Pgina: 1/7

Versin: 00
Fecha revisin: 15.Nov.2012
Reemplaza la versin: --

BERKBENT HY
Ficha de Datos de Seguridad
Conforme al Reglamento (CE) 1907/2006 y al Reglamento (CE) 453/2010

SECCIN 1: Identificacin de la sustancia o la mezcla y de la sociedad o la empresa

1.1. Identificador de producto
Identificacin de la sustancia/mezcla: BERKBENT HY
Nmero CAS: --
Nmero CE: --
Nmero de registro REACH: Mezcla

1.2. Usos pertinentes identificados de la sustancia o de la mezcla y usos desaconsejados

Material solamente para uso industrial
Aditivo reolgico

1.3. Datos del proveedor de la ficha de datos de seguridad

Identificacin de la sociedad o empresa: Grupo TOLSA
Direccin: Nez de Balboa, 51
E-28001 MADRID - Spain
Telfono: (00 34) 91 322 01 00
Fax: (00 34) 91 322 01 01
E-mail reach@tolsa.com
1.4. Telfono de emergencia (00 34) 91 360 69 00 (9.00 17.00)

SECCIN 2: Identificacin de los peligros

2.1. Clasificacin de la sustancia o mezcla
Clasificacin de acuerdo a las Directivas 67/548/CEE y 1999/45/CE

La sustancia/mezcla no est clasificada como peligrosa de acuerdo a las Directivas 67/548/CEE y 1999/45/EC

Clasificacin de acuerdo al Reglamento (CE) 1272/2008

La sustancia/mezcla no est clasificada como peligrosa de acuerdo al Reglamento (UE) 1272/2008

2.2. Elementos de la etiqueta

Etiquetaje de acuerdo a las Directivas 67/548/CEE y 1999/45/CE

La sustancia/mezcla no est clasificada como peligrosa de acuerdo a las Directivas 67/548/CEE y 1999/45/EC

Etiquetaje de acuerdo al Reglamento (CE) 1272/2008

La sustancia/mezcla no est clasificada como peligrosa de acuerdo al Reglamento (UE) 1272/2008

2.3. Otros peligros

Este producto puede generar polvo con la manipulacin y el uso. Este producto puede contener cuarzo (slice cristalina). La
inhalacin prolongada de slice cristalina puede causar silicosis.
 Pgina: 2/7
Versin: 00
Fecha revisin: 15.Nov.2012
Reemplaza la versin: --

BERKBENT HY
Ficha de Datos de Seguridad
Conforme al Reglamento (CE) 1907/2006 y al Reglamento (CE) 453/2010

SECCIN 3: Composicin/informacin sobre los componentes

3.1. Sustancia/Mezcla

Este producto puede contener slice cristalina en un contenido inferior al 1%.

La bentonita no figura como sustancia peligrosa en el anexo I de la Directiva 67/548/CEE en su versin modificada, tampoco figura
en el anexo VI del Reglamento (CE) 1272/2008.

La bentonita es una excepcin de la obligacin de registro segn el Anexo V del Reglamento (CE) 1907/2006.

SECCIN 4: Primeros auxilios

4.1. Descripcin de los primeros auxilios necesarios
En caso de inhalacin: Trasladar a una zona ventilada si se inhala gran cantidad de polvo y existe
irritacin mecnica o malestar. Acdase a un mdico si la irritacin persiste
En caso de contacto con la piel: Lavar con agua y jabn y aclarar con abundante agua.
En caso de contacto con los ojos: Lavar con abundante agua. Acdase a un mdico si la irritacin persiste
En caso de ingestin: Tratamiento sintomtico y asistencia mdica en caso de malestar prolongado.
Proteccin individual de la persona que
proporciona los primeros auxilios: No hay informacin disponible
4.2. Principales sntomas y efectos, agudos y retardados
Principales sntomas y efectos, agudos y Irritacin Mecnica
retardados :
4.3. Indicacin de toda atencin mdica y de los tratamientos especiales que deban dispensarse inmediatamente
Indicacin de toda atencin mdica y de los No hay informacin disponible.
tratamientos especiales que deban dispensarse
inmediatamente :

