Nom: Veuillez complter

Courriel: Veuillez complter

Profession: Veuillez complter

Term or Concept Definition

property left behind intentionally and permanently when it

appears that the former owner does not intend to come back,
pick it up, or use it. One may have abandoned the property of
contract rights by not doing what is required by the contract.
abandoned property
However, an easement and other land rights are not
abandoned property just because of nonuse. Abandoned
land is defined as land not being used at the present time but
that may have utilities and infrastructure in place.

vegetation that is not native to a particular region but that

adapted plant has characteristics that allow it to live in the area. Adapted
plants do not pose the same problems as invasive species.
 a substance added to a product (e.g., paint, flooring) to kill or
inhibit the growth of microorganisms. Some products, such
as linoleum, exhibit natural antimicrobial properties. Despite
current practice, science has not proven that antimicrobial
added antimicrobial
treatments reduce infection transfer in building finishes more
treatment
effectively than standard cleaning procedures. Also known as
added microbial agent. See U.S. EPA factsheet, Consumer
Products Treated with Pesticides (www.epa.gov/pesticides
factsheets/treatart.htm).

a site having at least a continuous 25% of its boundary

bordering parcels that are previously developed sites. Only
adjacent site consider bordering parcels, not intervening rights-of-way.
Any fraction of the boundary that borders a water body is
excluded from the calculation.

material other than earthen material placed on the surface of

the active face of a municipal solid waste landfill at the end of
alternative daily cover each operating day to control vectors, fires, odors, blowing
(ADC) litter, and scavenging.Generally these materials must be
processed so they do not allow gaps in the exposed landfill
face.(CalRecycle)

low-polluting, nongasoline fuels such as electricity,

alternative fuel hydrogen, propane, compressed natural gas, liquid natural
gas, methanol, and ethanol
 nonpotable water from other than public utilities, on-site
surface sources, and subsurface natural freshwater sources.
alternative water
Examples include graywater, on-site reclaimed water,
source
collected rainwater, captured condensate, and rejected water
from reverse osmosis systems (IgCC).

a metric that describes the potential for visual discomfort in

interior work environments. It is defined as the percentage of
annual sunlight
an analysis area that exceeds a specified direct sunlight
exposure (ASE)
illuminance level more than a specified number of hours per
year.

a built-in, nonstructural portion of a roof system. Examples

appurtenance include skylights, ventilators, mechanical equipment,
partitions, and solar energy panels.

reports the percentage of sensors in the analysis area, using

a maximum 2-foot spacing between points, that are found to
be exposed to more than 1000 lux of direct sunlight for more
ASE1000,250 than 250 hours per year, before any operable blinds or
shades are deployed to block sunlight, considering the same
10 hour/day analysis period as sDA and using comparable
simulation methods

a product formulated from multiple materials (e.g., concrete)

assembly
or a product made up of subcomponents (e.g., a workstation)

the limits used by school districts to determine what school

attendance boundary
students attend based on where they live

the illumination output for light-emitting diode lamps, as

average LED intensity
specified in the International Commission on Illumination
(ALI)
Standard 1272007
 materials and products that make up the building or are
base building permanently and semi-permanently installed in the project
(e.g., flooring, casework, wall coverings)

baseline building the annual energy cost for a building design, used as a
performance baseline for comparison with above-standard design

before the LEED project was initiated, but not necessarily

before any development or disturbance took place. Baseline
baseline condition conditions describe the state of the project site on the date
the developer acquired rights to a majority of its buildable
land through purchase or option to purchase.

a calculated projection of building water use assuming code-

baseline water
compliant fixtures and fittings with no additional savings
consumption
compared with the design case or actual water meter data

the information necessary to accomplish the owners project

requirements, including system descriptions, indoor
basis of design (BOD) environmental quality criteria, design assumptions, and
references to applicable codes, standards, regulations, and
guidelines

a continuous network consisting of any combination of the

following 1) off street bicycle paths or trails at least 8 feet (2.5
meters) wide for a two-way path and at least 5 feet (1.5
bicycle network
meters) wide for a one-way path 2) physically designated on-
street bicycle lanes at least 5 feet (1.5 meters) wide 3)
streets designed for a target speed of 25 mph (40 kmh)
 the distance that a bicyclist must travel between origins and
bicycling distance destinations, the entirety of which must be on a bicycle
network.

commercial or industrial products (other than food or feed)

that are composed in whole, or in significant part, of
biological products, renewable agricultural materials
bio-based material
(including plant, animal, and marine materials), or forestry
materials. For the purposes of LEED, this excludes leather
and other animal hides.

wastewatercontaining urine or fecal matter that should be

discharged to the sanitary drainage system of the building or
premises in accordance with the International Plumbing
blackwater Code. Wastewater from kitchen sinks (sometimes
differentiated by the use of a garbage disposal), showers, or
bathtubs is considered blackwater under some state or local
codes.

the removal of makeup water from a cooling tower or

blowdown evaporative condenser recirculation system to reduce
concentrations of dissolved solids

real property or the expansion, redevelopment, or reuse of

which may be complicated by the presence or possible
brownfield
presence of a hazardous substance, pollutant, or
contaminant.

a luminaire classification system that classifies luminaires in

terms of backlight (B), uplight (U), and glare (G) (taken from
BUG rating
IES/IDA Model Lighting Ordinance). BUG ratings supersede
the former cutoff ratings.
 the portion of the site where construction can occur,
including land voluntarily set aside and not constructed on.
buildable land When used in density calculations, buildable land excludes
public rights-of-way and land excluded from development by
codified law.

a structures primary and secondary weatherproofing

system, including waterproofing membranes and air- and
building exterior
water-resistant barrier materials, and all building elements
outside that system

building interior everything inside a structures weatherproofing membrane

an enhanced bus system that operates on exclusive bus

bus rapid transit lanes or other transit rights-of-way. The system is designed
to combine the flexibility of buses with the efficiency of rail.

a unit of carbon dioxide equivalent that is reduced, avoided,

carbon offset or sequestered to compensate for emissions occurring
elsewhere (World Resources Institute)

a procedure that tracks a product from the point of harvest or

chain of custody (CoC) extraction to its end use, including all successive stages of
processing, transformation, manufacturing, and distribution

an intensive, multiparty workshop that brings people from

charrette different disciplines and backgrounds together to explore,
generate, and collaboratively produce design options
 a fluid, containing hydrocarbons, that absorbs heat from a
chlorofluorocarbon
reservoir at low temperatures and rejects heat at higher
(CFC)-based
temperatures. When emitted into the atmosphere, CFCs
refrigerant
cause depletion of the stratospheric ozone layer.

the point in time in the morning (dawn) or evening (dusk)

when the center of the sun is geometrically 6 degrees below
the horizon. Under good weather conditions, civil twilight is
civil twilight the best time to distinguish terrestrial objects clearly. Before
civil twilight in the morning and after civil twilight in the
evening, artificial illumination normally is required to carry on
ordinary outdoor activities.

a space that is regularly occupied and used for educational

activities. In such space, the primary functions are teaching
classroom or core
and learning, and good speech communication is critical to
learning space
students academic achievement. (Adapted from ANSI
S12.60)

nonhazardous materials left over from construction and

clean waste
demolition. Clean waste excludes lead and asbestos.

glass that is transparent and allows a view through the

clear glazing
fenestration. Diffused glazing allows only daylighting.

a system that acts as a heat sink for heat-rejecting building

and medical equipment by recirculating water. Because the
water is sealed within the system, some closed-loop cooling
closed-loop cooling
systems use nonpotable water (such as recycled process
water harvested from an air handler's cooling coil
condensate).
 a measurement from 0 to 100 that indictes how accurately
an artificial light source, as compared with an incandescent
light, displays hues. The higher the index number, the more
accurately the light is rendering colors. Incandescent lighting
color rendering index has a color rendering index above 95; standard high-
pressure sodium lighting (such as orange-hued roadway
lights) measures approximately 25; many fluorescent
sources using rare earth phosphors have a color rendering
index of 80 and above. (Adapted from U.S. ENERGY STAR)

combination oven water released from an oven that includes a steam cycle or
discharge option

an integrated system that captures the heat, otherwise

combined heat and unused, generated by a single fuel source in the production
power of electrical power. Also known as cogeneration. (Adapted
from U.S. Environmental Protection Agency)

building waste streams that are combined on the project site

commingled waste and hauled away for sorting into recyclable streams. Also
known as single-stream recycling.

the process of verifying and documenting that a building and

all of its systems and assemblies are planned, designed,
commissioning (Cx)
installed, tested, operated, and maintained to meet the
owners project requirements
 the individual designated to organize, lead, and review the
completion of commissioning process activities. The CxA
commissioning
facilitates communication among the owner, designer, and
authority (CxA)
contractor to ensure that complex systems are installed and
function in accordance with the owners project requirements.

the measurement of the level of dissolved solids in water,

using the ability of an electric current to pass through water.
conductivity
Because it is affected by temperature, conductivity is
measured at 25C for standardization.

a regions most common system for providing water to plants

by nonnatural means. A conventional irrigation system
conventional irrigation
commonly uses pressure to deliver water and distributes it
through sprinkler heads above the ground.

the water discharged from a cooling tower typically because

cooling tower increased salinity or alkalinity has caused scaling. Cooling
blowdown tower blowdown may be too saline for use in landscape
irrigation.

analysis of a products partial life cycle, from resource

cradle-to-gate extraction (cradle) to the factory gate (before it is transported
assessment for distribution and sale). It omits the use and the disposal
phases of the product.

an officially designated geographic area that includes both

cultural and natural resources associated with a historic
cultural landscape
event, activity, or person or that exhibits other significant
cultural or aesthetic values
 the implementation of the owners project requirements,
current facilities
developed to confirm the owners current operational needs
requirements (CFR)
and requirements

a designated area in a building space or a central facility that

is sized and allocated for a specific task, such as the
collection of recyclable waste. Signage often indicates the
type of recyclable waste stored there. Some waste streams,
such as mercury-based light bulbs, sensitive paper
dedicated storage
documents, biomedical waste, or batteries, may require
particular handling or disposal methods. Consult the
municipalitys safe storage and disposal procedures or use
guidelines posted on the U.S. Environmental Protection
Agency website, at www.epa.gov.

a change in electricity use by demand-side resources from

their normal consumption patterns in response to changes in
demand response (DR) the price of electricity or to incentive payments designed to
induce lower electricity use at times of high wholesale market
prices or when system reliability is jeopardized

a specific period of time when the utility or independent

demand response (DR) service operator calls for a change in the pattern or level of
event use in grid-based electricity from its program participants.
Also known as a curtailment event.
 a temporary interior wall that can be easily reconfigured. In a
health care facility, acoustical concerns and embedded
demountable partition
equipment, as in a surgery suite, may prevent demountable
partitions from being used

densely occupied an area with a design occupant density of 25 people or more

space per 1,000 square feet (93 square meters)

a measure of the total building floor area or dwelling units on

a parcel of land relative to the buildable land of that parcel.
density
Units for measuring density may differ according to credit
requirements. Does not include structured parking.

the floor area of a diagnostic and treatment of clinical

department, calculated from the centerline of the walls
departmental gross
separating the department from adjacent spaces. Walls and
area (DGA)
circulations space within the department are included in the
calculation. This calculation excludes inpatient units.

the total land area of a project site covered by buildings,

development footprint streets, parking areas, and other typically impermeable
surfaces constructed as part of the project

a state in which two materials with different life spans make

up one complete component. If one material wears out and
differential durability
cannot be separated and replaced, the entire product must
be thrown away.
 a means of entering a space without having to leave the
floor or pass through another patients room, dedicated staff
space, service or utility space, or major public space.
direct access
Patients and public circulation corridors, common sitting
areas, and waiting and day space may be part of a direct
access route.

an interior horizontal measurement of 1,000 lux or more of

direct beam sunlight that accounts for window transmittance
and angular effects, and excludes the effect of any operable
direct sunlight
blinds, with no contribution from reflected light (i.e., a zero
bounce analysis) and no contribution from the diffuse sky
component (Adapted from IES)

a central energy conversion plant and transmission and

distribution system that provides thermal energy to a group of
district energy system
buildings (e.g., a central cooling plant on a university
(DES)
campus). It does not include central energy systems that
provide only electricity.

a distinct business or organization that provides goods or

services intended to meet daily needs and is publicly
diverse use
available. Automated facilities such as ATMs or vending
machines are not included. For a full list, see the Appendix.
 the heating and cooling systems, equipment, and controls
located in the project building or on the project site and
associated with transporting the thermal energy of the district
downstream equipment energy system (DES) into heated and cooled spaces.
Downstream equipment includes the thermal connection or
interface with the DES, secondary distribution systems in the
building, and terminal units.

products with a useful life of approximately two or more

years and that are replaced infrequently. Examples include
durable goods
furniture, office equipment, appliances, external power
adapters, televisions, and audiovisual equipment.

the flow of long-lasting products from the project building

after they are fully depreciated and have reached the end of
durable goods waste their useful life for normal business operations. It includes
stream leased durable goods returned to their owner but does not
include durable goods that remain functional and are moved
to another floor or building.

the conductors, including the ungrounded, grounded, and

equipment grounding conductors, the electric vehicle
connectors, attachment plugs, and all other fittings, devices,
electric vehicle supply
power outlets or apparatuses installed specifically for the
equipment
purpose of delivering energy from the premises wiring to the
electric vehicle. (National Electric Codes and California
Article 625)

discarded office equipment (computers, monitors, copiers,

printers, scanners, fax machines), appliances (refrigerators,
electronic waste
dishwashers, water coolers), external power adapters, and
televisions and other audiovisual equipment
 mercury in its purest form (rather than a mercury-containing
elemental mercury compound), the vapor of which is commonly used in
fluorescent and other bulb types

a luminaire that operates only during emergency conditions

emergency lighting
and is always off during normal building operation

a nonresidential area of at least 5 acres (2 hectares) with a

employment center job density of at least 50 employees per net acre (at least
125 employees per hectare net)

the exterior plus semi-exterior portions of the building.

