41020090701

Condies Gerais
Seguro Automvel

O SEU AUTOMVEL
Numa boa Companhia!

Para mais informaes, tem sua disposio mais de 250 pontos

de venda em todo o pas.
Contacte o seu agente MAPFRE ou visite-nos em mapfre.pt.

NDICE
PARTE I
DO SEGURO OBRIGATRIO DE
RESPONSABILIDADE CIVIL AUTOMVEL
CONDIES GERAIS DA APLICE
ARTIGO PRELIMINAR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
CAPTULO I
DEFINIES, OBJECTO E GARANTIAS DO CONTRATO
ARTIGO 01 DEFINIES. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
ARTIGO 02 OBJECTO DO CONTRATO. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
ARTIGO 03 MBITO TERRITORIAL E TEMPORAL. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
ARTIGO 04 MBITO MATERIAL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
ARTIGO 05 EXCLUSES. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
CAPTULO II
DECLARAO DO RISCO, INICIAL E SUPERVENIENTE
ARTIGO 06 DEVER DE DECLARAO INICIAL DO RISCO. . . . . . . . . . . . . . 10
ARTIGO 07 INCUMPRIMENTO DOLOSO DO DEVER
DE DECLARAO INICIAL DO RISCO. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
ARTIGO 08 INCUMPRIMENTO NEGLIGENTE DO DEVER
DE DECLARAO INICIAL DO RISCO. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
ARTIGO 09 AGRAVAMENTO DO RISCO. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
ARTIGO 10 SINISTRO E AGRAVAMENTO DO RISCO. . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
CAPTULO III
PAGAMENTO E ALTERAO DOS PRMIOS
ARTIGO 11 VENCIMENTO DOS PRMIOS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
ARTIGO 12 COBERTURA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
ARTIGO 13 AVISO DE PAGAMENTO DOS PRMIOS . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..12
ARTIGO 14 FALTA DE PAGAMENTO DOS PRMIOS. . . . . . . . . . . . . . . . . . ..12
ARTIGO 15 ALTERAO DO PRMIO. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..12
2
CAPTULO IV
INICO DE EFEITOS, DURAO E VICISSITUDES DO CONTRATO
ARTIGO 16 INCIO DE COBERTURA E DE EFEITOS. . . . . . . . . . . . . . . . . . .13
ARTIGO 17 DURAO. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13
ARTIGO 18 RESOLUO DO CONTRATO. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13
ARTIGO 19 ALIENAO DO VECULO. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13
ARTIGO 20 TRANSMISSO DE DIREITOS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
CAPTULO V
PROVA DO SEGURO
ARTIGO 21 PROVA DO SEGURO. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..14
ARTIGO 22 INTERVENO DE MEDIADOR DE SEGUROS. . . . . . . . . . . . . .14
CAPTULO VI
PRESTAO PRINCIPAL DA MAPFRE
ARTIGO 23 LIMITES DA PRESTAO. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
ARTIGO 24 FRANQUIA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15
ARTIGO 25 PLURALIDADE DE SEGUROS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15
ARTIGO 26 INSUFICINCIA DO CAPITAL. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15
CAPTULO VII
OBRIGAES E DIREITOS DAS PARTES
ARTIGO 27 OBRIGAES DO TOMADOR DO SEGURO
E DO SEGURADO. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15
ARTIGO 28 OBRIGAO DE REEMBOLSO PELA MAPFRE
DAS DESPESAS HAVIDAS COM O AFASTAMENTO
E MITIGAO DO SINISTRO. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16
ARTIGO 29 OBRIGAES DA MAPFRE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16
ARTIGO 30 CDIGOS DE CONDUTA, CONVENES
OU ACORDOS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16
ARTIGO 31 DIREITO DE REGRESSO DA MAPFRE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16

CAPTULO VIII
BONIFICAES OU AGRAVAMENTOS POR SINISTRALIDADE
ARTIGO 32 BONIFICAES OU AGRAVAMENTOS DOS
PRMIOS POR SINISTRALIDADE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
ARTIGO 33 CERTIFICADO DE TARIFAO. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
CAPTULO IX
DISPOSIES DIVERSAS
ARTIGO 34 COMUNICAES E NOTIFICAES
ENTRE AS PARTES. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
ARTIGO 35 RECLAMAES E ARBITRAGEM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18
ARTIGO 36 FORO. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
PARTE II
DO SEGURO FACULTATIVO DE AUTOMVEL
CONDIES GERAIS
ARTIGO 37 DISPOSIES APLICVEIS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
ARTIGO 38 DEFINIES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18
ARTIGO 39 COBERTURAS FACULTATIVAS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19
ARTIGO 40 MBITO TERRITORIAL DAS COBERTURAS FACULTATIVAS. . 20
ARTIGO 41 EXCLUSES GERAIS DO SEGURO FACULTATIVO DE
AUTOMVEL. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20
ARTIGO 42 EXCLUSO DE COBERTURAS OU REDUO
DOS VALORES SEGUROS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21
ARTIGO 43 VALOR SEGURO PARA A COBERTURA
DE RESPONSABILIDADE CIVIL FACULTATIVA. . . . . . . . . . . . . .22
ARTIGO 44 INSUFICINCIA DE CAPITAL DA
RESPONSABILIDADE CIVIL FACULTATIVA. . . . . . . . . . . . . . . . .22
ARTIGO 45 VALOR SEGURO PARA AS COBERTURAS
DE DANOS PRPRIOS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
ARTIGO 46 DANOS NO VECULO SEGURO. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23
ARTIGO 47 FRANQUIAS NAS COBERTURAS FACULTATIVAS. . . . . . . . . . . 24
ARTIGO 48 SUB-ROGAO. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24
3
CONDIES ESPECIAIS
01 RESPONSABILIDADE CIVIL FACULTATIVA
ARTIGO 01 MBITO. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25
ARTIGO 02 EXCLUSES. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25
02 CHOQUE, COLISO OU CAPOTAMENTO
ARTIGO 01 MBITO. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25
ARTIGO 02 DEFINIES. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
ARTIGO 03 EXCLUSES. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26
03 INCNDIO, RAIO OU EXPLOSO
ARTIGO 01 MBITO. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27
ARTIGO 02 EXCLUSES. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27
04 FURTO, ROUBO OU FURTO DE USO
ARTIGO 01 MBITO. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27
ARTIGO 02 EXCLUSES. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27
ARTIGO 03 NORMAS DE PROCEDIMENTO. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28
05 QUEBRA DE VIDROS
ARTIGO 01 MBITO. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28
ARTIGO 02 EXCLUSES. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28
06 RISCOS CATASTRFICOS
ARTIGO 01 MBITO. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29
ARTIGO 02 EXCLUSES. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29
07 GRANDES DANOS
ARTIGO 01 MBITO. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29
ARTIGO 02 EXCLUSES. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30
08 ACTOS MALICIOSOS
ARTIGO 01 MBITO. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30
ARTIGO 02 EXCLUSES. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30
09 VALOR EM NOVO
ARTIGO 01 MBITO. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30
ARTIGO 02 EXCLUSES. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31
ARTIGO 03 INDEMNIZAO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31

10 VALOR FINANCIADO
ARTIGO 01 MBITO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
ARTIGO 02 PAGAMENTO DE CAPITAL. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
11 PARALISAO DO VECULO
ARTIGO 01 MBITO. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31
ARTIGO 02 EXCLUSES. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32
ARTIGO 03 NORMAS DE PROCEDIMENTO. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32
12 VECULO DE SUBSTITUIO
ARTIGO 01 MBITO. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32
ARTIGO 02 EXCLUSES. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33
ARTIGO 03 MBITO TERRITORIAL. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
13 DESPESAS POR PRIVAO TEMPORRIA
DA CARTA DE CONDUO
ARTIGO 01 MBITO. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33
ARTIGO 02 EXCLUSES. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33
ARTIGO 03 CAPITAL SEGURO. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
ARTIGO 04 PAGAMENTO DE DESPESAS .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34
ARTIGO 05 MBITO TERRITORIAL. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
14 ACIDENTES DO CONDUTOR/SEGURADO
ARTIGO 01 MBITO. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34
ARTIGO 02 PESSOAS SEGURAS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34
ARTIGO 03 CAPITAlS SEGUROS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
ARTIGO 04 PAGAMENTO DE CAPITAIS/DESPESAS/INDEMNIZAES. . . 35
ARTIGO 05 EXCLUSES. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35
ARTIGO 06 OBRIGAES DO SEGURADO, DAS PESSOAS
SEGURAS E DA MAPFRE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35
ARTIGO 07 NORMAS DE PROCEDIMENTO. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36
15 ACIDENTES DOS OCUPANTES SEM CONDUTOR
ARTIGO 01 MBITO. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36
ARTIGO 02 PESSOAS SEGURAS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36
ARTIGO 03 CAPITAlS SEGUROS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
ARTIGO 04 PAGAMENTO DE CAPITAIS/DESPESAS/INDEMNIZAES. . . 36
ARTIGO 05 EXCLUSES. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37
4
ARTIGO 06 OBRIGAES DO SEGURADO, PESSOAS SEGURAS
E DA MAPFRE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
ARTIGO 07 NORMAS DE PROCEDIMENTO. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38
16 PROTECO JURDICA
ARTIGO 01 MBITO. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38
ARTIGO 02 MBITO TERRITORIAL. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38
ARTIGO 03 GARANTIAS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38
ARTIGO 04 EXCLUSES. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39
ARTIGO 05 DIREITOS DAS PESSOAS SEGURAS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .41
ARTIGO 06 OBRIGAES DAS PESSOAS SEGURAS. . . . . . . . . . . . . . . . . .41
ARTIGO 07 SINISTROS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .41
ARTIGO 08 PAGAMENTOS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
ARTIGO 09 SUB-ROGAO. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
17 ASSISTNCIA EM VIAGEM
ARTIGO 01 MBITO. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
ARTIGO 02 PESSOAS SEGURAS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
ARTIGO 03 VECULO SEGURO. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .43
ARTIGO 04 MORADA DE REFERNCIA E FRANQUIAS
QUILOMTRICAS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
ARTIGO 05 MBITO TERRITORIAL. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
ARTIGO 06 GARANTIAS RELATIVAS S PESSOAS SEGURAS. . . . . . . . . . . .43
ARTIGO 07 GARANTIAS RELATIVAS AO VECULO SEGURO
E SEUS OCUPANTES. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
ARTIGO 08 PROCURA E TRANSPORTE DE BAGAGENS PERDIDAS. . . . . 47
ARTIGO 09 GARANTIAS DE DEFESA E ASSISTNCIA
JURDICA NO ESTRANGEIRO. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .47
ARTIGO 10 EXCLUSES. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .48
ARTIGO 11 COMUNICAES. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .49
ARTIGO 12 COMPLEMENTARIDADE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .49
18 AVARIA MECNICA
ARTIGO 01 MBITO. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .49
ARTIGO 02 MBITO TERRITORIAL. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
ARTIGO 03 PEAS COBERTAS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
ARTIGO 04 DEFINIES. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .51
ARTIGO 05 EXCLUSES. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .51

ARTIGO 06 ENTRADA EM VIGOR E EXTINO DA GARANTIA. . . . . . . . . .53
ARTIGO 07 LIMITES DE INDEMNIZAO E FRANQUIA. . . . . . . . . . . . . . . .53
ARTIGO 08 PLANO DE INSPECO E MANUTENO. . . . . . . . . . . . . . . . .53 18 VECULOS EM TRNSITO. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .59
ARTIGO 09 PROCEDIMENTOS EM CASO DE AVARIA. . . .. . . . . . . . . . . . . . 54
20 VECULO DE SUBSTITUIO POR AVARIA
ARTIGO 01 MBITO. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .55
ARTIGO 02 DEFINIO DE AVARIA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
ARTIGO 03 MBITO TERRITORIAL. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .56
ARTIGO 04 EXCLUSES. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .56
PARTE III
CLUSULAS PARTICULARES APLICVEIS
AO SEGURO OBRIGATRIO E AO SEGURO FACULTATIVO
01 SEGURO DE AUTOMOBILISTA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .57
02 SEGURO DE GARAGISTA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
03 SEGURO DE GARAGISTA OU AUTOMOBILISTA EXTENSO
A TRANSPORTES COLECTIVOS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
04 SEGURO DE GARAGISTA OU AUTOMOBILISTA EXCLUSO
DE CONDUO. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
05 SEGURO DE PASSAGEIROS NA CAIXA DE CARGA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
06 TRANSPORTE DE MATRIAS PERIGOSAS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .58
07 SEGURO DE FROTA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
08 REBOQUES. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .58
09 INCLUSO DE REBOQUE SEM MATRCULA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
10 PRONTO-SOCORRO. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
11 INSTRUO E EXAME EM VECULOS ESPECIALMENTE
ADAPTADOS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .58
12 EXCLUSO DOS RISCOS DE LABORAO. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
13 ACEITAO DO SERVIO DE OFICINAS PREFERENCIAIS. . . . . . . . . . . . . 59
14 FRANQUIA EM RESPONSABILIDADE CIVIL. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .59
15 AVISO OBRIGATRIO ENTIDADE PBLICA
LEGALMENTE COMPETENTE. . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
16 VECULOS DE ALUGUER SEM CONDUTOR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .59
5
17 DECLARAO DE DIREITOS RESSALVADOS
A FAVOR DE TERCEIROS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
19 CONTRATOS DE PRMIO VARIVEL
E CONTRATOS TITULADOS POR APLICES ABERTAS. . . . . . . . . . . . . . . . 59
20 FORMA DE CLCULO DO PRMIO DE SEGURO. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
21 FRACCIONAMENTO DOS PRMIOS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
22 ESTORNO A PROCESSAR CONJUNTAMENTE
COM O PRXIMO RECIBO DE PRMIO. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .60
23 PRMIO ADICIONAL A PROCESSAR CONJUNTAMENTE
COM O PRXIMO RECIBO DE PRMIO. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .60
PARTE IV
OUTRAS CLUSULAS PARTICULARES APLICVEIS
AO SEGURO FACULTATIVO
24 CONDUO GRATUITA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .61
25 RESPONSABILIDADE CIVIL CRUZADA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .62
26 CONDUO DE VELOCPEDES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .63
27 ACIDENTE EM TRANSPORTE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .63
28 LIMPEZA POR TRANSPORTE DE FERIDOS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
29 INCLUSO DE "EXTRAS" COLOCADOS NO VECULO . . . . . . . . . . . . . . . . .63
30 INCLUSO DE DANOS OCASIONADOS
NA PINTURA DE LETRAS E/OU RECLAMES. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .63
31 REPOSIO DE CAPITAL POR SINISTRO. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .63
32 EXCLUSO DA CIRCULAO EM RECINTOS AEROPORTURIOS. . . . . . . .63
33 EXCLUSO DO SERVIO DE REBOQUE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .63
34 VECULOS COM MATRCULA ESTRANGEIRA E EQUIPARADOS. . . . . . . . 64
35 DANOS PRPRIOS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .64
36 ALARME. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .64
 6

PARTE V CONDIES GERAIS, ESPECIAIS E CLUSULAS

TABELAS PARTICULARES DA APLICE DE SEGURO
DO RAMO AUTOMVEL
TABELAS DE DESVALORIZAO MENSAL DE VECULOS
TABELA 1 PARTE I
VECULOS LIGEIROS DE PASSAGEIROS
GASOLINA CATEGORIA BASE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
DO SEGURO OBRIGATRIO DE RESPONSABILIDADE
TABELA 2 CIVIL AUTOMVEL
VECULOS LIGEIROS DE PASSAGEIROS
GASOLINA CATEGORIA ESPECIAL. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .64 CONDIES GERAIS DA APLICE
TABELA 3
VECULOS LIGEIROS DE PASSAGEIROS DIESEL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .65 ARTIGO PRELIMINAR
TABELA 4 1. Entre o Segurador, MAPFRE SEGUROS GERAIS, S.A, doravante designado por
VECULOS COMERCIAIS LIGEIROS, MISTOS E CAMINHETAS. . . . . . . . . . . . . . . . .65 MAPFRE, e o Tomador do Seguro mencionado nas Condies Particulares,
TABELA 5 estabelece-se um contrato de Seguro que se regula pelas presentes Condi-
VECULOS PESADOS, TRACTORES AGRCOLAS es Gerais e pelas Condies Particulares, e ainda, se contratadas, pelas
E MQUINAS INDUSTRIAIS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65 Condies Especiais.
TABELA 6
MOTOCICLOS CILINDRADA + 50 CM3, MOTOQUATRO. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65 2. A individualizao do presente contrato efectuada nas Condies Particula-
res, com, entre outros, a identificao das partes e do respectivo domiclio, os
TABELA DE AGRAVAMENTO E BONIFICAES dados do Segurado, os dados do representante do Segurador para efeito dos
POR SINISTRALIDADE (BNUS / MALUS) sinistros, e a determinao do prmio ou a frmula do respectivo clculo.
TABELA 7
3. As Condies Especiais prevem a cobertura de outros riscos e ou garantias
TABELA DE AGRAVAMENTO E BONIFICAES
alm dos previstos nas presentes Condies Gerais e carecem de ser especifi-
POR SINISTRALIDADE (BNUS / MALUS). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
camente identificadas nas Condies Particulares.
TABELA DE PROTECO JURDICA
4. Compem ainda o presente contrato, alm das Condies previs-
TABELA 8
TABELA DE PROTECO JURDICA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .66
tas nos nmeros anteriores e que constituem a aplice, os docu-
mentos previstos no artigo 21, bem como as mensagens publici-
TABELAS DE ASSISTNCIA EM VIAGEM trias concretas e objectivas que contrariem clusulas da aplice,
TABELA 9 salvo se estas forem mais favorveis ao Tomador do Seguro ou ao
ASSISTNCIA EM VIAGEM VECULOS DAS CATEGORIAS terceiro lesado.
LIGEIROS DE PASSAGEIROS, MISTOS E CAMINHETAS
AT 3.500 KG E MOTOCICLOS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67 5. No se aplica o previsto no nmero anterior relativamente s men-
TABELA 10 sagens publicitrias cujo fim de emisso tenha ocorrido h mais de
ASSISTNCIA EM VIAGEM VECULOS DA CATEGORIA PESADOS. . . . . . . . . . .68 um ano em relao celebrao do contrato, ou Norma Regula-
TABELA 11
AVARIA MECNICA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69

mentar n 14/2008-R, de 27 de Novembro ou quando as prprias
mensagens fixem um perodo de vigncia e o contrato tenha sido
celebrado fora desse perodo.
6. A aplice indica o stio da Internet do Segurador onde disponibilizado de
forma fcil, gratuita e susceptvel de impresso o texto do Captulo III do T-
tulo II do Decreto-Lei n 291/2007, de 21 de Agosto.
CAPTULO I
DEFINIES, OBJECTO E GARANTIAS DO CONTRATO
ARTIGO 1 DEFINIES
Para efeitos do presente contrato entende-se por:
APLICE: Conjunto de Condies identificado no artigo anterior e na qual for-
malizado o contrato de Seguro celebrado.
CONDIES GERAIS: Conjunto de clusulas que definem e regulamentam
princpios, regras e obrigaes genricas e comuns inerentes a um Ramo ou Mo-
dalidade de Seguro.
CONDIES ESPECIAIS: Clusulas que complementam ou especificam dis-
posies das Condies Gerais, adiante designadas abreviadamente por CE.
CLUSULAS PARTICULARES: Clusulas que complementam ou especificam
disposies das Condies Gerais e Especiais, adiante designadas abreviada-
mente por CP.
CONDIES PARTICULARES: Documento onde se encontram os elementos
especficos e individuais de cada contrato e que o distingue de todos os outros.
ACTA ADICIONAL: Documento que titula uma alterao da aplice e da qual
faz parte integrante.
SEGURADOR: A entidade legalmente autorizada para a explorao do Seguro obri-
gatrio de responsabilidade civil automvel, que subscreve o presente contrato.
7
TOMADOR DO SEGURO: A pessoa ou entidade que contrata com o Segurador,
sendo responsvel pelo pagamento do prmio.
SEGURADO: A pessoa ou entidade titular do interesse seguro.
TERCEIRO: Aquele que, em consequncia de um sinistro coberto por este con-
trato, sofra um dano susceptvel de, nos termos da lei civil e desta aplice, ser re-
parado ou indemnizado.
SINISTRO: A verificao, total ou parcial, do evento que desencadeia o acciona-
mento da cobertura do risco prevista no contrato, considerando-se como um
nico sinistro o evento ou srie de eventos resultante de uma mesma causa.
DANO CORPORAL: Prejuzo resultante de leso da sade fsica ou mental.
DANO MATERIAL: Prejuzo resultante de leso de coisa mvel, imvel ou animal.
FRANQUIA: Valor da regularizao do sinistro nos termos do contrato de Segu-
ro que no fica a cargo do Segurador.
ARTIGO 2 OBJECTO DO CONTRATO
1. O presente contrato destina-se a cumprir a obrigao de Seguro de
responsabilidade civil automvel fixada no artigo 4 do Decreto-Lei
n 291/2007, de 21 de Agosto.
2. O presente contrato garante, at aos limites e nas condies legal-
mente estabelecidas:
a) A responsabilidade civil do Tomador do Seguro, proprie-
trio do veculo, usufruturio, adquirente com reserva de
propriedade ou locatrio em regime de locao financeira,
bem como dos seus legtimos detentores e condutores, pe-
los danos, corporais e materiais, causados a terceiros;
b) A satisfao da reparao devida pelos autores de furto, rou-
bo, furto de uso de veculos ou de acidentes de viao dolo-
samente provocados.

ARTIGO 3 MBITO TERRITORIAL E TEMPORAL
1. O presente contrato abrange a responsabilidade civil emergente
de acidentes ocorridos:
a) Na totalidade dos territrios dos pases cujos servios na-
cionais de Seguros tenham aderido ao Acordo entre os ser-
vios nacionais de Seguros, incluindo as estadias do vecu-
lo nalgum deles durante o perodo de vigncia contratual;
b) No trajecto que ligue directamente dois territrios onde o
Acordo do Espao Econmico Europeu aplicvel, quando
nele no exista servio nacional de Seguros.
2. Os pases referidos na alnea a) do nmero anterior so, concreta-
mente, os Estados membros da Unio Europeia, os demais pases
membros do Espao Econmico Europeu (Islndia, Liechtenstein e
Noruega), e ainda a Sua, Crocia, Ilhas Fero, Ilhas da Mancha,
Gibraltar, Ilha de Man, Repblica de So Marino, Estado do Vatica-
no e Andorra, bem como os outros pases cujos servios nacionais
de Seguros adiram ao mencionado Acordo e que venham a ser in-
dicados no contrato ou nos respectivos documentos probatrios.
3. O contrato pode ainda abranger a responsabilidade civil decorrente
da circulao do veculo em outros territrios para alm dos men-
cionados no n 1, concretamente nos de Estados onde exista um
servio nacional de Seguros que tenha aderido seco II do Regu-
lamento anexo ao Acordo entre os servios nacionais de Seguros,
desde que seja garantida por um certificado internacional de Segu-
ro (carta verde) vlido para a circulao nesses pases.
4. O presente contrato cobre a responsabilidade civil por acidentes
ocorridos no perodo de vigncia do contrato nos termos legais
aplicveis.
8
ARTIGO 4 MBITO MATERIAL
1. O presente contrato abrange:
a) Relativamente aos acidentes ocorridos no territrio de Por-
tugal, a obrigao de indemnizar estabelecida na lei civil;
b) Relativamente aos acidentes ocorridos nos demais territ-
rios dos pases cujos servios nacionais de Seguros tenham
aderido ao Acordo entre os servios nacionais de Seguros, a
obrigao de indemnizar estabelecida na lei aplicvel ao
acidente, a qual, nos acidentes ocorridos nos territrios on-
de seja aplicado o Acordo do Espao Econmico Europeu,
substituda pela lei portuguesa sempre que esta estabelea
uma cobertura superior;
c) Relativamente aos acidentes ocorridos no trajecto previsto
na alnea b) do n 1 do artigo anterior, apenas os danos de re-
sidentes em Estados membros e pases cujos servios na-
cionais de Seguros tenham aderido ao Acordo entre os ser-
vios nacionais de Seguros e nos termos da lei portuguesa.
2. O presente contrato abrange os danos sofridos por pees, ciclistas e
outros utilizadores no motorizados das estradas apenas quando e
na medida em que a lei aplicvel responsabilidade civil decorrente
do acidente automvel determine o ressarcimento desses danos.
ARTIGO 5 EXCLUSES
1. Excluem-se da garantia obrigatria do Seguro os danos corporais
sofridos pelo condutor do veculo seguro responsvel pelo aci-
dente, assim como os danos decorrentes daqueles.
2. Excluem-se igualmente da garantia obrigatria do Seguro quais-
quer danos materiais causados s seguintes pessoas:
a) Condutor do veculo responsvel pelo acidente;

b) Tomador do Seguro;
c) Todos aqueles cuja responsabilidade , nos termos legais,
garantida, nomeadamente em consequncia da compro-
priedade do veculo seguro;
d) Sociedades ou representantes legais das pessoas colectivas
responsveis pelo acidente, quando no exerccio das suas
funes;
e) Cnjuge, ascendentes, descendentes ou adoptados das pes-
soas referidas nas alneas a) a c), assim como outros paren-
tes ou afins at ao 3 grau das mesmas pessoas, mas, neste
ltimo caso, s quando elas coabitem ou vivam a seu cargo;
f) Aqueles que, nos termos dos artigos 495, 496 e 499 do
Cdigo Civil, beneficiem de uma pretenso indemnizatria
decorrente de vnculos com alguma das pessoas referidas
nas alneas anteriores;
g) A passageiros, quando transportados em contraveno s
regras relativas ao transporte de passageiros constantes do
Cdigo da Estrada, onde designadamente relevam os regi-
mes especiais relativos ao transporte de crianas, ao trans-
porte fora dos assentos e ao transporte em motociclos, trici-
clos, quadriciclos e ciclomotores.
3. No caso de falecimento, em consequncia do acidente, de qualquer
das pessoas referidas nas alneas e) e f) do nmero anterior,
excluda qualquer indemnizao ao responsvel do acidente.
4. Excluem-se igualmente da garantia obrigatria do Seguro:
a) Os danos causados no prprio veculo seguro;
9
b) Os danos causados nos bens transportados no veculo segu-
ro, quer se verifiquem durante o transporte quer em opera-
es de carga e descarga;
c) Quaisquer danos causados a terceiros em consequncia de
operaes de carga e descarga;
d) Os danos devidos, directa ou indirectamente, a exploso, li-
bertao de calor ou radiao, provenientes de desintegra-
o ou fuso de tomos, acelerao artificial de partculas
ou radioactividade;
e) Quaisquer danos ocorridos durante provas desportivas e
respectivos treinos oficiais, salvo tratando-se de Seguro de
provas desportivas, caso em que se aplicam as presentes
Condies Gerais com as devidas adaptaes previstas para
o efeito pelas partes.
5. Nos casos de roubo, furto ou furto de uso de veculos e acidentes de
viao dolosamente provocados, o Seguro no garante a satisfao
das indemnizaes devidas pelos respectivos autores e cmplices
para com o proprietrio, usufruturio, adquirente com reserva de
propriedade ou locatrio em regime de locao financeira, nem
para com os autores ou cmplices ou para com os passageiros
transportados que tivessem conhecimento da posse ilegtima do
veculo e de livre vontade nele fossem transportados.

CAPTULO II
DECLARAO DO RISCO, INICIAL E SUPERVENIENTE
ARTIGO 6 DEVER DE DECLARAO INICIAL DO RISCO
1. O Tomador do Seguro ou o Segurado est obrigado, antes da cele-
brao do contrato, a declarar com exactido todas as circunstn-
cias que conhea e razoavelmente deva ter por significativas para
a apreciao do risco pela MAPFRE.
2. O disposto no nmero anterior igualmente aplicvel a circunstn-
cias cuja meno no seja solicitada em questionrio eventualmen-
te fornecido pela MAPFRE para o efeito.
3. Caso a MAPFRE tenha aceitado o contrato, salvo havendo dolo do
Tomador do Seguro ou do Segurado com o propsito de obter uma
vantagem, no pode prevalecer-se:
a) Da omisso de resposta a pergunta do questionrio;
b) De resposta imprecisa a questo formulada em termos de-
masiado genricos;
c) De incoerncia ou contradio evidente nas respostas ao
questionrio;
d) De facto que o seu representante, aquando da celebrao
do contrato, saiba ser inexacto ou, tendo sido omitido, co-
nhea;
e) De circunstncias suas conhecidas, em especial quando
so pblicas e notrias.
4. A MAPFRE, antes da celebrao do contrato, deve esclarecer o
eventual Tomador do Seguro ou o Segurado acerca do dever referi-
do no n 1, bem como do regime do seu incumprimento, sob pena
de incorrer em responsabilidade civil, nos termos gerais.
10
ARTIGO 7 INCUMPRIMENTO DOLOSO DO DEVER DE
DECLARAO INICIAL DO RISCO
1. Em caso de incumprimento doloso do dever referido no n 1 do
artigo anterior, o contrato anulvel mediante declarao enviada
pela MAPFRE ao Tomador do Seguro.
2. No tendo ocorrido sinistro, a declarao referida no nmero ante-
rior deve ser enviada no prazo de 3 (trs) meses a contar do conhe-
cimento daquele incumprimento.
3. A MAPFRE no est obrigada a cobrir o sinistro que ocorra antes de
ter tido conhecimento do incumprimento doloso referido no n 1 ou
no decurso do prazo previsto no nmero anterior, seguindo-se o
regime geral da anulabilidade.
4. A MAPFRE tem direito ao prmio devido at ao final do prazo
referido no n 2, salvo se tiver concorrido dolo ou negligncia gros-
seira, seus ou do seu representante.
5. Em caso de dolo do Tomador do Seguro ou do Segurado com o
propsito de obter uma vantagem, o prmio devido at ao termo
do contrato.
ARTIGO 8 INCUMPRIMENTO NEGLIGENTE DO DEVER DE
DECLARAO INICIAL DO RISCO
1. Em caso de incumprimento com negligncia do dever referido no
n 1 do artigo 6, a MAPFRE pode, mediante declarao a enviar ao
Tomador do Seguro, no prazo de 3 (trs) meses a contar do seu
conhecimento:
a) Propor uma alterao do contrato, fixando um prazo, no
inferior a 14 (catorze) dias, para o envio da aceitao ou,
caso a admita, da contraproposta;
b) Fazer cessar o contrato, demonstrando que, em caso
algum, celebra contratos para a cobertura de riscos rela-
cionados com o facto omitido ou declarado inexactamente.