SECCIN 5: Medidas de lucha contra incendios

5.1. Medios de extincin
Medios de extincin adecuados: Agua pulverizada, dixido de carbono, polvo qumico seco o espuma
adecuada
Medios de extincin no adecuados: Por razones de seguridad, no usar agua a chorro

5.2. Peligros especficos derivados de la sustancia o la mezcla

Peligros especficos derivados de la sustancia o la Ninguno en especial
mezcla:
5.3. Recomendaciones para el personal de lucha contra incendios
Equipo de proteccin y medidas: Ninguno en especial.No permitir que el vertido alcance acuferos ni aguas
residuales
 Pgina: 3/7
Versin: 00
Fecha revisin: 15.Nov.2012
Reemplaza la versin: --

BERKBENT HY
Ficha de Datos de Seguridad
Conforme al Reglamento (CE) 1907/2006 y al Reglamento (CE) 453/2010

SECCIN 6: Medidas en caso de vertido accidental

6.1. Precauciones personales, equipo de proteccin y procedimientos de emergencia
Para personal no de emergencia: Minimizar la generacin de polvo.
Evitar respirar el polvo y el contacto con los ojos.
Usar mascarilla antipolvo si se forma polvo, guantes qumicos y gafas de
seguridad.
Para equipos de emergencia: Ninguno en especial

6.2. Precauciones relativas al medio ambiente

Precauciones relativas al medio ambiente:
6.3. Mtodos y material de contencin y de limpieza
Mtodos y material de contencin y de limpieza:
6.4. Referencia a otras secciones
Referencia a otras secciones :
Evite que los derrames alcancen las alcantarillas municipales y conducciones
de agua corriente.
Recoger o aspirar los vertidos de suelo, minimizando la generacin de polvo,
incluso humedeciendo
Ventilar el rea local y lavar una vez retirado por completo.
Depositar en un contenedor cerrado antes de su vertido. Eliminar de acuerdo
con las leyes y reglamentos vigentes.
No hay informacin disponible.

SECCIN 7: Manipulacin y almacenamiento

7.1. Precauciones para una manipulacin segura
Recomendaciones:
Aviso en higiene ocupacional general:
Otra informacin:
Evitar el contacto con los ojos, piel y ropa. Llevar vestimenta de proteccin y
usar gafas de seguridad
Usar extractores de aire en zonas de trabajo.
Mantenener en el recipiente original

7.2. Condiciones de almacenamiento seguro, incluidas cualesquiera incompatibilidades

Condiciones de almacenamiento seguro, incluidas
cualesquiera incompatibilidades:
7.3. Usos especficos finales
Usos especficos finales:
Almacenar en lugar seco
Mantener lejos de sustancias incompatibles (ver seccin de incompatibilidad).
No almacene este material cerca de alimentos o agua de bebida.
Almacenar en contenedores hermticamente cerrados y en un lugar fresco,
seco y ventilado.
Ninguno.
 Pgina: 4/7
Versin: 00
Fecha revisin: 15.Nov.2012
Reemplaza la versin: --

BERKBENT HY
Ficha de Datos de Seguridad
Conforme al Reglamento (CE) 1907/2006 y al Reglamento (CE) 453/2010

SECCIN 8: Controles de exposicin/proteccin individual

8.1. Parmetros de control
Este producto, como tal, no tiene Lmite de Exposicin Ocupacional (OEL).
Respetar la normativa vigente respecto a polvo (inhalable y respirable)

8.2. Controles de la exposicin

Mtodos de control de la exposicin: Ventilacin General.
Son recomendables sistemas de ventilacin forzada para mantener en los
lmites permitidos los niveles de polvo presente en el aire.
Proteccin Personal:
Proteccin de ojos y de cara: Usar gafas de seguridad con proteccin lateral. Lavar gafas contaminadas
antes de reusarlas
Proteccin de la piel: No se requiere proteccin cutnea especial en condiciones normales. Lavar la
piel si se produce irritacin mecnica
Proteccin de las manos: Se recomienda el uso de guantes de proteccin qumica. Lavar los guantes
contaminados antes de reusarlos
Otras: Se deben tomar medidas para prevenir la proyeccin del material a los ojos y
piel. Llevar ropa de proteccin.
Proteccin respiratoria Usar mascarilla antipolvo si los niveles de polvo en el aire superan los lmites
de exposicin
Riesgos trmicos: No hay informacin disponible

