(m)

0 31 61 91 122 152 31 61 91 122 152 31 61 91 122 152

42
40
38
36
34
32
30
g 28
26
; 24
g 22
w 20
; 1s
g 16
14
12
10
8
6
4
2
0
0 100 200 300 400 50(1 100 200 300 400 50
PROFUNDIDAD DEL POZO d(f)
0 1002003CXI400500
-Lnea ms apropiada - - - - 80% lmites de confianza : : : : : : COSteS eSt :imados

Figura 3.3.9.1 Costes de pozos de 4, 5 y 6 pulgadas en rocas consolidadas

(modificado de Gibb, 1.971) (puesto al da para la situacin
en 1.980; los costes del pozo incluyen costes de perforacin,
revestimiento e instalaciones, pero no incluyen bombeos, etc.)

3.3.9.3 Duracin del equipo

La vida del equipo depender mucho de la forma en que se utilice, como

se mantenga el pozo y de como responda ste a los efectos de desgaste que im-
ponen los factores ambientales como aguas y tierras corrosivas, temperaturas
extremas y humedad. Bajo condiciones corrosivas extremas se han dado casos,
por ejemplo, de bombas sumergibles que se han deteriorado en seis meses, mien-
tras que el mismo modelo de bomba operando cerca en condiciones ms benignas
durar de 10 a 15 aos ms. Adems, habr relacin entre el coste de los mate-
riales y las prcticas de construccin, instalacin y mantenimiento, por un
lado, y la longevidad del equipo por otro lado. Teniendo en cuenta estas va-
riables, la vida activa media de los principales componentes de sistemas de
aguas se resumen en la Tabla 3.3.9.1.
Una grfica que muestre el porcentaje de unidades de un tipo de componen-
te en particular que siguen funcionando despus de un nmero de aos, se deno-
mina curva de supervivencia (Figura 3.3.9.2).
 213

Tabla 3.3.9.1 Vida media de los componentes principales de sistemas hidruli-

cos (segn Campbell y Lehr, 1.974).

Pozo
Revestimientos metlicos 10 - 50 aos
Revestimientos plsticos 27 - 75 aos
Blindaje metlico 4- 50 aos
Blindaje plstico 4 - 75 aos
Bomba, sumergible l- 15 aos
Bomba, de motor l- 15 aos
Bomba turbina 7- 20 aos

Tanques de almacenamiento
Hidroneumticos 30 - 50 aos
Tubera elevada, metal 30 - 50 aos
Tubera elevada, hormign 30 - 50 aos
Depsitos en tierra, metal 25 - 50 aos
Depsitos en tierra, hormign 40 - 60 aos
Revestimientos de depsito 10 - 15 aos

Sistemas de transmisin
Bombas auxiliares 7- 15 aos
Principales, plstico 7- 15 aos

Sistemas de distribucin
Bombas auxiliares 7- 15 aos
Principales, plstico 25 - 50 aos
Contadores de agua 7- 10 aos

Sistemas de tratamiento
Filtros de arena 30 - 40 aos
Filtros de arena verde 30 - 40 aos
Ablandados de ceolita 15 - 30 aos

Mecanismos de desinfeccin
Clorinadores de gas 7- 10 aos
Hipocloradores, lquidos 7- 10 aos
Hipocloradores, por va seca 7- 15 aos
Ozonodores 5- 10 aos

Equipo de uso general

Instrumental de laboratorio 3- 10 aos
Vehculos de servicio 3- 5 aos
Vagonetas, vagones cisterna 5- 10 aos
Controles automticos 5- 20 aos
 214

Figura 3.3.9.2 Ejemplo de curvas de supervi--

vencia (Campbell y Lehr,
1.974).

Aos ,-

La curva de supervivencia A representa un grupo de unidades, de las cua-

les muy pocas se deterioran depus de unos aos, despus de transcurrido este
tiempo, en los aos siguientes el deterioro ser mayor. La curva B representa
una situacin en la cual se estropean un nmero constante de unidades cada
ao. Las unidades de equipos representadas en las curvas A y B tienen ambas
la misma vida media (tiempo antes del deterioro), pero la forma de desgaste
representada en B se observa muy pocas veces. Sin embargo, en muchos de los
sistemas de pozos de gran capacidad no se tienen en cuenta, en los programas
operativos, estas caractersticas de desgaste del equipo. De hecho muchos sis-
temas han incorporado en el pasado proporciones de deterioro constantes. Debi-
do a la ausencia de roturas rpidas, los presupuestos para operaciones y di-
reccin del mantenimiento no eran includos. Cuando empezaban a producirse r-
pidamente las roturas en un perodo corto de tiempo, no haba fondos disponi-
bles para reponer el equipo y el sistema dejaba de funcionar. Algunos compo-
nentes deben reemplazarse regularmente dentro de un programa preventivo de
mantenimiento y deben mantenerse presupuestos para operaciones y trabajos de
direccin.

3.3.9.4 Sistems de anlisis-costes de aguas subterrneas

La curva de supervivencia de los sistemas de pozos y su efectividad eco-

nmica, depender casi exclusivamente del xito de los programas de explora-
cin y de la profundidad del pozo. Si la proporcin de xitos en la localiza-
cin de volmenes adecuados de aguas subterrneas en rocas gneas y metamrfi-
cas pudiera mejorarse, la efectividad de costes de exploracin de aguas subte-
rrneas y de programas de desarrollo de aguas aumentara considerablemente.
Este trabajo pretende mejorar la proporcin de xitos de exploracin de aguas
subterrneas y de programas de desarrollo en zonas de rocas duras, lo que in-
cluye tambin la produccin en la zona alterada, que a menudo sobreyace a ro-
cas gneas y metamrficas.
Las aproximaciones que se presentan sobre el coste econmico de explora-
cin y desarrollo de recursos de aguas subterrneas en rocas cristalinas hace
nfasis en el papel que juega la profundidad del pozo para el control de cos-
tes..Como se ha afirmado en la seccin 3.3.9.2, la mayor parte de las evalua-
ciones econmicas se basan en el supuesto de que la productividad de los po-
zos de aguas subterrneas disminuye con la profundidad. Los costes de perfora-
cin y material y los costes de personal dependen directamente tambin de la
profundidad del pozo en particular. Los mtodos de perforacin que se emplean
determinarn los costes de personal, es decir, el tiempo que requerir perfo-
rar un pozo hasta una profundidad determinada (perforacin por percusin con
 215

cable, frente a percusin rotatoria). El costo de revestimiento de un pozo de-

pende de la profundidad, lo mismo que el coste de instalacin.
El tipo de revestimiento que se utilice (plstico, acero) afectar a la
facilidad de transporte, resistencia a la corrosin y/o incrustacin y costes
relativos de compra (Smith, 1.969; Am. Sooc. Test. Mtls., 1.976). Los costes
de bombeo dependen tambin de la profundidad. Por lo tanto, los costes globa-
les de extraccin de agua aumentan con la profundidad, an suponiendo que las
zonas acuferas profundas puedan localizarse con una proporcin de xitos ma-
yor hoy en da que la que sola darse (Campbell, 1.979b).
Si los costes de perforacin globales pueden minimizarse, como en los
programas amplios, estos costes tender a compensar los costes asociados a la
profundizacin. Hay que tener en cuenta, sin embargo, que el coste del agua
para el consumidor (privado o agencia estatal) variar dependiendo de las con-
diciones geolgicas inherentes. Las aspiraciones administrativas de estandari-
zar los.costes de aguas subterrneas en regiones que presentan condiciones
geolgicas diferentes son y seguirn siendo impracticables. La optimizacin
de los costes mediante apropiados diseos de pozos, perforaciones de costo
efectivo, seleccin de equipo de bombeo y programas operacionales y de mante-
nimiento efectivos, es un objetivo que merece la pena tener en cuenta en el
mantenimiento de exploraciones rocosas de aguas subterrneas, desarrollo y
programas de operaciones de mantenimiento.
En el anlisis de costes de sistemas de explotacin de aguas subterr-
neas no slo es importante minimizar la profundidad para hacer el coste efec-
tivo, sino que hay que incluir la maximizacin de la eficiencia del pozo, co-
mo un factor econmico significativo que afecta directamente al sistema de
costes. Las prdidas del pozo pueden reducirse realizando ajustes tanto en
las operaciones como en el diseo, pero las prdidas debidas a factores acu-
feros no pueden ser mejoradas. Sin embargo, se han realizado intentos en esta
lnea (Stewart, 1.974 y Mullern y Eriksson, 1.977) (ver seccin 3.3.7). La
eficiencia del pozo puede mejorarse bombeando a velocidades menores que la ca
pacidad mxima, mediante el bombeo a largo plazo (implcitamente utilizando
las facilidades de almacenamiento) y mediante la distribucin del volumen de
agua requerido entre varios pozos dentro del rea.
Antes de tomar una decisin, deben considerarse todas las alternativas;
aguas superficiales frente a aguas subterrneas; sistemas de pozos de gran ca-
pacidad o sistemas de mltiples pozos frente a pozos excavados. La seleccin
del recurso apropiado de aguas o del mtodo de extraccin es muy compleja, in-
cluye no slo consideraciones econmicas bsicas, sino tambin consideracio-
nes sociales. Basndonos en los factores econmicos, el coste del agua necesa-
ria para satisfacer las necesidades de un pueblo pequeo ser bajo si los po-
zos se han excavado utilizando mano de obra local sin tener en cuenta el tiem-
po requerido para su construccin, a menudo ms de tres meses. Sin embargo,
la polucin, inherente a los pozos excavados, los pozos perforados, que produ-
cen rendimientos ms altos que los excavados, ofrecen ventajas econmicas. Un
resumen de los sistemas alternativos aparece en la Figura 3.3.9.3.
 216

SISTEMAS ALTERNATIVOS

A. TOMA Y TRATAMIENTO DE AGUAS PURAS SUPERFICIALES

p.e. presas de pequeo tamao, ros, etc.

B. COMPRADE APOYO DE AGUAS SUBTERRANEAS0 SUBTERRANEASTRATADAS

p.e. ampliacin de las conducciones de agua existentes

C. CONSTRUCCIONDE UN SISTEMA UNICO DE POZO DE GRAN CAPACIDAD

p.e. un pozo, planta central de tratamiento, sistema de distribucin
extensivo

D. CONSTRUCCIONDE UN SISTEMA DE POZOS MULTIPLE 0 HACINADO

p.e. ms de un pozo, plantas de purificacin adicionales, sistemas de
distribucin menos extensivos

Figura 3.3.9.3 Sistemas de aguas alternativos (de Campbell y Lehr, 1.975)

Por ejemplo, los costes de construccin en la India, varan de forma sig-

nificativa segn la zona dependiendo de la geologa local, p.e. arenas y gra-
vas, sedimentos consolidados (rocas arenosas y calizas), basaltos (Deccan
Traps) y, por supuesto, rocas gneas y metamrficas. Una estimacin hecha re-
cientemente (Allison, pers. com.) de los costes de pozos perforados y excava-
dos en reas cristalinas del Sur de la India (ver Figura 3.3.9.4) presenta
condiciones ms favorables para pozos perforados que para pozos excavados. En
India, la construccin de pozos excavados se ha convertido en una actividad
intensiva en capital y altamente mecanizada. La necesidad de pozos es urgente
en la India y en un intento de reducir el tiempo de construccin, se han reem-
plazado los mtodos de construccin que utilizaban mucha mano de obra por
equipos de cantera y voladuras.
Estos mtodos pueden reducir el tiempo de construccin en ms de un 50%.
Sin embargo, cuando comparamos las alternativas de aproximacin, los pozos ex-
cavados dejan de presentar ventajas econmicas sobre los pozos perforados, es -
pecialmente en reas donde el nivel de aguas subterrneas se encuentra a pro-
fundidad (ms de 10 m.). Sin embargo, si no se dispone de equipo de perfora-
cin adecuado. los pozos excavados siguen representando una alternativa, aun-
que de costo inefectivo, para suministro de aguas en la India. En Africa se
siguen utilizando mtodos de construccin con mano de obra intensiva ya que
no se dispone de capital y s de mano de obra abundante y barata. A medida
que la economa africana se expande, los pozos. excavados sern sustitudos
por pozos perforados.
La siguiente decisin a tomar es qu tipo de pozo perforado se va a cons-
truir. Esta decisin incluye fuertes factores socioeconmicos. Ejemplo, densi-
dad de poblacin, uso que se vaya a hacer del agua, disponibilidades de agua
subterrnea y distancia de las fuentes a los consumidores. A menudo los mode-
los sociales tienen que ser transformados, reemplazando pueblos y actividades
agrcolas en otras nuevas reas donde pueden desarrollarse recursos de aguas.
Esto no slo se hace para satisfacer las necesidades sociales, sino que tam-
bin aumenta la efectividad de costes de los programas de desarrollo de sumi-
nistros de agua locales o a nivel estatal de gobierno federal.
Davis y Turck realizaron en 1.964 un anlisis econmico que result en
una grfica comparativa entre los costes de aguas compradas y aguas de pozos
 217

en rocas cristalinas (Figura 3.3.9.5). Aunque los costes fueron calculados ha-
ce ms de 15 aos, la aproximacin se puede aplicar todava hoy. Los supues-
tos principales para dibujar las curvas de la Figura fueron:
1) Costo de construccin del pozo = 10.00 $/pie (32.8 $/metro>.
2) Costes energticos = 2 centavos U.S./pie (6.6 centavos/metro).
3) Tipo de inters = 6%,
4) Duracin del pozo = 30 aos.
5) Profundidad media del nivel fretico = 30 pies (9.2 metros).

ti

< Nuevo poso excavado-campo fuerza animal (buey)

- 0.025

Nuevo pozo excavado-motor de bombeo Diesel

0.20 Valor aproximado del . agua

POZO excavado moderno-

instalacin elctrica de
-CL015 bombeo (5 HP)
0.20

f I -\
-0,010 Pozo artesiano-instalacin
elctrica de bombeo
1112 W I
I l
1-N
910

- 0.005 Ie I
Limites ayroxunados de capacidad +
I 1

I I

. I I
(3 4000 3000 12 000 16000
Absorcin anual (m')

I
Costes y producciones tipicas de agua
Rs = Rupias indias subterrneas en reas de rocas duras
s = Dlares americanos al Sur de la India
(segn Allison, 1.979, Pers. Com.)

Figura 3.3.9.4 Costes y producciones de aguas subterrneas tpicos en zonas

de rocas duras al Sur de la India (segn Allison, 1.979, pers.
com.).
 218

9
loo0
305m
500
152m
-6.8
E.
6
200
E
61m
-4.7 g
E
.lal z
30m w
a
-2.2
,543
15fP
40

0 100 200 300 Dlares al mes

Figura 3.3.9.5 Comparacin entre los costes de desarrollo de aguas subterr-

neas en rocas cristalinas y compra de aguas municipales en la
zona Este de U.S. (segn Devis y Turk, 1.964).

El primer paso en el anlisis econmico es comparar los costes de desa-

rrollar aguas subterrneas con los costes de otros recursos de agua. Sugieren
que, aunque se deben construir diferentes curvas para cada rea especfica de
inters, debido a la variacin de los factores econmicos y geolgicos, la
forma general de todas las curvas que utilizan esta aproximacin ser proba-
blemente similar.
En la Figura 3.3.9.5 se ha supuesto un coste global fijo para aguas de
otras fuentes distintas que los pozos. Las lneas rectas muestran el coste de
distintas producciones de agua por unidad de tiempo para diferentes unidades
de medida. Bajo las condiciones supuestas, el agua extrada de pozos resulta
ms cara que la otra, en una base de 1.3 centavos por m3, pero es ms barata
que la otra a 13.2 tentamos por m3. Entre estos extremos, la eleccin se basa-
r en el estudio de los factores econmicos. La aproximacin de Davis y Turk
(1.964) puede utilizarse para determinar la profundidad del pozo que optimiza
el factor econmico. Por ejemplo, un gobierno local puede decidir entre cons-
truir un gran nmero de pozos (perforados o excavados) o traer agua desde fue-
ra del rea de inters a un precio fijado de 5.3 centavos U.S. por m3. Gra-
cias a la curva media de la Figura 3.3.9.5, podemos determinar qu agua ser
ms barata (slo en el caso de que los pozos tengan menos de 100 m. de profun-
didad).
La mayor ventaja econmica se alcanza en cada pozo para una velccidad de
absorcin que produzca la mayor separacin horizontal entre la curva media de
rendimientos y la lnea de 20 centavos. La absorcin o velocidad de bombeo in-
dicada es aproximadamente 4.3 m3/h. y puede conseguirse a una profundidad de
45 m., que es la profundidad ptima para las condiciones dadas. Este ejemplo
slo es vlido si se van a construir un gran nmero de pozos. En este caso,
los pozos con altos rendimientos compensarn los costes de los pozos que se
estropean o slo producen pequeos volmenes de agua.
 219

Por otro lado, si slo se va a construir un pozo, el rendimiento medio

es el de ms inters. Por ejemplo, si una pequea industria necesita 4.5 m3/h
de agua, la curva de rendimientos medios indica que no es posible obtener es-
tos rendimientos de un solo pozo a un coste razonable. Utilizando el mtodo
de LeGrand para estimar la probabilidad de xito, vemos que la probabilidad
de obtener el agua deseada de un solo pozo es de 1/4 (ver seccin 3.3.2.2).
Sin embargo, hay una buena posibilidad de obtener el volumen de agua requer-
do si se utilizan 5 pozos de 12-24 metros de profundidad. El coste calculado
de este agua es menos de 3.4 centavos U.S. por m3. De los 5 pozos que se cons-
truyan, 1 probablemente fracasar, 3 podrn producir 0.5 m3/hcadaunoyel l-
timo puede llegar a producir 3.4 m3/h. La produccin global ser de 4.9 m3/h.,
el rendimiento medio de unos 0.97 m3/h., pero ms bien la mediana de rendi-
mientos de un solo pozo ser slo de 0.5 m3/h.
La aproximacin analtica que se discute consiste en un sistema total de
comparacin de costes de todos los elementos que se incluyen en cada alterna-
tiva que estudiamos (Figura 3.3.9.6), que incluyen tambin los efectos econ-
micos relacionados con la efectividad del pozo y operacin y mantenimiento de
ste.
A menudo, el estudio comparativo se reduce a una seleccin entre un sis-
tema de pozo central de alta capacidad y un sistema de pozos agrupados de po-
ca capacidad (ver Figura 3.3.9.7). Este ltimo sistema es a menudo ms apro-
piado bajo ciertas condiciones rurales, en la base de los factores anteror-
mente discutidos que incluyen eficiencia del pozo y efectividad de costes
(Campbell y Lehr, 1.973, 1.975; Campbell y Goldstein, 1.975).
En el caso ideal, si la relacin de costes totales del sistema (CR) es
igual a uno 0 menor, el sistema central ser el que mejor se adapte al rea
en particular (ver Figura 3.3.9.7).
 220

COMPARACIONDE COSTES DEL SISTEMA TOTAL

=PW+T + OCR + M = SISTEMA DE AGUAS SUPERFICIALES NO TRATADAS

sR CR + DCR CR
= PP + DCE + MCE = SISTEMA DE COMPRADE AGUAS
sT
= SISTEMA DE POZOS DE ALTA CAPACIDAD
sC = "CC + TCC + DCC + Occ + MCC
S = iEiwCM1+TCMI+DCM+ OCM+ MCM= SISTEMA DE POZOS DE CAPACIDAD MEDIA-ALTA
1 1 1

Donde: 'R' 'T' = COSTE TOTAL DEL SISTEMA DURANTE LA VIDA EN ACTIVIDAD
'C' 'M
CALCULADA
= COSTES DE CONSTRUCCIONDE LA PLANTA DE BOMBEO
pW
= ESTIMACION DEL COSTE DE COMPRADE AGUAS DURANTE EL
pP
PERIODO DE VIDA DEL PROYECTO
= COSTES DE CONSTRUCCIONDE LA PLANTA DE TRATAMIENTO
TCR' TCC' TCM
= COSTES DE CONSTRUCCIONDEL SISTEMA DE DISTRIBUCION
DCE'DCR'DCC'DCM
= COSTES DE CONSTRUCCIONDEL SISTEMA DE POZOS (S)
"CC "CM
= COSTES DEL SISTEMA OPERATIVO (S) SOBRE LA VIDA CAL-
'CR' 'CC' 'CM
CULADA
= COSTES DE MANTENIMIENTO DEL SISTEMA A TRAVES DE LA
MCE'"CR'MCCyMCM
VIDA EN FUNCION DEL SISTEMA.

Figura 3.3.9.6 Comparaciones del sistema global de aguas (Campbell y Lehr,

1.975).

sC
-=
cR
sM

CC+ TcC+ DCC+ Occ+ MCC

0: n
= CR

c, "CM 1 + TCM1 + DCM1 + 'CM 1 + MCM1

Donde: = RELACION DEL COSTE TOTAL DEL SISTEMA

cR
= COSTE TOTAL PARA UN SISTEMA DE POZO CENTRAL DE GRAN CAPACIDAD
sC
= COSTE TOTAL DE UN SISTEMA DE CAPACIDAD MEDIA-BAJA 0 SISTEMA DE
sM
POZOS MULTIPLES

Figura 3.3.9.7 Anlisis de costes comparativos de un sistema de pozos central

y un sistema de agrupacin de pozos (segn Campbell y Lehr,
1.975).
 221

3.3.9.5 Sistemas de baja capacidad

Las evaluaciones econmicas cubren cualquier aspecto que se deba conside-

rar en el desarrollo de recursos de agua, desde la optimizacin de las tcni-
cas de exploracin, pasando por la construccin del pozo y prcticas de bom-
beo e irrigacin. Aunque esto ltimo queda fuera del campo de discusin de es-
te texto, los sistemas de bombeo, en cuanto a los costes energticos y del
equipo, son uno de los puntos claves en todos los programas de explotacin de
recursos de agua. Se estn produciendo avances tecnolgicos que reducirn las
dificultades actuales que encuentran pequeos granjeros y pueblos aislados al
no disponer de energa elctrica suficiente para manejar las bombas (Allison
pers. com.).
Muchas reas de la India y otras partes del mundo, sufren largos pero-
dos de sequa durante los cuales el clima permite ms de una cosecha. Sin em-
bargo, los recursos financieros para energa y unidades de bombeo de tamao
adecuado.no estn disponibles para los pequeos agricultores. En un futuro
cercano se dispondr de pequeas bombas verticales de turbina, movidas elc-
tricamente gracias a dispositivos de energa solar que no suponen costes o
por mecanismos semi-conductores. Estos sistemas permitirn a los pequeos
agricultores conseguir ms de una cosecha por ao y que pequeas industrias
se desarrollen en reas deshabitadas.
Hay que tener en cuenta que los sistemas solares de microbombeo de bajos
costes han empezado a construirse a nivel industrial. Los sistemas solares ya
no son aparatos de curiosidad cientfica. Este desarrollo tecnolgico tiene
que seguirse muy de cerca para proceder a una aplicacin extensiva de l en
los programas de aguas subterrneas. En muchas reas en las que slo se for-
man aguas subterrneas en rocas gneas y metamrficas, las condiciores clim-
ticas son o semi-ridas o desrticas de bajas latitudes. Muchas de estas
reas se caracterizan por el gran nmero de horas de sol durante el ao. El
bombeo elctrico de generacin solar apropiado en estas reas, reduciendo sig-
nificativamente los costes de bombeo incluyendo tanto los costes asociados a
requerimientos energticos, como los costes del equipo de bombeo. (Campbell,
1.979b).
Los altos costes iniciales de construccin de pozos constituyen un gran
obstculo para el desarrollo de muchas reas'rurales en todo el mundo. El de-
sarrollo tecnolgico futuro, combinado con un esfuerzo cooperativo geopolti-
co, es una esperanza en un futuro prximo para atender las necesidades de la
humanidad.

3.3.9.6 Filosofa de los tests de perforacin

En los anlisis de costes queda patente la necesidad de tests de perfora-

cin adecuados (Cederstrom, 1.973). Hay que tener en cuenta, sin embargo, que
no se deben llevar a cabo perforaciones indiscriminadas a ciegas con la espe-
ranza de conseguir mayores rendimientos en pozos que los que se obtienen en
un programa mnimo de perforacin. La expansin del programa inicial debe ba-
sarse en las siguientes consideraciones:
1) El programa inicial en slo algunos pozos indica que los rendimien-
tos medios en este tipo de roca no son obtenidos (basndonos en expe-
riencias pasadas).
 222

2) Que se presenten reas favorables que no han sido sometidas a prue-

bas (interpretacin geolgica).
Para reforzar los conceptos anteriores teniendo en cuenta los bajos cos-
tes de los tests de perforacin, supongamos que en un rea particularmente
desfavorable de rocas gneas y metamrficas existen recursos de agua de poca
capacidad. La Figura 3.3.9.8 muestra los costes en capital fijo (bienes de
equipo) y los costes por m3 en una zona donde se perforaron 10 pozos de son-
deo y uno o ms de estos pozos fue completado como pozo de produccin, consi-
guindose rendimientos de 16.9 m3/h.
El coste de un pozo de sondeo de 120 metros se ha calculado en 2.700 $,
y el coste de completar el pozo en 11.914 $, como mnimo 2.700 $ o unos 9.200
(media). Cuando slo uno de los pozos de sondeo puede ser completado como po-
zo de produccin con rendimientos de 16.9 m3/h. los costes del agua son unos
2.9 centavos U.S. por m3. Cuando se completan 2 pozos de los 10, el coste por
m3 es unos 1.8 centavos. Slo se consiguen, sin embargo, pequeas reducciones
en los costes por m3 ya que la,proporcin de xito va de 4 pozos de cada 10,
hasta que todos los pozos pueden ser completados como pozos de produccin. Es-
ta relacin muestra de forma clara que slo es necesario un xito moderado en
los tests de perforacin para obtener suministros de agua a costes razonables
o a la inversa, el "costo" de perforar pozos "extra" de sondeo es pequeo si
se logra un xito final moderado. Cada pozo de sondeo sin xito aade 21 mil-
sima de dolar al coste por m3 del agua que produzca un pozo bombeado a una ve-
locidad de 16.9 m3/h el 60% del tiempo.
El coste sera algo menor si los pozos de sondeo fueran abandonados como
no productivos a profundidades de 75-100 m.

1%

%Q

6
Costo de completar los
pozos de sondeo como pozos
5 de produccin
4
3 -----------
Costo de 10 pozos de sondeo

12 3
0
*
$
- w

'&6- E
@fj 4- 1&
IA 2
8Bg2- w
I I 1 I I I I I E
O-
0 1 2 3 4 5 6 7 ii 9 10 "u
,NUMERO DE POZOS DE PRODUCCION

Figura 3.3.9.8 Costo del agua donde uno o ms de 10 pozos de sondeo est
completado como pozo de produccin, consiguiendose rendimientos
de 75 CPM (16.9 Y3/h) (Segn Cedestrom, 1973).
 223

En el anlisis final, si slo el 30% de los pozos secos futuros (pozos

de insignificante produccin) de una regin pueden ser convertidos en pozos
de produccin til, como resultado de la incorporacin de mtodos ms efecti-
vos de seleccin del emplazamiento que los que se utilizan hoy, el valor de
estas tcnicas sistemticas habr quedado demostrado. Es para lograr este ob-
jetivo por lo que la aproximacin integrada llevada a cabo en este texto ha
sido realizado. La aproximacin no es necesariamente la solucin definitiva,
pero sirve como primer paso para reducir los costes actuales de exploracin
de aguas subterrneas y su desarrollo. Sin duda, se conseguirn mejoras gra-
cias a los estudios geolgicos en laboratorio y en el terreno en los'pases
donde los recursos de aguas subterrneas son ms completos en rocas gneas y
metamrficas.

3.3.9.7 Abandono de pozos

Los pozos y pozos de sondeo abandonados y que no son sellados, constitu-

yen un peligro para la salud y seguridad humanas, y para la conservacin de
recursos de aguas subterrneas, sobre todo en reas remotas. El sellar estos
pozos y agujeros presenta una serie de problemas, cuyo carcter depende del
tipo de construccin del pozo, de las formaciones geolgicas que encontremos
y de las condiciones hidrolgicas (U.S.A. Agencia de Proteccin del Medio Am-
biente, 1.975). Los fines de sellar los pozos abandonados o las perforaciones
de sondeo son:
1) Eliminacin de peligros fsicos.
2) Prevencin de contaminacin de aguas subterrneas.
3) Conservar los rendimientos y mantener el nivel hidrosttico de los
acuferos.
4) Evitar que se mezclen aguas puras y nocivas.
Hay tres formas de sellar un pozo, que se diferencian por su funcin. Se
aplican tanto en pozos excavados como perforados, y son:
1) Sello-puente permanente: el sello de cemento ms profundo que se ins-
tala en un agujero de sondeo. Este sello sirve a dos propsitos: for-
ma un puente permanente bajo el que puede quedar una porcin conside-
rable de agujero vacio y sobre el cual puede depositarse, de forma
segura, el material de relleno. Separa los acuferos superiores de
cualquier acufero que pueda existir bajo el punto de sello (Figura
3.3.9.9.).
2) Sello intermedio: este sello se coloca entre las formaciones acufe-
ras que tienen o se supone que poseen diferentes alturas piezomtri-
cas. Su funcin es evitar la transferencia de aguas subterrneas en-
tre acuferos (Figura 3.3.9.10).
3) Sello acufero superior: este sello se coloca inmediatamente encima
del acufero ms superior que penetra en la perforacin de sondeo.
Su funcin es obturar el agua que llega de la superficie y de forma-
ciones poco profundas (Figura 3.3.9.11). Sin embargo, cada tipo de
abandono debe considerarse como un problema individual y los mtodos
y materiales utilizados deben ser seleccionados despus de un estu-
dio detallado de la forma de construccin y geohidrologa.
 224

Hay que destacar que los procedimientos de abandono descritos antes se-
rn costosos en las zonas remotas. Sin embargo, estos pozos abandonados (los
excavados en particular) constituyen un peligro para los nios. Tambin se
utilizan a menudo como vertederos y, por lo tanto, es aconsejable que se cu-
bran de forma adecuada. En el caso de pozos polucionados, es aconsejable se-
llar 0 rellenar con tierra.

de arena, formando

Figura 3.3.9.9. Pozo abandonado con sellos puente permanentes (de la Agen-
cia de Proteccin del Medio Ambiente de U.S., 1.975).
 225

. . f. ._...
Figura 3.3.9.10 Pozo abandonado que
.
... . .