2. O contrato cessa os seus efeitos 30 (trinta) dias aps o envio da de-
clarao de cessao ou 20 (vinte) dias aps a recepo pelo Toma-
dor do Seguro da proposta de alterao, caso este nada responda
ou a rejeite.
3. No caso referido no nmero anterior, o prmio devolvido pro rata
temporis (proporcionalmente ao perodo de tempo no decorrido
at ao vencimento) atendendo cobertura havida.
4. Se, antes da cessao ou da alterao do contrato, ocorrer um si-
nistro cuja verificao ou consequncias tenham sido influencia-
das por facto relativamente ao qual tenha havido omisses ou ine-
xactides negligentes:
a) A MAPFRE cobre o sinistro na proporo entre o prmio
pago e o prmio que seria devido, caso, aquando da cele-
brao do contrato, tivesse conhecido o facto omitido ou
declarado inexactamente;
b) A MAPFRE, demonstrando que, em caso algum, teria cele-
brado o contrato se tivesse conhecido o facto omitido ou
declarado inexactamente, no cobre o sinistro e fica ape-
nas vinculada devoluo do prmio.
ARTIGO 9 AGRAVAMENTO DO RISCO
1. O Tomador do Seguro ou o Segurado tem o dever de, durante a exe-
cuo do contrato, no prazo de 14 (catorze) dias a contar do conhe-
cimento do facto, comunicar MAPFRE todas as circunstncias que
agravem o risco, desde que estas, caso fossem conhecidas pela
MAPFRE aquando da celebrao do contrato, tivessem podido
influir na deciso de contratar ou nas condies do contrato.
2. No prazo de 30 (trinta) dias a contar do momento em que tenha
conhecimento do agravamento do risco, a MAPFRE pode:
11
a) Apresentar ao Tomador do Seguro proposta de modificao
do contrato, que este deve aceitar ou recusar em igual prazo,
findo o qual se entende aprovada a modificao proposta;
b) Resolver o contrato, demonstrando que, em caso algum,
celebra contratos que cubram riscos com as caractersticas
resultantes desse agravamento do risco.
3. A declarao de resoluo do contrato produz os seus efeitos no
10 (dcimo)dia til posterior data do registo.
ARTIGO 10 SINISTRO E AGRAVAMENTO DO RISCO
1. Se antes da cessao ou da alterao do contrato nos termos pre-
vistos no artigo anterior ocorrer o sinistro cuja verificao ou con-
sequncia tenha sido influenciada pelo agravamento do risco, a
MAPFRE:
a) Cobre o risco, efectuando a prestao convencionada, se o
agravamento tiver sido correcta e tempestivamente comuni-
cado antes do sinistro ou antes de decorrido o prazo previsto
no n 1 do artigo anterior;
b) Cobre parcialmente o risco, reduzindo-se a sua prestao
na proporo entre o prmio efectivamente cobrado e
aquele que seria devido em funo das reais circunstncias
do risco, se o agravamento no tiver sido correcta e tem-
pestivamente comunicado antes do sinistro;
c) Pode recusar a cobertura em caso de comportamento
doloso do Tomador do Seguro ou do Segurado com o
propsito de obter uma vantagem, mantendo direito aos
prmios vencidos.
2. Na situao prevista nas alneas a) e b) do nmero anterior, sendo
o agravamento do risco resultante de facto do Tomador do Seguro
ou do Segurado, a MAPFRE no est obrigada ao pagamento da

prestao se demonstrar que, em caso algum, celebra contratos
que cubram riscos com as caractersticas resultantes desse agra-
vamento do risco.
CAPTULO III
PAGAMENTO E ALTERAO DOS PRMIOS
ARTIGO 11 VENCIMENTO DOS PRMIOS
1. Salvo conveno em contrrio, o prmio inicial, ou a primeira fraco deste,
devido na data da celebrao do contrato.
2. As fraces seguintes do prmio inicial, o prmio de anuidades subsequentes e
as sucessivas fraces deste so devidos nas datas estabelecidas no contrato.
3. A parte do prmio de montante varivel relativa a acerto do valor e, quando se-
ja o caso, a parte do prmio correspondente a alteraes ao contrato, so de-
vidas nas datas indicadas nos respectivos avisos.
ARTIGO 12 COBERTURA
A cobertura dos riscos depende do prvio pagamento do prmio.
ARTIGO 13 AVISO DE PAGAMENTO DOS PRMIOS
1. Na vigncia do contrato, a MAPFRE deve avisar por escrito o Tomador do Se-
guro do montante a pagar, assim como da forma e do lugar de pagamento,
com uma antecedncia mnima de 30 (trinta) dias em relao data em que
se vence o prmio, ou fraces deste.
2. Do aviso devem constar, de modo legvel, as consequncias da falta de paga-
mento do prmio ou de sua fraco.
3. Nos contratos de Seguro em que seja convencionado o pagamento do prmio
em fraces de periodicidade igual ou inferior a 3 (trs) meses e em cuja do-
cumentao contratual se indiquem as datas de vencimento das sucessivas
fraces do prmio e os respectivos valores a pagar, bem como as consequn-
cias do seu no pagamento, a MAPFRE pode optar por no enviar o aviso
referido no n 1, cabendo-lhe, nesse caso, a prova da emisso, da aceitao e
do envio ao Tomador do Seguro da documentao contratual referida neste
nmero.
12
ARTIGO 14 FALTA DE PAGAMENTO DOS PRMIOS
1. A falta de pagamento do prmio inicial, ou da primeira fraco
deste, na data do vencimento, determina a resoluo automtica
do contrato a partir da data da sua celebrao.
2. A falta de pagamento do prmio de anuidades subsequentes, ou da
primeira fraco deste, na data do vencimento, impede a prorro-
gao do contrato.
3. A falta de pagamento determina a resoluo automtica do contra-
to na data do vencimento de:
a) Uma fraco do prmio no decurso de uma anuidade;
b) Um prmio de acerto ou parte de um prmio de montante
varivel;
c) Um prmio adicional resultante de uma modificao do con-
trato fundada num agravamento superveniente do risco.
4. O no pagamento, at data do vencimento, de um prmio adicio-
nal resultante de uma modificao contratual determina a inefic-
cia da alterao, subsistindo o contrato com o mbito e nas condi-
es que vigoravam antes da pretendida modificao, a menos que
a subsistncia do contrato se revele impossvel, caso em que se
considera resolvido na data do vencimento do prmio no pago.
ARTIGO 15 ALTERAO DO PRMIO
1. No havendo alterao no risco, qualquer alterao do prmio aplicvel ao
contrato apenas pode efectuar-se no vencimento anual seguinte.
2. A alterao do prmio por aplicao das bonificaes por ausncia de sinistros
ou dos agravamentos por sinistralidade, regulados no Captulo VIII, aplicada
no vencimento seguinte data da constatao do facto.

CAPTULO IV
INCIO DE EFEITOS, DURAO E VICISSITUDES DO CONTRATO
ARTIGO 16 INCIO DA COBERTURA E DE EFEITOS
1. O dia e hora do incio da cobertura dos riscos so indicados no contrato, e o dia
no documento comprovativo do Seguro, atendendo ao previsto no artigo 12.
2. O fixado no nmero anterior igualmente aplicvel ao incio de efeitos do con-
trato, caso distinto do incio da cobertura dos riscos.
ARTIGO 17 DURAO
1. A durao do contrato indicada neste e no documento compro-
vativo do Seguro, podendo ser por perodo certo e determinado
(Seguro temporrio) ou por um ano prorrogvel por novos pero-
dos de um ano.
2. Os efeitos do contrato cessam s 24 (vinte e quatro) horas do
ltimo dia do seu prazo.
3. A prorrogao prevista no n 1 no se efectua se qualquer das
partes denunciar o contrato com 30 (trinta) dias de antecedncia
mnima em relao data da prorrogao, ou se o Tomador do
Seguro no proceder ao pagamento do prmio.
ARTIGO 18 RESOLUO DO CONTRATO
1. O contrato pode ser resolvido pelas partes a todo o tempo,
havendo justa causa, mediante correio registado.
2. A MAPFRE no pode invocar a ocorrncia de sinistro como causa
relevante para o efeito previsto no nmero anterior.
3. O montante do prmio a devolver ao Tomador do Seguro em caso
de cessao antecipada do contrato calculado proporcional-
mente ao perodo de tempo que decorreria da data da cessao
da cobertura at ao vencimento do contrato, salvo conveno em
contrrio nos termos legais.
13
4. Sempre que o contrato for resolvido, o Tomador do Seguro de-
volve MAPFRE o certificado e o dstico comprovativos da exis-
tncia de Seguro, se estes tiverem data de validade posterior
da resoluo, no prazo de 8 (oito) dias a contar do momento em
que aquela produziu efeitos.
5. A no devoluo dos documentos previstos no nmero anterior
funciona como condio suspensiva da devoluo do prmio,
salvo motivo atendvel que impea a devoluo.
6. A resoluo do contrato produz os seus efeitos s 24 (vinte e
quatro) horas do 10 (dcimo) dia til posterior data do registo
previsto no n 1.
7. Sempre que o Tomador do Seguro no coincida com o Segurado,
a MAPFRE deve avisar o Segurado da resoluo do contrato logo
que possvel, no mximo at 20 (vinte) dias aps a no prorro-
gao ou resoluo.
ARTIGO 19 ALIENAO DO VECULO
1. O contrato de Seguro no se transmite em caso de alienao do
veculo, cessando os seus efeitos s 24 (vinte e quatro) horas do
prprio dia da alienao, salvo se for utilizado pelo prprio Toma-
dor do Seguro para segurar novo veculo.
2. O Tomador do Seguro avisa a MAPFRE, por escrito, da alienao do
veculo, nas 24 (vinte e quatro) horas seguintes mesma, devendo
juntar o certificado provisrio do Seguro, o certificado de responsa-
bilidade civil ou o aviso-recibo e o certificado internacional de
Seguro (carta verde).
3. Na falta de cumprimento da obrigao de aviso prevista no nmero
anterior, a MAPFRE tem direito a uma indemnizao de valor igual
ao montante do prmio correspondente ao perodo de tempo que
decorre entre o momento da alienao do veculo e o termo da anui-

dade do Seguro em que esta se verifique, sem prejuzo de terem
cessado os efeitos do contrato, nos termos do disposto no n 1.
4. As partes podem limitar a sano prevista no nmero anterior
em funo do tempo efectivo de durao do incumprimento a
previsto.
5. Na comunicao da alienao do veculo MAPFRE, o Tomador
do Seguro pode solicitar a suspenso dos efeitos do contrato, at
substituio do veculo, com prorrogao do prazo de validade
da aplice.
6. No se dando a substituio do veculo dentro de 120 (cento e
vinte) dias contados da data do pedido de suspenso, no h lu-
gar prorrogao do prazo, pelo que o contrato considera-se re-
solvido desde a data do incio da suspenso, sendo o prmio a
devolver pela MAPFRE calculado de acordo com o n 3 do artigo
anterior.
ARTIGO 20 TRANSMISSO DE DIREITOS
Salvo conveno em contrrio, o falecimento do Tomador do Seguro no faz ca-
ducar o contrato, sucedendo os seus herdeiros nos respectivos direitos e obriga-
es nos termos da lei.
CAPTULO V
PROVA DO SEGURO
ARTIGO 21 PROVA DO SEGURO
1. Constitui documento comprovativo do presente contrato de Seguro:
a) Relativamente a veculos com estacionamento habitual em Portugal,
o certificado internacional de Seguro (carta verde), o certificado provi-
srio, o aviso-recibo, ou o certificado de responsabilidade civil, quan-
do vlidos;
14
b) Relativamente a veculos com estacionamento habitual fora do ter-
ritrio do Espao Econmico Europeu, os documentos previstos na
alnea anterior e ainda o certificado de Seguro de fronteira, quando
vlido.
2. Tratando-se de contrato cujo pagamento do prmio se efectue em fraces
inferiores ao quadrimestre e relativamente ao qual a MAPFRE tenha optado
pelo regime de emisso automtica apenas de certificados provisrios, o
Tomador do Seguro tem o direito de solicitar a emisso do certificado interna-
cional de Seguro, que ser emitido em 5 (cinco) dias teis e sem encargos adi-
cionais.
ARTIGO 22 INTERVENO DE MEDIADOR DE SEGUROS
1. Nenhum mediador de Seguros se presume autorizado a, em nome da MAPFRE,
celebrar ou extinguir contratos de Seguro, a contrair ou alterar as obrigaes
deles emergentes ou a validar declaraes adicionais, salvo o disposto nos n-
meros seguintes.
2. Pode celebrar contratos de Seguro, contrair ou alterar as obrigaes deles
emergentes ou validar declaraes adicionais, em nome da MAPFRE, o me-
diador de Seguros ao qual a MAPFRE tenha conferido, por escrito, os neces-
srios poderes.
3. No obstante a carncia de poderes especficos para o efeito da parte do me-
diador de Seguros, o Seguro considera-se eficaz quando existam razes pon-
derosas, objectivamente apreciadas, tendo em conta as circunstncias do ca-
so, que justifiquem a confiana do Tomador do Seguro de boa f na legitimida-
de do mediador, desde que a MAPFRE tenha igualmente contribudo para fun-
dar a confiana do Tomador do Seguro.
CAPTULO VI
PRESTAO PRINCIPAL DA MAPFRE
ARTIGO 23 LIMITES DA PRESTAO
1. A responsabilidade da MAPFRE sempre limitada importncia
mxima fixada nas Condies Particulares da aplice, seja qual for
o nmero de pessoas lesadas por um sinistro, e corresponde, em
cada momento, pelo menos ao capital mnimo obrigatrio.

2. Salvo conveno em contrrio, estabelecida nas Condies Par-
ticulares:
a) Quando a indemnizao atribuda aos lesados for igual ou
exceder o capital seguro, a MAPFRE no responde pelas
despesas judiciais;
b) Quando a indemnizao atribuda aos lesados for inferior, a
MAPFRE responde pela indemnizao e pelas mesmas
despesas at ao limite do capital seguro.
ARTIGO 24 FRANQUIA
1. Mediante conveno expressa, pode ficar a cargo do Tomador do
Seguro ou do Segurado uma parte da indemnizao devida a ter-
ceiros, no sendo, porm, esta limitao de garantia oponvel a
estes.
2. Compete MAPFRE, em caso de pedido de indemnizao de ter-
ceiros, responder integralmente pela indemnizao devida, sem
prejuzo do direito a ser reembolsada pelo obrigado nos termos
do previsto no n 1 do valor da franquia aplicada.
ARTIGO 25 PLURALIDADE DE SEGUROS
No caso de, relativamente ao mesmo veculo, existirem vrios Seguros, respon-
de, em primeiro lugar e, para todos os efeitos legais, o Seguro de provas despor-
tivas, ou, em caso de inexistncia deste, o Seguro de garagista ou, em caso de
inexistncia destes dois, o Seguro de automobilista ou, em caso de inexistncia
destes trs, o contrato residual, celebrado nos termos do n 2 do artigo 6 do De-
creto-Lei n 291/2007, de 21 de Agosto, ou, em caso de inexistncia destes qua-
tro, o Seguro do proprietrio do veculo, ou dos outros sujeitos da obrigao de
segurar.
ARTIGO 26 INSUFICINCIA DO CAPITAL
1. Se existirem vrios lesados pelo mesmo sinistro com direito a indemnizaes
que, na sua globalidade, excedam o montante do capital seguro, os direitos dos
lesados contra a MAPFRE reduzem-se proporcionalmente at concorrncia
daquele montante.
15
2. Se a MAPFRE tiver, de boa f e por desconhecimento da existncia de outras
pretenses, liquidado a um lesado uma indemnizao de valor superior que
lhe competiria nos termos do nmero anterior, no fica obrigada para com os
outros lesados seno at perfazer a parte restante do capital seguro.
CAPTULO VII
OBRIGAES E DIREITOS DAS PARTES
ARTIGO 27 OBRIGAES DO TOMADOR DO SEGURO
E DO SEGURADO
1. Em caso de sinistro coberto pelo presente contrato, o Tomador do
Seguro ou o Segurado, sob pena de responderem por perdas e da-
nos, obrigam-se:
a) A comunicar tal facto, por escrito, MAPFRE, no mais curto
prazo de tempo possvel, nunca superior a 8 (oito) dias a
contar do dia da ocorrncia ou do dia em que tenha conhe-
cimento da mesma, fornecendo todas as indicaes e pro-
vas documentais e ou testemunhais relevantes para uma
correcta determinao das responsabilidades;
b) A tomar as medidas ao seu alcance no sentido de evitar ou
limitar as consequncias do sinistro;
c) A prestar MAPFRE as informaes relevantes que esta
solicite relativas ao sinistro e s suas consequncias.
2. A comunicao do sinistro, prevista na alnea a) do nmero ante-
rior, deve ser feita em impresso prprio fornecido pela MAPFRE ou
disponvel no seu stio na Internet, ou por qualquer outro meio de
comunicao que possa ser utilizado sem a presena fsica e
simultnea das partes, desde que dela fique registo escrito ou
gravado.
3. A responsabilidade por perdas e danos prevista no n 1 no
aplicvel quando a MAPFRE tiver conhecimento do sinistro por

outro meio durante os 8 (oito) dias previstos na respectiva alnea a),
ou o obrigado comunicao prove que no poderia razoavelmente
ter procedido comunicao devida em momento anterior quele
em que o fez.
4. O Tomador do Seguro e o Segurado no podem, sob pena de responderem por
perdas e danos:
a) Abonar extra-judicialmente a indemnizao reclamada ou adiantar
dinheiro, por conta, em nome ou sob a responsabilidade da MAPFRE,
sem a sua expressa autorizao;
b) Dar ocasio, ainda que por omisso ou negligncia, a sentena favor-
vel a terceiro ou, quando no der imediato conhecimento MAPFRE, a
qualquer procedimento judicial intentado contra ele por motivo de si-
nistro a coberto da aplice;
c) Prejudicar o direito de sub-rogao da MAPFRE nos direitos do Segu-
rado contra o terceiro responsvel pelo sinistro, decorrente da cober-
tura do sinistro por aquele.
ARTIGO 28 OBRIGAO DE REEMBOLSO PELA MAPFRE
DAS DESPESAS HAVIDAS COM O AFASTAMENTO E MITIGAO
DO SINISTRO
1. A MAPFRE paga ao Tomador do Seguro ou ao Segurado as despesas efectua-
das em cumprimento do dever fixado na alnea b) do n 1 do artigo anterior,
desde que razoveis e proporcionadas, ainda que os meios empregados se re-
velem ineficazes.
2. As despesas indicadas no nmero anterior devem ser pagas pela MAPFRE an-
tecipadamente data da regularizao do sinistro, quando o Tomador do Se-
guro ou o Segurado exija o reembolso, as circunstncias o no impeam e o
sinistro esteja coberto pelo Seguro.
3. O valor devido pela MAPFRE nos termos do n 1 deduzido ao montante do
capital seguro disponvel, salvo se corresponder a despesas efectuadas em
cumprimento de determinaes concretas da MAPFRE ou a sua cobertura au-
tnoma resultar do contrato.
16
ARTIGO 29 OBRIGAES DA MAPFRE
1. A MAPFRE substitui o Segurado na regularizao amigvel ou litigiosa de
qualquer sinistro que, ao abrigo do presente contrato, ocorra durante o pero-
do de vigncia do mesmo, sujeitando-se aco directa de terceiros lesados
ou respectivos herdeiros.
2. A MAPFRE notifica o Tomador do Seguro das reclamaes apresentadas por ter-
ceiros, mencionando expressamente que, caso no efectue a participao do
sinistro, lhe ser aplicvel a sano prevista na parte final do n 3 do artigo 34
do Decreto-Lei n 291/2007, de 21 de Agosto, ou outra prevista no contrato.
3. A MAPFRE presta ao Tomador do Seguro e ao Segurado os esclarecimentos
necessrios ao correcto entendimento dos procedimentos a adoptar em caso
de sinistro, disponibilizando informao escrita quanto aos prazos a que se
compromete, tendo em conta a tipologia dos sinistros.
ARTIGO 30 CDIGOS DE CONDUTA, CONVENES
OU ACORDOS
A MAPFRE, informa o Tomador do Seguro e o Segurado, da sua adeso a cdigo
de conduta, conveno ou acordo entre Seguradores destinado regularizao
dos sinistros, nomeadamente que assegurem procedimentos mais cleres, iden-
tificando os respectivos subscritores e, bem assim, prestando os esclarecimen-
tos necessrios ou convenientes ao correcto entendimento da sua aplicao.
ARTIGO 31 DIREITO DE REGRESSO DA MAPFRE
Satisfeita a indemnizao, a MAPFRE apenas tem direito de regresso:
a) Contra o causador do acidente que o tenha provocado dolosamente;
b) Contra os autores e cmplices de roubo, furto ou furto de uso do ve-
culo causador do acidente, bem como, subsidiariamente, o condutor
do veculo objecto de tais crimes que os devesse conhecer e causador
do acidente;
c) Contra o condutor, quando este tenha dado causa ao acidente e con-
duzir com uma taxa de alcoolemia superior legalmente admitida, ou
acusar consumo de estupefacientes ou outras drogas ou produtos t-
xicos;
d) Contra o condutor, se no estiver legalmente habilitado, ou quando
haja abandonado o sinistrado;

e) Contra o responsvel civil por danos causados a terceiros em virtude
de queda de carga decorrente de deficincia de acondicionamento;
f) Contra o incumpridor da obrigao de Seguro de responsabilidade
civil do garagista;
g) Estando o veculo guarda de garagista, contra o responsvel civil
pelos danos causados pela utilizao do veculo fora do mbito da
actividade profissional do garagista;
h) Estando o veculo guarda de garagista, e subsidiariamente ao direi-
to previsto na alnea b), contra a pessoa responsvel pela guarda cuja
negligncia tenha ocasionado o crime de furto, roubo ou furto de uso
do veculo causador do acidente;
i) Contra o responsvel civil por danos causados a terceiros em virtude
de utilizao ou conduo de veculos que no cumpram as obriga-
es legais de carcter tcnico relativamente ao estado e condies
de segurana do veculo, na medida em que o acidente tenha sido
provocado ou agravado pelo mau funcionamento do veculo;
j) Em especial relativamente ao previsto na alnea anterior, contra o
responsvel pela apresentao do veculo a inspeco peridica que,
na pendncia do contrato de Seguro, tenha incumprido a obrigao
de renovao peridica dessa apresentao, na medida em que o
acidente tenha sido provocado ou agravado pelo mau funcionamen-
to do veculo.
CAPTULO VIII
BONIFICAES OU AGRAVAMENTOS POR SINISTRALIDADE
ARTIGO 32 BONIFICAES OU AGRAVAMENTOS
DOS PRMIOS POR SINISTRALIDADE
1. As bonificaes por ausncia de sinistros e os agravamentos por sinistralida-
de (bnus/malus) regem-se pela tabela e disposies constantes da Parte V
Tabelas.
17
2. Para efeito de aplicao do regime de bnus ou de agravamento, s considera-
do o sinistro que tenha dado lugar ao pagamento de indemnizao ou constitui-
o de uma proviso e, neste ltimo caso, desde que a MAPFRE tenha assumido
a correspondente responsabilidade.
3. Em caso de constituio de proviso, a MAPFRE pode suspender a atribuio
de bnus durante o perodo mximo de 2 (dois) anos, devendo, findo esse pra-
zo, o mesmo ser devolvido e reposta a situao tarifria sem prejuzo para o
Tomador do Seguro, caso a MAPFRE no tenha, entretanto, assumido a res-
ponsabilidade perante terceiros.
ARTIGO 33 CERTIFICADO DE TARIFAO
A MAPFRE entrega ao Tomador do Seguro um certificado que incida sobre os lti-
mos 5 (cinco) anos da relao contratual, identificando a existncia ou a ausn-
cia de acidentes que envolvam responsabilidade civil provocados pelo veculo ou
veculos cobertos pelo contrato de Seguro:
a) Sempre que aquele lho solicite, e num prazo de 15 (quinze) dias a con-
tar do pedido;
b) Sempre que a resoluo do contrato seja da sua iniciativa, com uma
antecedncia de 30 (trinta) dias em relao data daquela.
CAPTULO IX
DISPOSIES DIVERSAS
ARTIGO 34 COMUNICAES E NOTIFICAES
ENTRE AS PARTES
1. As comunicaes ou notificaes do Tomador do Seguro ou do Segurado pre-
vistas nesta aplice consideram-se vlidas e eficazes caso sejam efectuadas
para a sede social da MAPFRE ou da sucursal, consoante o caso.
2. As comunicaes previstas no presente contrato devem revestir forma escrita
ou ser prestadas por outro meio de que fique registo duradouro.
3. A MAPFRE s est obrigada a enviar as comunicaes previstas no presente
contrato se o destinatrio das mesmas estiver devidamente identificado no

contrato, considerando-se validamente efectuadas se remetidas para o
respectivo endereo constante da aplice.
4. Para os efeitos previstos no Captulo III do Ttulo II do Decreto-Lei n 291/2007,
de 21 de Agosto, a MAPFRE pode recorrer a meio de que fique registo grava-
do, caso esteja autorizada a faz-lo nos termos da lei.
ARTIGO 35 RECLAMAES E ARBITRAGEM
1. Podem ser apresentadas reclamaes no mbito do presente contrato aos
servios da MAPFRE identificados no contrato e, bem assim, ao Instituto de
Seguros de Portugal (www.isp.pt).
2. Nos litgios surgidos ao abrigo deste contrato pode haver recurso arbitra-
gem, a efectuar nos termos da lei.
ARTIGO 36 FORO
O foro competente para dirimir os litgios emergentes deste contrato o fixado na
lei civil.
18
PARTE II
DO SEGURO FACULTATIVO DE AUTOMVEL
CONDIES GERAIS
ARTIGO 37 DISPOSIES APLICVEIS
O Seguro Facultativo Automvel rege-se pelo disposto nas Condies Particu-
lares da aplice e nas Condies Especiais contratadas, bem como pelo dispos-
to nas Condies Gerais do Seguro Facultativo Automvel (Parte II) e, no que no
estiver especificamente regulado, pelas Condies Gerais do Seguro Obrigatrio
de Responsabilidade Civil Automvel (Parte I ).
ARTIGO 38 DEFINIES
Para efeitos do presente contrato, no que respeita ao Seguro Facultativo Autom-
vel, entende-se por:
CONDUTOR: Qualquer pessoa legalmente habilitada que, com a devida autori-
zao do Tomador do Seguro, Segurado ou proprietrio do veculo, conduza o ve-
culo no momento do acidente.
CONDUTOR HABITUAL EFECTIVO: A pessoa, declarada na proposta ou nas
Condies Particulares da aplice, que conduz com assiduidade o veculo seguro
e cujas caractersticas constituem um factor de risco que pode influenciar o mon-
tante do prmio.
BENEFICIRIO: Pessoa singular, colectiva ou equiparada a quem o Tomador do
Seguro ou o Segurado reconhecem o direito de receber a quantia que correspon-
da a um capital e/ou indemnizao garantidos pelo presente contrato.
CAPITAL SEGURO: Valor estabelecido na aplice para cada cobertura e garan-
tia perfazendo assim o valor mximo a indemnizar ou a pagar pelo Segurador em
cada sinistro ou no conjunto de sinistros de cada anuidade.
COBERTURA(S) DE DANOS PRPRIOS: Cobertura ou conjunto de Coberturas
Facultativas que garantem os danos sofridos pelo veculo seguro em caso de si-
nistro. Para efeitos do presente contrato so consideradas coberturas de Danos
Prprios as de Choque, Coliso ou Capotamento (CE 02), Incndio, Raio ou
Exploso (CE 03) Furto, Roubo ou Furto de Uso (CE 04), Quebra de Vidros (CE 05),
Riscos Catastrficos (CE 06), Grandes Danos (CE 07), Actos Maliciosos (CE 08),
Valor em Novo (CE 09) e Valor Financiado (CE 10).