Exterior consists of the elements of a building that separate
conditioned spaces from the outside (i.e., the wall assembly).
Semiexterior consists of the elements of a building that
enclosure
separate conditioned space from unconditioned space or that
encloses semi-heated space through which thermal energy
may be transferred to or from the exterior or conditioned or
unconditioned spaces (e.g., attic, crawl space, basement).

a designation that allows an outside entity, such as USGBC,

energy service to access water and energy usage information that a building
provider management team maintains with ENERGY STAR Portfolio
Manager or a similar tool

a substance designed at the molecular (nanometer) level.

Because of its small size, it has novel properties generally
not seen in its conventional bulk counterpart. See the
engineered
Australian National Industrial Chemicals Notification and
nanomaterial
Assessment Scheme,
nicnas.gov.au/publications/information_sheets/general_infor
mation_sheets/nis_nanomaterials_pdf.pdf.
 a statement that the item meets the environmental
environmental product
requirements of ISO 140211999, ISO 140252006 and EN
declaration
15804, or ISO 219302007

the combination of evaporation and plant transpiration into

the atmosphere. Evaporation occurs when liquid water from
evapotranspiration soil, plant surfaces, or water bodies becomes vapor.
Transpiration is the movement of water through a plant and
the subsequent loss of water vapor.

measures undertaken by the maker of a product to accept its

own and sometimes other manufacturers products as
postconsumer waste at the end of the products useful life.
Producers recover and recycle the materials for use in new
extended producer
products of the same type. To count toward credit
responsibility
compliance, a program must be widely available. For carpet,
extended producer responsibility must be consistent with
NSF/ANSI 1402007. Also known as closed-loop program or
product take-back.
 a roof that is covered with plants and typically not designed
for general access. Usually an extensive system is a rugged
green roof that requires little maintenance once established.
extensive vegetated
The planting medium in extensive vegetated roofs ranges
roof
from 1 to 6 inches in depth. (Adapted from U.S. EPA) exterior
vegetated surface area the total area of vegetation on the
project site, including vegetated roofs and turf grass

a device installed on the outside of a water pipe to record

external meter the volume of water passing through it. Also known as a
clamp-on meter.

the density of nonresidential land use, exclusive of parking,

measured as the total nonresidential buildingfloor
areadivided by the total buildable land area available for
nonresidential structures. For example, on a site with 10,000
square feet (930 square meters) of buildable land area, an
floor-area ratio (FAR)
FAR of 1.0 would be 10,000 square feet (930 square meters)
of building floor area. On the same site, an FAR of 1.5 would
be 15,000 square feet (1395 square meters), an FAR of 2.0
would be 20,000 square feet (1860 square meters), and an
FAR of 0.5 would be 5,000 square feet (465 square meters).

the water discharged from a subsurface drainage system. If

a building foundation is below the water table, a sump pump
foundation drain
may be required. Discharge from the sump may be stored
and used for irrigation.
 a cluster of freight-related businesses that include
intermodal transfer operations.Freight villages may offer
logistics services, integrated distribution, warehousing
capabilities, showrooms, and support services.Such support
freight village
services may include security, maintenance, mail, banking,
customs and import management assistance, cafeterias,
restaurants, office space, conference rooms, hotels, and
public or activity center transportation.

a building opening designed to be used by pedestrians and

open during regular business hours. It does not include any
functional entry
door exclusively designated as an emergency exit, or a
garage door not designed as a pedestrian entrance.

the stand-alone furniture items purchased for the project,

including individual and group seating; open-plan and private-
office workstations; desks and tables; storage units,
credenzas, bookshelves, filing cabinets, and other case
goods; wall-mounted visual-display products (e.g., marker
furniture and boards and tack boards, excluding electronic displays); and
furnishings miscellaneous items, such as easels, mobile carts,
freestanding screens, installed fabrics, and movable
partitions. Hospitality furniture is included as applicable to the
project. Office accessories, such as desktop blotters, trays,
tape dispensers, waste baskets, and all electrical items, such
as lighting and small appliances, are excluded.
 metric used to communicate how many grams of emissions
grams per brake (e.g., nitrogen oxide or particulate matter) are emitted by an
horsepower hour engine of a specific horsepower rating over a one-hour
period

untreated household waste water which has not come into

contact with toilet waste. Graywater includes used water from
bathtubs, showers, bathroom wash basins, and water from
clothes-washers and laundry tubs. It must not include waste
water from kitchen sinks or dishwashers (Uniform Plumbing
Code, Appendix G, Gray Water Systems for Single-Family
Dwellings); waste water discharged from lavatories,
graywater bathtubs, showers, clothes washers and laundry sinks
(International Plumbing Code, Appendix C, Gray Water
Recycling Systems). Some states and local authorities allow
kitchen sink wastewater to be included in graywater. Other
differences can likely be found in state and local codes.
Project teams should comply with the graywater definition
established by the authority having jurisdiction in the project
area.

a soil- and vegetation-based approach to wet weather

management that is cost-effective, sustainable, and
environmentally friendly. Green infrastructure management
green infrastructure approaches and technologies infiltrate, evapotranspire,
capture and reuse stormwater to maintain or restore natural
hydrologies. (Adapted from U.S. Environmental Protection
Agency)

a subset of renewable energy composed of grid-based

green power
electricity produced from renewable energy sources
 vehicles achieving a minimum green score of 45 on the
American Council for an Energy Efficient Economy (ACEEE)
green vehicles
annual vehicle rating guide (or a local equivalent for projects
outside the U.S.).

area that is not previously developed, graded or disturbed,

greenfield
and could support open space, habitat, or natural hydrology

the inanimate elements of the building landscaping. It

includes pavement, roadways, stonewalls, wood and
hardscape
synthetic decking, concrete paths and sidewalks, and
concrete, brick, and tile patios.

any item or agent (biological, chemical, physical) that has

the potential to cause harm to humans, animals, or the
hazardous material
environment, either by itself or through interaction with other
factors

the thermal absorption by hardscape, such as dark,

nonreflective pavement and buildings, and its subsequent
radiation to surrounding areas. Other contributing factors
heat island effect
may include vehicle exhaust, air-conditioners, and street
equipment. Tall buildings and narrow streets reduce airflow
and exacerbate the effect.

a transportation thoroughfare intended for motor vehicles

with limited access points, prohibitions on human-powered
highway
vehicles, and higher speeds than local roads. A highway
generally connects cities and towns.
 a building or structure with historic, architectural,
engineering, archeological, or cultural significance that is
listed or determined to be eligible as a historic structure or
building, or as a contributing building or structure in a
designated historic district. The historic designation must be
historic building
made by a local historic preservation review board or similar
body, and the structure must be listed in a state register of
historic places, be listed in the National Register of Historic
Places (or a local equivalent outside the U.S.), or have been
determined eligible for listing.

a group of buildings, structures, objects, and sites that have

been designated or determined to be eligible as historically
historic district and architecturally significant, and categorized as either
contributing or noncontributing to the historic nature of the
district

an item that consists of only one material throughout or a

homogeneous material combination of multiple materials that cannot be
mechanically disjointed, excluding surface coatings

hydrozone a group of plantings with similar water needs

 the incident luminous flux density on a differential element of
surface located at a point and oriented in a particular
direction, expressed in lumens per unit area. Since the area
involved is differential, it is customary to refer to this as
illuminance at a point. The unit name depends on the unit of
illuminance measurement for area: footcandles if square feet are used for
area, and lux if square meters are used. (Adapted from IES)
In lay terms, illuminance is a measurement of light striking a
surface. It is expressed in footcandles in the U.S. (based on
square feet) and in lux in most other countries (based on
square meters).

an area of ground that development and building have

modified in such a way that precipitation cannot infiltrate
impervious surface downward through the soil. Examples of impervious surfaces
include roofs, paved roads and parking areas, sidewalks, and
soils that have been compacted either by design or by use.

an area where an occupant performs distinct tasks.

individual occupant
Individual occupant spaces may be within multioccupant
space
spaces and should be treated separately where possible.

any water discharged from a factory setting. Before this

industrial process water can be used for irrigation, its quality needs to be
water checked. Saline or corrosive water should not be used for
irrigation.
a site where at least 75% of the land area, exclusive of rights-
of-way, within mile (800 meters) of the project boundary is
previously developed. A street or other right-of-way does not
infill site
constitute previously developed land; it is the status of
property on the other side of right-of-way or the street that
matters.
 (HVAC) uncontrolled inward air leakage to conditioned
spaces through unintentional openings in ceilings, floors, and
infiltration walls from unconditioned spaces or the outdoors caused by
the same pressure differences that induce exfiltration.
(ASHRAE 62.12010)

a value between 0 and 1 (or 0% and 100%) that indicates

the ability of a material to shed infrared radiation (heat). A
cool roof should have a high thermal emittance. The
wavelength range for radiant energy is roughly 5 to 40
micrometers. Most building materials (including glass) are
infrared (thermal)
opaque in this part of the spectrum and have an emittance of
emittance
roughly 0.9, or 90%. Clean, bare metals, such as untarnished
galvanized steel, have a low emittance and are the most
important exceptions to the 0.9 rule. In contrast, aluminum
roof coatings have intermediate emittance levels. (Adapted
from Lawrence Berkeley National Laboratory)

an individual admitted to a medical, surgical, maternity,

inpatient specialty, or intensive-care unit for a length of stay exceeding
23 hours

any medical, surgical, maternity, specialty, or intensive-care

inpatient unit
unit where an individual receives care for more than 23 hours

an information conveyance system that cannot be easily

removed. For furniture, such labeling may include radio
integral labeling frequency identification, engraving, embossing, or other
permanent marking containing information on material origin,
properties, and date of manufacture.
 a method of pest management that protects human health
integrated pest
and the surrounding environment, and improves economic
management
returns through the most effective, least-risk option

an approach that involves people, systems, and business

structures (contractual and legal agreements) and practices.
The process harnesses the talents and insights of all
integrated project
participants to improve results, increase value to the owner,
delivery
reduce waste, and maximize efficiency through all phases of
design, fabrication, and construction. (Adapted from
American Institute of Architects)

a roof that, compared with an extensive vegetated roof, has

greater soil volume, supports a wider variety of plants
(including shrubs and trees), and allows a wider variety of
intensive vegetated uses (including human access). The depth of the growing
roof medium is an important factor in determining habitat value.
The native or adapted plants selected for the roof should
support the sites endemic wildlife populations. (Adapted from
Green Roofs for Healthy Cities)

all the layers applied over a finished subfloor or stairs,

including stair treads and risers, ramps, and other walking
surfaces. Interior finish excludes building structural members,
interior floor finish
such as beams, trusses, studs, or subfloors, or similar items.
Interior finish also excludes nonfull spread wet coatings or
adhesives.
 all the layers comprising the exposed interior surfaces of
buildings, including fixed walls, fixed partitions, columns,
interior wall and ceiling exposed ceilings, and interior wainscoting, paneling, interior
finish trim or other finish applied mechanically or for decoration,
acoustical correction, surface fire resistance, or similar
purposes

a venue for the movement of goods in a single loading unit

or road vehicle that uses successively two or more modes of
intermodal facility
transportation without the need to handle the goods
themselves

nonnative vegetation that has been introduced to an area

and that aggressively adapts and reproduces. The plants
invasive plant vigor combined with a lack of natural enemies often leads to
outbreak populations. (Adapted from U.S. Department of
Agriculture)

electricity consumption by information technology and

IT annual energy telecom equipment which includes servers, networking, and
storage equipment over the course of a year

a device emitting light in a fixture, excluding lamp housing

lamp and ballasts. Light-emitting diodes packaged as traditional
lamps also meet this definition.
 the useful span of operation of a source of artificial light,
such as bulbs. Lamp life for fluorescent lights is determined
by testing three hours on for every 20 minutes off. For high-
lamp life density discharge lamps, the test is based on 11 hours on for
every 20 minutes off. Lamp lifedepends on whether the start
ballast is program or instant. This information is published in
manufacturers information. Also known as rated average life.