ACUIFERO ARENOSO ,'. '

..:.
incorpora sello intermedio (Agencia
.*.',..,..'. . de Proteccin del Medio Ambiente,
Relleno de filtro
U.S., 1975).

desinfectada (O arena y =e- -

Revestimiento o
del pozo

Revestimiento quebrado al
menos 10 pies (3 m.) para
sellar con cemento

ello original

fracturada
. . .
Agua y cemento :

Al menos 10 pies
(3 m) de revesti-
miento quebrado
Al menos 10 pies para colocar el .
) de sello de sello de cemento _
to y arena
nto 0 cemento
Impermeable 31 ..
sello original de
Ir y grava
..:. . . ;. .,. . .
grava y arena . ... . . . , ,...
. : ..:. Blindaje del - .
. . : . . . .
. . ', ,: '. .' pozo
,: . . . '.,
. . ,..'. . ,. : .*.,.
. . . . . : t.
* . . .
. . .. .". .V,. .,
I .:; 8. . . <
. . . '... . . LI!.*.: ., . . <
No a escala . . . . .

Figura 3.3.9.11 Abandono y sello del acufero superior en pozos (de la

Agencia de Proteccin del Medio Ambiente, U.S., 1.975).
4. Ejemplos tpicos

En este captulo, se presentan seis ejemplos tpicos que resumen los re-
sultados de investigaciones o reconocimientos regionales de aguas subterrn-
neas en zonas especficas de rocas duras de Brasil., Comer%, India, Sardinia
y Uganda respectivamente. Todos los puntos estudiados inciden en la estrecha
relacin entre condiciones climticas, pluviosidad, velocidad de recarga, po-
sicin topogrfica, tipo de roca y estructura geolgica y el nivel de rendi-
miento y calidad de las aguas en un pozo en un acufero en roca dura. El estu-
dio tambin remarca la necesidad de conseguir un conocimiento integrado de es-
tas variables para la ptima seleccin de los puntos de perforacin y cons-
truccin de los pozos de produccin.

4.1 DESARROLLO DE AGUAS SUBTERRANEASEN ROCAS METAMORFICAS DEL PRECAM-

BRIANO SUPERIOR EN LA CUENCA DE ALTO RI0 PARAGUAY, MATO GROSSO,
BRASIL

Por: George C. Taylor, Jr. *

4.1.1 INTRODUCCION

La cuenca de Alto ro Paraguay cubre un rea de unos 496.000 Km2 del Su-
roeste de Brasil y Bolivia Oriental (Figura 4.1.1). El clima es hmedo subtro-
pical con precipitaciones anuales del orden de 1.300 a 1.800 mm. Las precipi-
taciones pueden darse durante cualquier mes del ao, pero son generalmente ma-
yores durante la estacin calurosa (Diciembre, Enero y Febrero) y menores du-
rante la estacin fra (Junio, Julio y Agosto).
La parte central de la cuenca seencuentra ocupada por una hondonada alu-
vial que cubre un rea de 168.000 Rm2 . Esta hondonada conocida como el Panta-
nal, se extiende unos 450 Km de Norte a Sur y 270 Km de Este a Oeste. Al Nor-
te de la penillanura, en la regin de Cuiab y tambin al Sur de la regin de
Miranda, existen penillanuras de suave pendiente a las que subyacen directa-
mente rocas metamrficas de la serie alto Precambiana Cuiab. Estas rocas
forman parte del cinturn Norte-Sur geosinclinal del Paraguay-Araguay (Figura
4.1.2). Las rocas Cuiab incluyen esquistos de mica y filitas de forma predo-

* U.S. Estudios Geolgicos (retirado), Reston, VA., USA.

 228

minante, pero tambin cuarcitas, pizarras,grauvacas, filitas y metaconglomera-

dos en pliegues isoclinales, intrusionados localmente por plutones. En la ma-
yor parte de la zona 1asrocasCuiab se encuentran muy alteradas y las cres-
tas son muy poco frecuentes.
En aos recientes se ha realizado un nmero de perforaciones considera-
ble en las regiones de Cuiab y Miranda, utilizando tanto torres de perfora-
cin de percusincomo de martillo neumtico. Los pozos han sido realizados pa-
ra abastecer a instalaciones gubernamentales y tambin para abastecer a muni-
cipios, industrias y ranchos (haciendas). El emplazamiento de la casi totali-
dad de estos pozos se selecciona al azar, sin ningun 0 muy pocos criterio9
geolgicos. Por lo tanto es interesante revisar los resultados.

4.1.2 REGION CUIABA

En esta regin hay muchos pozos excavados a poca profundidad que pertene-
cen a particulares y que extraen agua de las rocas Cuiab alteradas a profun-
didades que van de 10 a 25 m. Estos pozos se utilizan principalmente para su-
ministro domstico; regar jardines y rboles frutales de familias y para abre-
var el ganado. El nivel esttico de agua en estos pozos es generalmente de 5
a 15 m. bajo la superficie y los pozos estn equipados con bombas manuales o
equipos de centrifugacin pequeos con motor diesel. Los rendimientos obteni-
dos de estos pozos son del orden de 0.5 a 2.0 m3/h. Debido a las altas preci-
pitaciones y a la buena recarga, los pozos excavados en esta regin casi nun-
ca se agotan en la estacin seca.
Hay unos 15 pozos perforados en y cerca de la ciudad de Cuiab para los
cuales se dispone de datos. Estos pozos se han perforado con dimetro de 152,
203 y 254 mm. y su profundidad va de 65 a 300 m. Tres de estos pozos producen
menos de 1.0 m3/h y se consideraron fracasos. Los doce pozos que tuvieron
xito producen rendimientos de 1.0 a 12.0 m3/h., con una media de 6.3 m3/h.
Estos pozos tienen profundidades de 96 a 210 m., con una media de 135 m.
Tres pozos que tuvieron xito, de 128, 121 y 120 m. de profundidad y 152
mm dedimetro fueron excavados CercadeCoxipodaPonte, enesquistos de mica.
Los pozos produjeron respectivamente 5.2; 6.0 y 6.0 m3/h. con aspiracin adi-
cional de 36.5, 40.0 y 9.0 m. respectivamente. Las capacidades especficas
fueron 0.14, 0.12 y 0.67 m3/h. Los niveles estticos de agua fueron 11.5,
12.0 y 16.0 m. respectivamente, bajo la superficie. Todos estos pozos penetra-
ron una capa alterada superficial de arcillas de amarilla a roja de 5 a 8 m.
de espesor. Este estrato est a su vez subyacido por un estrato de 7 a 12 m.
de esquistos descompuestos, a los que siguen esquistos compactos de mica cor-
tados por vetas de cuarzo en el fondo del pozo. Se encuentra agua en bastan-
tes puntos en todos los pozos a la profundidad de 121 m. Estos puntos corres-
ponden a la interseccin de las perforaciones con las vetas de cuarzo que cor-
tan los esquistos.
Recientemente se perforaron seis pozos (1.976) para el nuevo Centro Pol-
tico Administrativo (CPA) delMato Grosso del Norte, al Sureste de Cuiab. Los
pozos tenan una media de 120 m. de profundidad, con niveles estticos de
agua de 10 a 15 m. y niveles de bombeo de 50 a 75 m. bajo la superficie. Los
rendimientos han llegado de 3 a 5 m7/h. Los pozos se bombean, mediante eleva-
cin de altura o con bombas sumergibles elctricas. El pozo CPA 6 que es tpi-
co de este grupo, tiene un revestimiento superficial de 254 mmdurante unos
5 m., luego un revestimiento de 203 mm. hasta 32 m. Despus de ste, el pozo
 229

tiene un agujero libre de unos 152 mm. de dimetro, y en el fondo del pozo
120 mm. En el momento en que se finaliz el pozo en 1.976, el nivel esttico
del agua era 16 m. bajo la superficie. Despus de un test de bombeo de 48 h.,
mediante una bomba elctrica sumergible a una velocidad de 3.16 m3/h., el ni-
vel de bombeo era de 51.4 m. La aspiracin adicional era de 35.4 m. y la capa-
cidad especfica de 0.09 m3/h/m.
El pozo se encontr con la siguiente secuencia litolgica: O-20 m. de fi-
lita amarilla alterada; 30-32 m. de filita gris clara; 70-120 m. de cuarcita
de granulacin fina parda clara. El volumen de agua extrada por los pozos
CPA se encuentra almacenado aparentemente en fracturas de la cuarcita. No se
encontr apenas agua en las filitas.
Entre los 15 pozos perforados dentro o cerca de la ciudad de Cuiab, los
tres pozos que no tuvieron xito resulto que slo penetraban filitas. Tambin
en otros dos pozos que tuvieron un xito marginal, predominaba la filita en
las secciones del pozo. Uno de estos, perforado en el Instituto Nacional de
Investigaciones Espaciales (INPE) alcanz una profundidad de 300 m. El pozo
atraves: O-4 m. de sedimentos arcillosos micceos; 4-47 m. de filita altera-
da; 47-300 m. de filita parda con cuarcita blanca o amarilla intercalada. El
agua se encontr a 46.5 m. (en la base del estrato alterado) y tambin a 250
y 255 m. aparentemente en lechos de cuarcita. El pozo, con un nivel esttico
de 27 m. bajo la superficie, tena una aspiracin adicional de 118 m. cuando
era bombeado a 2.0 m3/h. El otro pozo perforado en una instalacin militar
cerca de Cuiab, alcanz una profundidad de 200 m. y encontr O-15 m. de arci-
llas residuales; 15-200 m. de filitas alternando con esquistos calcreos con
vetas de cuarzo y con algunas cuarcitas. Algo de agua se encontr a 114.5 m.,
aparentemente en cuarcitas. Con un nivel esttico de aguas a 25 m. bajo la su-
perficie el pozo renda 1.0 m3/h. con una absorcin de 75 m. La capacidad es-
pecfica es de 0.01 m3/h/m.
En otras zonas de regin de Cuiab, se han perforado cuatro pozos en los
esquistos entre dos lechos de roca y filitas y/o pizarras y cerca de Acorizal.
Uno de estos pozos, de 41 m. de profundidad, renda slo 0.72 m3/h. y fue
abandonado como improductivo. Los otros tres pozos, todos extrayendo agua de
los esquistos, tienen 240, 53 s 122 m. de profundidad. Los rendimientos obte-
nidos fueron 8.7, 16.0 y 5.0 m /h. respectivamente. El pozo de 53 m. que sumi-
nistraba agua potable a Acorizal, tena un nivel esttico de 6.2 m. bajo la
superficie y una aspiracin adicional de 17.4 m. cuando se bombeaba a 16.0
m3/h. La capacidad especfica es, por lo tanto, 1.0 m3/h/m. que es relativa-
mente alta para un pozo que extrae agua de esquistos.
Cerca de la ciudad de Pocon, situada cerca del lmite Norte del Panta-
nal, se han perforado unos 8 pozos de 203 a 152 mm. de dimetro en rocas meta-
mrficas de la serie Cuiab, que son predominantemente esquistos cerca de la
ciudad. La profundidad de los pozos va de 120 a 185 m. y 139 m. como media.
Los rendimientos obtenidos en estos pozos van desde 6.0 a 30 m3/h. y 14.4
m3/'h. como media.
Se han perforado 7 pozos en rocas Cuiab cerca o en el mismo Varzea Gran-
de. Estos pozos tienen de 80 a 180 m. de profundidad y una media de 129. Los
rendimientos van de 4.5 a 12.0 m3/h. y media 8.7 m3/h. Un pozo en San Antonio
do Leverger fue perforado hasta una profundidad de 145 m. y di rendimientos
de 25 m3/h. Otro pozo en Nossa Senhora do Livramento se perfor hasta una pro-
fundidad de 119 metros en filitas, pero slo produjo 0.6 m3/h. y fue abandona-
do.
 230

1 LEYENDA

ALTO PRECAMBIANAS

LINEAS DE DIREFCION DE ROCAS

METAMORFICAS PLEGADAS

! V.'F.'..
:
4.' - REGION

Figura 4.1.1. Mapa de la cuenca de Alto rio Paraguay, Mato Grosso, Brasil,
mostrando zonas de crestas (sombreadas) de las rocas metamrfi-
cas Precambrianas.
 232

4.1.3 REGION DE MIRANDA

Hay muchos pozos excavados a poca profundidad en esta regin, con carac-
tersticas similares a las de la regin de Cuiab. En, o cerca, de la misma
ciudad de Miranda, fueron perforados tres pozos a profundidades de 140, 170 y
200 m. en esquistos y filitas. Los rendimientos fueron respectivamente 1.2,
3.0 y 1.3 m3/h.
En otras partes de esta regin se perforaron siete pozos durante 1.976,
para los cuales tenemos datos registrados. Estos pozos tenan 152 203 mm.
de dimetro y de 107 a 200 m. de profundidad. Dos de estos pozos se perfora-
ron totalmente en flitas y produjeron poca o ninguna agua. Entre los cinco
pozos con xito, los rendimientos fueron de 2.9 a 6.0 m3/h. Todos estos pozos
extraan agua de esquistos o esquistos con algo de cuarcita y metaconglomera-
do. El ms productivo de estos pozos est situado cerca de Ro Negro. Este po-
zo se encuentra revestido con tubos de 305 mm. hasta una profundidad de 42 m.
y luego hay 152 m. de agujero libre por debajo. Se encontr, al perforarlo,
la siguiente secuencia geolgica: O-6 m. de arcillas residuales, 6-33 m. de
esquistos cuarzo-mcosos alterados, 33-110 m. de esquistos de cuarzo-mca con
vetas de cuarzo. El nivel esttico del agua se encontraba a 19 m. bajo la su-
perficie cuando el pozo fue perforado. La aspiracin adicional era de 30.0 m.
cuando el pozo se bombeaba a 6.0 m3/h. Este nivel es comparable al de los me-
jores pozos de la regin Cuab que extraen agua de esquistos con vetas de
cuarzo.
Otro pozo, tambin cerca de Ro Negro, encontr la siguiente secuencia:
O-15 m. de arcillas arenosas cenagosas, 15-21 m. de arena arcillosa con cris-
tales de cuarzo, 21-34 m. de arcillas, 34-38 m. de gravas arenosas, 38-112 m.
filtas, 112-200 m. de esquistos de cuarzo y mica. Los depsitos superficia-
les quedaron entubados cuando se instal un segmento de tubera a 68.5 m. El
pozo extraa aparentemente la mayor parte del agua de la seccn libre entre
los 68.5 y 150 m. Se realizaron tres tests en este pozo cuando se alcanzaron
los 106, 150 y 200 m. de profundidad. El rendimiento del pozo aumento de 1.4
m3/h. a 106 m. a 3.25 m3/h. a 150 m. pero no se produjeron incrementos a par-
tir de los 150 m. La aspiracin adicional era de 59.2 m. cuando el pozo se
bombe a 3.25 m3/h. La capacidad especfica era, por lo tanto, 0.05 m3/h/m.
Un pozo perforado cerca de Cipolandia en 1.976 se revisti hasta los
56,3 con un entibado de 305 mm. y a partir de aqu se dej sin revestir hasta
una profundidad de 153 m. Se encontr la siguientes secuencia: O-13 m. de ar-
cillas arenosas residuales, 13-39 m. de conglomerados con cristales planos de
cuarzo y cuarcita, 39-153 m. de esquistos de cuarzo y mica. Con un nivel est
tico a 21-8 m. bajo la superficie, la aspiracin adicional era de 40.2 m.
cuando el pozo se bombeaba a 5.1 m3/h. La capacidad especfica era, por lo
tanto, 0.13 m3/h/m.

4.1.4 CALIDAD DEL AGUA

Los tests de calidad qumica de las aguas subterrneas en rocas metamr-

ficas en la regin de Cuab, indican un contenido total en disolucin de
loo-350 mg/l. cerca de Cuab y Coxipo; de 150 a 450 mg/l. cerca de Acorzal;
y de 50 a 300 mg/l. cerca de Pocon. En la regin de Miranda, los slidos to-
tales en disolucin cerca de la cudad de Miranda iban de 150 a 450 mg/l.; so-
bre 300 a 500 mg/l. cerca de Cipolandia y de 250 a 350 mg/l. cerca de Ro Ne-
gro. La calidad qumica del agua en rocas de la regin de Cuiab es buena o
excelente en la cuenca de Alto Ro Paraguay.
 233

4.1.5 CONCLUSIONES

LOS resultados de perforaciones al azar en las rocas Cuab de la regin

de Alto Ro Paraguay, muestran la importancia de aplicar criterios geolgicos
de seleccin de los puntos adecuados de perforacin para pozos de suministro.
Mediante la aplicacin de estos criterios, la proporcin de fracasos podra
reducirse probablemente del 30-40% actual a un 20% o menos, con ahorros sus-
tanciales en los costes de perforacin. De la anterior discusin se desprende
que los pozos perforados en cinturones de fltas son, en general, muy poco
satisfactorios, es decir, este tipo de pozos generalmente tiene rendimientos
del orden de 2-15 m3/h. con capacidades especficas de 0.10 a 0.03 m3/h/m.
Por otra parte, los pozos perforados en cinturones de esquistos, cuarcita y
metaconglomerados, generalmente producen rendimientos mucho ms altos, del or-
den de 2-15 m3/h. con capacidades especficas de 0.10 a 1.0 m3/h/m. o sea, 10
veces 0 ms que los pozos en flitas.
Tambin hay que advertr que algunos pozos en cinturones de filita se
han perforado hasta profundidades de 200 a 300 m., a ciegas, con la esperanza
de obtener mayores rendimientos que los que se obtienen a menos profundidad.
Los resultados han sido desesperanzados de forma uniforme. Por otro lado, los
pozos perforados en cinturones de esquistos, cuarcitas y/o metaconglomerados
tienen generalmente poco xito en obtener rendimientos de 2 ms m3/h. con
capacidades especficas de 0.10 m3/h/m. o ms, a profundidades de menos de
150 m. La mapacn geolgica cuidadosa, y un estudio estratigrfico de la se-
cuencia metamrfica de Cuiab, junto con un anlisis de los datos hidrogeol-
gicos existentes, podran incrementar grandemente la probabilidad de xito
as como reducir el coste de perforaciones improductivas. Los mismos prnc-
pios pueden aplicarse en terrenos de rocas metamrficas similares en otras zo-
nas de Brasil y otras reas del mundo.

4.1.6 OTRAS AREAS DE ROCAS METAMORFICAS ALTO PRECAMBRIANAS

Hay otros cuatro cinturones geosinclinales en Brasil con rocas asociadas

parecidas a las de la serie Cuab y de similar edad que el geosinclinal Para-
guay-Araguay (Figura 4.1.2). Esto incluye: (1) el cinturn de Braslia que
tiene dreccin N-S con Brasila en la parte media; (2) el cinturn Caririana
que cubre un rea muy extensa al Nordeste de Brasil; (3) el cinturn Sergipia-
na, tambin al Noreste; y (4) el cinturn Parabides que tiene direccin NE-SO
partiendo del estado del Espritu Santo de Uruguay.
En todos estos cinturones la formacin de aguas subterrneas es anloga
a la del cinturn Paraguay-Araguay. Los esquistos especialmente donde presen-
tan vetas de cuarzo numerosas, las cuarcitas y los metaconglomerados son los
acuferos ms productivos. Las filtas, pizarras y "vackas" pardas son los
acuferos peores y en muchos casos son totalmente improductivos. Los rendi-
mientos de los pozos son generalmente mayores en rocas metamrficas Alto Pre-
cambrianas de regiones hmedas, siento todos los dems factores iguales. Esto
sucede debido a los altos niveles de recarga natural y reposicin de aguas
subterrneas. Por ejemplo, los rendimientos sostenidos de pozos en estas ro-
cas en Brasil Nordeste (semirdo) han sido, como meda, slo la mitad de los
obtenidos en la cuenca hmeda del Alto Paraguay.
La velocidad de descarga parece que tiene un efecto muy notable en la sa-
linidad de las aguas de rocas alto Precambrianas. Los slidos totales en diso-
 234

lucin, tanto en aguas subterrneas profundas como cercanas a la superficie,

en estas rocas son menores de 300 mg/h. en la cuenca Alto Ro Paraguay. La ve-
locidad de recarga tambin parece que tiene un efecto muy notable en la sali-
nidad de las aguas de rocas alto Precambrianas. Los slidos totales disueltos
tanto en aguas subterrneas profundas como poco profundas, en estas rocas son
generalmente menores de 300 m g/l. en la cuenca del Alto Paraguay, por lo que
el agua puede utilizarse para suplir las necesidades humanas de cualquier t-
po. Por otra parte, las aguas subterrneas en rocas Precambranas del Nordes-
te del Brasil generalmente contienen ms de 4.000 mg/l. de slidos totales en
disolucin y en algunas zonas ms de 10.000 mg/l. Las aguas de esta calidad
son, por supuesto, slo marginalmente tiles, principalmente para abrevar
los ganados.
 235

4.2 EXPLORACION DE AGUAS SUBTERRANEASEN ROCAS PRECAMBRIANAS DEL NORTE

DE CAMERUN

Por: Robert Dijon *

4.2.1 INTRODUCCION

Durante el perodo 1.972-1.978 se llevaron a cabo una serie de nvestga-

cones hdrogeolgicas por la UN/UNDP en un rea de 30.000 Km2 al Norte de Ca-
mern, situada al Sur del Lago Chad y a 8" de latitud Norte (Figura 4.2.1).
El clima de esta regin es Sudaniano, con temperaturas medias anuales de 28"
a .32"C y precipitaciones medias desde 1.400 mm. en el Sur a 600 mm. en la zo-
na Norte. Prcticamente casi toda la precpitacn se da durante el perodo
de Abril a Octubre, seguido de una estacin seca que dura 5 6 meses. La ve-
getacn es la tpica de hierbas y arboledas de la savana del Sudn.

4.2.2 GEOLOGIA

En esta regin estn representadas cuatro reas geomrfcas. Las Monta-

as de Mandara, que estn formadas por rocas volcnicas de la era terciara,
llegan a alcanzar altitudes de l.OQO-1.500 metros en la parte Centro-Oeste de
esta regin. Al Norte y Noroeste se encuentra la llanura aluvial del Lago
Chad, subyacida por sedimentos fluviales y lacustres del Plio-Pleistoceno, de
100-300 m. de grosor, que se apoyan en rocas de fondo Precambriano. En la par-
te central Sur de la regin se encuentra la porcin oriental de la cuenca se-
dimentaria de Benou, rellena de rocas arenosas y esquistos de la era Cret-
cea. En la zona adyacente a todas estas reas metamrficas existen grandes
elevaciones, subyacidas por depsitos aluviales y elicos o estratos altera-
dos apoyados en rocas basales Precambrianas. Las investigaciones hdrogeolgi-
cas slo se realizaron en las reas Precambranas, por lo que aqu no vamos a
describir las rocas Cambrianas.
Las rocas Precambranas incluyen una amplia variedad de granitos mesozo-
nales anattcos migmatizados, gneses anatctcos, migmattas con cuarcitas
asociadas y tambin gneises mesozonales no magmticos, anfibolitas, esteat-
tas, esquistos de mica, leptunoltas, cuarcitas y esquistos de anfibolita.
Esquistos epmetamrfcos, cuarcitas, esquistos de mica y rolitas, tam-
bin aparecen aqu. Las rocas plutnicas ncluyen grantos alcal-clcicos,
gabro, biotita y granitos anfibolitas. Tambin se presentan traquita volcni-
co y andesita y fallas de microgranito, pegmatitas y cuarzo. El cinturn de
rocas metamrficas mesozonales tiene direccin ENE-OSO, con inclinaciones del
orden de 40"-60" y en algunos casos completamente verticales. Las rocas meta-
mrficas originalmente eran de forma predominante sedimentos arcillosos con
algn depsito de arenas situados en una cuenca geosinclinal Precambrana que
luego qued alterada e intrusonada por plutones de granto. La roca epizonal
cuya inclinacin va de 25" a 40" parece pertenecer a un ciclo sedimentario y
metamrfico posterior.

* Departamento de Cooperacn Tcnica para el Desarrollo. N.U., New York,NY,

U.S.A.
 236

4.2.3 ESTRATO ALTERADO

Los tests de perforacin y los estudios de campo vinculados a estos, re-

velan que las rocas Precambranas se encuentran generalmente cubiertas por un
estrato alterado, cuyas caractersticas litolgicas varan en relacin a las
de la roca hospedante subyacente, Generalmente, se presenta la siguiente se-
cuencia litolgica, desde la superficie haca abajo:
a) Lateritas duras. Pueden encontrarse fracturadas y localmente const-
tur acuferos.
b) Arcillas arenosas laterticas. Generalmente impermeables y no acufe-
ras.
c) Arcillas caolntcas. Generalmente impermeables y no acuferas.
d) Grus grantico. Generalmente forma acuferos productivos. El grus en
general es de textura ms fina sobre los gneises y ms gruesa sobre
las migmatitas y anatextas. Concentraciones de grus arenoso muy bas-
to se asocian con granitos porfrticos y vetas de pegmatita (donde
hay rocas epizonales, especialmente esquistos, esta zona del estrato
alterado es prcticamente impermeable). Los rendimientos de los po-
zos tradicionales excavados a mano, que extraen agua en estas zonas
son casi siempre menores de 2 m3/h. y a menudo menores de 1 m3/h. La
conductividad hidrulica tiene valores que van de 10T5 a 10B6 m/s.
4 Rocas basales. Muy alteradas.
f) Rocas basales. Poco alteradas. En los casos (e) y (f) la estructura
de la roca se ha mantenido, mientras que la textura ha quedado alte-
rada. Ms profundamente la alteracin de la roca es progresivamente
menor, limitndose a algunas fracturas y diaclasas menores. Las zo-
nas (e) y (f) tienen permeabilidad apreciable. La zona (f) tiene 8
m. de grosor como media. Las zonas (e) y (f), sobre rocas epzonales,
tienden a ser bastante finas. Por otra parte, la alteracin alcanza
profundidades grandes en reas de esquistosidad vertical.
g) Rocas basales inalteradas. Alguna permeabilidad en fracturas muy jun-
tas y obturadas con arcilla.
El estrato alterado es ms grueso a lo largo de la direccin de las frac-
turas principales, que corresponden a hondonadas topogrficas y a redes hidro-
grficas. En estas hondonadas las condiciones de recarga son favorables, y la
mayor parte de los pozos ms productivos de la regin se sitan en ellas. Du-
rante la estacin lluviosa el nivel de aguas subterrneas alcanza casi la su-
perficie en las reas bajas, pero durante la estacin seca desciende a 8-10
m., hasta las zonas (e) y (f). Al Sur de la soyeta 1.200 mm. el estrato alte
rado es considerablemente ms grueso que al Norte y las condiciones son ms
favorables a la recarga por penetracin de lluvias e infiltraciones de co-
rrientes.