VALOR EM NOVO: Preo de venda ao pblico do veculo seguro, em Portugal, no
ms e ano da sua primeira matrcula, includos todos os impostos e encargos le-
gais, deduzido o valor de todos os extras no integrados de origem, se no esti-
verem expressamente discriminados e valorados na aplice.
VALOR VENAL: Valor do veculo seguro no momento imediatamente anterior ao
sinistro e que est consignado na aplice, determinado na primeira anuidade pe-
lo Guia Eurotax ou outro anlogo e nas seguintes pelo valor resultante da aplica-
o legal das Tabelas de Desvalorizao Mensal de Veculos anexas.
PERDA PARCIAL: A MAPFRE considera que o veculo seguro se encontra em si-
tuao de Perda Parcial, quando, em caso de sinistro, os danos sofridos pelo
mesmo, pelo seu valor ou natureza, no configurem uma Perda Total.
PERDA TOTAL: A MAPFRE considera que o veculo seguro se encontra em si-
tuao de Perda Total quando se verifique uma das seguintes hipteses:
1.
a) Tenha ocorrido o seu desaparecimento ou a sua destruio total;
b) Para efeito da cobertura de Furto, Roubo ou Furto de Uso (CE 04), s
se considera desaparecimento, quando este atingir mais de 60 (ses-
senta) dias, conforme disposto no n 2 do artigo 3 da CE 04 .
2. Se constate que a reparao materialmente impossvel ou tecnicamente no
aconselhvel, por terem sido gravemente afectadas as suas condies de se-
gurana;
3.
a) Para efeito da cobertura de Responsabilidade Civil Facultativa (CE 01),
quando se constate que o valor estimado para a reparao dos danos
sofridos, adicionado do valor do salvado, superior a 100% (cem por
cento) do valor venal do veculo imediatamente antes do sinistro. No
caso de veculos com idade superior a 5 (cinco) anos, esta percenta-
gem majorada em 2% (dois por cento) por cada ano de antiguidade
acima de 5 (cinco) anos, com o limite de 20% (vinte por cento).
b) Para efeito das coberturas de Choque, Coliso ou Capotamento (CE
02), Incndio, Raio ou Exploso (CE 03), Furto, Roubo ou Furto de Uso
19
(CE 04), Quebra de Vidros (CE 05), Riscos Catastrficos (CE 06),
Grandes Danos (CE 07), Actos Maliciosos (CE 08) e Valor Financiado
(CE 10), quando se constate que o valor estimado para a reparao
dos danos sofridos superior a 70% (setenta por cento) do valor venal
do veculo consignado na aplice data do sinistro.
c) Para efeito da extenso de cobertura de Valor em Novo (CE 09), quan-
do se constate que o valor estimado para a reparao dos danos sofri-
dos superior a 70% (setenta por cento) do valor do capital seguro.
SALVADO: Veculo afectado por um sinistro de Perda Total, cujo valor residual
acordado entre o proprietrio e uma pessoa singular, colectiva ou equiparada in-
teressada na sua aquisio, devendo esse valor, aps apuramento e posterior
aprovao pela MAPFRE, ser deduzido ao valor da indemnizao.
VECULO LIGEIRO DE PASSAGEIROS: Veculo com peso bruto igual ou inferior
a 3.500 kg, destinado ao transporte de pessoas, com lotao no superior a 9 (nove)
lugares, incluindo o condutor.
VECULO LIGEIRO COMERCIAL: Veculo com peso bruto igual ou inferior a
3.500 kg, destinado ao transporte de carga, com lotao no superior a 2 (dois)
lugares, incluindo o condutor.
VECULO MISTO: Veculo com peso bruto igual ou inferior a 3.500 kg, destinado
ao transporte alternado ou simultneo de pessoas e carga, com lotao no su-
perior a 9 (nove) lugares, incluindo o condutor.
VECULO PESADO: Veculo com peso bruto superior a 3.500 kg ou com lotao
superior a 9 (nove) lugares, incluindo o condutor, destinado ao transporte de pes-
soas e/ou de carga.
MOTOCICLO: Veculo de duas rodas, com motor de propulso com cilindrada su-
perior a 50 cm3, no caso de motor de combusto interna, ou que, por construo,
exceda em patamar a velocidade de 45 km/h. Consideram-se includos nesta ca-
tegoria os veculos de quatro rodas designados por motoquatro.
ARTIGO 39 COBERTURAS FACULTATIVAS
Mediante conveno expressa nas Condies Particulares, podem ser objecto do
contrato os seguintes riscos e/ou garantias, constantes nas Condies Especiais:
 20

01 Responsabilidade Civil Facultativa b) O trajecto que ligue directamente dois territrios onde o
02 Choque, Coliso ou Capotamento Acordo do Espao Econmico Europeu aplicvel, quan-
03 Incndio, Raio ou Exploso do nele no exista servio nacional de Seguros.
04 Furto, Roubo ou Furto de Uso
05 Quebra de Vidros 2. Os pases referidos na alnea a) do nmero anterior so, concre-
06 Riscos Catastrficos tamente, os Estados membros da Unio Europeia, os demais
07 Grandes Danos pases membros do Espao Econmico Europeu (Islndia,
08 Actos Maliciosos Liechtenstein e Noruega), e ainda a Sua, Crocia, Ilhas Fero,
09 Valor em Novo Ilhas da Mancha, Gibraltar, Ilha de Man, Repblica de So Ma-
10 Valor Financiado rino, Estado do Vaticano e Andorra, bem como os outros pases
11 Paralisao do Veculo cujos servios nacionais de Seguros adiram ao mencionado
12 Veculo de Substituio Acordo e que venham a ser indicados no contrato ou nos res-
13 Despesas por Privao Temporria da Carta de Conduo pectivos documentos probatrios.
14 Acidentes do Condutor/Segurado 3. O contrato pode ainda abranger a responsabilidade civil decor-
15 Acidentes dos Ocupantes sem Condutor rente da circulao do veculo em outros territrios para alm
16 Proteco Jurdica dos mencionados no n 1, concretamente nos de Estados onde
17 Assistncia em Viagem exista um servio nacional de Seguros que tenha aderido
18 Avaria Mecnica seco II do Regulamento anexo ao Acordo entre os servios na-
20 Veculo de Substituio por Avaria cionais de Seguros, desde que seja garantida por um certificado
ARTIGO 40 MBITO TERRITORIAL DAS COBERTURAS internacional de Seguro (carta verde) vlido para a circulao
nesses pases.
FACULTATIVAS
1. Com excepo das coberturas de Veculo de Substituio (CE 12), ARTIGO 41 EXCLUSES GERAIS DO SEGURO
Despesas por Privao Temporria da Carta da Conduo (CE FACULTATIVO DE AUTOMVEL
13), Proteco Jurdica (CE 16), Assistncia em Viagem (CE 17), Alm das excluses previstas no artigo 5 das Condies Gerais do
Avaria Mecnica (CE 18) e Veculo de Substituio por Avaria (CE Seguro Obrigatrio de Responsabilidade Civil Automvel, com
20), cujo mbito territorial se define nas respectivas Condies excepo dos seus nmeros 1 e 4, e das excluses prprias de cada
Especiais, o presente contrato garante, relativamente s cober- Condio Especial, excluem-se tambm, em relao a todas as co-
turas do Seguro Facultativo Automvel contratadas, a extenso berturas do Seguro Facultativo, qualquer dano ocorrido nas se-
territorial permanente para: guintes situaes:
a) A totalidade dos territrios dos pases cujos servios nacio- a) Quando o veculo seguro for conduzido por pessoa que,
nais de Seguros tenham aderido ao Acordo entre os servios para tal, no esteja legalmente habilitada. Ficam porm
nacionais de Seguros, incluindo as estadias do veculo nal- garantidos os danos no veculo seguro, se a pessoa no
gum deles durante o perodo de vigncia contratual; habilitada for o autor do furto, roubo ou furto de uso do
veculo, quando contratada a cobertura de Furto, Roubo
ou Furto de Uso (CE 04), o mesmo se aplicando no caso

de assistncia ao veculo quando contratada a cobertura
de Assistncia em Viagem (CE 17);
b) Causado intencionalmente pelo Tomador do Seguro e/ou
Segurado ou por pessoa por quem eles sejam civilmente
responsveis;
c) Demncia do condutor do veculo seguro ou quando aquele
conduza sob a influncia de lcool, acima do valor legal-
mente fixado, estupefacientes, psicotrpicos ou outras dro-
gas ou produtos txicos. Ficam porm garantidos os danos
no veculo seguro, se o condutor do veculo seguro for o autor
do furto, roubo ou furto de uso do veculo, quando contrata-
da a cobertura de Furto, Roubo ou Furto de Uso (CE 04), o
mesmo se aplicando no caso de assistncia ao veiculo quan-
do contratada a cobertura de Assistncia em Viagem (CE 17);
d) Guerra, mobilizao, revoluo, fora ou poder de autori-
dade, lei marcial ou usurpao do poder civil ou militar;
e) Servio diferente e/ou de maior risco do que aquele que
estiver consignado nas Condies Particulares deste
contrato. Ficam porm garantidos os danos no veculo
seguro, se o agravamento do risco se verificar em conse-
quncia da utilizao, pelo autor do furto, roubo ou furto
de uso do veculo, quando contratada a cobertura de
Furto, Roubo ou Furto de Uso (CE 04), o mesmo se apli-
cando no caso de assistncia ao veculo quando contrata-
da a cobertura de Assistncia em Viagem (CE 17);
f) Quando o veculo seguro tenha sido objecto de alteraes
tcnicas que resultem num agravamento do risco inicial-
mente proposto;
g) Quando no tenham sido cumpridas as obrigaes legais
de carcter tcnico relativamente ao estado e condies de
segurana do veculo ou quando o veculo no tenha sido
apresentado a inspeco peridica, excepto se for feita pro-
21
va de que o sinistro no foi provocado ou agravado pelo mau
funcionamento do veculo;
h) Durante corridas, "rallies", "raids", desafios, concursos
ou apostas ou durante os respectivos treinos;
i) Quando os danos consistam em lucros cessantes ou perda
de benefcios ou resultados advindos ao Tomador do Segu-
ro e/ou ao Segurado em virtude de privaes de uso (ex-
cepto privao de uso garantida por Paralisao do Veculo
(CE 11) ou Veculo de Substituio (CE 12), quando contra-
tadas estas coberturas, gastos de substituio ou deprecia-
o do veculo seguro em razo de sinistro ou provenientes
de depreciao, desgaste ou consumo naturais;
j) Fenmenos ssmicos ou meteorolgicos, inundaes, des-
moronamentos, furaces e outras convulses violentas da
natureza, excepto quando contratadas as coberturas de
Riscos Catastrficos (CE 06) ou de Grandes Danos (CE 07);
k) Riscos nucleares;
l) Greves, distrbios laborais, tumultos e/ou actos malicio-
sos de pessoas que tomem parte ou no em alteraes
da ordem pblica, e ainda, actos de autoridade legalmen-
te constituda, em virtude de medidas tomadas por causa
destes acontecimentos, para salvaguarda de pessoas e
bens, excepto quando contratada a cobertura de Actos
Maliciosos (CE 08);
m) Actos de terrorismo ou de sabotagem, ou seja quaisquer
crimes, actos ou factos como tal considerados nos ter-
mos da legislao penal em vigor.
ARTIGO 42 EXCLUSO DE COBERTURAS OU REDUO
DOS VALORES SEGUROS
1. Relativamente s coberturas do Seguro Facultativo Automvel,
quer o Tomador do Seguro quer a MAPFRE podem, a todo o tempo,
excluir coberturas, aumentar franquias ou reduzir os valores se-

guros, salvo os que sejam determinados pela aplicao das Tabe-
las de Desvalorizao Mensal de Veculos, mediante aviso por cor-
reio registado ou por outro meio de que fique registo escrito, com
antecedncia de, pelo menos, 30 (trinta) dias, em relao data em
que se pretenda que essa(s) alterao(es) produza(m) efeitos.
2. As alteraes produzem efeitos s 24 (vinte e quatro) horas do dia
seguinte quele em que se verifiquem, salvo se outra data for ex-
pressamente acordada com a MAPFRE.
3. Sempre que o Tomador do Seguro no coincida com o Segurado,
este deve ser avisado com 30 (trinta) dias de antecedncia.
4. O montante do prmio a devolver ao Tomador do Seguro ser cal-
culado proporcionalmente ao perodo de tempo que decorreria at
ao vencimento do contrato.
5. Quando, na anuidade em curso, tenha(m) ocorrido sinistro(s), as
modificaes ao contrato, por qualquer das partes, ficam subordi-
nadas aos preceitos consignados nos nmeros anteriores, consi-
derando-se, contudo, para efeito da devoluo do prmio, apenas
a parte que excede o valor da(s) indemnizao(es) paga(s) por
danos no prprio veculo.
ARTIGO 43 VALOR SEGURO PARA A COBERTURA
DE RESPONSABILIDADE CIVIL FACULTATIVA
1. Relativamente cobertura de Responsabilidade Civil Facultativa
(CE 01) a responsabilidade da MAPFRE sempre limitada impor-
tncia mxima fixada nas Condies Particulares da aplice, seja
qual for o nmero de pessoas lesadas por um sinistro, ou por um
conjunto de sinistros na mesma anuidade.
2. Salvo conveno em contrrio:
a) Quando a indemnizao atribuda aos lesados for igual ou
superior ao capital seguro, a MAPFRE no responder pe-
las despesas judiciais
22
b) Se for inferior, a MAPFRE responder pela indemnizao e
pelas despesas judiciais at ao limite do capital seguro;
c) O Tomador do Seguro obriga-se a reembolsar a MAPFRE
pelas despesas judiciais em que esta tiver incorrido, desde
que, juntamente com a indemnizao atribuda, excedam a
importncia mxima fixada nas Condies Particulares.
3. A MAPFRE responde por honorrios de advogados e solicitadores
desde que tenham sido por ela escolhidos.
4. Quando a indemnizao devida ao lesado consistir numa renda, a
MAPFRE afectar constituio da respectiva proviso matemti-
ca a parte disponvel do capital seguro, de acordo com as bases
tcnicas oficialmente estabelecidas para o efeito.
ARTIGO 44 INSUFICINCIA DE CAPITAL DA
RESPONSABILIDADE CIVIL FACULTATIVA
1. Relativamente cobertura de Responsabilidade Civil Facultativa
(CE 01), se existirem vrios lesados pelo mesmo sinistro com direi-
to a indemnizaes que, na sua globalidade, excedam o montante
do capital seguro, os direitos dos lesados contra a MAPFRE redu-
zem-se proporcionalmente at concorrncia daquele montante.
2. Se a MAPFRE tiver, de boa f e por desconhecimento da existncia
de outras pretenses, liquidado a um lesado uma indemnizao de
valor superior que lhe competiria, nos termos do nmero anteri-
or, no fica obrigada para com os outros lesados seno at perfa-
zer a parte restante do capital seguro.
ARTIGO 45 VALOR SEGURO PARA AS COBERTURAS
DE DANOS PRPRIOS
1. No incio do contrato ou no momento da incluso do veculo seguro
no mesmo, o valor seguro para as coberturas de Danos Prprios
o constante nas Condies Particulares e dever ser determinado
de acordo com os seguintes critrios:

a) Veculos Novos
Dever corresponder ao seu Valor em Novo tal como
definido no artigo 38.
b) Veculos Usados
Dever corresponder ao valor determinado pela Tabela
Eurotax vlida no incio do contrato, ou no momento de
incluso do veculo seguro no mesmo, conforme estabele-
cido nas Condies Particulares. Quando contratada a
extenso de cobertura de Valor em Novo, o valor do vecu-
lo dever corresponder ao seu Valor em Novo tal como de-
finido no artigo 38.
2. Nas anuidades seguintes celebrao do contrato, ou incluso
do veculo seguro no mesmo, o valor seguro automaticamente
actualizado, de acordo com as Tabelas de Desvalorizao Mensal
de Veculos ou com a tabela Eurotax, conforme estabelecido nas
Condies Particulares.
ARTIGO 46 DANOS NO VECULO SEGURO
1. A avaliao dos danos no veculo e consequente indemnizao por
sinistro garantido pelas coberturas de Danos Prprios, processa-
se da forma seguinte:
a) A avaliao ser feita pelos peritos da MAPFRE com base
nos conhecimentos tcnicos periciais e nos instrumentos
disponveis para o efeito, como os manuais tcnicos e tabe-
las de tempos mdios de reparao dos respectivos fabri-
cantes, ou outros de natureza semelhante;
b) Na falta de acordo, ser escolhida outra oficina reparadora
indicada pela MAPFRE;
c) Na persistncia de desacordo, poder-se- recorrer a dois
rbitros nomeados, um pela MAPFRE, outro pelo Segura-
do. Se os rbitros no chegarem a acordo, escolhero um
23
terceiro rbitro para desempate, o qual, se a MAPFRE
exigir, residir em localidade diferente da do Segurado.
Cada parte suportar as despesas e honorrios do rbi-
tro respectivo e, na proporo em que hajam decado, as
do terceiro rbitro;
d) Na falta de acordo na escolha do perito rbitro, aplicar-se-
o regime previsto no artigo 35;
e) Como valor de reparao dever sempre ser considerado o
valor final, com incluso dos respectivos impostos legais.
2. Considera-se que, num sinistro garantido pelas coberturas de Da-
nos Prprios, podem existir duas situaes: Perda Parcial ou Per-
da Total, conforme definies constantes no artigo 38.
3. Em caso de Perda Parcial:
a) A MAPFRE reparar ou indemnizar os danos causados no
veculo seguro desde que os mesmos no se enquadrem na
definio de Perda Total (artigo 38), deduzido o valor da
franquia;
b) A reparao a que se refere a alnea anterior ser feita de
forma suficiente para repor a(s) parte(s) danificada(s) do
veculo seguro no estado anterior ao sinistro;
c) Se a reparao exigir substituio de peas, estas tero de
ser novas e, se o Segurado no quiser sujeitar-se neces-
sria demora para a sua obteno, a MAPFRE no ser res-
ponsvel pelos prejuzos directa ou indirectamente da re-
sultantes, limitando-se a indemnizar pelo custo daquelas,
na base dos preos fixados na ltima tabela de venda ao p-
blico, ou dos preos do mercado, quando possam ser fabri-
cadas pela indstria nacional.
 24

4. Em caso de Perda Total: 3. O disposto no n 1 no aplicvel:

a) A MAPFRE poder optar pela substituio do veculo segu-
ro por outro igual ou pela atribuio de uma indemnizao
em dinheiro at ao seu valor venal, conforme definido no
artigo 38, sem prejuzo de, se o modelo j no for comer-
cializado, a MAPFRE poder propor ao Segurado a substitui-
o por um veculo de caractersticas nunca inferiores s do
veculo seguro;
a) Contra o Segurado se este responde pelo terceiro responsvel pelo
sinistro, nos termos da lei;
b) Contra o cnjuge ou pessoa abrangida pelo regime da unio de facto,
ascendentes e descendentes do Tomador do Seguro ou do Segurado
que com ele vivam em economia comum, salvo se a responsabilidade
destes terceiros for dolosa ou se encontrar coberta por contrato de
Seguro.

b) A partir da data em que se determine a Perda Total do ve-

culo seguro, a aplice considera-se automaticamente re-
solvida ou reduzida, consoante forem um ou mais os vecu-
los seguros, respectivamente, tendo o Tomador do Seguro,
relativamente ao veculo sinistrado, direito ao reembolso
do prmio das coberturas no afectadas, calculado propor-
cionalmente ao perodo de tempo que decorreria at ao
vencimento do contrato.

ARTIGO 47 FRANQUIAS NAS COBERTURAS FACULTATIVAS

Quando tenham sido contratadas franquias em quaisquer coberturas
facultativas, os respectivos valores, indicados na aplice, sero
deduzidos nas indemnizaes, com excepo da cobertura de
Responsabilidade Civil Facultativa (CE 01) em que a franquia no
oponvel a terceiros lesados.

ARTIGO 48 SUB-ROGAO
1. Aps o pagamento da indemnizao, a MAPFRE fica sub-rogada, na medida do
montante pago, nos direitos do Tomador do Seguro ou do Segurado contra o
terceiro responsvel pelo sinistro.

2. O Tomador do Seguro ou o Segurado respondem, at ao limite da

indemnizao paga pela MAPFRE, por acto ou omisso que pre-
judique os direitos previstos no nmero anterior.

CONDIES ESPECIAIS
01 RESPONSABILIDADE CIVIL FACULTATIVA
ARTIGO 1 MBITO
Esta cobertura apenas funciona complementarmente ao Seguro Obrigatrio
de Responsabilidade Civil Automvel previsto na Parte I ou fora do mbito do
mesmo, consoante se trate de veculos terrestres com ou sem motor, seus re-
boques e semi-reboques sujeitos ou no quela obrigao, garantindo, at ao
limite estabelecido nas Condies Particulares, a Responsabilidade Civil do
proprietrio, usufruturio, adquirente com reserva de propriedade ou locatrio
em regime de locao financeira bem como dos seus legtimos detentores e
condutores, decorrente da circulao do veculo seguro, perante:
a) Terceiros no transportados e terceiros transportados a ttulo one-
roso, por danos corporais ou materiais;
b) Terceiros transportados a ttulo gratuito, por danos corporais ou
materiais culposamente causadas pelo transportador e ainda, de-
correntes apenas de leses corporais, causados pelo transporta-
dor, sem culpa;
c) Terceiros, por danos causados aos objectos e mercadorias trans-
portados, de sua propriedade, quando expressamente indicados na
aplice.
ARTIGO 2 EXCLUSES
Para alm das excluses gerais previstas no artigo 41, esta cober-
tura no garante:
a) Danos referidos no artigo 5 das Condies Gerais do Segu-
ro Obrigatrio de Responsabilidade Civil Automvel;
b) Danos causados aos objectos e mercadorias transportados
no veculo seguro ainda que sejam propriedade dos respec-
tivos passageiros, salvo se tal cobertura for expressamente
contratada;
25
c) Danos causados a terceiros em consequncia de acidentes
de viao resultantes de furto, roubo ou furto de uso;
d) Danos causados a terceiros em virtude de queda de carga
decorrente de deficincia de acondicionamento;
e) Danos causados a terceiros transportados a ttulo gratuito
por leses materiais provocadas pelo transportador sem
culpa;
f) Danos causados pela carga transportada pelo veculo segu-
ro, salvo no caso de automveis ligeiros de passageiros;
g) Responsabilidade derivada de leses materiais ou corpo-
rais a pessoas transportadas quando se trate de um vecu-
lo no autorizado oficialmente para o transporte de pes-
soas, salvo em casos de cumprimento do dever de socorro
ou estado de necessidade;
h) Danos materiais ou corporais sofridos pelos empregados ou
assalariados das pessoas cuja responsabilidade civil se ga-
rante pelo presente contrato, nos sinistros que se caracte-
rizem como acidentes de trabalho;
i) Danos causados dentro de recintos aeroporturios;
j) Danos causados a terceiros por veculos movidos a GPL no
identificados como tal na aplice ou cuja montagem no
obedea s normas tcnicas e legais em vigor.
02 CHOQUE, COLISO OU CAPOTAMENTO
ARTIGO 1 MBITO
1. Esta cobertura garante os danos sofridos pelo veculo seguro em consequn-
cia de choque, coliso ou capotamento.

2. Consideram-se tambm garantidos, at ao limite estabelecido nas Condies
Particulares, sem aplicao de franquia, os danos causados em objectos de
uso pessoal do Segurado, transportados no veculo seguro, danificados em
consequncia de sinistro garantido por esta cobertura e no indemnizados ao
abrigo da cobertura de Acidentes do Condutor/Segurado (CE 14). Os objectos
danificados sero indemnizados pelo seu valor em novo.
ARTIGO 2 DEFINIES
Para efeitos desta cobertura considera-se:
CHOQUE: O embate do veculo contra qualquer corpo fixo ou o embate sofrido
pelo veculo imobilizado, causado por outro veculo ou qualquer outro corpo em
movimento.
COLISO: O embate entre o veculo em movimento e qualquer corpo em movi-
mento.
CAPOTAMENTO: O acidente em que o veculo perca a sua posio normal e que
no resulte de choque ou coliso.
OBJECTOS DE USO PESSOAL: Malas, roupas, calado e outros objectos de
uso pessoal do Segurado, transportados no veculo seguro.
ARTIGO 3 EXCLUSES
Para alm das excluses gerais previstas no artigo 41, esta cober-
tura no garante os danos:
a) Em jantes, tampes, cmaras-de-ar e pneus, excepto se
resultarem de choque, coliso ou capotamento e apenas
quando acompanhados de outros danos no veculo;
b) Produzidos directamente por lama e/ou por alcatro ou
outros materiais empregues na construo das vias;
c) Provenientes do mau estado das estradas ou caminhos, quan-
do deste facto no resulte choque, coliso ou capotamento;
26
d) Causados intencional ou involuntariamente pelos prprios
ocupantes ou outras pessoas, com o corpo ou com quais-
quer objectos que empunhem ou arremessem;
e) Directa ou exclusivamente provenientes de defeito de cons-
truo, montagem ou afinao, vcio prprio ou m conser-
vao do veculo seguro;
f) Em pintura de letras, desenhos, emblemas, dsticos aleg-
ricos, reclames ou propaganda no discriminados e valora-
dos na aplice;
g) Causados por objectos transportados ou durante operaes
de carga e descarga;
h) Causados por excesso ou mau acondicionamento da carga
ou transporte de objectos que ponham em risco a estabili-
dade e domnio do veculo;
i) Em aparelhos e instrumentos no incorporados de origem
(extras) no discriminados e valorados na aplice;
j) Resultantes da circulao ou estacionamento em locais no
reconhecidos tecnicamente como acessveis ao veculo;
k) Que afectem unicamente o catalisador;
l) Em qualquer aparelho de vdeo, udio ou de fotografia e
respectivos acessrios, malas e estojos, bem como em
qualquer objecto utilizado para o seu transporte, filmes,
pelculas, bandas magnticas e similares;
m) Em qualquer equipamento informtico (hardware ou soft-
ware) ou em equipamentos de comunicao pessoal tais
como telemveis ou faxes;
 27

n) Em qualquer objecto raro, antiguidades, quadros, coleces, f) Em veculos GPL, que no estejam devidamente identifica-
medalhas, objectos de ouro, prata ou metal precioso, jias, dos como tal na aplice ou cuja montagem no obedea s
dinheiro, cheques, cartes e papis de crdito, selos, bilhe- normas tcnicas e legais em vigor.
tes de viagem, aplices, documentos e obrigaes de qual-
quer espcie, armas e munies e respectivos estojos;
04 FURTO, ROUBO OU FURTO DE USO
o) Em mercadorias, matrias-primas ou ferramentas.
ARTIGO 1 MBITO
Esta cobertura garante, em caso de furto, roubo ou furto de uso (tentado, frustra-
03 INCNDIO, RAIO OU EXPLOSO do ou consumado) do veculo seguro, a indemnizao por desaparecimento total
do veculo, das suas peas, acessrios ou extras ou por danos sofridos pelos
ARTIGO 1 MBITO mesmos em consequncia desses actos.
Esta cobertura garante os danos sofridos pelo veculo seguro em consequncia
de incndio, raio ou exploso casual, provocado por causa inerente ou estranha ARTIGO 2 EXCLUSES
ao veculo.
Para alm das excluses gerais previstas no artigo 41, esta cobertu-
ra no garante os danos:
ARTIGO 2 EXCLUSES
Para alm das excluses gerais previstas no artigo 41, esta cober-
a) Em pintura de letras, desenhos, emblemas, dsticos alegri-
tura no garante os danos:
cos, reclames ou propaganda no discriminados e valorados
na aplice;
a) Na aparelhagem ou na instalao elctrica, excepto quan-
do resultem de incndio ou exploso;
b) Directa e exclusivamente provenientes de defeito de cons-
truo, montagem ou afinao, vcio prprio ou m conser-
b) Em pintura de letras, desenhos, emblemas, dsticos aleg-
vao do veculo seguro;
ricos, reclames ou propaganda no discriminados e valora-
dos na aplice;
c) Em aparelhos, acessrios e instrumentos no incorporados
de origem (extras) no discriminados e valorados na aplice;
c) Directa ou exclusivamente provenientes de defeito de cons-
truo, montagem ou afinao, vcio prprio ou m conser-
d) Que configurem situaes de abuso de confiana;
vao do veculo;
e) Resultantes de negligncia grave do Tomador do Seguro, do
d) Em aparelhos e instrumentos no incorporados de origem
Segurado, do Proprietrio ou do Condutor do veculo segu-
(extras) no discriminados e valorados na aplice;
ro, que tenham manifestamente propiciado o furto, roubo ou
furto de uso, ou quando estes actos tenham sido cometidos
e) Resultantes da circulao ou estacionamento em locais no
por familiares que coabitem com as ditas pessoas ou por
reconhecidos tecnicamente como acessveis ao veculo;
dependentes ou assalariados destas.

ARTIGO 3 NORMAS DE PROCEDIMENTO
1. Em caso de sinistro, o Tomador do Seguro e/ou o Segurado, devem
participar imediatamente s autoridades competentes e promover
todas as diligncias ao seu alcance para a descoberta do veculo,
seus acessrios ou extras e dos autores do crime.
2. Em caso de sinistro coberto de desaparecimento do veculo segu-
ro, a MAPFRE obriga-se ao pagamento da indemnizao, decor-
ridos que sejam 60 (sessenta) dias sobre a ltima das seguintes
datas data da participao por escrito do sinistro MAPFRE ou
data da participao s autoridades se ao fim desse perodo o
veculo no tiver sido encontrado, mediante apresentao da se-
guinte documentao:
a) Ttulo de Registo de Propriedade e Livrete do veculo ou
Certificado de Matrcula;
b) Declarao de venda assinada;
c) Documento que comprove que o veculo no apareceu;
d) Chaves do veculo.
3. A indemnizao corresponder ao valor seguro do veculo, constan-
te da aplice data do sinistro.
05 QUEBRA DE VIDROS
ARTIGO 1 MBITO
Esta cobertura garante a indemnizao pela quebra de vidros dianteiros e tra-
seiros, das portas, das laterais e tectos, fixos ou de abrir, do veculo seguro,
devido a uma causa exterior, violenta e instantnea, alheia vontade do Toma-
dor do Seguro, do Segurado ou do Condutor, encontrando-se o veculo em cir-
culao, parado ou durante o seu transporte.
28
ARTIGO 2 EXCLUSES
Para alm das excluses gerais, previstas no artigo 41, esta cober-
tura no garante os danos:
a) Em pintura de letras, desenhos, emblemas, dsticos aleg-
ricos, reclames ou propaganda no discriminados e valora-
dos na aplice;
b) Directa ou exclusivamente provenientes de defeito de cons-
truo, montagem ou afinao, vcio prprio ou m conser-
vao do veculo;
c) Resultantes da circulao ou estacionamento em locais no
reconhecidos tecnicamente como acessveis ao veculo;
d) Causados por objectos transportados ou durante opera-
es de carga e descarga;
e) Causados por excesso ou mau acondicionamento de carga
ou transporte de objectos que ponham em risco a estabili-
dade e domnio do veculo;
f) Em faris, farolins, reflectores, espelhos e retrovisores;
g) Resultantes de pequenos riscos ou outras marcas superfi-
ciais que no sejam quebra total ou parcial e no impeam
a visibilidade normal;
h) Causados em divisrias de vidro ou material similar no in-
corporados de origem no veculo seguro e no discrimina-
dos e valorados na aplice.

