Plan de Contingencias Febrero 2015 Chimbote

Sistema de Gestin de Seguridad y Salud Ocupacional
PLAN DE EMERGENCIAS Y CONTINGENCIAS

SSO-DOC-D-02
N de Pgina 1/87 PLANTA PREMEZCLADO CHIMBOTE Versin 01
DISTRIBUIDORA NORTE
PACASMAYO S.R.L.
PLAN DE CONTINGENCIAS
CHIMBOTE PER
2015
Generado por: Revisado por: Aprobado por: Fecha:
SMA - PACASMAYO COMIT DE SEGURIDAD Y

SUPERINTENDENCIA SMA - DINO 13/01/2015
SALU EN EL TRABAJO DINO

SSO-DOC-D-02
1. INTRODUCCIN
Constantemente las organizaciones estn sometidas a diversos tipos de riesgos que pueden ser de carcter
humano, tecnolgico y/o naturales y que pueden impactar negativamente trayendo como consecuencias
prdidas tanto en las vidas humanas que forman parte de la organizacin, prdidas materiales y prdidas en
los procesos, que definitivamente se deducen en prdidas econmicas.
Sin embargo la base para lograr que los riesgos jueguen un papel a favor, es contar con una adecuada
organizacin, que nos permita brindar una respuesta rpida y efectiva ante una determinada circunstancia,
garantizando as que se preserve en primer lugar la integridad fsica y psicolgica de los trabajadores y la
comunidad en general, la conservacin de los equipos, materiales y en general de toda la infraestructura y la
continuidad de los servicios.
El presente Plan de Contingencias involucra los procedimientos necesarios de respuesta a las situaciones de
emergencia inherentes a las operaciones de DISTRIBUIDORA NORTE PACASMAYO S.R.L. Planta
de Concreto de Chimbote (explosiones, incendios, derrames de hidrocarburos), as como las generadas por
desastres naturales (sismos, fenmeno del nio, etc.) en las instalaciones de la empresa. Estos
procedimientos debern ser seguidos por el personal de la empresa, en concordancia a los dispositivos
legales vigentes en el sector industrial y que sern dados a conocer por la Superintendencia de Seguridad y
Medio Ambiente.
2. ALCANCE
Este Plan comprende a todo el mbito de la Planta de Concreto de Chimbote, lo cual involucra al personal de
la planta y a personas ajenas a la empresa en casos de emergencia si as lo requieran.
Todo accidente inesperado que se produzca en el rea de influencia tendr una oportuna accin de respuesta
por los responsables de la empresa, teniendo en cuenta las prioridades siguientes:
Garantizar la integridad fsica de las personas.

Disminuir los estragos producidos sobre el medio y su entorno.
3. OBJETIVO GENERAL:
Mejorar la capacidad de respuesta de la Planta de Concreto Premezclado Chimbote en caso de una

emergencia.
3.1. Objetivos Especficos.
Resguardar las vidas y la propiedad.

Minimizar los riesgos y limitar la duracin de la emergencia.
Reducir la incertidumbre durante una emergencia.
Implementar un mecanismo de comunicacin rpido y efectivo.


SSO-DOC-D-02
Minimizar el impacto ambiental.

Programar simulacros y capacitaciones peridicas.
Disponer de un procedimiento de actualizacin permanente del Plan.
4. DEFINICIONES
a. Contingencias
Se tratan de eventos que slo afectan la operatividad del sistema: huelgas, fallas mecnicas de vehculos,
desabastecimiento de materia prima, etc.
La respuesta a este tipo de eventos se orientar fundamentalmente a restablecer la operatividad en las
mejores condiciones de tiempo y calidad, en lo que se denomina comnmente Planes de Contingencias o
Planes de Recuperacin e incluyen la Participacin de personas de las reas de operacin de Bloques,
Mantenimiento, produccin, logstica, comercial, legal, etc.
b. Emergencias
Son los siniestros que adems de afectar la operatividad pueden poner en peligro a las personas
(colaboradores o terceros), al medio ambiente, a los equipos o a las instalaciones: Incendios, derrame de
productos peligrosos, explosiones, choques, despistes de vehculos, volcaduras, etc. La respuesta en estos
casos est orientada fundamentalmente a controlar el evento que representa la amenaza inmediata, evitar o
limitar las lesiones y dao que podran ocurrir a personas, el medio ambiente e instalaciones (combatir
incendios, contener fugas o derrames peligrosos, evacuar reas, atender lesionados, etc.) y permitir y facilitar
el proceso de recuperacin, (que vienen a denominarse Planes de Emergencia).
c. Peligro
Son las amenazas existentes en el entorno o en las operaciones, que pueden generar riesgos en determinadas
circunstancias.
d. Riesgo
La probabilidad de que en ciertas condiciones las amenazas presentes puedan materializarse en siniestros
con determinadas consecuencias sobre las partes expuestas.
e. Planes de Emergencia
Es un modelo coherente y confiable de organizacin y recursos adecuados y coordinados para responder
eventos mayores que tienen una probabilidad creble de presentarse en una empresa, buscando con esto
limitar las consecuencias e impactos que puedan tener sobre ellas a unos niveles considerados como
aceptables para la misma, salvaguardando la integridad de personas, de los bienes, del medio ambiente y
garantizando la continuidad de la operatividad.
4.1 OTRAS DEFINCIONES:
Atencin de una Emergencia


SSO-DOC-D-02
Accin de asistir a las personas que se encuentran en una situacin de peligro inminente o que hayan
sobrevivido a los efectos devastadores de un fenmeno natural o inducido por el hombre. Bsicamente
consiste en la asistencia de techo, abrigo y alimento as como la recuperacin provisional
(rehabilitacin) de los servicios pblicos esenciales.
Centro de Operaciones de Emergencia

rea fsica implementada que emplea el Comit para Emergencias para coordinar, dirigir y supervisar
las operaciones para la atencin de la emergencia.
Comit (Comit para Emergencias)

Grupo conformado por los integrantes de las principales reas a fin de participar en lo que respecta a
logstica, planos, procedimientos, instructivos y dems informacin relevante para la atencin de alguna
emergencia.
Cultura de Prevencin
Conjunto de actitudes que logra un equipo de trabajo al interiorizarse en aspectos de normas, principios,
doctrinas y valores de Seguridad y Prevencin de Desastres, que al ser incorporados en ella, la hacen
responder de manera adecuada ante las emergencias o desastres de origen natural o tecnolgico.
Desastre
Suceso de origen natural o causado por el hombre, que alcanza a muchas personas y que pone en peligro
la vida, el patrimonio, el desenvolvimiento de las actividades o el ambiente.
Fenmeno El Nio
Fenmeno ocano atmosfrico caracterizado por el calentamiento de las aguas superficiales del Ocano
Pacfico ecuatorial, frente a las costas de Ecuador y Per, con abundante formacin de nubes
cumuliformes principalmente en la regin tropical (Ecuador y Norte del Per), con intensa precipitacin
y cambios ecolgicos marinos.
Fenmeno Natural
Todo lo que ocurre en la naturaleza, puede ser percibido por los sentidos y ser objeto del conocimiento.
Adems del fenmeno natural, existe el tecnolgico o inducido por la actividad del hombre.
Plan de Contingencias
Plan que consta de un conjunto de acciones destinadas a planificar, organizar, preparar, controlar y
mitigar una emergencia que se presentara en el rea de trabajo, con la finalidad de reducir al mnimo las
posibles consecuencias de prdidas humanas, econmicas y al ambiente, que pudieran derivarse de la
misma.
Presidente del Comit para Emergencias

Mxima autoridad en la Planta o lugar donde se establezca el Comit para Emergencias.


SSO-DOC-D-02
5. DESCRIPCIN DE LAS ACTIVIDADES
Identificacin de la Planta
Planta de Concreto de Chimbote

Nombre de la Instalacin
Distribuidora Norte Pacasmayo S.R.L.
Ocupantes promedio 30 personas
Das de mayor afluencia 35 personas
Tipo de edificacin Industrial
Telfono 043 314701 / 043 - 354806
Descripcin
La Planta de Concreto de Chimbote empez a funcionar en el mes de Abril del 2005 y tiene como
objetivo la produccin y venta de concreto premezclado en el mbito de la Regin Ancash, para ello est
equipada con maquinaria de ltima generacin as como personal y tcnicos altamente especializados.
Actualmente, se cuenta con el personal siguiente:
- Jefe de Ventas 01
- Jefe de Planta 01
- ATC 03
- Ingeniero de Produccin 02
- Empleados Administrativos 02
- Operadores de Planta Betonmac 02
- Operador de Cargador Frontal 02
- Operadores de Mixer 15
- Operadores Bomba Telescpica 02
- Ayudantes 02
- Tcnico en Mantenimiento 02
- Asistente de Control de Calidad 01
- Auxiliar Control de Calidad 02
- Vigilancia ( JV Resguardo ) 04
- Limpieza ( MV ) 02
- Inspector SMA 01
- Operador Montacarga 01
- Estiba ( MV ) 04
Horario de trabajo del Personal de Premezclados:

- Variable (sujeto a la programacin diaria de despacho).
Horario de trabajo del Personal de Oficina:


SSO-DOC-D-02
- De 8:00 a.m. 13:00 p.m. y de 3:30 p.m. 6:30 p.m.

Ubicacin
- Regin : Ancash
- Provincia : Santa
- Distrito : Nuevo Chimbote
- Direccin : Mz. Pr Lote 0 s/n Urb. Los lamos.
Se muestra plano de ubicacin en el Anexo 01.
Del Terreno:
El terreno de la Planta Concretera es de forma rectangular, cuenta con los servicios de agua, desage y
electricidad y tiene los siguientes linderos:
- Por el frente : Limita con la Av. Los lamos con 111.15 mts.
- Por la izquierda : Limita con la Av. Los Pelcanos con 73.12 mts.
- Por el fondo : Limita con propiedad de terceros con 115.77 mts.
- Por la derecha : Limita con propiedad de terceros con 72.37 mts.
rea:
rea del terreno : 8366.00 m2.
rea techada total : 90.81 m2.
- Oficinas Administrativas y de Ventas : 69.56 m2.

- Laboratorio : 17.25 m2.
- Garita de Control : 4.00 m2.
rea libre : 8275.19 m2.
Permetro:
El permetro correspondiente es de 372.41 mts.
De los accesos
- Acceso peatonal y vehicular por la Avenida Los lamos s/n, a travs de una puerta metlica de 1.20
mts. de ancho * 2.10 mts. de alto y un portn metlico de una sola pieza rodante, de 6 mts. de ancho
* 7.5 mts de alto respectivamente. Asimismo el portn metlico tambin cuenta con una puerta de
acceso y salida peatonal de 1.10 mts de ancho.


SSO-DOC-D-02
De la topografa
La edificacin se encuentra ubicada en una zona plana de un rea rural.
Descripcin general de las actividades
- Recepcin de gravilla y arena en tolvas de volteo.

- Recepcin de cemento en bombonas.
- Abastecimiento de ridos.
- Produccin de premezclados (concreto).
- Despacho de concreto mediante mixer a obras.
De la distribucin:
Se tiene:
- Garita de Control.
- Oficinas Administrativas, de Ventas y Sala de Reuniones.
- Servicios Higinicos de Oficinas.
- Laboratorio de Control de Calidad y Oficina.
- Zona de pozos de curado.
- Almacn General.
- Almacn de Lubricantes.
- rea de Mantenimiento.
- rea de Chatarra.
- Almacn de residuos peligrosos
- Sala de Control de Concretera.
- Grupo Electrogeno.
- Servicios Higinicos y vestuarios de Personal de Produccin.
- Comedor.
- Balanza
- Desmonte
- Zona lavado de Mixer
La distribucin de la Planta se muestra en el Anexo 02.
Descripcin de las Instalaciones:
- Las cimentaciones son de concreto ciclpeo f c = 140 Kg/cm2 en cimiento corrido y concreto
armado f c = 175 Kg/ cm2 en dos zapatas.
- Los sobrecimientos son corridos de concreto simple f c = 175 Kg/ cm2.
- El cerco perimetral es de bloques pared 14 con columnas de amarre cada 4.4 mts. y a una altura de
4.1 mts.


SSO-DOC-D-02
- Los muros de los ambientes interiores son de ladrillo, de arcilla asentados en aparejo de soga y
cabeza, con columnas y vigas de amarre a una altura de 3 mts en el primer nivel y 2.4 mts. en el
segundo nivel.
- Los pisos de los ambientes interiores son de cermica a excepcin de las veredas y oficinas del
segundo nivel que son de cemento pulido.
- Las oficinas administrativas y la caseta de vigilancia tienen coberturas de losa aligerada, el
laboratorio tiene cobertura de quincha y los almacenes tienen cobertura de fibraforte.
- Las puertas principales de ingreso son de fierro galvanizado y las interiores son tablero y
contraplacadas, las ventanas son de fierro y sistema directo, con vidrios catedrales y polarizados.
- Los aparatos sanitarios son blancos nacionales y otros son de color, con maylica blanca y de color
respectivamente.
- Las instalaciones sanitarias son empotradas, cuenta con una cisterna y dos tanques elevados que son
abastecidos de agua a travs de una electrobomba.
- El sistema elctrico es monofsico. Esta energa es suministrada por Hidrandina S.A. y el cableado
es areo.
Suministro de Energa Elctrica:
Aquellas instalaciones que requieren un consumo de 220 voltios tales como los equipos que hay en las
oficinas administrativas, de ventas, laboratorio, almacenes, garita de control o el alumbrado en general,
son alimentados por energa elctrica que viene del exterior (el de uso comn) disponiendo adems de
un motor marca Honda modelo EG 5000 X con igual voltaje y que se alimenta con gasolina que es
utilizado para aquellos casos en que se presente algn apagn en la zona en la que se ubica la planta.
La planta de concreto Betonmac cuyo consumo normal es de 420 voltios se abastece mediante un
generador elctrico alimentado con petrleo.
6. ANLISIS DE RIESGOS Y VULNERABILIDAD
Tiene por objetivo establecer mediante un anlisis, los riesgos potenciales a la salud y al ambiente que pueden
ocasionalmente convertirse en situaciones de emergencia que requieran acciones especficas de respuesta, y a la
vez ser considerados dentro del Plan de Contingencias.
Se identifican en cada seccin de la planta en donde puedan presentarse riesgos y se clasifican en tres categoras
de probabilidad y nivel:
ALTO: Los efectos exceden los lmites y capacidad de respuesta de la propiedad. (Estos son los que
constituyen el Plan de Contingencias).
MODERADO: Los efectos permanecen dentro de los lmites, la capacidad de respuesta es suficiente. (Son
controlados normalmente en operaciones).
BAJO: Los efectos son de carcter puntual. (Se controlan con procedimientos especficos o informacin de
las hojas de informacin de seguridad).


SSO-DOC-D-02
Dentro de los riesgos identificados en la Planta de Bloques y Concreto de Pacasmayo, se pueden

mencionar los potencialmente ocasionados por factores naturales o por factores humanos y/o tecnolgicos;
as tenemos:
Por factores Naturales:
Sismos. Segn el Instituto Nacional de Defensa Civil, la Provincia de Pacasmayo se encuentra ubicada
en una zona de posible ocurrencia de sismos de Intensidad VII, VIII y IX.
Inundaciones. Se tiene una probabilidad de ocurrencia de esta emergencia, principalmente en

temporadas en que se presenta el fenmeno El Nio. Para afrontar esta emergencia se cuenta con una
bomba para evacuar las aguas que podran quedar dentro de la Planta.
Tsunami. Por la ubicacin de la Planta ante un posible Tsunami no corre el riesgo de este fenmeno por
lo cual solo se proceder a la evacuacin del personal.
Por factores Tecnolgicos:
Incendios, derrames, explosiones, fugas de sustancias peligrosas, etc.

Partiendo de un anlisis de riesgos, podemos decir lo siguiente:
:
Tabla 6.1. Riesgos previsibles en la zona de influencia de la Planta.
Riesgo Localizacin Medidas Preventivas

FACTORES NATURALES:
Sealizacin de las rutas de evacuacin y correcta

Movimientos Cualquier ubicacin ya sea ubicacin de las zonas seguras en caso de sismo.
Ssmicos en oficinas o en planta. Participacin en los simulacros de sismo segn
programacin de la empresa.
Puertas metlicas de Contar de un buen equipo de bombeo para as evitar

Inundaciones
ingreso. empozamientos al interior de la planta.
No corre el riesgo de este Slo se proceder a la evacuacin del personal.