4.2.4 CALIDAD DE AGUAS

La calidad qumica de las aguas es generalmente buena, con cantidades to-

tales de slidos en disolucin de una meda de 400 mg/l. en granitos, el tipo'
de agua que prevalece es el tipo bicarbonato clcico; de 300 a 500 mg/l. en
migmattas; de 600 a 1.000 mg/l. en sienita con aguas mezcladas de tipo bi-
carbonato clcico, sulfato sdico y cloradas, y una media de 400 mg/l. en alu-
viones y eluviones.
 237

- LIMITES DE PROYECTO '\

7

.BASAMENTO

~IGnes, granitos, migmattas

[7Jg Esquistos volcnicos

_- _____.- ..__--_
SEDTMENTARTOS

Cuaternarios

0 km
1

+ c +

c c c t

- - _ -
f l + + c c
* l t l *
l l l l c +
l l + * l
c + l + l l
L L - L

Figura 4.2.1 Camern. Localizacin del rea del proyecto

 238

4.2.5 RESULTADO DE LOS TRABAJOS EXPLORATORIOS

Los objetivos generales de exploracin eran determinar la disponiblidad

de aguas subterrneas en zonas de rocas duras Precambranas y conseguir abas-
tecimiento de agua para las nuevas poblaciones creadas en zonas algodoneras.
El trabajo de investigacin durante el perodo 1.972-75 incluy: estudios de
campo fotogeolgicos e hdrogeolgcos para construir un mapa geolgico de es-
cala 1:200.000; un estudio de calidad de aguas; un inventario sobre 374 pun-
tos estudiados; estudios petrogrfcos de 79 ejemplares de roca; estudios geo-
fsicos con 3.146 medcones, a lo largo de 157 Km. de perfiles de resistv-
dad, 536 sondeos elctricos y 100 bases de refraccin ssmica de 110 220 m;
y perforaciones de 25 pozos de sondeo con un total de 720 m.
Algunos de los pozos (deexploracin de profundidad de 15 a 30 m.) perfo-
rados durante 1.972-75, mostraron rendmentos productivos de hasta 2 m3/h.
en gneses granticos alterados y fracturados; 20-50 m3/h. en estratos areno-
sos sobreyacentes a rocas de fondo granticas o esquistosas; 1 m3/h. en gnei-
ses alterados sobreyaciendo esquistos con cuarzo y vetas pegmattcas, y 1.5
m3/h. en granitos muy alterados. Durante la campaa de perforacin subsecuen-
te, en el perodo 1.975-78, unos 98 pozos de sondeo fueron perforados hasta
profundidades de 35-40 m. y de todos ellos 33 fueron productvos. Los rend-
mentos obtenidos en rocas fisuradas fueron de 0.2 a 0.5 m3/h. y excepconal-
mente se obtuvieron rendimientos de 2 a 5 m3/h. Los pozos de sondeo que ex-
traan agua de la roca alterada obtuvieron rendmentos de 0.5 a 4.0 m3/h. y
excepcionalmente de 10 a 15 m3/h.
 239

4.3 UTILIZACION DE AGUAS SUBTERRANEASEN ACUIFEROS EN ROCAS DURAS DE

LA REGION DE PALI, DEPARTAMENTODE JODHPUR, RAJASTHAN, INDIA

Por: George C. Taylor, Jr. *

4.3.1 INTRODUCCION

La regin de Pali cubre unos 6.500 Km2 en el Noroeste de la India con un

clima caluroso, semi-rido de tipo savana caracterstico de las zonas de baja
latitud. Las precipitaciones medias anuales son de 430-450 mm., de las que
prcticamente todas se producen durante el monzn del Suroeste de Junio a Sep-
tiembre.
La mayor parte de la regin de Pali constituye una llanura casi rasa o
algo ondulada (penillanura) cortada en rocas duras e interrumpida de vez en
cuando por tolmos de roca y elevaciones breves que son esencialmente insel-
bergs o residuos erosionados. La elevacin general de la llanura es ms o me-
nos 320 m. sobre el nivel de mar en el Sureste, 275 m. en el Este y Nordeste
y unos 180 m. en el Oeste. El punto ms elevado de la regin se encuentra a
570 m. sobre el nivel del mar. La regin entera est drenada por el Ro Luni
y sus afluentes, en su totalidad son corrientes efmeras.

4.3.2 HIDROLOGIA

En la regin de Pali los depsitos superficiales y cuaternarios descan-

san sobre basamentos de rocas metamrficas y rocas volcnicas e intrusivas
Precambrianas .medias. Las rocas basamentales, sin embargo, se encuentran cer-
ca o en la superficie en la mayor parte de la regin. Figura 4.3.1.
El grupo ms antguo de rocas son las pizarras Aravalli de la era Precam-
briana temprana. Estas rocas eran originalmente sedimentos arcillosos con le-
chos arenceos poco importantes que durante el metamorfismo produjeron piza-
rras con algunas filitas y esquistos y localmente, cuarcitas. Las rocas Arava-
li han quedado moderadamente o intensamente plegadas a lo largo de ejes con
direccin Noreste Nor Noreste. Las pendientes verticales son frecuentes en pe-
queas crestas, y son normales buzamientos mayores de 50", lo que sugiere
pliegues isoclinales y posiblemente inversiones en algunas reas.
Las aguas subterrneas en pizarras se almacenan en los planos de estrati
ficacin y en los planos de crucero. El comportamiento de los pozos excavados
abiertos en estas rocas sugiere que el grueso de agua subterrnea disponible
circula en la zona de lo-15 m. de grosor que se encuentra bajo el nivel fre-
tico. Entre los 82 pozos excavados que fueron estudiados en rocas Aravalli,
los rendimientos van de 0.63 a 4.2 m3/h. y de una media de 2.2 m3/h. El conte-
nido total de slidos disueltos en el agua es de unos 1.000-8.000 mg/l. y co-
mo media 3.000 mg/l.
La intrusin en.las rocas Aravalli es una gran masa batoltica de grani-
to de Jalor (Siwana) en la era Precambriana Media. El granito es de dos tipos,
un tipo rosa feldesptico y un tipo mfico gris o verdoso. Las dos variedades

* U.S. Estudios Geolgicos (retirado), Reston VA., U.S.A.

 240

son generalmente no-porfirticas y no plegadas y, generalmente, son de grano

medio a grueso. Los sistemas de fracturas verticales se desarrollan bien en
general en los granitos, con un sistema que se dirige hacia el Noreste y otro
en direccin Nor-Noroeste. Estos sistemas de fracturas se encuentran general-
mente espaciados e intervalos de 1 a 3 m., y pueden observarse en pozos no re-
vestidos de gran dimetro. La separacin en hojas subparalelas a la superfi-
cie tambin se da frecuentemente en algunas zonas. El estrato alterado en los
terrenos granticos tiene de 0.9 a 2.9 (m3/h), pero en algunas zonas alcanza
grosores de 25 a 30 m.
Las aguas subterrneas en granitos se almacenan y circulan principalmen-
te por el estrato alterado y a travs de las fracturas subyacentes, estratifi--
caciones y otras quebraduras menores. La circulacin de aguas ms activa se
da probablemente en la zona que se extiende bajo el nivel fretico durante 15
20 m. El rendimiento de un pozo en granitos depende del nmero, anchura y
espaciamiento de las fracturas y/o el grosor relativo y permeabilidad del es-
trato alterado bajo la tabla fretica. Los rendimientos observados en pozos
entre 88 pozos sin revestir que extraen agua en zonas granticas va de 0.9 a
2.9 m3/h. y una media de 1.8 m3/h. Los slidos disueltos en el agua en zonas
granticas son como media 3.500 mg/l. con una variacin de 1.000 a 10.000
mg/l. Los rendimientos medios en granitos son algo ms bajos y la salinidad
media algo mayor que en las pizarras Aravalli.
Asociadas con las instrusivas Jalor, posiblemente como una fase ms tar-
da del mismo perodo magmtico, se encuentran las lavas flsicas y pirocls-
ticas de los Malanie volcnicos. Estas rocas son principalmente ros de lava
rioltica de texturas porfirtica a vidriosas, intercaladas por brechas y to-
bas veolcnicas vitrificadas. Localmente ros de lava de composicin interme-
dia a mfica tambin pueden presentarse. En la mayor parte de la zona las ro-
cas Malani son compactas y relativamente impermeables. Sin embargo, circula
algo de agua subterrnea a travs de las rocas entre los planos de estratifi-
cacin, fallas, separamientos en hojas y otras particiones tabulares secunda-
rias. Los planos de estratificacin tienen en general orientacin Norte-Nor-
-Noreste y se inclinan al Oeste unos 15-30". Al Norte del ro Luni se presen-
tan generalmente dos sistemas de fracturas verticales. El primero de ellos
tiene direccin Nor-Noreste y el otro esta orientado en ngulo recto. El espa-
ciamiento de estas fracturas es generalmente de menos de 60 cm. Pueden obser-
varse fuertes estratificaciones verticales en algunas crestas, aunque no es
corriente.
El rendimiento de un pozo en las volcnicas Malani depende principalmen-
te del nmero y anchura de las exfoliaciones que encuentre la seccin del po-
zo bajo el nivel fretico. Cerca de la superficie,fallas y otras exfoliacio-
nes secundarias sern ms numerosas y se encontrarn ms cercanas unos a
otras. Ms an, debido a los procesos de alteracin, generalmente se han
abierto ms, por lo que se facilita la percolacin de aguas. A medida que se
profundiza, las exfoliaciones tienden a cerrarse y desparecen, por lo que la
percolacin del agua queda retrasada a mayores profundidades. A profundidades
mayores de 50 m..las rocas Malani no parecen contener zonas acuferas signifi-
cativas. Los rendimientos obtenidos en pozos individuales en rocas Malani de
la regin de Pali, son en general menores de 70 m3/d. (2.9 m3/h.>. Los sli-
dos totales en disolucin del agua van de 1.000 a 10.000 mg/l. con medias de
4.000 mg/l.).
 241

Granito

3
Aluvin Filn
Cuaternario de Jalor
cuarzo
Inclinacin Escala
j70 en grados t go Pendiente - Ro 0 5 10 15
vertical Ib 8 I
de los es- kilometra
tratos y
pendientes

Figura 4.3.1 Mapa geolgico esquemtico de la regin de Pali, Departamento

de Jodhpur, Rajasthan Occidental.
 242

4.3.3 CALIDAD DE LAS AGUAS

Anlisis qumicos parciales indican que la concentracin de cloro excede

generalmente los 700 mg.l., por lo que la mayor parte de las aguas de pozos
en la regin tienen un sabor muy salado. En general no hay o se presentan muy
de vez en cuando carbonatos, aunque son como media los segundos en abundancia
entre los componentes aninicos. Generalmente se presentan en concentraciones
de 400 a 900 mg/l. Los sulfatos que son los aniones ms abundantes en tercer
lugar, se presentan generalmente en concentraciones algo menores que los bi-
carbonatos. Los valores del pH de la mayor parte de las aguas de pozos se en-
cuentran entre los lmites 7.3 y 8.3, lo que indica que prevalece una ligera
alcalinidad en las aguas.
La salinidad, que va de moderada a alta, que caracteriza las aguas subte-
rrneas de la regin de Pali, como tambin muchas regiones de Rajasthan Occi-
dental, es un fenmeno relativamente corriente en regiones semiridas de ro-
cas duras en todo el mundo. Los factores que influencian aparentemente la sa-
linidad de las aguas son: (1) el balance neto entre la evaporacin anual, pre-
cipitaciones, infiltracin y escorrenta; (2) la velocidad de alteracin de
las rocas locales con la formacin resultante de sales solubles en los produc-
tos descompuestos; (3) 1 a velocidad a la que las sales son transportadas den-
tro de la regin por los arroyos, vientos y lluvias y son depositadas en la
tierra; (4) el balance entre la velocidad de flujo de aguas subterrneas y la
velocidad de acumulacin de sales en los cuerpos de aguas subterrneas debida
a la infiltracin.
El potencial medio de evaporacin es del orden de 2.500 mm. anuales en
la regin de Pali, pero la precipitacin media anual es de slo 430 n-un. Es de-
cir, en aos de precipitaciones por debajo de lo normal o normales, la infil-
tracin puede ser pequea o no registrable, la evaporacin es alta y la esco-
rrenta superficial baja. Consecuentemente las sales solubles que se han for-
mado por alteracin de las rocas locales o que han sido transportadas hasta
la regin por los arroyos, vientos y lluvias tienden a acumularse en el suelo.
En aos siguientes de precipitaciones mayores una parte de las sales acumula-
das pueden disolverse y ser arrastradas fuera de la zona por corrientes super--
ficiales. Al mismo tiempo, sin embargo, una cantidad considerable de sales se
lixivan del suelo debido a la infiltracin de aguas que percolan a la zona de
saturacin.. Se han observado, de un ao a otro, en muchos pozos de la regin,
niveles crecientes de slidos en disoluc%in, estos niveles van de unas dece-
nas a unos cientos de miligramos por litro. Por otra parte, descensos de sali-
nidad de magnitud comparable han sido observadas en otros pozos. Estas dife-
rencias de un sitio a otro en la regin, enfatizan la naturaleza local de los
cambios en la concentracin de slidos en aguas subterrneas, debidoa a la in-
filtracin. Donde existen sales en el suelo que pueden quedar disueltas por
las aguas de infiltracin, se producen aumentos en la salinidad total de las
aguas subterrneas, pero donde no existen sales, el agua de infiltracin tien--
de a reducir la salinidad de las aguas subterrneas por dilucin.
Debido a la relativamente baja permeabilidad de las rocas de la regin
de Pali, la circulacin de aguas subterrneas es generalmente lenta. Es decir,
las sales disueltas en las aguas subterrneas retornan gradualmente a las
reas superficiales de descarga a lo largo de las principales corrientes ef-
meras de la regin. Como consecuencia del balance entre la velocidad de acumu-
lacin de sales y la velocidad de circulacin de aguas subterrneas y descar-
ga, la salinidad neta de las aguas subterrneas suele ser alta. Sin embargo,
se pueden producir cambios notables en la salinidad de un ao para otro como
 243

resultado de desviaciones de este balance. Una salinidad ms baja que caracte-

riza generalmente al agua de la parte Sureste de la regin de Pali se atribu-
ye a una circulacin ms activa de aguas subterrneas, que es consecuencia de
los altos gradientes freticos y a una precipitacin media algo mayor en esta
regin. Consecuentemente, el balance entre la velocidad de acumulacin de sa-
les y la circulacin favorece a una baja salinidad. Otros factores que afec-
tan a la salinidad son las filtraciones de desechos humanos y animales y las
sales que se acumulan en campos de irrigacin que pueden incrementar la sali-
nidad de las aguas subterrneas localmente; la filtracin de aguas de depsi-
tos de superficie reduce localmente esta salinidad.

4.3.4 UTILIZACION DE AGUAS SUBTERRANEAS

-Ms o menos un 90% de los pozos abiertos en granitos y terrenos de piza-

rras en la regin de Pali presentan profundidades de 10 a 25 m. con un nivel
fretico a 5-20 m. bajo la superficie. Sobre un 75% de los pozos abiertos tie-
nen de 2.5-3.5 m. de dimetro; el mayor de la regin tiene 8 m. de dizmetro.
La mayor parte de los pozos han sido provistos de muros de piedra en la zona
superficial de materiales no consolidados, pero se encuentran sin revestir en
la zona de rocas. Los pozos son bombeados en general utilizando bueyes y "mo-
te" (cestas de cuero) o mediante norias de piel de cabra curtida. Tambin se
utilizan bombas centrfugas movidas por motores elctricos o diesel. Pozos de
6 a 8 pulgadas de dimetro han sido perforados hasta profundidades de hasta
75 m. en algunos lugares, pero no han encontrado cantidades tan significati-
vas de agua, como las que obtienen los pozos excavados.
Hay unos 2.500 pulgadas en la regin de Pali, de los cuales ms o menos
el 80% se utilizan intermitentemente para la irrigacin de zonas (una o dos
hectreas por pozo). Las cosechas que ms utilizan este riego son las de mijo
y trigo, que admiten sales. Generalmente estas cosechas se siembran en terre-
nos hmedos debido a las lluvias que trae el monzn del Suroeste. Los sembra-
dos se maduran mediante la irrigacin con aguas salobres a ligeramente sali-
nas.
Una zona de terreno puede regarse todos los aos slo si las lluvias mon-
znicas disuelven de forma efectiva las sales acumuladas en el terreno por an-
teriores riegos. En el mejor caso, slo puede conseguirse una cosecha al ao
en una zona determinada en la que se use el agua subterrnea para la irriga-
cin. En algunas reas la salinidad es tan alta que un terreno de cultivo tie
ne que quedar en barbecho de 2 a 4 aos despus de cosechar, para permitir -
que lalixiviacin de las sales por las lluvias del monzn. Donde es necesaria
esta prctica, slo se usa un pozo para regar 3 4 parcelas adyacentes. En
muchas reas del Nordeste y Oeste de la regin la salinidad es tan alta que
el agua no puede utilizarse para la irrigacin o para cualquier otro propsi-
to rentable. Sin embargo, en la zona Sureste de la regin la salinidad de las
aguas queda dentro de los lmites tolerados por las cosechas vegetales.
Han sido creados una serie de depsitos superficiales, construyendo pre-
sas en los arroyos efmeros de la regin; estos depsitos almacenan las aguas
de corrientes superficiales debidas a las lluvias monznicas. El agua se uti-
liza usualmente para irrigaciones importantes de pequeas parcelas que se en-
cuentran aguas abajo de la presa durante la primera parte de la estacin seca.
Tambin se excavan pozos alrededor y en las mrgenes de las presas. Estos PO-
ZOS se alimentan totalmente de la filtracin de aguas recientes delaspresas,
 244

juntndose en mayor o menor grado con las aguas subterrneas salobres de la

zona. Generalmente, cuando los depsitos estn vacos, los vegetales sensi-
bles a las sales, como tomates, cebollas, zanahorias, pimientos, berenjenas y
patatas se plantan en el lecho del depsito y se riegan con agua relativamen-
te pura sacada de los pozos alimentados por el depsito. Estos pozos tambin
suministran el mayor volumen del agua consumida por las poblaciones rurales.
La infiltracin de agua superficial de los tanques, suministra de esta forma
unos recursos de aguas no salinas que mitigan la salinidad normal de las
aguas subterrneas que de otra forma no seran utilizables.
 245

4.4 POTENCIAL DE AGUAS SUBTERRANEASEN AREAS DE ROCAS DURAS EN LAS

CUENCAS DE NOYIL, AMARAVATI Y PONNANI, SUR DE INDIA

Por: B.K. Baweja * y K.C.B. Raju **

4.4.1 INTRODUCCION

Un proyecto de balance de aguas subterrneas multidisciplinario se llev

a cabo en las cuencas de los ros Noyil, Vattamalaikarai y Ponnani. Este pro-
yecto lo realiz el Consejo Central de Aguas Subterrneas, con la asistencia
de la Autoridad Sueca para el Desarrollo Internacional (SIDA). El objetivo
del proyecto era determinar el potencial cuantitativo de aguas subterrneas
en estas reas de rocas duras, desde el punto de vista de la planificacin de
su desarrollo y distribucin a largo plazo y siguiendo lneas cientficas.
Adems, el proyecto inclua el establecimiento de normas, procedimientos y me---
todologa estandarizadas que pudieran aplicarse en otras reas con modelos hi-
drogeolgicos e hidrolgicos similares. Debido al corto espacio disponible,
este reportaje no cubre todas las actividades del proyecto, se ha puesto nfa-
sis en las investigaciones de acuferos de rocas duras.
El proyecto cubra un rea de 8.150 Km* en los distritos de Coimbatore y
Trichirapallin en el Estado de Tamil Nau y en los distritos de Palghat y Tri-
chur en el Estado de Kerala (Figura 4.4.1). Comprenda toda la cuenca de dre-
naje del ro Noyil (3.150 Km*), las zonas ms altas del ro Ponnani (4.140
Km > y la cuenca de drenaje completa del Vattamalailarai (500 Km*>, que es un
afluente del ro Amaravah. El ro Noyil y Vattamalaikarai fluye hacia el Este,
desembocando en la baha de Bengala y el ro Ponnani fluye hacia el Oeste, de -
sembocando en el mar de Arabia.
El rea es ms o menos llana, rodeada de cadenas montaosas del sistema
Occidental: las Nilgiris al Norte y Noroeste y las Palani y las colinas Anama-
li al Sur. Estas colinas estn orientadas en direcciones cambiantes ENE-WSW
a E-O , y sus cimas tienen altitudes de 1.600 a 2.000 m. sobre el nivel del -
mar. La llanura que queda en el medio y que cubre la mayor parte del rea tie-
ne una altura de 200-400 m. Una brecha entre las dos cadenas montaosas al
Oeste tiene una gran influencia en el rgimen climtico de la llanura Orien-
tal, ya que los monzones del Suroeste acceden al llano a travs de esta bre-
cha. Las caractersticas hidrolgicas e hidrogeolgicas de la regin se resu-
men en la Figura 4.4.1.
Hay grandes variaciones en la precipitacin anual, tanto en cifras abso-
lutas como relativas. En los llanos de Tamil Nadu la precipitacin media va-
ra entre 835 mm. y 400 mm. y la mayor parte se recibe durante el monzn del
Noreste; el mes ms hmedo es Octubre y el ms seco Febrero. En las llanuras
de la zona de Kerala, la pluviosidad media anual vara de 2.000 a 1.000 am. y
la mayor parte se produce durante la poca del monzn del Suroeste, el mes
ms hmedo es Julio y el ms seco Enero.

* Hidrogelogo Jefe y Miembro del Consejo Central de Aguas Subterrneas de

la India.
** Director del Proyecto de Aguas Subterrneas en colaboracin con la SIDA,
Consejo Central de Aguas Subterrneas.
 246

4.4.2 GEOLOGIA

Se realiz un mapa geolgico consolidado, basado en mapas inditos del

Instituto Geolgico de la India (Figura 4.4.2). Se llev a cabo una cartogra-
fa adicional a mayor escala de las reas ms crticas. Las pruebas en reas
cubiertas de tierras se realizaron en el curso del inventario de pozos exis-
tentes.
La interpretacin fotogeolgica se hizo mediante montajes de fotografas
areas a una escala aproximada 1:65.000. Se di mucha importancia en el trans-
curso de estas investigaciones a los rasgos estructurales, ya que las unida-
des litolgicas que muestran caractersticas fotogrficas de contrastes son
limitadas. Las unidades morfolgicas tambin presentan poco relieve debido al
grosor de los terrenos de recubrimiento alterados. Los datos de fotografas
areas e imgenes Landsat, junto con las pruebas en el terreno, se transcri-
bieron a un mapa base de escala 1:253.440 para recopilar la fisonoma del
rea del proyecto.
El rea del proyecto est subyacida por una amplia gama de tipos de roca
que han sido transformadas bajo facies de granulita y anfibolita. Los princi-
pales tipos de roca son gneises hornablenda-biotticos, gneises granate-sili-
manita, granitos y charnoquita. Se forman bandas finas de calcio granulitas y
rocas cristalinas asociadas entrelaminadas con gneises garne - silimaniticos a
lo largo delas colinas del Sur de Coimbatore. Tambin se torman bandas de mag-
netita cuarcita que tienen anchuras de unos pocos a 100 m. dentro del gneis
hornablenda-biottico en la parte central y Este de la zona. Otros tipos de
roca secundarios incluyen cuerpos ultrabsicos, bsicos e intrusivos cidos
de distintos tipos como por ejemplo granulita piroxena, anfibolita, dolerita
pegmatita y vetas de cuarzo. Todos los tipos principales de roca encontrados
en el rea muestran gneises foliados de buzamiento pronunciado vertical o sub-
vertical. La foliacin de los gneises es muy clara en los gneises hornablen-
da-biotticos.

4.4.3 TECTONICAS

En casi todos los tipos de roca se dan fallas paralelas a pliegues. Sin
embargo, la densidad de estas fallas es menor comparativamente en gneis y car-
noquita. Las fallas de corrimiento se producen generalmente en granitos y car-
noquitas. pero se encuentran muy separadas y son estrechas y poco profundas
como puede observarse en secciones de pozos y en canteras. En reas donde las
rocas se encuentran muy plegadas, como por ejemplo en rocas calizas cristali-
nas y calcio granulitas alrededor de Madukkari, se presentan fallas perpendi-
culares a los ejes de plegamiento. Estas fallas son de estructura sintectni-
ca a granular y con ejes de plegamiento. Se formaron durante los plegamientos
regionales y plegamientos de rocas.
Adems de estas fallas que se formaron durante las etapas de deformacin
plstica, el rea est marcada por fracturas profundas de buzamiento vertical
o subvertical que formaron lineaciones largas y estrechas en las rocas basa-
mentales. Estas zonas fueron localizadas en fotografas areas e imgenes
Landsat y se realiz un mapa regional de modelos de fractura (Figura 4.4.3).
Este mapa indica que las fracturas estn conectadas con deformaciones quebra-
dizas -que parecen ser posteriores al perodo principal de pliegue y metamor-
fismo regional- ya que se desarrollan uniformemente a travs de largas distan-
247
 248

IGNEIS HORNABLENDA-BIOTITICO

w r 1 I 1
0 10 20 30 40 im.
YB,SR,DO No. 44/80. DRAYN- 0ABU.V.A

Figura 4.4.2 Mapa geolgico del rea del proyecto.

Figura 4.4.3 Mapa tectnico regional.

 249

cias, independientes de las estructuras metamrficas y ejes de plegamiento.

La edad de estas fracturas se desconoce. Posiblemente son resultado de distin-
tos perodos de actividad tectnica.
En la zona principal del rea del proyecto se presenta un sistema de
fracturas, con orientaciones E-O, ENE-OSO, de forma intensa y persistente. Es-
ta zona de fracturas dirige el sistema de drenaje principal de la zona. En la
parte Suroeste del rea puede observarse otro sistema de fracturas con orien-
taciones N-S, NNO-SSE y NO-SE. Este sistema parece ms reciente, ya que se ha
observado un desplazamiento del primer sistema de fracturas por el segundo.
En el transcurso de estudios detallados, geolgicos e hidrogeolgicos,
se observ que se formaban fallas bsicas no alteradas invariablemente en di-
reccin E-O o NNO-SSE, paraleleas a dos de las seis direcciones principales
de fracturacin en el rea. Los estudios geofsicos llevados a cabo en zonas
de fractura que tienen esta direccin, indican que son en general anchas y
compuestas de mltiples fracturas separadas por plintos delgados de rocas masi-
vas. Por otro lado, las zonas de fractura de direccin ENE-OSO, ONO-ESE, N-S
y NO-SE se ha observado que se encuentran muy quebradas y a menudo alteradas
a mayores profundidades. En estas fracturas sonmuycorrientes las superficies
de deslizamiento, lo que indica movimientos a lo largo de los planos de frac-
tura. Estas zonas tienen resistividades menores que la zona de fracturas E-O
y NNO-SSE.
En las cadenas de colinas de carroquita y a lo largo de las colinas Ana-
malai se observan planos de recubrimiento muy desarrollados, formando el bor-
de meridional del rea del proyecto; estos planos tienen buzamientos hacia el
Este y Oeste. Analizando de forma sistemtica los modelos regionales y tenien-
do en cuenta las evidencias anteriores, se dedujo el siguiente historial tec-
tnico del rea:
1) Plegamientos y metamorfismos regionales de una serie de rocas sedi-
mentarias y de origen gneo por compresiones N-S, que produjeran la
formacin de un pliegue isoclinal de orientacin E-O y metamorfismo
bajo condiciones de facies anfibolita-granulita.
2) Deformacin quebradiza de rocas slidas por compresin E-O, que pro-
dujeran fracturas de tensin con orientacin E-O y fracturas de co-
rrimiento ENE-OSE y ONO-ESE en toda el rea.
3) La segunda fase de deformacin quebradiza probablemente en conexin
con fallas de la costa Oeste, afectarn slo la parte Suroeste del
rea con la formacin de fracturas de tensin de orientacin NNO-SSE
y fracturas de deslizamiento de orientacin N-S y NO-SE.

4.4.4 HIDROGEOLOGIA

Los estudios hidrogeolgicos tenan como fin determinar las propiedades

como zonas acuferas y los rendimientos de varios tipos de rocas encontradas
en el rea, definiendo el sistema de flujo de aguas subterrneas, localizando
y delimitando los acuferos principales y sus reas de carga y recarga y eva-
luar sus propiedades hidrulicas. El clculo del estado de recarga y balance
de aguas subterrneas puede verse en la Figura 4.4.4.
La metodologa utilizada para localizar los puntos de perforacin explo-
ratoria se puede resumir de la siguiente manera:
 250

1) Estudio de la geologa, estructura y condiciones de aguas subterr-

neas del rea mediante anlisis hidrogeolgicos sistemticos.
2) Estudio de fotografas areas e imgenes Landsat para localizar posi-
bles lineaciones.
3) Chequeo en el terreno de estas lineaciones eliminando aqullas que
debido a las condiciones geolgicas e hidrogeolgicas no son adecua-
das para exploraciones ms detalladas.
4) Demarcacin de las reas favorables y delineacin de lneas transver-
sales para estudios geofsicos superficiales.
5) Empleo de mtodos geofsicos superficiales apropiados para marcar
los puntos de perforacin.
De los 53 pozos perforados de exploracin uno se abandon a los 23 m. de-
bido a las grandes cavidades y cantos con calizas que se encontraron. La pro-
fundidad mxima de perforacin fue de 304 m. Seis pozos se perforaron en el
rea granultica, alcanzando calizas cristalinas y calcio granulitas y los
restantes se perforaron en reas granticas. La siguiente tabla muestra los
rendimientos de los pozos:

Nmero Nivel de rendimientos (m3/h>

10 5
5 5 - 10
13 10 - 20
9 20 - 30
6 30 - 40
3 40 - 50
2 50 - 60
4 80 - 90

La capacidad especfica de los pozos va de 0.03 a 30.7 m3/h/m. La trans-

misividad del acufero va de 0.62 a 535 m3/d y el coeficiente de almacenamien-
to de 2.1 x 10 a 1.13 x 10. Los parmetros del acufero se evaluaron mediante
los mtodos estandard, i.e Theis, Jacob y Boulton.
El rendimiento de los pozos perforados en las zonas de fracturas tensi-
les vara de 7.2 a 90 m3/h. meintras que los de los pozos localizados en frac-
turas de corrimiento van de 4.3-52.6 m3/h. Los pozos situados a mucha distan-
cia de las fracturas tectnicas tienen bajos rendimientos que van de 0.7 a
16.6 m3/h. (Figura 4.4.5).
El rendimiento de los pozos localizados en fracturas de tensin son ms
altos que los de los pozos localizados en fracturas de corrimiento. Sin embar-
go, los pozos localizados en fracturas de corrimiento tambin producen rendi-
mientos moderados, lo que indica que las fracturas se han abierto debido a de-
formaciones posteriores, es decir, formando acuferos potenciales.
251
 252

25

Fracturas de corrimiento
20 ,-
20-A
(0
(0
N
N

Fracturas de tensin
15 -+
a 15
a
0

E Otro tipo de fracturas

5 10
Ib 15
15 i0
20 25
SAFE YIELD IN Ipr

Figura 4.4.5 Rendimiento de pozos perforados en diferentes zonas de fractu-

ras.