06 RISCOS CATASTRFICOS
ARTIGO 1 MBITO
1. Esta cobertura garante os danos sofridos pelo veculo seguro em consequn-
cia de riscos catastrficos.
2. Para efeitos desta cobertura consideram-se riscos catastrficos:
a) Tufes, ciclones, tornados e toda a aco directa de ventos fortes (com
velocidade superior a 80 Km/hora em contnuo ou em rajada) ou cho-
que de objectos arremessados ou projectados pelos mesmos, sempre
que a sua violncia destrua ou danifique vrios edifcios, objectos ou
rvores num raio de 5 Kms em redor do automvel seguro;
Em caso de dvida podero o Tomador do Seguro e/ou Segurado fa-
zer prova, por documento emitido pela estao meteorolgica mais
prxima, que, no momento do sinistro, os ventos atingiram velocida-
de excepcional, ou por qualquer outro documento emitido por entida-
de autrquica ou sistema de proteco civil que comprove e discrimi-
ne a existncia de outros danos similares ocorridos naquela zona.
b) Aluimentos, deslizamentos, derrocadas e afundimentos de terrenos;
c) Aco directa de terramotos, erupes vulcnicas, maremotos e fogo
subterrneo e ainda incndio resultante destes fenmenos;
d) Inundaes devidas a:
tromba de gua ou queda de chuvas torrenciais, entendendo-se como
tal a precipitao atmosfrica de intensidade superior a dez milmetros
em dez minutos, no pluvimetro do Instituto de Meteorologia, ou que
seja confirmada por esta entidade;
rebentamento de adutores, colectores, drenos, diques e barragens;
enxurradas ou transbordamento do leito de cursos de gua naturais ou
artificiais.
29
ARTIGO 2 EXCLUSES
Para alm das excluses gerais previstas no artigo 41, esta cobertu-
ra no garante os danos:
a) Devidos aco do mar e outras superfcies martimas na-
turais ou artificiais, seja de que natureza for, mesmo que
estes acontecimentos resultem de temporal;
b) Resultantes de congelao no radiador ou noutras partes do
veculo seguro;
c) Resultantes da circulao ou estacionamento em locais no
reconhecidos tecnicamente como acessveis ao veculo;
d) Em pintura de letras, desenhos, emblemas, dsticos aleg-
ricos, reclames ou propaganda, no discriminados e valora-
dos na aplice;
e) Directa ou exclusivamente provenientes de defeito de cons-
truo, montagem ou afinao, vcio prprio ou m conser-
vao do veculo;
f) Em aparelhos e instrumentos no incorporados de origem
no veculo (extras) no discriminados e valorados na
aplice;
g) Que afectem unicamente o catalisador.
07 GRANDES DANOS
ARTIGO 1 MBITO
Esta cobertura garante o valor venal por danos sofridos pelo veculo seguro,
em consequncia de Choque, Coliso ou Capotamento (CE 02) e Riscos Catas-
trficos (CE 06), mas unicamente quando se verifique a situao em que o va-
lor da reparao a efectuar seja superior a 70% (setenta por cento) do valor ve-
nal do veculo seguro.

ARTIGO 2 EXCLUSES
Para alm das excluses gerais previstas no artigo 41, esta co-
bertura no garante os danos previstos nas excluses das cobertu-
ras de Choque, Coliso ou Capotamento (CE 02) e Riscos Ca-
tastrficos (CE 06).
08 ACTOS MALICIOSOS
ARTIGO 1 MBITO
Esta cobertura garante os danos sofridos pelo veculo seguro em consequncia de:
a) Actos de vandalismo ou maliciosos, entendendo-se como tal os actos
causados por terceiros com o exclusivo intuito de apenas danificar o
veculo seguro;
b) Greves, tumultos, motins e alteraes da ordem pblica;
c) Actos de qualquer autoridade legalmente constituda, em virtude de
medidas tomadas por ocasio das ocorrncias mencionadas nas al-
neas anteriores, para salvaguarda ou proteco de pessoas e bens.
ARTIGO 2 EXCLUSES
Para alm das excluses gerais previstas no artigo 41, esta cober-
tura no garante os danos:
a) Nas jantes, tampes, cmaras-de-ar e pneus, excepto se
acompanhados de outros danos no veculo;
b) Em pintura de letras, desenhos, emblemas, dsticos
alegricos, reclames ou propaganda no discriminados e
valorados na aplice;
c) Em aparelhos e instrumentos no incorporados de origem
no veculo (extras) no discriminados e valorados na
aplice;
30
d) Ocorridos quando o veculo seguro circule ou esteja esta-
cionado em locais no reconhecidos tecnicamente como
acessveis ao veculo;
e) Que afectem unicamente o catalisador.
09 VALOR EM NOVO
ARTIGO 1 MBITO
1. Esta extenso de cobertura garante, at ao limite estabelecido nas Condies
Particulares, a indemnizao pelo valor em novo do veculo em caso de Perda
Total como consequncia de sinistro garantido ao abrigo das coberturas de
Choque, Coliso ou Capotamento (CE 02), Incndio, Raio ou Exploso (CE 03),
Furto, Roubo ou Furto de Uso (CE 04), Riscos Catastrficos (CE 06), Grandes
Danos (CE 07) e Actos Maliciosos (CE 08) quando contratadas.
2. Esta extenso de cobertura s funciona:
a) Para veculos ligeiros de passageiros: Durante os primeiros 36 (trinta
e seis) meses de existncia do veculo, contados a partir da data da
sua primeira matrcula constante no respectivo Livrete de circulao
ou Certificado de Matrcula, cessando automaticamente os seus efei-
tos na data de vencimento do contrato imediatamente posterior ao
termo do 36 ms do veculo seguro;
b) Para motociclos: Durante os primeiros 12 (doze) meses de existncia do
veculo, contados a partir da data da sua primeira matricula constante
no respectivo Livrete de circulao ou Certificado de Matrcula, cessan-
do automaticamente os seus efeitos na data de vencimento do contrato
imediatamente posterior ao termo do 12 ms do veculo seguro;
c) Para os restantes veculos: Durante os primeiros 24 (vinte e quatro)
meses de existncia do veculo, contados a partir da data da sua pri-
meira matrcula constante no respectivo Livrete de circulao ou Cer-
tificado de Matrcula, cessando automaticamente os seus efeitos na
data de vencimento do contrato imediatamente posterior ao termo do
24 ms do veculo seguro.

ARTIGO 2 EXCLUSES
Para alm das excluses gerais previstas no artigo 41, aplicam-se a
esta extenso de cobertura todas as excluses aplicveis s cobertu-
ras de Choque, Coliso ou Capotamento (CE 02), Incndio, Raio ou Ex-
ploso (CE 03), Furto, Roubo ou Furto de Uso (CE 04), Riscos Catas-
trficos (CE 06), Grandes Danos (CE 07) e Actos Maliciosos (CE 08).
ARTIGO 3 INDEMNIZAO
1. Uma vez verificada a Perda Total do veculo seguro, conforme defi-
nido no artigo 38, o ressarcimento de danos ser efectuado de
acordo com o seguinte:
a) O Segurado poder optar por um veculo novo da mesma
marca, modelo e verso do veculo seguro ou pelo valor da-
quele, determinado pela entidade importadora;
b) Caso a marca, modelo e verso do veculo seguro j no se-
ja fabricada, o valor em novo a considerar ser o ltimo co-
nhecido, indicado pelo importador, corrigido pelo ndice de
Preos no Consumidor publicado pelo INE.
2. A esta extenso de cobertura no so aplicveis as Tabelas de Des-
valorizao Mensal de Veculos.
10 VALOR FINANCIADO
ARTIGO 1 MBITO
1. Esta cobertura garante o pagamento de um capital para resciso do contra-
to de financiamento do veculo seguro, caso ocorra a sua Perda Total, oca-
sionada por sinistro de uma ou mais das seguintes coberturas, conforme
discriminado nas Condies Particulares:
Choque, Coliso ou Capotamento (CE 02)
Incndio, Raio ou Exploso (CE 03)
Furto, Roubo ou Furto de Uso (CE 04)
Riscos Catastrficos (CE 06)
Actos Maliciosos (CE 08)
31
2. A Perda Total do veculo seguro ser determinada de acordo com o disposto no
artigo 38.
3. condio essencial para o funcionamento desta cobertura que
a responsabilidade pelo sinistro seja totalmente imputada ao
Segurado ou no o sendo, o sinistro no esteja coberto por uma
aplice de Seguro.
ARTIGO 2 PAGAMENTO DE CAPITAL
1. O capital a pagar ao abrigo desta cobertura dever corresponder
ao valor em dvida data do sinistro, compreendendo apenas as
prestaes vincendas a partir dessa data, no incluindo quais-
quer juros vencidos ou vincendos e/ou penalizaes por resciso
do contrato.
2. Em caso de activao desta cobertura, o eventual salvado ficar
sempre para o seu proprietrio.
11 PARALISAO DO VECULO
ARTIGO 1 MBITO
1. Esta cobertura garante o pagamento do valor dirio indicado nas Condies
Particulares, em caso de paralisao do veculo seguro, devido a acidente
participado MAPFRE e garantido por uma das seguintes coberturas
Choque, Coliso ou Capotamento (CE 02), Incndio, Raio ou Exploso (CE
03), Furto, Roubo ou Furto de Uso (CE 04), Quebra de Vidros (CE 05), Riscos
Catastrficos (CE 06) e Actos Maliciosos (CE 08) - desde que contratada(s).
2. Para efeito desta cobertura considera-se:
a) Que o limite mximo para efeitos de indemnizao, em
cada anuidade, de 30 (trinta) dias efectivos, no sendo
encurtado pela eventual existncia de uma franquia em
dias;
b) Que o perodo de paralisao tem incio no dia seguinte quele em
que for dado conhecimento por escrito MAPFRE da imobilizao do
veculo;

c) Perodo de paralisao, o nmero de dias tecnicamente necessrios
para a reparao dos danos, estabelecido pelo perito da MAPFRE, de
acordo com a oficina reparadora, acrescido dos sbados, domingos e
feriados que ocorram no seu decurso, do tempo de espera para a pe-
ritagem e para desmontagem do veculo para oramentao;
d) Que na falta de acordo o perito da MAPFRE indicar a oficina alterna-
tiva capaz de realizar os respectivos trabalhos de desmontagem e re-
parao, com qualidade, no prazo fixado;
e) Que ao perodo de paralisao ser deduzido o nmero de dias esti-
pulado na franquia constante da aplice, sem prejuzo do estipulado
nas alneas anteriores.
3. No perodo de paralisao, previsto na alnea c) do nmero ante-
rior, no se inclui o perodo de tempo, imputvel ao Segurado,
por falta de autorizao deste para a desmontagem do veculo
seguro.
4. No caso de Furto, Roubo ou Furto de Uso, considera-se como
paralisao o perodo em que o veculo est desaparecido, con-
tado aps a participao s autoridades e MAPFRE, acrescido
do perodo de paralisao correspondente ao nmero de dias
tecnicamente necessrio para a sua reparao, como definido
no n 2 c), d) e e), se o veculo aparecer danificado, at ao limite
mximo de 30 (trinta) dias.
ARTIGO 2 EXCLUSES
Para alm das excluses gerais, previstas no artigo 41, esta cober-
tura no garante:
a) A paralisao do veculo nos sinistros que vierem a ser
considerados Perda Total conforme definido na aplice,
excepto em caso de desaparecimento por furto ou roubo;
b) Os atrasos na reparao do veculo seguro provenientes da
ruptura de "stocks" das peas ou insuficincia de meios
tcnicos por parte da oficina, fabricante e/ou representante.
32
ARTIGO 3 NORMAS DE PROCEDIMENTO
Em caso de acidente, cuja responsabilidade seja imputvel a Terceiro e quando a
regularizao do sinistro seja feita por aquele ou pela entidade responsvel, o To-
mador e/ou Segurado compromete(m)-se a facultar MAPFRE o oramento em
que se discriminem o teor da reparao, a data do seu incio e o nmero de dias
necessrios sua concluso, podendo a MAPFRE, se entender necessrio, man-
dar vistoriar o veculo.
12 VECULO DE SUBSTITUIO
ARTIGO 1 MBITO
1. Esta cobertura garante o aluguer de um veculo de substituio caso o Se-
gurado fique privado do uso do veculo seguro por imobilizao ocasionada
por Perda Parcial ou Total em consequncia de sinistro garantido pelas co-
berturas de Choque, Coliso ou Capotamento (CE 02), Incndio, Raio ou Ex-
ploso (CE 03), Furto, Roubo ou Furto de Uso (CE 04), Quebra de Vidros (CE
05), Riscos Catastrficos (CE 06) ou Actos Maliciosos (CE 08), desde que
contratadas.
2. Esta cobertura limitada ao mximo de 30 (trinta) dias por sinistro e
anuidade.
3. O veculo de substituio ser um veculo ligeiro de passageiros ou misto,
de caractersticas semelhantes s do veculo seguro, at ao limite de
2.000 c.c. e com o mesmo tipo de combustvel.
4. Caso no haja disponvel, no mercado de aluguer, um veculo com o mesmo
tipo de combustvel, a MAPFRE assumir a despesa adicional suportada pe-
lo Segurado em virtude da diferena de combustvel.
5. Em caso de Perda Parcial, a MAPFRE facultar o aluguer de um veculo de
substituio pelo perodo de imobilizao e/ou reparao do veculo seguro
sinistrado.
6. Em caso de Perda Total, a MAPFRE facultar o aluguer de um veculo de subs-
tituio pelo perodo de imobilizao do veculo seguro sinistrado, at ao limite
mximo de 8 (oito) dias aps a data de envio, pela MAPFRE, da carta registada a
comunicar a Perda Total.

7. Para efeito desta cobertura considera-se:
a) Que os limites mximos estabelecidos no se consideram en-
curtados pela eventual existncia de uma franquia em dias;
b) Que o perodo de imobilizao tem incio no dia seguinte quele em
que for dado conhecimento por escrito MAPFRE da imobilizao
do veculo;
c) Perodo de imobilizao, o nmero de dias tecnicamente necessrias
para a reparao dos danos, estabelecido pelo perito da MAPFRE, de
acordo com a oficina reparadora, acrescido dos sbados, domingos e
feriados que ocorram no seu decurso, do tempo de espera para a pe-
ritagem e para desmontagem do veculo para oramentao;
d) Que na falta de acordo o perito da MAPFRE indicar a oficina alter-
nativa capaz de realizar os respectivos trabalhos de desmontagem
e reparao, com qualidade, no prazo fixado;
e) Que ao perodo de imobilizao ser deduzido o nmero de
dias estipulado na franquia constante da aplice, sem pre-
juzo do estipulado nas alneas anteriores.
8. No perodo de imobilizao, previsto na alnea c) do nmero ante-
rior, no se inclui o perodo de tempo, imputvel ao Segurado, por
falta de autorizao deste para a desmontagem do veculo seguro.
9. No caso de Furto, Roubo ou Furto de Uso, considera-se como imo-
bilizao o perodo em que o veculo est desaparecido, contado
aps a participao s autoridades e MAPFRE, acrescido do
nmero de dias tecnicamente necessrio para a sua reparao,
como definido no n 7 c), d) e e) se o veculo aparecer danificado,
at ao limite mximo de 30 (trinta) dias.
ARTIGO 2 EXCLUSES
1. Para alm das excluses gerais previstas no artigo 41, esta cober-
tura no garante os atrasos na reparao do veculo seguro prove-
nientes da ruptura de stocks das peas ou insuficincia de meios
tcnicos por parte da oficina, fabricante e/ou representante.
33
2. Aplicam-se a esta cobertura todas as excluses aplicveis s co-
berturas de choque, coliso ou Capotamento (CE 02), Incndio,
Raio ou Exploso (CE 03), Furto, Roubo ou Furto de Uso (CE 04),
Quebra de Vidros (CE 05), Riscos Catastrficos (CE 06) ou Actos
Maliciosos (CE 08).
ARTIGO 3 MBITO TERRITORIAL
Esta cobertura tem um mbito territorial limitado ao territrio de
Portugal Continental e das Regies Autnomas da Madeira e dos
Aores, podendo ser convencionada pelas partes uma extenso
territorial de cobertura.
13 DESPESAS POR PRIVAO TEMPORRIA
DA CARTA DE CONDUO
ARTIGO 1 - MBITO
Esta cobertura garante o pagamento de despesas comprovadas de deslocao
em Portugal, at ao limite estabelecido nas Condies Particulares, quando o Se-
gurado, conduzindo o veculo seguro no territrio portugus, fique temporaria-
mente privado da sua carta de conduo, por deciso administrativa ou sentena
judicial transitada em julgado, como consequncia da prtica de contra-ordenao
grave, conforme previsto no Cdigo da Estrada.
ARTIGO 2 EXCLUSES
Para alm das excluses gerais previstas no artigo 41, fica excluda
a privao da carta de conduo:
a) Por infraces cometidas no exerccio de uma actividade
desportiva com carcter profissional ou amador;
b) Por infraces cometidas anteriormente ao incio da vign-
cia da presente cobertura;
c) Por infraces de que tenham resultado acidentes de via-
o com danos corporais;
d) Por conduo sob influncia de lcool, conforme previsto
no Cdigo da Estrada;

e) Em caso de reincidncia, conforme previsto no Cdigo da
Estrada;
f) Como consequncia da aplicao de uma sano acessria
de inibio de conduzir por um perodo superior a 30 (trin-
ta) dias;
g) No caso de cartas de conduo profissionais.
ARTIGO 3 CAPITAL SEGURO
O pagamento de despesas fica limitado ao valor dirio e perodo
mximo indicado nas Condies Particulares da aplice, durante o
prazo de privao da carta de conduo.
ARTIGO 4 PAGAMENTO DE DESPESAS
1. O Segurado facultar MAPFRE toda a informao necessria
sobre processos administrativos ou judiciais que possam dar
lugar privao temporria da Carta de Conduo, incluindo
certides de participao de acidente de viao e inquritos ela-
borados pelas autoridades policiais.
2. O Segurado, apresentar MAPFRE a deciso administrativa ou
sentena judicial que determinou a privao do uso da carta de
conduo, assim como o recibo da sua entrega s entidades ofi-
ciais competentes.
3. A MAPFRE, uma vez recebida a documentao descrita nos n-
meros anteriores, pagar ao Segurado, o valor dirio compensa-
trio das despesas apresentadas e documentadas.
ARTIGO 5 MBITO TERRITORIAL
Esta cobertura garante o pagamento de despesas de deslocao
em Portugal, por contra-ordenaes graves praticadas em Portu-
gal Continental e Regies Autnomas da Madeira e dos Aores.
34
14 ACIDENTES DO CONDUTOR/SEGURADO
ARTIGO 1 - MBITO
1. Esta cobertura garante, at aos limites estabelecidos nas Condies Parti-
culares, em caso de acidente de que resultem leses corporais nas Pessoas
Seguras, o pagamento de:
a) Capital por Morte ou Invalidez Permanente Parcial ou Absoluta;
b) Despesas Mdicas, Hospitalares, Medicamentosas, de Diagnstico e
de Transporte (necessrias e devidamente justificadas para trata-
mento das leses corporais sofridas em consequncia do acidente);
c) Subsdio Dirio em caso de internamento hospitalar por Incapacida-
de Temporria Absoluta;
d) Reembolso de Despesas necessrias e justificadas, para adaptao
funcional do veculo e da habitao em caso de Invalidez permanente
igual ou superior a 65% (sessenta e cinco por cento);
e) Indemnizao por Danos na Roupa e Calado das Pessoas Seguras.
2. Considera-se Acidente todo o acontecimento sbito, imprevisvel e violento,
exterior e estranho vontade das Pessoas Seguras, ocorrido em consequn-
cia exclusiva da circulao rodoviria, quer o veculo seguro se encontre ou no
em movimento, compreendendo o transporte de pessoas, a entrada ou sada
para o veculo seguro e trabalhos de pequena reparao ou desempanagem do
mesmo, durante uma viagem ou deslocao, independentemente da im-
putao de responsabilidade civil.
ARTIGO 2 PESSOAS SEGURAS
Consideram-se Pessoas Seguras o Condutor do veculo seguro e o Segurado.
ARTIGO 3 CAPITAIS SEGUROS
O valor dos capitais seguros indicados na aplice, para qualquer das garantias
desta cobertura nico, pelo que quando as Pessoas Seguras forem diferentes,
em caso de sinistro em que ambas sejam afectadas, ser dividido pelas duas.

ARTIGO 4 PAGAMENTO DE CAPITAIS / DESPESAS /
INDEMNIZAES
1. No caso de Morte de qualquer das Pessoas Seguras, ocorrida ime-
diatamente ou at dois anos aps o acidente e como consequncia
directa e necessria deste, o capital respectivo ser pago aos seus
herdeiros legais, salvo indicao em contrrio expressa na aplice.
2. As garantias de Morte e de Invalidez Permanente no so cumul-
veis, pelo que, se qualquer das Pessoas Seguras falecer, at 2
(dois) anos aps a data do acidente e como consequncia directa e
necessria deste, ao capital por morte ser deduzido o capital por
Invalidez Permanente que eventualmente j lhe tenha sido atribu-
do ou pago relativamente ao mesmo acidente.
3. A Invalidez Permanente, Parcial ou Absoluta, ser fixada pelos
Servios Clnicos da MAPFRE de harmonia com a Tabela Nacional
de Incapacidades.
4. O grau de desvalorizao correspondente aos defeitos fsicos da(s)
Pessoa(s) Segura(s), j existentes data do acidente, ser deduzi-
do ao fixar-se a desvalorizao resultante deste.
5. No caso de Invalidez Permanente, clinicamente constatada e
sobrevinda at 2 (dois) anos aps o acidente e como consequncia
directa e necessria deste, a MAPFRE pagar o capital Pessoa
Segura.
6. No caso de Invalidez Permanente Parcial, a MAPFRE pagar a per-
centagem do capital seguro correspondente ao grau de Invalidez.
7. No caso de Invalidez Permanente Absoluta, a MAPFRE pagar a
totalidade do respectivo capital seguro.
8. No caso de internamento hospitalar por Incapacidade Temporria
Absoluta, sobrevinda no decorrer de 180 (cento e oitenta) dias aps
a data do acidente e como consequncia directa e necessria
deste, a MAPFRE pagar um Subsdio Dirio at ao mximo de 360
35
(trezentos e sessenta) dias desde a data em que a Pessoa Segura
foi internada.
9. A roupa e calado danificados sero indemnizados pelo seu valor
em novo.
ARTIGO 5 EXCLUSES
Para alm das excluses gerais previstas no artigo 41, esta cober-
tura no garante os danos causados em consequncia de acidentes:
a) Ocorridos com Pessoa(s) Segura(s) transportada(s) na
caixa de carga ou fora do habitculo ou cabina do veculo;
b) De que resultem traumatismos cranianos ou crnio-ence-
flicos na(s) Pessoa(s) Segura(s) que no use(m)
capacete(s) de proteco, homologados por lei e legal-
mente exigveis;
c) Ocorridos durante a posse ou utilizao abusiva do veculo,
em relao (s) Pessoa(s) Segura(s) que seja(m) o(s)
autor(es) ou que conhecendo a situao se faa(m) livre-
mente transportar no veculo seguro.
ARTIGO 6 OBRIGAES DO SEGURADO, DAS PESSOAS
SEGURAS E DA MAPFRE
1. As Pessoas Seguras obrigam-se a:
a) Juntar participao de sinistro os boletins de exame m-
dico e toda a informao necessria ao aferimento do seu
estado clnico;
b) Em caso de Morte, comunic-la MAPFRE, atravs dos
seus herdeiros ou da outra Pessoa Segura, no prazo de 8
(oito) dias aps o bito, sem prejuzo da participao de si-
nistro;

c) Permitir que os servios clnicos da MAPFRE acompanhem
o seu tratamento atravs de pedidos de informao, visitas,
exames ou quaisquer outros meios de diagnstico, sob pe-
na de a MAPFRE no ser responsvel por quaisquer paga-
mentos a que eventualmente tenham direito.
2. A MAPFRE obriga-se ao pagamento de capitais, reembolso de despesas e pa-
gamento de indemnizaes em caso de sinistro coberto pela aplice ao abrigo
desta cobertura, mas no responder:
a) Pelo agravamento das leses resultantes do acidente, em
consequncia de falta ou atraso na prestao de assistncia
imputvel ao prprio sinistrado ou de inobservncia de pres-
cries mdicas;
b) Por qualquer pagamento de capitais quando, tendo reque-
rido a exumao ou autpsia para esclarecimento das cir-
cunstncias em que ocorreu a morte, a esta diligncia se
opuserem o Segurado ou os Beneficirios das Pessoas Se-
guras.
ARTIGO 7 NORMAS DE PROCEDIMENTO
1. Liquidadas as Despesas Mdicas e Hospitalares e/ou a Indemnizao por Da-
nos causados em Roupa e Calado, a MAPFRE fica sub-rogada, at aos mon-
tantes pagos, em todos os direitos, aces e recursos contra Terceiros respon-
sveis pelo sinistro, obrigando-se aqueles a quem foram pagas a praticar o
necessrio para efectivar esses direitos.
2. As Pessoas Seguras ou os seus legais representantes entregaro MAPFRE,
mediante reembolso das despesas que fizerem, toda a documentao que
permita o exerccio dos direitos previstos no nmero anterior, respondendo por
qualquer acto que os possa impedir ou prejudicar.
15 ACIDENTES DOS OCUPANTES SEM CONDUTOR
ARTIGO 1 MBITO
1. Esta cobertura garante, at aos limites estabelecidos nas Condies Parti-
culares, em caso de acidente de que resultem leses corporais nas Pessoas
Seguras, o pagamento de:
36
a) Capital por Morte ou Invalidez Permanente Parcial ou Absoluta;
b) Despesas Mdicas, Hospitalares, Medicamentosas, de Diagnstico e
de Transporte (necessrias e devidamente justificadas para trata-
mento das leses corporais sofridas em consequncia do acidente);
c) Indemnizao por danos causados na roupa e calado das Pessoas
Seguras, quando no garantidos pela Responsabilidade Civil Auto-
mvel.
2. Considera-se Acidente todo o acontecimento sbito, imprevisvel e violento,
exterior e estranho vontade das Pessoas Seguras, ocorrido em consequn-
cia exclusiva da circulao rodoviria, quer o veculo seguro se encontre ou no
em movimento, compreendendo o transporte de pessoas, a entrada ou sada
para o veculo seguro e trabalhos de pequena reparao ou desempanagem do
mesmo, durante uma viagem ou deslocao, independentemente da im-
putao de responsabilidade civil.
ARTIGO 2 PESSOAS SEGURAS
Consideram-se Pessoas Seguras todos os ocupantes do veculo seguro,
excluindo o Condutor.
ARTIGO 3 CAPITAIS SEGUROS
1. O valor dos capitais seguros indicado na aplice, para qualquer
das garantias desta cobertura, entende-se por cada Pessoa Se-
gura, at ao limite mximo de lotao fixado no Livrete do vecu-
lo ou no Certificado de Matrcula.
2. Em caso de acidente, se a lotao se encontrar excedida, todos
os capitais sero rateados pelo nmero de Pessoas Seguras que
seguiam no veculo seguro.
ARTIGO 4 PAGAMENTO DE CAPITAIS / DESPESAS /
INDEMNIZAES
1. No caso de Morte de qualquer das Pessoas Seguras, ocorrida ime-
diatamente ou at dois anos aps o acidente e como consequncia
directa e necessria deste, o capital respectivo ser pago aos seus
herdeiros legais, salvo indicao em contrrio expressa na aplice.

2. No caso de Morte de Pessoas Seguras com menos de 14 (catorze)
anos de idade, a MAPFRE pagar, em substituio do capital por
Morte, para alm das despesas mdicas e de hospitalizao, um
capital suficiente para assegurar o pagamento das Despesas de
Funeral.
3. As garantias de Morte e de Invalidez Permanente no so cumul-
veis, pelo que, se qualquer das Pessoas Seguras falecer, at dois
anos aps a data do acidente e como consequncia directa e neces-
sria deste, ao capital por Morte ser deduzido o capital por Inva-
lidez Permanente que eventualmente j lhe tenha sido atribudo ou
pago relativamente ao mesmo acidente.
4. A Invalidez Permanente, Parcial ou Absoluta, ser fixada pelos
Servios Clnicos da MAPFRE de harmonia com a Tabela Nacional
de Incapacidades.
5. O grau de desvalorizao correspondente aos defeitos fsicos da
Pessoa Segura, j existentes data do acidente, ser deduzido ao
fixar-se a desvalorizao resultante deste.
6. No caso de Invalidez Permanente, clinicamente constatada e
sobrevinda at dois anos aps o acidente e como consequncia
directa e necessria deste, a MAPFRE pagar o capital Pessoa
Segura.
7. No caso de Invalidez Permanente Parcial, a MAPFRE pagar a per-
centagem do capital seguro correspondente ao grau de Invalidez.
8. No caso de Invalidez Permanente Absoluta, a MAPFRE pagar a
totalidade do respectivo capital seguro.
9. A roupa e calado danificados sero indemnizados pelo seu valor
em novo.
37
ARTIGO 5 EXCLUSES
Para alm das excluses gerais previstas no artigo 41, esta cober-
tura no garante os danos causados em consequncia de acidentes:
a) Ocorridos com Pessoa(s) Segura(s) transportada(s) na
caixa de carga ou fora do habitculo ou cabina do veculo;
b) De que resultem traumatismos cranianos ou crnio-ence-
flicos na(s) Pessoa(s) Segura(s) que no use(m)
capacete(s) de proteco, homologado(s) por lei e legal-
mente exigveis;
c) Ocorridos durante a posse ou utilizao abusiva do veculo,
em relao (s) Pessoa(s) Segura(s) que seja(m) o(s)
autor(es) ou que conhecendo a situao se faa(m) livre-
mente transportar no veculo seguro.
ARTIGO 6 OBRIGAES DO SEGURADO / PESSOAS
SEGURAS E DA MAPFRE
1. O Segurado / Pessoas Seguras obriga(m)-se a:
a) Juntar participao de sinistro os boletins de exame
mdico e toda a informao necessria ao aferimento do
estado clnico das Pessoas Seguras;
b) Em caso de Morte, comunic-la MAPFRE, no prazo de 8
(oito) dias aps o bito, atravs dos seus herdeiros ou de
outra Pessoa Segura, sem prejuzo da participao de
sinistro.
2. As Pessoas Seguras devero sempre permitir que os servios
clnicos da MAPFRE acompanhem o seu tratamento atravs de
pedidos de informao, visitas, exames ou quaisquer outros
meios de diagnstico, sob pena de a MAPFRE no ser respon-
svel por quaisquer pagamentos a que eventualmente tenham
direito.