a private, nonprofit organization that, as all or part of its

mission, actively works to conserve land by undertaking or
land trust assisting in conservation easement or land acquisition, or by
its stewardship of such land or easements (Adapted from
Land Trust Alliance)

materials that are natural (e.g., rock, soil, stone, vegetation).

land-clearing debris
Materials that are man-made (e.g., concrete, brick, cement)
and soil
are considered construction waste even if they were on site.

landscape water the amount of water that the site landscape area(s) requires
requirement (LWR) for the sites peak watering month

a label, defined by U.S. EPA regulations under the Safe

lead-free Drinking Water Act, that allows small amounts of lead in
solders, flux, pipes, pipe fittings, and well pumps
 a registered pesticide in the Tier III (lowest toxicity) category,
using the San Francisco Hazard Ranking system, or a
pesticide that meets the requirements in the San Francisco
least-risk pesticide Pesticide Hazard Screening Protocol and is sold as a self-
contained bait or as a crack-and-crevice treatment used in
areas inaccessible to building occupants. Rodenticides are
never considered least-risk pesticides.

the amount of time a person remains in a health care facility

length of stay
as an admitted patient

an evaluation of the environmental effects of a product from

life-cycle assessment cradle to grave, as defined by ISO 140402006 and ISO
140442006

a database that defines the environmental effects (inputs

and outputs) for each step in a materials or assemblys life
life-cycle inventory
cycle. The database is specific to countries and regions
within countries.

waste light from building sites that produces glare, is

directed upward to the sky, or is directed off the site. Waste
light pollution
light does not increase nighttime safety, utility, or security
and needlessly consumes energy.

transit service using two- or three-car trains in a right-of-way

that is often separated from other traffic modes. Spacing
between stations tends to be mileor more, and maximum
light rail
operating speeds are typically 4055 mph (6590 kmh). Light-
rail corridors typically extend 10 or more miles (16
kilometers).
 obtrusive illumination that is unwanted because of
quantitative, directional, or spectral attributes. Light trespass
light trespass
can cause annoyance, discomfort, distraction, or loss of
visibility.

an intentional action by a utility to reduce the load on the

system. Load shedding is usually conducted during
load shedding
emergency periods, such as capacity shortages, system
instability, or voltage control.

bicycle parking that is easily accessible to residents and

long-term bicycle
employees and covered to protect bicycles from rain and
storage
snow

an operational improvement, such as a repair, upgrade, or

staff training or retraining. In LEED, the project team
low-cost improvement determines the reasonable upper limit for low-cost
improvements based on facility resources and operating
budgets.
 an approach to managing rainwater runoff that emphasizes
on-site natural features to protect water quality, by replicating
the natural land cover hydrologic regime of watersheds, and
addressing runoff close to its source. Examples include
low-impact better site design principles (e.g., minimizing land
development (LID) disturbance, preserving vegetation, minimizing impervious
cover), and design practices (e.g., rain gardens, vegetated
swales and buffers, permeable pavement, rainwater
harvesting, soil amendments). These are engineered
practices that may require specialized design assistance.

water that is fed into a cooling tower system or evaporative

makeup water condenser to replace water lost through evaporation, drift,
bleed-off, or other causes

to capture and retain a specified volume of rainfall to mimic

manage (rainwater) on natural hydrologic function. Examples of rainwater
site management include strategies that involve
evapotranspiration, infiltration, and capture and reuse.

the limits of a site master plan. The master plan boundary

includes the projectarea and may include all associated
master plan boundary buildings and sites outside of the LEED project boundary.
The master plan boundary considers future sustainable use,
expansion, and contraction.
 of a sources emitted light derived from industry standards,
mean lumen output a taken with an instant-start ballast that has a ballast factor of
measurement 1.0 as measured at 40% of lamp life (except for T-5 lamps,
which use a program-start ballast)

an item of furniture designed for use in health care.

Examples include surgical tables; procedure, supply, and
medical furnishing
mobile technology carts; lifting and transfer aids; supply
closet carts and shelving; and overbed tables.

a regulator that limits the flow time of water, generally a

metering control manual-on and automatic-off device, most commonly
installed on lavatory faucets and showers

white and colored paper, envelopes, forms, file folders,

mixed paper tablets, flyers, cereal boxes, wrapping paper, catalogs,
magazines, phone books, and photos

shelving and cabinetry designed to be easily installed,

moved, or reconfigured. In a retail setting, items that are
modular and movable movable but semipermanently attached using mechanical
casework fastening systems for operational use are considered
furniture and not base building elements (e.g., a table or
display bolted to the floor, or shelving attached to a wall).

the distance between ground level (or the workplane) and

mounting height the bottom of the luminaire (light fixture); the height at which
a luminaire is installed. (Adapted from Light a Home)

items that can be moved by the users without the need of

movable furniture and
tools or assistance from special trades and facilities
partitions
management
 a site that was master-planned for the development of
multitenant complex stores, restaurants and other businesses. Retailers may
share some services and common areas.

a unique five- or six-digit number used to identify specific

NAED code lamps, used by the National Association of Electrical
Distributors

an indigenous species that occurs in a particular region,

ecosystem, and habitat without direct or indirect human
actions. Native species have evolved to the geography,
hydrology, and climate of that region. They also occur in
communities; that is, they have evolved together with other
native vegetation
species. As a result, these communities provide habitat for a
variety of other native wildlife species. Species native to
North America are generally recognized as those occurring
on the continent prior to European settlement. Also known as
native plants.

a compound that is not manmade and is used for cooling.

Such substances generally have much lower potential for
natural refrigerant atmospheric damage than manufactured chemical
refrigerants. Examples include water, carbon dioxide, and
ammonia.

Natural Resources
Conservation Service a U.S.-based soil survey that shows the boundaries of
(NRCS) soils different soil types and special soil features on the site
delineation

the natural land cover function of water occurrence,

natural site hydrology
distribution, movement, and balance
 the sum of all interior areas in the project available to house
net usable program
the projects program. It does not include areas for building
area
equipment, vertical circulation, or structural components.

a public space, diagnostic or treatment area, ambulatory

non-inpatient area unit, or any other space in a health care facility that is not for
individuals who have been admitted for care

nonpotable water water that does not meet drinking water standards

an area that people pass through or an area used for

focused activities an average of less than one hour per
person per day. The one-hour timeframe is continuous and
non-regularly occupied
should be based on the time a typical occupant uses the
space
space. For spaces that are not used daily, the one-hour
timeframe should be based on the time a typical occupant
spends in the space when it is in use.

nonwater toilet dry plumbing fixtures and fittings that contain and treat
systems human waste via microbiological processes

a plumbing fixture having a water flush with a trap that

nonwater urinal contains a layer of buoyant liquid that floats above the urine,
blocking sewer gas and odors

a system or switch that a person in the space can directly

access and use. Examples include a task light, an open
occupant control
switch, and blinds. A temperature sensor,photo sensor, or
centrally controlled system is not occupant controlled.
 an enclosed space intended for human activities, excluding
those spaces that are intended primarily for other purposes,
occupiable space such as storage rooms and equipment rooms, and that are
occupied only occasionally and for short periods of time
(ASHRAE 62.12010)

enclosed space intended for human activities, excluding

those spaces that are intended primarily for other purposes,
such as storage rooms and equipment rooms, and that are
only occupied occasionally and for short periods of time.
occupied space Occupied spaces are further classified as regularly occupied
or nonregularly occupied spaces based on the duration of the
occupancy, individual or multioccupant based on the quantity
of occupants, and densely or nondensely occupied spaces
based on the concentration of occupants in the space.

a product that has a low cost per unit and is regularly used
and replaced in the course of business. Examples include
ongoing consumable
paper, toner cartridges, binders, batteries, and desk
accessories. Also known as ongoing purchases.

on-site wastewater the transport, storage, treatment, and disposal of wastewater

treatment generated on the project site

pavements that consist of loose substrates supported by a

grid of a more structurally sound grid or webbing. Pervious
open-grid pavement concrete and porous asphalt are not considered open grid as
system they are considered bounded materials. Unbounded, loose
substrates do not transfer and store heat like bound and
compacted materials do.
 a plan that specifies major system operating parameters and
operations and limits, maintenance procedures and schedules, and
maintenance (O&M) documentation methods necessary to demonstrate proper
plan operation and maintenance of an approved emissions control
device or system

a luminaire intended for illuminating portions of the

circulation network that also serves an ornamental function,
ornamental luminaire
in addition to providing optics that effectively deliver street
lighting, and has a decorative or historical period appearance

a patient who is not hospitalized for 24 hours or more but

outpatient who visits a hospital, clinic, or associated healthcare facility
for diagnosis or treatment

a written document that details the ideas, concepts, and

owners project
criteria determined by the owner to be important to the
requirements (OPR)
success of the project
a patient bed, infusion chair, recovery room bay, or other
patient position
location where a patient receives clinical care
the maximum electricity load at a specific point in time or
peak demand
over a period of time
the month with the greatest deficit between
evapotranspiration and rainfall. This is the month when the
peak watering month plants in the sites region potentially require the most
supplemental water typically a mid-summer month.
(Sustainable Sites Initiative)
 a structure that cannot be moved by the user without tools or
assistance from special trades and facilities management.
permanent interior
Examples include lab hoods, fixed partitions, demountable
obstruction
opaque full- or partial-height partitions, some displays, and
equipment.

the transfer of energy consumption to off-peak hours, when

permanent peak load
demand for power is lower and energy is therefore less
shifting
expensive
a paved surface that allows water runoff to infiltrate into the
permeable pavement
ground

a substance that poses a long-term risk to both humans and

the environment because it remains in the environment for
long periods, increases in concentration as it moves up the
persistent
food chain, and can travel far from the source of
bioaccumulative toxic
contamination. Often these substances can become more
chemical
potent and harmful to ecosystems the longer they persist.
See U.S. EPAs website on persistent bioaccumulative toxic
chemicals, www.epa.gov/pbt/.

an area that connects healthcare patients, visitors, and staff

to health benefits of the natural environment. (Adapted from
place of respite
Green Guide for Health Care Places of Respite Technical
Brief)

plug load or receptacle the electrical current drawn by all equipment that is
load connected to the electrical system via a wall outlet.
 waste generated by households or commercial, industrial
postconsumer recycled
and institutional facilities in their role as end users of a
content
product that can no longer be used for its intended purpose

water that meets or exceeds U.S. Environmental Protection

Agency drinking water quality standards (or a local equivalent
potable water outside the U.S.) and is approved for human consumption by
the state or local authorities having jurisdiction; it may be
supplied from wells or municipal water systems

the electrical power from a device that allocates power to

and serves information technology (IT) equipment. Power
distribution unit (PDU) output does not include efficiency
losses of any transformation that occurs within the PDU, but
it can include downstream non-IT ancillary devices installed
in IT racks, such as fans. If the PDU system supports non-IT
power distribution unit
equipment (e.g., computer room air-conditioning units,
output
computer room air handlers, in-row coolers), this equipment
must be metered and subtracted from the PDU output
reading. The metering approach should be consistent with
the metering required for the power usage efficiency (PUE)
category (e.g., continuous consumption metering for PUE
categories 1, 2, and 3).

a measure of how efficiently a data center uses its power;

power utilization
specifically, how much power is used by computing
effectiveness (PUE)
equipment rather than for cooling and other overhead
powered floor
electric and battery-powered floor buffers and burnishers. It
maintenance
does not include equipment used in wet applications
equipment

matter diverted from the waste stream during the

manufacturing process, determined as the percentage of
material, by weight. Examples include planer shavings,
sawdust, bagasse, walnut shells, culls, trimmed materials,
preconsumer recycled
overissue publications, and obsolete inventories. The
content
designation excludes rework, regrind, or scrap materials
capable of being reclaimed within the same process that
generated them (ISO 14021). Formerly known as
postindustrial content.

the parking spots closest to the main entrance of a building

(exclusive of spaces designated for handicapped persons).
preferred parking
For employee parking, it refers to the spots that are closest to
the entrance used by employees.

the wearing out or disuse of components or materials whose

service life exceeds their design life. For example, a material
with a potential life of 30 years is intentionally designed to
premature
last only 15 years, such that its remaining 15 years of service
obsolescence
is potentially wasted. In contrast, components whose service
life is the same as their expected use are utilized to their
maximum potential.
 altered by paving, construction, and/or land use that would
typically have required regulatory permitting to have been
initiated (alterations may exist now or in the past). Land that
is not previously developed and landscapes altered by
current or historical clearing or filling, agricultural or forestry
previously developed
use, or preserved natural area use are considered
undeveloped land. The date of previous development permit
issuance constitutes the date of previous development, but
permit issuance in itself does not constitute previous
development.

previously developed a site that, prior to the project, consisted of at least 75%
site previously developed land

land that has the best combination of physical and chemical

characteristics for producing food, feed, forage, fiber, and
oilseed crops and that is available for these uses, as
determined by the U.S. Department of Agricultures Natural
prime farmland Resources Conservation Service (a U.S.-based methodology
that sets criteria for highly productive soil). For a complete
description of what qualifies as prime farmland, see U.S.
Code of Federal Regulations, Title 7, Volume 6, Parts 400 to
699, Section 657.5.