Tsunami
fenmeno
Ubicacin de drenajes en oficinas, aislamiento de las zonas

Cualquier parte de planta
de agregados mediante techado, drenaje para evitar
Fenmeno del de prefabricados, oficinas,
alteracin de la humedad en los agregados y/o posible
Nio almacn de residuos
inundacin.
peligrosos.
Aislamiento de producto terminado mediante cobertura


SSO-DOC-D-02
FACTORES TECNOLGICOS:
Disponer de equipos de iluminacin de emergencia

Falta de fluido En cualquier punto de la
instalados en determinados puntos estratgicos (luces de
elctrico planta.
emergencias)
Zonas de manipuleo de
combustibles, almacn B, Cumplimiento cuidadoso de las normas de seguridad en lo
Incendios oficinas, laboratorio de relacionado con el manejo y almacenamiento de
control de calidad, salas de combustibles y materiales inflamables.
control.
Sealizacin de advertencia, obligacin, prohibicin que
permita indicar al personal el tipo de riesgo al que estn
Se pueden presentar en expuestos.
Accidentes de
cualquier punto de la Cercar con cintas, mallas y/o barreras aquellas zonas con
Trabajo
Planta. potencialidad de riesgo.
Cumplir los instructivos y procedimientos de trabajo
seguro.
Las instalaciones se encuentran vigiladas y protegidas por
personal de la Empresa de Seguridad JV Resguardo
Cerco perimtrico de la
Asaltos (durante el da y la noche hay 2 efectivos, los cuales estn
planta y puerta de ingreso.
debidamente preparadas en caso de cualquier
eventualidad).
Aquellas zonas en las que se almacene cualquier tipo de
combustibles, lubricantes y aditivos debern cumplir con
Zonas de manipuleo de las normas de seguridad y normas ambientales, asimismo
Derrames
combustibles, almacn. portarn en una ubicacin visible las hojas de seguridad
(MSDS) que orientarn los pasos a seguir en caso de
ocurrencia.
Elaboracin e implementacin de un Programa de Higiene

Vectores y Toda la planta de bloques y Salud Ambiental, limpieza de ambientes,
roedores y oficinas desinfecciones, desinsectaciones, fumigaciones limpieza
de tanque de agua.
Acopio de agregados,
Contaminacin abastecimiento de tolvas, Aislamiento por medio de cubierta en la zona de carga y
atmosfrica faja transportadoras, zona descarga de material
de mezclado


SSO-DOC-D-02
Buena segregacin, adems de un recojo de los residuos

de como mximo una vez por semana.
El recojo de los residuos peligrosos debe realizarse antes
Derrame de del llenado del 70% de la capacidad del almacn y por una
Residuos EPS registrada en DIGESA.
slidos Oficinas, rea de El recojo de desmonte debe realizarse mediante EPS
(Contaminaci produccin, trabajos registrada y como mnimo 2 veces por semana.
n suelos y especficos de contratas. Uso de contenedores sellados al trasportar o mover
contaminacin residuos
aguas) Uso de camiones especiales para transportar residuos
Queda estrictamente prohibido depositar residuos en
lugares planos abiertos, quebradas, caminos, accesos y
cualquier otro lugar no definido para ello.
Productos qumicos con sus respectivas rotulaciones y
Intoxicacin Hoja MSDS, bien clasificados y almacenado de forma
por Almacn de productos correcta de modo que cualquier fuga o derrame no
almacenamient qumicos ocasione efectos sinrgicos en combinacin con otros
o de qumicos. qumicos; en la salud de colaboradores que operen dentro
o cerca del almacn.
7. REQUISITOS AMBIENTALES:
El rea de Seguridad y Medio Ambiente exigir a las empresas contratistas, el cumplimiento de las
disposiciones establecidas en este documento y fundamentalmente, antes de iniciar las actividades lo
siguiente:
Cumplimiento de los requisitos legales ambientales de sus equipos y materiales a utilizar dentro de las
instalaciones de DINO Planta bloques y de los procedimientos operativos correspondientes.
Cumplimiento de los requisitos legales ambientales establecidos en la empresa y de cualquier otro
requerimiento ambiental emanado de la autoridad competente.
Cumplimiento de las medidas de seguridad y prevencin ante emergencias o de incidentes ambientales
a travs de programas y planes los que debern ser aprobados por el rea de Seguridad y Medio
Ambiente y el Asesor Ambiental/Prevencioncita.
8. ORGANIZACIN: RESPONSABILIDADES Y FUNCIONES
Para efectos de La Organizacin del presente Plan, se establece la organizacin responsable de un Comit de
Emergencias y Contingencias, como ente administrativo del plan, de afrontar cualquier situacin de
emergencias y que participe activamente en el antes, durante y despus de una emergencia
La responsabilidad principal de la aplicacin de este Plan debe ser asumida por el Jefe de Emergencia quien
deber asignar los recursos necesarios para llevarlo a cabo.
As mismo, se cuenta con una organizacin, en cuanto a un Servicio de Respuesta a Emergencias, el

mismo que tiene la siguiente estructura:


SSO-DOC-D-02
Jefe de Emergencia (Nivel Estratgico)

Jefe de Planta o Supervisor de Planta a cargo de estas funciones.
Comandante operativo (Nivel Tctico)
Jefe de SMA o Inspector que se encuentre al momento de la emergencia o de turno. Este ser asesorado
por el Jefe de Planta o Supervisor de Planta de Turno.
Brigadas Cuadrillas de Emergencia (Nivel de Tarea)
Brigada Contra Incendios y Derrames.
Brigada de Primeros Auxilios.
Brigada de Bsqueda, Rescate y Evacuacin.
Equipos de ayuda mutua Ayuda externa (coordinado directamente por el Jefe de Emergencia)
PNP.
Bomberos.
Defensa Civil.
Empresas de Transportes: Transportes Rodrigo Carranza, Transportes Guzmn. Transportes Induamerica.
Empresas Contratistas.
Otros.


SSO-DOC-D-02
ORGANIZACIN DEL SERVICIO DE RESPUESTA A EMERGENCIAS

(ORGANIZACIN OPERATIVA EN CASO DE EMERGENCIAS)
NIVEL ESTRATGICO
JEFE DE EMERGENCIAS
Jefe de Planta
NIVEL TCTICO
COMANDANTE OPERATIVO
Bomberos, Salud,
Jefe o Inspector SMA Equipos de Ayuda PNP, Defensa Civil,
(Asesorado por Superviror de Transportistas:
Mutua (Externos) Otras Empresas,
turno) Contratistas, etc.
NIVEL DE TAREA
Brigada Contra Brigada de Evacuacin Brigada de Primeros

Incendios y
y Rescate Auxilios
Derrames
ASIGNACIN DE RESPONSABILIDADES
FUNCIONES GENERALES EN EL PLAN DE EMERGENCIAS:

Racionalizar y disponer el empleo de recursos humanos y materiales utilizables para la atencin de la
emergencia.
Ejecutar el Plan de Operaciones de Emergencia (Acciones a tomar en Planta a nivel operativo).
Evaluar y determinar las necesidades de los trabajadores y de la infraestructura y equipos afectados.
Garantizar la bsqueda y rescate de vctimas.
Asegurar las atenciones al personal de la Empresa afectado.
Evaluacin de los trabajadores afectados y de las instalaciones civiles y electromecnicas.
Centralizar la recepcin, almacenamiento y distribucin del apoyo de emergencia (materiales, transporte,
recursos econmicos, etc.)


SSO-DOC-D-02
Mantener enlace permanente de comunicaciones con los integrantes del Sistema Nacional de Defensa Civil,
as como tambin con los equipos de ayuda mutua.
FUNCIONES ESPECFICAS:
Funciones del Comit de Emergencias y Contingencias
Promover el desarrollo del Plan en Planta de DISTRIBUIDORA NORTE SRL.
Supervisar los programas de desarrollo del Plan.
Auditar la implantacin del Plan.
Administrar los recursos que le sean asignados para emergencias y contingencias a dicha unidad, siguiendo
las normas y procedimientos establecidos por la empresa.
Asesorar al Jefe de Emergencias, siempre que este lo solicite.
Evaluar los incidentes y tomar la accin administrativa apropiada para minimizar su impacto sobre la
empresa.
Establecer las comunicaciones pertinentes con las Gerencias Superiores.
Establecer las comunicaciones entre la empresa y los organismos fiscalizadores del sector.
Aprobar presupuestos para dotar de recursos necesarios para responder a las emergencias.
Establecer el mecanismo de difusin de los planes a los integrantes de la empresa.
Establecer los planes adicionales, que garanticen la operatividad y confiabilidad de unidades mviles,
equipos de comunicacin, y dems logstica requerida.
Gestionar el apoyo de equipos de ayuda externa.
NIVEL ESTRATGICO
Jefe de Emergencia
Coordinar las actividades relacionadas con la ayuda mutua por otras organizaciones, el control de las
personas evacuadas, gestionar la atencin de vctimas trasladadas desde el lugar del siniestro hasta los
centros de atencin medica.
Coordinar las acciones de apoyo logstico, tales como proporcionar medios de transporte, acciones de
mantenimiento y la participacin de los contratistas, la vigilancia y el suministro de alimentacin.
Coordinar todas aquellas actividades de respuesta al siniestro que deban ser realizadas en el interior de la
empresa pero en reas diferentes al lugar de presentacin del siniestro.
Dar asistencia en la investigacin y revisin post emergencia
Evaluar, revisar y aprobar los informes de contingencia, luego disponer las acciones necesarias para evitar
su repeticin.
Tener preestablecidos los contactos locales que pueden ser de gran utilidad para evitar que la emergencia se
descontrole mientras los recursos comandados desde Planta DINO SRL se centran en la atencin de la
Emergencia.


SSO-DOC-D-02
Coordinador de Planeamiento de la Emergencia

Estructurar la informacin sobre la emergencia con el fin de tomar decisiones por parte de la Gerencia.
Proporcionar soporte tcnico necesario para las labores de rescate (planos, resistencia de materiales,
estructura civil, instalaciones elctricas, estructuras de terrenos, etc.).
Investigar y registrar las causas de la emergencia e incorporar las variables encontradas en el Plan de
Emergencias.
Coordinador de Logstica de la Emergencia

Implementar los requerimientos de materiales y equipos necesarios para responder ante la emergencia
realizando las gestiones internas y externas que sean necesarias.
Notificar la emergencia a los familiares de las personas involucradas en caso sea necesario en coordinacin
con la Asistenta Social.
Coordinar con las organizaciones externas la implementacin de los recursos para la ayuda que resulte
necesaria en caso de la emergencia.
Proporcionar informacin necesaria para la investigacin final de la emergencia y los reportes que sean
necesarios.
Coordinador de Seguridad de la Emergencia

Evaluar los riesgos inherentes a la emergencia e implementar las actividades necesarias para establecer y
mantener la seguridad en la escena.
Responder ante llamadas de emergencia entrantes y notificar o avisar a los responsables de tomar accin
efectiva.
Mantener las comunicaciones entre el Jefe de Emergencias, Comandante Operativo y dems coordinadores.
Analizar e informar acerca de los resultados de la Evaluacin de la situacin de la condicin de emergencia.
Mantener informado al Superintendente de SMA sobre el estado de la Emergencia.
NIVEL TCTICO
Comandante Operativo
descontrole mientras los recursos comandados desde la sede Central de la Empresa se coordinan y acuden al
lugar de la Emergencia.
Coordinar las acciones de rescate de vctimas atrapadas.
Coordinar acciones de evacuacin de personas amenazadas en las reas expuestas.
Coordinacin de la prestacin de los Primeros Auxilios Mdicos en el sitio del siniestro.
Coordinar las acciones de Control de Incendios y control de fugas o derrames de sustancias peligrosas.


SSO-DOC-D-02
Coordinar los recursos requeridos para las acciones a ejecutar como parte del Plan de Emergencias.
Coordinar la actuacin de los grupos internos de emergencia con los grupos externos que se hagan presente
en el sitio.
Supervisar directamente los trabajos operativos en caso de emergencia, en caso el Jefe de Planta no pueda
estar presente durante la emergencia, el Supervisor de turno asumir sus funciones.
Administrar los recursos que le sean asignados para emergencia y contingencias a su unidad, siguiendo las
normas y procedimientos establecidos por la empresa.
Evaluar los incidentes y tomar la accin administrativa apropiada para minimizar su impacto sobre la
Empresa.
descontrole mientras los recursos comandados desde La Empresa se coordinan y acuden al lugar de la
Emergencia.
En general tiene como funciones realizar todas aquellas actividades que se ejecutaran en el sitio del
siniestro.
NIVEL DE TAREA
Jefes de Brigadas/Supervisores Operativos
Identificar el lugar de la emergencia y tomar accin de acuerdo a la naturaleza de la emergencia y con apoyo
de las Brigadas existentes y personal y reas de apoyo.
Reportar al Comandante Operativo (Supervisor de Turno) sobre los siniestros producidos o por producirse.
Garantizar que se cumplan todos los procedimientos establecidos.
En caso de emergencia: Actuar de acuerdo a los procedimientos especficos de cada caso.
Ejecutar los Planes de accin y procedimientos de emergencia como de la utilizacin de los recursos
requeridos para ello.
Reportar al comandante operativo sobre las acciones tomadas, requerimiento necesario, etc.
Brindar el apoyo necesario para garantizar la eficacia y xito en la aplicacin del Plan.
Evaluar peridicamente los equipos, comunicar a su supervisor los posibles indicios de deterioro y hacer los
correctivos correspondientes, segn sea el caso.
Jefe de Brigada
Ejecutar los procedimientos operativos que sean de competencia de la brigada que tiene a su cargo.
Comandar al equipo que conforma la brigada asegurndose que su personal cuente con la capacitacin, el
entrenamiento y los recursos necesarios para realizar accin efectiva en caso de emergencia.
Asegurar el fiel cumplimiento de los procesos establecidos en el Plan para responder ante la emergencia
especfica que le compete.
Ejecutar en forma planeada un mnimo de 01 simulacro anual de la emergencia que tiene bajo su
responsabilidad.


SSO-DOC-D-02
Liderar el equipo de la Brigada de emergencia que tiene a su cargo y asegurar el fiel cumplimiento de los
programas y planes as como el estricto cumplimiento de la lnea de mando y comando que se desarrolla en
caso de emergencia.
Informar a sus superiores en situacin de emergencia de todos los datos que estn disponibles y sean
relevantes para la confeccin del informe de evaluacin de la emergencia.
Brigadista
Ejecutar fielmente las instrucciones y procedimientos que se han confeccionado para cada caso especfico
siguiendo las rdenes directas del Jefe de Brigada.
Entrenarse y capacitarse permanentemente para ejecutar y mejorar las Instrucciones de trabajo planificadas
que sean de la competencia de su brigada.
Seguir las Instrucciones que sean aplicables a su brigada en el caso de una emergencia.
Brigada de Evacuacin y Rescate
Reconocer las zonas crticas de seguridad, as como las rutas de evacuacin.

En la fase de emergencia estar encargada de abrir las puertas del local para que el personal
vaya evacuando y en la eventualidad que no sea necesario o en su defecto no pueda abrirse las
puertas, dirigirn a sus dems compaeros a las Zonas Seguras encabezando la accin.
La brigada trasladar hacia los centros hospitalarios a los heridos si fuese necesario.
Brigada Contra Incendios y Derrames
Estar capacitados en temas referidos a la combustin, amagos de incendio, tipos de fuego, tipos
de extintores y aplicaciones, medios de lucha y de salvamento y precauciones a tener en cuenta
en la fase de emergencia.
Brigada de Primeros Auxilios
En la fase preventiva debern ser capacitados en temas referidos a primeros auxilios y

verificarn peridicamente el estado del botiqun para su oportuna implementacin.
En la fase de emergencia se instalarn en uno de los puntos designados como Zonas Seguras y
desde all brindarn los primeros auxilios hasta la llegada de un Mdico y/o Paramdico o hasta
que se indique su traslado a algn Centro de Salud.
En la fase de recuperacin en apoyo a los Brigadistas de Bsqueda, Evacuacin y Proteccin
verificarn la posible existencia de heridos en el local.
Asesor Ambiental/Prevencionista de Riesgos:
Es responsable de capacitar al personal en la correcta ejecucin de este Plan; de facilitar las

actividades fiscalizadoras del rea con competencia ambiental; de coordinar las comunicaciones
al interior de la planta y con los organismos de apoyo externos; actuar como un apoyo y si fuese
el caso como lder del equipo de contingencias


SSO-DOC-D-02
9. ACTUACIN GENERAL PARA CASOS DE CONTINGENCIA AMBIENTAL
Para cada caso de la contingencia ser objeto de actividades precisas que se llevarn a cabo para controlar el
hecho. En todo caso y como medida general, siempre se considerarn las siguientes actividades:
Asegurar seguridad del personal.