3. A MAPFRE obriga-se ao pagamento de capitais, reembolso de despesas e pa-
gamento de indemnizaes em caso de sinistro coberto pela aplice ao abrigo
desta cobertura, mas no responder:
a) Pelo agravamento das leses resultantes do acidente,
em consequncia de falta ou atraso na prestao de
assistncia imputvel ao prprio sinistrado ou de inob-
servncia de prescries mdicas;
b) Por qualquer pagamento de capitais quando, tendo
requerido a exumao ou autpsia para esclarecimento
das circunstncias em que ocorreu a morte, a esta
diligncia se opuserem o Segurado ou os Beneficirios
das Pessoas Seguras.
ARTIGO 7 NORMAS DE PROCEDIMENTO
1. Liquidadas as Despesas Mdicas e Hospitalares, Despesas de Funeral em
substituio da indemnizao por Morte e/ou a Indemnizao por Danos cau- esto igualmente seguros os scios e administradores devidamente identificados
sados em Roupa e Calado, a MAPFRE fica sub-rogada, at aos montantes pa-
gos, em todos os direitos, aces e recursos contra Terceiros responsveis pe-
lo sinistro, obrigando-se aqueles a quem foram pagas a praticar o que neces-
srio for para efectivar esses direitos.
2. O Segurado, as Pessoas Seguras ou os seus legais representantes entregaro
MAPFRE, mediante reembolso das despesas que fizerem, toda a documen-
tao que permita o exerccio dos direitos previstos no nmero anterior, res-
pondendo por qualquer acto que os possa impedir ou prejudicar.
3. Sempre que o Segurado assim o desejar, as importncias pagas ao abrigo
deste risco serviro para compensar, total ou parcialmente, as indemnizaes
que legalmente lhe forem exigveis pelos lesados ou respectivos beneficirios.
16 PROTECO JURDICA
ARTIGO 1 MBITO
1. Esta cobertura garante (s) Pessoa(s) Segura(s), at aos limites fixados na
Tabela 8, o pagamento das despesas emergentes do seu patrocnio, em caso
de sinistro ocorrido com o veculo seguro durante o perodo de validade da pre-
sente cobertura.
38
2. Para efeito desta cobertura, consideram-se:
PESSOAS SEGURAS:
O Tomador do Seguro e/ou Segurado como Proprietrio ou Condutor do veculo
seguro;
O Condutor do veculo seguro sempre que autorizado pelo Segurado e devida-
mente habilitado, sem cassao ou inibio da licena de conduo;
Os ocupantes, desde que sejam o cnjuge ou pessoa abrangida pelo regime de
unio de facto, os filhos e os pais ou sogros, vivendo em regime de comunho
de mesa e habitao com o Tomador do Seguro ou Segurado;
Os respectivos titulares do direito indemnizao em caso de Morte, se esta
sobrevier ao Tomador do Seguro ou ao Segurado enquanto consequncia di-
recta e necessria do sinistro.
No caso do Tomador do Seguro e/ou ou Segurado ser(em) uma pessoa colectiva
na aplice, assim como os familiares referidos nos pargrafos anteriores.
DESPESAS: Os encargos suportados pela MAPFRE para levar a cabo a defesa
dos interesses da(s) Pessoa(s) Segura(s).
VECULO SEGURO: A viatura garantida pela aplice e seus reboques e semi-
reboques, quando atrelados quela e desde que includos no contrato de Seguro.
ARTIGO 2 MBITO TERRITORIAL
Salvo conveno em contrrio, expressamente indicada na aplice,
esta cobertura vlida para a resoluo de litgios relativos a sinis-
tros ocorridos em Portugal Continental ou nas Regies Autnomas
da Madeira e dos Aores e que decorram em tribunais portugueses.
ARTIGO 3 GARANTIAS
1. Atravs da presente cobertura e at aos limites fixados na Tabela 8, ficam abran-
gidas as seguintes garantias:
a) Defesa e reclamao em caso de acidente de viao ou infraco s
regras de trnsito por via daquele:

a1) Defesa em processo penal ou cvel
Em caso de acidente de viao ou infraco s regras de trnsito
por via daquele, com o veculo seguro, a MAPFRE garante o paga-
mento das despesas necessrias e inerentes defesa da(s) Pes-
soa(s) Segura(s) em qualquer processo de natureza penal, desde
que seja(m) acusada(s) pela prtica de crime cometido a ttulo ne-
gligente ou de infraco de natureza involuntria s leis e regula-
mentos referentes circulao rodoviria que possam conduzir
inibio de conduzir, ou processo cvel que lhe(s) for instaurado
por Terceiro em consequncia daquele acidente.
a2) Reclamao por danos decorrentes de leses corporais
A MAPFRE garante o pagamento das despesas inerentes regu-
lao extrajudicial ou judicial dos sinistros com vista obteno,
de terceiros responsveis, das indemnizaes devidas (s) Pes-
soa(s) Segura(s) ou aos seus herdeiros em caso de danos decor-
rentes de leses corporais ou morte que lhe tenham sido causa-
das por ocasio de sinistro que envolva o veculo seguro.
a3) Reclamao por danos decorrentes de leses materiais
A MAPFRE garante o pagamento das despesas inerentes regu-
lao extrajudicial ou judicial dos sinistros com vista obteno,
de terceiros responsveis, das indemnizaes devidas por danos
causados ao veculo seguro em consequncia de sinistro.
Esta garantia abrange ainda as despesas inerentes :
Reclamao de indemnizao de danos causados em mercadorias
transportadas no veculo seguro, assim como por danos causados
em objectos pessoais que a(s) Pessoa(s) Segura(s) transporte(m)
consigo, desde que tais danos sejam consequncia directa e neces-
sria do sinistro;
Reclamao de danos decorrentes de imobilizao do veculo segu-
ro sinistrado sempre que os mesmos sejam comprovados docu-
mentalmente.
39
b) Caues
A MAPFRE garante a constituio de caues exigidas em processo
penal instaurado em consequncia de sinistro, desde que tenha sido
previamente requerida a sua substituio por qualquer ou quaisquer
outras medidas de coaco previstas na lei e tal no seja deferido, ou
ainda para garantir a liberdade provisria da(s) Pessoa(s) Segura(s).
Todas as importncias prestadas pela MAPFRE, a ttulo de cauo,
assumem a natureza de emprstimo e ser-lhe-o reembolsadas no
prazo de 90 (noventa) dias a contar da data da sua constituio:
Directamente pelo tribunal, logo que este autorize o seu levanta-
mento;
Pela(s) prpria(s) Pessoa(s) Segura(s), quando se torne definitivo
que o tribunal no devolve esse valor ou quando aquela entidade no
o fizer dentro do prazo acima fixado.
A obrigao de reembolso ser titulada no momento do pagamento
da cauo por promessa de cumprimento e reconhecimento de dvida
assinada pela(s) Pessoa(s) Segura(s) ou por prestao de garantia
real ou pessoal bastante para o caso de, por culpa da(s) Pessoa(s)
Segura(s), ser perdida a cauo.
2. Esta cobertura s se tornar efectiva aps a sua contratao e desde que a
reclamao se verifique durante a sua vigncia ou dentro do prazo de 1 (um)
ano a contar da cessao dos seus efeitos.
ARTIGO 4 EXCLUSES
1. Para alm das excluses gerais previstas no artigo 41, esta cober-
tura no garante, em caso algum:
a) Despesas com a defesa penal ou civil do condutor do vecu-
lo seguro quando este no possua carta de conduo que o
habilite a conduzir o mesmo ou, possuindo-a, esteja inibido
de o fazer;
b) Despesas com a defesa penal ou civil do condutor do vecu-
lo seguro, quando este no esteja devidamente autorizado
pelo Segurado a conduzi-lo;

c) Despesas com a defesa penal ou civil da(s) Pessoa(s) Segu-
ra(s) emergente de conduta intencional e conhecida da(s)
mesma(s) ou aco(es) ou omisso em que a(s) Pessoa Se-
gura(s) seja(m) acusada(s) de crime dolosamente praticado,
salvo se esta(s) for(em) absolvida(s) ou, se a natureza do cri-
me o permitir, condenada(s) com base na prtica de acto ne-
gligente, caso em que a MAPFRE a(s) reembolsar, nos li-
mites acordados, das despesas feitas nesse processo e co-
bertas pela aplice;
d) Despesas resultantes de processos de transgresso ou de
contra-ordenao, quando o condutor do veculo seguro ti-
ver praticado infraco derivada da existncia de nveis de
alcoolemia superiores aos permitidos por lei, excesso de ve-
locidade e outras que motivem unicamente a instaurao
deste processo;
e) Custos com as aces litigiosas de Pessoa(s) Segura(s) en-
tre si;
f) Custos com as aces litigiosas entre qualquer das Pes-
soa(s) Segura(s) e a MAPFRE, sem prejuzo do disposto no
art. 5;
g) Custos com a defesa da(s) Pessoa(s) Segura(s) em litgios
que ocorram aps o sinistro e tenham por base direitos ce-
didos, sub-rogados ou emergentes de crditos solidrios;
h) Quaisquer importncias a que a(s) Pessoa(s) Segura(s) se-
ja(m) condenada(s) judicialmente a ttulo de:
pedido de indemnizao de terceiros na aco e
respectivos juros;
procuradoria, litigncia de m f e custas do proces-
so devidos parte contrria.
i) Quaisquer montantes relativos a multas, coimas, impostos
ou outros encargos de natureza fiscal, impostos ou taxas de
40
justia em processo crime e todos e quaisquer encargos de
natureza penal, salvo os devidos pelo assistente em proces-
so penal;
j) Quaisquer quantias referentes a custos de viagens da(s)
Pessoa(s) Segura(s), peritos e testemunhas quando estes
tenham de se deslocar dentro de Portugal para fora da rea
da comarca da sua residncia habitual, salvo se a sua pre-
sena for considerada indispensvel;
k) Sinistros decorrentes da participao do veculo seguro em
competies e provas desportivas;
l) Prestaes que no tenham sido solicitadas MAPFRE ou
tenham sido efectuadas sem o seu acordo, salvo casos de
fora maior ou impossibilidade material demonstrada;
m) Despesas resultantes dos eventos relacionados com danos
j existentes data do sinistro;
n) Despesas resultantes dos eventos ocorridos antes da data
em que a presente cobertura produz efeitos ou ocorridos
posteriormente sua cessao, pela sua excluso ou reso-
luo da aplice.
2. A MAPFRE no fica obrigada a suportar as despesas decorrentes
de aco judicial proposta ou a propor pela(s) Pessoa(s) Segura(s),
com vista sua indemnizao por danos sofridos quando:
a) Considerar, previamente, que esta no apresenta suficien-
tes probabilidades de xito;
b) Tiver conhecimento que o terceiro responsvel insolvente
ou falido no mbito de um processo judicial;
c) Tiver conhecimento que o terceiro responsvel no possui
bens penhorveis ou possuindo-os, os mesmos so insufi-
cientes para cobrir o valor total da indemnizao devida;

d) Considerar justa e suficiente a proposta negocial de inde-
mnizao apresentada pelo terceiro responsvel;
e) O valor dos prejuzos for inferior ao valor do salrio mnimo
nacional mais elevado em vigor data do sinistro.
3. Sem prejuzo do disposto no n 2 do Artigo 5, ficam ainda exclu-
das da garantia de reclamao, as despesas com a interposio de
recurso de deciso judicial, quando a MAPFRE entenda que o mes-
mo no apresenta srias possibilidades de procedncia, em face da
sentena ou do acrdo recorrido.
ARTIGO 5 DIREITOS DAS PESSOAS SEGURAS
Pela presente cobertura so conferidos (s) Pessoa(s) Segura(s) os seguintes
direitos:
1. Escolher(em) livremente um advogado ou, se preferir(em), outra pessoa com
a necessria qualificao para defender, representar ou servir os seus interes-
ses em qualquer processo judicial ou administrativo, bem como em caso de
conflito entre si e a MAPFRE.
2. Recorrer(em) ao processo de arbitragem previsto no artigo 35 das Condies
Gerais em caso de diferendo entre a(s) Pessoa(s) Segura(s) e a MAPFRE, sem
prejuzo de a(s) Pessoa(s) Segura(s) prosseguir(em) aco ou recurso, desa-
conselhado(s) pela MAPFRE, a expensas suas, sendo no entanto reembolsa-
da(s) das despesas efectuadas na medida em que a deciso arbitral ou a sen-
tena lhe(s) for favorvel.
3. Ser(em) informado(s) atempadamente pela MAPFRE, sempre que surja um
conflito de interesses ou que exista desacordo quanto resoluo do litgio,
dos direitos referidos nos ns 1 e 2 deste artigo.
ARTIGO 6 OBRIGAES DAS PESSOAS SEGURAS
Pela presente cobertura a(s) Pessoa(s) Segura(s) fica(m) obrigadas a:
1. Consultar a MAPFRE, por carta registada ou por fax, com a ante-
cedncia mnima de 10 (dez) dias sobre o termo do eventual prazo
que esteja a decorrer, sobre a oportunidade de intentar qualquer
aco ou de interpor recurso de uma sentena proferida em proces-
41
so em que sejam rs ou autoras ou sobre eventuais propostas de
transaco que lhe sejam dirigidas, sob pena de, no o fazendo,
perderem os direitos relativos presente cobertura.
2. Transmitir MAPFRE, no prazo mximo de 48 (quarenta e oito) ho-
ras aps a sua recepo, todos os avisos, citaes, requerimentos,
cartas, notificaes e, em geral, todos os documentos judiciais ou
extrajudiciais relacionados com o sinistro, que lhe sejam enviados.
3. No suscitar a interveno de qualquer advogado ou profissional
habilitado sem disso previamente informar a MAPFRE.
4. Reembolsar MAPFRE, no prazo de 90 (noventa) dias, o valor
adiantado por esta a ttulo de cauo, conforme previsto na alnea b)
do art. 3.
ARTIGO 7 SINISTROS
1. Uma vez recebida a participao de sinistro garantida pela presente cobertu-
ra, a MAPFRE proceder sua apreciao e informar a(s) Pessoa(s) Segu-
ra(s), com a maior brevidade possvel, por escrito e de forma fundamentada,
se concluir que o evento participado no est contemplado pela presente co-
bertura ou se a pretenso no apresentar probabilidades de sucesso.
2. Caso a participao seja aceite, a MAPFRE promover as diligncias adequa-
das a uma resoluo extrajudicial do litgio que, de acordo com a(s) Pessoa(s)
Segura(s), salvaguarde(m) as suas pretenses e os seus direitos.
3. Os advogados ou profissionais legalmente habilitados eventualmente nomea-
dos pela(s) Pessoa(s) Segura(s), com conhecimento prvio da MAPFRE, goza-
ro de toda a liberdade tcnica na direco do litgio, sem dependerem de
quaisquer instrues da MAPFRE, a qual tambm no responde pela actuao
profissional daqueles, nem pelo resultado final das suas iniciativas ou dos pro-
cessos judiciais em que os mesmos se envolvam.
ARTIGO 8 PAGAMENTOS
1. Atravs da presente cobertura e at aos limites fixados na Tabela 8, a MAPFRE
suportar o pagamento de:

a) Custos administrativos internos relativos averiguao, instruo e
regularizao do sinistro;
b) Honorrios, incluindo pedidos de proviso, e despesas originadas pe-
la interveno de advogado ou solicitador, com inscrio em vigor,
respectivamente, na Ordem dos Advogados e na Cmara dos Solicita-
dores, e cujo domiclio profissional se situe na comarca competente
para a aco a patrocinar;
c) Honorrios e despesas originadas pela interveno de pessoa com a
necessria qualificao para defender, representar ou servir os inte-
resses da(s) Pessoa(s) Segura(s);
d) Honorrios e despesas originadas pela interveno justificada de pe-
ritos ou rbitros, designadamente quando nomeados pelo tribunal;
e) Custos originados pela tramitao em juzo dos procedimentos co-
bertos, nomeadamente taxas de justia, preparos, custas judiciais e
impostos de justia, nos termos do respectivo Cdigo das Custas Ju-
diciais, inerentes a qualquer processo instaurado no mbito da pre-
sente cobertura.
2. Os pagamentos e/ou reembolsos devidos ao abrigo da presente cobertura, se-
ro pagos pela MAPFRE mediante a apresentao, pela(s) Pessoa(s) Segura(s)
ou por quem a(s) represente, dos respectivos documentos justificativos.
3. Para alm dos documentos justificativos a(s) Pessoa(s) Segura(s) ou quem a(s)
represente deve(m), ao mesmo tempo, entregar MAPFRE cpia de todos os
documentos que comprovem a resoluo do litgio devendo resultar inequivo-
camente dos mesmos os termos em que o litgio foi concludo, designada-
mente atravs do montante indemnizatrio pago (s) Pessoa(s) Segura(s).
4. A MAPFRE poder proceder a adiantamentos quer de pedidos de proviso de
advogados quer de taxas de justia iniciais ou subsequentes e custas finais,
bem como das quantias previstas no n 1 deste artigo, desde que lhe sejam
entregues os documentos comprovativos das despesas a efectuar, devendo os
comprovativos definitivos serem-lhe entregues pela(s) Pessoa(s) Segura(s) no
prazo mximo de 8 (oito) dias a contar da data em que a MAPFRE tiver disponi-
bilizado o adiantamento, sob pena de a(s) Pessoa(s) Segura(s) se consti-
tuir(em) devedora(s) perante a MAPFRE da quantia adiantada.
42
5. A MAPFRE no suportar as despesas e honorrios de advogado ou de pessoa
com a necessria qualificao para defender, representar ou servir os inte-
resses da(s) Pessoa(s) Segura(s), sempre que a interveno destes tenha ocor-
rido antes da MAPFRE ter prvio conhecimento da mesma.
ARTIGO 9 SUB-ROGAO
1. A MAPFRE fica sub-rogada em todos os direitos de contedo patrimonial que
(s) Pessoa(s) Segura(s) sejam reconhecidos no mbito do(s) processo(s) judi-
cial(ais) abrangido(s) pelas garantias da presente cobertura, designadamente
o reembolso de custas e outros gastos judiciais.
2. A(s) Pessoa(s) Segura(s) responder(o) por perdas e danos por qualquer acto
ou omisso voluntria que possa impedir ou prejudicar o exerccio desses
direitos.
17 ASSISTNCIA EM VIAGEM
ARTIGO 1 MBITO
Esta cobertura garante a prestao dos servios e o pagamento das
indemnizaes constantes das Tabelas de Assistncia em Viagem em
consequncia de uma situao prevista nesta Condio Especial e
ocorrida no decurso de uma viagem ou deslocao.
ARTIGO 2 PESSOAS SEGURAS
Para efeitos desta cobertura consideram-se Pessoas Seguras:
a) O Tomador do Seguro;
b) O Segurado quando o Tomador do Seguro for uma pessoa colectiva ou
o condutor habitual referido na aplice quando o Tomador e o Segu-
rado forem pessoas colectivas;
c) O cnjuge ou pessoa abrangida pelo regime da unio de facto, ascen-
dentes, descendentes em primeiro grau do Tomador do Seguro (ou do
Segurado quando o Tomador do Seguro for uma pessoa colectiva ou
ainda do condutor habitual referido na aplice quando o Tomador do
Seguro e o Segurado forem pessoas colectivas) e legalmente equipa-
rados, desde que coabitem com ele em comunho de mesa e habita-
o ou vivam a expensas suas mesmo que viajem separadamente e
em qualquer meio de transporte;

d) A pessoa devidamente habilitada que, com autorizao do Tomador
do Seguro, Segurado ou condutor habitual, conduzia o veculo seguro
no momento da ocorrncia do sinistro, quando no for o condutor ha-
bitual declarado na aplice e os restantes ocupantes do veculo segu-
ro, aquela e estes apenas se o veculo seguro for afectado por avaria,
acidente de viao, furto, roubo ou furto de uso.
ARTIGO 3 VECULO SEGURO
Para efeitos desta cobertura considera-se veculo seguro o designado nas
Condies Particulares da aplice.
ARTIGO 4 MORADA DE REFERNCIA
1. A morada de referncia para todas as garantias de Assistncia em Viagem a
que figura na aplice para o Tomador do Seguro ou para o Segurado.
2. Quando o Tomador do Seguro for uma Pessoa Colectiva e a morada do condu-
tor habitual, expressa na aplice for diferente, esta ser considerada como
morada de referncia.
ARTIGO 5 MBITO TERRITORIAL
1. Esta cobertura vlida em Portugal Continental e nas Regies Au-
tnomas da Madeira e dos Aores a partir da residncia habitual do
Tomador do Seguro (ou do Segurado se o Tomador do Seguro for
uma pessoa colectiva ou do condutor habitual mencionado na ap-
lice se o Tomador do Seguro e o Segurado forem pessoas colecti-
vas) e em qualquer parte do mundo quando o perodo de perma-
nncia fora de Portugal Continental e das Regies Autnomas no
exceda 60 (sessenta) dias.
2. No que se refere s Garantias Relativas ao Veculo Seguro e seus
Ocupantes, fora de Portugal Continental e das Regies Aut-
nomas, bem como s Garantias de Defesa e Assistncia Jurdica
no Estrangeiro, limitar-se-o a todos os pases da Europa e das
margens do Mediterrneo.
ARTIGO 6 GARANTIAS RELATIVAS S PESSOAS SEGURAS
A cobertura relativa s Pessoas Seguras funciona de acordo com as seguintes
condies:
43
a) Transporte ou Repatriamento Sanitrio no caso de Leses ou Doena
Garante o pagamento das despesas de transporte sanitrio das Pes-
soas Seguras, em ambulncia ou no meio recomendado pelo mdico
responsvel, at ao Centro Hospitalar mais adequado ou at resi-
dncia habitual.
A equipa mdica da MAPFRE manter os contactos necessrios com
o Centro Hospitalar ou o mdico que atender a Pessoa Segura para
acompanhar a assistncia prestada.
b) Transporte ou Repatriamento das Pessoas Seguras Acompanhantes
Quando a leso ou doena de uma das Pessoas Seguras no permi-
ta a continuao da viagem, garante o pagamento das despesas de
transporte dos acompanhantes at residncia habitual ou at ao lo-
cal onde a primeira se encontre hospitalizada.
Se alguma das pessoas for menor de 15 (quinze) anos e no tiver
acompanhante, garante o acompanhamento adequado durante a via-
gem at residncia habitual ou lugar de hospitalizao.
c) Transporte e Estada de um Familiar da Pessoa Segura Hospitalizada
Quando o perodo de hospitalizao de quaisquer Pessoas Seguras for
superior a 5 (cinco) dias, garante a um familiar o pagamento do custo
da viagem de ida e volta at ao local de hospitalizao e de estada no
mesmo.
d) Transporte das Pessoas Seguras por Interrupo da Viagem devido ao
Falecimento de um Familiar
Garante o pagamento das despesas de transporte da(s) Pessoa(s) Se-
gura(s), quando deva(m) interromper a viagem por falecimento, em
Portugal, do seu cnjuge ou pessoa abrangida pelo regime da unio
de facto, de um familiar, ascendente ou descendente at ao 2 grau
na linha recta, at ao lugar de enterro, em Portugal, quando:
A deslocao no seja possvel no meio de transporte utilizado na
viagem em virtude de o mesmo se encontrar imobilizado por avaria,
acidente, furto, roubo ou furto de uso;
O ttulo de transporte no seja passvel de alterao de datas e/ou
percursos;

Embora seja possvel a utilizao do veculo seguro, a distncia a que
se encontra do local de enterro no lhe permita chegar ao mesmo
nas 24 (vinte e quatro) horas seguintes comunicao MAPFRE
(disposio aplicvel apenas no caso de veculos da categoria
Pesados).
Desde que seja possvel a utilizao do ttulo de transporte, de-
correro por conta da MAPFRE os custos inerentes reemisso do
mesmo, caso haja lugar a tal.
e) Assistncia Sanitria por Leso ou Doena das Pessoas Seguras no
Estrangeiro
Nos casos de leso ou doena das Pessoas Seguras no Estrangeiro,
garante o pagamento das despesas de hospitalizao, intervenes
cirrgicas, honorrios mdicos e produtos farmacuticos recomenda-
dos pelo mdico.
Nos casos de consultas, desde que as mesmas no sejam em conse-
quncia de qualquer tipo de acidente sofrido pela Pessoa Segura, ou
no tenham sido prescritas pelo mdico, haver lugar ao pagamento
de uma franquia que dever ser liquidada no acto.
f) Prolongamento da Estada das Pessoas Seguras no Estrangeiro por
Leso ou Doena
Garante o pagamento das despesas de hotel das Pessoas Seguras
quando, por leso ou doena, e mediante prvia recomendao mdi-
ca, se lhe(s) imponha o prolongamento da estada no Estrangeiro para
tratamento sanitrio.
g) Transporte ou Repatriamento de Pessoas Seguras Falecidas e dos
Acompanhantes Seguros
No caso de falecimento de quaisquer Pessoas Seguras, a MAPFRE
tratar das formalidades para repatriamento do corpo, garantindo o
pagamento das despesas de transporte at ao lugar de enterro em
Portugal.
Garante os encargos com o processo e as despesas de transporte ou
repatriamento dos acompanhantes seguros at ao lugar de residncia
44
habitual ou at ao lugar do enterro, quando:
A deslocao no seja possvel no meio de transporte utiliza-
do na viagem em virtude de o mesmo se encontrar imobiliza-
do por avaria, acidente, furto, roubo ou furto de uso;
O ttulo de transporte no seja passvel de alterao de datas
e/ou percursos.
Desde que seja possvel a utilizao do ttulo de transporte,
decorrero por conta da MAPFRE os custos inerentes re-
emisso do mesmo, caso haja lugar a tal.
Se alguma das Pessoas Seguras for menor de 15 (quinze)
anos e no tiver acompanhante, garante o acompanhamento
adequado durante a viagem.
h) Transmisso de Mensagens Urgentes
Garante a transmisso de mensagens urgentes das Pessoas Seguras
que se refiram a quaisquer das modalidades de prestao previstas
nesta aplice.
i) Deslocaes Urgentes por Ocorrncia de Sinistro Grave na Residncia
Habitual
Esta garantia no aplicvel a veculos da categoria Pesados.
Garante o pagamento das despesas de deslocao do Tomador do Se-
guro (ou do Segurado se o Tomador do Seguro for uma pessoa colecti-
va ou do condutor habitual mencionado na aplice se o Tomador do Se-
guro e o Segurado forem pessoas colectivas), bem como do seu agrega-
do familiar, at sua residncia habitual, quando:
Na mesma, tenha ocorrido um sinistro de roubo com violao
de portas e janelas, incndio ou exploso que a torne inabit-
vel ou sujeita, devido gravidade do risco, a maiores danos, de
tal forma que se torne imprescindvel a sua presena imedia-
ta e seja necessria e inadivel a viagem;
No seja possvel a utilizao do veculo seguro, em virtude de
o mesmo se encontrar imobilizado por avaria, acidente, furto,
roubo ou furto de uso;

Embora seja possvel a utilizao do veculo seguro, a distn-
cia a que se encontra do local de sinistro no lhe permita che-
gar ao mesmo nas 24 (vinte e quatro) horas seguintes comu-
nicao do sinistro MAPFRE;
No seja passvel de alterao o ttulo de transporte utilizado
na viagem. Nos casos em que seja possvel a sua utilizao,
decorrero por conta da MAPFRE os custos inerentes re-
emisso do mesmo.
j) Localizao e Envio de Medicamentos de Urgncia para o Estrangeiro
Garante o envio de Medicamentos indispensveis, de uso habitual da
Pessoa Segura, quando no seja possvel obt-los localmente ou no
sejam substituveis por sucedneos e desde que os mesmos se en-
contrem disponveis em Portugal.
Decorrero por conta da Pessoa Segura o custo dos medicamentos e
as taxas e despesas alfandegrias.
k) Adiantamento de Fundos no Estrangeiro
Esta garantia no aplicvel a veculos da categoria Pesados.
Em caso de Roubo ou Extravio de bagagens ou valores monetrios, no
recuperados no prazo de 24 (vinte e quatro) horas, garante o adianta-
mento das verbas necessrias substituio dos bens desaparecidos
at ao limite previsto nas Condies Particulares.
Este adiantamento s ser concedido, aps participao s autorida-
des competentes e entrega de comprovativo pecunirio de igual mon-
tante em Portugal (por exemplo cheque visado ou numerrio) a um
dos prestadores do Servio de Assistncia ou nas instalaes da em-
presa de Assistncia.
ARTIGO 7 GARANTIAS RELATIVAS AO VECULO SEGURO
E SEUS OCUPANTES
A cobertura relativa ao veculo seguro e atrelados designados na aplice, fun-
cionar de acordo com as seguintes condies:
a) Despesas de Reboque ou Transporte do Veculo Seguro por Avaria ou
Acidente
No caso de imobilizao do veculo seguro por avaria ou por acidente,
45
garante a procura de reboque ou transporte at oficina escolhida pe-
la Pessoa Segura, bem como o pagamento das despesas correspon-
dentes.
b) Remoo ou Extraco do Veculo Seguro
Garante as despesas com a remoo ou extraco do veculo seguro.
Entende-se como remoo ou extraco todo o trabalho necessrio
colocao do veculo sinistrado na via em que o mesmo circulava.
c) Estada e Transporte das Pessoas Seguras no Caso de Imobilizao ou
de Furto, Roubo ou Furto de Uso do Veculo Seguro
No caso de avaria, acidente ou Furto, Roubo ou Furto de Uso do vecu-
lo seguro (aps a correspondente queixa perante as autoridades com-
petentes), garante o pagamento das seguintes despesas:
c.1) Estada das Pessoas Seguras num hotel
Quando a reparao do veculo seguro no possa ser efectua-
da no mesmo dia da imobilizao e precise de tempo superior
a duas horas, de acordo com as indicaes tcnicas do fa-
bricante;
ou
Quando a recuperao do veculo seguro no seja efectuada
no mesmo dia da comunicao MAPFRE.
c.2) Transporte ou Repatriamento at residncia habitual
Quando a reparao do veculo seguro no possa ser efectua-
da dentro das 48 (quarenta e oito) horas seguintes imobili-
zao do mesmo e precise de tempo superior a seis horas de
acordo com as indicaes tcnicas do fabricante;
ou
Quando a recuperao do veculo no tenha ocorrido dentro
das 48 (quarenta e oito) horas seguintes comunicao
MAPFRE.
Se as Pessoas Seguras optarem pela continuao da viagem at ao
ponto de destino, garante as despesas de transporte correspondentes,
desde que no sejam superiores s prestaes previstas no pargrafo

anterior.
c.3) Nos casos previstos em c.2), se as Pessoas Seguras forem duas
ou mais, podero optar pelo aluguer, durante 48 (quarenta e oito)
horas, de uma viatura de caractersticas semelhantes s do ve-
culo seguro.
d) Ajuda na Localizao de Veculos Furtados ou Roubados
Garante a colaborao da MAPFRE com as Pessoas Seguras em to-
das as diligncias necessrias para a localizao do veculo seguro
furtado ou roubado.
e) Transporte, Repatriamento, Depsito ou Custdia do Veculo Imobili-
zado ou Recuperado
Os servios de Transporte e Repatriamento de veculo
imobilizado ou recuperado no so aplicveis a veculos
da categoria Pesados.
No caso da reparao do veculo seguro exigir uma imobilizao su-
perior a 72 (setenta e duas) horas ou, no caso de furto, roubo ou furto
de uso, se a localizao do mesmo se verificar aps partida das
Pessoas Seguras, garante o pagamento das seguintes despesas:
Transporte do veculo seguro at residncia habitual das
Pessoas Seguras;
Depsito e custdia do veculo reparado ou recuperado;
Transporte da Pessoa Segura ou outro por ela designado, at
ao lugar de imobilizao do veculo reparado ou recuperado,
no caso da Pessoa Segura optar por tratar pessoalmente do
transporte do veculo.
A MAPFRE no ser responsvel pelas despesas in-
dicadas quando o custo da reparao do veculo se-
guro exceda o valor venal do mesmo.
f) Servio de Motorista Profissional por Impossibilidade da Pessoa Segura
Esta garantia no aplicvel a veculos das categorias Pe-
46
sados e Motociclos
Quando por motivo de leso, doena ou falecimento, a Pessoa Segura
esteja impossibilitada para o conduo do veculo, e sempre que ne-
nhum dos acompanhantes a possa substituir, garante a contratao de
um motorista profissional para o transporte do veculo e dos ocupan-
tes at residncia habitual em Portugal ou at ao ponto de destino
previsto da viagem, desde que a distncia no seja superior ao regres-
so residncia habitual.
Decorrero por conta da Pessoa Segura todas as despesas
relacionadas com o veculo seguro, tais como combustvel,
portagens, "ferrys" e similares.
g) Localizao e Envio de Peas Sobresselentes
Garante a localizao de peas sobresselentes necessrias para a re-
parao do veculo seguro, sempre que no seja possvel obt-las no
local de reparao e as peas se encontrem disponveis em Portugal,
assumindo os custos de envio das mesmas at oficina onde se en-
contre o veculo seguro.
Decorrero por conta da Pessoa Segura o custo das peas
sobresselentes e as taxas e despesas alfandegrias.
h) Substituio da Roda em Caso de Furo ou Rebentamento de Pneu em
Portugal.
Esta garantia no aplicvel a veculos da categoria de pesados.
Em caso de furo ou rebentamento de pneu do veculo seguro, em
Portugal, garante o envio de um mecnico para proceder substituio
da roda, suportando as respectivas despesas de deslocao. Se a
substituio se revelar impossvel, garante as despesas de reboque do
veculo e transporte dos passageiros, desde o local de imobilizao at
oficina mais prxima.
Decorrem por conta da Pessoa Segura os gastos rela-
cionados com a reparao e/ou aquisio de pneus ou
cmaras-de-ar.
i) Falta ou Troca de Combustvel em Territrio Nacional