a device that measures water flow and is installed

downstream from the public water supply meter or as part of
private meter
an on-site water system maintained by the building
management team
 power resources consumed in support of a manufacturing,
industrial, or commercial process other than conditioning
spaces and maintaining comfort and amenities for building
process energy
occupants of a building. It may include refrigeration
equipment, cooking and food preparation, clothes washing,
and other major support appliances. (ASHRAE)

process load or the load on a building resulting from the consumption or

unregulated load release of process energy (ASHRAE)

water that is used for industrial processes and building

systems, such as cooling towers, boilers, and chillers. It can
process water
also refer to water used in operational processes, such as
dishwashing, clothes washing, and ice making.

an item that arrives on the project site either as a finished

element ready for installation or as a component to another
item assembled on-site. The product unit is defined by the
product (permanently
functional requirement for use in the project; this includes the
installed building
physical components and services needed to serve the
product)
intended function of the permanently installed building
product. In addition, similar products within a specification
can each contribute as separate products.

a system for the provision to the public of water for human

consumption through pipes or other constructed
public water supply conveyances. To be considered public, such system must
(PWS) have at least 15 service connections or regularly serve at
least 25 individuals. (Adapted from U.S. Environmental
Protection Agency)
 the capture, diversion, and storage of rain for future
beneficial use. Typically, a rain barrel or cistern stores the
rainwater harvesting water; other components include the catchment surface and
conveyance system. The harvested rainwater can be used
for irrigation.

the basic substance from which products are made, such as

concrete, glass, gypsum, masonry, metals, recycled
raw material
materials (e.g., plastics and metals), oil (petroleum, polylactic
acid), stone, agrifiber, bamboo, and wood

reclaimed water wastewater that has been treated and purified for reuse

defined in accordance with the International Organization of

Standards document ISO 14021 Environmental labels and
recycled content
declarations Self-declared environmental claims (Type II
environmental labeling)

the amount of water lost from a specific vegetated surface

reference
with no moisture limitation. Turf grass with height of 120 mm
evapotranspiration rate
is the reference vegetation.

a soil native to the project site, as described in Natural

Resources Conservation Service soil surveys (or a local
equivalent survey outside the United States), or undisturbed
native soils within the projects region that have native
reference soil vegetation, topography, and soil textures similar to the
project site. For project sites with no existing soil, reference
soils are defined as undisturbed native soils within the
projects region that support appropriate native plant species
similar to those intended for the new project.
 an item that has completed its life cycle and is prepared for
reuse without substantial alteration of its form. Refurbishing
refurbished material involves renovating, repairing, restoring, or generally
improving the appearance, performance, quality,
functionality, or value of a product.

an area where one or more individuals normally spend time

(more than one hour per person per day on average) seated
or standing as they work, study, or perform other focused
regularly occupied activities inside a building. The one-hour timeframe is
space continuous and should be based on the time a typical
occupant uses the space. For spaces that are not used daily,
the one-hour timeframe should be based on the time a typical
occupant spends in the space when it is in use.

a frequently used means of gaining access to a building.

Examples include the main building entrance as well as any
building entryways attached to parking structures,
regularly used exterior
underground parking garages, underground pathways, or
entrance
outside spaces. Atypical entrances, emergency exits,
atriums, connections between concourses, and interior
spaces are not included.

any building end use that has either a mandatory or a

regulated load prescriptive requirement in ANSI/ASHRAE/IES Standard
90.12010
an item that has been repaired or adjusted and returned to
remanufactured
service. A remanufactured product can be expected to
product
perform as if it were new.

energy sources that are not depleted by use. Examples

include energy from the sun, wind, and small (low-impact)
renewable energy
hydropower, plus geothermal energy and wave and tidal
systems.
 a tradable commodity representing proof that a unit of
electricity was generated from a renewable resource. RECs
renewable energy
are sold separately from electricity itself and thus allow the
credit (REC)
purchase of green power by a user of conventionally
generated electricity.

the reemployment of materials in the same or a related

capacity as their original application, thus extending the
lifetime of materials that would otherwise be discarded.
reuse
Reuse includes the recovery and reemployment of materials
recovered from existing building or construction sites. Also
known as salvage.

the total area of the building structure, core, and envelope

reused area that existed in the prior condition and remains in the
completed design

a measurement tool designed to meet strict accuracy

standards required by code or law. Utility meters are often
revenue-grade meter
called revenue grade because their measurement directly
results in a charge to the customer.

a transit service in which individuals travel together in a

passenger car or small van that seats at least four people. It
can include human-powered conveyances, which must
rideshare accommodate at least two people. It must include an
enclosed passenger seating area, fixed route service, fixed
fare structure, regular operation, and the ability to pick up
multiple riders.
 a construction component recovered from existing buildings
or construction sites and reused. Common salvaged
salvaged material
materials include structural beams and posts, flooring, doors,
cabinetry, brick, and decorative items.

the authority responsible for decision making about school

operations, districts, personnel, financing, and future
school authority
development. Examples include school boards, local
governments, and religious institutions.

direct greenhouse gas emissions from sources owned or

Scope 1 emissions controlled by the entity, such as emissions from fossil fuels
burned on site

indirect greenhouse gas emissions associated with the

Scope 2 emissions generation of purchased electricity, heating/cooling, or steam
off site, through a utility provider for the entitys consumption

the percentage of analysis points across the analysis area

sDA300/50% that meet or exceed this 300 lux value for at least 50% of the
analysis period

the information technology (IT) load as measured at the

point of connection (e.g., power receptacle) of the IT device
to the electrical power system. Server input captures the
server input
actual power load of the IT device exclusive of any power
distribution losses and non-IT loads (e.g., rack-mounted
fans).

the assumed length of time that a building, product, or

service life assembly will be operational for the purposes of a life-cycle
assessment
shared multioccupant a place of congregation, or where occupants pursue
space overlapping or collaborative tasks

an area designed to be fitted out for future expansion. Shell

shell space space is enclosed by thebuilding envelope but otherwise left
unfinished.

short-term bicycle non-enclosed bicycle parking typically used by visitors for a

storage period of two hours or less.

(also known as building-massing model energy analysis) a

simple base-case energy analysis that informs the team
simple box energy
about the buildings likely distribution of energy consumption
modeling analysis
and is used to evaluate potential project energy strategies. A
simple box analysis uses a basic, schematic building form.

an evaluation of an areasaboveground and subsurface

characteristics, including its structures, geology, and
hydrology. Site assessments typically help determine
site assessment whether contamination has occurred and the extent and
concentration of any release of pollutants. Remediation
decisions rely on information generated during site
assessments.

an overall design or development concept for the project and

associated (or potentially associated) buildings and sites.
The plan considers future sustainable use, expansion, and
site master plan
contraction. The site master plan is typically illustrated, with
building plans (if applicable), site drawings of planned
phased development, and narrative descriptions.
 an area whose functions can be easily changed. For
example, hospital administrative offices could be moved so
soft space that this soft space could be converted to a laboratory. In
contrast, a lab with specialized equipment and infrastructure
would be difficult to relocate.

the elements of a landscape that consist of live, horticultural

softscape
elements

solar shared solar array or other renewable energy system with

garden/community grid-connected subscribers who receive credit for the use of
renewable energy renewables using virtual net metering(Adapted from
system solargardens.org)

the fraction of solar energy that is reflected by a surface on a

scale of 0 to 1. Black paint has a solar reflectance of 0; white
paint (titanium dioxide) has a solar reflectance of 1. The
standard technique for its determination uses
solar reflectance (SR) spectrophotometric measurements, with an integrating
sphere to determine the reflectance at each wavelength. The
average reflectance is then determined by an averaging
process, using a standard solar spectrum, as documented by
ASTM Standards E903 and E892.
 a measure of the constructed surfaces ability to stay cool in
the sun by reflecting solar radiation and emitting thermal
radiation. It is defined such that a standard black surface
(initial solar reflectance 0.05, initial thermal emittance 0.90)
has an initial SRI of 0, and a standard white surface (initial
solar reflectance index solar reflectance 0.80, initial thermal emittance 0.90) has an
(SRI) initial SRI of 100. To calculate the SRI for a given material,
obtain its solar reflectance and thermal emittance via the
Cool Roof Rating Council Standard (CRRC-1). SRI is
calculated according to ASTM E 1980. Calculation of the
aged SRI is based on the aged tested values of solar
reflectance and thermal emittance.

a set of uniformity criteria that ensure consistent intelligibility

sound-level coverage and directionality of audible frequencies for all occupants
within a space

a decrease in the amount of unnecessary material brought

into a building in order to produce less waste. For example,
source reduction
purchasing products with less packaging is a source
reduction strategy.
 a metric describing annual sufficiency of ambient daylight
levels in interior environments. It is defined as the percentage
of an analysis area (the area where calculations are
performed, typically across an entire space) that meets a
spatial daylight minimum daylight illuminance level for a specified fraction of
autonomy (sDA) the operating hours per year (i.e., the Daylight
Autonomyvalue following Reinhart & Walkenhorst,
2001).The illluminance level and time fraction are included
as subscripts, as in sDA300,50%.The sDA value is
expressed as a percentage of area.

a condition in which speech is unintelligible to casual

speech privacy
listeners (ANSI T1.5232001)
the distribution of acoustic energy as a function of frequency
speech spectra
for human speech

a transit service with small, individual rail cars. Spacing

between stations is uniformly short and ranges from every
streetcar block to mile, and operating speeds are primarily 1030
mph (1550 kmh). Streetcar routes typically extend 25 miles
(3-8 kilometers).

elements carrying either vertical or horizontal loads (e.g.,

structure walls, roofs, and floors) that are considered structurally
sound and nonhazardous

provides the information needed to understand, operate, and

maintain the systems and assemblies within a building.It
expands the scope of the traditional operating and
systems manual maintenance documentation and is compiled of multiple
documents developed during the commissioning process,
such as the owners project requirements, operation and
maintenance manuals, and sequences of operation.
 an approach to hydrology in which watersheds are modeled
Technical Release to calculate storm runoff volume, peak rate of discharge,
(TR) 55 hydrographs, and storage volumes, developed by the former
USDA Soil Conservation Service

the ratio of the radiant heat flux emitted by a specimen to

thermal emittance that emitted by a blackbody radiator at the same temperature
(adapted from Cool Roof Rating Council)

three-year aged SR or a solar reflectance or solar reflectance index rating that is

SRI value measured after three years of weather exposure

an arrangement in which customers pay higher fees to use

time-of-use pricing utilities during peak time periods and lower fees during off-
peak time periods

vehicle storage that is underground, under deck, under roof,

undercover parking
or under a building
 the electricity provided by a unit that keeps information
technology (IT) equipment functioning during a power
outage. UPS output does not include efficiency losses from
the unit itself but does include losses from downstream
electrical distribution components, such as power distribution
units, and it may include non-IT ancillary devices installed in
uninterruptible power IT racks, such as fans. If the UPS system supports non-IT
supply (UPS) output equipment (e.g., computer room air-conditioning units,
computer room air handlers, in-row coolers), this usage must
be metered and subtracted from the UPS output reading. The
metering approach should be consistent with the metering
required for the power usage efficiency (PUE) category (e.g.,
continuous consumption metering for PUE categories 1, 2
and 3).

hazardous items that are easily purchased and commonly

used. Examples include batteries, pesticides, mercury-
universal waste
containing equipment, and light bulbs. See
epa.gov/osw/hazard/wastetypes/universal/index.htm.

an area designed for equipment, machinery, or storage

rather than for human activities. An equipment area is
unoccupied space
considered unoccupied only if retrieval of equipment is
occasional.
 a heating or cooling system or control associated with the
district energy system (DES) but not part of the thermal
connection or interface with the DES. Upstream equipment
upstream equipment
includes the thermal energy conversion plant and all the
transmission and distribution equipment associated with
transporting the thermal energy to the project building or site.

the U.S. Department of Agricultures certification for products

that contain at least 95% ingredients (excluding water and
salt) produced without synthetic chemicals, antibiotics, or
USDA Organic
hormones. Any remaining ingredients must consist of USDA-
approved nonagricultural substances or agricultural products
that are not commercially available in organic form.

illuminance levels calculated at a point on a vertical surface,

vertical illuminance
or that occur on a vertical plane.

the glass portion of an exterior window that permits views to

the exterior or interior. Vision glazing must allow a clear
vision glazing image of the exterior and must not be obstructed by frits,
fibers, patterned glazing, or added tints that distort color
balance.

the distance that a pedestrian must travel between origins

and destinations without obstruction, in a safe and
comfortable environment on a continuous network of
walking distance sidewalks, all weather-surface footpaths, crosswalks, or
equivalent pedestrian facilities. The walking distance must be
drawn from an entrance that is accessible to all building
users.
 a management activity that disposes of waste through
waste diversion methods other than incineration or landfilling. Examples
include reuse and recycling.