SECCIN 9: Propiedades fsicas y qumicas

9.1. Informacin sobre propiedades fsicas y qumicas bsicas
Apariencia: Polvo crema grisceo
Olor: Inodoro
pH : 8.5 0.5
Punto de Fusin: No hay informacin disponible
Punto de Ebullicin: No hay informacin disponible
Punto de destello No aplicable
Velocidad de evaporacin : No hay informacin disponible
Inflamabilidad (slido, gas) : No hay informacin disponible
Lmites de explosin / Inflamabilidad No hay informacin disponible
Limites de explosividad superior e inferior : No hay informacin disponible
Presin vapor a 20C : No hay informacin disponible
Densidad de vapor : No hay informacin disponible
Densidad relativa: 2,1
Solubilidad: Insoluble en agua
Coeficiente de reparto: n-octanol/agua : No hay informacin disponible
Temperatura de autoignicin: No hay informacin disponible
Temperatura de descomposicin: No hay informacin disponible
Viscosidad: No hay informacin disponible

9.2. Informacin adicional

Informacin adicional : No hay informacin disponible.

BERKBENT HY
Ficha de Datos de Seguridad
Conforme al Reglamento (CE) 1907/2006 y al Reglamento (CE) 453/2010
SECCIN 10: Estabilidad y reactividad
10.1. Reactividad
Reactividad :
10.2. Estabilidad qumica
Estabilidad qumica :
10.3. Posibilidad de reacciones peligrosas
Posibilidad de reacciones peligrosas :
10.4. Condiciones que deben evitarse
Condiciones que deben evitarse:
10.5. Materiales incompatibles
Materiales incompatibles:
10.6. Productos de descomposicin peligrosos
Productos de descomposicin peligrosos:
SECCIN 11: Informacin toxicolgica
11.1. Informacin sobre los efectos toxicolgicos
Efectos agudos de sobrexposicin :
Efectos crnicos de sobrexposicin :
Otra informacin relevante :
Pgina: 5/7
Versin: 00
Fecha revisin: 15.Nov.2012
Reemplaza la versin: --
No se espera ninguna reaccin peligrosa.
El producto es estable en condiciones normales.
No se espera ninguna reaccin peligrosa.
Ninguna especial
Ninguna conocida
No se espera ninguna reaccin peligrosa ni productos de descomposicin
peligrosos
La exposicin a atmsferas de polvo puede causar irritacin
Puede producir irritacin leve por contacto con la piel
La inhalacin de altas concentraciones puede producir irritacin
Este producto puede contener cuarzo (slice cristalina). En 1997, el IARC
concluy que la fraccin respirable de la slice cristalina inhalada en ambientes
laborales puede causar cncer de pulmn en humanos. Sin embargo, tambin
se seal que este efecto carcinognico no se detecta en todas las
condiciones industriales y que puede depender, entre otros, de las
caractersticas de la slice cristalina (IARC Monographs, Vol 68)
En Junio 2003, el Comit Cientfico de Limites de Exposicin Ocupacionales
de la UE (SCOEL) concluy que el principal efecto en humanos de la
inhalacin del polvo de slice cristalina respirable es la silicosis. Hay suficiente
informacin para concluir que es el riesgo relativo de desarrollar cncer de
pulmn se incrementa en personas con silicosis. Por tanto, previniendo la
aparicin de silicosis, tambin se reduce el posible riesgo de cncer. (SCOEL
SUM Doc 94-final, Julio 2003)
No se conocen efectos teratognicos, mutagnicos o de toxicidad retardada..
Existen pruebas que apoyan el hecho de que el aumento del riesgo de cncer
est limitado a personas que ya sufren silicosis. Segn la informacin
disponible, el cumplimiento de los lmites de exposicin ocupacionales contra
la silicosis permiten asegurar la proteccin del trabajador.
 Pgina: 6/7
Versin: 00
Fecha revisin: 15.Nov.2012
Reemplaza la versin: --