Esta garantia no aplicvel a veculos da categoria Pesados.
Em caso de imobilizao do veculo seguro por falta de combustvel em
territrio nacional, garante o envio, assumindo o respectivo custo da
deslocao, de um colaborador da rede externa, munido do combus-
tvel necessrio, de modo a permitir a continuao da viagem.
Em caso de imobilizao do veculo seguro por troca de combustvel
em territrio nacional, garante o reboque do veculo at oficina ou
concessionrio mais prximo(a).
Decorrero por conta da Pessoa Segura os gastos relaciona-
dos com o combustvel, bem como os eventuais custos de
mo-de-obra necessrios para colocar o veculo em fun-
cionamento.
j) Perda, Furto ou Roubo de Chaves em Territrio Nacional
Esta garantia no aplicvel a veculos da categoria Pesados.
Nos casos de perda, furto ou roubo de chaves em territrio nacional,
garante o envio de um pronto-socorro a fim de recolher o veculo se-
guro para a base do rebocador mais prxima do local onde se encon-
tre, de modo a que o mesmo fique em segurana.
Nos casos de perda, furto ou roubo de chaves, garante ainda o trans-
porte da Pessoa Segura desde a sua residncia habitual, at base do
rebocador a fim de recuperar a viatura recolhida.
Apenas decorrem por conta da MAPFRE os custos relativos
deslocao do pronto-socorro bem como o primeiro dia de re-
colha da viatura.
ARTIGO 8 PROCURA E TRANSPORTE DE BAGAGENS
PERDIDAS
A cobertura relativa a bagagens extraviadas pertena de Pessoas Seguras fun-
cionar de acordo com as seguintes condies:
a) Localizao e Transporte de Bagagens
No caso de furto, roubo ou extravio de bagagem e depois de feita, pe-
47
las Pessoas Seguras, a respectiva participao s autoridades com-
petentes, garante toda a colaborao nas diligncias necessrias pa-
ra a sua recuperao.
No caso de recuperao das bagagens, a MAPFRE encarregar-se-
do transporte at ao ponto de destino da viagem ou at residncia
habitual da Pessoa Segura.
b) Extravio de Bagagens em Voo Regular
No caso de bagagens extraviadas em voo regular e no recuperadas
nas 24 (vinte e quatro horas) horas seguintes chegada, a MAPFRE
far o adiantamento de uma verba para fazer face a despesas de pri-
meira necessidade.
No caso das bagagens serem recuperadas, as Pessoas
Seguras obrigam-se a restituir a verba recebida MAPFRE,
no prazo de 1 (um) ms.
No caso de no serem recuperadas, a verba adiantada fica para a
Pessoa Segura a ttulo de indemnizao.
Esta garantia no funciona no caso de viagens de regresso
residncia habitual das Pessoas Seguras.
ARTIGO 9 GARANTIAS DE DEFESA E ASSISTNCIA
JURDICA NO ESTRANGEIRO
A cobertura relativa assistncia jurdica no estrangeiro, das Pessoas Seguras,
por acidente de viao do veculo seguro, funcionar de acordo com as seguintes
condies:
a) Defesa Jurdica
Garante o custo da defesa jurdica da Pessoa Segura ou do condutor
autorizado, nos processos penais ou civis por acidente de viao.
b) Caues em Processos Penais
b.1) Garante a constituio de caues exigidas por tribunais estran-
geiros para garantir o pagamento de despesas judiciais em proces-
sos penais, motivados por acidentes de viao do veculo seguro;
b.2) Garante o adiantamento, por conta do condutor seguro, das cau-

es exigidas por tribunais estrangeiros para garantir a liberda-
de provisria em processos penais por acidentes de viao do
veculo seguro.
A Pessoa Segura obriga-se a pagar MAPFRE o valor
adiantado para a cauo no prazo de 3 (trs) meses.
c) Garantias de Defesa e Reclamao Jurdica Automvel
c.1) A MAPFRE compromete-se a:
Promover a reparao pecuniria dos danos corporais e/ou
materiais sofridos pelas Pessoas Seguras, desde que resul-
tem de um acidente em que esteja envolvido o veculo seguro
e sejam da responsabilidade de uma pessoa diferente do To-
mador do Seguro e de qualquer das Pessoas Seguras garan-
tidas pela aplice;
Assegurar a defesa das Pessoas Seguras perante qualquer
tribunal, se elas forem acusadas de homicdio involuntrio ou
de ofensas corporais involuntrias, dano culposo, infraco s
leis e regras de circulao, em consequncia de propriedade,
guarda ou utilizao do veculo seguro;
Prestar assistncia Pessoa Segura no caso de litgio com
garagistas ou reparadores de automveis.
c.2) Competir MAPFRE dirigir todas as diligncias, negociaes e
procedimentos, escolher os seus peritos mdicos, conselheiros
e advogados.
As Pessoas Seguras podero, no entanto, associar peritos con-
selheiros da sua escolha, com despesas a seu cargo;
c.3) A MAPFRE no promover a instaurao da aco judicial ou o
recurso de uma deciso judicial:
Quando considerar que tal no apresenta suficientes probabi-
lidades de sucesso;
Quando, por informaes obtidas, o terceiro considerado res-
ponsvel seja insolvente;
Quando o valor dos prejuzos no exceder a importncia fixa-
48
da nas Tabelas de Assistncia em Viagem;
Quando considerar justa e suficiente a proposta feita pelo ter-
ceiro.
As Pessoas Seguras podem, no entanto, em todos os casos in-
tentar ou fazer prosseguir a aco ou os seus recursos a expen-
sas suas. Se vierem a ganhar, a MAPFRE reembols-las- do
montante das despesas legitimamente efectuadas, no prazo de
dois meses a contar da data em que for comunicada MAPFRE
a deciso judicial e desde que esta no seja objecto de interposi-
o de recurso pela parte contrria.
ARTIGO 10 EXCLUSES
Para alm das excluses gerais previstas no artigo 41, esta cober-
tura no garante as seguintes prestaes:
a) Servios solicitados pelas Pessoas Seguras sem a prvia
comunicao ou sem consentimento da MAPFRE, excepto
nos casos de fora maior;
b) Despesas correspondentes a assistncia mdica, farmacu-
tica e hospitalar em Portugal;
c) Tratamento de doenas ou leses crnicas, anteriores ao
incio da viagem;
d) Derivadas de morte ou leses causadas, directa ou indirec-
tamente, por actividades criminosas da Pessoa Segura
lesada;
e) Derivadas de morte por suicdio, ou leses e consequncias
derivadas de tentativas do mesmo;
f) Assistncia por doenas ou estados patolgicos produzidos
por consumo voluntrio de bebidas alcolicas, drogas, psi-
cotrpicos, produtos txicos, narcticos ou medicamentos
adquiridos sem prescrio mdica;
g) Prteses, culos, despesas de assistncia por gravidez ou

parto ou por qualquer tipo de doena mental;
h) Transporte ou qualquer outra forma de assistncia carga
e/ou mercadoria transportada pelo veculo seguro.
ARTIGO 11 COMUNICAES
Quando se produza algum dos factos previstos nos artigos anteriores, objecto de
Assistncia em viagem, a Pessoa Segura solicitar, por telefone, a assistncia cor-
respondente, informando da sua identificao, matrcula do veculo seguro e n-
mero da aplice, local onde se encontra e servio requerido.
Os telefonemas sero pagos pela MAPFRE, desde que justificados.
ARTIGO 12 COMPLEMENTARIDADE
1. As prestaes e os pagamentos de despesas garantidos por esta cobertura
so pagos em complemento a outros contratos de Seguro j existentes e co-
brindo os mesmos riscos, aplicando-se, no caso de pluralidade de Seguros, o
disposto no artigo 133 do DL n72/2008, de 16 de Abril.
2. No se entendem compreendidas nesta cobertura a actividade de prestao de
servios de manuteno ou de conservao, os servios de ps-venda e a me-
ra indicao ou disponibilizao, na qualidade de intermedirio, de meios de
auxlio.
18 AVARIA MECNICA
ARTIGO 1 MBITO
1. Esta cobertura garante, at aos limites estabelecidos na Tabela 11, em caso de
avaria do veculo seguro durante o perodo de vigncia da aplice, o pagamen-
to dos seguintes servios, quando necessrios para o seu correcto funciona-
mento:
a) Mo-de-obra para deteco da avaria, incluindo diagnstico e des-
montagem at ao mximo de 2 (duas) horas;
b) Mo-de-obra para desmontagem e montagem das peas necessrias
para aceder avaria;
c) Mo-de-obra para desmontagem da pea avariada e montagem da
pea de substituio;
49
d) Mo-de-obra para o recondicionamento da pea avariada;
e) Peas de substituio, tanto novas como recondicionadas, com as
mesmas especificaes tcnicas que as avariadas;
f) Substituio ou reenchimento de lubrificantes, filtros e lquidos, cuja
perda tenha sido causada directamente por uma avaria coberta.
2. Apenas se consideram seguros ao abrigo desta cobertura, os
veculos que cumpram todos os seguintes requisitos:
a) Estarem matriculados em Portugal;
b) Terem esgotado a garantia fornecida pelo Fabricante / Con-
cessionrio / Vendedor;
c) data de contratao do Seguro, terem menos de 7 (sete)
anos de antiguidade contados a partir da data de primeira
matrcula;
d) data de contratao do Seguro, terem menos de 180.000
km contados a partir da data da primeira matrcula;
e) Estarem classificados como Ligeiros, com um P.B. inferior
a 3.500 kg, e cumprirem a todo o momento a legislao em
vigor, incluindo as regras que regulam a Inspeco Tcnica
de Veculos;
f) Terem motor de exploso interna alimentado exclusiva-
mente por gasolina ou gasleo.
3. No se consideram garantidos ao abrigo desta cobertura os se-
guintes tipos de veculos:
a) Supercar: Veculos com valor de aquisio, em estado novo,
superior a 60.000 Euro e/ou cilindrada superior a 3.000 C.C;
b) Veculos todo-o-terreno ou com 4 (quatro) rodas motrizes;

c) Destinados a aluguer com ou sem condutor, ou a outros fins
lucrativos, ou ao Servio Pblico tais como rent-a-car,
txis, escolas de conduo, ambulncias, Policia, Furges ARTIGO 3 PEAS COBERTAS
Funerrios ou Veculos de Distribuio;
d) Empregues, mesmo que esporadicamente, em qualquer
tipo de competio desportiva, seja esta, amadora ou pro-
fissional, para treinos ou para corridas de qualquer tipo;
e) Que no estejam listados nos guias profissionais para avali-
ao de viaturas usadas (tipo Eurotax) correspondente ao
ms da subscrio desta cobertura;
f) Equipados com motores Rotativos (tipo Dois Elementos),
Elctricos, a Gs ou de outros tipos no convencionais;
g) Submetidos a modificaes ou alteraes, em momento
posterior sua sada da fbrica que afectem a planta
Motriz, Suspenso ou Transmisso;
h) Que apresentem manipulaes no conta-quilmetros,
antes ou depois da subscrio desta cobertura.
4. Apenas se considera garantida a reparao ou substituio das pe-
as enumeradas no artigo 3 desta Condio Especial.
5. O proprietrio do veculo dever expressar a sua concordncia por
escrito, antes do incio dos trabalhos, assumindo o custo total da
reparao, incluindo diagnstico, no caso da avaria no estar co-
berta pela presente cobertura.
ARTIGO 2 MBITO TERRITORIAL
Esta cobertura vlida:
a) Em Portugal Continental e nas Regies Autnomas da
Madeira e dos Aores.
50
b) Noutros pases do Espao Econmico Europeu.
Apenas se considera coberta ao abrigo desta cobertura, a reparao
ou substituio das seguintes peas:
1. Veculos com menos de 100.000 kms e menos de 5 (cinco) anos
data da avaria.
Motor:
Camisas; segmentos, chumaceiras, bielas, pistes (mbolo) e eixos (ca-
vilhes), cambota, bomba de leo, corrente de distribuio lubrificada.
No se consideram cobertos: correia de distribuio, car-
retos, rolamentos e tensores de distribuio.
Touches, cabea do motor, volante de motor, coroa do volante, guias e
vlvulas, retentor de vlvulas, bloco do motor, apoios do motor, apoios de
cambota (bronzes), rvore de cames (veio de excntricos), tampa de
vlvulas, colector de admisso, colector de escape.
No se consideram cobertos: crter e juntas.
Turbo compressor:
Turbina, eixo, apoio, corpo do turbo, sistema de regulao.
No se consideram cobertos: rcords.
Caixa de velocidades manual:
Veios, rolamentos, anilhas, pinhes, eixos e forquilhas do selector inter-
no, carretos, sincronizadores.
No se consideram cobertos: corpo da caixa e juntas.
Diferencial:
Peas lubrificadas no interior do diferencial, pinhes, rolamentos, roda
de coroa.
No se consideram cobertos: crter e juntas.
Sistema de arrefecimento:
Radiador de gua, bomba de gua, junta da cabea, termstato, moto-
ventilador de refrigerao (electroventilador).
2. Veculos com 100.000 km ou mais e menos de 150.000 kms e 5
(cinco) anos ou mais e menos de 8 (oito) anos data da avaria.

Motor
Camisas, segmentos, chumaceiras, bielas, pistes (mbolo) e eixos (ca-
vilhes), cambota, bomba de leo, corrente de distribuio lubrificada
No se consideram cobertos: correia de distribuio, car-
retos, rolamentos e tensores de distribuio.
Volante do motor, coroa do volante, bloco do motor, apoios de cambota
(bronzes).
No se consideram cobertos: crter e juntas.
Caixa de velocidades manual
Veios, rolamentos, anilhas, pinhes, eixos e forquilhas do selector inter-
no, carretos, sincronizadores.
No se consideram cobertos: corpo da caixa e juntas.
Diferencial
Peas lubrificadas no interior do diferencial, pinhes, rolamentos, roda
de coroa.
No se consideram cobertos: crter e juntas.
Sistema de arrefecimento
Cabea motor, junta cabea.
3. Veculos com 150.000 km ou mais e menos de 200.000 kms e 8
(oito) anos ou mais e menos de 10 (dez) anos data da avaria.
Motor
Camisas, segmentos, chumaceiras, bielas, pistes (mbolo) e eixos (ca-
vilhes), cambota, bomba de leo, corrente de distribuio lubrificada.
No se consideram cobertos: correia de distribuio, car-
retos, rolamentos e tensores de distribuio.
Bloco do motor, apoios de cambota (bronzes), volante do motor, coroa do
volante.
No se consideram cobertos: crter e juntas.
Caixa de velocidades manual
Veios, rolamentos, anilhas, pinhes, eixos e forquilhas do selector inter-
no, carretos, sincronizadores.
51
No se consideram cobertos: corpo da caixa e juntas.
Diferencial
Peas lubrificadas no interior do diferencial, pinhes, rolamentos e roda
da coroa.
No se consideram cobertos: crter e juntas.
ARTIGO 4 DEFINIES
Para efeitos desta cobertura entende-se por:
AVARIA: A inutilidade operativa, conforme as especificaes do fabricante, da
pea garantida, ou a sua incapacidade para funcionar, devido a uma rotura
imprevista ou a uma falha mecnica ou elctrica.
No se inclui nesta definio a reduo gradual no rendimento
operativo da pea garantida que seja proporcional e equivalente
sua antiguidade e quilometragem, nem os acidentes ou quaisquer
influncias externas.
LIMITE DE INDEMNIZAO: Quantidade estabelecida nas Condies Gerais,
Especiais ou Particulares da aplice e que representa o valor mximo (econmi-
co, temporal ou de outro tipo) a prestar pela MAPFRE para cada garantia desta
cobertura. Salvo indicao expressa em contrrio, os limites econmicos expres-
sam-se em Euro.
PLANO DE INSPECO E MANUTENO: Conjunto de revises e trabalhos
que devem efectuar-se sobre o veculo durante a vigncia da cobertura, por parte
de uma Oficina Mecnica devidamente licenciada e dotada dos meios tcnicos e
tecnolgicos suficientes.
ANTIGUIDADE E QUILOMETRAGEM: Todas as referncias feitas nesta
Cobertura a este propsito devem ser entendidas como reportando-se data da
primeira matrcula do veculo, e no a partir da data de incio da Garantia.
ARTIGO 5 EXCLUSES
Para alm das excluses constantes nos Artigos 5 e 41 das Condi-
es Gerais, no se consideram garantido(a)s por esta cobertura:
a) A substituio, reparao ou ajuste de peas ou rgos oca-
sionados pelo desgaste devido ao uso normal do veculo,

tais como correias, escape, amortecedores, embraiagem,
controlo e ajuste do eixo dianteiro, pastilhas e calos de
travo, discos e similares, assim como todos aqueles no
expressamente mencionados no artigo 3 desta Condio
Especial;
b) A substituio, reparao ou ajuste de peas ou rgos oca-
sionados por defeitos de fabrico ou montagem reconheci-
dos pelo fabricante do veculo;
c) Controlos e afinaes, excluindo tambm alinhamentos de
direco, calibragem de rodas e regulao da suspenso,
carregamento do circuito de ar condicionado, velas de
ignio, filtro de ar, de leo ou combustvel, escovas limpa-
-prabrisas, fugas de leo, lubrificantes e aditivos de lubri-
ficantes ou outros aditivos, excepto quando a sua perda
tenha sido consequncia directa de uma avaria garantida
por esta cobertura;
d) As despesas de manuteno ou reparao de carroaria, da
pintura e do habitculo, excluindo tambm vibraes, ru-
dos parasitas, infiltraes de ar e gua assim como a
limpeza ou reparao de capas de assentos, excepto quan-
do sejam uma consequncia directa de uma avaria garanti-
da por esta cobertura;
e) A carroaria e os extras, tais como: saias, ailerons, escapes
de potncia, forros de assentos e similares, portas,
pneumticos, jantes, bateria, faris, piscas ou a quebra
ou fissura de vidros ou faris;
f) As operaes peridicas de carcter preventivo bem como
os controlos e ajustes sem mudana de peas, definidas no
plano de Inspeco e Manuteno do veculo, excluindo
igualmente os controlos especficos de carroaria;
g) As avarias resultantes de se continuar a circulao quando
52
os indicadores assinalem falhas no funcionamento dos sis-
temas ou se note um funcionamento anormal do veculo,
bem como, pelo uso, acidental ou no, de lubrificantes ou
combustveis inadequados ou em mau estado;
h) Os elementos deteriorados por manobra incorrecta, aci-
dente, furto ou roubo ou sua tentativa, actos de vandalismo
ou catstrofes naturais, excluindo igualmente as avarias
provocadas por peas no garantidas por esta cobertura;
i) Os elementos deteriorados por incndio ou exploso;
j) As avarias resultantes de negligncia ou m utilizao do
veculo (sobrecarga, competio ou similares), ou de no te-
rem sido realizadas as intervenes peridicas e/ou obri-
gatrias de manuteno conforme o Plano de Inspeco e
Manuteno definido no artigo 8 desta Condio Especial;
k) As avarias provocadas pelo congelamento dos lquidos
necessrios ao funcionamento do veculo;
l) Qualquer avaria em que o dano de um componente coberto
resultou de um componente no coberto;
m) Os veculos nos quais o conta-quilmetros tenha sido desli-
gado, alterado ou sofrido interveno antes ou depois da
subscrio da cobertura;
n) As despesas resultantes de estacionamento ou de recolha
em garagem, bem como qualquer indemnizao ou perda
de explorao ou prejuzos consequenciais;
o) Reparaes efectuadas em oficinas no autorizadas,
entendendo-se como tal as reparaes efectuadas sem
prvia comunicao do Segurado MAPFRE e sem o con-
sentimento por escrito desta;
p) As avarias cuja origem seja anterior data de inicio da
garantia, independentemente de terem sido ou no comu-
nicadas na altura da subscrio da cobertura;

q) Consequncias dos eventos causados directa ou indirecta-
mente pela m f e actuao culposa do Segurado ou do con-
dutor autorizado;
r) Os servios que o Segurado tenha obtido por sua conta,
sem prvia comunicao MAPFRE e sem o consentimen-
to por escrito desta;
s) Situaes derivadas da reduo gradual no rendimento
operativo da pea garantida, que seja proporcional e equi-
valente sua antiguidade e quilometragem, sejam ou no
demonstrveis atravs de inspeco e prova em condies
normais.
ARTIGO 6 ENTRADA EM VIGOR E EXTINO DA GARANTIA
1. A garantia conferida por esta cobertura entra em vigor aps o termo da garan-
tia do fabricante, concessionrio ou vendedor do veculo e tem a durao esti-
pulada na aplice, renovando-se automaticamente, at o veculo atingir 10
(dez) anos de antiguidade data da renovao.
2. A garantia extingue-se por qualquer das seguintes causas:
a) Termo da vigncia expressa na aplice;
b) Incumprimento do Plano de Inspeco e Manuteno, con-
forme disposto no artigo 8 desta Condio Especial;
c) Venda ou doao do veculo;
d) Perda total do veculo por qualquer causa, mesmo que por
acidente, roubo ou incndio;
e) Apreenso do veculo por parte das autoridades ou admi-
nistrao pblica;
f) Incumprimento do dever de minorar as consequncias do
sinistro;
g) Quando o veculo seguro atinja 200.000 km contados a par-
tir da data de primeira matrcula.
53
ARTIGO 7 LIMITES DE INDEMNIZAO E FRANQUIA
1. Os limites mximos, por sinistro e anuidade, a pagar ao abrigo de
cada garantia desta cobertura, so os estabelecidos na Tabela cons-
tante nas Condies Particulares.
2. Porm, o montante total dos valores pagos ao abrigo desta cober-
tura, no poder exceder, por anuidade, o valor do veculo determi-
nado pela Tabela Eurotax no momento da ocorrncia da avaria.
3. A diferena entre os limites de indemnizao determinados con-
forme previsto nos ns 1 e 2 deste artigo e o oramento da
reparao aprovado pela MAPFRE, no ser da responsabilidade
desta, devendo o valor excedente ser suportado pelo Segurado.
4. Ao valor de indemnizao a pagar ao abrigo desta cobertura ser
deduzida a franquia estabelecida nas Condies Particulares.
ARTIGO 8 PLANO DE INSPECO E MANUTENO
1. Durante o perodo de cobertura, o veculo dever ser sempre reparado e visto-
riado numa oficina de mecnica, devidamente licenciada e dotada dos meios
tcnicos e tecnolgicos suficientes, conservando-se a factura detalhada do
servio, que ser requerida em caso de avaria, relativamente s seguintes
operaes:
a) Plano de inspeco e manuteno segundo o calendrio e instrues
do fabricante;
b) Mudana de leo por quilometragem em funo das especificaes
do fabricante ou, por ser inferior quilometragem assinalada pelo
fabricante, uma vez por ano, se o veculo j no for objecto de garan-
tia do fabricante;
c) Verificao e reenchimento do nvel de leo, gua, lquido de traves
e lquido da direco assistida, sempre que necessrio.
2. A no observao do Plano de Inspeco e Manuteno motivo de
excluso de qualquer garantia desta cobertura. As inspeces e
manuteno devero levar-se a cabo com uma margem de 1 (um)
ms ou 500 kms, por excesso ou por defeito em relao data de
compra ou da Inspeco ou reviso anterior.

ARTIGO 9 PROCEDIMENTOS EM CASO DE AVARIA
1. Sob pena de responderem por perdas e danos, o Tomador do
Seguro e o Segurado obrigam-se a:
a) Empregar todos os meios ao seu alcance para reduzir ou
evitar o agravamento dos danos decorrentes da avaria.
O incumprimento deste dever dar o direito MAPFRE de
reduzir a sua obrigao na proporo adequada, tendo em
conta a importncia dos danos agravados e o grau de culpa
do Segurado.
Se este incumprimento se produzir com a manifesta
inteno de prejudicar ou enganar a MAPFRE, esta ficar
liberta de toda obrigao derivada do sinistro.
As despesas originadas pelo cumprimento da referida obri-
gao, sempre que no sejam inoportunas ou despropor-
cionadas em relao aos danos a evitar, correm por conta
da MAPFRE at ao limite fixado para a garantia em questo,
mesmo se tais despesas no tiveram resultados efectivos
ou positivos.
b) Dar conhecimento da avaria MAPFRE, de modo imediato
e sempre antes de efectuar qualquer trabalho sobre o
veculo;
c) Colaborar na correcta tramitao do sinistro e comunicar
MAPFRE, no prazo mais breve possvel, qualquer notifi-
cao judicial, extrajudicial ou administrativa de que tenha
conhecimento e se encontre relacionada com o sinistro;
d) Comunicar MAPFRE a existncia de outras aplices de
Seguro contratadas com outras Seguradoras que possam
cobrir o dano a indemnizar;
e) Fornecer MAPFRE todas as informaes por esta solici-
tadas sobre as circunstncias e consequncias da avaria.
O incumprimento deste dever de informao dar lugar
perda do direito indemnizao, caso se tenha verificado
dolo ou culpa grave;
54
f) Fornecer os comprovativos, recibos, certificados e denncias
que justifiquem tanto a ocorrncia da avaria como os factos
que a originaram;
g) Em qualquer caso no devero negociar, admitir nem
rejeitar pedidos de pagamento de terceiros relativas ao si-
nistro, salvo com autorizao expressa da MAPFRE.
2. Uma vez comunicada a avaria, a oficina reparadora dever finalizar
a informao relativa avaria e envi-la MAPFRE no prazo mxi-
mo de 2 (dois) dias teis, desde a entrada na oficina do veculo
seguro, anexando o oramento discriminado da reparao.
3. A MAPFRE dispe de 8 (oito) dias teis para aceitar o oramento
para a reparao da avaria, autorizar a desmontagem ou nomear
um perito inspector. O perito inspeccionar o veculo nos 3 (trs)
dias teis seguintes e a partir do seu relatrio, a MAPFRE autori-
zar ou recusar por escrito a reparao no prazo de 8 (oito) dias
teis.
4. Em qualquer caso, a MAPFRE dever efectuar, dentro dos 30 (trinta
dias), a partir da recepo da declarao do sinistro, o pagamento do
montante mnimo que possa dever, sempre segundo as circunstn-
cias conhecidas pela MAPFRE.
5. O Tomador do Seguro e/ou o Segurado fica(m) obrigado(s), excep-
to por causa justificada, a submeter o veculo peritagem dos pe-
ritos que sejam designados pela MAPFRE, se esta o considerar
necessrio a fim de completar os relatrios facilitados pelo
Tomador do Seguro e/ou Segurado e/ou oficina de reparao.
6. No ficar coberta qualquer interveno sobre o veculo sem a
autorizao prvia, por escrito, da MAPFRE.
7. Quando a MAPFRE assim o indicar, as reparaes sero levadas a
cabo na sua rede de Oficinas Protocoladas, ficando a seu cargo o
transporte do veculo at mesma.