Informar el suceso de emergencia al Jefe de Planta.
Informar al Asesor Ambiental Prevencionista de la naturaleza del accidente o incidente
ambiental.
Evacuar el lugar, si procede.
Prestar primeros auxilios al personal afectado, si procede.
Convocar Comit de Contingencia, si procede.
Si es posible, controlar el riesgo a personas o al medioambiente
Evaluar si el problema puede ser solucionado o controlado.
Determinar si es seguro y posible tratar de controlar el problema.
Si no es posible actuar con medios propios, solicitar apoyo externo
Reunir informacin del estado de la situacin
10. EQUIPOS Y SISTEMAS DE PROTECCIN
10.1. Equipos de Primeros Auxilios:
La Planta de Chimbote dispone de los siguientes equipos para casos de alguna emergencia:
Equipos Uso
Equipo rgido de una sola pieza que permite mantener la posicin
Collarn de estricacin
neutra en casos extrahospitalarios.
De manejo fcil y gil en el traslado de un accidentado que en lo
Camilla rgida
posible debe estar inmovilizado.
Kit de fcil transporte que permite inmovilizar manos, brazos,
Frulas inflables
piernas y cuello en caso de una fractura o sospecha de tal.
Equipo mdico porttil que puede ser utilizado mientras se
Resucitador manual
transporta a pacientes con paros respiratorios o cardiorrespiratorios.
10.2. Materiales para primeros auxilios
Se cuenta con botiquines de primeros auxilios debidamente implementados, los cuales estn
ubicados cerca de la puerta de acceso principal y en el almacn. El contenido de los botiquines y sus
aplicaciones se indica en el siguiente cuadro:


SSO-DOC-D-02
Implementos Aplicaciones
Minimizan el riesgo de reacciones drmicas tanto en el
02 Paquetes de guantes quirrgicos
usuario como en el paciente.
Solucin antisptica, disminuye el riesgo de infeccin de
01 Frasco de yodopovidoma 120 mL
heridas.
01 Frasco de agua oxigenada mediano
Contiene problemas de infeccin.
120 mL.
01 Frasco de alcohol mediano 250 mL. Desinfectante, previene la infeccin.
05 Paquetes de gasas esterilizadas de

Para proteccin de heridas ante efectos contaminantes.
10 cm x 10 cm.
Permite aislar, proteger y optimizar el proceso de

08 Paquetes de apsitos
cicatrizacin en heridas.
01 Rollo de esparadrapo 5 cm x 4,5 m. Para sellar vendajes aplicar sobre gasa o algodn.
02 Rollos de venda elstica de 3 plg. x

5 yardas
Para vendajes y proteccin en casos de esguinces (golpes).
02 Rollos de venda elstica de 4 plg. x
5 yardas
Empleada para empapar soluciones o cremas que permitan

01 Paquete de algodn x 100 g.
limpiar heridas.
Para vendajes en diferentes partes del cuerpo, puede

01 Venda triangular
utilizarse como cabestrillo, doblado o extendido.
10 paletas baja lengua Para entablillado de dedos.
01 Frasco de solucin de cloruro de

Para lavado de heridas.
sodio al 9/1000 x 1 L
02 Paquetes de gasa tipo jelonet Para quemaduras.
02 Frascos de colirio de 10 mL Uso oftlmico, desinflamante en casos de irritacin.
01 Tijera punta roma Para cortar gasas, esparadrapo, etc.
01 Pinza Permite coger o sujetar cosas menudas.
Para dar abrigo en caso de heridos con presin alta y/o

01 Frazada
escalofros.


SSO-DOC-D-02
10.3. Equipos contra incendios
Se dispone de 15 extintores y su ubicacin, capacidad y tipo se muestra en el siguiente cuadro:
Ubicacin Capacidad Tipo

Exterior Oficinas 1er Piso 12 Kg. PQS
Interior Oficinas 1er Piso 12 Kg. CO2
Oficina Jefatura de Ventas ( 2do Piso ) 6 Kg. PQS
Escaleras al Segundo Piso 6 Kg PQS
Laboratorio de Control de Calidad 12 Kg. PQS
Almacn General 12 Kg. PQS
Almacn de Residuos Peligrosos 6 Kg. PQS
Taller de Mantenimiento 6 Kg. PQS
Sala de Control de Planta Concretera 6 Kg. PQS
Pozos de agua 12 Kg. PQS
Zona de Parqueo de Vehculos Livianos 6 Kg. PQS
Garita de Control 6 Kg. PQS
Camioneta de Jefe de Ventas 2 Kg. PQS
10.4. Sealizacin:
Se tienen distribuidas las siguientes seales:
Seales informativas:
- Usar casco.
- Usar zapatos de seguridad.
- Usar protector respiratorio.
- Usar protectores auditivos.
- Usar anteojos de seguridad.
- Usar guantes de seguridad.
- Ingreso de vehculos.
- Salida de vehculos.
- Velocidad mxima 15 Kph.
- Salida.
- Extintor.
- Botiqun.


SSO-DOC-D-02
Seales prohibitivas:
- Prohibido hacer fuego abierto.

- Prohibido el paso de personas ajenas.
Seales de peligro:
- Peligro alto voltaje.

- Cuidado trnsito de montacargas.
- Riesgo shock elctrico.
- Aljese de la mquina.
- Cuidado doble sentido.
10.5. Alarma de Arranque de Planta:

Al accionar la Planta Concretera (Betonmac), suena una alarma caracterstica que previene al
personal que se encuentre cerca para que tome las precauciones y medidas de seguridad
correspondientes debido al arranque de la maquinaria, asimismo el Operador de la Planta verificar
mediante una inspeccin visual que no haya alguien cerca o dentro de la maquinaria.
10.6. Alarma de Emergencia:
Se activa desde la Garita de Control y proporciona el sonido de alarma para todas las instalaciones
de la planta, tanto oficinas administrativas, taller de mantenimiento y la planta propiamente dicha.
10.7. Movilidad de emergencia:
El Comit de Defensa Civil para Emergencias dispondr de cualquiera de las camionetas asignadas
a las Jefaturas o en su defecto de alguno de los vehculos de los empleados (previa coordinacin con
su propietario) a fin de transportar a los lesionados y/o heridos al Centro de Salud ms cercano.
10.8. Medios de Evacuacin de la Planta
Condiciones de Evacuacin:
- La Brigada de Evacuacin ser la encargada de orientar la salida del personal.

- El punto de reunin ser frente a la garita de vigilancia (a la altura de la balanza).
- La salida de emergencia se llevar a cabo por el portn metlico.
Comunicacin y Sealizacin:
- El aviso de evacuacin estar a cargo del Vigilante de Turno a travs de un silbato.

- Las vas de evacuacin se encuentran sealizadas y adems se cuenta con alumbrado de
emergencia.


SSO-DOC-D-02
Procedimiento ante la presencia de una emergencia Casos:
- En el caso de inundaciones, el personal de Vigilancia de Turno ser el encargado de desconectar

la llave general de electricidad (desenergizar a toda la planta).
- En el caso de algn sismo, la Brigada de Evacuacin es la encargada de guiar al personal hacia

las Zonas Seguras. De haber heridos, uno de los Brigadistas de Primeros Auxilios en compaa
con un colaborador autorizado para conducir trasladarn a los heridos al Centro de Salud ms
cercano o a aquel en el que se est asegurado.
11. CONTACTOS DE APOYO
Contactos de apoyo interno
NOMBRES (Sede Pacasmayo) RPM Cargos

Luis Moncada Pretell #943110543 Gerente SMA
Superintendente
Alejandro Ardiles # 700569
SMA
Ricardo Marn # 385220 Jefe SMA
Superintendente
Alfonso Vega Farfn # 546711
RRHH
Gerente
Edgar Murphy # 595487
Premezclados
Jefe de
Alberto Acosta # 569929
Operaciones
Melving Rivera *567985 Jefe de Planta
Supervisor
Gilmar Gonzales #945324085
Premezclados
Ana Mara Villanueva # 652483 Asistenta Social
Steve Quesada Palacios #553969 Mdico
Garita de Control #603522 Liderman
Carlos Vsquez M #970028106 Inspector SMA


SSO-DOC-D-02
Contactos de apoyo externo
INSTITUCIN DIRECCIN TELFONO

BOMBEROS
Emergencias 116
Guillermo Moore N 502
Ca. Salvadora Chimbote N 33 32-3333
Ca. Bomberos Nuevo Chimbote Centro Cvico s/n Nvo. Chimbote 31-3333
DELEGACIONES POLICIALES U OTROS
Emergencias Policiales 105
Av. V. R. Haya de la Torre N 296
Comisara de Chimbote 32-3380
Divisin Policial de Chimbote Leoncio Prado N 400 32-1651
Serenazgo Chimbote Terminal Terrestre 35-3425
Serenazgo Nuevo Chimbote Centro Cvico s/n Nvo. Chimbote 31-3000
CENTROS DE SALUD
31-1280
Hospital Regional Eleazar Guzmn Barrn
31-1608
Hospital La Caleta (Central) 32-3631
Emergencias Anexo 125
Es Salud Chimbote Av. Circunvalacin N 119 32-8641
Es Salud Nuevo Chimbote Av. Anchoveta s/n 31-1101
Clnica Robles Manuel Villavicencio N 512 32-2453
DEFENSA CIVIL
Emergencias 115
Av. Jos Glvez N 654
Sede Provincial (Chimbote) 34-4417
OTROS DE IMPORTANCIA
32-5791
Seda Chimbote Manuel Seoane s/n 32-0768
32-2011
Emergencias Seda Chimbote La Caleta N 176 146 32-5628
Hidrandina Manuel Villavicencio N 101 34-3131


SSO-DOC-D-02
12. SEALES DE ALERTA Y ALARMA ANTE UNA EMERGENCIA
La seal de alerta de emergencia consistir en una pulsacin del timbre por 10 segundos.
Indicar que se ha detectado una situacin posible de emergencia por lo que todo el personal responsable
del Comit de Defensa Civil para Emergencias permanecer preparado y expectante a alguna nueva
seal
Todos deben conocer del sistema de alerta, sobre todo aquellos que tengan una responsabilidad asignada
en el Plan de Contingencias.
La seal de alarma general consistir en dos timbradas y esto indicar la orden de evacuacin inmediata
del local por todos sus ocupantes.
La seal de alerta y alarma estar a cargo del Jefe de Seguridad del Comit de Defensa Civil para
Emergencias y se realizar desde la garita de vigilancia o desde cualquier otro punto donde tambin est
instalado el equipo de alarma.
13. EJECUCION DE SIMULACROS
Se ejecutara un simulacro anual previsto para el segundo semestre del ao, una vez culminadas
las capacitaciones de primeros auxilios y prevencin y control de incendios
14. COMUNICACIONES Y RESPUESTA
En caso de cualquier incidente o situacin de emergencia tipificada en este Plan (incendio, sismo, derrame,
entre otros), cualquier integrante de la Planta deber seguir las siguientes recomendaciones:
Estar siempre alerta, cuidando su propia integridad y la de sus dems compaeros.

Informar la localizacin y magnitud del incidente a los Brigadistas, quienes segn la cadena de mando
establecida comunicarn al Jefe de Seguridad del Comit
Tener a la mano un directorio de Contactos de Apoyo Interno y Contactos de Apoyo Externo.
De ser posible, contrarrestar el peligro al que estn expuestos los trabajadores, el medio ambiente y las
propiedades de la empresa y observar la progresin de lo ocurrido desde el rea de la emergencia e
informar continuamente de ello.
Intervenir y cortar el avance de la progresin del incidente s y slo s no expone su vida ni la de los
dems.
Acumular informacin sobre las condiciones que provocaron el incidente.
La secuencia de comunicacin y respuesta se muestra en el siguiente diagrama de flujo:


SSO-DOC-D-02
INCIDENTE
Persona que detecta Jefe de Emergencia del Comit

el incidente, alerta e Vigilancia.
informa
Evalan y analizan
situacin
Se puede SI Se aplican las medidas de

controlar? control
NO
Se informa a:
Presidente del Comit
Se activa Sistema de
Superintendencia de SMA
Respuesta a Emergencias
Mdico de salud
ocupacional
Brigadas de Emergencias
Acta de acuerdo a
procedimientos.


SSO-DOC-D-02
ACTIVACIN DEL PLAN DE EMERGENCIAS

Ante una emergencia, el personal de Planta Bloques Pacasmayo, actuar de acuerdo al Flujograma de
Comunicaciones para casos de emergencias, el mismo que se encuentra indicado en el Flujograma anterior;
el cual de manera resumida, indica lo siguiente:
La persona, que detecta la emergencia, evala la situacin y define si es posible actuar de inmediato
(Nivel 1).
Realiza la comunicacin al Jefe de Planta y ste a su vez, a SMA y Supervisor de Turno (Comandante
Operativo), debiendo realizar una comunicacin clara y precisa.
El Comandante Operativo, evaluara de manera inmediata la situacin y de requerirse se establecern las
acciones, segn el nivel de emergencia (Nivel 2 3).
Ordenara dar aviso al Jefe de Emergencias (Jefe de Planta); indicando de manera clara y precisa la
situacin.
Recibida la comunicacin el Jefe de Emergencias, activara el Plan de Emergencias, indicando, que las
Brigadas se renan, a travs de la comunicacin a los Jefes de Brigadas y ordenando se pongan a disposicin
del Comandante Operativo.
Se establecer como Centro de Control de Emergencias la Sala de Control; desde donde se establecern
las estrategias de respuesta y se darn las indicaciones al Comandante Operativo de la emergencia; y
dems coordinaciones requeridas.
En caso, de que la Sala de Control no presente las garantas necesarias, para establecerse como Centro de
Control de Emergencias, se designar otro lugar que preste las condiciones de seguridad.
ACTUACIN EN CASO DE ACCIDENTES EN PLANTA.
I. En caso ocurra un accidente en Planta, la persona involucrada ser inmovilizada y se comunicar

inmediatamente al Jefe de Planta (DINO SRL) y al rea de SMA.
II. El accidentado ser evacuado inmediatamente en la Ambulancia hacia EsSalud; en primera instancia debe
conducir el personal con autorizacin de manejo de Seguridad Civil, personal de SMA, cualquier persona
con autorizacin de manejo por DINO SRL.
III. En caso el accidentado requiera ser transportado a Trujillo u otra ciudad para tratamiento especializado ser
evacuado, por un chofer asignado por JEFATURA DE PLANTA que debe ser coordinado por la Asistenta
Social de DINO SRL o Supervisor de Turno.
IV. Coordinar con el supervisor del turno o colaboradores que estuvieron cerca del accidentado, para el llenado
del formato de aviso del accidente.
V. El personal de Seguridad Civil avisar a la Asistenta Social de DINO SRL, al Superintendente de RRHH y
Jefe de SMA, de lo ocurrido.


SSO-DOC-D-02
VI. La asistenta social debe coordinar con el jefe de guardia de emergencia de Essalud, el posible traslado del
colaborador herido a la ciudad de Trujillo, Clnica Peruana-Americana (segn la gravedad del accidentado);
para ello debern llevar el formato de solicitud de atencin medica por accidente de trabajo, debidamente
llenado y firmado por el personal responsable de DINO SRL y del mdico que atendi la emergencia en
EsSalud.
VII. En caso de las Empresas Contratistas, el residente de la obra y/o prevencionista asumirn las
responsabilidades de la evacuacin en coordinacin con seguridad Civil y SMA.
PROCEDIMIENTOS
PROCEDIMIENTOS GENERALES
Para la atencin de las emergencias producidas por fenmenos naturales o por eventos inducidos, los distintos
organismos correspondientes a la organizacin del presente Plan, as como todas las jefaturas de reas,
desarrollarn las actividades de su competencia, comprendidas dentro del proceso de administracin de
desastres. Antes, Durante y Despus del evento, orientando sus capacidades para afrontar las tareas de
Emergencia y Rehabilitacin necesarias para el cumplimiento de su misin.
As mismo, se establecen tres niveles de emergencias, divididos por razones de orden y de aplicacin, siendo
sus detalles los que a continuacin se indican:
Nivel N 01.- Cuando ocurre alguna condicin anormal de operacin de las instalaciones que puede ser
solucionada por el personal de operacin sin la necesidad de ms apoyo, en este tipo de emergencias
nicamente es afectada un rea especfica y para su mitigacin se requiere nicamente de personal del rea.
Nivel N 02.- Cuando la interrupcin involucra la paralizacin de los procesos, por un espacio de hasta doce
horas continuas y requiere la colaboracin de todo el personal operativo, para la puesta en operacin de las
instalaciones.
Nivel N 03.- Cuando la emergencia ha originado serios daos en la infraestructura y para su pronta
operatividad se requiere de la anticipacin de equipos de ayuda externa; y la paralizacin es mayor de doce
horas.
As mismo, de manera general, se establecen los siguientes procedimientos generales:
ANTES
Efectuar el estudio de situacin identificando y analizando la vulnerabilidad y evaluando los riesgos, de
las instalaciones y de la infraestructura de la empresa en todas las actividades bajo su responsabilidad.
Organizar, instalar, capacitar y entrenar al Comit y Brigadas de Emergencia.
Establecer los procedimientos especficos a seguir en casos de presentarse la emergencia, disponiendo su
amplia difusin en todos los trabajadores de la empresa, as como los medios de control y evaluacin
correspondientes.
Coordinar y establecer convenios, segn corresponda, con los distintos proveedores, contratistas, empresas
pblicas y privadas, para garantizar el auxilio oportuno de maquinarias, materiales, servicios, etc.
Efectuar el planeamiento de las acciones orientadas a reducir los riesgos, mediante programas de
educacin, capacitacin a los trabajadores de la Empresa para que asuman su responsabilidad en cada fase
de la ejecucin: en coordinacin con las diferentes reas de la Empresa, manteniendo actualizado el