4.4.5 MODELO TECTONICO DE LA CUENCA DE CHINNATADAGAM

La cuenca de Chinnatadagam es una pequea cuenca de drenaje natural que

se encuentra en la esquina Noroeste del rea del proyecto. La cuenca est ro-
deada de colinas por todos los lados, excepto en el Este y posee una cuenca
colectora (hidrogrfica) bien delimitada. El drenaje es de Oeste a Este.
Las cadenas de colinas del Norte son de carnockite, mientras que la cade-
na de colinas del lado Sur del valle est formada de granito. La parte cen-
tral de la cuenca est subyacida por gneises hornablendo-biotticos muy plega-
dos. Materiales de fusin de las colinas se ha depositado en la parte central
de la cuenca en forma de depsitos en la parte central de la cuenca en forma
de depsitos coluviales, cuyo grosor excede 80 m. en el centro del valle.
En la parte Oeste del valle se presentan crestas y fallas no alteradas
de dolerita de unos 30 m. de anchura, tendiendo en direccin E-O. Esta falla
parece ser contnua en el Este, bajo la cobertura coluvial.
En esta cuenca se llevaron a cabo estudios ssmicos y de resistividad
que indican la existencia de canales profundos con direccin E-O que cortan
las rocas basamentales en la parte central del valle.
La interpretacin de fotografas areas e imgenes satlite permiti la
localizacin de una zona prominente de fracturas con orientacin ENE-OSO, cer--
ca de la zona de contacto entre el granito y el gneis. En esta zona las rocas
se encuentran muy fracturadas, con superficies de deslizamiento muy desarro-
lladas, lo que indica corrimientos. En las colinas carnoquita del Norte y en
menor grado en las colinas de franito del Sur, se han observado planos de co-
rrimiento muy desarrollados con buzamientos moderados hacia el Este.
Basndose en evidencias en el terreno, se construy un modelo tectnico
de la cuenca de Chinnatadagam (Figura 4.4.6).
 253

ESCALA
0 1 2 3 im.

Figura 4.4.6 Modelo tectnico de la cuenca de Chinnatadagam.

Las rocas basamentales del rea estuvieron sujetas a compresin tectni-

ca en direccin E-O despus de alcanzar el estado slido por metamorfismos lo-
cales. La compresin ha producido un sistema de direccin E-O de fracturas de
tensin abiertas paralelas, una de las cuales est llena de fallas dolerti-
cas. La misma compresin ha producido fracturas de corrimiento de direccin
ENE-OSO y tambin corrimientos.
Tres de los tests exploratorios perforados en el rea se han localizado
en una de las zonas de fracturas de tensin abiertas de direccin E-O. Todos
estos pozos que absorben principalmente de la zona de fracturas que se forman
bajo la cubierta coluvial, han producido rendimientos altos, lo que indica la
apertura de las fracturas. Cuando el agua fue bombeada del pozo nmero 3 du-
rante las operaciones de perforacin, el nivel de agua en el pozo nmero 1,
sin revestir, situado a una distancia de 3 Km. mostr grandes fluctuaciones,
lo que indica una conexin hidrulica a lo largo de las fracturas de tensin
abiertas; esto significa que las fracturas de tensin abiertas actan como ca-
nales subterrneos en las rocas basamentales, almacenando y transmitiendo
grandes cantidades de agua.
 254

4.4.6 GEOFISICAS

Los mtodos geofsicos superficiales empleados, incluyen mtodos ssmi-

cos, de resistividad y magnticos, mientras que las diagrafias geofsicas com-
prenden diagrafas elctricas, de radiacin y de calibracin. Los estudios de
resistividad fueron utilizados a mayor escala. En los estudios se utilizaron
Acumetros AC y Terrmetros DC.

4.4.7 INVESTIGACIONES HIDROQUIMICAS

Para determinar la adecuabilidad de las aguas subterrneas para uso do-

mstico, agrcola e industrial, para localizar reas de contaminacin proba-
ble y para estudiar el carcter gentico del agua subterrnea en el rea del
proyecto, se recogieron muestras de agua dos veces al ao de 260 pozos de ob-
servacin y de 190 pozos en las cuencas de estudio. Durante los tests de per-
foracin y bombeo tambin se recogieron muestras de agua, tambin muestras de
corrientes superficiales y muestras de aguas de lluvia y polvo atmosfrico.
Los resultados del anlisis de las muestras de antes y despus del mon-
zn, muestran que la mineralizacin del agua no vara considerablemente. Sin
embargo, pueden observarse variaciones de los iones individuales. En general,
las aguas subterrneas de las cuencas Noyil y Vattamalaikarai tienen un exce-
so de contenido en nitratos que sobrepasa el lmite permisible de 50 ppm y un
contenido mayor en sales y fluoridos que el agua de la cuenca Ponnani. Se re-
cogieron 500 muestras de pozos de observacin durante 1.977, el anlisis mos-
tr que el contenido en oligoelementos quedaba dentro de los lmites permis-
bles para el agua potable. Las caractersticas genticas y el tipo de agua de-
ben estudiarse al final del anlisis.
Las muestras de agua recogidas durante los tests de bombeo en 53 pozos
exploratorios y unos 200 muestras recogidas durante la perforacin, han sido
analizadas. Los resultados del anlisis muestran que el agua es generalmente
buena para el uso, excepto en algunas localidades. Algunas de las muestras
tienen un moderado grado de ramificacin y un contenido moderado en cloro.
Las concentraciones de nitratos y sulfatos son, en general, bajas. El agua pa
rece ser del tipo bicarbonato y/o clorido.
Para encontrar el origen de las a as profundas en la cuenca de Chinnata-
dagam, se analizaron 6 muestras para 1%0. Los resultados indicaron una vara-
cin de al80 de -5.17 a -7.37 en relacin al estandard de referencia SMOW, es
to puede difcilmente explicarse totalmente por su origen de agua de lluvias
a diferentes elevaciones. Los valores bajos de de deplecin pueden ser deb-
dos al enriquecimiento del agua superficial. Por esto se decidi recoger mues-
tras para anlisis tritio y C14, de una red de pozos cercanos, para calcular
el origen y la edad de las aguas subterrneas. Los resultados todava no se
conocen.
Como una parte del estudio de balance de sales, se estn analizando mues-
tras ~'10s resultados se utilizaron para calcular las sales en disolucin du-
rante las descargas. Para poder calcular la cantidad de sales transportadas
en polvo atmosfrico y disueltas en el agua de lluvia, se instalaron cuatro
estaciones estratgicas coincidiendo con las cuatro estaciones meteorolgicas
dentro de este rea. Se realizaron series de muestras peridicas del polvo at-
mosfrico y del agua de lluvias que se analizaron qumicamente para determi-
nar los contenidos de sodio y cloro.
 255

Los anlisis qumicos de muestras de agua en ciertas reas han demostra-

do la presencia de contenidos de fluor por encima de los lmites permisibles
para el agua potable (Figura 4.4.7). Estudios en laboratorio han mostrado que
el alto contenido en fluor en algunas zonas est relacionado genticamente a
la formacin de fluoridos solubles presentes en forma de precipitados calc-
reos llamados "kankar". Esta formacin parece estar relacionada con suelos li-
geramente alcalinos.
Se llev a cabo un experimento para determinar el efecto en el contenido
en fluor al esparcir polvo de yeso alrededor de dos pozos en un pueblo en el
cual existan cuatro pozos que se haban sometido a estudios peridicos de
comportamiento fluordrico. Los resultados indican un cierto descenso en las
concentraciones de fluor en estos pozos. Sin embargo, slo puede alcanzarse
una conclusin final despus de que se hayan realizado observaciones durante
un largo perodo de tiempo.

OFICINA CENTRAL DE AGUAS SUBTERRANEAS

PROYECTO DE AGUAS SUBTERRANEAS EN COLABORACION CON LA
S.I.D.A. EN LOS ESTADOS DE TAMIL NADU Y KERALA

MAPA HIDROQUIMICO

INDICE
PROBABILIDAD.
TIPO DE AGUA S SUERTE DE CALIDADES
m Agua bicarbonada m cloro excede 500 ppm

Agua clorada Ec excede 2.000 Micro

Agua sulfatada sulfato excede 500 ppm

WI, SR, D.O. YO. 40/80. OEl.T- K. A.RAO.

Figura 4.4.7 Mapa hdroqumico del rea del proyecto

4.4.8 PRESA SUB-SUPERFICIAL

El agua subterrnea bajo influencia del gradiente hidrulico est someti-

da a un movimiento contnuo de altos a bajos niveles en el acufero. Al igual
que el agua que fluye en un ro, el caudal de aguas subterrneas puede conte-
nerse construyendo una pared impermeable o un dque que corte la dreccin de
la corriente. Estas presas subsuperficiales son posibles en valles estrechos
 256

con rocas de fondo a poca profundidad. El dique no tiene que ser muy grueso y
no hay necesidad de contrafuertes ya que la presin pasiva de los terrenos
comprensarn la presin del agua. Distintos materiales, como arcillas, telas
alquitranadas o placas de polietileno pueden colocarse detrs de los ladri-
llos y hormign, dependiendo de las condiciones locales. La estructura subsu-
perficial no necesita proyectarse por encima de la superficie, pero puede ter-
minar a 1 m. bajo sta.
Un dique de 140 m. se construy en el distrito de Palghat, utilizando la-
drillos, telas embreadas y placas de polietileno en las diferentes secciones
(Figura 4.4.8). La excavacin, la construccin del dique y de los pozos de so-
porte e infiltracin dur tres meses. El costo total fue de 8.000 $ U.S. El
agua almacenada por el dique puede utilizarse para regar un rea de 3 hect-
reas, es decir, haciendo posible una segunda cosecha de arroz y una tercera
cosecha de garbanzo negro.

4.4.9 CONCLUSIONES

1) Se ha desarrollado una metodologa de exploracin de aguas subterrneas

en rocas duras mediante la integracin de estudios fotogeolgicos, geol-
gicos, hidrolgicos y geofsicos. La seleccin de los puntos de emplaza-
miento de los pozos de exploracin se bas en la metodologa desarrolla-
da de 53 pozos exploratorios perforados, 40 produjeron ms de 10 m3/h. y
su capacidad especfica estuvo entre 2.83 - 1.086 1. pm/m. de profundiza-
cin.
2) Distintos parmetros del balance de agua se estimaron utilizando datos
de una red de estaciones de observacin.
3) Un anlisis de los datos sobre el nivel del agua obtenidos de esta red
de estaciones de observacin indic que excepto para una pequea rea en
Chinnatadagam y el rea que rodea Coimbatore, no hay seales de sobregi-
ro, lo que garantizara un desarrollo mayor en retencin de aguas.
4) La recarga debida a precipitaciones y flujo de canales en la cuenca fue
estimada. Se encontr que los niveles de recarga iban de 5.7% en la par-
te Kerala de la cuenca de Ponnani a 12.2% en la parte Oriental de la
cuenca de Noyil. La recarga neta de agua subterrnea era baja en las
reas en las que el desarrollo de aguas subterrneas es insignificante.
Esto indica que las reservas de aguas subterrneas se completan en la
primera parte del monzn, permitiendo que la mayor parte de las precipi-
taciones fluyan del rea en forma de corrientes superficiales. Estas
reas tienen un gran potencial de desarrollo de aguas subterrneas.
5) Se localizaron acuferos de rocas fracturadas a profundidades mayores de
150-200 m. en zonas de rocas duras. La geometra de los acuferos y el
sistema de flujo de aguas subterrneas de l estaban definidos.
6) Se llev a cabo un experimento de contencin de aguas subterrneas me-
diante un dique subsuperficial.
7) #reas con aguas subterrneas de poca calidad y, por lo tanto, limitada-
mente aprovechables para uso domstico y agrcola fueron identificadas
en la zona.
257
 258

REFERENCIAS

ha lista completa de referencias usada en estos ejemplos tpicos se da

en:
Baweja, B.K.; Raju, C.B., 1.980. Ejemplos tpicos de potencial de aguas
subterrneas en rocas duras en las cuencas de Noyil, Amaravati y Ponnani,
(Sur de India). Informacin de la Oficina Central de Aguas Subterrneas,
Nueva Delhi.
 259

4.5 INVESTIGACIONES DE AGUAS SUBTERRANEASEN UN AREA GRANITICA DE SAR-

DINIA, ITALIA

Por: Ingemar Larsson *

4.5.1 INTRODUCCION

El siguiente ejemplo es una sntesis de un informe cientfico sobre "In-

vestigaciones Geohidrolgicas de Aguas Subterrneas en Rocas Granticas en
Sardina" (Barrocu y Larsson, 1.977). Las investigaciones se realizaron entre
1.975 y 1.977 por un equipo de cientficos del Departamento de Mejora de Tie-
rras y Drenaje, Re1 Instituto de Tecnologa, Estocolmo, y del Departamento de
Geologa Aplicada, Facultad de Ingeniera, Universidad de Cagliari, Italia.
El propsito de la investigacin era estudiar la capacidad de almacena-
miento de un sistema de fracturas en una cuenca de drenaje tpica en un terre-
no grantico. La conductividad hidrulica de los diferentes tipos de fractu-
ras (tensiles y de corrimiento) y de fracturas de rdenes diferentes, se in-
vestig por medio de un programa de perforacin exhaustiva y test de bombeo.
Se hizo tambin una estimacin muy basta de la porosidad efectiva de fractu-
ras en la roca (capacidad de almacenamiento).
Los estudios de aguas subterrneas en rocas fracturadas se limitaron a
reas granticas, que ocupan la mitad de la parte Norte de la isla. En la par-
te meridional slo hay reas granticas menores. El equipo de investigacin
estudi bastantes reas, cuyos nombres aparecen en la Figura 4.5.1 El presen-
te ejemplo, sin embargo, se limita al rea de Santa Margarita.

4.5.2 PLAN DE ACCION

Las investigaciones hidrolgicas e hidrogeolgicas en Santa Margarita si-

guieron ms o menos el modelo estandard de investigacin, de la siguiente for-
ma:
1) Inspecciones suplementarias del terreno. Mapacin de contornos utili-
zando fotografas areas y grficos estreo.
2) Instalacin de pluvimetros. Construccin de estaciones de aforo.
3) Construccin de mapas regionales. Petrologa de las rocas principa-
les.
4) Estudios tectnicos. Deformacin plstica de rocas (plegamientos).
Deformacin quebradiza, fracturacin.
5) Investigacin de suelos y rocas alteradas.
6) Establecimiento de hiptesis generales de trabajo para fracturacin
de rocas del rea.
7) Control geofsico de las hiptesis tectnicas de acuerdo con los re-
sultados de las investigaciones geofsicas.

* Departamento de Mejora de Tierras y Drenaje, Real Instituto de Tecnologa.

Estocolmo, Suecia.
 260

Figura 4.5.1 Mapa geotectnico esquemtico de reas granticas de Sardinia

(Barrocu y Larsson, 1.977).

8) Ajuste de hiptesis tectnicas de acuerdo con los resultados de las

investigaciones geofsicas.

9) Planificacin del esquema de perforacin con los siguientes objeti-

vos :
a. Investigacin de la conductividad hidrulica de los diferentes
tipos de fractura (de tensin y corrimiento).
b. Investigacin de la capacidad de almacenamiento de las dos sub-
cuencas, superior e inferior. La superior est controlada princi-
palmente por zonas de fracturas de corrimiento. La inferior est
controlada por una zona de fracturas de tensin y otra de corri-
mientos.
10) Perforacin de pozos para tests de bombeo y observacin de niveles
de aguas subterrneas.
ll) Tests de bombeo.
12) Clculo de la capacidad de almacenamiento de las subcuencas y de la
cuenca total.
 261

Figura 4.5.2 Precipitacin media anual en Sardinia, en mm. (1.925-1.960).

(de Puddu, 1.977). (Reproducido con autorizacin).

4.5.3 HIDROLOGIA

Las precipitaciones se distribuyen en Sardinia de forma desigual geogr-

ficamente (Figura 4.5.2). En las montaas las lluvias exceden los 1.000 mm/
/ao, mientras que en los valles profundos, apenas alcanza la mitad de este
valor. En el rea de Santa Margarita las precipitaciones no exceden los 500
mmlao.
La escorrenta es, en Sardinia, generalmente baja o nula, especialmente
en cuencas pequeas. Excepcionalmente, sin embargo, la velocidad de caudales
puede alcanzar valores de bastantes m3/s/Km2. En las reas estudiadas fueron
instalados pluvigrafos y presas de medicin (Figura 4.5.3).
El rea total de la cuenca de Santa Margarita es de 0.45 Rm2. Las dos
subcuencas se encuentran dentro del rea, la cuenca superior con una exten-
sin de 0.34 Km2 y la cuenca inferior es de 0.11 Km2. En cada una de las sub-
cuencas se han instalado medidores de escurrimiento.
 262

Figura 4.5.3 Cuenca de Santa Margarita

4.5.4 TOPOGRAFIA

El rea de Santa Margarita est situada en la costa Mediterrnea, al SO

de Sardinia, donde las altiplanicies acaban en una llanura costera estrecha.
Las pendientes de las altiplanicies estn cortadas por arroyos efmeros cor-
tos, que drenan las pequeas cuencas. La hidrologa de una de estas pequeas
cuencas fue estudiada en detalle. En el presente ejemplo se describen slo al-
gunos de los mtodos y resultados de este trabajo.

4.5.5 GEOLOGIA Y TECTONICA

Para poder investigar de forma adecuada la formacin de aguas subterr-

neas en rocas gneas y metamrficas fracturadas, es muy importante estudiar
la historia tectnica general de la regin a gran escala, antes de comenzar
un estudio detallado del rea. Este estudio general debe incluir las etapas
de plegamiento y de deformacin quebradiza.
Slo mediante este procedimiento el hidrogelogo ser capaz de analizar
el sistema de fracturas de la roca con el objeto de distinguir las fracturas
abiertas separadas y tensiles de la roca de las impermeables cerradas. Este
procedimiento fue utilizado en la presente investigacin.
 263

4.5.6 ESTRUCTURA GENERAL

Las islas de Corsica y Sardinia se describen como restos de la antgua

corteza continental que constituy el suelo del mar de Tethys antes del orge-
no Herciniano (van Bemmelen, 1.972). En el Medio-Cenozoico se dieron procesos
geodinmicos, durante los cuales Europa se vi afectada por presiones compre-
soras de direccin SE-NO.
Estos movimientos se dieron a lo largo de las dos zonas principales de
corrimientos que atravesaron Europa en direccin NO-SE. La parte ms occiden-
tal de estas zonas de fractura se cree que se extiende desde la baha de Bis-
cay a la margen Sur de las Islas Britnicas e Irlanda. La regin del Este se
traz desde Ucrania, a travs de Polonia, el mar Bltico y el extremo Sur de
Suecia, hacia el NO entre Noruega y Dinamarca. A travs de este proceso me a-
-tectnico, la costa Sur de Francia fue empujada hacia el NO cientos de Km5 .
Este empuje hacia el NO desarroll dos sistemas importantes de fosas tec-
tnicas en el Mediterrneo Occidental. Uno de estos, la fosa de Campidano,
corta la isla de Sardinia en dos bloques. Las diferentes actividades volcni-
cas en las fosas muestran que esta estructura se abri debido a una presin
compresora en direccin NO-SE, durante la cual la tensin (descompresin) se
di perpendicularmente a la direccin de compresin, es decir, en direccin
NO-SE (Figura 4.5.1) (van Bemmeler, 1.972).
Este sistema megatectnico debe ser reflejado en una escala menor en el
modelo tectnico local de las rocas. Multitud de fallas paralelas a la fosa -
de Campidano y, por lo tanto, tambin perpendiculares a la direccin de la de-
formacin tectnica, intersectan la parte Sur de la isla. Esta es una prueba
tajante de que el modelo megatectnico ha tenido tambin una gran influencia
en la estructura de fracturas local.

4.5.7 ESTRUCTURALOCAL

Las rocas dominantes en el rea de Santa Margarita son granitos de grano

grueso de dos variedades, una porfirtica y la otra de tipo grano-uniforme.
Localmente aparecen vetas o lajas de aplita. Se observ que las aplitas se en-
cuentran ms fracturadas que el granito. Fallas de lamprofira intersectan el
granito en direccin NO (Figura 4.5.3). Generalmente, tienenunaanchura de 1
a 6 m. Son en su mayor parte verticales o subverticales. Todas estas rocas se
encuentran fuertemente alteradas en reas llanas de 10 a 12 m. En zonas frac-
turadas se observaron zonas de ms de 40 m. de roca alterada durante las per-
foraciones.

4.5.8 DEFORMACIONESPLASTICAS

Durante la entrusin de granitos se di una especie de axialidad en di-

reccin NO. Esta axialidad no se ha observado macroscpicamente, hipottica-
mente se asume a la vista del sistema de fracturas con carcter tpicamente
tensil. Este tipo de modelo de fracturas aparece perpendicular, generalmente,
a un eje de plegamiento o a una axialidad de intrusin.
El rasgo caracterstico de estas fracturas es que raramente se encuen-
tran interconectadas. Generalmente son muy cortas, abiertas en el centro y se
 264

estrechan en los extremos. Debido a esta caracterstica, tienen una capacidad

de almacenamiento muy limitada a pesar de su frecuente formacin. Rocas con
este tipo de fracturas son generalmente acuferas pobres.
Hay que tener en cuenta, sin embargo, que este modelo de fracturas produ-
ce una debilidad general en la resistencia de la roca en una direccin deter-
minada -en este caso NE-SO-, que puede "usarse" en deformaciones posteriores.
Se denominan planos ac' y se observan como un sistema muy poco pronunciado en
direccin NE-SO (Cf. Seccin 2.1.2).

4.5.9 DEFORMACIONESQUEBRADIZAS

Se ha afirmado que los procesos mega-tectnicos en el SO de Sardinia de-

ben reflejarse en el modelo tectnico local. Gran cantidad de fallas que se
desarrollan paralelamente a la fosa de Campidano indican una fracturacin lo-
cal profunda en la corteza. La cuenca de drenaje bajo investigacin tambin
se encuentra intersectada por un sistema de fallas.
El fondo del valle principal est cortado por una ancha zona de fractu-
ras l-l (Figuras 4.5.3 y 4.5.4). Esta fractura se considera hipotticamente
como una zona de fracturas de tensin. Las fracturas secundarias 2a, 2b y 3
se consideran corrimiento sin tectnica a la zona de tensin.
Dos lneas de fallas principales paralelas (fallas normales) intersectan
el interior montaoso, que tiene pendiente escalonada hacia el mar (Figura
4.5.3). Entre las dos fallas se sitan dos bloques principales, A y B. Se han
formado por erosin a lo largo de las lneas de fallas circundantes.
En las crestas que rodean a los bloques, fracturas de corrimiento tpi-
cas con planos de deslizamiento se disponen de una forma de agujas de reloj,
especialmente alrededor del B. Estas estructuras indican que los bloques han
sido girados ligeramente en direccin de las agujas del reloj por los efectos
de corrimiento. El movimiento se ha producido posiblemente en corrimientos
muy llanos.
El modelo tectnico de la cuenca es bastante parecido al modelo Larsson
descrito en la seccin 2.1.2.3. El modelo hipottico de fracturas qued con-
firmado en investigaciones ssmicas. Las zonas de baja velocidad (Figura
4.5.3) corresponden aparentemente a las zonas de fractura en las rocas. De
acuerdo con el modelo tectnico la fractura de tensin central -si no est re-
llena de fallas- se consider una fractura abierta. Desafortunadamente, fue
imposible llevar a cabo estudios magnticos debido a la presencia de una l-
nea de tensin muy fuerte que cruza la cuenca.
Los corrimientos 2a y 2b se consideran algo cerrados, como es normal en
los corrimientos. La rotacin supuesta de los bloques tectnicos A y B puede
haber abierto o cerrado los corrimientos. El corrimiento 2b se considera que
ha permanecido cerrado despus de la rotacin, mientras que los dos corrimien-
tos 2a deben haberse abierto algo. Este problema se vuelve a discutir en la
seccin de anlisis hidrolgicos.
Como una hiptesis de trabajo se consider que el agua subterrnea de la
cuenca se colectaba en las fracturas ms pequeas, alimentaban las fracturas
de tensin principales l-l y de aqu iban a parar al mar. Se consider que el
drenaje subsuperficial se concentraba en la construccin entre los dos blo-
ques (Figura 4.5.4).
 265

Direccin de corrimientos

Figura 4.5.4 Diagrama bloque que muestra el modelo de fracturas en el rea

de Santa Margarita.

4.5.10 ESTRUCTURAHIPOTETICA DEL SISTEMA DE FRACTURAS DE LA CUENCA

Basndonos en investigaciones tectnicas y controles geofsicos, el sis-

tema de fracturas de la cuenca puede describirse de la siguiente forma (ver
Figura 4.5.3).
1. La zona de fracturas l-l se considera una zona de fracturas abertas
(tensiles) que recoge el agua subsuperficial de toda la cuenca. La
construccin entre los dos bloques tectnicos A y B se considera el
mejor lugar para perforar un pozo de produccin.
2. Los dos corrimientos 2a se consideran originalmente como cerrados,
corrimientos tpicos. La rotacin supuesta de los bloques A y B pare-
de haber abierto estos corrimientos.
 266

3. El corrimiento 2b se considera que ha permanecido cerrado debido a

la mencionada rotacin.
4. La zona de fracturas 3, aunque tambn diverge un deslizamiento en
la direccin general de corrmientos (ONO-ESE y N-S), su conexin
con las otras fracturas no es muy clara.

4.5.11 PERFORACION DE POZOS Y TESTS DE BOMBEO

El programa de tests de perforacin se planific con el propsito de pro-

bar la prediccin tectnica hipottica de capacidad de almacenamiento en dis-
tintos tipos de fracturas y para obtener una medicin cuantitativa de la "ca-
pacidad de almacenamiento bruta" de todo el sistema de fracturas (Ros&,
1.977).
De acuerdo con estas consideraciones, se perfor un pozo, MRP-5, en el
supuesto sistema de fracturas de tensin. El pozo se emplaz en la construc-
cin entre los dos bloques tectnicos A y B. Cerca del pozo se perforaron
otros dos pozos de sondeo, MRP-1 y lb. Desafortunadamente MRP-1 se hundi, de-
bido a la fuerte fracturacin de la roca.
Dos pozos adicionales, MRP-2 y MRP-3, se perforaron en las fracturas de
corrimiento. Durante los tests de bombeo se obtuvieron las siguientes veloci-
dades de descarga:

Corrimiento-2b Corrimiento-2a(N)
MRP-5 MRP-2 MRP-3
Fracturas de tensin 1.5 m3/h
Fracturasdecorrimiento - 0.03 m3/h. 0.14 m3/h.