8. A MAPFRE, segundo o critrio do seu departamento tcnico, deter-
minar a utilizao de peas novas ou recondicionadas e poder
assumir o fornecimento directo das mesmas oficina reparadora,
sempre a seu cargo.
9. Todas as reparaes estaro sujeitas aos tempos de montagem,
desmontagem e reparao estabelecidos pela marca nos seus ma-
nuais ou por uma entidade independente. As operaes de diagns-
tico e a escolha da oficina reparadora esto sujeitas aprovao por
parte da MAPFRE.
10. A oficina reparadora dever facilitar MAPFRE fotocpia da se-
guinte documentao:
a) Livrete do Veculo;
b) Registo de Propriedade;
c) Documento nico Automvel em alternativa aos documen-
tos das alneas anteriores;
d) Certificado de Inspeco Tcnica;
e) Fotocpia das pginas do Livro de Revises em que figurem
os servios de manuteno efectuados;
f) Ordem de reparao cumprida e assinada pelo Proprietrio
do Veculo;
g) Fotocpia das facturas dos Prestadores intervenientes na
reparao.
11. A MAPFRE pagar o valor efectivo da reparao, directamente
oficina reparadora, logo que esta esteja terminada.
12. A recusa de pagamento de uma avaria com base nas condies
estabelecidas na aplice, dever ser comunicada pela MAPFRE
num prazo mximo de 30 (trinta) dias a contar da data em que
tenha tido conhecimento da causa que sirva de fundamento
recusa, expressando os motivos da mesma.
55
13. Se for procedente a recusa de um pagamento ou servio depois
dos mesmos terem sido efectuados, a MAPFRE poder reclamar
do Segurado as quantias satisfeitas ou o valor dos servios
prestados.
20 VECULO DE SUBSTITUIO POR AVARIA
ARTIGO 1 MBITO
1. Esta cobertura garante, em caso de imobilizao por avaria do
veculo seguro, a disponibilizao Pessoa Segura de um veculo
de substituio, durante o respectivo perodo de reparao.
2. Esta cobertura funciona como extenso da cobertura de
Assistncia em Viagem (CE 17) e apenas ser vlida quando activa-
da na sequncia de um pedido de assistncia por avaria do veculo
seguro, garantido ao abrigo da referida cobertura.
3. O pedido do veculo de substituio dever ser efectuado pela
Pessoa Segura atravs da entidade identificada nas Condies
Particulares que, em nome da MAPFRE presta a garantia e dever
ser acompanhado de um oramento da oficina reparadora onde se
determine o nmero de dias de paralisao necessrios para a
reparao do veculo seguro.
4. Os efeitos desta cobertura iniciar-se-o no dia seguinte quele em
que seja efectuado o pedido do veculo de substituio pela Pessoa
Segura, a partir do momento em que o veculo seguro se encontre
na oficina reparadora.
5. Esta cobertura limitada ao mximo de 3 (trs) dias de calendrio
por ocorrncia, seguidos ou interpolados, e a 2 (duas) ocorrncias
por anuidade de Seguro.
6. Correm por conta da Pessoa Segura quaisquer caues ou fran-
quias a liquidar empresa de aluguer de veculos sem condutor.
 56

7. O veculo de substituio ser um veculo ligeiro de passageiros, de
caractersticas semelhantes s do veculo seguro, at ao limite de
2.000c.c., com sujeio disponibilidade local de veculos e ele-
gibilidade da Pessoa Segura conforme as normas das empresas de
aluguer de veculos sem condutor.
8. Quando a oficina reparadora indicada pela Pessoa Segura no puder
dar incio imediato reparao, a MAPFRE poder indicar uma ofici-
na prxima que possa faz-lo, suportando as despesas de reboque
para transferncia do veculo.
ARTIGO 2 DEFINIO DE AVARIA
Para efeitos desta cobertura considera-se Avaria a imobilizao do veculo
seguro, devida a uma rotura ou falha mecnica, elctrica ou electrnica,
excluindo os acidentes de viao ou quaisquer influncias externas.
d) Caues ou franquias a liquidar empresa de aluguer de
veculos sem condutor;
e) Perodos de imobilizao j decorridos em caso de falta de
qualquer comunicao prevista nesta cobertura por parte
do Tomador do Seguro, da Pessoa Segura, do condutor ou
qualquer outra entidade envolvida no presente contrato;
f) Avarias resultantes de culpa ou negligncia do condutor,
tal como falta de cumprimento das recomendaes do ma-
nual do fabricante, erro de utilizao, falta de verificao
dos nveis de leo, gua ou lubrificantes, falta de imobiliza-
o imediata do veculo em caso de deteco de qualquer
anomalia mecnica assinalada ou no por indicador lumi-
noso no painel de instrues do veculo;

ARTIGO 3 MBITO TERRITORIAL g) Lavagens, substituies de estofos, tapetes e almofadas;

Esta cobertura apenas vlida em Portugal Continental e nas Re-
gies Autnomas da Madeira e dos Aores. h) Operaes de reparao ou manuteno motivadas por
desgaste normal do veculo;
ARTIGO 4 EXCLUSES
No se consideram garantidos por esta cobertura: i) Reparaes de furos, bolhas e rachas nos pneus ou de danos
em jantes.
a) Avarias ocorridas durante a prtica de competies
desportivas, oficiais ou particulares e respectivos treinos
ou em consequncia de apostas;

b) Falta de peas ou rgos do veculo necessrios

reparao, independentemente da responsabilidade ser de
oficinas, concessionrios, fabricante, marca ou outros;

c) Insuficincia de meios tcnicos ou humanos ou falta de

disponibilidade da oficina reparadora para executar os tra-
balhos, caso a Pessoa Segura no aceite reparar o veculo
numa das oficinas alternativas indicadas pela MAPFRE;

PARTE III
CLUSULAS PARTICULARES APLICVEIS AO SEGURO
OBRIGATRIO E AO SEGURO FACULTATIVO
As clusulas seguintes fazem parte integrante do contrato, no que respeita ao
Seguro Obrigatrio e ao Seguro Facultativo, desde que expressamente indi-
cadas nas Condies Particulares da aplice.
01 SEGURO DE AUTOMOBILISTA
1. A MAPFRE garante os riscos e importncias mximas fixadas na aplice quan-
to a sinistros ocorridos com qualquer veculo propriedade de um sujeito isen-
to da obrigao de segurar nos termos do artigo 9 do Decreto-Lei n 291
/2007, de 21 de Agosto, do tipo e cilindrada nela indicados, desde que seja con-
duzido pelo portador da carta de conduo mencionada na referida aplice, no
exerccio da sua actividade profissional.
2. Desde que o titular da carta segura seja tambm o Tomador do Seguro, a
MAPFRE garante igualmente os riscos e importncias mximas fixadas relati-
vamente aos sinistros ocasionados pelo veculo registado em seu nome, quan-
do por ele conduzido.
3. O Tomador do Seguro dever, ao participar o sinistro, fazer pro-
va de que o veculo era conduzido pelo titular da carta segura.
02 SEGURO DE GARAGISTA
1. A MAPFRE garante os riscos e importncias mximas fixadas na aplice quan-
to a sinistros ocorridos com qualquer veculo do tipo e cilindrada nela indicados
desde que a conduo seja feita pelo portador da carta de conduo menciona-
da naquela, quando no exerccio de qualquer das seguintes actividades:
Garagistas;
Fabrico, montagem ou transformao;
Compra e venda;
Reparao, desempanagem, ou controlo do bom funcionamento de
veculos.
57
2. Tratando-se de Seguros realizados por pessoas ao servio de empresas de
compra e venda de automveis e desde que expressamente solicitado, o Segu-
ro produz igualmente os seus efeitos quando os veculos sejam conduzidos pe-
lo presumvel comprador, devidamente encartado, desde que se encontre a
seu lado a pessoa possuidora da carta de conduo indicada na aplice e des-
de que esses veculos se encontrem em regime de venda.
3. O Tomador do Seguro dever, ao participar o sinistro, fazer prova
de que o veculo era conduzido pelo titular da carta de conduo
segura ou pelo presumvel comprador nas condies descritas no
nmero anterior.
4. Excluses: Para alm das excluses mencionadas na cobertura de
responsabilidade civil obrigatria e nas excluses respeitantes a
qualquer cobertura facultativa, quando contratada, excluem-se
das garantias deste Seguro os sinistros ocorridos com veculos
registados em nome do titular da carta de conduo segura, excep-
to se este for uma entidade comercial que tenha por actividade
principal a compra de veculos para revenda.
Excluem-se, ainda, os sinistros ocorridos com veculos registados
em nome do cnjuge do titular da carta de conduo segura ou de
pessoa abrangida pelo regime da unio de facto.
5. Direito de regresso: Para alm das situaes mencionadas no artigo
31 das Condies Gerais, a MAPFRE tambm tem direito de regres-
so no caso de o acidente ser imputvel ao risco do veculo alheio
sua utilizao no mbito das actividades profissionais mencionadas
no ponto 1 desta Clusula Particular.
03 SEGURO DE GARAGISTA OU AUTOMOBILISTA EXTENSO
A TRANSPORTES COLECTIVOS
A MAPFRE garante a extenso da(s) cobertura(s) contratada(s) conduo de ve-
culos afectos a transportes colectivos.

04 SEGURO DE GARAGISTA OU AUTOMOBILISTA EXCLUSO
DE CONDUO
A MAPFRE no garante a conduo de veculos afectos a transportes
colectivos.
05 SEGURO DE PASSAGEIROS NA CAIXA DE CARGA
A MAPFRE garante, unicamente pela cobertura de Responsabilidade
Civil Obrigatria, os danos causados aos passageiros transportados
na caixa de carga do veculo seguro, desde que esse transporte tenha
sido autorizado pelo Instituto da Mobilidade e dos Transportes Ter-
restres (IMTT) e se realize nas condies por este definidas.
06 TRANSPORTE DE MATRIAS PERIGOSAS
1. A MAPFRE garante os riscos e importncias fixadas nas Condies Particula-
res, quanto a sinistros ocorridos com o veculo seguro, mesmo que este trans-
porte matrias perigosas.
2. Para efeito do disposto em 1, consideram-se matrias perigosas, as seguintes:
Matrias explosivas;
Munies;
Matrias incendirias e peas de fogo de artifcio;
Gases comprimidos, liquefeitos ou dissolvidos sob presso;
Matrias que, em contacto com a gua, libertem gases inflamveis;
Matrias sujeitas a combusto espontnea;
Matrias slidas inflamveis;
Matrias comburentes;
Matrias venenosas;
Matrias radioactivas;
Matrias corrosivas;
Matrias repugnantes ou susceptveis de produzirem infeco.
58
07 SEGURO DE FROTA
Esta aplice considerada "Seguro de Frota", por se encontrarem seguros na
MAPFRE diversos veculos propriedade do Tomador do Seguro ou cuja liquidao
de prmio seja da sua responsabilidade.
08 REBOQUES
1. A cobertura dos riscos garantidos por esta aplice mantm-se mesmo quan-
do o veculo seguro circule com o(s) reboque(s) devidamente identificado(s),
o(s) qual(quais) ficar(o) simultaneamente seguro(s), mesmo quando no
atrelado(s).
2. Se o veculo seguro for um tractor agrcola, motocultivador ou mquina agr-
cola com locomoo prpria, a cobertura dos riscos garantidos por esta ap-
lice mantm-se mesmo quando o veculo seguro circule com qualquer rebo-
que ou alfaia agrcola.
09 INCLUSO DE REBOQUE SEM MATRCULA
Considera-se includa na(s) cobertura(s) de Responsabilidade Civil deste contra-
to, sem sobreprmio, o reboque de atrelados de peso bruto no superior a 300 Kg
e uso privado (atrelados de campismo, reboques para transporte de animais do-
msticos ou similares), desde que cumpram as normas rodovirias em vigor, no-
meadamente o Cdigo da Estrada e o seu Regulamento.
10 PRONTO-SOCORRO
A MAPFRE no garante os danos causados ao veculo rebocado e
respectivos ocupantes, por sinistro ocorrido nas operaes de
reboque.
11 INSTRUO E EXAME EM VECULOS ESPECIALMENTE
ADAPTADOS
A MAPFRE garante os riscos e as importncias mximas fixadas na aplice, para
as coberturas de Responsabilidade Civil Obrigatria e Responsabilidade Civil Fa-

cultativa (CE 01), Choque, Coliso ou Capotamento (CE 02), Incndio, Raio ou Ex-
ploso (CE 03), Quebra de Vidros (CE 05), Riscos Catastrficos (CE 06) e Grandes
Danos (CE 07), desde que contratadas, quanto a sinistros ocorridos durante o pe-
rodo de instruo e exame.
12 EXCLUSO DOS RISCOS DE LABORAO
A cobertura conferida por esta aplice garante apenas e exclusivamente os aciden-
tes de viao, no ficando, em caso algum, cobertos os danos causados a terceiros
por mquinas industriais e por quaisquer outros veculos na sua funo prpria de
laborao, bem como os danos sofridos pelas prprias, respectivos condutores,
manobradores e passageiros desde que tais danos sejam consequncia directa e
necessria dos riscos emergentes do exerccio da sua funo de laborao.
13 ACEITAO DO SERVIO DE OFICINAS PREFERENCIAIS
Pelo presente contrato o Tomador do Seguro e o Segurado aderem ao Servio de
Oficinas preferenciais, aceitando, em caso de sinistro, que a oficina onde reali-
zada a peritagem seja indicada pela MAPFRE e proceder reparao do veculo
seguro numa das oficinas da Rede de Oficinas preferenciais ou colaboradoras,
quer o sinistro seja regularizado ao abrigo das coberturas de danos prprios,
quer ao abrigo de responsabilidade civil nos termos do protocolo IDS.
14 FRANQUIA EM RESPONSABILIDADE CIVIL
1. O primeiro valor de indemnizao a pagar pela MAPFRE a
Terceiros por cada sinistro, fica a cargo do Tomador do Seguro ou
do Segurado, at ao limite da franquia mencionado na aplice.
2. Em caso de sinistro ao abrigo desta cobertura, cuja indemnizao
seja concretizada pela MAPFRE, o Tomador do Seguro ou o
Segurado obriga-se a reembolsar mesma o respectivo valor, no
prazo de 60 (sessenta) dias aps ter sido paga a indemnizao, at
concorrncia do limite da franquia, constituindo-se em mora, de
acordo com as disposies legais sobre a matria, pelo perodo de
no cumprimento daquela obrigao.
59
15 AVISO OBRIGATRIO ENTIDADE PBLICA
LEGALMENTE COMPETENTE
A MAPFRE obriga-se a comunicar com uma antecedncia nunca inferior
a 10 (dez) dias, a resoluo ou no renovao deste contrato ou qualquer
alterao que possa restringir ou isentar a sua responsabilidade.
16 VECULOS DE ALUGUER SEM CONDUTOR
A MAPFRE obriga-se, nos termos legais fixados, a informar as
autoridades oficiais, com antecedncia no inferior a 10 (dez) dias,
da resoluo ou no renovao do presente contrato.
17 DECLARAO DE DIREITOS RESSALVADOS
A FAVOR DE TERCEIROS
A entidade indicada na aplice tem interesse neste Seguro na qualidade de enti-
dade com interesse creditrio, no podendo, por isso, a mesma ser reduzida nas
coberturas e capitais exigidos, excepto as resultantes da aplicao das Tabelas de
Desvalorizao Mensal de Veculos, constantes no contrato, ou resolvida ou no
renovada, nomeadamente por falta de pagamento do prmio, sem o prvio co-
nhecimento daquela entidade, a comunicar por carta registada at 30 (trinta) dias
antes da data em que a reduo, resoluo ou no renovao produz efeitos.
18 VECULOS EM TRNSITO
O presente contrato reveste as caractersticas de contrato de prmio varivel con-
forme o disposto na Tarifa da MAPFRE, regendo-se no restante pelas Condies
Gerais, Especiais e Particulares.
19 CONTRATOS DE PRMIO VARIVEL E CONTRATOS
TITULADOS POR APLICES ABERTAS
1. Nos contratos de prmio varivel e nos contratos titulados por aplices aber-
tas os prmios e fraces subsequentes so devidos na data de emisso do re-
cibo respectivo.
 60

2. A MAPFRE encontra-se obrigada, at 30 (trinta) dias antes da data em que o
prmio ou fraco subsequente devido, a avisar, por escrito, o Tomador do
Seguro, indicando essa data, o valor a pagar, a forma e o lugar do pagamento
e as consequncias da falta de pagamento do prmio ou fraco.
20 FORMA DE CLCULO DO PRMIO DE SEGURO
22 ESTORNO A PROCESSAR CONJUNTAMENTE COM O
PRXIMO RECIBO DE PRMIO
Conjuntamente com o prximo recibo de prmio, a MAPFRE emitir, para encon-
tro de contas, o recibo de estorno respeitante presente acta adicional. Caso se
verifique entretanto a resoluo ou no renovao do contrato, a MAPFRE
processar de imediato o referido recibo de estorno.

1. O prmio a cobrar ser o resultante da aplicao das tarifas estabelecidas em

cada momento na MAPFRE, fundadas em critrios tcnicos actuariais e 23 PRMIO ADICIONAL A PROCESSAR CONJUNTAMENTE COM
baseadas em princpios de equidade e de suficincia para o cumprimento das O PRXIMO RECIBO DE PRMIO
obrigaes derivadas dos contratos e constituio das provises tcnicas ade-
quadas. Conjuntamente com o prximo recibo de prmio, a MAPFRE emitir, para encon-
tro de contas, o recibo de prmio adicional respeitante presente acta adicional.
Caso se verifique entretanto a resoluo ou no renovao do contrato, a
2. Sem prejuzo do disposto no nmero anterior, o valor do prmio do Seguro
MAPFRE processar de imediato o referido recibo de prmio adicional.
Obrigatrio e Facultativo calculado em funo das caractersticas do risco e
do(s) capital(ais) e franquia(s) proposto(s) para cada cobertura expressa nas
Condies Particulares, de acordo com os prmios e/ou taxas constantes da(s)
tarifa(s) do ramo automvel da MAPFRE, acrescidos das cargas de fracciona-
mento, se for caso disso, cargas fiscais e parafiscais, custo de aplice (na
primeira anuidade) e custo de actas adicionais.

21 FRACCIONAMENTO DOS PRMIOS

1. O Tomador do Seguro, nos termos da lei e da aplice, contrai perante a
MAPFRE a obrigao de pagar o prmio total relativamente a cada anuidade.

2. A MAPFRE aceita, porm, que o pagamento se faa em prestaes semestrais,

trimestrais ou mensais liquidadas adiantadamente, de acordo com o indicado
na aplice.

3. Em caso de sinistro garantido pelas coberturas de danos prprios, a MAPFRE

reserva-se o direito de cobrar as prestaes vencidas e ainda as vincendas em
caso de perda total do veculo seguro, por encontro de contas com o valor da
indemnizao a pagar.

PARTE IV
OUTRAS CLUSULAS PARTICULARES APLICVEIS AO
SEGURO FACULTATIVO
As clusulas seguintes fazem parte integrante do contrato, no que respeita ao Se-
guro Facultativo, quando expressamente indicadas nas Condies
Particulares da aplice.
24 CONDUO GRATUITA
1. A MAPFRE garante a extenso excepcional e subsidiria do capital da cobertu-
ra de Responsabilidade Civil Facultativa (CE 01) garantido pelo presente con-
trato relativamente ao veculo seguro, responsabilidade civil decorrente da
conduo gratuita, pelo Segurado, de veculos de Terceiros, seguros e matri-
culados em Portugal, de caractersticas iguais ou inferiores s do veculo se-
guro e que estejam garantidos ao abrigo de uma aplice vigente que na cober-
tura de Responsabilidade Civil Automvel garanta apenas o capital mnimo
obrigatrio.
2. Esta garantia apenas aplicvel a veculos de Terceiros ligeiros de
passageiros, de uso particular, com lotao mxima at 7 (sete)
lugares incluindo o do condutor.
3. Esta garantia tem um mbito territorial limitado ao territrio de
Portugal Continental e das Regies Autnomas da Madeira e dos
Aores.
4. Esta garantia est sujeita aos limites e condies da cobertura de
Responsabilidade Civil Facultativa (CE 01) contratada ao abrigo do
presente contrato.
5. Para alm das excluses previstas no artigo 41 das Condies
Gerais, no se consideram garantidos os danos:
a) Corporais sofridos pelo condutor do veculo responsvel
pelo acidente, assim como os danos decorrentes daqueles;
61
b) Materiais causados s seguintes pessoas:
b1) Condutor do veculo responsvel pelo acidente;
b2) Tomador do Seguro;
b3) Todos aqueles cuja responsabilidade , nos termos
legais, garantida, nomeadamente, em consequncia
da compropriedade do veculo conduzido;
b4) Sociedades ou representantes legais das pessoas
colectivas responsveis pelo acidente, quando no exer-
ccio das suas funes;
b5) Cnjuge ou pessoa abrangida pelo regime da unio de
facto, ascendentes, descendentes ou adoptados das
pessoas referidas nas alneas b1) a b3), assim como
outros parentes ou afins at ao 3 grau das mesmas
pessoas, mas, neste ltimo caso, s quando com elas
coabitem ou vivam a seu cargo;
b6) Aqueles que, nos termos dos Artigos. 495, 496 e 499
do Cdigo Civil, beneficiem de uma pretenso indem-
nizatria decorrente de vnculos com alguma das pes-
soas referidas nas alneas anteriores;
b7) Aos passageiros, quando transportados em contra-
veno s regras relativas ao transporte de pas-
sageiros constantes do Cdigo da Estrada, onde desig-
nadamente relevam os regimes especiais relativos ao
transporte de crianas, ao transporte fora dos assen-
tos e ao transporte em motociclos, triciclos, quadrici-
clos e ciclomotores.
No caso de falecimento, em consequncia do acidente,
de qual-quer das pessoas referidas nas alneas b5) e
b6), excluda qualquer indemnizao ao responsvel
do acidente.

c) Causados no prprio veculo conduzido pelo Segurado;
d) Causados nos bens transportados no veculo conduzido
pelo Segurado, quer se verifiquem durante o transporte,
quer em operaes de carga e descarga;
e) Causados a terceiros em consequncia de operaes de
carga e descarga;
f) Devidos, directa ou indirectamente, a exploso, libertao
de calor ou radiao, provenientes de desintegrao ou
fuso de tomos, acelerao artificial de partculas ou
radioactividade;
g) Ocorridos durante provas desportivas e respectivos treinos
oficiais;
h) Causados aos objectos e mercadorias transportados no
veculo conduzido pelo Segurado ainda que sejam pro-
priedade dos respectivos passageiros;
i) Causados a terceiros em consequncia de acidentes de
viao resultantes de furto, roubo ou furto de uso;
j) Causados a terceiros em virtude de queda de carga decor-
rente de deficincia de acondicionamento;
k) Causados a terceiros transportados a ttulo gratuito por
leses materiais provocadas pelo transportador sem culpa;
l) Causados pela carga transportada pelo veculo conduzido
pelo Segurado, salvo no caso de automveis ligeiros de pas-
sageiros;
62
m) Responsabilidade derivada de leses materiais ou corpo-
rais a pessoas transportadas quando se trate de um vecu-
lo no autorizado oficialmente para o transporte de pes-
soas, salvo em casos de cumprimento do dever de socorro
ou estado de necessidade;
n) Materiais ou corporais sofridos pelos empregados ou
assalariados das pessoas cuja responsabilidade civil se
garante, nos sinistros que se caracterizem como acidentes
de trabalho;
o) Causados dentro de recintos aeroporturios;
p) Causados a terceiros por veculos movidos a GPL.
25 RESPONSABILIDADE CIVIL CRUZADA
1. A MAPFRE garante como extenso da cobertura de Responsabilidade Civil
Facultativa (CE 01) a responsabilidade civil do Segurado, exclusivamente por
danos materiais, causados pelo veculo seguro, quer por choque, nos termos
em que o mesmo se encontra definido, quer por coliso decorrente da circula-
o simultnea e independente de veculos, nos veculos ligeiros de passagei-
ros ou mistos de uso particular das seguintes pessoas:
a) Tomador do Seguro;
b) Todos aqueles cuja responsabilidade , nos termos legais, garantida,
nomeadamente, em consequncia da co-propriedade do veculo
seguro;
c) Representantes legais de pessoas colectivas ou sociedades respon-
sveis pelo acidente, quando no exerccio das suas funes;
d) Cnjuge ou pessoa abrangida pelo regime da unio de facto, ascen-
dentes, descendentes ou adoptados das pessoas referidas nas al-
neas a) e b), assim como outros parentes ou afins at ao 3 grau das
mesmas pessoas, mas, neste ltimo caso, s quando com elas coa-
bitem ou vivam a seu cargo.

2. Esta garantia est sujeita aos limites e condies da cobertura de
Responsabilidade Civil Facultativa (CE 01) contratada ao abrigo do
presente contrato.
26 CONDUO DE VELOCPEDES
1. A MAPFRE garante, at ao limite estabelecido nas Condies Particulares, co-
mo extenso da cobertura de Responsabilidade Civil Facultativa (CE 01), a con-
duo de velocpedes sem motor na via pblica pelo Segurado.
2. Esta garantia tem um mbito territorial limitado ao territrio de
Portugal Continental e das Regies Autnomas da Madeira e dos
Aores.
3. Esta garantia est sujeita s condies da cobertura de Responsa-
bilidade Civil Facultativa (CE 01) contratada ao abrigo do presente
contrato.
27 ACIDENTE EM TRANSPORTE
1. A MAPFRE garante a extenso das Coberturas de Choque, Coliso ou
Capotamento (CE 02) , Incndio, Raio ou Exploso (CE 03) e Grandes Danos (CE
07), quando contratadas, a danos causados no veculo seguro quando o
mesmo seja transportado por comboio ou ferry em caso de acidente reco-
nhecido como caracterstico do veculo transportador.
2. Para alm das excluses constantes no artigo 41 das Condies
Gerais, aplicam-se a esta garantia todas as excluses aplicveis s
coberturas de Choque, Coliso ou Capotamento (CE 02), Incndio,
Raio ou Exploso (CE 03) e Grandes Danos (CE 07).
28 LIMPEZA POR TRANSPORTE DE FERIDOS
A MAPFRE garante, at ao limite estabelecido nas Condies Particulares, sem
aplicao de franquia, o reembolso dos custos de limpeza do veculo, tornada
necessria pelo transporte de pessoas feridas para o hospital em consequncia
de um acidente de viao.
condio essencial para o funcionamento desta garantia, que os
custos de limpeza tenham sido previamente valorados e aprovados
pela MAPFRE.
63
29 INCLUSO DE "EXTRAS" COLOCADOS NO VECULO
Os "extras" (aparelhos e instrumentos no incorporados de origem) colocados no
veculo consideram-se garantidos contra os riscos contratados mencionados na
aplice, desde que a sua discriminao e valorizao constem expres-
samente da proposta de Seguro ou da proposta de alterao e das
Condies Particulares e o seu valor integre o capital seguro.
30 INCLUSO DE DANOS OCASIONADOS NA PINTURA DE
LETRAS E/OU RECLAMES
A pintura de letras, desenhos, emblemas, dsticos alegricos, reclames ou pro-
paganda no veculo seguro consideram-se garantidos, desde que a sua dis-
criminao e valorizao constem da proposta de Seguro ou da pro-
posta de alterao e da aplice e o seu valor integre o capital seguro.
31 REPOSIO DE CAPITAL POR SINISTRO
O presente contrato no mbito das coberturas de Choque, Coliso ou Capota-
mento (CE 02), Incndio, Raio ou Exploso (CE 03), Furto, Roubo ou Furto de Uso
(CE 04), Quebra de Vidros (CE 05), Riscos Catastrficos (CE 06) e Actos Maliciosos
(CE 08) inclui, por extenso, a garantia de reposio automtica do capital aps
sinistro, sem cobrana de sobreprmio.
32 EXCLUSO DA CIRCULAO EM RECINTOS
AEROPORTURIOS
A(s) cobertura(s) facultativa(s) conferida(s) por esta aplice no ga-
rante(m) sinistros que ocorram dentro dos recintos aeroporturios.
33 EXCLUSO DO SERVIO DE REBOQUE
A MAPFRE no garante qualquer sinistro que ocorra quando o vecu-
lo seguro seja utilizado em servio de rebocador.
 64

34 VECULOS COM MATRCULA ESTRANGEIRA PARTE V

E EQUIPARADOS TABELAS
Fica convencionado e aceite entre a MAPFRE e o Tomador do Seguro e o
Segurado que, no que concerne aos riscos de Choque, Coliso ou Capotamento
TABELAS DE DESVALORIZAO MENSAL DE VECULOS
(CE 02), Incndio, Raio ou Exploso (CE 03), Furto, Roubo ou Furto de Uso (CE 04), As seguintes Tabelas so de aplicao anual, na data do vencimento da aplice,
Quebra de Vidros (CE 05), Riscos Catastrficos (CE 06) Grandes Danos (CE 07) e em funo do nmero de anos e meses do veculo e sua categoria.
Actos Maliciosos (CE 08) em caso de sinistro de que resulte a perda total do vecu-
lo seguro, o Segurado compromete-se a ficar com os salvados pelo O capital seguro, em Danos Prprios, em cada anuidade do contrato, actualiza-
valor que vier a ser fixado para os mesmos como se de um carro de do pela aplicao das respectivas percentagens das seguintes Tabelas nos ter-
mos definidos nas Condies Gerais e conforme estabelecido nas Condies
matrcula nacional se tratasse, sendo esse valor deduzido respec-
Particulares da aplice.
tiva indemnizao.
TABELA 1 VECULOS LIGEIROS DE PASSAGEIROS GASOLINA CATEGORIA BASE
Ms 1 Ano 2 Ano 3 Ano 4 Ano 5 Ano 6 Ano 7 Ano 8 Ano 9 Ano 10 Ano 11 Ano 12 Ano
35 DANOS PRPRIOS
1 -1,6% -20,0% -29,6% -39,1% -47,5% -55,8% -62,9% -68,8% -73,6% -78,4% -83,2% -88,0%
2 -3,2% -20,8% -30,4% -39,8% -48,2% -56,4% -63,4% -69,2% -74,0% -78,8% -83,6% -88,4%
As seguintes garantias de Danos Prprios: Choque, Coliso ou Capotamento (CE 3 -4,8% -21,6% -31,2% -40,5% -48,9% -57,0% -63,9% -69,6% -74,4% -79,2% -84,0% -88,8%
02), Incndio, Raio ou Exploso (CE 03), Furto, Roubo ou Furto de Uso (CE 04), 4 -6,4% -22,4% -32,0% -41,2% -49,6% -57,6% -64,4% -70,0% -74,8% -79,6% -84,4% -89,2%
Quebra de Vidros (CE 05), Riscos Catastrficos (CE 06), Grandes Danos (CE 07) e 5 -8,0% -23,2% -32,8% -41,9% -50,3% -58,2% -64,9% -70,4% -75,2% -80,0% -84,8% -89,6%
6 -9,6% -24,0% -33,6% -42,6% -51,0% -58,8% -65,4% -70,8% -75,6% -80,4% -85,2% -90,0%
Actos Maliciosos (CE 08), s produzem efeitos aps vistoria do veculo 7 -11,2% -24,8% -34,4% -43,3% -51,7% -59,4% -65,9% -71,2% -76,0% -80,8% -85,6% -90,0%
pela MAPFRE ou seus agentes devidamente autorizados para o 8 -12,8% -25,6% -35,2% -44,0% -52,4% -60,0% -66,4% -71,6% -76,4% -81,2% -86,0% -90,0%
9 -14,4% -26,4% -36,0% -44,7% -53,1% -60,6% -66,9% -72,0% -76,8% -81,6% -86,4% -90,0%
efeito, excepto no caso de veculos rigorosamente novos cujo Seguro seja feito 10 -16,0% -27,2% -36,8% -45,4% -53,8% -61,2% -67,4% -72,4% -77,2% -82,0% -86,8% -90,0%
antes da sua entrada em circulao. 11 -17,6% -28,0% -37,6% -46,1% -54,5% -61,8% -67,9% -72,8% -77,6% -82,4% -87,2% -90,0%
12 -19,2% -28,8% -38,4% -46,8% -55,2% -62,4% -68,4% -73,2% -78,0% -82,8% -87,6% -90,0%*
36 ALARME * Importante: Percentagem de desvalorizao aplicada a partir do 12. ano