the conversion of nonrecyclable waste materials into usable

heat, electricity, or fuel through a variety of processes,
waste-to-energy
including combustion, gasification, pyrolization, anaerobic
digestion, and landfill gas (LFG) recovery

the surface water of a stream (first-order and higher,

water body including intermittent streams), arroyo, river, canal, lake,
estuary, bay, or ocean. It does not include irrigation ditches.

a project-specific method of calculating the amount of water

required by the building and associated grounds. The budget
takes into account indoor, outdoor, process, and makeup
water budget water demands and any on site supply including estimated
rainfall. Water budgets must be associated with a specified
amount of time, such as a week, month, or year and a
quantity of water such as kGal, or liters.

a device installed inside a water pipe to record the volume of

wet meter
passing water

an area that is inundated or saturated by surface or ground

water at a frequency and duration sufficient to support, and
that under normal circumstances does support, a prevalence
wetland of vegetation typically adapted for life in saturated soil
conditions. Wetlands generally include swamps, marshes,
bogs, and similar areas, but exclude irrigation ditches unless
delineated as part of an adjacent wetland.
 plant-based materials that are eligible for certification under
the Forest Stewardship Council. Examples include bamboo
wood
and palm (monocots) as well as hardwoods (angiosperms)
and softwoods (gymnosperms)

xeriscaping landscaping that does not require routine irrigation

a vehicle used primarily to facilitate the movement of truck

trailers and other types of large shipping containers from one
yard tractor area of a site to another. It does not include forklift
trucks.Also known as terminal tractor, yard truck, utility
tractor rig, yard goat, or yard hustler.

a plot whose building footprint typically aligns or nearly

zero lot line project
aligns with the site limits
Terme ou concept
Dfinition franais
franais
Proprit dlaisse de manire intentionnelle et
permanente lorsqu'il apparat que l'ancien propritaire
n'a pas l'intention d'y revenir, de la rcuprer ou de
l'utiliser. Une personne peut avoir abandonn la
proprit des droits contractuels en ne respectant pas
les exigences du contrat. Cependant, le droit de
proprit abandonne
servitude et les autres droits fonciers ne peuvent pas
tre une proprit abandonne en raison d'un simple
non usage. Une terre abandonne dsigne une terre
n'tant pas utilise actuellement, mais sur laquelle des
infrastructures et des services publics peuvent avoir
t mis en place.
Vgtation qui n'est pas indigne une rgion
particulire, mais qui possde des caractristiques lui
plantes adaptes permettant de vivre dans la zone. Les plantes
adaptes ne posent pas les mmes problmes que
les plantes envahissantes.
 Substance ajoute un produit (p. ex. peinture,
revtement de sol) pour tuer des microorganismes ou
inhiber leur croissance. Certains produits, comme le
linolum, prsentent des proprits antimicrobiennes
naturelles. Malgr les pratiques actuelles, la recherche
n'a pas pu prouver que les agents antimicrobiens
rduisaient la transmission des infections dans les
agent antimicrobien
matriaux de finition des btiments de manire plus
ajout
efficace que des procdures de nettoyage standard.
galement appel agent microbiologique ajout. Se
reporter la fiche d'information de l'Environmental
Protection Agency des tats-Unis (USEPA) intitule
Consumer Products Treated with Pesticides
(www.epa.gov/pesticides factsheets/treatart.htm en
anglais seulement).

Site dont au moins 25% de parcelles ininterrompues

longeant la limite du site sont des sites antrieurement
amnags. Cela ne comprend que les parcelles en
site adjacent
bordure, et non les emprises concernes. Toute partie
de la frontire longeant un cours d'eau est exclue de
ce calcul.
Matriau autre que de la terre plac sur la face active
d'une dcharge municipale la fin de chaque jour
d'exploitation en vue de lutter contre les vecteurs, les
recouvrement
incendies, les odeurs, le dplacement des dchets par
journalier alternatif
le vent et la rcupration des dchets.En gnral, ces
(ADC)
matriaux doivent tre traits pour qu'ils ne laissent
aucune ouverture sur la face expose de la dcharge
(CalRecycle).
Carburants peu polluants qui ne sont pas base
carburant de d'essence, comme l'lectricit, l'hydrogne, le
remplacement propane, le gaz naturel comprim, le gaz naturel
liqufi, le mthanol et l'thanol.
 Eau non potable autre que celle provenant des
services publics, des sources superficielles sur place
et des sources naturelles d'eau douce souterraine.
source d'eau de
Les exemples comprennent les eaux grises, les eaux
remplacement
recycles sur place, l'eau de pluie rcupre, l'eau de
condensation rcupre et l'eau rejete par des
systmes d'osmose inverse (IGCC).

Mesure qui dcrit le potentiel d'inconfort visuel dans

les milieux de travail intrieurs. Elle se dfinit comme
le pourcentage d'une zone d'analyse dpassant un
niveau prcis d'clairage solaire direct pendant plus
d'un certain nombre d'heures par an.
Partie intgre, mais non structurale, d'une toiture.
quipements Les exemples comprennent les puits de lumire, les
connexes ventilateurs, l'quipement mcanique, les cloisons et
les panneaux solaires.
Indique le pourcentage de capteurs dans la zone
d'analyse, utilisant un espacement maximal de 2pieds
entre les points de mesure, qui s'avrent exposs
plus de 1000 lux de lumire solaire directe pendant
plus de 250heures par an, avant tout dploiement de
ASE1000,250
stores mobiles en vue d'empcher l'entre de la
lumire du soleil, en tenant compte de la mme
priode d'analyse que pour l'autonomie en lumire
naturelle, savoir 10heures par jour, et en utilisant
des mthodes de simulation comparables.
Produit prpar partir de plusieurs substances (p.
assemblage ex. bton) ou produit compos de sous-lments (p.
ex. station de travail).
Limites utilises par les districts scolaires pour
secteur de
dterminer dans quelle cole vont les lves en
recrutement scolaire
fonction de leur lieu d'habitation.
mission de lumire pour les lampes diode
lectroluminescente, selon la dfinition de la
norme127-2007 de la Commission Internationale de
l'clairage.
 Matriaux et produits qui composent le btiment ou
qui sont installs de manire permanente et semi-
btiment de base permanente dans le cadre du projet (p. ex.
revtements de sol, menuiserie d'agencement,
revtements muraux).
Cot nergtique annuel pour la conception d'un
performance du
btiment utilis comme rfrence pour la comparaison
btiment de rfrence
avec une conception suprieure la norme.

tat antrieur au lancement du projet LEED, mais pas

ncessairement antrieur tout amnagement ou
toute perturbation. L'tat de rfrence dcrit les
tat de rfrence conditions qui rgnent sur le site du projet, la date
o le promoteur acquiert les droits sur une majorit
des terrains constructibles dudit site par l'intermdiaire
d'un achat ou d'une option d'achat.
Projection calcule de la consommation d'eau par le
btiment en supposant que des quipements
consommation d'eau
conformes au code sont installs sans aucune
de rfrence
conomie additionnelle par rapport au concept ou aux
donnes relles du compteur d'eau.
Renseignements ncessaires pour respecter les
exigences du propritaire pour son projet, y compris la
base de la conception description des systmes, les critres de qualit des
(BDC) environnements intrieurs, les hypothses de
conception et les renvois aux codes, aux normes, aux
rglements et aux directives en vigueur.
Rseau ininterrompu compos de toute combinaison
des lments suivants: 1) chemin ou piste cyclable en
retrait de la rue d'une largeur d'au moins 8pieds
(2,5mtres) pour une piste double sens, et d'au
rseau cyclable moins 5pieds (1,5mtre) pour une piste sens
unique; 2) voies cyclables physiquement dsignes
comme telles d'une largeur d'au moins 5pieds
(1,5mtre); 3) rues conues pour une vitesse limite
25mi/h (40km/h).
 Distance qu'un cycliste doit parcourir entre son point
distance bicyclette de dpart et son point d'arrive. Cette distance doit
tre totalement parcourue sur un rseau cyclable.
Produits commerciaux ou industriels (autres que des
produits alimentaires pour les humains ou les
animaux) composs en totalit, ou en grande partie,
de produits biologiques, de substances agricoles
renouvelables (y compris les plantes, les animaux et
les substances marines) ou de matriaux issus de la
foresterie. Pour LEED, le cuir et toutes les autres
peaux d'animaux sont exclus.
Eaux uses contenant de l'urine ou des matires
fcales qui doivent tre rejetes dans le rseau
sanitaire d'vacuation du btiment ou des locaux,
conformment au Code international de la plomberie.
eaux noires (eaux-
Les eaux uses provenant des viers de cuisine
vannes)
(parfois diffrencies en raison de l'utilisation d'un
broyeur de dchets), des douches ou des baignoires
sont considres comme des eaux noires dans
certains codes provinciaux ou locaux.
Extraction de l'eau d'appoint provenant d'une tour de
refroidissement ou d'un circuit de recirculation d'un
eau de vidange
condenseur vaporatif afin de rduire les
concentrations de matires dissoutes.
Bien rel dont l'extension, le ramnagement ou la
rutilisation peuvent tre compliqus par la prsence
friche industrielle
ou la prsence ventuelle d'une substance, d'un
polluant ou d'un contaminant dangereux.
Systme de classification des appareils d'clairage en
fonction des niveaux de flux arrire (B), de flux
indice BUG (BUG suprieur (U) et d'blouissement (G) (extrait du
rating) Rglement type sur l'clairage extrieur de l'IES et de
l'IDA). Les indices BUG remplacent les anciens
indices de rendement minimal.
 Partie du site sur laquelle une construction peut avoir
lieu, y compris les terres volontairement laisses de
ct et non construites. Lorsqu'ils sont utiliss dans
terrain constructible
les calculs de densit, les terrains constructibles
excluent les emprises publiques et les terres exclues
de l'amnagement par la loi codifie.

Systmes primaire et secondaire d'une structure en

vue de la protection contre les intempries, y compris
extrieur du btiment les membranes d'tanchit et les matriaux-barrire
rsistant l'air et l'eau, ainsi que tous les lments
du btiment l'extrieur de ce systme.

Tout ce qui se trouve l'intrieur d'une membrane de

intrieur du btiment
protection contre les intempries d'une structure.
Rseau d'autobus amlior qui fonctionne sur des
voies rserves aux autobus ou d'autres emprises de
service rapide par bus transport en commun. Le rseau est conu pour
combiner la flexibilit des autobus avec l'efficacit des
trains.
Unit d'quivalent en dioxyde de carbone indiquant
compensation en les missions qui sont rduites, vites ou
fixation de carbone squestres pour compenser des missions se
produisant ailleurs (World Resources Institute).
Procdure qui assure le suivi d'un produit de son
point de rcolte ou d'extraction son utilisation finale,
chane de traabilit
y compris toutes les tapes successives de traitement,
de transformation, de fabrication et de distribution.

Atelier multipartite intensif qui rassemble des

personnes provenant de diverses disciplines et de
charrette
diffrents horizons pour collaborer l'exploration, la
cration et la production d'options de conception.
 Liquide, contenant des hydrocarbures, qui absorbe la
chaleur partir d'un rservoir des tempratures
frigorigne base de basses et rejette la chaleur des tempratures plus
chlorofluorocarbones leves. Lorsqu'ils sont mis dans l'atmosphre, les
CFC entranent l'appauvrissement de la couche
d'ozone stratosphrique.
Moment du matin (aube) ou du soir (crpuscule) o le
centre du disque solaire se trouve 6degrs sous
l'horizon. Lorsque les conditions atmosphriques le
permettent, le crpuscule civil est le meilleur moment
pour distinguer clairement des objets terrestres. Avant
le crpuscule civil du matin et aprs le crpuscule civil
du soir, un clairage artificiel est normalement requis
pour mener bien des activits extrieures ordinaires.
Espace occup rgulirement et utilis pour des
activits pdagogiques. Dans un tel espace, les
fonctions principales sont l'enseignement et
l'apprentissage, et une bonne communication orale est
essentielle la russite scolaire des lves (adapt
de la norme ANSI S12.60).
Matriaux non dangereux laisss par la construction
et la dmolition. Le plomb et l'amiante sont exclus des
dchets propres.
Verre transparent qui permet de voir travers le
fenestrage. Un vitrage diffus ne permet qu'un
clairage naturel.
Systme qui agit comme un puits de chaleur pour les
btiments et le matriel mdical qui rejettent de la
chaleur par recirculation de l'eau. tant donn que
refroidissement en l'eau est confine dans le systme, certains systmes
boucle ferme de refroidissement en boucle ferme utilisent de l'eau
non potable (comme de l'eau de procd recycle
recueillie partir du condensat du serpentin
refroidisseur d'un groupe de traitement de l'air).
 Mesure comprise entre0 et100 qui indique avec quel
niveau de prcision une source de lumire artificielle,
en comparaison avec un clairage incandescence,
affiche la tonalit chromatique. Plus l'indice est lev,
plus le rendu des couleurs de l'clairage est prcis.
L'clairage incandescence prsente un indice de
rendu des couleurs suprieur 95; les lampes
vapeur de sodium haute pression standard (comme
celles utilises dans l'clairage routier orang)
prsentent un indice de25; bon nombre des sources
fluorescentes utilisant des phosphores de terres rares
prsentent un indice de rendu des couleurs de80 ou
plus (adapt de la norme ENERGY STAR des tats-
Unis).
Eau rejete par un four qui comprend un cycle ou une
option de vapeur.
Systme intgr qui capte la chaleur, autrement
inutilise, gnre par une source d'nergie unique
production combine
dans la production d'nergie lectrique. Ce processus
de chaleur et
est galement appel cognration (adapt de
d'lectricit
l'Environmental Protection Agency des tats-Unis
[USEPA]).
Flux de dchets de construction qui sont mlangs
sur le site du projet et transports ailleurs aux fins de
tri sur des chanes de recyclage. Ce processus est
galement appel recyclage en vrac.
Processus consistant vrifier et prouver qu'un
btiment et tous ses systmes et assemblages sont
mise en service prvus, conus, installs, tests, exploits et
entretenus en vue de respecter les exigences du
propritaire pour son projet.
 Personne dsigne pour organiser, diriger et vrifier
l'achvement des activits lies au processus de mise
en service. L'autorit de mise en service facilite la
autorit de mise en communication entre le propritaire, le concepteur et
service l'entrepreneur pour s'assurer que les systmes
complexes sont installs et fonctionnent
conformment aux exigences du propritaire pour son
projet.
Mesure du niveau de solides dissous dans l'eau
l'aide de la capacit d'un courant lectrique passer
dans l'eau. tant donn qu'elle est influence par la
temprature, la conductivit est mesure une
temprature de 25C aux fins de normalisation.