Estos resultados ilustran el contraste entre la capacidad de almacena-

miento de fracturas de tensin y corrimiento. Ms an, los bajos rendimientos
relativos (0.03 m3/h) del pozo MRP-2 en contraste con los relativamente altos
rendimientos del MRP-3 (0.14 m3/h), apoyan tambin la hiptesis arriba descri-
ta.
Otra forma de estudiar la diferencia de capacidades entre las fracturas
de tensin y corrimiento fue posible gracias a una tormenta muy fuerte. En una
ocasin durante el perodo de bombeo, se registraron 61.8 mm. de lluvia en la
cuenca durante 5 h. La velocidad de escurrimiento registrada en la cuenca su-
perior fue de 79 m /h. Durante el mismo perodo el escurrimiento en la cuenca
inferior fue de 90 m /h. La cuenca superior tena una escorrenta especfica
de slo 2.1 m3/s/ha (Figura 4.5.3). Esto indica que la cuenca inferior produ-
ce muchas menos agua por unidad de rea estudiada en forma de corrientes su-
perficiales, que la cuenca superior. La razn de esta diferencia es probable-
mente que las fracturas de tensin controlan la cuenca ms inferior. Esto sg-
nifica altas velocidades de infiltracin en las fracturas abiertas. La cuenca
superior, por otro lado, est controlada por las fracturas de corrimiento que
permiten mucha menos infiltracin. Es, por esto, por lo que la cuenca supe-
rior tiene una velocidad mayor de escorrenta durante la tormenta.
Se han hecho observaciones interesantes teniendo en cuenta las curvas de
absorcin obtenidas durante los tests de bombeo en los pozos. Al principio
las zonas de fracturas anchas quedaron vaciadas. En el estado transitorio el
 267

nivel de aguas subterrneas en estas fracturas es relativamente alto. Durante

el bombeo el nivel de agua cay brscamente a un nivel inferior que queda sos-
tenido por las fracturas ms estrechas. Este tipo de absorcin en dos etapas
se observa con frecuencia.
Basndonos en los tests de bombeo se ha hecho un clculo del volumen to-
tal de fracturas de las cuencas de drenaje. La capacidad especfica de almace-
namiento, (relacin capacidad de almacenamiento/profunddad de fracturas) en
la zona de fracturas anchas del rea, result ser 600 m3/m. de profundidad de
fracturas. El volumen correspondiente a las fracturas estrechas es 2.000 m3/m.
de profundidad. Esto significa que las fracturas anchas representan un 11%
del volumen total de fracturas, y las anchas un 89%.
Si la profundidad meda de las fracturas del rea (45 ha.) se considera
como 10 m. como mnimo, el volumen total de fracturas en el rea ser unos
3.000 m3, es decir, 0.6% del volumen de rocas. Esta estimacin de profundidad
mnima de 10 m. es muy conservadora. De hecho, en bastantes pozos perforados
en el rea, tanto fracturas anchas como estrechas, han sido encontradas a pro-
fundidades de 50 m. y ms. Por lo tanto, parece razonable una capacidad de al-
macenamiento total de 50.000 m3.

4.5.12 CONCLUSIONES

Los resultados de este tipo de investigaciones de capacidad de almacena-

miento del sistema de fracturas de un rea, pueden ser extrapolados a las
reas vecinas. Utilizando mtodos fotogeolgicos el sistema de fracturas de
otras reas con tipos tectnicos similares puede estudiarse tambin. Las frac-
turas de tensin y corrimiento pueden ndentificarse; mediante una compara-
cin cuidadosa con las caractersticas del "area maestra" pueden hacerse cl-
culos de la capacidad potencial de almacenamiento de reas grandes. Sin embar-
go, los fenmenos disturbadores, como por ejemplo cambios en el tipo de frac-
tura de rocas, etc. deben ser tenidos en consideracin.
El siguiente paso en la aplicacin de este tipo de tecnologa sera se-
llar las fracturas de "aguas abajo" por una presa subsuperfical, aumentando
as considerablemente el almacenamiento de aguas subterrneas en el rea
(cf. ejemplo tpico 4.4).

SELECCION BIBLIOGRAFICA

Barrocu, G.; Larsson, I., 1.977. Granitos tectnicos en prospecciones de

aguas subterrneas al Sur de Sardna. In.: Real Instituto de Tec-
nologa, Estocolmo, 1.977. Investigaciones geohidrolgicas de
aguas subterrneas en rocas granticas en Sardinia. Parte II.
(Rep. 3.21 A.).
van Bemmelen, R.W., 1.972. Modelos geodinmicos, evaluacin y sntesis. Desa-
rrollo en geotectnicas. Vol. 2.Elsevier.
Puddu, P., 1.977. Hidrologa superficial. In.: Investigaciones geohidrolg-
cas de aguas subterrneas en rocas granticas de Sardinia, Real
Instituto Tecnolgico, Estocolmo, Rep. 3.21 A. Parte II.
 268

Rosn, B., 1.977. Hidrologa Subsuperfcial. En: Investigaciones Geohidrolgi-

cas de aguas Subterrneas en rocas granticas en Sardinia. Real
Instituto Tecnolgico. Estocolmo, Rep. 3.21 A. Parte II.
 269

4.6 DESARROLLO DE AGUAS SUBTERRANEASEN ROCAS PRECAMBRIANAS DEL DISTRI-

TO DE KARAMOJA, UGANDA

Por: Robert Dijon *

4.6.1 INTRODUCCION

El Distrito de Karamoja, al Nordeste de Uganda, cubre unrea de 25.000

Km2 al Norte del lago Victoria. La mayor parte de la regin forma parte de
una llanura sin rasgos, rodeada de colinas con volcanes cenozocos al Este, a
lo largo de la frontera de Kenya. La llanura, disectada por canales de r$os,
tiene una altitud general de 1.500 m. sobre el nivel del mar. La precipita-
cin anual en la regin va de 1.200 m. al Sur a 500 mm. en el Norte, con una
media de 800 mm. Se ha calculado que el 90% de la precipitacin anual se pier-
de en evapotranspiraciones. La estacin lluviosa va de Abril a Agosto.

4.6.2 GEOLOGIA

Con la excepcin de reas volcnicas, la regin est subyacda por rocas

metamrficas Precambrianas que incluyen gneses cidos, hornablenda, gneises
biotticos y cuarcita granultica. En la mayor parte de los lugares, estn
profundamente alteradas y cubiertas localmente con finos depsitos aluviales
en valles de ros y pequeos abanicos aluviales.

4.6.3 RESULTADO DEL TRABAJO EXPLORATORIO

Se llev a cabo una investigacin hidrogeolgca en las reas Precambra-

nas del Distrito de Karamoka, por UN/UNDP, para localizar recursos de aguas
subterrneas para pueblos nuevos y tambin s era posible para riego a peque-
a escala. El trabajo inclua un reconocimiento hidrogeolgico del terreno,
un inventario de pozos y niveles de agua; y mediciones de temperatura y cali-
dad del agua; fotointerpretacin de rasgos hidrogeolgicos de inters, como
fallas, zonas quebradas, abanicos aluviales, modelos de drenaje y valles alu-
viales; investigaciones geofsicas, utilizando mtodos de perfilaciones de re-
sistividad y mtodos de refraccin ssmica y sonora. Adems de esto, se perfo-
raron 92 pozos mediante torres de percusin por cable hasta una profundidad
como media de 122 m., terminando en revestimientos de 6 pulgadas. La mayora
de los pozos alcanzaban 30 m. dentro de la roca alterada subyacente. Algunos
pozos fueron inyectados con arena para probar la posibilidad de incrementar
los rendimientos. Se llevaron a cabo tests de bombeo mediante una bomba cilin-
dro y un tubo de fondo de vlvula plana. Donde los rendimientos sobrepasaban
los 5 m3/h. se continuaron los tests de bombeo durante 24 h. o ms.
Los tests de bombeo indican como media, rendimientos individuales de los
pozos de unos pocos m3 por da cuando se alcanzan niveles de bombeo de equil-
bro. En general, sin embargo, los niveles de bombeo descienden por etapas a

* Departamento de Cooperacin Tcnica para el Desarrollo, N.U., Nueva York,

U.S.A.
 270

medida que se vacan fracturas sucesivamente ms hondas durante los ciclos de

bombeo de 24 h. o ms. Estudios estadsticos indican que la probabilidad de
encontrar fracturas acuferas desciende rpidamente con la profundidad y que
los rendimientos ptimos y capacidades especficas se obtienen en pozos con
profundidades de 45 a 80 m. La relacin entre profundidad, capacidad especf-
ca y rendimientos entre 92 pozos de 6 pulgadas, aparecen en la siguiente ta-
bla:
Capacidad especfica
No de Profundidad Rendimientos medos
meda, por m3/h/m. -
pozos m. m3/h. de absorcin

10 15- 45 6.1 3.6

24 45- 80 12.2 4.3
14 80-100 7.9 1.8
38 100-140 4.0 1.08
6 140-150 2.0 0.18

Tambin se encontr que la productividad de un pozo est relacionada a

su disposicin geomrfica de la siguiente forma:
- Valle llano con fondo bien definido: 14 pozos perforados de los cua-
les 13 fueron productivos con rendimientos medios de 144 m3/h.
- Cobertura aluvial sobre roca Precambriana adyacente a un canal: 41 po-
zos perforados de los cuales 39 fueron productivos con rendimientos
medios de 72 m3/h.
- Llanura abierta o de erosin uniforme planicie, suavemente inclinados:
se perforaron ll pozos, 8 de los cuales fueron productivos con rendi-
mientos medos de 3.6 m3/h.
- Planicie de transicin entre colinas y llanuras: se perforaron 14 po-
zos de los cuales 8 fueron productivos con rendimientos medios de
2.5 m3/h.
- En el rea de colinas se perforaron 8 pozos, de los cuales dos fueron
productivos, con rendimientos medios de 1.8 m3/h.
5. Conclusiones

A pesar del hecho de que las rocas duras tienen generalmente capacidades
de almacenamiento ms reducidas que las formaciones granulares, puede encon-
trarse agua subterrnea en casi cualquier zona de rocas duras, siempre que la
recarga sea apropiada.
Los rendimientos de aguas subterrneas en reas de rocas duras son, en
general, utilizables para suministro de pueblos, granjas y ganado en zonas ru-
rales. Sin embargo, excepto en zonas de monzn, los rendimientos casi nunca
son suficientes para riego.
En los captulos anteriores se han descrito las grandes variaciones en
formacin de aguas subterrneas en rocas duras y su dependencia de un gran
nmero de parmetros. Tambin se ha puesto nfasis en la complejidad, divers-
dad y sofisticacin de las metodologas y tecnologas utilizadas para la ex-
ploracin y desarrollo de aguas en reas de rocas duras.
Hay que tener siempre en cuenta que la mayora de las reas de rocas du-
ras en el mundo estn situadas en regiones tropicales que coincidentemente se
encuentran entre las menos desarrolladas. An teniendo la tecnologa dispon-
ble, muchos pases no tienen recursos financieros para adquirir el equipo ne-
cesario y operarlo,ono disponen de personal cualificado para su manejo.
Es, por lo tanto, necesario desarrollar una estrategia de exploracin y
desarrollo d aguas subterrneas en rocas duras, incluyendo la determinacin
de los medios ms duraderos, eficaces y econmicos para emplazar, construir y
explotar pozos en estas reas.
Esta estrategia incluye:
1. Definicin y valoracin de los parmetros que determinan la capacidad de
almacenamiento de acuferos en rocas duras.
2. Utilizar adecuadamente los mtodos de exploracin de aguas subterrneas
utlizadolos de una forma escalonada (Cf. seccn 3.3.2), empezando con
mtodos simples al principio y pasando a los ms sofisticados a medida -
que sea necesario.
3. Iniciacin tan pronto como sea posible en el curso de las nvestigacio-
nes, de una valoracin preliminar de los recursos potenciales de aguas
subterrneas del rea en cuestin. Siempre que la cantidad disponible de
aguas subterrneas se juzgue insuficiente para cubrir las necesidades,
se deben considerar los recursos alternativos, como por ejemplo aguas su-
perficiales transportadas por canales o tuberas. En estos casos, no es
necesario llevar a cabo investigaciones hdrogeolgcas costosas.
4. Encontrar mtodos fciles en el proceso de seleccin de emplazamiento de
pozos. Para esto es necesario maximizar el uso de imgenes satlite y fo-
tografas areas, utilizando los mtodos de interpretacin adecuados
ajustados a los rasgos estructurales y geomrfcos.
 272

5. Limitando los estudios de campo muy costosos a un mnimo aceptable. En

particular se piensa que la determinacin de las categoras de emplaza-
miento sobre la base de criterios geomrfcos y geolgicos pueden posbi-
litar la optimizacin del uso de geofsicos.
6. Utilizando tecnologas apropiadas de perforacin y limitando la perfora-
cin exploratoria a puntos geolgicamente apropiados y optmizando el
dimetro de los pozos de sondeo, su profundidad y la seleccin de mate-
riales (ejemplo, revestimientos, blindajes, etc.).
7. Valoracin del potencial de aguas subterrneas de los acuferos de forma
realista, a travs de tests de bombeo planeados y organizados de forma
adecuada, utilizando equipo apropiado y mtodos de computacin y tenien-
do en cuenta la heterogeneidad y anisotropa de acufero en rocas duras.
Es importante destacar que en bastantes casos, la capacidad de almacena-
miento de acuferos de rocas duras es limitada, y la reserva de agua sub-
terrnea puede agotarse tras un perodo muy seco. Por lo tanto, es nece-
sario analizar los datos climticos e hidrolgicos, ya que la recarga
por precipitacin y escorrenta puede que slo produzca infiltracin du-
rante unos das en una corta estacin lluviosa cada ao. Tambin puede
suceder que la calidad del agua se deteriore con el tiempo, si las velo-
cidades de bombeo son muy altas.
8. Seleccionando los mtodos de construccin de pozos y extraccin de aguas
ms apropiadas para estos terrenos, teniendo en cuenta su costo, la pre-
paracin del personal local, la escala y logstica de la operacin, las
tradiciones locales y los factores sociolgicos. En particular, se debe
elegir entre excavacin en pozos de gran dimetro y perforacin de pozos
-tubera.
La hidrogeologa en rocas duras en una ciencia muy reciente. Todava son
incompletas las tecnologas apropiadas para estimacin, tanto cuantitativa co-
mo cualitativa de acuferos en rocas duras. El objetivo de este trabajo es
mostrar los procedimientos bsicos para un entendimiento apropiado del proble-
ma de aguas subterrneas en rocas duras.

******

Para conseguir estos objetivos es esencial que los pases que tengan re-
lacin con el problema desarrollen un esfuerzo cooperativo especialmente en
el campo del intercambio y mancomunidad de informacin, tecnologa y experien-
cas.
El Plan de Accin de las Naciones Unidas para la Cooperacin Tcnica en-
tre pases desarrollados (Conferencia de Buenos Aires, Diciembre 1.978), pro-
porciona un marco adecuado para esta accin.
Entre las 38 mancomunidades del Plan de Accin, se mencionaron (de forma
reducida) las siguientes, como particularmente relevantes en relacin a la ma-
teria que se desarrolla en este texto:
(1) Todos los pases deben identificar su potencial (conocimientos, equipo,
formas de accin), facilitar el intercambio de experiencia a travs de
polticas adecuadas y regulaciones, y establecer los mecanismos adecua-
dos al efecto.
 273

(2) Deben reforzarse las organizaciones de recopilacin, proceso y difusin

de informacin y los centros nacionales de investigacin.
(3) Los pases en desarrollo deben intercambiar informacin cientfica y tec-
nologa y desarrollar la cooperacin tcnica entre ellos, mediante me-
dios profesionales y organizaciones tcnicas, corporaciones nacionales
pblicas y privadas y otras instituciones.
(4) Deben desarrollarse los programas de informacin y educacin.
(5) Otras recomendaciones que se referen a las medidas que deben tomarse a
nivel subregional e interregional. Sealan la necesidad de reforzar las
instituciones a este nivel; la identificacin y ejecucin de operaciones,
el desarrollo de nuevos lazos entre pases y el apoyo a los centros de
investigacin y capacitacin.
(6) Finalmente, recomendaciones referentes a las medidas que se deben tomar
a nivel internacional, como intercambio de experiencia, cooperacin tc-
nica, difusin de informacin, medidas especiales para paises econmica
o geogrficamente en desventaja, papel de las N.U. y apoyo de los pases
desarrollados.
(7) Teniendo en cuenta el marco anteror, sera deseable, en la exploracin
y desarrollo de aguas subterrneas en terrenos de rocas duras, asegurar
que una institucin adecuada recoja, analice y procese toda la informa-
cin adecuada sobre:
1. Evaluacin y resultados de proyectos pasados en curso y explotacin
en forma de ejemplos.
2. Informacin, experiencia y equipo disponible en los distintos pases.
(8) Debe organizarse un esfuerzo cooperativo si se necesita, por una serie
de pases para una operacin interregonal, que tratara de exploracin
de aguas subterrneas y desarrollo en reas seleccionadas de todo el mun-
do. Las Agencias de las Naciones Unidas y otras organizaciones deben par--
ticpar en este proyecto.
Finalmente, hay que remarcar que el uso de metodologas y tecnologas no
ser de ninguna utilidad (seguramente ser perjudicial) s no se dispone de
personal tcnico adecuadamente entrenado, si la propiedad uso y desarrollo de
aguas no estn legislados y regulados correctamente o s los servicios tcni-
cos necesarios para la exploracin y desarrollo de aguas subterrneas no han
sido establecidos o no han sido provistos de medios de accin y autoridad en
sus campos de competencia. A este respecto, las agencias de las N.U. deben
ser capaces de asistir a operaciones regionales y nacionales que persigan el
refuerzo de las actividades pertinentes para la exploracin y desarrollo de
aguas subterrneas en terrenos de rocas duras.
6. Referencias y bibliografa

Akaad, M. K. 1957. The Ardara granitic diapir of County Donegal, Ireland. Q. J. Geol. Soc. London, vol. CXII, pp. 263-
290.
Akiti, T. T. ; Awra, M. 1977. Groundwater flow in weatheted granite in the Tamne Basin, North East Ghana. Northwest
Ghana Savannah Research Project, Water Resources Research Unit (CSIR), Accra, Ghana. 16 pp.
Allum, J. A. E. 1966. Photogeologv and regional mapping. Pergamon Press. 103 pp.
Almeida, F. F. M. de; Hasua, Y.; de Brito Neves, B. B. 1976. The Upper Precambrian of South America. Bull. Inst.
Geosci. Univ. Sao Paolo, vol. 7, pp. 45-80.
Ameritan Society for Testing Materials. 1976. Standards for thermoplastic water well casing, pipe ami couplings made in
standard dimension ratio (SDR). ASTM Std F-480.
Ameritan Water Works Association. 1966. A. W.W.A. Standard for deep Wells. A.W.W.A., New York.
Andemon, E. M. 1942. The dynamics of fmrlting and dyke formation with applications to Britain, Edinburgh, Oliver &
Boyd. 191 pp.
Archambault, J. 1960. Les eaux souterraines de lAfrique occidentale. Nancy, Ed. Berger Levraut.
Archambault, J. 1970. Note sur les ressources en eau des gres armoricains. Paris, BURGEAP, Note technique 177.
Archambault, J. 1975. Note sur les ressources en eau des rseaux de fssures des terrains anciens. Paris, BURGEAP,
Note technique 438.
Argarwal, Ram G., Al-Hussainy, Rafi and Ramey, H. J., Jr. 1970. An investigation of wellbore storage and skin effect
in unsteady liquid flow. 1. Analytical treatment. Soc. Pet. Eng. J. pp. 279-290, Trans. AIME, 249.
Australia. Department of the Environment and Conservation. Australian Water Resources Council 1975. Ground water
resources of fractured rocks. In: Ground water resources of Australia, pp. ll 1-123. Canberra, Australian
Govemment Publishing Service.
Avias, J. 1967. Observations sur une nappe de fissures dans les gneiss cvenols loccasion des tudes de reconnaissance
du site de barrage de St. Jean du Gard (France). La houille Blanche, no 1, pp. 47-60.
Avias, J. 1975. Controle tectonique et morphologique des aquifres des roches fissures daprs lexemple des aqui-
fres des gneiss de St. Jean du Gard et de Senechas. Mem. Assoc. Znt. Hydrogeol. (AIH). Porto Alegre,
vol. XI, pp. 75-80.
Avias, J. 1977. Globotectonic control of perimediterranean karstic terrains main aquifers. In: Mem. XII Congr. IAH.
Huntsville, Alabama, University of Alabama, pp. 57-72.
Back, W.; Hanshaw, B. B. 1965. Chemical geohydrolcgy. In: Chow, V. T. (ed.). Advances in hydroscience, vol. 2, pp. 49-
109.
Baker, J. 1957. Geology and ground water of the Piedmont area of Alabama. Geological survey of Alabama Special
Report no 23.
Balmer, G. G. 1953. Physical properties of some typical foundation rocks. U.S. Bureau of Reclamation, Engineering
Laboratory Branch Rep. SP-39.
 276

Bannerman, R. R. 1973. Problems associated with development of ground water in igneous and metarnorphic rocks. A
case study in Ghana. Ground Water, vol. 11, no 5, pp. 3 l-34.
Bardhan, M. 1973. A geophysical method for determination of aquifer parameters of hard rocks. In: Proc. Intern. Symp.
Dev. Ground WaterResour., Nov. 26-29, 1973, Madras, India, vol. 1, pp. Ib. 1l-Ib.21.
Barenblatt, G. 1.; Zheltov, IU. P.; Kochina, 1. N. 1960. Basic concepts in the theory of seepageof homogeneous liquids in
fissured ro&. Appl. Math. and Mech., vol. 24, part 2, no 5, pp. 1286-1303.
Barraud, J. P. 196 1. Reconnaissances hydrogologiques en arenes granitiques par sondages lectriques en moyenne Cote
dlvoire. Paris. BRGM/CIEH, 20 pp.
Barrocu, G.; Larsson, 1. 1977. Granite tectonics at groundwater prospection in southemmost Sardinia. In: Geohydro-
logical investigations of groundwater in granite rocks in Sardinia. Stockholm, Roya1 Institute of Techno-
logy, Department of Land Improvement and Drainage, part II, Report 3:21A pp. 3-28.
Bear, J. 1979. Hydraulics of ground wafer, McGraw-Hill, 567 pp.
Bel& E. A.; Sherrill, M. G. 1974. Water availability in central Wisconsin - an area of near surface crystalline rock. U.S.
Geol. Surv. Water-Supply Paper no 2022.
Benkhelil, J. 1976. Relations entre la structure et le rseau hydrographique sur substractum granitique et schisteux dans
le centre-sud de la Cote dIvoire (Rgion de Dimborkro). Rsum dune communication prsente la 4me
Runion armuelle des Sciences de la Terre, Paris, Avril 1976. Abidjan, Dpartement des Sciences de la
Terre.
Bergman, S. M. 1977. Groundwater leakage into tunnels and storage cavems. A documentation of factual conditions at
73 cavems and tunnels in Sweden. The jrst Int. Symp. on Storage in Excavated Rock Caverns, val. 2, pp.
5 l-58.
Berube, S. C. 1973. How to dril1 hard rock with percussion tools. Drilling- DCW, June, pp. 46-49.
Bestow, T. 1969. The assessment and utilization of the underground water resources of westem Australia. Australia,
Inst. Eng. Austr., Perth Division, 37 pp.
Beyer, M. G. 1968. Ground water production from the bedrock of Sweden. Proc. Inf. Symp. Ground Water Problems,
Stockholm, October, 1966, pp. 161-179.
Bianchi, L. ; Snow, D. T. 1969. Permeability of crystalline rock interpreted from measured orientations and apertures of
fractures. Ann. Arid Zone, vol. 8, no 2, pp. 23 l-245.
Bierschenk, W. H. 1963. Determining well efficiency by multiple stepdrawdown tests. fioc. of rhe Ber/&y Symposium,
pp. 493-507, (IASH Publ. no 64.)
Bierschenk, W. H. 1964. Geohydrological and geophysical investigations near Izmir, Turkey. Ground Water, VOL 2, no. 4,
pp. 18-24.
Bierschenk, W. H. 1968. Geohydrological reconnaissance m Upper Volta. Ground Water, ~01. 6, no 1, pp. 29-40.
Birch, F. S. 1976. A seismic ground-water survey in New Hampshire. Grou& Water, vol. 14, no. 2, March-April, pp. 94
100.

Biscaldi, R. 1967a. Elude statistique des forages et carte hydrogologique des rgions substractum ruptif et mta-
morphique en Afrique occidentale. Rapp. BRGM (DAK A 14) Arch. CIEH, Ouagadougou, 94 pp.
Biscaldi, R. 1968a. Problmes hydrogologiques des rgions daffleurement des roches ruptives et mtamorphiques sous
climat tropical. Bull. BRGM, 2me ser., Sect. III. Hydrogologie - gologie de lingnieur, no. 2, pp. 7-22.
Biscaldi, R. 1968b. Hydrogologie des roches ruptives et mtamorphiques. Analyses bibliographiques. Bull. BRGM,
2me ser., Sect. III, no. 2, pp. 23-40.
Biscaldi, R. ; Derec, G. 1967. Un example dapplication des mthodes statistiques aux tudes hydrogologiques.
Recherche des facteurs rgissant la production des forages en rgions crystallines dAfrique occidentale.
Rapp. BRGM (DS 67 A 150), 43 pp.
Bize, J. 1966. Application dobservations gomorphologiques et hydrodynamiques la prospection des nappes de terrain
daltration en Cote dIvoire et en Haute Volta. Rapp. BURGEAP/CIEH no. 413, 64 pp.
 277

Blanchet, P. H. 1957. Development of fracture analysis as exploration method. Am. Assoc. Pet. Geol. Bull., vol. 41, pp.
1748-1759.
Blankennagel, R. K. 1968. Geophysical logging and hydraulic testing, Pahute Mesa, Nevada Test Site. Ground Water, vol.
6, no. 4, pp. 25-31.
Bock, H. 1979. A simple failure criterion for rough joints and compound shear surface. Eng Geol., vol. 14, no. 4, pp.
241-254.
Bogomolov, G. W. 1958. Grundlagen der Hydrogeologie (Principies of hydrogeology). Deutscher Verlag der Wissen-
schaften, Berlin, pp. 138 141.
Bernhardt, W. 1900. Zur Oberflachengestaltung und Geologie Deutsch-Ost-Africas. (On the geomorphology and geology
of German East Africa). Berlin.
Bosazza, 1952. On the storage of water in rocks in situ (South Africa). Trans. Am. Geophys. Union (AGU), vol. 33,
no. 1, pp. 42-48 and no. 4, pp. 42-46.
Botz, M. K. 1969. Hydrogeology of the Upper Silver Bow Creek drainage area, Montana. Montana Bureau of Mines and
Geology, Butte, Montana, 44 pp.
Boulton, N. S. 1963. Analysis of data from non-equilibrium pumping tests allowing for delayed yield from storage.
Proc. Inst. Civ. Eng , vol. 26, pp. 469-482. Discussion, vol. 28, pp. 603-610.
Boulton, N. S. 1973. The influente of delayed drainage on data from pumping tests in uncontined aquifers. J. Hydrol.,
vol. 19, pp. 167-169.
Bower, C. A. ; Maasland, M. 1963. Sodium hazard of Punjab groundwaters. In: Symposium on waterlogging and salinity
in WestPakistan. West Pakistan Engineering Congress, Pub. 150, pp. 49-6 1.
Bower, C. A.; Ogata, G.; Tucker, J. M. 1968. Sodium hazard of inigation waters as influenced by leaching fraction and
by precipitation or solution of calcium carbonate. Soil Sci., val. 106, pp. 29-34.
Boyer, R. E.; McQueen, J. E. 1964. Comparison of mapped rock fractures and airphoto linear features. Photogramm.
Eng., vol. 30, pp. 630-635.
Brace, W. F. 1964. Brittle fracture of rock.%State of stress in the earths crust. New York, Elsevier.
Brace, W. F. ; Paulding Jr., B. W. ; Scholtz, C. 1966. Dilatancy in the fracture of crystalline rocks. J. Geophys. Res., vol.
71, no. 16, pp. 3939-3953.
Braester, C. 1977. Theory of flow through fractured rocks. Notes on the lectures presented at the Intemational seminar
on ground water in hard rocks, Stockholm-Cagliari, Sept. - Oct. 1977, Stockholm, Sweden.
Brown, J. M. 1967. Geophysics in United Nations projects. in: Mining and groundwater geophysics - 1967. Geol. Sm-v.
Canada, Econ. Geol. Rep. no. 26, pp. 65 l-657.
Brown, K. W.; Gerard, C. J.; DeMichele, D. W. ; Sharpe, P. J. H.; Hipp, B.W. 1974. Investigation of the refum j7ow from
irrigated land. Texas Water Resources Institute, Texas A & M University, Tech. Rep. no. 60.
Brown, R. H. ; Konoplyantsev, A. A. ; Ineson, J. ; Kovalevsky, V. S. (eds.). 1972. Ground-water studies. An intemaiional
guide for research and practice. Paris, Unesco. 1 vol. + supplements. (Studies and reports in hydrology, 7.)
Burdzhanadze, 1. 1.; Dzhandzhgava, K. 1.; Zautashvili, B. Z.; Kartvelishvili, G. Ya. 1970. Waterbearing capacity of crystal-
line rock massifs. Gidrogeol. USSR., Moscow, vol. 10, pp. 18 l- 184.
Bureau dEtudes de Gologie Applique (BURGEAP). 1976. Evaluation du dbit dexploitation des puits dans les
regions a substratum cristallin dAfrique tropicale. Com. Znterafr. Etud. Hydraul. Ser. Hydrogeol. 38 pp.
Bureau de Recherches Gologiques et Minires (BRGM). 1968. Hydrogologie des roches ruptives et mtamorphiques
en zones tropicales et arides (premire/deuxime partie). Huit notes consacres ce thme rdiges par
divers auteurs. Bull. BRGM, 2me ser., sect. III, nos. 2 et 3.
Burgeois, M. 1978. Notice explicative de la carte de planification des resources en eau de Cote dIvoire, du Ghana, du
Togo et du Bnin. Com. Znterafr. Hydraul. (CIEH) BRGM, 99pp.
Callahan, J. T.; Choi, S. H. 1973. Development of water from fractured crystalline rocks, Republic of Korea. Proc. 2nd
Zntem. Symp. Ground Water. Palermo. Ente Sviluppo Agricola in Sicilia, pp. 299-3 16.
 278

Campbell, M. D. 1979a. Geohydrological guides for drilling and test pumping in igneous and metamorphic rocks. In:
Proc. Znter-regional Seminar on Groundwater in Hard Rocks, Coimbatore, India, Nov.-Dec. 1979. pp. 116-
130. (UNESCO, SIDA, CGWB, TNAU.)
Campbell, M. D. 197913.Economic considerations on groundwater exploration and development in igneous and
metamorphic rocks. In: Proc. Znter-regional Seminar on Groundwater in Hard Rocks, Coimbatore, India,
Nov.-Dec. 1979. pp. 105-l 15. (UNESCO, SIDA, CGWB, TNAU.)