SSO-DOC-D-02
inventario de recursos humanos y materiales disponibles para una respuesta adecuadas e inmediata,
proveyendo los recursos logsticos y financieros que demande la emergencia.
Desarrollar programas de educacin y difusin de los riesgos y de nuestra central telefnica para ser
avisados en el mismo instante que ocurra la emergencia.
Tener relacin y/o inventario acerca de la disponibilidad inmediata de las unidades mviles, equipos,
materiales y equipos de seguridad que se deben utilizar en las emergencias. As como la asistencia mdica
correspondiente.
Verificar que todas las reas y locales de la empresa, tengan operativos sus canales de desage haca la red
troncal de las empresas de agua y alcantarillado, acequias, ros, etc.
Elaborar un directorio de emergencia (Defensa Civil, Bomberos, Hospitales, Comisaras, etc.)
Elaborar Plan de Contingencia para el depsito y limpieza de derrames de materiales peligrosos,
especificando sealizacin vehicular, peatonal y de materiales en caso de almacenamiento.
Formulacin del Presupuesto del Plan de Contingencia.
DURANTE
Poner en funcionamiento el Centro de Control de Emergencias.
Efectuar acciones especficas en respuesta ante la emergencia desde el momento inmediato del suceso,
hasta alcanzar la normalizacin mnima de las actividades, proporcionando seguridad, de acuerdo al nivel
al que corresponde el evento.
Activar los planes de operaciones, con participacin de las reas involucradas y servicios externos,
manteniendo comunicacin permanente con las diversas empresas e instituciones pblicas y privadas,
vinculadas con la emergencia.
Dar apoyo tcnico, maquinarias y primeros auxilios; as como proporcionar alimentacin, EPP, que sean
necesarias en el tratamiento de la emergencia.
Efectuar las acciones necesarias para el restablecimiento temporal de los servicios.
DESPUS
Efectuar la evaluacin preliminar de daos y registro de trabajadores e infraestructura de la zona afectada.
Realizar las acciones orientadas al total restablecimiento de los sistemas: servicio elctrico, sistemas de
agua, accesos, etc.
Participar en la rehabilitacin de las instalaciones elctricas, civiles y electromecnicas que resulten
afectadas por los fenmenos que ocasionaron la emergencia.
Comunicacin de la afectacin sucedida a las empresas de seguros y Autoridades competentes (MEM,
PRODUCE, etc.)
Elaborar un registro de eventos ocurridos que servir para diagnosticar medidas correctivas a ejecutar.
PROCEDIMIENTO PARA DERRAMES DE SUSTANCIAS PELIGROSAS

Los derrames de algunas sustancias qumicas pueden poner en peligro la vida, la salud y el ambiente. Algunos
derrames se perciben a simple vista, otros son ms difciles de detectar.
Por esto, debemos estar atentos a las siguientes seales:

Olores fuertes o fuera de lo normal,


SSO-DOC-D-02
Irritacin en el sistema respiratorio, ojos o piel,

Niebla o vapores y
Sonido de silbido o siseo.
En las instalaciones de planta, no contamos con un riesgo alto de esta emergencia, adems de esto, los materiales
que se podran considerar como peligrosos, son:
Los aceites lubricantes y de refrigeracin que se utilizan en los equipos.
Lquidos combustibles.
El mejor control de un lugar donde hay sustancias peligrosas se obtiene a travs de la prevencin, planificando
cada actividad y llevndola a cabo de una forma segura. Este procedimiento establece los pasos a seguir para
atender los derrames de sustancias peligrosas, que no se pudieron prevenir. El mismo incluye las actividades que
se deben realizar antes durante y despus que ocurra un derrame.
Antes de que ocurra el Derrame de una Sustancia Peligrosa

Se verificar que se cuente con todos los medios que permitan actuar de manera efectiva ante una emergencia,
teniendo en cuenta los productos de mayor peligrosidad que manejamos: Aceites, combustible, otros productos
de utilizacin puntual.
Se verificar que se cuente con los nmeros de contacto de las entidades de ayuda externa, as como el registro
de los contactos internos que intervendrn ante una emergencia.
Se verificar que el Plan de Contingencias se encuentre debidamente actualizado de manera que permita una
actuacin efectiva ante un evento de esta naturaleza.
Los conductores de las Unidades que transportan materiales peligrosos, velaran por que el proceso de
carguo, traslado y descarga de estos productos se realice con los mximos niveles de Seguridad.
Los vehculos de transporte de este material, debern contar con los Rombos de Seguridad Segn la NFPA y
UN, segn el tipo de material que transporta.
Los trabajadores de las reas propensas a estos tipos de eventos, velarn por que se mantengan organizadas
las reas a su cargo donde se trabaja con las sustancias peligrosas.
Cada unidad, deber contar con un kit bsico para control de derrames, as como con los equipos de
proteccin adecuados para dar una primera respuesta ante este tipo de emergencias.
Se contara con un equipo de respuesta bsico para emergencias por derrames: grupo electrgeno, Bolsones
de 1 TN, palanas, buggies, etc.
Se mantendr una lista actualizada de todas las sustancias qumicas que se transporten, debidamente
registradas con las Hojas de Datos de Seguridad MSDS.
Se solicitar a las empresas proveedoras de las sustancias Qumicas Peligrosas y no peligrosas, se otorgue
los datos de seguridad de cada una de las sustancias proporcionadas.
Las sustancias qumicas que se transporten en bidones, debern estar debidamente rotuladas con la
informacin del producto y selladas.


SSO-DOC-D-02
Se identificaran las sustancias qumicas en los ambientes de trabajo que estn en la Lista de Sustancias
Peligrosas y las cantidades existentes, de tal manera que se cuide el no mantener ms cantidad de sustancias
de las necesarias.
Se cuidar que las sustancias se encuentren debidamente rotuladas, de tal manera que se pueda identificar
con facilidad el grado de peligrosidad de la misma.
Se asegurar de tener en su rea de trabajo los materiales y equipo de control de derrames (material
absorbente para sustancias qumicas, escoba, recogedor, bolsas de plstico resistentes, envases, mapo, balde,
etc.) de acuerdo con las clasificaciones de las sustancias qumicas que poseen.
Se asegurar de que en cada ambiente de trabajo, este fcilmente visible los nmeros de contacto para
recurrir ante una emergencia, as como los procedimientos de aviso de estas emergencias.
Se asegurar que los equipos de prevencin para los trabajos con estas sustancias estn funcionando
adecuadamente.
Los trabajadores, debern informar a la Jefatura de SMA de manera simultnea que a su Jefatura inmediata;
sobre cualquier irregularidad observada en relacin con las sustancias peligrosas.
Se aplicara una estrategia informacin y capacitacin al personal de tal manera que se permita una actuacin
rpida y efectiva de los sistemas de intervencin ante estos eventos en su rea de trabajo y que est
disponible el equipo de proteccin.
Durante Emergencias de Derrames de Sustancias Peligrosas:
Derrames de Combustibles, Lubricantes y Grasas.-

Para agilizar la decisin de controlar o no controlar el derrame se deber tener en cuenta que las cantidades
involucradas sean fcilmente manejables y que las actividades de control no contengan alto riesgo para la salud de
los involucrados.
Los derrames o los goteos de combustibles en las instalaciones de los almacenes, rea de transporte, y el rea de
recepcin de petrleo, desde los camiones remolques o en puntos de transferencia, o por deficiente manipuleo de
los contenedores de lubricantes, se les dar respuesta siguiendo los siguientes puntos:
1. Identificar el origen de la fuga o del derrame.
2. Contener el derrame y el origen de ste, si es posible.
3. Las fugas de un tanque se hacen parar de la siguiente manera:
Cesando las operaciones de llenado;
Cerrando vlvulas adecuadas;
Usando parches en las fugas para sellarlos y paos absorbentes.


SSO-DOC-D-02
4. Contactar al Comandante Operativo, quien evaluara la situacin y activara los sistemas de emergencia de
requerirse, aplicando los procedimientos especficos de actuacin.
Derrames de Combustible en el Terreno.-

Los derrames de combustible en el terreno (cascajo, roca, tierra, vegetacin) pueden ser contenidos de la siguiente
manera:
En el caso que el derrame se presente en terreno impermeabilizado y no contenido, poner una berma de tierra
debajo del declive del combustible derramado o filtrado a fin de poder detener su avance. Se podrn colocar
paos absorbentes sobre la berma y al pie de ella, con la finalidad de permitir el empozamiento para una mejor
captura. Con el mismo fin, se podr usar rellenos absorbentes, los cuales se podrn exprimir dentro de cilindros
vacos acondicionados para combustibles y usarse nuevamente.
En el caso de que el derrame se presente en terreno no impermeabilizado y no contenido, se proceder
igualmente, pero una vez recogido el combustible, se proceder a excavar el suelo hasta no encontrar
filtraciones del derrame y los suelos contaminados se llevarn a la cancha de volatilizacin para su tratamiento
y posterior disposicin. Adicionalmente la tierra usada en la berma, si ha sido contaminada, deber ser
dispuesta en la cancha de volatilizacin. De esta forma se evita el riesgo de contaminar con combustibles los
cuerpos de agua.
Los charcos se podrn bombear nuevamente, dentro de los cilindros o tanques de almacenamiento vacos. Es
primordial prevenir que el combustible entre en un cuerpo de agua, donde generara mayor impacto ambiental.
Finalmente se puede puntualizar lo siguiente:
i. Las manchas de combustible en las rocas podrn ser limpiadas con un pao absorbente.
ii. Estos paos debern colocarse en cilindros vacos para su eliminacin, acorde a los procedimientos
ambientales de la empresa.
iii. La tierra contaminada y la vegetacin podrn retirarse y disponer de ellas en una cancha de volatilizacin.
Derrames de Combustible en el Agua.-

Limitar inmediatamente el rea del derrame en el agua.
Desplegar las barreras para limitar el rea y retener el derrame.
Utilizar los rellenos absorbentes para absorber y recubrir los hidrocarburos.
Despus de una Emergencia de Derrame de Sustancias Peligrosas.-
Jefe de Planta y personal a cargo de las instalaciones; recopilarn toda la informacin relacionada con el
derrame y las actividades realizadas para que el Sistema de Comando de Incidentes realice la evaluacin final
de los hechos y emita el informe correspondiente.
As mismo el Servicio de Respuesta a Emergencias, evaluar el rea afectada y determinar si est en
condiciones de ser utilizada; tomando para esto en consideracin las recomendaciones de las Entidades de
Apoyo Externo presentes.
El Servicio de Respuesta a Emergencias; evaluar los daos a las personas, propiedad y ambiente lo cual har
extensivo en un informe a la Superintendencia SMA.


SSO-DOC-D-02
El Directivo de mayor nivel, recibir del Servicio de Respuesta a Emergencias, la evaluacin de daos y los
informes necesarios.
As mismo difundir (de ser necesario) la informacin a la comunidad, prensa, etctera; a travs del ente de
apoyo conformado para este fin.
PROCEDIMIENTO PARA INCENDIOS

Los incendios son una de las emergencias ms comunes en el ambiente laboral. Su magnitud puede ir desde un
simple conato, fcilmente controlable, hasta un incendio de grandes proporciones.
Este Plan contempla que los empleados tratarn de controlar solamente fuegos pequeos que se puedan apagar
con extintores de incendio porttiles u otros medios en los que han sido adiestrados. Los incendios mayores a los
antes descritos sern controlados a travs de equipos de ayuda externa y en coordinacin con las brigadas de
Emergencias de la Empresa.
Durante emergencias de incendio la prioridad mxima es proteger la salud y la seguridad de todas las personas
que se encuentran en el lugar. Para esto se seguirn los siguientes pasos:
Antes de que ocurra el incendio.

El Jefe de la Emergencia se asegurar que el Comit de Emergencias y Contingencias est debidamente
constituido y que los planes de Emergencias y/o Contingencias se encuentren debidamente actualizados.
El Comit de Emergencias y Contingencias se asegurar que el Plan de actuacin para tales casos se
encuentre debidamente actualizados y que se cuenten con los dispositivos mnimos necesarios para poner en
marcha los mencionados planes.
As mismo el Comit de Emergencias y Contingencias; se asegurar que los edificios cuenten con el equipo
de proteccin y extincin de incendios.
El Comit de Emergencias y Contingencias; se asegurar que el equipo de proteccin y extincin de
incendios sea debidamente inspeccionado y certificado por personal cualificado y acreditado por las
agencias reglamentarias.
Identificar a las entidades de Apoyo Externo que puedan prestar ayuda.
El Comit de Emergencias y Contingencias; establecer, un programa de adiestramientos de prevencin y
respuesta a emergencias de incendio. ste estar dirigido, pero no limitado, a los miembros del Servicio de
respuesta a emergencias y cubrir, al menos, los siguientes temas:
- Medidas de prevencin de incendios
- Plan de Evacuacin y de Emergencias
- Forma de comunicacin para activar este Plan
- Uso y funcionamiento de los sistemas de alarma, alerta o avisos de emergencia
- Uso y funcionamiento de equipo y materiales para la extincin de incendios
- Lista de entidades de Apoyo Externo con nmeros de telfono y nombres de personas contacto
- Forma de diseminar la informacin e impartir instrucciones a las personas
Se reunir peridicamente para la actualizacin de este Plan.


SSO-DOC-D-02
El Jefe de Planta o personal a cargo de las instalaciones se asegurarn de tener una copia de este Plan y de
conocer los pasos a seguir en la respuesta a una emergencia de incendios.
Se asegurarn de tener accesibles los nmeros de telfono de los trabajadores que tienen a su cargo el
desarrollo del plan de Emergencias.
Sern responsables de mantener sus reas de trabajo ordenadas, limpias y seguras.
Informarn al Comit de Emergencias y Contingencias, sobre cualquier situacin peligrosa que pueda
provocar un incendio.
Establecern procedimientos para manejar y almacenar de forma segura los materiales inflamables y
combustibles. stos deben ser aprobados por el Superintendente de Seguridad y Medio Ambiente.
Establecern un programa de mantenimiento de todo el equipo, maquinaria y sistemas elctricos.
Se asegurarn de cerrar las ventanas, puertas y portones al finalizar las labores diarias para evitar sabotajes
que puedan resultar en incendios.
Durante una Emergencia de incendio

La responsabilidad de activar este Plan est en manos de cualquier persona que vea o tenga conocimiento de
que se ha desarrollado un incendio.
Esta persona dar el aviso inmediato a su jefatura inmediata y esta a su vez al Superintendente de SMA, ya
sea a travs de una comunicacin radial o telefnica.
As mismo, se comunicar de la ocurrencia al Comandante Operativo quien asumir el desarrollo de las
actividades de respuesta de manera inmediata, debindose seguir con el flujograma establecido y al
Supervisor de Turno quien cumplir funcin asesora ante la emergencia.
El personal del rea, intentar extinguir el incendio solamente cuando tengan certeza de poder hacerlo
usando extintores porttiles u otros medios en los cuales han sido adiestrados.
Tan pronto se de la seal de alarma, las brigadas de Evacuacin avisaran a todos los trabajadores de las
instalaciones y/o pblico en general que se encuentre dentro de ellas a fin de evacuar las instalaciones.
De manera simultnea se dar aviso a todos los integrantes del Servicio de Respuesta de Emergencias,
tomando la direccin de la emergencia el Jefe de Emergencias.
El Jefe de Emergencias, ira estableciendo la activacin de cada uno de los planes estratgicos de actuacin a
fin de controlar la emergencia y se los comunicar al Comandante Operativo.
El Comandante Operativo, evaluara la situacin y mantendr una comunicacin estrecha con el Jefe de la
Emergencia, alimentando a este de informacin actualizada sobre lo acontecido.
El Comandante Operativo, dar las rdenes a cada una de las brigadas y establecer el desarrollo de las
actividades necesarias para controlar la situacin.
Incendio de Vehculos / Maquinarias.-

Detenga el vehculo/maquinaria y active el freno de parqueo.
Apague el motor y desconecte la batera para cortar la energa y evitar que contine el corto circuito.
Acte en el control del fuego con el extintor del vehculo.


SSO-DOC-D-02
De aviso por el medio ms rpido al Jefe de Planta y al Jefe de SMA, dando a conocer su ubicacin exacta y la
situacin real.
ADVERTENCIA: Pueden resultar serias lesiones si salta desde el vehculo.
Mantenga alejados a otros hasta que llegue el equipo de respuesta.
Despus de una Emergencia de incendios.
El Jefe de Emergencias, recibir de los funcionarios responsables una evaluacin de daos y los informes
necesarios.
Gestionar los recursos fiscales necesarios para la recuperacin de las instalaciones afectadas y para el
reinicio de las labores.
Ser el responsable de difundir la informacin (de ser necesario) a la comunidad, prensa, etc.
El Jefe de Planta y personal a cargo de las instalaciones; sern los responsables de rendir informes de todo lo
sucedido y de la actividad realizada al Comit de Emergencias y Contingencias a fin de que este evale lo
acontecido y en base a los informes emita un informe al Jefe de la Emergencia.
As mismo evaluar el proceso de respuesta a emergencias realizado e incluir esta evaluacin en el informe
general emitido hacia el Jefe de la Emergencia.
PROCEDIMIENTO PARA INUNDACIONES

Puede darse el caso de inundaciones por invasin de aguas en reas normalmente secas, debido a precipitaciones
abundantes, pudiendo causar daos al personal, maquinarias o paradas en la produccin. Las inundaciones
pueden presentarse en forma lenta y gradual.
Antes de que ocurra la emergencia por inundacin
Para minimizar los daos que pueda ocasionar inundaciones en algunas zonas de la planta como tneles de fajas
o canaletas, se han tomado las siguientes previsiones:
Identificar los lugares donde se podra acumular el agua, siendo las canaletas o tneles subterrneos puntos
crticos, se le ha instalado a cada uno de ellos, unos sardineles peraltados para evitar que al agua acumulada en el
lugar ingrese.
En zonas en donde existe riesgo de inundacin se deber tener a disposicin y en un lugar de fcil acceso,
sacos de arena.
Mantener el botiqun de primeros auxilios equipado, verificando la caducidad de los medicamentos.
Tener disponible linterna y radio porttil.
Tener disponible y operativa la bomba para evacuar el agua.
Durante la emergencia por inundacin
Comunicar de inmediato lo sucedido al Supervisor de Control.
De tener la sospecha de que el agua ha ingresado a algn circuito elctrico, comunicar de inmediato al
Personal Electricista de Turno para que desenergize el circuito.
Si la magnitud de la inundacin lo amerita, se proteger las entradas de las oficinas y otros ambientes de la
Planta utilizando sacos con arena, para evitar que ingrese agua a stas instalaciones.
Si fuese necesario evacuar durante la inundacin, seguir las siguientes recomendaciones: Evitar los lugares
expuestos a inundaciones repentinas, no atravesar una corriente de agua cuando sta llegue a las rodillas y
alejarse de lugares como terrenos escarpados donde podra ocurrir un derrumbe.
Despus de la emergencia por inundacin


SSO-DOC-D-02
Efectuar una inspeccin a la zona inundada para evaluar los riesgos.