Systme le plus couramment utilis dans une rgion

pour fournir de l'eau aux plantes au moyen de
mesures non naturelles. Les systmes d'irrigation
irrigation traditionnelle
traditionnelle utilisent souvent la pression pour fournir
de l'eau et la distribuer par l'intermdiaire de ttes
d'arroseur situes au-dessus du sol.
Eau rejete par une tour de refroidissement,
gnralement parce qu'une salinit ou une alcalinit
accrue a entran un entartrage. Cette eau
d'extraction d'une tour de refroidissement peut
s'avrer trop saline pour tre utilise dans le cadre de
l'irrigation des amnagements paysagers.
Analyse du cycle de vie partiel d'un produit, de
l'extraction de la ressource la porte de sortie de
l'usine (avant qu'il soit transport pour tre distribu et
vendu). Cette analyse ne tient pas compte des phases
d'utilisation et d'limination du produit.

Zone gographie officiellement dfinie qui comprend

des ressources culturelles et naturelles associes
paysage culturel un vnement historique, une activit ou des
personnes, ou encore qui reprsente d'autres valeurs
culturelles ou esthtiques importantes.
exigences actuelles Mise en uvre des exigences du propritaire pour
relatives aux son projet, labores pour confirmer les exigences et
installations les besoins actuels du propritaire.

Dans un espace de btiment ou une installation

centrale, zone dsigne dimensionne pour une tche
particulire et rserve ladite tche, comme la
collecte des dchets recyclables. Des panneaux
indiquent souvent le type de dchets recyclables
devant tre stocks dans cette zone. Certains flux de
dchets, comme les ampoules base de mercure, les
documents papier de nature dlicate, les dchets
biomdicaux ou les batteries peuvent ncessiter des
mthodes de manutention ou d'limination
particulires. Consulter les procdures de la
municipalit concernant l'entreposage et l'limination
scuritaires des dchets, ou utiliser les lignes
directrices publies sur le site de l'Environmental
Protection Agency des tats-Unis, l'adresse:
www.epa.gov (en anglais seulement).

Modification de l'utilisation de l'lectricit lie la

demande par rapport aux modes de consommation
normaux, en raction des modifications dans le prix
de l'lectricit ou au versement de primes conues
pour induire une baisse de la consommation
d'lectricit aux heures o les prix du march de gros
sont levs ou aux moments o la fiabilit du rseau
est mise en pril.
Moment prcis pendant lequel le service public ou
l'exploitant du service indpendant demande aux
participants son programme un changement dans
leur mode ou leur niveau de consommation
d'lectricit provenant du rseau. Ce moment est
galement appel vnement de rduction de la
consommation.
 Cloison intrieure temporaire qui peut tre
reconfigure facilement. Dans un tablissement de
soins de sant, les proccupations acoustiques et
l'quipement intgr, comme dans les salles
d'opration, peuvent empcher l'utilisation de cloisons
dmontables.
Zone prsentant une densit d'occupation prvue de
zone haute densit
25personnes ou plus pour 1000pieds carrs
d'occupation
(93mtres carrs).
Mesure de la surface de plancher totale d'un
btiment, ou rapport entre les units d'habitation sur
une parcelle de terre et le terrain constructible de cette
densit parcelle. Les units de mesure de la densit peuvent
diffrer en fonction des exigences d'obtention du
crdit. La densit n'inclut pas les aires de
stationnement.
Surface de plancher d'un service clinique de
diagnostic et de traitement, calcule partir de ligne
mdiane des murs sparant le service des espaces
superficie brute du
adjacents. Les murs et les espaces de circulation au
dpartement
sein du service sont inclus dans ce calcul. En
revanche, les units de malades hospitaliss sont
exclues.
Superficie totale du terrain d'un site de projet
superficie au sol des recouvert par des btiments, des rues, des aires de
amnagements stationnement et toute autre surface impermable
gnralement construite dans le cadre du projet.
tat dans lequel deux matriaux prsentant des
dures de vie diffrentes crent un compos complet.
Si l'un des deux matriaux s'use et ne peut pas tre
spar et remplac, l'ensemble du produit doit tre
mis au rebut.
 Moyen permettant d'entrer dans un espace sans avoir
quitter l'tage ou passer par la chambre d'un autre
patient, un autre local rserv au personnel, un autre
local technique ou de service ou un espace public
accs direct
important. Les couloirs de circulation pour les patients
et le public, les aires communes de repos ainsi que
les salles d'attente et les espaces de jour peuvent
faire partie d'un parcours d'accs direct.
Mesure intrieure horizontale de 1000lux ou plus de
lumire solaire directe qui tient compte de la
transmittance des fentres et des effets angulaires, et
qui exclut l'effet de tout store mobile, sans aucune
contribution de la lumire rflchie (c.--d. une
analyse sans rflexion de la lumire) et sans aucune
contribution du rayonnement solaire diffus (adapt de
l'IES).
Centrale de conversion de l'nergie et rseau de
transport et de distribution qui approvisionnent un
groupe de btiments en nergie thermique (p. ex.
systme nergtique
centrale de refroidissement sur un campus
de quartier (DES)
universitaire). Cela ne comprend pas les systmes
d'nergie centraux qui ne fournissent que de
l'lectricit.
Entreprise ou organisation prcise qui met des biens
ou des services la disposition du public en vue de
rpondre des besoins quotidiens. Les installations
automatises comme les GAB ou les distributeurs
automatiques ne sont pas incluses. Pour en obtenir
une liste complte, se reporter l'annexe.
 Systmes de chauffage et de refroidissement,
quipement et systmes de contrle qui se trouvent
dans le btiment du projet ou sur le site du projet et
qui sont associs au transport de l'nergie thermique
quipement en aval du systme nergtique de quartier (DES) dans les
espaces chauffs et refroidis. L'quipement en aval
comprend les liaisons ou les interfaces thermiques
avec le systmeDES, les rseaux de distribution
secondaires dans le btiment et les units terminales.
Produits prsentant une dure de vie utile d'environ
deux ans ou plus qui sont remplacs peu
frquemment. Ces produits comprennent notamment
biens durables
les meubles, l'quipement de bureau, les
lectromnagers, les adaptateurs d'alimentation
externes, les tlviseurs et l'quipement audiovisuel.
Flux des produits longue dure de vie provenant du
btiment du projet une fois qu'ils sont dprcis et
qu'ils ont atteint la fin de leur dure de vie utile dans le
flux des dchets des cadre d'une exploitation normale. Ce flux inclut les
produits durables biens durables lous retourns leur propritaire,
mais ne comprend pas les biens durables qui restent
fonctionnels et qui sont dplacs dans un autre tage
ou btiment. y compris les conducteurs mis la
Conducteurs,
terre, non mis la terre et permettant de mettre de
l'quipement la terre, les connecteurs pour vhicule
lectrique, les cordons de prise et tous les autres
raccords, dispositifs, prises de courant ou appareils
installs spcialement pour approvisionner le vhicule
lectrique en lectricit partir du cblage du
btiment (codes lectriques nationaux et de la
Californie article625).
quipement de bureau (ordinateurs, crans,
photocopieuses, imprimantes, balayeurs,
tlcopieurs), lectromnagers (rfrigrateurs, lave-
dchets lectroniques
vaisselle, refroidisseurs d'eau), adaptateurs
d'alimentation externes, tlviseurs et autres matriels
audiovisuels qui sont mis au rebut.
 Mercure dans sa forme la plus pure (et non un
compos contenant du mercure) dont la vapeur est
mercure lmentaire
souvent utilise dans les ampoules fluorescentes et
d'autres types d'ampoules.
Luminaire qui ne fonctionne que pendant des
clairage d'urgence situations d'urgence et qui est toujours teint pendant
l'exploitation normale du btiment.
Zone non rsidentielle d'au moins 5acres
(2hectares) prsentant une densit d'emploi d'au
centre d'emploi
moins 50employs par acre nette (au moins
125employs par hectare net).
Parties extrieures et semi-extrieures du btiment.
La partie extrieure comprend les lments d'un
btiment qui sparent les espaces climatiss de
l'extrieur (p. ex. mur extrieur). La partie semi-
extrieure comprend les lments d'un btiment qui
enceinte sparent l'espace climatis de l'espace non climatis
ou qui incluent un espace semi-chauff par lequel de
l'nergie thermique peut tre transfre de l'extrieur
ou l'extrieur, ou transfre des espaces climatiss
ou non ou des tels espaces (p. ex. grenier, vide
sanitaire, sous-sol).
Dsignation qui permet une entit extrieure,
comme l'USGBC, d'accder aux donnes de
consommation d'eau et d'nergie que l'quipe de
gestion d'un immeuble tient jour l'aide de Portfolio
Manager d'ENERGY STAR ou d'un outil similaire.
Substance dsigne au niveau molculaire
(nanomtre). En raison de sa petite taille, elle
prsente des proprits nouvelles qui ne sont
gnralement pas vues dans ses homologues
nanomatriau traditionnelles plus grosses. Se reporter au document
dingnierie du National Industrial Chemicals Notification and
Assessment Scheme de l'Australie
(nicnas.gov.au/publications/information_sheets/genera
l_information_sheets/nis_nanomaterials_pdf.pdf en
anglais seulement).
 Dclaration selon laquelle l'article respecte les
exigences environnementales des normes ISO 14021-
1999, ISO 14025-2006 et EN 15804, ou de la norme
ISO 21930-2007.
Combinaison de l'vaporation et de la transpiration
vgtale dans l'atmosphre. L'vaporation se produit
lorsque l'eau liquide provenant du sol, des surfaces
vapotranspiration vgtales ou des plans d'eau se transforme en
vapeur. La transpiration est le dplacement de l'eau
dans une plante et la perte de vapeur d'eau qui
s'ensuit.

Mesures entreprises par le fabricant d'un produit pour

accepter ses propres produits, et parfois les produits
d'autres fabricants, comme dchets post-
consommation la fin de la dure de vie utile desdits
produits. Les producteurs rcuprent et recyclent les
matriaux en vue de leur utilisation dans de nouveaux
produits du mme type. Pour qu'un programme de ce
type compte en vue de la conformit au crdit, il doit
tre largement disponible. Pour la moquette, la
responsabilit largie des producteurs doit tre
conforme la norme NSF/ANSI140-2007. La
responsabilit largie des producteurs est galement
appele programme en boucle ferme ou
programme de reprise de produit.
 Toit couvert de plantes qui n'est gnralement pas
conu pour un accs gnral. Habituellement, un
systme extensif est un toit vert rsistant qui ne
ncessite que peu d'entretien une fois qu'il est mis en
place. Dans les toits vgtaliss extensifs, le milieu de
culture mesure de 1 6pouces de profondeur (adapt
de l'Environmental Protection Agency des tats-Unis).
La superficie extrieure vgtalise reprsente la
superficie totale de vgtation sur le site du projet, y
compris les toits vgtaliss et les pelouses.