Campbell, M. D.; Goldstein, S. N. 1975. Engineering economics of rural water supply and wastewater systems, part 1:
Elements of system design. Part II: Application of economic criteria to the evaluation of project feasibility
(A case study). In: Water pollution control in Iow density areas. Proc. Rurot Env. Eng. Conf, Sept. 1973.
Vermont, USA. University Press of New England, Hannover, New Hampshire, pp. 145- 180.
Campbell, M. D.; Lehr, J. H. 1973a. Water well technology. New York, McGraw Hill, 681 pp. (4th printing 1977).
Campbell,, M. D. ; Lehr, J. H. 1973b. Planning and engineering guide in rural water systems. Washington, DC. Commission
on Rural Water, 150 pp.
Campbell, M. D.; Lehr, J. H. 1974. Rural water systems operation and maintenance: A guide for the engineer and
operator. Commission on Rural Water, Technical Research Office, Dept. of Geology, Rice University,
590 pp.
Campbell, M. D.; Lehr, J. H. 1975. Engineering economics of rural water systems: A new US approach. J. Am. Water
Works Assoc., May, pp. 225-23 1.
Cannon, H. L. ; Hopps, H. C. 1971. Environmental geochemistry in health and disease. Geol. SOC.Am. Mem. no. 123,
230 pp.

Carlsson, L.; Carlstedt, A. 1976. Estimation of transmissivity and permeability in Swedish bedrocks. NordHydroL
Conf Reykiavik, Sess.III, pp. 27-39.
Carlsson, L. ; Ejdeling. G. 1979. Geohydrological properties of tectonic zones in hard ro& obtained from artifical
recharge tests and numerical modeling. Nord. Hydrol., vol. 10, no. 1, pp. 49-62.
Carlsson, A. ; Olsson, T. 1977a. Hydraulic properties of Swedish crystalline rock. Hydraulic conductivity and its relation
to depth. Reprint from: Bull. Geol. Znst. Univ. Uppsala, N. S., Uppsala, vol. 7, pp. 71-84.
Carlsson, A.; Olsson, T. 1977b. Variations of hydraulic conductivity in some Swedish rock types. In: The First Znter-
national Symposium on Storage in Excavated Rock Cavems. Stockholm, vol. 2, pp. 85-92.
Carlsson, A.; Olsson, T. 1977~. Water leakage in the Forsmak tunnel, Uppland, Sweden. Geol. Surv. Sweden Papers, ser.
C., no. 734.
Carpenter, G. C.; Bassarab, D. R. 1964. Case histories of resistivity and seismic ground water studies. Ground Water,
vol. 2, no. 1, pp. 21-25.
Caswell, W. B. 1979. Maines ground water situation. Ground Wafer, vol. 17, no. 3, pp. 235-243.
Cederstrom, D. J. 1973. Cost analysis of ground-water supplies in the North Atlantic region, 1970. US Geological Sur-
vey. ( Water-Supply Paper 2034) 48 pp.
Chandrashekhar, H.; Chandrashekharmath, S. S.; Ganashari, S. N. 1975. A fiit approximation of groundwater potential
of the Chikkahagari Basin, Karnataka. Bangalore, Govemment of Kamataka, Department of Mmes and
Geology (Groundwater Studies no. 161).
Christi, R. J. 1964. Storage of radioactive wastes in basement rock beneath the Savannah River Plant. US Atomic Energy
Commission Rep. DP-844, 106 pp.
Clapp, F. G. 1911. Occurrence and composition of well waters in the granites of New England. US Geological Survey.
(Water Supply Paper 258).
Cooper, H. H.; Jacob, C. E. 1946. A generalized graphical model for evaluatmg formation constants and summarizing
well-tield history. Trans. Am. Geophys. Union, vol. 27, pp. 526-534.
Cooray, P. G. 1977. Geoscience Education in developing countries. Assoc. Geoscientists for Znt. Dev. Rep. no. 5. Proc.
Symp. on New Directions in Earth Sciences Education in Developing Countries, Sidney. Australia, 1976.
56 PP.
 279

Cotton, C. A. 1948. Climatic accidents in landscape making. John Wiley and Sons, New York, 343 pp.
Cushing, S. W. 1913. The east coast of India. Bull. Am. Geol. Soc., vol. 45, pp. 81-92.
Cushman, R. V.; Tanski, D.; Thomas, M. P. 1964. Water resources of the Hartford-New Britain area, Connecticut. U. S.
Geological Survey, 96 pp. ( Water-Supply Paper 1499-H)
Dagan, G. ; Zalavsky, D. 1966. On storage coefficient and the equation of saturated flow. Private communication.
Davis, S. N.; DeWiest, R. G. M. 1966. Hydrogeology. New York, John Wiley and Sons. 463 pp.
Davis, S. N.; Turk, L. J. 1964. Optimum depth of Wells in crystalline rocks. Ground Water, vol. 2, no. 2, pp. 6-l 1.
Degallier, R. 1961. Normes proposes pour letablissement de la carte hydrogologique en Afrique occidentale. Paris,
Rapp. BRGMICIEH, 12 pp.
Degallier, R. 1967. Influente de la profondeur dune nappe sur les conditions de son alimentation. In: Assoc. Znt. Hydro-
geol. Mem., vol. VII, Hannovre, 1965, pp. 21-34.

De Swaan, A. 0. 1976. Analytic solutions for determining naturally fractured reservoir properties by well testing. Soc.
Per. Eng J., vol. 16, no. 3.
De William, P. P. 1967. Cost parameters of drilling in mining exploration. Masters thesis, Univ. Arizona. 53 pp.
Dijon, R. 197 1. The search for groundwater in the crystalline regions of Africa. Nat. Resour. Forum. New York, United
Nations, vol. 1, no. 1.
Donker, N. H. W.; Mulder, N. J. 1977. Analysis of MSS digital imagery with the aid of principal component transform.
ITCJ., vol. 3, pp. 343-466. Enschede, The Netherlands.
Earlougher, R. C.; Advances in well test analysis. Soc. of Petroleum Engineers of AIME, Dallas, 1977.
Edwards, K. W. 1975. Toxic heavy metals in ground water of a portion of the Front Range Mineral Belt. Colorado State
University, Environmental Resources Center Rep. 67.
Ellis, E. E. 1909. Occurrence of water in crystalline rocks. In: US Geological Survey Water Supply Paper 160, pp. 19-28.
Ellyet, C. D.; Pratt, D. A. 1975. A review of the potential applications of remote sensing techniques to hydrogeological
studies in Australia. Canberra, Australian Water Resources Council. Technical Paper no. 13.
Emmerson, D. W.; Webster, S. S. 1970. Interpretarion of geophysical logs in bares in unconsolidated sediments. Can-
berra, Australian Water Resources Council Research Project 6817, phase 1, February, 2 12 pp.
Engalenc, M. 1975. Role de la fracturation dans la recherche des eaux souterraines dans les granites de IAfrique occiden-
tale. Bull. Liaison CIEH, no. 2, pp. 2-7.
Engalenc, M. 1978. Mthode dtude et de recherches de leau souterraine des roches ctystallines de lIAfrique de 1Ouest.
Comit Interafricain dEtudes Hydrauliques. Sr. Hydrogologie. 3 18 pp.
Eriksson, E.; Khunakasem, V. 1968. The chemistry of ground waters. In: Eriksson, E.; Gustafsson, Y.; Nilsson, K. (eds.).
Ground water problems. Pergamon Press. pp. 89- 122.
Faillace, C. 1973. Location of ground water and the determination of optimum depth of Wells in metamorphic rocks of
Karamoja (Uganda). Proc. 2nd Znt. Symp. on Ground Water. Palermo, Ente Sviluppo Agricola in Sicilia, pp.
3 17-328.
Fairbaim, H. W. 1949. Structural petrology of deformed rocks. Cambridge, Mass., Addison-Wesley Press, Inc. 344 pp.
Fairhurst, C.; Lacabanne, W. D. 1966. Some principies and developments in hard rock drilling techniques. Proc. 6th
Ann. Drilling and Blasting Symp. Univ. Minnesota, pp. 15-25.
Fannon, R. D. 1975. Field research and testing of a water hand pump for use in developing countries. US Agency for
Intemational Development, Final Research Report, January 3 1, Batelle Laboratories, Columbus, Ohio.
21 pp.
Fei Jin. 1980. Experiences of ground-water exploration in some water-deficient areas of China. The Institute of Hydro-
geology and Engineering Geology of the Ministry of Geology, The Peoples Republic ofCFiina. Report to
the Interregional Seminar on Rural Water Supply, Uppsala, Sweden, 6-16 October, 1980.
Florquist, B. A. 1973. Techniques for locating ground water Wells in crystalline rocks. Ground Water, vol. 11, no. 30,
pp. 26-28.

-----.--_----. ._ --_-- . ..-

 280

Floyd, E. 0.; Peace, R. R. 1974. An appraisal of the ground water resources of the Vpper Cape FearRiver Basin, North
Carolina. North Carolina Dept. Nat. Resour., Ground Water Bull. no. 20, 21 pp.
Freeman, H. A.; Natanson, S. G. 1959. Recovery problems in a fractured-pore system, Kinkuk Field. Proc. 5th World
Pet. Congr., Sec. II, pp. 297-317.
Frischknecht, F. C.; Ekren, E. B. 1961. Electromagnetic studies in the Twin Buttes Quadrangle, Arizona. In: US GecF
logical Survey Prof Paper 424-D, pp. D259-D26 1.
Fritz, P. et al. 1979. Geochemistry and isotope hydrology of ground waters in the Stripa granite: Results and prelimina-
ry interpretations. NTIS, US Gov. Pub. (Accession no. LBL-8295)
Fritz, P., 1982, Comments on isotope dating of ground water in crystalline ro&, in: Proc. Symp. Recent trends in hydro-
geology, Feb. 8-9, 1979, Lawrence Berkeley Laboratory, Calif., Geol. Soc. of America Special Paper, no.
189, pp. 361-375.
Gaikward, R. L. ; Prakash, V. S. 1977. Comparative analysis of well yields in the Varada River basin. Gov. of Karnataka,
India. Dep. Mines and Geology. Ground Water Studies, Rep. 156.
Gale, J. E. 1975. A numerical tield and laboratory study of flow in rocks with deformable fractures. Ph.D. thesis, Uni-
versity of California, Berkeley, 25.5 pp.
Gale, J. E. and Witherspoon, P. A.. 1979. An approach to the fracture hydrology at Stripa (Sweden), Preliminary results,
Lawrence Berkeley Laboratory Report No. LBL-7079, 38 pp.
Gale, J. E. 1979. Assessing the permeability characteristics of fractured rock in Proc. Symp. Recent trends in hydrogeo-
logy, Feb. 8-9, 1979, Lawrence Berkeley Laboratory, Calif., Geol. Soc. of America. Specialpaper no. 189,
pp. 163- 182.
Garrels, R. M. 1967. Genesis of some ground waters from igneous rocks. In: Abelsson, P. H. (ed.). Researches in Geo-
chemishy, val. 2.
Gateau, C.; Halfon, J.; Louis, C.; Prvosteau, J. M. 1975. Paramtres de quantitication de la fracturation par lanalyse
dimages. Joumes nationales gotechniques, 19 75. Orlans, la Source. Ed. BRGM, pp. 3 l-42.
George, B. 1968. Role de lanalyse du modele latritique dans la prospection des nappes deau des terrains daltrations
en Afrique occidentale. Bull. BRGM (2me ser.) Sec. III, no. 2, pp. 53-66.
Gibb, J. P. 197 1. Cost of domestic Wells and water treatment in Illinois. Illinois State Water Survey Circ. 104, 23 pp.
Gold, D. P.; Alexander, S. A. and Parizek, R. R. 1974. Appiication of remote sensing to natural resources and environ-
mental problems in Pennsylvania. Earth and Min. Sci Bull. vol. 43, no. 7, The College of Earth and Min.
Sci., The Pennsylvania State University, pp. 49-53.
Gringarten, A. C.; Witherspoon, P. A. 1972. A method of analyzing pumping test data from fractured aquifers. Proc.
Symp. Percolation in Fissured Rock. Int. Soc. Rock Mech., Stuttgart T3, pp. 13 l- 139.
Gringarten, A. C.; Ramey, H. J. 1974. Unsteady-state pressure distributions created by a well with a single horizontal
fracture, partial penetration, or restricted entry. J. Soc. Per. Eng., vol. 8, pp. 413426.
Gringarten, A. C. ; Ramey Jr., H. J. ; Raghavan, R. 1974. Unsteady-state pressure distribution created by a single intinite
conductivity vertical fracture. J. Soc. Pet. Eng., vol. 8, pp. 347-360.
Gringarten, A. C.; Ramey Jr., H. J. ; Raghavan, R. 1975. Applied pressure analysis for fractured Wells. J. Pefr. Tech.,
July, pp. 887-892.
Gringarten, A. C. 1979. Flow test evaluation of fractured reservoirs. Paper presented at the Symposium on Recent
Trends in Hydrogeology, Berkeley, California, Feb. 8-9, 1979.
Gringarten, A. C. 1982. Flow-test evaluation of fractured reservoirs, m: Proc. Symp. Recent tren& in hychgeology, Feb.
8-9, 1979, Lawrence Berkeley Laboratory, Calif., Geoi. Soc. of America, Special paper, No. 189, pp. 237-
264.
Gurin-Villeaubriel, G. 1962. Hydrogologie en Cote dlvoire. Paris. BRGM, Mm. no. 20, 43 pp.
Guiraud, R. 1975. Elments pour une orientation nouvelle de la recherche des eaux souterraines dans les rgions sub-
stractum mtamorphique ou ruptif de YAfrique occidentale. Bull. Liaison Com. Interafr. Et. Hydraul.,
no. 21, pp. 7-16.
 281

Guyod, H. 1966. Interpretation of electric and gamma-ray logs in water Wells. Well Log Analysts, Jan. - Mar., 16 pp.
Hadley, R. F.; Snow, D. T. (eds.). 1974. Water resources problems related to mining. Minneapolis, Minn. Ameritan
Water Resources Association, Proc. no. 18, June, 236 pp.
Haimson, B. C.; Doe, T. W.; Fuh, G. F. 1978. Geotechnical investigation and design of annular tunnels for energy storage.
In: Storage in excavated rock cavems (Proc. 1st Int. Symp., Rockstore 77, Stockholm, vol. 2, pp. 275-282.
Hasselstrm, B. 1969. Water prospecting and rock investigations by the seismic refraction method. Geoexploration, vol. 7,
no. 2, pp. 113-132.
Hawkes, J. ; Mellor, M. 1970. Uniaxial testing in rock mechanics laboratories. Eng. Geol., vol. 4, no. 3, pp. 179-285.
Helwq, 0. J. 1976. Fibonacci search for high-yield well sites. Ground Water, vol. 14, no. 2, pp. 78-8 1.
Helweg, 0. J. 1977. Discussion of paper Two-dimensional searches for high-yield well sites by G. Turk Ground Water,
vol. 15, no. 6, pp. 432-454.
Herbert, P. G. 1975. On hammers. In: GroundwaterAssoc. ofSouth and Southwest Africa, vol. 1, no. 3, pp. 14-15.
Hodges, A. L. 1968. Drilling for water in New England. New England Water Works Assoc. Bull., vol. LXXXII, no. 4,
Dec., pp. 287-315.
Holmes, A. 1918. The pre-Cambrian and associated rocks of the district of Mozambique. Qucut. J. Geol. Soc., vol. 74,
pl. XI.
Holz, R. D. (ed.). 1973. The surveillance science, remote sensing of the environment. Houghton Mifflin Co. 390 pp.
Holzhausen, G. R.; Johnson, A. M. 1979. Analyses-of longitudinal splitting of uniaxially compressed rock cylinders.
Int J. RockMech. Sci. & Geomech. Abstr., vol. 16, pp. 163-177.
Hornsby, A. G. 1973. Prediction modelling for salinity control in inigation retum flows. U.S. EnWonmental Protection
Agency, Environmental Protection Technical Series, 54 pp. (Rep. EPA-R2-73-168)
Houtkamp, H. 1977. Hydrogeologlcal well logging. In: Geohydrological investigations of ground water in granite rocks
in Sardinia, part II, pp. 144-155. Stockholm, Royal Institute of Technology. (Dep. of LandImprovement
and Drainage Rep. 3:21A)
Houtkamp, H.; Jacks, G. 1972. Geohydrologic well logging. Nordic Hydrol., vol. 3, no. 3, Copenbagen, pp. 165-182.
Howard, D. D. 1967. Drainage analysis in geological interpretation: a summation. BulL Amer. Assoc. Per. Geol., vol. 51,
no. 11, pp. 2246-2259.
Howard, J. H. 1973. Studies of saprolite and its relation to the migration and occurrence of groundwater in crystalline
rocks. Georgia Institute of Technology, Atlanta, Georgia, Technical Completion Report, 31 pp.
Hurr, R. T.; Richards, D. B. 1966. Ground-water engineering of the Straight Creek tunnel (Pilot Bore). Colorado Assoc.
Eng Geol. Bull., vol. 3, nos. l-2, pp. 80-90.
Husberg, S.; Nilsson, A. 1977. A groundwater resource assessmentstudy in the Runere area, Tanzania. Royal Institute of
Technology, Department of Land Improvement and Drainage , (Rep. no. 3 : 23A) 84 pp.
Hutchinson, R. M. 1956. Structure and petrology of Enchanted Rock Batholith, Llano and GilIespie Counties, Texas.
Geol. Soc. Am. Bull., vol. 67, pp 763-806.

Intemational Atomic Energy Agency. 197 1. Nuclear well logging in hydrology. Vienna, IAEA, (Technical reports series,
no. 126) 88 pp.
Intemational Society of Rock Mechanics. 1975. Commission on Terminology, Symbols and Graphic Presentation. Ter-
minology. Final draft, July 1975.
Iwai, K. 1976. Fundamental studies of fluid flow through a single fracture. Ph.D. Thesis. University of California, Ber-
keley. 208 pp.
Jacks, G. 1973a. Chemistry of some ground waters in silicate rocks. Thesis from the Department of Land Improvement
and Drainage, Roya1 Institute of Technology, Stockholm. 73 pp.
Jacks, G. 1973b. Geokemiska synpunkter pa fluorid i grundvatten. (Fluoride in ground water from the geochemical
point of view) (English summary). Swed. Dent. 1, vol. 66, pp. 211-215.
 282

Kelly, W. E. 1977. Geoelectric sounding for estimating aquifer hydraulic conductivity. Ground Water, vol. 15, no. 6, pp.
420-425.
Keppel, D. 1940. Concentric pattems in the granites of the LlanoBurnet region, Texas. Bu11 Geol. Soc. Am., vol. 51,
pp. 971-1000.
Keys, W. S. 1968. Well logging in ground water hydrology. Ground Water, val. 6, no. 1, pp. 10-18.
Keys, W. S. 1970. Borehole geophysics as applied to ground water. In: Morley, L. W. (ed.). Mining and ground water
geophysics, 1967. Geological Survey of Cariada, pp. 598-614. (Economic Geology Report no. 26)
Keys, W. S.; Brown, R. F. 1978. The use of temperature logs to trace the movement of injected water. Ground Water,
vol. 16, no. 1, pp. 32-48.
Killiow, H. W. 1966. Fluid migration behind casing revealed by gamma-ray logs. 7be Log Analyst, voi. 6, no. 5, pp. 46-
49.
King, L. C. 1962. Geomorphology of the earth. Oliver and Boyd, London. 699 pp.
King, L. G.; Hanks, R. J. 1973. Irrigation management for control of quality of inigation retum flow. U.S. Environ-
mental Protection Agency. Environmental Protection Technology Series. (Rep. EPA-R2-73-265).
Kiraly, L. 1971. Ground water flow in heterogeneous, anisotropic fractured media: a simple two-dimensional electric
analogy. J Hydrol., vol 12, pp. 255-26 1.
Knebel, G. M.; Rodriguez-Eraso, G. 1956. Habitat of some oil. Bull. Am. Pet. Geol., vol. 40, no. 4, pp. 547-564.
Knopf, E. B.; Ingerson, E. 1938. Structural petrology. Geol. SOC.Am. Mem. vol. 6, 270 pp.
Kovacs, G. 1977. Hydraulic conductivity and intrinsic permeability of fissured and fractured rocks. Budapest. Personal
Communication.
Jahns, R. H. 1943. Sheet structure in granites: its origin and use as a measure of glacial erosion in New England. J. Geol ,
vol. 51, no. 2, pp. 71-98.
James, A. D. 1967. The occurrence of water in the Precambrian crystalline rocks of the New Jersey Highlands. MS
Thesis, Rutgers University. 74 pp.
Jensen, 0. F.; Ray, W. 1964. Photographic evaluation of water Wells. Proc. Southwest Sect. Am. Water Works Assoc.
53rd Ann. Conf., October 20, 20 pp.
Joiner, T. J.; Warman, J. C.; Scarbrough, W. L. 1968. An evaluation of some geophysical methods for water exploration
in the Piedmont area. Ground Water., val. 6, no. 1, pp. 19-25.
Karanth, K. R. 1973. Sitting and design of Wells in fractured rocks. Proc. Int. Symp. on Development of Ground Water
Resources. Madras, India, Nov. 26-29, vol. l-a, pp. 63-71.
Kazemi, H. 1969. Pressure transient analysis of naturally fractured reservoirs with uniform fracture distribution. Soc.
Pet. Eng J , Dec., p. 45 1.
Kazemi, H.; Leith, M. S.; Thomas, G. W. 1969. The interpretation of interferente tests in naturally fractured reservoirs
with uniform fracture distribution. SOC.Per. Eng. J., val. 12, pp. 463472.
Keller, G. V. 1967. Application of resistivity methods in mineral and ground-water exploration programs. In: Morley,
L. W. (ed.). Mining andground water geophysics, 1967. Geological Survey of Canada, pp. 51-66. (Economic
Geology Report no. 26)
Kelly, J. E. ; Anderson, K. E. 1980. The cheat sheet: a new tool for the field evaluation of Wells by step-testing. Ground
Water, val. 18, no. 3, pp. 294-298.
Krasny, J. 1975. Variation in transmissivity of crystalline rocks in southem Bohemia. Vestr. Ustred Ustavu. Geol.
(Prague), vol. 50, pp. 207-2 16.
Krasny, J.; Knezek, M. 1977. Regional estimate of ground-water runoff from tissured rocks using tmnsmissivity co-
efficient and geomorphologic characteristics. Hydrol. Sci. Bull., vol. 4, no. 2.
Kruphanidhi, K. V. J. R.; Venkataraman, S.; Mathuria, D. P.; Murthy, K. N. 1973. Studies of specific capacities of Wells
in hard rocks and alluvial formations of Mysore State. Proc. Int. Symp, on Development of Ground Water
Resources, Madras. India, November, vol. IIa, pp. 6 l-74.
 283

Kruseman, G. P.; de Ridder, N. A. 1970. Analysis and evaluation of pumping test data International Institute for Land
Reclamation and Improvement. Wageningen. The Netherlands (Bull. no. 11).
Lachenbruch, A. H. 1961. Depth and spacing of tension cracks. J. Geophys. Res. vol. 66, no. 12, pp. 4273-4292.
Landers, R. A.; Turk, L. J. 1973. Occurrence and quality of ground water in crystalline rocks of the Llano area, Texas.
Ground Water, vol. 11, no. 1, pp. 5-6.
Larsson, 1. 1954. Structure and landscape in westem Blekinge, southeast Sweden. Lund Studies in Geography, Ser. A,
no. 7, Roya1 University of Lund, Lund, Sweden,l76 pp.
Larsson, 1. 1963. Tectonic and morphologic studies in Precambrian rocks at ground water prospecting in South Sweden.
Geol. Fren i Stockholm Frh. (Stockholm), val. 85, pp. 320-340.
Lapson, 1. 1967. Anisotropy in Precambrian ro& and post-crystalline deformation models. Lund Studies in Geography,
Ser. A, Physical Geography, no. 38, Roya1 University of Lund, Lund, Sweden, pp. 237-246.
Larsson, 1. 1968. Ground wate,, in Precambrian ro& in southem Sweden. In: Eriksson, E.; Gustafsson, Y., Nilsson, K.
(eds.). Ground waterproblems. Oxford, Pergamon Press, pp. 23-41.
Larsson, 1. 1972. Ground water in granite rocks and tectonic models. Nord. Hydrol., vol. 3, pp. ll 1-129.
Larsson, 1.; Lundgren, T. ; Gustafsson, Y. 1972. Ground water investigation in gneissian rock, systematic study of a small
area. Nord, Hydrol, vol. 3, pp. 13@139.
Larsson, 1. 1977. Torra och vattenrika bergartstyper i svenskt urberg. (Dry and water bearing rock types in hard rocks of
Sweden). .I WaterManage. Res (Stockholm), val. 33, no. 2, pp. 96-101.
Larsson, 1; Lundgren, T.; Wiklander, U. 1977. Coastal gneiss, Blekinge, geology and hydrology (in Swedish, English ab-
stract). Stockholm, KBS. (Technical Report no. 25) 39 pp.
Larsson, 1. 1981. Ground water investigations in a granite area of Sardinia, Italy. Report by UNESCO, Reg. Office for
Science and Technology for South and Central Asia, New Delhi. pp. 17-25.
Lattman, L. H.; Matze, R. H. 196 1. Geological significance of fracture traces. Photogrammetric Engineering, voi. 27,
no. 3, pp. 435-438.
Lattman, L. H.; Parizek, R. R. 1964. Relationship between fracture traces and the occurrence of ground water in car-
bonate rocks. J. Hydrol., vol. 2, pp. 73-91.
Lawrence, C. R. 1973. Procedures and equipment for pumping and free-flowing tests of water Wells. Proc. Int. Symp. on
Development of Ground Water Resources, Madras, India, vol. III, pp. 141-189.
Lawson, D. W. 1968. Groundwater flow systems in the crystalline rocks of the Okanagan Highland, British Columbia.
Can. J. Earth Sci., vol. 5, pp. 813-824.
Leaman, D. E. 1973. Integrated geophysical approach to ground water prospecting. Proc. Int. Symp. on Development
of Ground Water Resources, Madras, India, vol. 1, pp. Ib.33-Ib.43.