Ayudar en la evacuacin del personal y propiedades, de las zonas amenazadas.
Si se presentara alguna contaminacin del agua con materiales peligrosos, se delimitar y se retirar con
mucho cuidado para evitar se ample
Tener cuidado con algunos animales peligrosos (insectos, reptiles, etc.) stos buscan refugio en zonas secas.
PROCEDIMIENTO PARA EMERGENCIAS POR FACTORES SSMICOS

Los movimientos ssmicos suceden sin previo aviso y tienen como peligro principal dependiendo de su
magnitud, el derrumbamiento de edificios, incendios, entre otros. Dado este panorama, en DINO SRL; se
seguir esta gua:
Antes de que ocurra la emergencia por movimientos ssmicos.
El Jefe de Planta, se asegurar que el Jefe de Emergencias y que el Comit de Emergencias y Contingencias
est debidamente constituido.
El Jefe de Emergencias, establecer comunicacin con las entidades de Apoyo Externo que puedan prestar
ayuda.
El Comit de emergencias y Contingencias, se reunir, por lo menos, una vez al ao para la revisin de este
Plan.
Organizar, en conjunto con entidades especializadas en respuestas a estas emergencias, charlas o
conferencias informativas sobre estos eventos.
El Jefe de Planta o personal a cargo de las instalaciones, sern responsables de mantener su rea de trabajo
ordenada, limpia y segura.
As mismo, establecern procedimientos para almacenar de forma segura los materiales o equipo. Estos
deben ser aprobados por la Superintendencia de SMA.
Se asegurarn de conocer, y que los empleados a su cargo conozcan, este Plan.
Durante la emergencia por movimientos ssmicos.
Todos los trabajadores en general debern conservar la calma y muvase fuera del edificio o a campo abierto
y ubicarse en las zonas de seguridad enmarcadas en los lugares estratgicos.
De no lograr acceso al exterior, se debern ubicar en las zonas seguras en caso de sismo ubicadas dentro de
las instalaciones de la empresa.
Evite correr y aljese de los cristales.
No utilice velas, fsforos ni produzca flama durante o despus del sismo.
No interfiera en las labores de rescate, a menos que se le solicite.
Despus de la emergencia por movimientos ssmicos.
El Servicio de Respuesta a Emergencias, se activara de manera inmediata.
Con esta, se activara la brigada de sealizacin, evacuacin y rescate, la misma que se encargar de avisar o
contactar a todo el personal para que procedan al desalojo de las instalaciones y su ubicacin en las zonas
identificadas como zonas de Seguridad.
La misma brigada inspeccionara las instalaciones, verificando:
- Personas atrapadas, heridas o lesionadas


SSO-DOC-D-02
- Incendios, derrames de sustancias peligrosas, escapes de gas u otra situacin que ponga en peligro la
vida de los ocupantes.
El responsable de esta brigada brindar un informe preliminar al Comandante Operativo sobre lo
encontrado, daos, averas, etc.
En base a este informe el Comandante Operativo activar las dems brigadas segn las acciones correctivas
y/o preventivas a tomar de manera inmediata.
De ser necesario, establecer comunicacin con las entidades de Apoyo Externo a fin de recibir asistencia en
controlar la situacin.
Har una evaluacin del rea y determinar si est en condiciones de ser habitada. Si hubiese la presencia de
entidades de Apoyo Externo, se tomar en cuenta sus recomendaciones.
Har un informe escrito sobre lo ocurrido. ste permanecer en la oficina del Superintendente de SMA.
El Jefe de Planta, recibir de los trabajadores responsables una evaluacin de daos y los informes
necesarios.
Gestionar los recursos fiscales necesarios para la recuperacin de las instalaciones y para el reinicio de las
labores.
Ser responsable de difundir informacin a la comunidad y a la prensa, contando para esto con el apoyo de
los rganos establecidos para este fin.
PROCEDIMIENTO PARA LA ELIMINACIN DE MATERIALES CONTAMINADOS Y

DERRAMADOS
Todo elemento contaminado, paos absorbentes, vestimentas, etc. producto de las labores de mitigacin de
derrames, se depositar eventualmente en cilindros para posterior traslado o eliminacin de acuerdo a los
procedimientos ambientales internos de la empresa.
PROCEDIMIENTO PARA LA REHABILITACIN DE SUELOS CONTAMINADOS

Cualquier suelo o rea perturbada por la contaminacin de combustibles derramados, requerir la rehabilitacin y
revegetacin correspondiente despus de lo ocurrido, con la finalidad restaurar el rea comprometida.
Los suelos contaminados sern preferentemente recogidos y dispuestos en una cancha de volatilizacin construida
para estos efectos, es decir donde podrn disponerse suelos contaminados con lquidos voltiles. Otros
contaminantes se dispondrn de acuerdo a la especificacin tcnica del fabricante contenida en la Hoja de
Seguridad del Material o MSDS (Material Safety Data Sheet).
PROCEDIMIENTO PARA EL MANIPULEO DE COMBUSTIBLES

El sistema de abastecimiento de la operacin se basa en transporte terrestre por camiones. El transporte terrestre de
combustibles con lleva el riesgo asociado de accidentes (durante el transporte, recepcin, almacenamiento y
distribucin) en los que puede producirse fugas o vertimiento de los productos transportados. Debido a la
naturaleza de stos, es importante minimizar los riesgos de derrames, lo cual constituye uno de los objetivos del
presente documento.
Las medidas consideradas son las siguientes:
Disponer de la informacin de emergencia.
Disponer de un equipo humano entrenado para estos incidentes, siempre disponible en la operacin, listo para
constituirse en la zona de emergencia y poder conducir las acciones en forma segura.


SSO-DOC-D-02
Disponer de maquinaria y equipo, en la medida de lo posible, para asistir en emergencias ocurridas.

Al constituirse en la zona de emergencia el equipo de DINO SRL. debe coordinar primeramente con la
autoridad policial local para garantizar el aislamiento de la zona, a fin de evitar riesgos innecesarios. Luego se
proceder al control de la fuga o derrame, finalizando con la limpieza respectiva, la cual continuar hasta
garantizar que la zona quede libre de contaminantes.
Procedimientos para emergencias que impliquen riesgos ambientales.
Procedimiento para infestacin por vectores y roedores
Antes
Realizar un plan de Saneamiento; que incluya un programa de limpieza y desinfeccin. Para ello se
necesitara elegir un desinfectante de amplio espectro, no Txico, no corrosivo, ser altamente eficiente en el
tiempo, biodegradable, soluble fcilmente, y qumicamente estable. Todas estas caractersticas juntas con un
precio adecuado combinan la relacin costo precio efectividad.
Dicho plan de saneamiento se debe apoyar del plan de manejo de Residuos slidos; pues si ambos funcionan
de manera correcta pueden ejercer sinergia para evitar posibles infestaciones.
Realizar un programa de control de plagas; el cual debe involucrar un control integral, es decir la aplicacin
de tanto medidas fsicas como qumicas. El control debe asumirse mediante dos lneas de defensa; las cuales
son: restringir el ingreso de plagas mediante el uso de trampas y el control biolgico con la correcta
aplicacin de insecticidas amigables con el medio ambiente si lo amerita.
Realizar un control de roedores pues; el contacto permanente de estos con los desechos humanos, animales e
industriales, los convierte en mecanismos de trasporte de patgenos responsables de graves enfermedades
como el clera, la leptospirisis, la rabia, el tifo murino, teniasis, infecciones cutneas, parasitismo, peste
bubnica, la colibacilosis e incluso tuberculosis.
Durante
Medidas de saneamiento, proteger las fuentes de alimento es un dato clave para realizar un control eficaz de
roedores. Cortando su fuente de alimentacin, y consumo de agua se est realizando ms del 50 % del
control.
Mantener los roedores fuera de planta, las ventanas, puertas y tabiques de hormign pues son puerta fcil de
acceso a roedores.
Determinar rpidamente el tipo de infestacin:
Infestacin baja: No hay presencia u evidencia de ratas, pues no se visualizan y muy rara vez aparecen
excrementos, daos o ruidos.
Infestacin media: Hay presencia nocturna, seales evidentes presencia de orn y excrementos.
Infestacin alta: Visualizacin de roedores tanto de noche como de da; sumando la presencia de heces
frescas.


SSO-DOC-D-02
Determinar o designar un da para la intervencin de personal capacitad en desinfestacin; para ello se debe
realizar la evacuacin del personal a una rea diferente mientras se realiza la fumigacin, desratizacin o des
infestacin de alguna plaga.
Si hay alguna persona, afectada por alguno de estos animales, trasladarla al centro de salud ms cercano,
segn sea el caso.
Para picaduras de araas, el traslado es inmediato pues no se conoce el tipo de araa y a peligrosidad de su
veneno. Esto tambin se aplica para otro tipo de animales.
Tambin se trasladar si fuese mordido por algn roedor.
Despus
Realizar limpieza diaria, evitando dejar posibles alimentos al alcance.

Realizar una fumigacin, desratizacin, desinsectacin cada 6 meses como mnimo.
Realizar una clausura de posibles puntos de acceso de roedores e insectos.
Procedimiento para actuacin ante Fenmenos del Nio.
Antes:
Acondicionar las reas de trabajo ante posibles lluvias e inundaciones producto del fenmeno de El nio.
Tener diseadas vas para descarga de acumulaciones de agua, canaletas de descarga.
Durante:
Mantngase sintonizado permanentemente a una estacin de radio local que transmita noticias y el estado de
las condiciones del clima y ponga atencin a las instrucciones que se transmitan por ese medio.
Atienda de inmediato las indicaciones y recomendaciones de las autoridades y de los organismos que
coordinan actividades durante situaciones de emergencia.
Si es necesario evacuar, procure dejar aseguradas las puertas y ventanas y no dejar objetos que puedan
restringir el acceso a otras.
Desconecte el suministro de energa elctrica y de gas accionando los interruptores principales. Desconecte
todos los aparatos elctricos.
Al salir, asegrese de llevar consigo algo que le pueda servir durante la emergencia y documentos
importantes ida su identificacin
Acuda cuanto antes a los puntos de reunin. Estos deben estar en lugares altos. Recuerde que cuando hay
inundaciones las calles bajas son las primeras en ser afectadas.
Despus:


SSO-DOC-D-02
Regresar a las instalaciones para proceder a la limpieza de las reas afectadas, en ningn momento operar
alguna mquina hasta que no se haya realizado una inspeccin por personal autorizado.
No reestablecer la energa elctrica, hasta estar completamente seguro que las instalaciones se encuentra en
buen estado y libre de agua, pues podran ocasionar cortos circuitos.
Realizar una evaluacin de las posibles fallas que ms afectaron a la planta, y analizar donde se deberan
colocar algunos refuerzos, rejillas, etc.
Procedimiento para Intoxicacin por almacenamiento de qumicos.
Antes:
Inventariar la cantidad y tipo de productos qumicos almacenados hasta el momento dentro del almacn.
Rotular cada producto con sus respectivas hojas MSDS presente en el almacn. El encargado debe leerla con
el fin de evitar colocar a dos productos incompatibles cerca y reaccionen peligrosamente.
Colocar las principales advertencias de manipulacin a la vista de cualquier persona.
Capacitar en la manipulacin a las personas que trabajan con estos materiales.
Exigir que todo producto qumico est debidamente tapado y aislado. A la primera falla que se tenga de este
aspecto se debe avisar a jefe inmediato superior para poder eliminar esa no conformidad.
Evitar la manipulacin por personal no autorizado, as como no permitir el acceso de personas extraas.
Durante:
Clausurar con los debidos cuidados para evitar una mayor contaminacin por productos qumicos aislando el
rea clausurado puertas y ventanas por donde se puedan escapar gases (si fuese el caso de la intoxicacin).
Evacuar a la persona afectada a un lugar despejado, ventilado, evitando en todo momento tumultos que
dificultan el reanimamiento de la persona afectada.
Inmediatamente leer la hoja MSDS del producto, e identificar que hacer en caso de intoxicacin con ese
producto.
Y poner en prctica dicha recomendacin. Luego trasladar lo ms antes posible al personal afectado al
centro de salud ms cercano, segn la gravedad del caso.
Aislar el rea, donde ocurri la fuga o emanaciones de altas concentraciones de producto qumico, colocar
alguna cinta de seguridad indicando el problema y no ingresar hasta que se llame a personal capacitado en la
materia con sus debidas medida de seguridad.
Despus:
Hacer una evaluacin de los daos ocurridos tanto materiales, personales como ambientales despus del
paso de El Fenmeno del Nio por la planta.
Hacer las mejoras en infraestructura para un posible paso en otro ao del el mismo Fenmeno.
Procedimiento frente a Derrame de residuos slidos


SSO-DOC-D-02
Antes:
Realizar la caracterizacin de residuos slidos de planta, con ello se tiene las herramientas adecuadas
de decisin que forman parte del plan de Manejo de residuos slidos de la Planta.
Mantener una buena ubicacin de los dispositivos de almacenamiento de RRSS, no se deben colocar
donde el trnsito pueda ocasionar que se rieguen sobre el suelo.
Se debe informar a todo el personal capacitndolo de la debida segregacin y la ubicacin de los
dispositivos de almacenamiento. Lo mismo se realizar dentro de las charlas de induccin a nuevo
personal o para visitantes.
Se debe colocar un mapa de la ubicacin de los dispositivos para el almacenamiento de Residuos
Slidos a la entrada de la planta.
Durante:
Se debe avisar al inmediato superior. Si este no lo puede manejar se avisar al jefe planta.
Se realizar una evaluacin rpida de la magnitud del derrame.
Se proceder a recoger si estos residuos no son peligrosos.
Para residuos peligrosos se actuar teniendo un procedimiento detallado, que debe ser compatible con la
informacin de la Hoja MSDS, para el producto especfico.
Si la peligrosidad del Residuo lo amerita, se necesitar la intervencin oportuna de personal capacitado
para el manejo de los mismos. Para ello el responsable ambiental, ser quien aisl el lugar, sealice y
determine si es necesaria la intervencin de personas externas.
Despus:
Realizar los posibles cambios en cuanto a la cantidad de dispositivos, ubicacin capacidad y tiempo de
evacuacin de los mismos que hayan sido factores determinantes en el accidente o incidente ambiental
ocurrido.
Si se debi a un mal manejo por parte del personal se deber trabajar en capacitacin de este.
Se proceder a intentar la reparacin de rea afectada, cuerpo receptor u material deteriorado.
Se discutir las posibles causas de lo ocurrido y se tomarn decisiones al respecto.
Nota: Los riesgos de contaminacin atmosfrica, Sorderas por ruido mayor a 100db y vibracin excesiva
no se consideran emergencias, pues se pueden controlar con el paro de las actividades. Lo que si estamos
seguros es que si se debera tener una contingencia contra los mismos si sobrepasan los valores
permitidos por la legislacin nacional (ECAS y LMP).


SSO-DOC-D-02
Contaminacin atmosfrica:
Cubrir las principales fuentes de polucin (puntos de emanacin de material particulado menor a 10
micras y de gases de combustin producto de uso de combustibles en mquinas y vehculos de transporte.
Sordera/ Prdida de la audicin por ruido Mayor a 100db
Se deben aislar las mquinas que originan este tipo de ruido, para ello se deben utilizar material amigable
con el medio Ambiente y que sea econmico y eficaz para el aislamiento del sonido.
Vibracin excesiva:
Tambin es necesario un aislamiento con un material que absorba el movimiento que sea amigable con el
medio Ambiente; econmico y eficaz.
Se podra decir que se pueden combinar los esfuerzos de bajar estos tres factores con un solo material.
Actualmente existen materiales amortiguadores en el mercado que vienen en capas u hojas o
reemplazando los ya existentes.
Con la revisin tcnica de los equipos que posiblemente estn fallando y necesiten un cambio inmediato
(aplicable tambin a la disminucin de ruido).
15. EVACUACIN DE LA PLANTA
15.1. Consideraciones generales para la evacuacin
Para evacuar la planta en caso de alguna emergencia (incendio, sismo, etc.), seguir los pasos
siguientes:
El Jefe de Planta activar la seal de alarma durante un lapso de 10 segundos lo cual indicar la
existencia de una emergencia.
Los ocupantes iniciarn la salida de inmediato (sin recoger objetos personales) hasta llegar al
punto de concentracin.
Para evitar el pnico, instar al personal a que su salida se haga de la misma forma a la que
habitualmente estn acostumbrados.
En el caso que hubieran personas con dificultades motoras, ayudarlas en la forma que sea
necesaria.
Los ocupantes seguirn en todo momento las indicaciones de los Brigadistas, sin entretenerse, ni
mucho menos correr.