Dispositif install sur la partie extrieure d'un tuyau

d'eau pour enregistrer le volume d'eau qui s'y coule.
Ce dispositif est galement appel dbitmtre pour
conduite.
Densit des utilisations des terres non rsidentielles,
l'exclusion des aires de stationnement, mesure
comme la surface de plancher totale des btiments
non rsidentiels divise par la superficie totale de terre
constructible disponible pour des structures non
rsidentielles. Par exemple, sur un site comprenant
10000pieds carrs (930mtres carrs) de terrains
rapport plancher-sol
constructibles, un RPS de 1 correspondrait une
(RPS)
surface de plancher de l'immeuble de 10000 pieds
carrs (930mtres carrs). Sur le mme site, un RPS
de 1,5 correspondrait 15000 pieds carrs
(1395mtres carrs), un RPS de 2 correspondrait
20000 pieds carrs (1860mtres carrs) et un RPS
de 0,5 correspondrait 5000pieds carrs
(465mtres carrs).
Eau rejete par un rseau de drainage souterrain. Si
la fondation d'un immeuble se trouve sous la surface
libre de la nappe, une pompe de puisard peut s'avrer
ncessaire. L'eau provenant du puisard peut tre
stocke et utilise pour l'irrigation.
 Regroupement d'entreprises en lien avec le fret qui
comprend des activits de transfert intermodal.Les
villages de fret peuvent offrir des services de
logistique, de distribution intgre, d'entreposage, de
salles d'exposition et de soutien.Lesdits services de
village de fret soutien peuvent concerner: la scurit, l'entretien, le
courrier, les services bancaires, l'assistance pour la
gestion de l'importation et des douanes, les caftrias,
les restaurants, les locaux pour bureaux, les salles de
confrence, les htels et les transports publics ou les
transports du centre d'activits.
Ouverture du btiment conue pour tre utilise par
des pitons et qui est ouverte pendant les heures
normales d'ouverture. Cela ne comprend pas les
entre fonctionnelle
portes exclusivement conues aux fins de sortie de
secours ni les portes de garage qui ne sont pas
conues pour permettre une entre par des pitons.
Articles de mobilier autonomes achets pour le projet,
y compris: les siges individuels et collectifs; les
stations de travail pour les bureaux en espace ouvert
ou les bureaux particuliers; les bureaux et les tables;
les modules de stockage, les bahuts, les
bibliothques, les classeurs tiroirs et les autres
meubles de rangement; les dispositifs d'affichage
monts au mur (p. ex. tableaux blancs et tableaux
mobilier et
d'affichage, l'exclusion des dispositifs d'affichage
ameublement
lectroniques); et divers articles, comme les
chevalets, les chariots mobiles, les crans sur pied,
les lments en tissu installs et les cloisons
amovibles. Les articles d'accueil sont inclus, selon le
type de projet. Les accessoires de bureau, comme les
sous-main, les plateaux, les dvidoirs de ruban, les
corbeilles papier et tous les lments lectriques,
comme les lampes et les petits appareils, sont exclus.
 Mesure utilise pour indiquer combien de grammes
d'mission (p. ex. d'oxyde d'azote ou de matire
particulaire) sont rejets par un moteur d'une
puissance nominale prcise (en cheval-puissance)
pendant une priode d'une heure.
Eaux uses mnagres non traites n'ayant pas t
en contact avec les dchets provenant des toilettes.
Les eaux grises comprennent les eaux uses
provenant des baignoires, des douches, des lavabos
de salle de bain ainsi que des machines laver et des
bacs laver. Elles ne doivent pas inclure les eaux
uses provenant des viers de cuisine ou des lave-
vaisselle (Uniform Plumbing Code, annexeG, Gray
Water Systems for Single-Family Dwellings, traduction
libre); eaux uses rejetes par les lavabos, les
eaux grises baignoires, les douches, les machines laver et les
viers de buanderie (International Plumbing Code,
annexeC, Gray Water Recycling Systems, traduction
libre). Certaines provinces et autorits locales
permettent aux eaux uses provenant des viers de
cuisine d'tre incluses dans les eaux grises. D'autres
diffrences existent vraisemblablement dans les
codes provinciaux et locaux. Les quipes du projet
doivent respecter la dfinition des eaux grises
nonce par l'autorit comptente dans la zone du
projet.
Approche conomique, durable et respectueuse de
l'environnement qui s'appuie sur le sol et la vgtation
en matire de gestion en temps de pluie. Les
approches et les technologies cologiques en matire
infrastructure
de gestion des infrastructures permettent l'infiltration,
cologique
l'vapotranspiration, le captage et la rutilisation des
eaux de pluie pour conserver ou restaurer l'hydrologie
naturelle (adapt de l'Environmental Protection
Agency des tats-Unis [USEPA]).
Sous-ensemble d'nergie renouvelable compos de
lectricit verte l'lectricit du rseau produite partir de sources
d'nergie renouvelable.
 Vhicules obtenant une cote verte minimale de 45 sur
le guide annuel d'valuation des vhicules de
l'American Council for an Energy Efficient Economy
(ACEEE) (ou une cote locale quivalente pour les
projets en dehors des tats-Unis).
Zone qui n'a pas encore t amnage, nivele ou
inexploit perturbe, et qui pourrait abriter des espaces ouverts,
des habitats ou une hydrologie naturelle.
lments inanims de l'amnagement paysager du
btiment. Ils comprennent les chausses, les routes,
amnagement l'aide les murs de pierre, les terrasses en bois ou en
de matriaux inertes matriaux synthtiques, les chemins et les trottoirs en
bton ainsi que les patios en bton, en brique et en
tuile.
Tout lment ou agent (biologique, chimique ou
physique) pouvant causer des effets nocifs pour les
humains, les animaux ou l'environnement, que ce soit
seul ou par l'intermdiaire d'interactions avec d'autres
facteurs.
Absorption thermique par les matriaux inertes,
comme les chausses et les immeubles sombres et
non rflchissants, et son rayonnement ultrieur vers
les zones avoisinantes. Les autres facteurs qui
effet d'lot de chaleur contribuent ce phnomne peuvent comprendre les
gaz d'chappement des vhicules, les climatiseurs et
l'quipement urbain. Les grands immeubles et les rues
troites rduisent la circulation de l'air et exacerbent
cet effet.
Voie de communication de transport l'intention des
vhicules moteur prsentant un nombre restreint de
points d'accs, des interdictions relatives l'utilisation
route de vhicules propulsion humaine et des vitesses
autorises suprieures celles des routes locales.
Une route relie gnralement des grandes villes et
des villes.
 Btiment ou structure prsentant une importance
historique, architecturale, technique, archologique ou
culturelle inscrits la liste des structures ou des
btiments historiques, ou jugs comme admissibles
ladite liste, ou considrs comme une structure ou un
btiment faisant partie d'un quartier historique
dsign. La dsignation en tant que btiment
btiment historique
historique doit tre faite par un comit local de
prservation du patrimoine ou une organisation
similaire, et la structure doit figurer dans un rpertoire
rgional des lieux patrimoniaux, dans le registre
national des lieux historiques (semblable au National
Register of Historic Places aux tats-Unis), ou doit
avoir t considre comme admissible une
Groupe de btiments, de structures, d'objets et de
sites qui a t dsign comme prsentant une
importance historique et architecturale, ou qui est
quartier historique
considr comme tant admissible une telle
dsignation, et qui est class comme contribuant ou
ne contribuant pas la nature historique du quartier.
Article qui est compos d'un seul matriau ou d'une
matriaux combinaison de multiples matriaux qui ne peuvent
homognes pas tre disjoints mcaniquement, l'exclusion des
revtements superficiels.
Groupe de plantations prsentant des besoins en eau
similaires.
 Densit du flux lumineux incident sur un lment
diffrentiel de surface situ un endroit et orient vers
une direction particulire, exprime en lumens par
unit de surface. tant donn que la surface
concerne est diffrentielle, cette densit est souvent
appele unit d'clairement lumineux en un point. Le
nom de l'unit dpend de l'unit de mesure pour la
surface: le pied-bougie s'il s'agit de pieds carrs, et le
lux s'il s'agit de mtres carrs (adapt de l'IES). En
langage de profane, l'clairement lumineux est la
mesure d'une lumire touchant une surface. Il
s'exprime en pieds-bougies aux tats-Unis (bas sur
des pieds carrs) et en lux dans la plupart des autres
pays (bas sur des mtres carrs).
Surface de terrain que les amnagements et les
constructions ont modifi de telle sorte que les
prcipitations ne peuvent pas s'infiltrer vers le sol.
surfaces
Parmi les surfaces impermables, on compte les toits,
impermables
les routes revtues et les aires de stationnement, les
trottoirs ainsi que les sols qui ont t compacts, que
ce soit dessein ou en raison de leur utilisation.
Zone o un occupant accomplit des tches distinctes.
Les espaces individuels des occupants peuvent se
espace individuel des
trouver dans des espaces destins des groupes et
occupants
doivent tre traits sparment, dans la mesure du
possible.
Toute eau rejete par un milieu industriel. Avant de
pouvoir utiliser cette eau pour l'irrigation, sa qualit
doit tre vrifie. L'eau sale ou corrosive ne doit pas
tre utilise pour l'irrigation.
Site o au moins 75% d'une surface d'un terrain,
hors emprises et situ moins de 0,5mi (800m) de la
limite du projet, est dj amnag. Une rue ou toute
terrain intercalaire autre emprise ne constitue pas un terrain
antrieurement amnag; seul compte le statut de la
proprit qui se trouve de l'autre ct de l'emprise ou
de la rue.
 (CVCA) Infiltrations d'air non contrles dans des
espaces climatiss au travers d'ouvertures non
intentionnelles dans les plafonds, les planchers et les
infiltration murs en provenance d'espaces non climatiss ou de
l'extrieur, causes par la mme diffrence de
pression qui cause les exfiltrations d'air (ASHRAE
62.12010).
Valeur comprise entre 0 et 1 (ou 0% et 100%)
indiquant la capacit d'un matriau dissiper le
rayonnement infrarouge (chaleur). Un toit froid doit
prsenter une missivit thermique leve. La plage
de longueurs d'onde pour l'nergie radiante est
approximativement comprise entre 5et
40micromtres. La plupart des matriaux de
missivit infrarouge construction (y compris le verre) sont opaques dans
(ou thermique) cette partie du spectre et prsentent une missivit
d'environ0,9 (ou 90%). Les mtaux propres et nus,
comme l'acier galvanis non terni, prsentent une
faible missivit et reprsentent l'exception la plus
importante la rgle du 0,9. l'inverse, les
revtements de toiture en aluminium prsentent des
niveaux d'missivit intermdiaires (adapt du
Lawrence Berkeley National Laboratory).
Personne admise dans une unit mdicale,
chirurgicale, spcialise, la maternit ou l'unit de
soins intensifs pour un sjour suprieur 23heures.

Toute unit mdicale, chirurgicale, spcialise, la

maternit ou l'unit de soins intensifs o des
personnes sont soignes pendant plus de 23heures.