LeGrand, H. E. 1949. Sheet structure: a major factor in the occurrence of ground water in the granites of Georgia.
Econ. Geol., vol. 44, no. 2, pp. 110-l 18.
LeGrand, H. E. 1952. Solution depressions in diorite in North Carolina. Am. J. Sci., vol. 250, pp. 566-585.
Lundgren, T.; Scherman, S. 1974. Decomposition of crystalline rocks in the region of Gothenburg, Sweden. In: Ad-
vances in rock mechanics. Proc., 3rd Congress Int. Soc. Rock Mech., Denver, Val. II, Part B, pp. 1289-l 293.
Lyimo, W. S. 1977. Problems of exploration, assessment and management of groundwater resources of hard rock ureas.
Dodoma, Tanzania. Ministry of Water, Energy and Minerals, 4 pp.
LeGrand, H. E. 1954. Geology and ground water in the Statesville area, North Carolina. North Carolina Department of
Conservation and Development, Division of Mineral Resources Bulle% 68 pp.
LeGrand, H. E. 1958. Chemical character of water in the igneous and metamorphic rocks of North Carolina. Econ.
Geol., vol. 53, pp. 178-l 89.
LeGrand, H. E. 1967. Ground water of the Piedmont and Blue Ridge provinces in the southeastem States. U.S. Geologi-
cal Survey , (Circular 538). ll pp.
 284

Lelong, F. 1963. Recent data on the Arena aquifers following a hydrogeologic reconnaissance in north central Dahomey.
Comit Interafricain dEtudes Hydrauliques. Mission Report.
Lelong, F. 1966. Rgime des nappes phratiques contenues dans les formations daltration tropical. Consquences
pour la pdogense. Extrait de: Sciences de la Ten-e, t. XI, no. 2, pp. 20 l-244.
Lelong, F. ; Lemoine, J. 1968. Les nappes phratiques des arenes et des altrations argileuses. Leur importarme en zone
intertropical. Les difficults de leur exploitation. Bull. du BRGM (2me srie), Sec. III, no. 2, pp. 41-52.
Leve, G. W. 1964. Analysis of current meter data from Wells by flow distribution curves. Ground Water, vol. 2, no. 2,
pp. 12-17.
Lewis, Q. C.; Burgy, R. H. 1963. Hydraulic characteristics of fractured and jointed rock. National Water Well Exposi-
tion, September 1963, San Francisco, Cal. Ground Water, vol. 2, no. 3, pp. 4-9.
Lewis, D. C. ; Burgy, H. 1964. The relationship between oak tree roots and ground water in fractured rock as determined
by tritium tracing. J. Geophys. Res., val. 69, no. 12, pp. 2579-2588.
Limaye, D. G. ; Limaye, S. D. 1973. A mathematical approach to some aspects of ground water flow in hard rock areas.
Proc. Int. Symp. on Development of Ground Water Resources, Madras, India, Nov. 26-29, vol. III, pp. 95-
103.
Lindenlaub, J. C. 1976. FunaIzmentals of remote sensing. Minicourse study guide. Purdue University, Indianapolis, Ind.
19 brochures.
Lomize, G. M. 1947. Ecoulement dans les fissures (in Russian). Acadmie des Sciences de la Rep. Soc. Sov. Armnierme.
Louis, C. 1967. Study of the flow of water in fissured rocks and its influente on the stability of mining structures and
slopes in rocks (in German). Doctor thesis, Umversity of Karlsruhe. 121 pp.
Louis, C. 1968. Etude des coulemen ts deau dans les roches fssures et leur influente sur la stabilitt! des masstfs
rocheux. Paris, Electricit de France. Bull. de la Direction de Recherches, Sr. A, no. 3, 131 pp.
Louis, C. 1972. Les drainages dans les roches fissures. Bull. BRGM, (2me srie), Sec. III, no. 1, pp. 3-l 1.
Louis, C. 1972a. Les caractristiques hydrauliques du massif de fondation du barrage de Grand-Maison (Isre). BulL
BRGM (2me serie), Sec. III, no. 4, pp. 13-17.
Louis, C. 1974. Introduction Ihydraulique des roches. Bull. BRGM (2me serie), Sec. III, no. 4, pp. 283-356.
Louis, C. 1974a. Rock hydraulics. In: Fumagalli, E. Rock mechanics. New York, Wien, Springer Verlag, pp. 300-387.
Louis, C.; Maini, T. 1970. The determination of in situ parameters in jointed rock. Proc. 2nd Congr. Int. Soc. Rock
Mechanics, Belgrade, pp. 235-245.
Lueder, D. R. 1959. Aerialphotographic interpretation. McGraw-Hill. 462 pp.
Lundgren, T. 1978. Weathering and argillization of microbrecciated hard ro&s and its influente on ground water con-
ditions. Stockholm. Thesis Dr. of technology, Royal Institute of Technology. Dept. of Land Improvement
and Drainage, Report A3 : 26.
Maini, Y. N. T.; Noorishad, J. 1973. A discontinuum approach to fluid flow in fractured rocks. Proc. Int. Symp. on De-
velopment of Ground Water Resources, Madras, India, Nov. 26-29, vol. II, pp. 13 l- 139.
Manuel, B. 1970. Horizontal Wells. Ground Water Age, Sept., pp. 30-35.
Marine, 1. W. 1965. The use of a tracer test to verify an estimate of the groundwater velocity m fractured crystalline
rock at the Savannah River Plant near Aiken, South Carolina. Am. Geophys. Union, Geophys. Monogr.
Ser., no. 11, pp. 171-179.

Marine, I. W. 1966. Hydraulic correlation of fracture zones in buried crystalline rock at the Savannah River Plant, near
Aiken, South Carolina. Geological Survey Research, US. Geological Survey Professional Paper 550-D, pp.
D223-D227.
Marine, 1. W. 1967. The permeability of fractured crystalline rock at the Savannah River Plant, neir Aiken, North
Carolina. Geoiogical Survey Research. US Geological Survey ProfessionalPaper 575-B, pp. B203-B21 1.
 285

Marine, 1. W. 1975. Water leve1 fluctuations due to earth tides in a well pumping from slightly fractured crystalline
ro&. Water Resour. Res, vol. 11, no. 1, pp. 165-173.
Marine, 1. W. 1980. Determination of the location and convectivity of fractures in metamorphic rock with in-hole
tracers. Ground Water, val. 18, no. 3, pp. 252-261.
Mathews, C. S.; Russel, D. G. 1967. Pressure build-up and flow tests in Wells. Soc. Per. Eng. Monogr. Ser., vol. 1.
Mathiez, J. P. ; Huet, G. 1966. Prospection gophysique et recherches deaux souterraines en Afrique occidentale. Comit
Interafricain dEtudes Hydrauliques. 155 pp.
May, V. J. ; Thomas, J. D. 1968. Geology and ground water resources in the Raleigh area, North Carolina. North Carolina
Department of Water Resources, Ground Water Bull. no. 15.
McFarlane, M. J. 1971. Lateritization and landscape development in Kyagwe, Uganda. Q. J. Geol. Soc. London, vol.
126, pp. 501-539.
McLin, S. G.; Gelhar, L. W. 1977. Hydrosalinity modelling of irrigation retum flow in the Mesilla Valley, New Mexico.
Proc. In?. Salinity Conf, Texas Tech. University, Texas, 1976, p. 28-48.

Meinzer, 0. E. 1923. The occurrence of water in the United States. U.S. Geological Survey ,(Water Supply Paper 489)
321 pp.
Meiser & Earl, 1982. Use of fracture traces in water well location: a handbook. U.S. Department of the Interior. Offxe
of Water Research and Technology, OWRT TT/82 1, pp. 55. Washington, D.C.
Mielenz, R. C. 1948. Petrography and engineenng properties of igneous rocks. U.S. Bureau of Reclamation. (Eng.
Monogr. no. 1). (Revised Sept. 1961). 18 pp.
Miller, V. C.; Miller, C. F. 196 1. Photogeology. McGraw Hill Co.
Mills, K. N. 1952. Mechanics of cable-tool drilling. World Oil, pp. 123-129.
Moore, G. K. 1973. Hydraulic of sheetlike solution cavities. Ground Water, vol. 11, no. 4, pp. 4-l 1.
Moore, G. K.; Deutch, M. 1975. ERTS imagery for ground water investigations. Ground Water, vol. 13, no. 2, pp. 214
226.
Morfeldt, C.Q. 1972. Dramage problem in connection with tunnel construction in Precambrian granitic rocks (in
Sweden). Proc. In?. Soc. for Rock Mechanics. Stuttgart, pp. T4-G/1-9.
Mundi, E. K. 1972. The physical characteristics of some fractured aquifers in central Pennsylvania and a digital simu-
lation of their sustained yields. PhD. dissertation, Depth of Geosciences, The Pennsylvania State Univer-
sity.
Mundi, E. K.; Wallace, J. R. 1973. On the permeability of some fractured crystalline rocks. BulZ. Assoc. Eng. Geol., vol.
X, no. 4, pp. 299-3 12.
Mundorff, M. j. 1948. Geology and ground water in the Greensboro area, North Carolina. North Carolina Department of
Conservation and Development, Division of Mineral Resources Bull. no. 55.

Mllem, C.-F.; Eriksson, A. 1977. Increasing capacity in Wells drilled in crystalline bedrock by means of hydraulic treat-
ment (fracturing). (In Swedish). Vannet i Norden, (Lund), no. 2, pp. 5-l 1.
Murray, A. S.; Eckel, J. E. 1961. Foam agents and foam drilling. Oil and Gas J., vol. 58, no. 8, p. 125.
Nadji, M.; Voigt, V. R. 1972. Exploration for hidden water, by Mohammad Karaji - The oldest text book in hydrology?
Ground Water, vol. 10, no. 5, pp. 43-46.
Nefedov, K. E.; Popova, T. A. 1972. Deciphering of ground water from aerial photographs. Hidrometerologisheskie
Press. Leningrad 1969. Translated from the russian by Dr. V. S. Khotekar. New Delhi, Amerind Publ. Co.
191 pp.
Nelson, P. H. 1982. Advances in borehole geophysics for hydrology in: Prc. Symp. Recent trends i.n hydrogeology, Febr.
8-9, 1979. Lawrence Berkeley Laboratory, Calif. Geol. SOC.of America, Special Paper No. 189, pp. 207
222.
Nutter, L. J. 1974. Well yields in the bedrock aquifers of Maryland. Baltimore, Md. Department Natural Resources.
Maryland Geological Survey. (Information Circular 16) 36 pp.
 286

Olsson, T. 1979. Hydraulic properties and ground water balance in a soil-rock aquifer system in the Juktan area, northem
Sweden. STRIAE, val. 12, p. 72. Uppsala.
Oster, J. D.; Rhoades, J. D. 1975. Calculated drainage water compositions and Salt burdens resulting from irrigation with
river waters of the Westem United States. J. Env. Qual., vol. 4, pp. 73-79.
Otton, E. G. 1966. Geophysical logging as applied to ground-water studies in crystalline ro& (abs.). Geol. Soc. Am.
Spec. Paper no. 87, p. 122.
Paces, T. 1972a. Chemical characteristics and equilibration in natural water-felsic rock-CO, system. Geochem. & COP
mochim. Acta, vol. 36, pp. 217-240.
Paces, T. 1972b. Flux of COZ frc.n the lithosphere in the Bohemian Massif. Na?. Phys. Sci., vol. 240, pp. 141-142.
Paces, T. 1973. Steadystate kinetics and equilibrium between ground water and granitic rock. Geochem. & Cosmochem.
Acta, vol. 37, pp. 2641-2663.
Page, L. M. 1968. Use of the electrical resistivity method for investigating geologic and hydrologic conditions in Santa
Clara County, California. Ground Water, vol. 6, no. 2, pp. 31-40.
Palmquist, W. N.; Duba, D. 1974. Comparative analysis of drilled and dug weIls. State Govemment of Kamataka, De-
partment of Mines and Geology, Bangalore, India, (Ground Water Studies no. 146). 5 pp.
Papadopulos, 1. S. 1967. Drawdown distribution around a large diameter well. Proc. 4th Am. Water Res. Con.f, 1967,
pp. 157-168.
Papadopulos, 1. S.; Cooper, H. H. 1967. Drawdown in a well of large diameter. Water Resour. Res., val. 3, no. 1, pp.
241-244.
Parasnis, D. S. 1965. Theory and practice of electric potential and resistivity prospecting using linear current electrodes.
Geoexploration, val. 3, no. 1, pp.l-69.
Parasnis, D. S. 1966. Mining geophysics. Amsterdam, Elsevier. 356 pp.
Parasnis, D. S. 1979. Principies of applied geophysics, 3d ed. London, Chapman and Hall. 275 pp.
Parizek, R. R. 1975. On the nature and significance of fracture traces and lineaments in carbonate and other terranes,
in: Karst Hydrologv and Water Resources. Proc. of the U S.-Yugoslavian Symp., Dubrovnik, 2- 7 June 19 75,
pp.3: l-62.
Parsons, R. W. 1966. Permeability of idealized fractured rock. SOC. Pet. Eng. J., vol. 6, pp. 126-136.
Patra, H. P.; Sanyal, N. 1973. Electromagnetic depth sounding for ground water explomtion in resistive formations.
Proc. Int. Symp. Development of Ground Water Resources, Madras, India, vol. 1, pp.I-b.l-I.b.9.
Patten, E. P.; Bennett, G. D. 1963. Application of electrical and radioactive well logging to ground water hydrology.
U.S. Geological Survey , ( Water Supply Paper 1544-D). 60 pp.
Peaceman, D. W. 1976. Convection in fractured reservoirs - the effect of matrix-tissure transfer on the instability of.a
density inversion in a vertical tissure. SOC. Pet. Eng. J. (SPE), vol. 16, no. 5.
Peng, S. 1970. Fracture and failure of Chehnsform granite. Ph.D. diss. Stanford University, Department of Mineral
Engineering.
Pirson, S. J. 1970. Geologic well log analysis. Houston, Texas, Gulf Publishing Co. 370 pp.
Plote, H. 1968. La recherche deau souterraine dans les rgions arides substractum, crystallm et mtamorphique de
1Afrique occidentale. Bull. BRGM (2me srie), sect. III, no. 3, pp. 97- 112.
Pratt, P. F. ; Davis, S.; Adriano, D. C. ; Bishop, S. E. ; Laag, A. E. 1977. Fate of salts from water and manure in a 4year
field experiment. Pr,x In?. Salinity Conf, Texas Tech. University, Texas, 1976, pp. 264-276.
Price, N. J. 1966. Fault and join t developmen t in brittle and semi-btittle rocks. Oxford, Pergammon Press. 176 pp.
Proctor, J. F. ; Marine, 1. W. 1965. Geologic, hydrologic, and safety considerations in the storage of radioactive wastes
in a vault excavated in crystalline rock. Nucl. Sci and Eng. (Hinsdale, Illinois), vol. 22, pp. 350-365.
Puddu, P. 1977. Surface Hydrology, In: Geohydrological investigations of ground water in granite rocks in Sardinia.
Stockholm, Royal Institute of Technology, Department of Land Improvement and Drainage, Part II,
Report 3:21 A, pp. 59-69.
 287

Raats, P. A. C. 1974. Movement of water and salts under high frequency irrigation. ROC. 2nd Int. Drip Irrigation Con-
gress, San Diego, Ca., pp. 222-227.
Radhakrishna, B. P. 1971. Problems confronting the occurrence of ground water in hard rocks. Proc. Seminar on Ground
Water Poten tial in Hard Rock Areas of India, Bangalore, July, 24-25, pp. 27-44.
Radhakrishna, B. P. ; Duba, D. ; Palmquist, W. N. 1974. Groundwater development in hard rocks of Kamataka State,
India. Int. Assoc. Hydrogeol. Mem., tome X, vol. 1. Communications. (Congrs de Montpellier), pp. 298
316.
Radhakrishna, 1.; Venkateswarlu, T. 1980. Aquifer response in the ultramatic field area of Sukhinda Valley-Orissa
(India). Ground Water, vol. 18, no. 5, pp. 479-485.
Ralston, D. R. 1972. Guide for the location of water Wells in Latah County, Idaho. Idaho Bureau of Mines and Geology ,
(Information Circular no. 23). 14 pp.
Ramakrishna, K. et al. 1978. An analysis of yield of open dug Wells in hard rock aquifers of Bangalore District. State
Govemment of Kamataka, Dep.Mines and Geology, Bangalore, India. (Ground Water Studies no. 296),
10 PP-
Ramey, H. J. 1982. Well-loss function and the skin effect: A Review. In: Proc. Symp. Recent trends in hydrogeology,
Feb. 8-9, 1979, Lawrence Berkeley Laboratory, Calif. Geol. Soc. of Americq Special Paper No. 189, pp.
265-272.
Rao, Y. et al. 1975. Optimum design of dug Wells in hard rock terrains. Indian Farming, vol. 25, no. 3, pp. 8-l 2.
Rats, M. V.; Chemyashov, S. N. 1965. Statistical aspect of the problem of the permeability of the jointy rock.% In:
Hydrology of fractured rocks. Proceedmgs of the Dubrovnik Symposium, October 1965, vol. 1 ,(IASH Publ.
no. 73). pp. 227-236.
Ray, R. G. 1960. Aerial photographs in geological interpretation. U.S. Geological Survey Professional Paper 373, 230~~.
Reboucas, A. C. 1973. Le probme de leau dans la zone semi-aride du Brsil - Evaluation des ressources, orientation
pour la mise en valeur. Thse pour obtenir le grade de Docteur en Science Naturelles, luniversit Louis
Pasteur de Strasbourg, 29 pp.
Reboucas, A. C. 1975a. Orientation nouvelle pour lexploration des eaux souterraines du socle cristallin de la zone semi-
aride du Brsil. Assoc. Znt. Hydrogeol. Mem. tome XI, (Runion de Porto Alegre, Brsil), pp. 4143.
Reboucas, A. C. 1978. Ground Water in Brazil. Institute of Geosciences, University of Sao Paolo, Brazil, 35 pp.
Reed, J. C.; Bryant, B.; Hack, J. T. 1963. Origin of some intermittent ponds on quartzite ridges in Westem North
Carolina Geol. Soc. Am. Bull., vol. 74, pp. ll 83-l 188.
Reinius, E. 1977. Groundwater flow to rock cavems. The First Int. Symp. on Storage in Excavated Rock Cavems.
Stockholm. Reprints, vol. 2, pp. 119- 124.
Reeves, R. G.; Anson, A.; Landen, D. (eds.). 1975. Manual of remote sensing.Vol. 1, Theory, Instruments and tech-
niques. Falls Church, Va., American Society of Photogrammetry.
Reeves, R. G. ; Anson, A. ; Landen, D. (eds.). 1975. Manual of remote sensing, vol. II, Interpretation and applications.
Falls Church, Va., Ameritan Society of Photogrammetry.
Rhoades, J. D.; Ingvalson, R. D.; Tucker, J. M.; Clark, M. 1973. Salts in inigation drainage waters: Effects of irrigation
water composition, leaching fraction, and time of year on the salt compoaition of irrigation drainap
waters. Soil Sci. Soc. Am. Proc. vol. 37, pp. 770-774.
Robinson, C. S. 1976. Ground-water hydrology of Henderson Mine, Colorado. Soc. Mining Eng. (AIME). Presented at
the AIME Ann. Meeting, Las Vegas, Nevada, Feb. 22-26, 55 pp.
Romani, S. 1973. An approach for the optimum utlization of yield from open Wells in hard rock areas. hoc ht. Symp.
on Development of Ground Water Resources, Madras, India, November, 26-29, vol. III, pp. 115-l 19.
Romero, S. U. ; Gomez, B. B. 1970. Brittle and plastic failure of rocks. oc. 2nd Congr. Int Soc. RockMechanics, Bel-
grade, pp. 137- 145.
Rosn, B. 1977. Subsurface Hydrology, In: Geohydrological Investtgations of ground water in granite rocks in Sardinia.
Stockholm, Royal Institute of Technology, Department of Land Improvement and Drainage, Part II, Re-
port 3:21 A, pp. 69-83.
 288

Rudd, R. D. 1974. Remote sensing, a better view. North Scituate, Ma., Duxbury Press, 135 pp.
Sabins, F. F. 1978. Remote sensing, principies and interpretation. Freeman & Co.
Sammel, E. A.; Baker, J. A.; Brackley, R. A. 1966. Water resources of the Ipswich River Basin, Massachusetts. U.S.
Geological Survey, (Water Supply Paper 1826). 87 pp.
Sander, B. 1930. Gefigekunde der Gesteine (Structural petrology of rocks). J. Springer Verlag, Berlin.
Sander, B. 1948. Einfhrung in die Gefiigekunde der geologischen Krper. (Introduction to the structural petrology of
geological bodies), vol. 1. Wien, J. Springer Verlag
Satpathy, B. N.; Kanunga, D. N. 1976. Ground water exploration in hard-rock terrains. Geophys Prospect., val. 24,
no. 4, pp. 725-736.
Schoff, S. L. 1972. Origin of mineralized water in Precambrian rocks of the Upper Paraiba Basin, Paraiba, Brazil. U.S.
Geological Survey , ( Water Supply Paper 1633-H). 38 pp.
Schwartz, F. W.; McClymont, G. L. 1977. Applications of surface resistivity methods. Ground Water, vol. 15, no. 3,
pp. 197-202.
Setzer, J. 1966. Hydrologic significance of tectonic fractures detectable on airphotos. Ground Water, vol. 4, no. 4, pp.
23-27.
Sever, C. W. 1964a. Geology and ground water resources of crystalline rocks, Dawson County, Georgia. U.S. Geological
Survey , (Information Circular no. 30). 65 pp.
Sever, C. M. 1964b. Ground water conduits in the Ashland mica schist, northem Georgia. U.S. Geological Survey Profes-
sional Paper 501-D, pp. D141-D143.
Sharpe, W. E., and Parizek, R. R., 1979. Water well location by fracture trace mapping. Water Well Journ., vol. 23, no.
ll, pp. 38-41.
Sherbrooke, W. C.; Paylore, P. 1973. World desertification: cause and effect. A literature review and annotated biblio-
graphy. Tucson, Arizona. University of Arizona, Office of Arid Lands Studies,(Arid Lands Res. Inf Paper
no. 3). 166 pp.
Shiftan, Z. L. 1967. Integration of geophysics and hydrogeology in the solution of regional ground water problems. In:
Miningandground watergeophysics, 1967. Geological Survey of Canada, (Economic Geology Rep. no. 26).
pp. 507-516.
Siddiqui, S. H. ; Parizek, R. R. 197 1. Hydrologic factors influencing well yields in folded and faulted carbonate rocks in
central Pennsylvania. Water Resources Reseach, vol. 7, no. 5, pp. 1295- 13 12.
Singer, P. C. 1973. Trace metals and metal-organic interactions in natural waters. AM Arbor, Michigan, AM Arbor
Science Publishers, 380 pp.
Singh, A. 1979. Drilling techniques and problems in hard rock areas of India. Proc. Znter-Regional Seminar on Ground-
water in Hard Rocks, Coimbatore, India, Nov.-Dec. 1979. 25 pp.
Simonot, M. 1974. Mthodologie et stratgie de recherche hydrogologique en Mauritanie. Assoc. Int. Hydrogol.,
Mm., Congs de Montpellier, 1974, tome X-l, pp. 317-321.
Siple, G. E. 1964. Geohydrology of storage of radioactive waste in crystalline rocks at the AEC Savannah River plant,
South Carolina. U S. Geological Survey Professional Paper, 50 I-C, pp. C 180-C 184.
Siqueira, L. 1967. Contribution of geology to the research of ground water in crystalline rocks. Hydrology of Fractured
rock& Proceedings of the Dubrovnik Symposium, October, 1965, vol. 1, IAHS/UNESCO, p. 16 1.
Sjgren, B. ; Walter, 0. 1980. On a soil and ground-water investigation with the shallow seismic refraction method at Mo
i Rana, Norway. Eng Geol., vol. 13, no. 1, pp. 61-70.
Smith, D. K. 1969. Fiberglass plastic casing overcomes corrosion problem in water Wells in West Pakistan. Soc. Min. Eng.
(AZME) Trans., val. 244, pp. 24-28.
Snow, D. T. 1968a. Rock fracture spacings, openings and porosities. .J. SoiZMech. Found. Div. ASCE, SM-l, pp. 73-9 1.
Snow, D. T. 1968b. Hydraulic character of fractured metamorphic rocks of the front range and implications to the
Rocky Mountain Arsenal Wells. Colo. School of Mines Q., vol. 63, no. 1, pp. 167-199.
 289

Sorgenfrei, Th. 1971. On the granite problem and the similarity of Salt and granite structures. Geol. Fren. Stockholm
Frhandl., vol. 93, part 2, no. 545, pp. 371435.
Souto-Maior, J. 1969. Ground water in northeastern Brazil. Recife, SUDENE, Div. Documentaco,(Ser. Hidrogeologia
Brasil, no. 21). 82 pp.
Soto-Maior, J. 1970a. Ground water in non-carbonate metamorphic and plutonic igneous rocks (with special attention
to the potential applications of remote sensing) . M. Sc. Thesis, University of Wisconsin. 17 pp.
Souto-Maior, J. 1970b. Origin of ground waters in crystalline rocks of semi-arid Brazil. (Unpublished). 20 pp,
Stewart, J. W. 1961. Tidal fluctuations of water levels in crystalline rocks in northem Georgia, Geological Survey Re-
search, (U.S. Geological Survey Professional Paper 424-B). pp. B 107-B 109.
Stewart, J. W. 1962a. Relation of permeability and jointing in crystalline metamorphic rocks near Jonesboro, Georgia.
Geological Survey Research, (U.S. Geological Survey Professional Paper 450 D). pp. D168-D170.
Stewart, J. W. 1962b. Water-yielding potential of weathered crystalline rocks at the Georgia Nuclear Laboratory. Geo-
logical Survey Research. Short papers in the geologic and hydrologic sciences, pp. B 106-B 107.
Stewart, J. W. 1964. Infiltration and permeability of weathered crystalline rocks, Georgia Nuclear Laboratory, Dawson
County, Georgia. US. Geological Survey Bull. 1133-D, 59 pp.
Stewart, J. W. 1974. Hydraulic fracmring of crystalline rocks stimulates yield of two test Wells drilled in New Hamp
shire. Ground Water, vol. 12, no. 1, pp. 46-47.
Stewart, M. T. 1980. Gravity survey of a deep buried valley. Ground Water, vol. 18, no. 1, pp. 24-30.
Stone, L. 0. 1975. Theory of optima1 search. Academic Press. 260 pp.
Strandberg, C. H. 1967. Aerial discovery manual. John Wiley &Sons.
Streltsova-Adams, T. D. 1978. Well hydraulics in heterogeneous aquifer formations. In: Advances in hydroscience, vol.
II. New York, Academic Press, pp. 357-423.
Stumm, W.;Morgan, J. J. 1970. Aquatic chemistry. An introduction emphasizing chemical equilibria in natural waters.
New York, Wiley-Intemcience, 583 pp.
Suczcynski, E. F. 1968. Lhydrogologie des terrains cristallins du Nordeste brsilien. Bull. BR GM, (2me serie),
sect. III, no. 2, pp. 83-96.
Summers, W. K. 1972a. Specitic capacities of Wells in crystalline rocks. Ground Water, vol. 10, no. 6, pp. 37-47.
Summers, W. K. 1972b. Horizontal Wells and drains. Water Well J., vol. 26, no. 6, pp. 36-38.
Tardy, Y. ; Garrels, R. M. 1974. A method of estimating the Gibbs energies of formation of layer silicates. Geochem.
& Cosmochim. Acta, vol. 38, pp. 1101-l 116.
Taylor, G. C.; Roy, A. K.; Sett, D. N. 1955. Ground water geology of the Pali Region. Jodpur Division, Westem Rajas
than, India. Geological Survey of India, Bull. no. 6, ser. B, 21 pp.
Theis, C. V. 1935. The relation between the lowering of the piezometric surface and the rate and duration of discharge
of a well using ground water storage. Am Geophys. Union Trans., vol. 16, part 2, pp. 5 19-524.
Thomas, R. G. 1978. Principies of search techniques for hydrogeology. Ground Water, vol. 16, no. 4, pp. 264-272.
Thomson, K. P. B. ; Lane, R. K. ; Csallany, S. C. (eds.). 1973. Remote sensing and water resources management. Urbana,
Illinois, Ameritan Water Resources Association.
Todd, D. K.; McNulty, D. E. 0. 1976. Polluted ground water: A review of the significant literature. Port Washington,
New York, Water Information Center, Inc.
Trainer, F. W. 1967. Measurement of the abundance of fracture traces on aerial photographs. Geological Survey Re-
search, (U.S. Geological Survey Professional Paper 600-B). pp. Cl 84-C188.
Trainer, F. W. 1968. Temperature profiles in water Wells as indicators of bedrock fractures. Geological Survey Research,
(U.S. Geological Survey Professional Paper 600-B). pp. B2 1O-B214.
 290

Turk, G. 1977. Twodimensional searches for high-yield well sites Ground Wufer, vol. 15, no. 4, pp. 269-275.
Tumer, F. J. 1948. Mineralogical and structural evolution of metamorphic rock& Geol. Soc. Am. Mem. 30, 342 pp.
Uhl, V. W. 1980. Improving yields of open Wells in consolidated rocks using extension drilling techniques. Ground
Water, vol. 18, no. 2, pp. 175 178.
UNESCO. 1977. Development of arid and semi-arid lands: Gbstacles and prospects. LJNESCO, Mm Te&dcal Note,.
42 PP.
UNESCO, 1978. Internattonal glossa~ of hydrogeologv. Fint prehhry edition. UNESCO, Tech&al Documents k
Hydrology, 165 pp.
United Nations. 1967. Methods and techniques of ground-water investiganon and development. Trans. 2nd Ground
Water Seminar on Methods and Techniques of Ground Water Investigation and Development, Teheran,
Iran, Oct.-Nov. 1966, (Water Resources Series no. 33). 206 pp.
United Nations. 1970. Mineral resources development with particular referente to the developing countries. UN Depart-
ment of Economic and Social Affairs, 74 pp.
United Nations. 1973a. Ground Water in Africa. UN Department of Economic and Social Affairs, (Rep. ST/ECA/1471.
170 pp.
United Nations. 1973b. Developments in the field of natural resources - water, energv and minerals: ground water ex-
ploration and development. UN Economic and Social Council, Committee on Natural Resources, 3d
session, New Delhi, (Rep. E/C 7/341. 10 op.
United Nations. 1975. Ground water storage and nrtifkial recharge. United Nations, Natural Resources-Water Series,
no. 2.
United Nations. 1975. Rural water supply and sanitation in the developing countries. United Nations Childrens Fund in
cooperation with the World Health Organization, (Rep. OSU-6400). 324 pp.
United Nations. 1976. Ground water in the Western Hemisphere. UN Natural Resources Series, no. 4.
United Nations. 1979. A review of the United Nations ground water and explomtion and development progrwnme in
the developing countries, 1962-I 967. United Nations, Natural Resources-Water Series, no. 7.
United States Bureau of Mines. 1971. Horizontal boring technology: a stute of the urt study. Information Circular no.
8392.
United States Department of the Army. 1965. Well drilling operutions. U.S. Govemment Printing Office, (Technical
Manual TM-5-297). 249 pp.
United States Environmental Protection Agency. 1975. Manual of water well construction practices. NWWA Research
Facility, Dep. Geology, Rice University, Houston, Texas, US EPA, Office of Water Supply, (Rep. 570/
9-75-001). 156 pp.
United States Environmental Protection Agency. 1976. Monitoting ground water quality, methods and costs. Office of
Research and Development, Environmental Monitoring Series, (Rep. EPA 60014-76-023). 139 pp.
United States Geological Survey. 1979. Landsat data users handbook. Rev. ed. (loose lean.
Van Bemmelen, R. W. 1972. Geodynamic models, an evaluation and synthesis. Developments in Geotectonics. vol. 2.
Elsevier.
Venglinskij, G. 1. 1972. Aquiferous horizons in the Proterozoic complex rocks of Volyn-Podolia, Geol. Geochim. GOT-
uch. fskop., vol. 31, pp. 67-74.
Verma, R. K. et al. 1980. Resistivity investigations for ground water in metamorphic amas near Dhanbad, India. Ground
Water, vol. 18, no. 1, pp. 4655.
Verstappen, H. Th. 1977. Remote sensing in geomorphology. Elsevier. 214 pp.
Wachs, D. et al. 1979. Locating ground water in the Santa Catherina area using geophysical methods. Ground Wuter,
vol. 17, no. 3, pp. 258-263.
Wahlstrom, E. E. ; Hombach, V. Q. 1962. Geology of the Harold D. Roberts tunnel, Colorado: West Portal to station
468+49. Geol. Soc. Am. Bull., vol. 73, pp. 1477-1498.
 291