SSO-DOC-D-02
Los Brigadistas procurarn de mantener la calma en el personal y evitar que se den situaciones
de nerviosismo y pnico.
Las rutas de evacuacin desde cada zona hacia al punto de concentracin estar establecido en
el diagrama de evacuacin y slo ser modificado si se supone riesgo grave.
La Brigada de Evacuacin y Rescate saldr al ltimo, despus de comprobar que no quede
alguien en los servicios higinicos u otros recintos que no son ocupados habitualmente.
En el punto de concentracin, el Jefe de la Brigada de Evacuacin, Bsqueda y Rescate,
realizar el recuento y comprobacin de los evacuados, comprobando que no hayan ausencias y
en caso las hubiera, informar de inmediato al Presidente del Comit y a las personas de ayuda
externa. Una vez hecho el recuento se impedir que el personal se disperse, permaneciendo
juntos hasta finalizar la emergencia.
15.2. Recomendaciones para la evacuacin en caso de incendio
En caso que el humo alcance los trayectos de evacuacin, se indicar a los ocupantes que
avancen agachados, esto para prevenir una mayor inhalacin de gases txicos calientes que por
su estado tienden a concentrarse en la parte superior del ambiente afectado.
No se usarn las escaleras si es que el humo las ha invadido.
De ser posible y asegurndose que no haya nadie ms en su interior, cerrar todas las puertas y
ventanas de las oficinas, laboratorio y almacenes.
Los miembros del Comit impedirn el retorno de los ocupantes al interior de la planta una vez
que estn fuera de all, salvo autorizacin expresa del Presidente y Bomberos.
Si la cantidad de humo o propagacin del fuego impiden la evacuacin, las personas atrapadas
permanecern en el recinto del que no pueden salir, hasta ser rescatados por los socorristas
externos y considerando las siguientes precauciones:
- Cerrar las puertas y ventanas para evitar el ingreso de humo o fuego.
- Tapar las rendijas de las puertas para disminuir el paso de humo por ellas.
- Si en alguna habitacin hay rejillas de aire acondicionado, taparlas con trapos hmedos.
- Separar todo material combustible de la puerta.
- Esperar a ser rescatados y de haber humo, todos los atrapados se tendern en el suelo.
16. CAPACITACIONES Y SIMULACROS
16.1. Capacitaciones
A efectos de garantizar una actuacin rpida y efectiva, por parte de los integrantes del Servicio de
Respuesta a Emergencias, se establecer un programa de capacitaciones y simulacros que adems se har
extensivo a todo el personal de cada rea; estas capacitaciones, sern parte del programa de capacitaciones
de la gestin de SMA.
Capacitar peridicamente a todas las brigadas (Evacuacin y Rescate; Contra Incendios y

Derrames; Primeros Auxilios).
Programar por lo menos un simulacro al ao en la planta, tanto para el caso de sismos como
tambin para el caso de incendios.


SSO-DOC-D-02
La capacitacin y motivacin del personal en bsqueda de una cultura preventiva se realizar

mediante charlas, folletos de motivacin u otros que se estimen convenientes. Entre los temas a
abordar tenemos:
o Plan de Contingencia
- Introduccin.
- Finalidad.
- Objetivos del Plan de Contingencias.
- Funciones de los Miembros del Comit para Emergencias.
o Plan de Evacuacin y Rescate
- Antes al sismo.
- Durante el sismo.
- Despus del sismo.
o Plan en un Sistema Contra Incendios y Derrames
- Brigadas de Seguridad y sus funciones.
- Qu es fuego?
- Tringulo y tetraedro del fuego.
- Tipos de fuego y extintores a utilizar en cada uno de ellos.
- Formas de propagacin de fuego.
- Formas de extincin de fuego.
- Normas Vigentes.
- Sealizacin.
- Primeros Auxilios.
- Prctica de Lucha Contra Incendios con extintores.
17. ANEXOS
Se adjunta al presente Plan los siguientes documentos, los mismos que se encuentran como anexos debidamente
enumerados.
Anexo 01: Planos de Ubicacin, Distribucin y Accesos.

Anexo 02: Anlisis de Riesgos y Vulnerabilidad.
Anexo 03: Funciones y conformacin de brigadas
Anexo 04: Distribucin de Extintores
Anexo 05: Relacin de Contactos de Apoyo Externo
Anexo 06: Procedimientos Especficos para Primeros Auxilios y Emergencias.
Primeros Auxilios:
Quemaduras.
Quemaduras Qumicas.
Estado de Shock.


SSO-DOC-D-02
Inmovilizacin y/o Estabilizacin para el Transporte del Paciente.

Intoxicacin.
Normas Generales de Atencin.
Vendajes.
Emergencias:
Incendios.
Derrames.
Evacuacin
Pautas Generales para Rescate.
Anexo 07: Gua Prctica para Simulacros


SSO-DOC-D-02
Anexo 01
Planos de Ubicacin, Distribucin y Accesos
Plano de Ubicacin, Distribucin y Accesos


SSO-DOC-D-02
Plano de Ubicacin


SSO-DOC-D-02
PLAZA MAYOR
NUEVO
DINO
CHIMBOTE
CHIMBOTE


SSO-DOC-D-02
Anexo 02
Plano de Distribucin


SSO-DOC-D-02


SSO-DOC-D-02
Anexo 02
Anlisis de riesgos y vulnerabilidad.
a. Factores Naturales: Plano de intensidades ssmicas.
b. Factores Naturales: Plano de peligros naturales.


SSO-DOC-D-02
a. Factores Naturales: Plano de Intensidades Ssmicas


SSO-DOC-D-02
b. Factores Naturales: Plano de Peligros Naturales


SSO-DOC-D-02
Anexo 03
Funciones y Conformacin de Brigadas.


SSO-DOC-D-02
FUNCIONES DE LAS BRIGADAS DE EMERGENCIA
BRIGADAS DE EVACUACION Y RECATE
Reconoce las zonas crticas de seguridad, as como las rutas de evacuacin.

En la fase operativa est encargada de abrir las puertas o sealar los accesos de evacuacin de
las instalaciones, en caso de estar obstaculizadas, dirige a sus compaeros de trabajo a la zona de
seguridad encabezando la accin.
BRIGADAS DE PRIMEROS AUXILIOS
En la fase preventiva deben estar capacitados en las nociones bsicas de Primeros Auxilios y en la
organizacin del Botiqun de emergencia.
En la fase de emergencia se instalan en las zonas de seguridad de la planta y se dirigen a
proporcionar los primeros auxilios.
En la fase de rehabilitacin con la ayuda del personal de Brigadas y verifica la posible existencia
de heridos en el local.
BRIGADAS CONTRAINCENDIOS Y DERRAMES
Recibe instruccin sobre manejo de Extintores, corte de fluido elctrico y comunicacin interna y
externa.
Es necesario que los miembros de estas Brigadas posean un cierto conocimiento acerca de la
combustin, la extincin, los diferentes fuegos, los medios de lucha y de salvamento, las
precauciones que deben tomarse, etc. ante un incendio
En la fase operativa, procedern aperturar o cerrar las puertas de ingreso. Al producirse un amago
de incendio proceder a combatirlo, cortara el fluido elctrico o usara los elementos a su alcance.
En la Fase de rehabilitacin controlara la permanencia o evacuacin al exterior del personal.


SSO-DOC-D-02
BRIGADAS DE SERVICIO DE RESPUESTA A EMERGENCIAS

Brigada Contra Incendios y
Derrames
Melvin Rivera (Jefe de Brigada) Gilmar Gonzales (Jefe de

Brigada)
Ricardo Aniceto
Jos Rodriguez
Tommy Mendoza
Hitler Pereda
Brigada de Bsqueda, Rescate y

Evacuacin
Carlos Vsquez (Jefe de Brigada)
Carlos Arevalo
Jim Chamache


SSO-DOC-D-02
Anexo 04
Distribucin de Extintores.


SSO-DOC-D-02


SSO-DOC-D-02
Anexo 05
Relacin de Contactos de Apoyo Externo.


SSO-DOC-D-02
Contactos de apoyo interno
NOMBRES (Sede Pacasmayo) RPM Cargos

Luis Moncada Pretell #943110543 Gerente SMA
Superintendente
Alejandro Ardiles # 700569
SMA
Ricardo Marn # 385220 Jefe SMA
Superintendente
Alfonso Vega Farfn # 546711
RRHH
Gerente
Edgar Murphy # 595487
Premezclados
Jefe de
Alberto Acosta # 569929
Operaciones
Melving Rivera *567985 Jefe de Planta
Supervisor
Gilmar Gonzales #945324085
Premezclados
Ana Mara Villanueva # 652483 Asistenta Social
Steve Quesada Palacios #553969 Mdico
Garita de Control #603522 Liderman
Carlos Vsquez M #970028106 Inspector SMA
Contactos de apoyo externo

BOMBEROS
Emergencias 116
Guillermo Moore N 502
Ca. Salvadora Chimbote N 33 32-3333


SSO-DOC-D-02

Ca. Bomberos Nuevo Chimbote Centro Cvico s/n Nvo. Chimbote 31-3333
DELEGACIONES POLICIALES U OTROS
Emergencias Policiales 105
Av. V. R. Haya de la Torre N 296
Comisara de Chimbote 32-3380
Divisin Policial de Chimbote Leoncio Prado N 400 32-1651
Serenazgo Chimbote Terminal Terrestre 35-3425
Serenazgo Nuevo Chimbote Centro Cvico s/n Nvo. Chimbote 31-3000
CENTROS DE SALUD
31-1280
Hospital Regional Eleazar Guzmn Barrn
31-1608
Hospital La Caleta (Central) 32-3631
Emergencias Anexo 125
Es Salud Chimbote Av. Circunvalacin N 119 32-8641
Es Salud Nuevo Chimbote Av. Anchoveta s/n 31-1101
Clnica Robles Manuel Villavicencio N 512 32-2453
DEFENSA CIVIL
Emergencias 115
Av. Jos Glvez N 654
Sede Provincial (Chimbote) 34-4417
OTROS DE IMPORTANCIA
32-5791
Seda Chimbote Manuel Seoane s/n 32-0768
32-2011
Emergencias Seda Chimbote La Caleta N 176 146 32-5628
Hidrandina Manuel Villavicencio N 101 34-3131


SSO-DOC-D-02
Anexo 6
Procedimientos Especficos para Primeros Auxilios y
Emergencias


SSO-DOC-D-02
PROCEDIMIENTO PARA COMUNICACIN A BOMBEROS Y A POLICA
Al presentarse un amago de incendio o un incendio y luego de una evaluacin de la situacin

presentada se identifica que este sobrepasa nuestro alcance logstico y operativo se proceder a
pedir apoyo a la Cia. de Bomberos de Pacasmayo N23.
Si el suceso ocurriese en horario diurno y en horario de trabajo el responsable ser el
COORDINADOR DE SEGURIDAD DE LA EMERGENCIA.
Si el suceso ocurriese en horario nocturno o feriado el responsable de la comunicacin a la Cia.
de Bomberos ser el Supervisor de Turno en coordinacin con el Supervisor de Turno de
Seguridad Civil.
La comunicacin ser va telefnica al N 044-521033, De igual manera en casos donde sea
necesaria la presencia de la Polica se comunicar a la Comisara de Pacasmayo va telefnica al
N 044-523121.
Se estar a la espera en la puerta de ingreso para poder trasladarlos a la zona del evento en
compaa del personal de Seguridad Civil.
A la llegada a la zona del evento el Coordinador de la Emergencia establecer la comunicacin y
el intercambio del mando entre el Jefe de Bomberos y el Jefe de Emergencias.
Tan pronto se de la comunicacin a la Cia. de Bomberos, la brigada Contra Incendio estar
atento a su llegada para ponerse a rdenes de la Cia. de Bomberos.
El Jefe de Bomberos analizar la situacin y activar las acciones correspondientes para
controlar y mitigar el incendio.


SSO-DOC-D-02
ACCIDENTES EN GENERAL - RECOMENDACIONES
En caso de ocurrir un accidente, el personal actuar de la siguiente forma:
De tratarse de un accidente leve, aplicar primeros auxilios al accidentado y trasladarlo de inmediato a la

clnica u hospital ms cercano para que sea visto por un galeno, a fin de descartar posibles secuelas a
posterior.
De tratarse de una cada de altura con sntomas de gravedad, abrigar al accidentado y solicitar el apoyo
de una unidad mvil de la empresa o ambulancia para su traslado inmediato a un hospital.
Si presenta sntomas de asfixia, darle respiracin artificial boca a boca y solicitar el apoyo de una unidad
mvil de la empresa o ambulancia para atencin mdica de urgencia.
En caso de quemadura, no aplicar remedios caseros al accidentado slo agua fra y solicitar el apoyo de
una unidad mvil de la empresa o ambulancia para su traslado a la brevedad a una clnica u hospital.
De tener hemorragia por herida punzocortante, sujetar una gasa en el lugar para evitar la prdida de
sangre, de estar ubicada en las extremidades, hacer un torniquete para disminuir la prdida de sangre,
aflojando el torniquete cada 10 minutos para evitar gangrena y hacer trasladar al accidentado a un centro
asistencial ms cercano.
De quedar atrapado con peso encima del pecho, palanquear el elemento pesado y retirarlo para que el
accidentado no se asfixie, hasta la llegada de la ambulancia.
En caso de haber sufrido el accidentado una descarga elctrica, cuidar que respire, de otra forma darle
respiracin boca a boca para reanimarlo, simultneamente solicitar asistencia mdica o traslado a una
clnica u hospital.
Recomendaciones Generales


SSO-DOC-D-02
Brinde al accidentado, lo antes posible, la atencin mdica que necesita.

Nunca mueva a un lesionado antes de haberle hecho un examen minucioso y protegido,
adecuadamente, todas sus lesiones.
Proceda siempre con suavidad y precaucin.
Si el caso es grave y no puede transportarlo en forma adecuada, djelo en lugar conveniente y
pida ayuda para transportarlo en forma correcta.
La atencin inmediata al accidentado mediante conocimientos de Primeros Auxilios puede
salvarle la vida, as como su traslado rpido a un centro de atencin mdica.
PRIMEROS AUXILIOS
NORMAS GENERALES DE ATENCIN
1. POSICIN:
Mantener al accidentado en posicin horizontal con la cabeza al mismo nivel del cuerpo.
Excepciones: si el accidentado presenta nuseas o vmitos, debe poner la cabeza de lado para
facilitar la expulsin, y evitar la aspiracin de vmitos que pudieran producir asfixia.
2. RECONOCIMIENTO DE LAS LESIONES
El examen del accidentado nos permitir hacer un reconocimiento acabado de las lesiones y
jerarquizar la atencin. Rasgue o descosa la ropa, nunca la saque y con la menor movilizacin
posible exponga las zonas lesionadas.
3. PROCEDIMIENTO
Preocpese de mantener la temperatura normal del accidentado, abrigue y asle del suelo cuando
la temperatura ambiental es baja, en caso contrario mantngalo con ropa liviana, evitando el
sobrecalentamiento.
Paso 1. Paso 2. Paso 3.
4. No acte precipitadamente una actitud tranquila permitir dominar la situacin y actuar con
eficacia.
5. Asegrese que una tercera persona solicite ayuda mdica, nunca abandone al accidentado.
6. No dar lquidos de ninguna naturaleza, no hay ninguna lesin que justifique administrar lquidos al
accidentado, ms bien pueden convertirse en un peligro si presentara nuseas y vmitos.
Paso 4. Paso 5. Paso 6.


SSO-DOC-D-02
7. Mantener al pblico alejado del accidentado. Su labor ser ms efectiva si la realiza en un espacio
amplio, libre de comentarios y con oxgeno.
8. No permita que el accidentado vea sus propias lesiones. Esto aumentara la situacin de stress ya
presente, agravando su estado y limitando su cooperacin.
Paso 7. Paso 8.
INMOVILIZACIN, ESTABILIZACIN Y TRANSPORTE DEL PACIENTE
Inmovilizacin
Para inmovilizar una extremidad fracturada y mantenerla en posicin

anatmica, se usa una frula (tablilla) y cabestrillo.
Las frulas pueden improvisarse usando algn material rgido y
plano. Ejm. Listn de madera, revistas, corteza de rbol, hojas de
maguey.
Cada frula debe ser ms ancha que la parte afectada del cuerpo y
suficientemente larga para evitar los movimientos de articulaciones
vecinas.
Debe colocarse algodn, trapo o lana, evitando el roce porque
lastimara la piel.
Fije las frulas con vendas o pauelos, teniendo cuidado de no
apretar demasiado.
No haga ninguna atadura en el mismo lugar de la fractura.
Dos cabestrillos pueden improvisarse usando una paoleta en forma triangular.
Estabilizacin
Es de vital importancia mantener y/o evitar el deterioro de los signos vitales del paciente y/o vctima. Se
deben conservar la respiracin, la circulacin y la temperatura del paciente, que deber estar en
permanente vigilancia y control.