BERKBENT HY
Ficha de Datos de Seguridad
Conforme al Reglamento (CE) 1907/2006 y al Reglamento (CE) 453/2010

SECCIN 12: Informacin ecolgica

12.1. Toxicidad
Toxicidad : No se conocen efectos adversos

12.2. Persistencia y degradabilidad

Persistencia y degradabilidad : No biodegradable

12.3. Potencial de bioacumulacin

Potencial de bioacumulacin : No bioacumulable

12.4. Movilidad en el suelo

Movilidad en el suelo : No hay informacin disponible.

12.5. Resultados de la valoracin PBT y mPmB

Resultados de la valoracin PBT y mPmB : No hay informacin disponible.

12.6. Otros efectos adversos

Otros efectos adversos: Ver tambin epgrafes 6, 7, 13, y 15
Evitar la contaminacin del suelo, aguas subterrneas y superficiales.

SECCIN 13: Consideraciones relativas a la eliminacin

13.1. Mtodos para el tratamiento de residuos
Contenedores para tratamiento de residuos: Eliminar de forma segura en conformidad con las regulaciones
locales/nacionales
Mtodos adecuados para el tratamiento de la Eliminar de forma segura en conformidad con las regulaciones
sustancia o mezcla: locales/nacionales
Mtodos adecuados para el tratamiento de los Eliminar de forma segura en conformidad con las regulaciones
envases contaminados: locales/nacionales
Descarga en aguas residuales: No hay informacin disponible.
Provisiones comunitarias/nacionales/regionales No hay informacin disponible.
respecto al residuo:

SECCIN 14: Informacin relativa al transporte

14.1. Transporte terrestre (ADR/RID)
La sustancia/mezcla no est clasificada como peligrosa para el transporte

14.2. Transporte Martimo (IMDG)

La sustancia/mezcla no est clasificada como peligrosa para el transporte

14.3. Transporte areo (IATA)

La sustancia/mezcla no est clasificada como peligrosa para el transporte
 Pgina: 7/7
Versin: 00
Fecha revisin: 15.Nov.2012
Reemplaza la versin: --

BERKBENT HY
Ficha de Datos de Seguridad
Conforme al Reglamento (CE) 1907/2006 y al Reglamento (CE) 453/2010

SECCIN 15: Informacin reglamentaria

15.1. Reglamentacin y legislacin en materia de seguridad, salud y medio ambiente especficas para la
sustancia o la mezcla
Otros: No hay informacin disponible.
Autorizaciones: No hay informacin disponible.
Usos: No hay informacin disponible.

15.2. Valoracin de la seguridad qumica

Valoracin de la seguridad qumica : No hay informacin disponible.

SECCIN 16: Otra informacin

La sustancia/mezcla no est clasificada como peligrosa de acuerdo a las Directivas 67/548/CEE y 1999/45/EC

La sustancia/mezcla no est clasificada como peligrosa de acuerdo al Reglamento (UE) 1272/2008

Motivo de la revisin: Adaptacin a CLP

La informacin recogida en esta Ficha de Datos de Seguridad ser facilitada a todos aquellos que usen, manipulen, almacenen,
transporten y en general, a cualquiera que est expuesta a estos productos. Esta informacin ha sido preparada como gua en la
ingeniera de planta, produccin, direccin y para todas las personas que manejen estos productos. Esta informacin debe
considerarse fiable y actualizada a la fecha de revisin, y representa la mejor informacin disponible y conocida por TOLSA. No
obstante, TOLSA no garantiza expresa o implcitamente dicha informacin y no asume ninguna responsabilidad resultante de su
uso. La informacin recogida aqu est basada en la propia experiencia y manejo de los productos en sus usos referidos y
siempre respecto al material sin adiciones ni modificaciones qumicas. Los usuarios deben realizar sus propias investigaciones
para adecuar esta informacin para sus propios propsitos.