Warren, J. E.; Root, P. J. 1963. The behaviour of naturalIy fractured reservoirs. Trans. Am. Inst Min. Eng., vol. 228,
pp. 245-255.
Way, D. S. 1972. Terrain analysis. Dowden, Hutchinson & Ross, Inc.
Webster, D. S; Proctor, J. F.; Marine, 1. W. 1970. Two-well tracer test in fractured crystalline rock. U.S. Geological Sur-
vey, ( Water supply paper 1.5444. 22 pp.
Welby, C. W. et al. 1979. Hydrogeology and short-term pumping tests as land-use planning tools in crystalline rock areas,
North Carolina Piedmont Province. Abs. In: Geol. SOC. Am. Southwestem Section Meet.. Birmingham,
Alabama. 211 pp.
Wessln, A.; Gustafson, G.; Maripuu, P. 1977. Groundwater and storage in rock cavems. Pumping tests as an investiga-
tion method. Proc. of the first Intemational Symposium on Storage in Excavated Rock cavems. Vol. 2, pp.
359-366. Stockholm.
Wiebenga, W. A.; Dyson, F. A.; Hawkins, L. V. 1956. Geophysical survey of the Dee Tunnel, Lake Echo power scheme.
Bur. Min. Res. Austr. Record, 83 pp.
Wilson, C. R. 1970. An investigation of laminar flow on fractured porous rock. Ph.D. Thesis, Civil Engineering Depart-
ment, Institute of Transport and Traffic Engineering, Univ. of California, Berkeley.
Wilson, C. R.; Witherspoon, P. A. 1970. An investigation of laminar flow in fiactured porous rocks. Univ. California,
Berkeley, Department of Civil Engineering. (Publication no. 7@6).
Wilson, C. R. ; Witherspoon, P. A. 1974. Steady state flow in rigid networks of fractures. Water Resour. Res., vol. 10,
no. 2, pp. 328-335.
Wilson, C. R.; Witherspoon, P. A. 1976. Flow interferences effects at fracture intersections. Water Resour. Res., vol. 12,
no. 1, pp. 102-104.
Wilson, M. R.; Sundin, N. 0. 1979. Isotopic age deterrninations on rocks and minerals from Sweden 196&1978. Geol.
Suntey of Sweden, Report No. 16, Uppsala.
Witherspoon, P. A. ; Gale, J. E. 1977. Mechanical and hydraulic properties of rocks related to induced seismicity. Eng
Geol. (Amsterdam), vol. ll, pp. 23-35.
Witherspoon, P. A. et al. 1979a. Observations of a potential size effect in experimental determination of the hydraulic
properties of fractures. Water Resour. Res., vol. 15, no. 5, pp. 1142- 1146.
Witherspon, P. A. et al. 1979b. Validity of cubic law for fluid flow in a deformable rock fracture. Special report from
Dep. Materials, Science and Mineral Engineering, University of California, 27 pp.
Wolters, R. 1969. Zur Ursache der Entstehung Oberflchenparalleler Klfte. (On the causes of the formation of surface
paralIe1 joints). Int. Soc. Rock Mech. J., vol. 1, no. 1, pp. 53-70.
World Health Organization. 1971. International standards for drinking water. 3d ed. Geneva. 70 pp.
Yaron, B. ; Danfors, E.; Vaadia, Y. 1973. Arid zone irrigation. Heidelberg, Springer Verlag.
Zdankus, N. T. 1973. Hydraulics of shallow Wells in hard rocks. Proc. Znt. Symp. on Development of Groundwater Re-
sources, Madras, India, Nov.-Dec. 1973, vol. II, par-t III, pp. 105-l 14.
Zdankus, N. T. 1975. Analysis of shallow hard rock well pumping and recovery test data. Ground Water, vol. 12, no. 5,
pp. 31@317.
Zemanek, J. et al. 1969. The borehole televiewer - a new logging concept for fracture location and other types of
borehole inspection. J. Petr. Tech., June, pp. 762-774.
Zheltov, S. P. 1961. Single-phase liquid flow through deforrned fractured non-porous rock. Appl. Math. Tech. Phys.
(USSR), vol. 6, pp. 187- 189.
Zublin, C. W. 1964. Why electric log water Wells? Ground Water, vol. 2, no. 2, pp. 32-34.
Apndice

TERMINOLOGIA HIDROGEOLOGICA SELECCIONADA

ALTERACION Proceso de desintegracin y descomposicin como con-

secuencia de la exposicin al aire, accin qumica
y trmica.
ANISOTROPIA Tener propiedades diferentes en distintas direccio-
nes.
ARRUMBAMIENTO Direccin o azimut de una linea horizontal en el
plano de un estrato inclinado, diaclasa, falla, pla-
no de desdoblamiento u otra estructura plana de una
masa rocosa.
BRECHA DE FALLA El ensamblaje de fragmentos de rocas rotas que se
produce a menudo a lo largo de fallas. Los fragmen-
tos pueden variar de tamao desde unas pulgadas a
pies.
BUZAMIENTO Inclinacin o ngulo de un estrato o cualquier otra
estructura plana sobre la horizontal.
COEFICIENTE DE El volumen de agua que un acufero libera o toma,
ALMACENAMIENTO por unidad de superficie del acufero, por unidad
de cambio de carga. En un acufero cerrado el agua
que se deriva del almacenamiento con disminucin de
la carga, proviene de una expansin del agua y com-
presin del acufero; de forma similar, el agua que
se aade al almacenamiento con una elevacin de la
carga, se introduce por compresin del agua y expan-
sin del acufero. En un acufero no confinado la
cantidad de agua as liberada o aceptada es general-
mente insignificante comparada con la cantidad que
incluye el drenaje gravitatorio o el relleno de po-
ros; por lo tanto en un acufero libre el coeficien-
te de almacenamiento es prcticamente igual al ren-
dimiento especfico.
CONDUCTIVIDAD HIDRAULICA Unidad que describe de forma cuantitativa la propie--
dad de los materiales de transmitir agua bajo pre-
sin. Si un medio es isotrpico y homogneo, el me-
dio posee una conductividad hidrulica por unidad
de longitud y tiempo si transmite en una unidad de
tiempo,una unidad de volumen de agua a viscosidad
cinemtica prevaleciente, a travs de una seccin
transversal de unidad de rea, medida en ngulos
 294

reales en la direccin del flujo y bajo gradiente

hidrulico de cambio unitario en la carga por uni-
dad de longitud del recorrido del caudal.
CONMINUCION Reduccin de una sustancia a polvo fino; pulveriza-
cin, trituracin.
CONTENIDO DE HUMEDAD El porcentaje de peso de agua contenido en el espa-
cio poroso de un volumen de roca o medio poroso en
relacin al peso del material slido.
CRESTA La parte de roca subyacente que queda expuesta so-
bre la superficie.
DEFORMACION Cambio de forma o tamao de un cuerpo slido.
DEFORMACIONQUEBRADIZA Proceso de ruptura quebradiza de las rocas que con-
trasta con la deformacion plstica (plegamiento).
DESCENSODE TIERRAS Hundimiento o sedimentacin de la superficie del te-
rreno, debido a causas diversas y que generalmente
se da a gran escala. Generalmente el descenso se re-
fiere a un movimiento vertical hacia abajo de la su-
perficie del terreno que sigue a la extraccin de
fluidos del subsuelo. El trmino no incluye desliza-
mientos de tierra con desplazamientos horizontales
o sedimentacin de relleno artificial.
DESDOBLAMIENTO La tendencia a desdoblarse o particin a lo largo
de planos definidos paralelamente, que pueden ser
muy propensos a la estratificacin. Es una estructu-
ra secundaria acompaada generalmente por al menos
alguna recristalizacin de la roca.
DESPLAZAMIENTO Cambio en la posicin de un punto material.
DIACLASA Rotura de origen geolgico en la continuidad de un
cuerpo de roca, que ocurre de forma aislada, o ms
frecuentemente en un sistema 0 estructura, pero no
acompaado de un movimiento visible paralelo a la
superficie de discontinuidad.
DIAGRAMA DE DIACLASAS Un diagrama construdo mediante la representacin
de la direccin y buzamiento de las diaclasas que
ilustra la relacin geomtrica entre las diaclasas
dentro de un rea especfica de investigacin geol-
gica.
DIRECCION ANISOTROPICA Estructuras anisotrpicas (anisotropas) en rocas
como, por ejemplo, esquistosidades, inclusiones y
fracturas que pueden desviar o "dirigir" la direc-
cin de las fracturas suficientemente desarrolladas.
DISTORSION Cambio en la forma de un cuerpo slido.
ELASTICIDAD Propiedad de la materia de recuperar su forma o con-
dicin original despus de que la fuerza aplicada
desaparece.
ELEVACION Fuerza hidrosttica del agua ejercida sobre o bajo
una estructura y que tiende a causar desplazamien-
tos de la estructura.
 295

ESPEJOS DE FALLAS, Superficie pulida y estriada que resulta de la fric-

SUPERFICIES DE DESLI- cin a lo largo del plano de falla u otros movimien-
ZAMIENTO tos de superficie en la masa de rocas.
ESQUISTOSIDAD Variedad de foliacin que se produce en rocas meta-
mrficas de gruesa granulacin y es generalmente el
resultado de la disposicin paralela de los granos
elipsoidales y laminados del mineral dentro de la
sustancia rocosa.
ESTADO DE PRESION Estado de presin en el cual dos de las tres tensio-
UNIAXIAL nes principales son cero.
ESTRATIFICACION Se aplica a rocas que resultan de la consolidacin
de sedimentos y que presentan superficies de separa-
cin.
ESTRUCTURA Uno de los mayores rasgos de una masa rocosa, como
la estratificacin, foliacin, diaclasacin, desdo-
blamiento o brechacin; tambin es la suma total de
estos rasgos en contraste con la textura. Tambin
en un sentido ms amplio se refiere a los rasgos es-
tructurales de un rea como sinclinales y anticlina-
les.
ESTRUCTURA DE FALLAS Un grupo de fallas que forman un sistema geomtrico
caracterstico que puede variar de forma considera-
ble de un punto a otro dentro de la misma formacin
geolgica.
FALLA Una fractura o zona de fracturas a lo largo de la
cual se ha dado un desplazamiento de ambos lados en
relacin a otro paralelo a la fractura (este despla-
zamiento puede ser de unos centmetros o de kilme-
tros). (Ver sistemas de fallas diaclasas y disposi-
cin de fallas diaclasas).
FALLACION EN HOJAS Fracturacin de carcter tensil, mayormente en
rocas granitoides, paralela a la superficie del te-
rreno. La fallacin en hojas se desarrolla bien por
disminucin de tensin o por diferencia de tempera-
turas.
FISURA Una fractura abierta
FOLIACION Una estructura laminada que resulta de la segrega-
cin de diferentes minerales en estratos paralelos
a la esquistosidad.
FRACTURA Trmino general para cualquier discontinuidad mec-
nica de la roca; es decir, el trmino colectivo pa-
ra, quiebras, fallas, fracturas, etc.
FRACTURA QUEBRADIZA Falla repentina con prdida completa de cohesin a
a travs de un plano.
FUERZA DE PERMEACION, La resistencia fricciona1 de flujo de aguas a tra-
PERCOLACION vs de huecos o intersticios en la roca, que provo-
ca un incremento de la presin intergranular, por
ejemplo, fuerza hidrulica por unidad de volumen de
roca o terreno que resulta del flujo del agua y que
acta en la direccin del flujo.

_-__.._.__
___. --
 296

GRADIENTE HIDRAULICO Disminucin de carga hidrulica por unidad de dis-

tancia en una direccin dada, la de velocidad mxi-
ma de descenso si no es especfica. Vector gradien-
te de carga piezomtrica.
GRADO DE SATURACION La extensin o grado al cual los huecos de las ro-
cas contienen fluidos (agua, gas o petrleo). Gene-
ralmente se expresa en tantos por ciento en rela-
cin al hueco total.
GRIETAS CONJUGADAS Dos sistemas de hendiduras (fallas) que se forman
bajo las mismas condiciones de presin (generalmen-
te pares de corrimientos);
GROSOR Distancia perpendicular entre las superficies lim-
trofes como planos de estratificacin o foliacin
de una roca.
HOMOGENEIDAD Tener las mimas propiedades en todos los puntos.
ISOTROPIA Tener las mimas propiedades en todas las direccio-
nes.
LIMITE ELASTICO Punto en la curva tensin-distensin en el cual se
pasa de comportamiento elstico a inelstico.
LINEACION Orientacin paralela de rasgos estructurales que
son lneas ms que planos; algunos casos son orien-
taciones paralelas de las dimensiones longitudina-
les de los minerales; ejes principales de cristales;
estras en planos de corrimiento e interseccin de
planos de estratificacin y escisin.
LIXIVIACION El arrastre a travs de soluciones de sales solu-
bles del terreno de la zona superior por las aguas
de infiltracin.
MILARITA Brecha microscpica con estructura fluida que se
forma en zonas de fallas.
NIVEL DE AGUAS COLGADO Agua subterrnea libre, separada de un cuerpo subya-
cente o de aguas subterrneas por una roca o terre-
nos no saturados. Puede ser permanente o temporal.
PERCOLACION Movimiento de flujo laminar bajo presin hidrostti-
ca del agua a travs de interstcios saturados in-
terconectados del suelo a la roca; incluyendo movi-
mientos a travs de grandes aperturas como cuevas o
canales.
PERMEABILIDAD Capacidad de un material de transmitir fluidos bajo
presin. Cuantitativamente se expresa de muchas for-
mas, (Cf, permeabilidad intrnseca, conductividad
hidrulica).
PERMEACION Infiltracin o percolacin de aguas a travs de ro-
cas 0 terrenos, hacia o desde la superficie. El tr-
mino permeacin est restringido en general a movi-
mientos muy lentos de aguas subterrneas.
PLANO DE DESLIZAMIENTO Un plano a lo largo del cual se da rotura de mate-
riales por deslizamiento.
 297

PLANOS DE DEBILIDAD Superficie o zona estrecha con una resistencia de

desplazamiento (o tensil) menor que la materia que
le rodea.
PLIEGUE Un doblamiento en los estratos u otras estructuras
planares de la masa rocosa.
POROSIDAD La relacin del volumen agregado de huecos o inters-
ticios disponibles para la transmisin de fluido.
Se expresa como porcentaje del volumen total ocupa-
do por los intersticios interconectados.
PRESION Fuerza que acta sobre un elemento superficial dado,
dividido por el rea.
PRESION COMPRESIVA Presin normal que tiende a oprimir el cuerpo en la
direccin en la que acta.
PRESION DE DESLIZAMIENTO Presin dirigida paralelamente al elemento superfi-
cial a lo largo del que acta.
PRESION UNIAXIAL Presin causada por la aplicacin de una presin ma-
(LIMITADA) nual en una sola direccin.
QUIEBRA Pequea fractura, pequea en relacin a la escala
de rasgos fsicos en la que se da.
REFERENCIAS Sociedad Americana de pruebas y materiales, 1.980.
Definiciones estandard de trminos y smbolos rela-
tivos a suelos y mecanismos rocosos ASTMD 653-80
29 PP*
Sociedad Internacional de mecnica de rocas, comi-
sin de terminologa, 1.970 y 1.972.
Smbolos y representacin grfica, documento final
de terminologa, versin inglesa, 1.972 y lista de
smbolos 1.970.
Lohman, S. W. Definicin de trminos relacionados
de aguas subterrneas, revisin y perfeccionamiento
de conceptos. Estudios Geolgicos, publicacin de
recursos de aguas, 1.988, 21 pp.
Meinzer 0. E. 1.923. Compendio de hidrologa de
aguas subterrneas con definiciones. Publicacin de
estudios geolgicos J recursos de agua 494, 71 pp.
Poland, J. F.; Lafgren, B. E.; Riley, F. S. 1.972.
Glosario de trminos seleccionados, tiles para el
estudio de la mecnica en sistemas de acuferos y
descenso de tierras debido a la extraccin de flu-
dos. Estudios geolgicos U. S., publicacin de re-
cursos de aguas 2Q25, 9 pp.
UNESCO, WMO, 1.974. Glosario internacional de hidro-
loga 393 pp. (PUB WMO 385).
RESBALAMIENTO Desplazamiento relativo de dos cuerpos a lo largo
de una superficie, sin prdida de contacto entre
los cuerpos.
RESISTENCIA Mxima presin que puede resistir un material sin
quebrarse para cualquier tipo dado de tensin.
 298

ROCA SUBYACENTE Cuerpo rocoso ms o menos contnuo que subyace a

los terrenos de recubrimiento.
ROTURA En rocas rotura significa sobrepasar la resistencia
mxima de la roca o exceder a la presin o tensin
requerida para una carga especfica.
RUPTURA La etapa en el desarrollo de una fractura donde se
producen inestabilidades. No se recomienda el uso
del trmino ruptura en mecnica de rocas como sin-
nimo de fractura.
SALABANDA DE FALLA Materia arcillosa entre las paredes de una falla,
como resultado del paso a lo largo de la superficie
de la falla.
SERIE DE FALLAS Un grupo de diaclasas (fallas) ms o menos parale-
las.
SISTEMA DE FALLAS Un sistema que consiste en dos o ms series de fa-
(DIACLASAS) llas o cualquier grupo de fallas con una disposi-
cin caracterstica.
SISTEMAS DE FRACTURAS Disposicin espacial de un grupo de fracturas.
SUPERFICIE DISCONTINUA Cualquier superficie a lo largo de la cual alguna
propiedad de la masa de rocas presenta discontinui-
dad. Esto incluye superficies de fractura, planos
de debilidad y planos de estratificacin, pero el
trmino no slo se aplica a continuidad mecnica.
SUPERFICIE PIEZOMETRICA Ver superficie potenciomtrica.
SUPERFICIEPOTENCIOMETRICAUna superficie que representa la carga esttica
(reemplaza al trmino superficie piezomtrica). En
relacin con los acuferos se define como los nive-
les a los cuales el agua se elevara en pozos reves-
tidos.
TERRENOS DE RECUBRIMIENTO Las tierras sueltas, arenas, sedimentos o arcillas
que sobreyacen la roca subyacente. En algunos casos
se refiere a todo el material que recubre el punto
de inters (ejemplo, corona de sondeo); tambin a
la cobertura total del suelo y roca que sobreyace
una excavacin subterrnea.
TEXTURA Orientacin en el espacio de los elementos que com-
ponen la roca.
La disposicin en el espacio de los componentes de
un cuerpo rocoso y de los lmites entre los compo-
nentes.
TRANSMISIVIDAD Velocidad a la cual se transmite el agua a la visco-
sidad cinemtica equivalente por unidad de anchura
de un acufero bajo gradiente hidrulico. Aunque se
hable de ella como una propiedad del acufero, in-
cluye tambin el grosor saturado y las propiedades
del lquido que contiene.
Es igual a la integral de conductividades hidruli-
cas a lo largo de la parte saturada del acufero
perpendicular a la direccin del flujo.
Ttulos en esta coleccin:
1. The use of analog and digital computers in hydrology. Proceedings of the Tucson Symposium, June 1966/Lutilisation des calculatrices
analogiques et des ordinateurs en hydrologie: Actes du colloque de Tucson, juin 1966. Val. 1 & 2. Co-edition IASH-Lrnesco/Codition
A IHS- Unesco.
2. Water in the unsaturated zone. Proceedings of the Wageningen Symposium, August 19671Leau dans la zone non sature: Actes du
symposium de Wageningen, aot 1967. Edited by/dit par P.E. Rijtema & H. Wassink. Val. 1 & 2. Co-edition IASH-Unesco/
CoPdition AIHS-Unesco.
3. Floods and their computation. Proceedings of the Leningrad Symposium, August 1967/Les crues et leur valuation: Actes du colloque
de Leningrad, aot 1967. Val. 1 & 2. Co-edition IASH-Unesco- WMO/Co&dition AIHS-Unesco-OMM.
4. Representative and experimental basins. An international guide for research and practice. Edited by C. Toebes and V. Ouryvaev.
Published by Unesco. (Will also appear in Russian and Spanish).
Les bassins reprsentatifs et exprimentaux: Cuide international des pratiques en matiere de recherche. Publi sous la direction de
C. Toebes et V. Ouryvaev. Publipar IUnesco. (A paratre galement en espagnol et en russe).
5. Discharge of selected rivers of the world/Dbit de certains cours deau du monde/Caudal de algunos ros del mundo/Pacxonbt aonbt
us6parinatx pex bmpa. Published by Unesco/Publitf par /Unesco.
Vol. 1: General and rgime characteristics of stations selected/Vol. 1: Caractristiques gnrales et caractristiques du rgime des
stations choisies/Vol. 1: Caractersticas generales y caractersticas del rgimen de las estaciones seleccionadas/ToM 1: 06mrie II
peXGSMHbIeXapaKTepFfCTHKH1136paHHbIX CTaHUHti.
Vol. II: Monthly and annual discharges recorded at various selected stations (from start of observations up to 1964)/Vol. II:
Dbits mensuels et annuels enregistrs en diverses stations slectionnes (de lorigine des observations lanne 1964)/Vol. II:
Caudales mensuales y anuales registrados en diversas estaciones seleccionadas (desde el comienzo de las observaciones hasta el
ao ~%~)/ToM II: MeCWIHbIe H rOLl0BbIe paCXOnb1 BOLlbI, 3aperHCTpHpOBaHHbIe pa3JIAqHbIMII H36paHHbIMH CTaHUWIM>I (C
Hayana Ha6JImneHEiLi no 1964 rona).
Vol. III: Mean monthly and extreme discharges(19651969)/Vol. III: Dbits mensuels moyens et dbits extremes (19651969)/
Val. III: Caudales menSUaleS medianos y caudales extremos (1965-1969)/To~ 111: CpenHe-MecsqHbIe II 3KcTpeManbHbIe
pacxonbr (1965-1969 I-I-.).
Vol. III (part II): Mean monthly and extreme discharges (1969-1972)/Vol. III (partie II): Dbits mensuels moyens et dbits
extremes (1969-1972)/Vol. III (parte II): Caudales mensuales medianos y caudales extremos (196%1972)/To~ III (YaCTb II):
CpenHe-MecrYHbIee 3KcTpeManbHbIepacxonbr (1969-1972rr.).
Vol. III (part III): Mean monthly and extreme discharges (1972-1975) (English, French, Spanish, Russian).
6. List of International Hydrological Decade Stations of the world/Liste des stations de la Dcennie hydrologique internationale existant
dans le monde/Lista de las estaciones del Decenio Hidrolgico Internacional del mundo/Cnecor cranunP1 Me~nynaponnoro
ranponoreqecroro necmmeTm 3eMnoro mapa./Published by Unesco/Publipar /Unesco.
7. Ground-water studies. An international guide for practice. Edited by R.Brown, J. Ineson, V. Konoplyantzev and V. Kovalevski. (Will
also appear in French, Russian and Spanish/Paratra galement en espagnol, en francais et en russe.)
8. Land subsidence. Proceedings of the Tokyo Symposium, September 19691Affaissement du sol: Actes du colloque de Tokyo, septembre
1969. Vol. 1 & 2. Co-edition IASH-Unesco/Codition AIHS-Unesco.
9. Hydrology of deltas. Procedings of the Bucharest Symposium, May 1969/Hydrologie des deltas: Actes du colloque de Bucarest, mai
1969. Vol. 1 & 2. Co-edition IASH-Unesco/Codition AIHS-Unesco.
10. Status and trends of research in hydrology/Bilan et tendances de la recherche en hydrologie. Published by Unesco/PubliparIUnesco.
ll. World water balance. Proceedings of the Reading Symposium, July 1970/Bilan hydrique mondial: Actes du colloque de Reading, juillet
1970. Vol. 1-3. Co-edition IAHS-Unesco- WMO/Cot!dition AIHS-Unesco-OMM.
12. Research on representative and experimental basins. Proceedings of the Wellington (New Zealand) Symposium, December 1970/
Recherches sur les bassins reprsentatifs et exprimentaux: Actes du colloque de Wellington (N.Z.), dcembre 1970. Co-edition IASH-
Unesco/Cot!dition AIHS-Unesco.
13. Hydrometry: Proceedings of the Koblenz Symposium, September 1970/Hydromtrie: Actes du colloque de Coblence, septembre 1970.
Co-edition IAHS-Unesco- WMO/Co@dition AIHS-Unesco-OMM.
14. Hydrologie information systems. Co-edition Unesco-WMO.
15. Mathematical models in hydrology: Proceedings of the Warsaw Symposium, July 1971/Les modeles mathmatiques en hydrologie:
Actes du colloque de Varsovie, juillet 1971. Vol. l-3. Co-edition IAHS-Unesco- WMO/Coddition AIHS-Unesco-OMM.
16. Design of water resources projects with inadequate data: Proceedings of the Madrid Symposium, June 1973/Elaboration des projets
dutilisation des ressources en eau sans donnes suffisantes: Actes du colloque de Madrid, juin 1973. Vol. l-3. Co-edition Unesco-WMO-
IAHS/Codition Unesco-OMM-AIHS.
17. Methods for water balance computations. An international guide for research and practice.
18. Hydrological effects of urbanization. Report of the Sub-group on the Effects of Urbanization on the Hydrological Environment.
19. Hydrology of marsh-ridden areas. Proceedings of the Minsk Symposium, June 1972.
20. Hydrological maps. Co-edition Unesco-WMO.
21. World catalogue of very large floods/Rpertoire mondial des tres fortes crues/Catalogo mundial de grandes crecidas/BceMnpnbtn
KaTaJIOr 6onbmnx HaBOIIKOB.
22. Floodflow computation. Methods compiled from world experience.
23. Guidebook on water quality surveys.
24. Effects of urbanization and industrialization on the hydrological regime and on water quality. Proceedings of the Amsterdam Sympo-
sium, October 1977, convened by Unesco and organized by Unesco and the Netherlands National Committee for the IHP in co-
operation with IAHS/Effets de lurbanisation et de Iindustrialisation sur le rgime hydrologique et sur la qualit de Ieau. Actes du
colloque dAmsterdam, octobre 1977, convoqu par 1Unesco et organis par 1Unesco et le Comit national des Pays-Bas pour le PH1
en coopration avec IAISH.
25. World water balance and water resources of the earth.
26. Impact of urbanization and industrialization on water resources planning and management.
27. Socio-economic aspects of urban hydrology.
28. Casebook of methods of computation of quantitative changes in the hydrological regime of river basins due to human activities.
29. Surface water and groundwater interaction.
30. Aquifer contamination and protection.
31. Methods of computation of the water balance of large lakes and reservoirs.
Val. 1. Methodology.
Vol. II. Case studies.
32. Application of results from representative and experimental basins.
33. Groundwater in hard rocks.
34. Groundwater models.
Vol. 1. Concepts, problems and methods of analysis with examples of their application.
35. Sedimentation problems in river basins.
36. Methods of computation of low streamflow.
37. Proceedings of Leningrad Symposium, September 1979, on specific aspects of hydrological computation for water projects. (Russian
only.) Co-edition GidrometeoizdatRJnesco.
38. Methods of hydrological computations for water projects.
39. Hydrological aspects of drought.
40. Guidebook to studies of land subsidence due to groundwater withdrawal.
41. Guide to the hydrology of carbonates rocks.
 AGUAS SUBTERRANEAS EN ROCAS DURAS

Contenido de la bolsa
(15 elementos)
Imagen 1
Imagen 2 y solapa
Imagen 3 y solapa
Imagen 4 y solapa
Imagen 5
Imagen 6 y solapa
Imagen 7
Imagen 8
Imagen 9
Imagen 10 y solapa

,4 ser utilizadas en la seccin 3.2.1.: Tcnicas de Sensores Remotos, pp. 92-101