SSO-DOC-D-02
Transporte del Accidentado:

El que preste Primeros Auxilios deber tener presente las precauciones especiales para el transporte de la
vctima tales como:El paciente deber ser transportado en lo posible acostado en forma suave y rpida.
Tipos de Transporte:
Transporte del herido por una persona (Accidentado
Consciente):
Colocarse a la izquierda del herido, con la rodilla
izquierda apoyada en el suelo.
Colocar el brazo derecho debajo de la parte alta de la
espalda y el izquierdo detrs de las rodillas.
Pedirle al herido que se prenda con los brazos del
cuello del que lo levanta.
Transporte del herido por una persona (Accidentado

Inconsciente, sin dao de la columna cervical):
Arrodllese delante del cado mirando hacia su cabeza,
ponga sus brazos delante de las axilas del accidentado y
levntelo hasta que est de pie luego tome la mueca
derecha del paciente con su mano izquierda y agchese
echndose al paciente sobre el hombro y la espalda.
Transporte del herido por dos personas (accidentado

consciente):
Se puede transportar dependiendo del estado de la
persona, podr ir de pie ayudado por 2 personas.
Otra manera sera usando el mtodo de la sillita.
Transporte del herido por dos personas (accidentado

inconsciente):
Colocndose los socorristas a un lado de la vctima.
Otra manera sera colocndose uno delante llevando
los miembros inferiores y otro atrs sujetando la parte
alta del dorso.
Transporte del herido utilizando material

improvisado:
Transporte con una silla.
Camillas improvisadas: utilizando una tabla, puerta, etc.
Empleando una frazada.


SSO-DOC-D-02
QUEMADURAS
MADUR
Son lesiones en el organismo producidas por la accin del calor en sus diversas formas y presentaciones,
tanto fsicas como qumicas.
Clases de Quemaduras
De 1er. grado: Afectan solo la capa superficial de la piel

(dermis), provoca enrojecimiento, ardor y una leve hinchazn de
la piel, generalmente se producen por efecto del calor, por
contacto fugaz o por contacto directo, exposicin prolongada al
sol.
De 2do. grado: Afectan la capa superior de la piel, se caracteriza
por presentar enrojecimiento, ardor y ampollas que pueden
abrirse y secretar un lquido transparente, generalmente son
producidos por agua hirviendo, aceite caliente o por contacto
fugaz con fuego.
De 3er. grado: Estn tomadas todas las capas y son las mas
profundas porque destruyen todo el espesor de la piel, pudiendo
afectar los msculos y el hueso, el rea quemada aparece oscura,
dura al tacto y no hay dolor porque los nervios han sido
destruidos. Se produce por fuego directo, aceite hirviendo,
descarga elctrica.
NOTA. A mayor superficie quemada, mayor peligro.
Procedimientos
Cuando la quemadura es superficial, ponga el rea
afectada bajo un chorro de agua fra limpia.
En las quemaduras de 1er. y 2do. grado no aplique
grasas ni aceites, cubra el rea afectada con paos
limpios de agua fra.
No rompa las ampollas que se hubieran formado.
Si las ropas estn ardiendo aljelo del fuego evitando
que corra porque esto aviva las llamas, envulvalo en
una manta no sinttica, protegiendo la cara, cuello y
mamas. Si no hay una manta cerca, haga que la
vctima ruede lentamente sobre el suelo.
Acueste a la vctima boca arriba comprobando su respiracin y pulso.
Si es una quemadura de 3er. grado, no lave ni moje la regin afectada.
No trate de quitar la ropa pegada a la parte quemada, ms bien envuelva a la vctima en
una sbana limpia y comunquese de inmediato con el puesto de salud ms cercano.


SSO-DOC-D-02
QUEMADURAS QUMICAS
QUEMADURAS QUMICAS
Son lesiones en el organismo producidas por algunas de las siguientes sustancias:
cido Fnico
Fsforo
cido Clorhdrico
Cal
cido Ntrico
Soda Custica
cido Sulfrico
Potasa Custica
cido Muritico
PROCEDIMIENTOS
Lavar inmediatamente el rea afectada con abundante
agua limpia.
Atencin: En las quemaduras por cal procure extraer
la mayor cantidad posible antes de aplicarle agua.
Retire las ropas contaminadas lo antes posible
Lave minuciosamente la piel daada por lo menos
durante 10 minutos sin frotar la piel.
No aplique nada sobre la piel afectada.
Cubra el rea con gasa estril y traslade de inmediato a
la vctima para que reciba la atencin.
TRANSPORTE DE LESIONADOS
NO OLVIDE.- Brinde al accidentado, lo antes posible, la atencin mdica que necesita.
REGLAS GENERALES:
Nunca mueva a un lesionado antes de haberle hecho un examen minucioso y protegido,
adecuadamente, todas sus lesiones.
Proceda siempre con suavidad y precaucin.
Si el caso es grave y no puede transportarlo en forma adecuada, djelo en lugar
conveniente y pida ayuda para transportarlo en forma correcta.


SSO-DOC-D-02
ESTADO DE SHOCK
Se entiende por estado de shock o colapso a un estado crtico del organismo que afecta el funcionamiento
normal de los sistemas circulatorio y respiratorio, provocando un brusco descenso de la presin arterial y
otras complicaciones que pueden incluso comprometer la vida del trabajador.
CAUSAS DEL SHOCK: Dolor agudo
Estado post operatorio
Lesiones de la mdula espinal
Asfixia por gas
Shock elctrico
Algunas enfermedades
Trastornos respiratorios
Exposicin a temperaturas extremas
Trastornos del aparato circulatorio (asfixia,
Emociones intensas
herida de trax, falla cardiaca, hemorragia
Lesiones graves
profusa, quemaduras).
COMO RECONOCER EL SHOCK
Cara plida, expresin de angustia.
Visin nebulosa, pupilas dilatadas.
Prdida parcial o total del conocimiento
Nuseas o vmitos
Escalofros.
Pulso dbil y rpido
Respiracin dbil y superficial
Piel helada y pegajosa, especialmente en la frente y palmas de las manos.
Reacciones lentas, el paciente contesta en forma lenta a las preguntas, o tiene dificultad para
contestar.
PROCEDIMIENTO
Ponga al paciente en posicin cmoda.
La cabeza ms baja que el resto del cuerpo
(excepto en caso de fracturas de crneo,
apopleja o insolacin
Extraer cuerpos extraos que tenga en la
boca y obstruyan la respiracin.
Soltar vestimentas apretadas en el cuello,
pecho y cintura.
Tratar de conservar el calor del cuerpo,
abrigando al paciente, pero de tal manera
que no se produzca sobre calentamiento
Trasladar de inmediato al paciente a un
centro de salud.


SSO-DOC-D-02
PUNTOS CLAVE A RECORDAR POR LA PERSONA QUE ATIENDE UN ESTADO DE SHOCK

Verifique las seales de reconocimiento.
Atienda al paciente para que se sienta cmodo y protegido.
Actu en forma serena, trate de transmitir tranquilidad al afectado, lo que ayudar a su recuperacin.
Mientras llega ayuda para su traslado, mantngalo abrigado sin sofocarlo y en las posiciones indicadas.
No olvide que el estado de shock es grave y puede comprometer la vida del paciente si no s trata en
forma adecuada.
Solicite ayuda de inmediato en cuanto sea posible.
No de absolutamente nada al paciente, sobre todo si est inconsciente.
INTOXICACIN
Es el Sndrome clnico que aparece como consecuencia de la introduccin brusca de un txico en el

organismo. Cualquier sustancia que puede daar el organismo es un veneno.
Los txicos pueden penetrar en el cuerpo por: inhalacin, absorcin por la piel e ingesta oral.
Las medidas a adoptarse sern de acuerdo a la sustancia que est produciendo la intoxicacin


SSO-DOC-D-02
EXPOSICIN Y/O ENVENENAMIENTO DE ACEITES, GRASAS Y LUBRICANTES
Ingestin Inhalacin
Evacuar al paciente a un lugar seguro.
Mantenerlo quieto y abrigado, controlar los signos vitales hasta que llegue la ayuda mdica.
Si est consciente inducir al vomito.
Administrar oxigeno.
CONTACTO PIEL
Evacuar a un lugar seguro.
Retirar la ropa contaminada.
Lavar con abundante agua durante 15 minutos.
Si no existe quemaduras lavar con agua y jabn.
RECUERDE: LAVE LA ROPA CONTAMINADA ANTES DE USARLA NUEVAMENTE.
OJOS
Lavar con abundante agua durante 20 minutos
PRECAUCIONES DE MANIPULACIN
Usar guantes, anteojos de seguridad, y ropa tipo industrial overol.
Prcticas de higiene.
ADVERTENCIA
Lavarse antes de comer, y fumar.
No usar la ropa contaminada.
No use ropa de trabajo en su casa.


SSO-DOC-D-02
VENDAJES
VENDAEs un trozo de gasa usada para cubrir una herida o para envolver y/o sostener una parte del
cuerpo. Una vez colocada recibe el nombre de vendaje.
TIPOS
Venda triangular, venda de corbata, venda elstica, venda adhesiva.
CLASES
Vendaje contentivo. Es una gasa o varias gasas sujetas con esparadrapos, se utilizan para proteger
heridas pequeas, grandes y post quirrgicas.
Vendaje compresivo. Consiste en aplicar un vendaje normal de herida y otro en rollo que haga
mayor presin. Se usa en heridas con abundante sangrado.
Vendaje correctivo y de sostn. Consiste en utilizar una venda de tela o elstica que va sujeta a
una o ms frulas de una fractura; envuelve las articulaciones que han sufrido contusin, esguince o
luxacin. Ejm vendaje de tobillo, vendaje de cobatrillo.
CONDICIONES DE UN BUEN VENDAJE:
No debe producir dolor. Si lo produce es que esta muy ceido y puede producir deficiente circulacin
en la parte vendada.
Debe mantenerse firme.
No debe ser muy voluminoso.
No debe ser aplicado directamente sobre la piel lesionada, sino tener gasa interpuesta.
Los miembros deben vendarse comenzando desde la extremidad hacia la raz y no a la inversa, para
no dificultar la circulacin venosa.
COMO APLICAR UN VENDAJE:
Coloque a la persona en una posicin cmoda, generalmente frente a un lado de la parte que es
necesario vendar.
Vende en sentido de las agujas del reloj.
Sostenga con la mano izquierda la extremidad que se le fija con una o dos vueltas circulares.
Aplique las vueltas con presin pareja.
Trate de no provocar movimientos dolorosos a la parte herida, ni dolor por excesiva compresin.
Al cruzar parcialmente una vuelta de venda con la siguiente, trate de hacerlo en forma uniforme
(cubrir de la mitad a los de terceras partes).
Debe tenerse cuidado al fijar la venda puede hacerse con un alfiler de seguridad o con un
esparadrapo.
Si es posible dejar los dedos al descubierto, para comprobar si hay excesiva presin.


SSO-DOC-D-02
EMERGENCIAS
INCENDIO
No hay una segunda oportunidad cuando se trata de incendios. Los incendios relacionados con el trabajo
en la industrias han causado la muerte y lesionado a de muchas personas.
ELEMENTOS DE UN INCENDIO
Se puede pensar que un incendio es como un tetraedro en donde cada uno de sus cuatro lados representa un
elemento diferente del fuego. Para que ocurra un incendio es necesario que se den los siguientes cuatro elementos.
Combustible. Puede ser cualquier material combustible slido, lquido o gaseoso.
Oxgeno. Aunque un 21% del aire que respiramos est compuesto de oxgeno, el fuego requiere que slo un
16% de la atmsfera contenga oxgeno.
Calor. Calor es lo que provee la energa necesaria para que los materiales combustibles generen suficientes
vapores de manera que ocurra la ignicin.
Reaccin. Cuando el combustible, el oxgeno y el calor se combinan en cantidades correctas y bajo
condiciones apropiadas, se produce una reaccin qumica en cadena la cual causa el fuego.
Elimine alguno de los cuatro elementos , y el fuego no podr ocurrir.
PRINCIPALES CLASES DE INCENDIOS

Los incendios se clasifican de acuerdo a los tipos de objetos o de materiales que se queman.
INCENDIOS CLASE A.
Combustibles corrientes tales como madera, papel, tela, goma o ciertos tipos de plsticos.
Formas de Prevencin.
Asegrese que las reas de almacenamiento y de trabajo estn libres de basura.
Coloque trapos con grasa y desechos similares en recipientes cubiertos y lejos de cualquier fuente productora
de fuego.
Vace los recipientes de basura diariamente.
Extintores Clase A.
Los extintores Clase A son efectivos sobre combustibles comunes. El extintor enfra la temperatura del material por
debajo de la temperatura de combustin. Estos extintores usas agua a presin, espuma o agentes qumicos secos
de uso mltiple.
INCENDIOS CLASE B.
Gases y lquidos inflamables o combustibles tales como gasolina, pintura, disolventes de
pintura o propano.
Use lquidos inflamables slo en reas bien ventiladas.
Mantenga los lquidos inflamables guardados hermticamente cerrados.
Almacene lquidos inflamables lejos de fuentes productoras de chispas.
Extintores Clase B. Los extintores clase B deben ser usados sobre lquidos inflamables o
gases. Estos pueden ser de diferentes tipos incluyendo extintores de espuma, dixido de
carbono, polvo qumico seco, entre otros.
INCENDIOS CLASE C.
Equipo elctrico energizado tales como artefactos elctricos, interruptores o herramientas elctricas.


SSO-DOC-D-02
Revise cables viejos o daados, partes sueltas o partidas en los equipos elctricos. Reporte a su
supervisor cualquier condicin peligrosa.
Prevenga el recalentamiento de los equipos mantenindolos limpios y en buen estado de trabajo.
Nunca sobrecargue los enchufes de las paredes.
Extintores Clase C.
Los extintores Clase C son para ser usados especficamente en incendios causados por electricidad. Estos
pueden contener Dixido de Carbono, Polvo Qumico Seco, entre otros. Nunca use extintores de agua
o cualquier agente extintor conductor de electricidad en incendios Clase C.
FORMA DE USO DE EXTINTORES

El procedimiento para usar correctamente el extintor es el siguiente:
1. Quitar el seguro del extintor.
2. Apunte con el extintor hacia las bases de las llamas.
3. Apriete la vlvula mientras sostiene el extintor.
4. Esparza el extintor de un lado a otro cubriendo el rea de fuego con el agente extintor.
Use el extintor solamente cuando sea seguro hacerlo. Si el incendio es muy grande o amenaza con
expandirse o bloquear su camino de escape, ABANDONE EL AREA INMEDIATAMENTE.
SI USTED ESTA ATRAPADO

Mantener la calma. Su habilidad de pensar claramente puede salvar su vida.
Si hay un telfono o radio disponible, comunicar inmediatamente su ubicacin.
Nunca abra una puerta sin tocarla primero con el dorso de la mano. Si la puerta esta caliente, pruebe
otra salida, selle las ventanas y agujeros alrededor de la puerta con cualquier cosa disponible.
Si est teniendo problemas para respirar, mantngase cercano al piso y ventile la habitacin abriendo
una ventana y si es necesario, rompiendo el vidrio de la misma.
Si sus ropas se incendian, detngase, trese al piso y de vueltas. No corra, esto slo alimentar el
fuego con ms oxgeno, hacindolo mayor. Si un compaero o compaera de trabajo esta envuelto en
fuego, apague las llamas envolviendo su cuerpo con una chaqueta, una sbana o una alfombra.
NUNCA OLVIDAR LO SIGUIENTE:

Si su ruta de escape se ve amenazada.
Si se le acaba el agente extintor.
Si el uso del extintor no parece dar resultados.
Si no se puede seguir combatiendo el fuego en forma segura.
Entonces...
ABANDONE EL REA INMEDIATAMENTE.
NO CAUSE PNICO.


SSO-DOC-D-02
DERRAMES
Antes
Revisar peridicamente el estado de los depsitos en los que se

encuentra almacenado productos txicos, inflamables o corrosivos.
Tener la hoja MSDS del aceite dielctrico.
Los depsitos de productos txicos, inflamables o corrosivos deben estar almacenados sobre
una superficie impermeable para evitar el contacto y/o contaminacin del suelo en caso de
derrame.
Durante
Eliminar toda posibilidad de ignicin. NO FUME.

Identificar el origen de la fuga o derrame.
Comunicar de inmediato al supervisor de planta indicando lugar y hora exacta y una breve
descripcin del hecho.
Si el derrame es menor recoger con paos absorbentes, tratando de contener el derrame,
luego de absorber y exprimir dentro de cilindros de combustible vacos, para tratar de
reutilizarlo.
Despus
Si el derrame es menor, recoger con paos absorbentes, tratando de contener el derrame

utilizando guantes de neoprene.
Si el derrame fuese mayor se aislar con sacos de arena para evitar se expanda el rea
contaminada.
Evaluar el impacto al medio ambiente que puede haber ocasionado.


SSO-DOC-D-02
EVACUACIN
Antes
Mantener los pasadizos libres.

Haga ver las conveniencias a sus compaeros de tener libres las rutas de escape.
Mantener los pisos limpios en su zona de trabajo (Sin trapos, papeles y todo objeto que
pueda causar cadas).
Mantener las puertas de escape libre de obstculos.
Recomendaciones Generales
No correr, desplazarse rpido.

Mantener la calma en todo momento.
Obedecer las indicaciones del o de los encargados de la evacuacin.
Seguir la sealizacin (Flechas de salida hasta la zona de escape).
Proporcionar la ayuda necesaria a los brigadistas si lo necesitan.
Antes de salir en alguna emergencia tratar de dejar apagada toda maquinaria que se est
utilizando en ese momento.
En caso de no poder salir hacia las zonas de escape, buscar refugio debajo de mesas,
muebles fuertes, vigas y todo aquello que pueda protegernos de posibles derrumbes.
Se evitar salir a la va pblica, por considerarse peligroso por el trfico de vehculos en la
carretera a consecuencia de la emergencia.
En las instalaciones de las instalaciones de altura, se bajar por las escaleras en forma segura
utilizando los pasamanos.
Si alguien cae, debe tratar de rodar fuera de la ruta y/o levantarse inmediatamente para no
provocar mas cadas y amontonamientos que pueden ser fatales.
Si se le cae algn objeto, non trate de recuperarlo, abandnelo y siga.
Al llegar a la zona de seguridad, se proceder a verificar la cantidad de las personas.
En caso no se ubicara a alguien la brigada de evacuacin y rescate proceder a tomar accin.