1. O contrato subscrito considerando que o veculo seguro se encontra protegi- TABELA 2 VECULOS LIGEIROS DE PASSAGEIROS CATEGORIA ESPECIAL
do com alarme sonoro contra Furto, Roubo ou Furto de Uso, conforme decla-
Ms 1 Ano 2 Ano 3 Ano 4 Ano 5 Ano 6 Ano 7 Ano 8 Ano 9 Ano 10 Ano 11 Ano 12 Ano
rado na proposta de Seguro.
1 -2,1% -26,0% -35,6% -45,4% -53,4% -60,5% -66,5% -72,5% -78,3% -81,9% -85,6% -90,0%
2 -4,2% -26,8% -36,4% -45,8% -54,0% -61,0% -67,0% -73,0% -78,6% -82,2% -86,0% -90,0%
2. O Segurado obriga-se a manter em bom funcionamento e activar o 3 -6,3% -27,6% -37,2% -46,5% -54,6% -61,5% -67,5% -73,5% -78,9% -82,5% -86,4% -90,0%
alarme em todos os perodos de abandono do veculo. O incumpri- 4 -8,4% -28,4% -38,0% -47,2% -55,2% -62,0% -68,0% -74,0% -79,2% -82,8% -86,8% -90,0%
5 -10,5% -29,2% -38,8% -47,9% -55,8% -62,5% -68,5% -74,5% -79,5% -83,1% -87,2% -90,0%
mento desta obrigao, implica que a indemnizao a pagar ao 6 -12,6% -30,0% -39,6% -48,6% -56,4% -63,0% -69,0% -75,0% -79,8% -83,4% -87,6% -90,0%
abrigo da cobertura de Furto, Roubo ou Furto de Uso (CE 04) seja 7 -14,7% -30,8% -40,4% -49,3% -57,0% -65,5% -69,5% -75,5% -80,1% -83,7% -88,0% -90,0%
8 -16,8% -31,6% -41,2% -50,0% -57,6% -64,0% -70,0% -76,0% -80,4% -84,0% -88,4% -90,0%
reduzida na proporo do desconto na taxa desta cobertura por 9 -18,9% -32,4% -42,0% -50,7% -58,2% -64,5% -70,5% -76,5% -80,7% -84,3% -88,8% -90,0%
existncia de alarme no veculo. 10 -21,0% -33,2% -42,8% -51,4% -58,8% -65,0% -71,0% -77,0% -81,0% -84,6% -89,2% -90,0%
11 -23,1% -34,0% -43,6% -52,1% -59,4% -65,5% -71,5% -77,5% -81,3% -84,9% -89,6% -90,0%
12 -25,2% -34,8% -44,4% -52,8% -60,0% -66,0% -72,0% -78,0% -81,6% -85,2% -90,0% -90,0%*
* Importante: Percentagem de desvalorizao aplicada a partir do 12. ano
 65

TABELA 3 VECULOS LIGEIROS DE PASSAGEIROS DIESEL TABELA 6 MOTOCICLOS CILINDRADA + 50CM3, MOTOQUATRO
Ms 1 Ano 2 Ano 3 Ano 4 Ano 5 Ano 6 Ano 7 Ano 8 Ano 9 Ano 10 Ano 11 Ano 12 Ano
Ms 1 Ano 2 Ano 3 Ano 4 Ano 5 Ano 6 Ano 7 Ano 8 Ano 9 Ano 10 Ano
1 -1,5% -18,7% -27,1% -35,5% -43,9% -52,3% -60,5% -66,5% -72,3% -75,9% -79,5% -83,9%
1 -1,6% -19,9% -28,3% -36,6% -43,7% -49,6% -54,4% -59,4% -66,7% -75,9%
2 -3,0% -19,4% -27,8% -36,2% -44,6% -53,0% -61,0% -67,0% -72,6% -76,2% -79,8% -84,3% 2 -3,2% -20,6% -29,0% -37,2% -44,2% -50,0% -54,8% -60,0% -67,4% -76,8%
3 -4,5% -20,1% -28,5% -36,9% -45,3% -53,7% -61,5% -67,5% -72,9% -76,5% -80,1% -84,7% 3 -4,8% -21,3% -29,7% -37,8% -44,7% -50,4% -55,2% -60,6% -68,1% -77,7%
4 -6,0% -20,8% -29,2% -37,6% -46,0% -54,4% -62,0% -68,0% -73,2% -76,8% -80,4% -85,1% 4 -6,4% -22,0% -30,4% -38,4% -45,2% -50,8% -55,6% -61,2% -68,8% -78,6%
5 -7,5% -21,5% -29,9% -38,3% -46,7% -55,1% -62,5% -68,5% -73,5% -77,1% -80,7% -85,5% 5 -8,0% -22,7% -31,1% -39,0% -45,7% -51,2% -56,0% -61,8% -69,5% -79,5%
6 -9,0% -22,2% -30,6% -39,0% -47,4% -55,8% -63,0% -69,0% -73,8% -77,4% -81,1% -85,9% 6 -9,6% -23,4% -31,8% -39,6% -46,2% -51,6% -56,4% -62,4% -70,2% -80,4%
7 -10,5% -22,9% -31,3% -39,7% -48,1% -56,5% -63,5% -69,5% -74,1% -77,7% -81,5% -86,3% 7 -11,2% -24,1% -32,5% -40,2% -46,7% -52,0% -56,8% -63,0% -71,0% -81,3%
8 -12,0% -23,6% -32,0% -40,4% -48,8% -57,2% -64,0% -70,0% -74,4% -78,0% -81,9% -86,7% 8 -12,8% -24,8% -33,2% -40,8% -47,2% -52,4% -57,2% -63,6% -71,8% -82,2%
9 -13,5% -24,3% -32,7% -41,1% -49,5% -57,9% -64,5% -70,5% -74,7% -78,3% -82,3% -87,1% 9 -14,4% -25,5% -33,9% -41,4% -47,7% -52,8% -57,6% -64,2% -72,6% -83,1%
10 -15,0% -25,0% -33,4% -41,8% -50,2% -58,6% -65,0% -71,0% -75,0% -78,6% -82,7% -87,5% 10 -16,0% -26,2% -34,6% -42,0% -48,2% -53,2% -58,0% -64,8% -73,4% -84,0%
11 -16,5% -25,7% -34,1% -42,5% -50,9% -59,3% -65,5% -71,5% -75,3% -78,9% -83,1% -87,9% 11 -17,6% -26,9% -35,3% -42,6% -48,7% -53,6% -58,4% -65,4% -74,2% -84,9%
12 -18,0% -26,4% -34,8% -43,2% -51,6% -60,0% -66,0% -72,0% -75,6% -79,2% -83,5% -88,2%* 12 -19,2% -27,6% -36,0% -43,2% -49,2% -54,0% -58,8% -66,0% -75,0% -85,8%*
* Importante: Percentagem de desvalorizao aplicada a partir do 12. ano * Importante: Percentagem de desvalorizao aplicada a partir do 10. ano
TABELA 4 VECULOS COMERCIAIS LIGEIROS, MISTOS E CAMINHETAS
Ms 1 Ano 2 Ano 3 Ano 4 Ano 5 Ano 6 Ano 7 Ano 8 Ano 9 Ano 10 Ano
1 -1,9% -23,6% -33,1% -41,5% -49,9% -58,1% -64,0% -68,8% -73,7% -79,7%
2 -3,8% -24,4% -33,8% -42,2% -50,6% -58,6% -64,4% -69,2% -74,2% -80,2%
3 -5,7% -25,2% -34,5% -42,9% -51,3% -59,1% -64,8% -69,6% -74,7% -80,7%
4 -7,6% -26,0% -35,2% -43,6% -52,0% -59,6% -65,2% -70,0% -75,2% -81,2% TABELA DE AGRAVAMENTO E BONIFICAES POR
5 -9,5% -26,8% -35,9% -44,3% -52,7% -60,1% -65,6% -70,4% -75,7% -81,7% SINISTRALIDADE (BNUS / MALUS)
6 -11,4% -27,6% -36,6% -45,0% -53,4% -60,6% -66,0% -70,8% -76,2% -82,2%
7 -13,3% -28,4% -37,3% -45,7% -54,1% -61,1% -66,4% -71,2% -76,7% -82,7%
8 -15,2% -29,2% -38,0% -46,4% -54,8% -61,6% -66,8% -71,6% -77,2% -83,2% A MAPFRE aplicar sobre os prmios do Seguro Obrigatrio e Facultativo um sis-
9 -17,1% -30,0% -38,7% -47,1% -55,5% -62,1% -67,2% -72,0% -77,7% -83,7% tema de bonificaes (BNUS) quando no sejam participados sinistros durante
10 -19,0% -30,8% -39,4% -47,8% -56,2% -62,6% -67,6% -72,4% -78,2% -84,2% uma ou mais anuidades de Seguro ou um sistema de manuteno, reduo ou
11 -20,9% -31,6% -40,1% -48,5% -56,9% -63,1% -68,0% -72,8% -78,7% -84,7%
12 -22,8% -32,4% -40,8% -49,2% -57,6% -63,6% -68,4% -73,2% -79,2% -85,2%* perda de bonificao ou de agravamento (MALUS) em funo do nmero de sinis-
* Importante: Percentagem de desvalorizao aplicada a partir do 10. ano tros participados na anuidade.

TABELA 5 VECULOS PESADOS, TRACTORES AGRCOLAS E MQUINAS INDUSTRIAIS Os sistemas aqui referidos no so aplicveis s coberturas de Veculo de Substi-
tuio (CE 12), Despesas por Privao Temporria da Carta de Conduo (CE 13),
Ms 1 Ano 2 Ano 3 Ano 4 Ano 5 Ano 6 Ano 7 Ano 8 Ano 9 Ano 10 Ano
Proteco Jurdica (CE 16), Assistncia em Viagem (CE 17), Avaria Mecnica (CE18)
1 -2,9% -35,7% -46,4% -55,9% -64,2% -71,2% -76,0% -80,9% -86,9% -92,0% e de Veculo de Substituio por Avaria (CE20).
2 -5,8% -36,6% -47,2% -56,6% -64,8% -71,6% -76,4% -81,4% -87,4% -92,0%
3 -8,7% -37,5% -48,0% -57,3% -65,4% -72,0% -76,8% -81,9% -87,9% -92,0%
4 -11,6% -38,4% -48,8% -58,0% -66,0% -72,4% -77,2% -82,4% -88,4% -92,0% O aumento, manuteno, reduo ou perda de bonificao ou agravamento
5 -14,5% -39,3% -49,6% -58,7% -66,6% -72,8% -77,6% -82,9% -88,9% -92,0% incluir-se- no recibo da anuidade seguinte quela em que se tenha verificado a
6 -17,4% -40,2% -50,4% -59,4% -67,2% -73,2% -78,0% -83,4% -89,4% -92,0%
7 -20,3% -41,1% -51,2% -60,1% -67,8% -73,6% -78,4% -83,9% -89,9% -92,0%
ausncia de sinistro(s) ou a participao de sinistro(s), quando possvel, ou no
8 -23,2% -42,0% -52,0% -60,8% -68,4% -74,0% -78,8% -84,4% -90,4% -92,0% imediatamente posterior e ser aplicado sobre o prmio comercial.
9 -26,1% -42,9% -52,8% -61,5% -69,0% -74,4% -79,2% -84,9% -90,9% -92,0%
10 -29,0% -43,8% -53,6% -62,2% -69,6% -74,8% -79,6% -85,4% -91,4% -92,0% A aplicao do sistema de bonificaes e agravamentos processa-se de acordo
11 -31,9% -44,7% -54,4% -62,9% -70,2% -75,2% -80,0% -85,9% -91,9% -92,0%
12 -34,8% -45,6% -55,2% -63,6% -70,8% -75,6% -80,4% -86,4% -92,4% -92,0%* com o seguinte quadro:
* Importante: Percentagem de desvalorizao aplicada a partir do 10. ano
 66

TABELA 7 TABELA DE AGRAVAMENTO E BONIFICAES POR SINISTRALIDADE 2. Os nveis constantes nas linhas cinzentas nunca so atribudas como primeiro
(BNUS / MALUS) desconto, mas sim em resultado da evoluo ou da regresso anual do bnus,
Agravamento Nvel Bonificaes durante a vigncia da aplice.
(MALUS) (BNUS)
Adquirido
% do prmio em funo
do n de sinistros
(% do
% do prmio em funo do n de anos
3. Para determinar a evoluo futura do Bnus/Malus deve posicionar-se na co-
prmio em
participados em um ano
relao ao
luna Nvel Adquirido no valor que corresponde percentagem de prmio que
4 ou
mais
3
sinis-
2
sinis-
1
prmio 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 paga e deslocar-se para a direita ou para a esquerda em funo da ausncia
sinis- sinistro ano anos anos anos anos anos anos anos anos anos anos anos anos anos
tros
tros tros base
ou participao de sinistro(s) nessa anuidade para encontrar a percentagem
55,0 52,5 50,0 50,0 47,5 47,5 47,5 47,5 47,5 47,5 47,5 47,5 47,5 47,5 47,5 47,5 47,5 47,5 47,5 do prmio a pagar na prxima anuidade.
57,5 55,0 52,5 50,0 50,0 47,5 47,5 47,5 47,5 47,5 47,5 47,5 47,5 47,5 47,5 47,5 47,5 47,5 47,5
65,0 60,0 55,0 50,0 50,0 50,0 47,5 47,5 47,5 47,5 47,5 47,5 47,5 47,5 47,5 47,5 47,5 47,5 47,5
70,0 65,0 60,0 55,0 50,0 50,0 50,0 47,5 47,5 47,5 47,5 47,5 47,5 47,5 47,5 47,5 47,5 47,5 47,5
67,5
70,0
62,5
67,5
57,5
62,5
52,5
57,5
52,5
52,5
50,0
50,0
50,0
50,0
47,5
47,5
47,5
47,5
47,5
47,5
47,5
47,5
47,5
47,5
47,5
47,5
47,5
47,5
47,5
475
47,5
475
47,5
475
47,5
4,75
47,5
4,75
TABELA DE PROTECO JURDICA
70,0 65,0 60,0 55,0 55,0 52,5 50,0 50,0 47,5 47,5 47,5 47,5 47,5 47,5 47,5 47,5 47,5 47,5 47,5
80,0 70,0 65,0 60,0 55,0 52,5 50,0 50,0 47,5 47,5 47,5 47,5 47,5 47,5 47,5 47,5 47,5 47,5 47,5 TABELA 8 TABELA DE PROTECO JURDICA
70,0 67,5 62,5 57,5 57,5 55,0 52,5 50,0 50,0 47,5 47,5 47,5 47,5 47,5 47,5 47,5 47,5 47,5 47,5
80,0 70,0 67,5 62,5 57,5 55,0 52,5 50,0 50,0 47,5 47,5 47,5 47,5 47,5 47,5 47,5 47,5 47,5 47,5 GARANTIAS E CAPITAIS DE PROTECO JURDICA EM
80,0 70,0 65,0 60,0 60,0 57,5 55,0 52,5 50,0 50,0 47,5 47,5 47,5 47,5 47,5 47,5 47,5 47,5 47,5
80,0 70,0 67,5 65,0 60,0 57,5 55,0 52,5 50,0 50,0 47,5 47,5 47,5 47,5 47,5 47,5 47,5 47,5 47,5 TERRITRIO PORTUGUS
80,0 70,0 67,5 62,5 62,5 60,0 57,5 55,0 52,5 50,0 50,0 47,5 47,5 47,5 47,5 47,5 47,5 47,5 47,5
90,0 80,0 70,0 67,5 62,5 60,0 57,5 55,0 52,5 50,0 50,0 47,5 47,5 47,5 47,5 47,5 47,5 47,5 47,5

90,0 80,0 70,0 65,0 65,0 62,5 60,0 57,5 55,0 52,5 50,0 50,0 47,5 47,5 47,5 47,5 47,5 47,5 47,5
Limite mximo de pagamento por anuidade. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6. 000
100,0 90,0 80,0 70,0 65,0 62,5 60,0 57,5 55,0 52,5 50,0 50,0 47,5 47,5 47,5 47,5 47,5 47,5 47,5
90,0 80,0 70,0 67,5 67,5 65,0 62,5 60,0 57,5 55,0 52,5 50,0 50,0 47,5 47,5 47,5 47,5 47,5 47,5 Limites de pagamento em consequncia de acidente de viao ou infraco s
100,0 90,0 80,0 70,0 67,5 65,0 62,5 60,0 57,5 55,0 52,5 50,0 50,0 47,5 47,5 47,5 47,5 47,5 47,5 regras de trnsito por via daquele:
100,0 90,0 80,0 70,0 70,0 67,5 65,0 62,5 60,0 57,5 55,0 52,5 50,0 50,0 47,5 47,5 47,5 47,5 47,5
105,0 100,0 90,0 80,0 70,0 67,5 65,0 62,5 60,0 57,5 55,0 52,5 50,0 50,0 47,5 47,5 47,5 47,5 47,5
115,0 110,0 100,0 90,0 80,0 70,0 67,5 65,0 62,5 60,0 57,5 55,0 52,5 50,0 50,0 47,5 47,5 47,5 47,5 Limite mximo por sinistro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.000
130,0 120,0 110,0 100,0 90,0 80,0 70,0 67,5 65,0 62,5 60,0 57,5 55,0 52,5 50,0 50,0 47,5 47,5 47,5
Honorrios de Advogados e/ou Solicitadores
150,0 140,0 120,0 110,0 100,0 90,0 80,0 70,0 67,5 65,0 62,5 60,0 57,5 55,0 52,5 50,0 50,0 47,5 47,5 mximo por sinistro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.500
200,0 150,0 130,0 115,0 105,0 100,0 90,0 80,0 70,0 67,5 65,0 62,5 60,0 57,5 55,0 52,5 50,0 50,0 47,5
200,0 175,0 140,0 120,0 110,0 105,0 100,0 90,0 80,0 70,0 67,5 65,0 62,5 60,0 57,5 55,0 52,5 50,0 50,0
Custas judiciais de processos
200,0 200,0 150,0 130,0 115,0 110,0 105,0 100,0 90,0 80,0 70,0 67,5 65,0 62,5 60,0 57,5 55,0 52,5 50,0 mximo por sinistro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.500
200,0 200,0 175,0 140,0 120,0 115,0 110,0 105,0 100,0 90,0 80,0 70,0 67,5 65,0 62,5 60,0 57,5 55,0 52,5
200,0 200,0 200,0 150,0 130,0 120,0 115,0 110,0 105,0 100,0 90,0 80,0 70,0 67,5 65,0 62,5 60,0 57,5 55,0
200,0 200,0 200,0 175,0 140,0 130,0 120,0 115,0 110,0 105,0 100,0 90,0 80,0 70,0 67,5 65,0 62,5 60,0 57,5
Custas de relatrios periciais
200,0 200,0 200,0 200,0 150,0 140,0 130,0 120,0 115,0 110,0 105,0 100,0 90,0 80,0 70,0 67,5 65,0 62,5 60,0 mximo por sinistro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.250
200,0 200,0 200,0 200,0 175,0 150,0 140,0 130,0 120,0 115,0 110,0 105,0 100,0 90,0 80,0 70,0 67,5 65,0 62,5
200,0 200,0 200,0 200,0 200 175,0 150,0 140,0 130,0 120,0 115,0 110,0 105,0 100,0 90,0 80,0 70,0 67,5 65,0
Adiantamento de caues (em dinheiro, por garantia bancria ou seguro de
cauo):
Notas:
Limites mximos por sinistro
Caues penais . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.250
1. Para determinar o primeiro desconto ou agravamento a aplicar ao contrato
deve posicionar-se na coluna Nvel Adquirido e na linha que corresponda
situao actual do contrato (50 a 200). Caues para garantia de liberdade provisria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.000
 67

TABELAS DE ASSISTNCIA EM VIAGEM h) Transmisso de Mensagens Urgentes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sem limite

TABELA 9 ASSISTNCIA EM VIAGEM VECULOS DAS i) Deslocaes Urgentes por Ocorrncia de Sinistro Grave na
CATEGORIAS LIGEIROS DE PASSAGEIROS, MISTOS Residncia Habitual. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sem limite
E CAMINHETAS AT 3.500 KG E MOTOCICLOS
j) Localizao e Envio de Medicamentos de Urgncia
I CAPITAIS DAS GARANTIAS RELATIVAS S PESSOAS SEGURAS para o Estrangeiro. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sem limite
(ARTIGO 6)
k) Adiantamento de Fundos no Estrangeiro. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.000
Franquia quilomtrica. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sem franquia

a) Transporte ou Repatriamento Sanitrio II CAPITAIS DAS GARANTIAS RELATIVAS AO VECULO E SEUS

no caso de Leses ou Doena. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Sem limite OCUPANTES (ARTIGO 7)
a) Despesas de Reboque ou Transporte do Veculo Seguro
b) Transporte ou Repatriamento das Pessoas Seguras
por Avaria ou Acidente
Acompanhantes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sem limite
Portugal ou Estrangeiro. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 250 (mximo)
c) Transporte e Estada de um Familiar da
b) Remoo ou Extraco do Veculo Seguro. . . . . . . . . . . . . . . . . . 150 (mximo)
Pessoa Segura Hospitalizada
Transporte. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Sem limite
c) Estada e Transporte das Pessoas Seguras no caso de
Estada em Portugal ou Estrangeiro at . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75 dia
750 (mximo) Imobilizao ou de Furto, Roubo ou Furto de Uso do Veculo Seguro

d) Transporte das Pessoas Seguras por Interrupo c1) Estada em Portugal at. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60 / dia
da Viagem por Falecimento de um Familiar. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sem limite 120 (mximo)

e) Assistncia Sanitria por Leso ou Doena c1) Estada no Estrangeiro at. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75 / dia
das Pessoas Seguras no Estrangeiro 150 (mximo)
Limite por Pessoa e por Viagem. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.000 (mximo)
Franquia. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 c2) Transporte ou Repatriamento. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sem limite

f) Prolongamento da Estada das Pessoas Seguras no c3) Despesas de Aluguer da Viatura

Estrangeiro por Leso ou Doena Portugal. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200 (mximo)
Despesas de Hotel das Pessoas Seguras at. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75 dia Estrangeiro. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 300 (mximo)
750 (mximo)
g) Transporte ou Repatriamento de Pessoas Seguras d) Ajuda na Localizao de Veculos Furtados ou Roubados . . . . . . . . Sem limite
Falecidas e dos Acompanhantes Seguros:
Transporte ou Repatriamento e) Transporte, Repatriamento, Depsito ou
das Pessoas Seguras Falecidas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.000 (mximo) Custdia do Veculo Imobilizado ou Recuperado
Transporte dos Acompanhantes Seguros. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Sem limite Transporte ou Repatriamento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Sem limite
 68

Depsito ou Custdia TABELA 10 ASSISTNCIA EM VIAGEM VECULOS DA

Portugal ou Estrangeiro. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .150 (mximo) CATEGORIA PESADOS
f) Servio de Motorista Profissional I CAPITAIS DAS GARANTIAS RELATIVAS S PESSOAS
por Impossibilidade da Pessoa Segura. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Sem limite
SEGURAS (ARTIGO 6)
g) Localizao e Envio de Peas Sobresselentes. . . . . . . . . . . . . . . . . . .Sem limite
Franquia quilomtrica. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sem franquia
h) Furo de Pneus em Territrio Nacional. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sem limite
a) Transporte ou Repatriamento Sanitrio no
caso de Leses ou Doena. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sem limite
i) Falta ou Troca de Combustvel em Territrio Nacional. . . . . . . . . . . .Sem limite
b) Transporte ou Repatriamento das Pessoas Seguras
j) Perda, Furto ou Roubo de Chaves em Territrio Nacional. . . . . . . . .Sem limite
Acompanhantes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sem limite
Transporte da Pessoa Segura para
Recuperao da Viatura. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150
c) Transporte e Estada de um Familiar das Pessoas
Seguras Hospitalizadas
III CAPITAIS DAS GARANTIAS RELATIVAS PROCURA E Transporte. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sem limite
Estada em Portugal. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 / dia
TRANSPORTE DE BAGAGENS PERDIDAS (ARTIGO 8)
160 (mximo)
a) Localizao e Transporte de Bagagens. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sem limite
Estada no Estrangeiro. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 / dia
b) Extravio de Bagagens em Voo Regular. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200 500 (mximo)

d) Transporte das Pessoas Seguras por Interrupo

IV CAPITAIS DAS GARANTIAS DE DEFESA E ASSISTNCIA
JURDICA NO ESTRANGEIRO (ARTIGO 9)
a) Defesa Jurdica. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.250 (mximo)
b) Caues em Processos Penais
b1) Caues Penais. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.250 (mximo)
b2) Fianas para Liberdade Provisria. . . . . . . . . . . . . . 3.000 (mximo)
c) Defesa e Reclamao Jurdica Automvel no Estrangeiro
desde que superior a 125 por Acidente de Viao. . . . . . . . . . . . . Sem limite
da Viagem por Falecimento de um Familiar. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sem limite
e) Assistncia Sanitria por Leso ou Doena
das Pessoas Seguras no Estrangeiro
Limite por Pessoa e por Viagem. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.000 (mximo)
Franquia. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
f) Prolongamento da Estada das Pessoas Seguras no
Estrangeiro por Leso ou Doena
Despesas de Hotel das Pessoas Seguras at. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 / dia
500 (mximo)
g) Transporte ou Repatriamento das Pessoas Seguras
Falecidas e dos Acompanhantes Seguros. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.000
Transporte dos Acompanhantes Seguros. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Sem limite
 69

h) Transmisso de Mensagens Urgentes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sem limite b) Extravio de Bagagens em Voo Regular . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200

j) Localizao e Envio de Medicamentos de Urgncia

para o Estrangeiro. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sem limite IV CAPITAIS DAS GARANTIAS DE DEFESA E ASSISTNCIA
JURDICA NO ESTRANGEIRO (ARTIGO 9)

II CAPITAIS DAS GARANTIAS RELATIVAS AO VECULO E SEUS a) Defesa Jurdica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.250 (mximo)
OCUPANTES (ARTIGO 7)
b) Caues em Processos Penais
Franquia em caso de Avaria. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sem franquia
b1) Caues Penais . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.250 (mximo)
a) Despesas de Reboque ou Transporte do Veculo Seguro
por Avaria ou Acidente: b2) Fianas para Liberdade Provisria Condicional . . . 1.250 (mximo)
Portugal ou Estrangeiro. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 500 (mximo)
c) Defesa e Reclamao Jurdica no Estrangeiro desde que
b) Remoo ou Extraco do Veculo Seguro. . . . . . . . . . . . . . . . . . 150 (mximo) superior a 125 por Acidente de Viao . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sem limite

c) Estada e Transporte das Pessoas Seguras no caso de Imobilizao ou Furto, TABELA 11 TABELA DE AVARIA MECNICA
Roubo ou Furto de Uso do Veculo Seguro
Os limites de indemnizao determinam-se data da avaria con-
c1) Estada em Portugal at. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 / dia forme a antiguidade e quilometragem do veculo seguro
80 (mximo) ANTIGUIDADE / QUILOMETRAGEM LIMITE DE INDEMNIZAO*

c1) Estada no Estrangeiro at. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 / dia Menos de 100.000 km e menos de 1.500 por avaria
5 (cinco) anos 3.000 por anuidade
100 (mximo)
100.000 km ou mais e menos de
c2) Transporte ou Repatriamento. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Sem limite
150.000 km
e
1.500 por avaria
5 (cinco) anos ou 2.300 por anuidade
mais e menos de 8 (oito) anos
d) Ajuda na Localizao de Veculos Furtados ou Roubados. . . . . . . . . Sem limite
150.000 km ou mais e menos de
e) Depsito ou Custdia do Veculo Imobilizado ou Recuperado:
200.000 km
e
750 por avaria
8 (oito) anos ou 1.500 por anuidade
Portugal ou Estrangeiro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 (mximo)
mais e menos de 10 (dez) anos

g) Localizao e Envio de Peas Sobresselentes . . . . . . . . . . . . . . . . . .Sem limite * Os limites indicados incluem IVA taxa legal em vigor

III CAPITAIS DAS GARANTIAS RELATIVAS PROCURA E

TRANSPORTE DE BAGAGENS PERDIDAS (ARTIGO 8,)

a) Localizao e Transporte de Bagagens . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sem limite

41020090701

Condies Gerais
Seguro Automvel

O SEU AUTOMVEL
Numa boa Companhia!

Para mais informaes, tem sua disposio mais de 250 pontos

de venda em todo o pas.
Contacte o seu agente MAPFRE ou visite-nos em mapfre.pt.