SSO-DOC-D-02
PAUTAS GENERALES PARA RESCATE Y PRIMEROS AUXILIOS
El rescate bajo condiciones de emergencia o de peligro ser de responsabilidad del personal

adecuadamente entrenado (Brigadas de Emergencia) y utilizando equipo de proteccin adecuado.
El Jefe de Brigada o brigadistas evitarn que el personal no autorizado entre al rea.
El rescate y extraccin de cualquier persona que quede atrapada o impedida es de responsabilidad
de sus compaeros de trabajo slo si la tarea se puede realizar bajo condiciones seguras.
Los primeros auxilios deben empezar mientras se inicia el retiro del trabajador del rea
contaminada.
Si no hay presencia de lesiones, no se necesita tratamiento. Simplemente descontamine al
paciente.


SSO-DOC-D-02
Anexo 07
GUA PRCTICA PARA SIMULACROS


SSO-DOC-D-02
GUA PRCTICA PARA SIMULACROS
Un simulacro es la representacin y ejecucin de respuestas de proteccin, realizado por un

conjunto de personas emulando una emergencia ficticia. En este, se simulan diferentes
escenarios, lo ms cercano a la realidad, con el fin de probar y preparar una respuesta eficaz ante
posibles situaciones reales de una emergencia.
Objetivo
o Identificar el nivel de preparacin, cooperacin y confianza para responder ante una

emergencia.
o Poner a prueba el desempeo personal y colectivo, a fin de actualizar nuestro Plan de
Contingencias y para planificar las capacitaciones que sean necesarias.
o Familiarizar al personal con el funcionamiento del sistema de alarmas, sealizaciones y
extintores.
o Evaluar la coordinacin entre los miembros del Comit para Emergencias.
Instrucciones Generales
Un simulacro de evacuacin es un trabajo de equipo, en el que deben participar todos los

colaboradores, incluyendo jefes, empleados administrativos, operarios e incluso personal
contratista, a fin de desarrollar un ejercicio prctico que pretende aplicar toda la teora e
informacin recibida sobre las acciones destinadas a responder adecuadamente ante una
emergencia. En este se puede solicitar la participacin de los Bomberos, Defensa Civil, Hospitales
u otras instituciones que puedan orientar el desarrollo del simulacro.
Etapas de un simulacro:
Integracin de equipo de trabajo.

Charlas y sensibilizacin en el tema.
Organizacin y capacitacin de Brigadas.
Diagnstico de vulnerabilidad.
Planeacin en base al diagnstico.
Desarrollo del simulacro.
Evaluacin del simulacro.
Requisitos bsicos de un simulacro:
Debe de responder a los propsitos establecidos en el Plan de Contingencias.

Debe de ser ejecutado por medio de tcnicas conocidas y con el personal debidamente
capacitado.
No poner en riesgo a los Brigadistas.
Simular las circunstancias a lo ms cercano a la realidad.


SSO-DOC-D-02
Mantener el debido control en el simulacro, a fin de no perturbar las actividades normales de

la comunidad circundante.
Procedimiento para simulacros de emergencias:
El Jefe de Seguridad del Comit se acercar a Garita de Control y activar la seal de alarma
de emergencia por un lapso de 10 segundos.
Todo el personal al escuchar el sonido de alarma, evacuar de sus reas de trabajo en forma
ordenada y rpida (sin correr) y abandonarn las instalaciones por las salidas de emergencia
si as lo indica la Brigada de Evacuacin. En la medida de lo posible y en caso de tener
equipos elctricos a su cargo, apagarlos antes de dirigirse a los puntos de reunin.
Conducir al personal contratista y visitantes presentes para que evacuen las reas de trabajo
hacia los puntos de reunin, junto a los colaboradores de la empresa.
Verificar que nadie quede en las instalaciones de la planta excepto personal integrante de las
Brigadas.
Vigilar el desempeo de las personas durante el simulacro (tomar tiempos de respuesta,
actitudes del personal, acciones mal desarrolladas, etc.).
La Brigada de Evacuacin deber tener a la mano una lista de chequeo que incluya a todo el
personal de la planta y visitantes para que con ello proceda a pasar lista de los presentes en
el punto de reunin.
El Jefe de Seguridad del Comit indicar en que momento el personal retornar a sus reas
de trabajo.
Una vez que el personal proceda a regresar a sus reas de trabajo, verificar que:
- El retorno del personal sea en forma disciplinada.
- Si existe personal ausente (que no regres) e investigar donde se encuentran.
El Secretario del Comit dar a conocer el resultado del simulacro de evacuacin y dar a
conocer que el tiempo de evacuacin no debe exceder los 3 minutos. De igual forma, sealar
e informar cuales son los aspectos a mejorar, as como quines, de qu manera y en qu
momento lo harn, a fin de conseguir una evacuacin en menos tiempo y de manera segura.
Participantes de un simulacro
Todas las personas que estn en las instalaciones de la planta (Jefes, empleados administrativos,
operarios, personal contratista y visitas) participarn del simulacro bajo las orientaciones de los
Brigadistas designados, con la finalidad de simular un contexto bastante prximo a una
emergencia real.
Asimismo se podr contar con la participacin de otras personas que cumpliran con el siguiente
rol:


SSO-DOC-D-02
PERSONAS FUNCIONES
o Observar el desarrollo del simulacro
Inspector S.M.A. o Tomar registro de todos los acontecimientos.
o Resolver las inquietudes del siniestro que se est simulando.
o Conocer las contingencias y acciones de respuesta que deben
mostrar los participantes y brigadistas.
Evaluadores
o Evaluar las acciones ejecutadas y determinar las fallas y
errores.
Escenario del Simulacro
o Acondicionar las condiciones reales en la que pueda ocurrir una emergencia.

o Realizar recorridos de reconocimiento por las reas de operacin y determinar cuales son las
zonas con menores posibilidades de rescate para prestarles mayor atencin.
o Aquellas zonas denominadas como Zonas Seguras, tanto al interior de la planta como tambin
al exterior debern ser de fcil reconocimiento por los participantes.
o Especificar el lugar a dnde se dirigirn los ocupantes de cada rea y qu rutas de evacuacin
utilizarn.
o Contemplar grados de dificultad en el desarrollo del simulacro.
Cada Brigada participar de la preparacin del escenario, para lo cual harn lo que se indica a
continuacin:
o Buscar y acondicionar con seales, rtulos, camillas improvisadas (si no las tienen) un
lugar donde puedan ubicarse los heridos resultantes del evento que se pretende simular.
o Identificar las rutas a emplear para el traslado de heridos.
o Sealizar las rutas que emplearn las unidades de ayuda externa para el traslado de
heridos hacia el Centro de Salud fijado.
o Implementar y renovar los implementos que formarn parte de los botiquines de primeros
auxilios.
o Realizar las simulaciones de atencin para emergencias de acuerdo al conocimiento que se
tenga e identificar cuales son los casos en los que no estn debidamente capacitados y
entrenados.
o Seleccionar y reunir a las personas que actuarn como heridos, para explicarles
detalladamente que es lo que deben hacer de acuerdo al tipo de lesin que se desea
simular.
o Informar al personal de vigilancia, sobre el rea escogida para la atencin y traslado de
heridos, para que guen y faciliten as el trabajo de los Brigadistas de Primeros Auxilios.
Brigada Contra Incendios y Derrames:


SSO-DOC-D-02
o Identificar las zonas con riesgo de incendio, tales como: Sub Estacin, Salas de Control,
Almacenes y aquellas donde hubieran balones de gas propano, acetileno, oxgeno, cilindros
con petrleo, aditivos y lubricantes y as delegar a cada miembro de la Brigada la
responsabilidad de cortar la energa elctrica, verificar que los balones estn con las
vlvulas cerradas y asegurados a puntos fijos y que los cilindros estn debidamente
tapados segn la zona que le corresponda.
o Determinar la zona ms apropiada y segura para la simulacin del incendio y coordinar la
participacin de algn conocedor del tema que podra ser el Inspector S.M.A. o los
Bomberos a fin de que supervisen el buen desarrollo del simulacro.
o Revisar y distribuir la responsabilidad del uso de extintores entre quienes conocen su
manejo.
o Informar al Jefe de Brigada acerca de aquellas reas identificadas como focos de potencial
riesgo de incendio.
o Revisar el entorno de la planta para prever por donde ingresaran los bomberos en caso se
disponga de su participacin.
Acciones de las Brigadas durante el Simulacro
Brigada de Evacuacin y Rescate
o Dirigir todo el proceso de evacuacin hacia las Zonas Seguras previamente identificadas.
o Inspeccionar todas las reas donde haban personas a fin de identificar si hay personas
heridas, inconscientes o muertas y comunicar de inmediato a la Brigada de Primeros Auxilios
para que estn listos de brindar la atencin respectiva.
o Mantener el orden y control de la evacuacin, evitando en todo momento la ocurrencia de
algn accidente.
o Mantener el orden en las Zonas Seguras copadas.
o Pasar lista y verificar cuantas y que personas estn ausentes.
o Informar al Jefe de Seguridad del Comit sobre las anomalas presentadas durante el proceso
de evacuacin, para as ejecutar las acciones que correspondan.
o En caso la alta direccin del Comit para Emergencias ordene que el personal abandone las
instalaciones, los miembros de la Brigada iniciarn la evacuacin de todo el personal
(empleados, operarios y visitas) hacia los exteriores.


SSO-DOC-D-02
o Una vez que la Brigada de Evacuacin haya informado acerca de las personas que no han
podido ser evacuadas, parte de la Brigada de Primeros Auxilios acompaarn a los Brigadistas
de Evacuacin para dar la atencin a los heridos de acuerdo con sus conocimientos en la
materia.
o Brindar a aquellas personas afectadas que hayan llegado a las Zonas Seguras la atencin
adecuada segn el grado de afeccin detectada.
o Coordinar el traslado de los heridos hacia el Centro de Salud ms cercano o a la Clnica con la
que se tenga convenio ya sea mediante movilidad externa o con alguna de las unidades de los
colaboradores.
o Instar a la calma y brindar una atencin emocional a todas las personas afectadas, en especial
a aquellas que sern trasladadas a un Centro de Salud.
Brigada de Lucha Contra Incendios
o Cortar el suministro de energa elctrica.

o Identificada la ubicacin del fuego, distribuir a los Brigadistas a fin de hacerle frente al fuego
con el extintor que corresponda. En esta labor debern participar por lo menos dos personas.
o Dar aviso al Jefe de Seguridad del Comit sobre la gravedad de la situacin para que ste
determine si ser necesario solicitar apoyo al Cuerpo de Bomberos.
Recomendaciones Especiales.
Sonidos de alarmas diferenciados.

Usar pauelos mojados en simulacros de incendio.
Hacer fuego real en zonas abiertas y seguras.
Rescate real.
Traslado en ambulancia.
Simulacin de heridos sin previo aviso (atencin especial a enfermos cardiacos).
Apoyo a personas mayores.
Fingir pnico o desmayos.


SSO-DOC-D-02
FORMATO DE SIMULACRO DE EVACUACIN
Unidad : _____________________________ Participantes : ________________________

Direccin : __________________________________________________________________________
Fecha : _____________________________ Hora : ________________________
1
Se ha programado el simulacro segn las instrucciones SI NO
Participacin y colaboracin BUENA MEDIA BAJA

Observaciones:
2
Tiempos Reales de Evacuacin
TOTAL Tiempo Controlado N Personas Evacuadas
rea 1 __________________________ __________________________
rea 2 __________________________ __________________________
rea 3 __________________________ __________________________
rea 4 __________________________ __________________________
rea 5 __________________________ __________________________
rea 6 __________________________ __________________________
rea 7 __________________________ __________________________
rea 8 __________________________ __________________________
Observaciones: _____________________________________________________________
________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________
3
Comportamiento del Personal Bueno Regular Malo
Observaciones:

Sistema de Gestin de Seguridad y Salud
Ocupacional OHSAS 18001
SSO-DOC-D-07-001
N de Pgina8587 PLANTA DE CONCRETO ZONAL CHIMBOTE Versin 02
4
Capacidad de las Vas de Evacuacin Suficiente Insuficiente
Se ha producido Interferencias en las evacuaciones

Si No
en los diferentes niveles
Observaciones:
Puntos o Zonas de Estrechamiento Peligrosos:
Observaciones:
FUNCIONAMIENTO EFICAZ DE:

Sistema de Alarma: Si No No Existe
Alumbrado de Emergencia: Si No No Existe
Escaleras de Emergencia: Si No No Existe
PUDIERON CORTARSE LOS SUMINISTROS DE:

Gas: Si No No Existe
Electricidad: Si No No Existe
Agua: Si No No Existe
Observaciones:

SSO-DOC-D-07-001
Obstculos en las vas de Evacuacin:
Observaciones:
INCIDENTES NO PREVISTOS
Accidentes de personas:
Deterioro del Edificio:
Deterioro en el Mobiliario:
Observaciones
BALANCE GENERAL DEL SIMULACRO
Sugerencias:

SSO-DOC-D-07-001


Plan de Contingencias Febrero 2015 Chimbote

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Plan de Contingencias Febrero 2015 Chimbote

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

Sistema de Gestin de Seguridad y Salud Ocupacional

PLAN DE EMERGENCIAS Y CONTINGENCIAS

Generado por: Revisado por: Aprobado por: Fecha:

SMA - PACASMAYO COMIT DE SEGURIDAD Y

PLAN DE EMERGENCIAS Y CONTINGENCIAS

Garantizar la integridad fsica de las personas.

Mejorar la capacidad de respuesta de la Planta de Concreto Premezclado Chimbote en caso de una

3.1. Objetivos Especficos.

Resguardar las vidas y la propiedad.

Generado por: Revisado por: Aprobado por: Fecha:

SMA - PACASMAYO COMIT DE SEGURIDAD Y

PLAN DE EMERGENCIAS Y CONTINGENCIAS

Minimizar el impacto ambiental.

4.1 OTRAS DEFINCIONES:

Atencin de una Emergencia

Generado por: Revisado por: Aprobado por: Fecha:

SMA - PACASMAYO COMIT DE SEGURIDAD Y

PLAN DE EMERGENCIAS Y CONTINGENCIAS

Centro de Operaciones de Emergencia

Comit (Comit para Emergencias)

Presidente del Comit para Emergencias

Generado por: Revisado por: Aprobado por: Fecha:

SMA - PACASMAYO COMIT DE SEGURIDAD Y

PLAN DE EMERGENCIAS Y CONTINGENCIAS

5. DESCRIPCIN DE LAS ACTIVIDADES

Planta de Concreto de Chimbote

Actualmente, se cuenta con el personal siguiente:

Horario de trabajo del Personal de Premezclados:

Horario de trabajo del Personal de Oficina:

Generado por: Revisado por: Aprobado por: Fecha:

SMA - PACASMAYO COMIT DE SEGURIDAD Y

PLAN DE EMERGENCIAS Y CONTINGENCIAS

- De 8:00 a.m. 13:00 p.m. y de 3:30 p.m. 6:30 p.m.

Se muestra plano de ubicacin en el Anexo 01.

rea del terreno : 8366.00 m2.

rea techada total : 90.81 m2.

- Oficinas Administrativas y de Ventas : 69.56 m2.

rea libre : 8275.19 m2.

El permetro correspondiente es de 372.41 mts.

Generado por: Revisado por: Aprobado por: Fecha:

SMA - PACASMAYO COMIT DE SEGURIDAD Y

PLAN DE EMERGENCIAS Y CONTINGENCIAS

La edificacin se encuentra ubicada en una zona plana de un rea rural.

Descripcin general de las actividades

- Recepcin de gravilla y arena en tolvas de volteo.

La distribucin de la Planta se muestra en el Anexo 02.

Descripcin de las Instalaciones:

Generado por: Revisado por: Aprobado por: Fecha:

SMA - PACASMAYO COMIT DE SEGURIDAD Y

PLAN DE EMERGENCIAS Y CONTINGENCIAS

Suministro de Energa Elctrica:

6. ANLISIS DE RIESGOS Y VULNERABILIDAD

Generado por: Revisado por: Aprobado por: Fecha:

SMA - PACASMAYO COMIT DE SEGURIDAD Y

PLAN DE EMERGENCIAS Y CONTINGENCIAS

Dentro de los riesgos identificados en la Planta de Bloques y Concreto de Pacasmayo, se pueden

Por factores Naturales:

Inundaciones. Se tiene una probabilidad de ocurrencia de esta emergencia, principalmente en

Por factores Tecnolgicos:

Incendios, derrames, explosiones, fugas de sustancias peligrosas, etc.

Tabla 6.1. Riesgos previsibles en la zona de influencia de la Planta.

Riesgo Localizacin Medidas Preventivas

Sealizacin de las rutas de evacuacin y correcta

Puertas metlicas de Contar de un buen equipo de bombeo para as evitar