Systme de communication d'information qui ne peut

pas tre retir facilement. Pour le mobilier, les
tiquettes de ce type peuvent comprendre des
marquages permanents comme l'identification par
radiofrquence, la gravure ou le gaufrage, entre
autres, indiquant des renseignements sur les origines,
les proprits et la date de fabrication du matriel.
 Type de programme antiparasitaire qui protge la
programme sant humaine et le milieu ambiant et amliore le
antiparasitaire intgr rendement conomique en utilisant l'option la plus
efficace et la moins risque.
Approche impliquant les personnes, les systmes, les
structures d'entreprise (accords contractuels et
juridiques) et les pratiques. Ce processus exploite les
talents et les ides de tous les participants en vue
ralisation de projet
d'amliorer les rsultats, d'accrotre la valeur pour le
intgre (RPI)
propritaire, de rduire les dchets et d'optimiser
l'efficacit toutes les phases de conception, de
fabrication et de construction (adapt de l'American
Institute
Toit qui,of Architects).
par rapport un toit vgtalis extensif,
prsente un volume de sol plus important, prend en
charge une plus grande varit de plantes (y compris
des arbustes et des arbres) et permet des utilisations
plus varies (y compris l'accs pour les humains). La
profondeur du milieu de culture est un facteur
important dans la dtermination de valeur de l'habitat.
Les plantes indignes ou adaptes slectionnes pour
le toit doivent profiter aux populations d'animaux
sauvages endmiques du site (adapt de Green
Roofs for Healthy Cities).
Toutes les couches appliques sur un plancher brut
ou un escalier amnag, y compris les pas et les
contremarches d'escalier, les rampes d'accs et toute
autre surface de marche. L'amnagement intrieur ne
finition des sols
comprend pas les lments de structure du btiment,
intrieurs
comme les poutres, les fermes, les montants et les
planchers bruts, ni aucun autre lment similaire.
L'amnagement intrieur exclut galement les
enrobages humides partiels ou les adhsifs.
 Toutes les couches composant les surfaces
extrieures exposes des btiments, y compris les
murs fixes, les cloisons fixes, les colonnes, les
finition des murs et plafonds exposs et les lambrissages intrieurs, les
plafonds intrieurs boiseries intrieures ou toute autre finition mise en
place mcaniquement aux fins de dcoration, de
correction acoustique, de rsistance au feu de surface
ou d'autres fins similaires.
Lieu permettant le dplacement de marchandises
dans une seule unit de chargement ou un seul
installation
vhicule routier qui utilisent successivement deux
intermodale
modes de transport ou plus sans ncessiter de
manutention des marchandises en tant que telles.
Plante non indigne qui a t introduite dans une
zone et qui s'y adapte et s'y reproduit de manire
agressive. La vigueur de la plante combine
plante envahissante
l'absence d'ennemis naturels entrane souvent une
pullulation (adapt du dpartement de l'Agriculture des
tats-Unis).
Consommation d'lectricit au cours d'une anne lie
l'quipement informatique et de tlcommunication,
comprenant les serveurs, les rseaux et les dispositifs
de stockage.
Appareil mettant de la lumire dans un appareil
d'clairage, excluant le botier et le ballast de la lampe.
lampes ou ampoules Les diodes lectroluminescentes conditionnes sous
forme de lampes classiques respectent galement
cette dfinition.
 Dure de fonctionnement d'une source de lumire
artificielle, comme une ampoule. La dure de vie d'une
lampe pour les ampoules fluorescentes est
dtermine en menant un essai dans lequel la lampe
est allume trois heures pour toute priode de
20minutes o elle est teinte. Pour une lampe
dure de vie de la
dcharge haute densit, la lampe est allume
lampe
11heures pour toute priode de 20minutes o elle est
teinte. La dure de vie de la lampe dpend de
l'utilisation d'un ballast dmarrage programm ou
dmarrage instantan. Cette information figure dans
les renseignements fournis par le fabricant. Concept
galement connu sous le nom de dure de vie
Organisme priv sans but lucratif qui, dans le cadre
de sa mission, travaille activement la conservation
des terres en entreprenant ou en facilitant des
fiducie foncire
servitudes de conservation ou des acquisitions de
terres, ou en assurant l'intendance desdites terres ou
servitudes (adapt de Land Trust Alliance).
Matriaux naturels (p. ex. rocher, terre, pierre,
vgtation). Les matriaux crs par l'homme (p. ex.
bton, briques, ciment) sont considrs comme des
dchets de construction mme s'ils se trouvaient sur
le site.
besoins en eau des Quantit d'eau ncessaire aux amnagements
surfaces paysages paysagers du site pour le mois d'arrosage de pointe
(LWR) sur le site.
Norme dfinie par les rglements de l'Environmental
Protection Agency des tats-Unis (USEPA) en vertu
de la loi Safe Drinking Water Act qui autorise de
sans plomb
petites quantits de plomb dans les brasures, les flux
de soudage, les tuyaux, les raccords de tuyauterie et
les pompes de puits.
 Pesticide homologu de niveauIII (toxicit la plus
faible), d'aprs le systme de classification des
risques San Francisco Hazard Ranking, ou pesticide
respectant les exigences nonces dans le protocole
d'valuation des risques San Francisco Pesticide
pesticide moindre
Hazard Screening Protocol qui est vendu comme
risque
appt toxique autonome ou comme traitement des
fissures et crevasses utilis dans des zones
inaccessibles aux occupants du btiment. Les
rodenticides ne sont jamais considrs comme des
pesticides moindre risque.
Dure pendant laquelle une personne reste dans un
dure du sjour tablissement de soins de sant titre de patient
hospitalis.
valuation des effets sur l'environnement d'un produit
valuation du cycle
du berceau la tombe, comme le dfinissent les
de vie
normes ISO14040-2006 et ISO14044-2006.
Base de donnes qui dfinit les effets sur
l'environnement (intrants et extrants) pour chaque
tape du cycle de vie d'un matriau ou d'un
assemblage. La base de donnes est propre aux pays
et aux rgions de ces pays.
Lumire artificielle produisant un blouissement qui
provient du site du btiment et qui est mise vers le
pollution lumineuse ciel ou rflchie sur le sol. Cette lumire artificielle
n'accrot pas la sret, la scurit et la fonctionnalit
pendant la nuit et consomme inutilement de l'nergie.
Service de transport en commun utilisant des trains
deux ou trois wagons dans une emprise qui est
souvent distincte des autres modes de transport. Les
stations sont gnralement situes 0,5mi ou plus
systme lger sur rail l'une de l'autre, et les trains roulent une vitesse
maximale comprise entre 40 et 55mi/h (entre 65 et
90km/h). Les lignes des systmes lgers sur rail
s'tendent gnralement sur 10mi ou plus (16km ou
plus).
 clairement importun qui n'est pas souhait en raison
de ses caractristiques (quantit, orientation ou
intrusion de lumire
spectre). L'intrusion de lumire peut crer une gne,
un inconfort, une distraction ou une perte de visibilit.

Mesure intentionnelle adopte par un service public

en vue de rduire la charge pesant sur le rseau. Le
dlestage des charges est habituellement men
pendant les situations d'urgence, comme en cas de
pnurie de capacits, d'instabilit du rseau ou de
rglage de la tension.

stationnement pour Stationnement pour bicyclettes facilement accessible

bicyclettes long aux rsidents ainsi qu'aux employs; il est couvert afin
terme de protger les bicyclettes de la pluie et de la neige

Amlioration oprationnelle, comme une rparation,

une mise niveau ou encore une formation ou un
recyclage du personnel. Dans le programme LEED,
l'quipe de projet dtermine la limite suprieure
raisonnable pour les amliorations bas prix en
fonction des ressources et des budgets d'exploitation
de l'installation.
 Approche de gestion du ruissellement des eaux de
pluie qui met l'accent sur les caractristiques
naturelles sur place pour protger la qualit de l'eau,
en rpliquant le rgime hydrologique naturel de la
couverture terrestre au sein du bassin hydrologique et
en s'occupant du ruissellement proximit de sa
source. Les exemples comprennent des principes de
dveloppement meilleure conception du site (p. ex. minimiser la
faible impact (DFI) perturbation du terrain, prserver la vgtation,
minimiser les surfaces impermables) ainsi que des
pratiques de conception (p. ex. jardins pluviaux,
rigoles vgtalises et zones tampons de vgtation,
revtements permables, collecte de l'eau de pluie,
amendements des sols). Il s'agit de pratiques
d'ingnierie qui peuvent ncessiter une assistance
spcialise au moment de la conception.

Eau alimentant le circuit d'une tour de refroidissement

ou d'un condensateur vaporatif afin de remplacer
eau d'appoint
l'eau perdue en raison de l'vaporation, de
l'entranement, de la purge ou de toute autre cause.

Capter et retenir un volume prcis d'eau de pluie pour

imiter une fonction hydrologique naturelle. Parmi les
gestion (des eaux
exemples de gestion des eaux pluviales, on compte
pluviales) sur place
des stratgies concernant l'vapotranspiration,
l'infiltration ainsi que le captage et la rutilisation.
Limites du plan d'ensemble d'un site. Les limites du
plan d'ensemble comprennent la zone de projet et
peuvent inclure tous les btiments et sites connexes
limites du plan
situs en dehors des limites du projet LEED. Les
d'ensemble
limites du plan d'ensemble tiennent compte des
utilisations, des agrandissements et des rductions
durables venir.
 Mesure de la lumire mise par une source calcule
partir de normes de l'industrie, partir d'un ballast
dmarrage instantan prsentant un facteur de ballast
de 1,0, value 40% de la dure de vie de la lampe
(sauf pour les lampes T-5, qui utilisent un ballast
dmarrage programm).
lment de mobilier conu pour une utilisation dans le
cadre des soins de sant. Les exemples comprennent
les plateaux chirurgicaux, les chariots d'intervention,
les chariots fournitures et les chariots informatiques
mobiles, les aides au transfert et au levage, les
chariots et armoires fournitures et les tables-ponts.

Rgulateur qui limite le temps d'coulement de l'eau,

qui s'allume gnralement manuellement, mais qui
rgulateur de dbit
s'teint automatiquement, et qui est le plus souvent
install sur les robinets de lavabo et les douches.

Papiers blancs et colors, enveloppes, formulaires,

chemises de classement, carnets, prospectus, botes
papiers mlangs
de crales, papiers d'emballage, catalogues,
magazines, annuaires et photos.

tagres et armoires conues pour tre installes,

dplaces ou reconfigures facilement. Dans un
contexte de commerce au dtail, articles mobiles,
armoire modulaire mais fixs de manire semi-permanente l'aide d'un
(mobile) systme de fixation mcanique aux fins d'exploitation;
sont considrs comme du mobilier et non comme
des lments de base du btiment (p. ex. une table ou
un cran fixs au sol, ou une tagre fixe un mur).
Distance entre le niveau du sol (ou du plan de travail)
et la partie infrieure du luminaire (appareil
d'clairage); hauteur laquelle un luminaire est
install (adapt de Light a Home).
lments qui peuvent tre dplacs par les
mobilier et cloisons utilisateurs sans avoir besoin d'outils ni d'assistance
mobiles de la part d'un corps d'tat du second-uvre ou des
gestionnaires de l'installation.
 Site dont le plan d'ensemble prvoit l'amnagement
complexe locataires de magasins, de restaurants et d'autres entreprises.
multiples Des dtaillants peuvent partager certains services et
certaines parties communes.
Numro unique cinq ou six chiffres utilis pour
identifier des lampes prcises (utilis par la National
Association of Electrical Distributors).
Espce indigne qui est prsente dans une rgion, un
cosystme et un habitat particuliers, sans influence
humaine directe ou indirecte. Les espces indignes
se sont adaptes la gographie, l'hydrologie et au
climat de cette rgion. En outre, elles font partie de
communauts, c'est--dire, elles ont volu aux cts
vgtation indigne d'autres espces. En consquence, ces
communauts offrent un habitat une diversit
d'autres espces sauvages indignes. Les espces
indignes d'Amrique du Nord sont gnralement
reconnues comme celles qui taient prsentes sur le
continent avant la colonisation europenne. Elles sont
galement appeles plantes indignes.
Compos qui n'est pas fabriqu par les humains et
qui est utilis aux fins de refroidissement. Les
substances de ce type prsentent gnralement un
potentiel nocif pour l'atmosphre bien moindre que les
frigorignes chimiques fabriqus. Les exemples
comprennent l'eau, le dioxyde de carbone et
l'ammoniac.
dlimitation des sols
par le service de la Prospection des sols des tats-Unis qui montre les
conservation des limites des diffrents types de sols et les
ressources naturelles caractristiques particulires du sol sur le site.
(SCRN)
Fonction de couverture terrestre naturelle relative la
hydrologie du site
prsence d'eau, sa rpartition, ses mouvements et
naturel
son quilibre.
 Somme de toutes les surfaces intrieures du projet
surface nette mises disposition pour accueillir le programme du
utilisable du projet. Cette surface ne comprend pas les zones
programme destines l'quipement, la communication verticale
ou aux lments de structure du btiment.

Espace public, zone de diagnostic ou de traitement,

unit de soins ambulatoires, ou tout autre espace
dans un tablissement de soins de sant qui n'est pas
destin aux personnes hospitalises.
Eau qui ne respecte pas les normes en matire d'eau
eau non potable
potable.
Zone que traversent les gens ou zone utilise pour
des activits cibles qui durent en moyenne moins
d'une heure par jour et par personne. Cette priode
d'une heure est continue et doit s'appuyer sur la dure
espace occup
pendant laquelle un occupant habituel utilise l'espace.
irrgulirement
Pour les espaces qui ne sont pas utiliss
quotidiennement, la priode d'une heure doit
s'appuyer sur la dure qu'y passe un occupant
habituel lorsque l'espace est utilis.
Appareils et accessoires de plomberie secs qui
systmes de toilettes
contiennent et traitent des matires de vidange par
sans eau
l'intermdiaire de processus microbiologiques.
Appareil de plomberie prsentant une chasse d'eau
avec siphon compos d'une couche de liquide
urinoir sans eau (sec)
insubmersible qui flotte au-dessus de l'urine, bloquant
ainsi les gaz d'gout et les odeurs.
Systme ou interrupteur auquel une personne qui se
trouve dans l'espace peut avoir directement accs et
qu'elle peut utiliser. Les exemples comprennent les
lampes de bureau, les interrupteurs d'ouverture et les
stores. Un capteur de temprature, un capteur optique
ou un systme commande centrale n'est pas
command par l'occupant.
 Espace clos ddi aux activits humaines,
l'exception des espaces visant principalement d'autres
fins, comme les salles de stockage et les salles
d'quipement, et qui ne sont occups
qu'occasionnellement et pendant de courtes priodes
(ASHRAE 62.1-2010).
Espace clos ddi aux activits humaines,
l'exception des espaces visant principalement d'autres
fins, comme les salles de stockage et les salles
d'quipement, et qui ne sont occups
qu'occasionnellement et pendant de courtes priodes.
Les espaces occups sont classs: comme occups
espace occup
rgulirement ou occups irrgulirement en fonction
de la dure de l'occupation; comme individuels ou
destins des groupes en fonction de la quantit
d'occupants; et comme densment occups ou non
densment occups en fonction de la concentration
d'occupants dans l'espace.
Produit qui prsente un faible cot unitaire et qui est
rgulirement utilis et remplac au cours de
produits de
l'exploitation. Les exemples comprennent le papier,
consommation
les cartouches de toner, les classeurs, les piles et les
courante
accessoires de bureau. Ces produits sont galement
appels achats rguliers.
traitement des eaux Transport, stockage, traitement et limination des
uses sur place eaux uses gnres sur le site du projet.
Pavage qui se compose de substrats meubles
soutenus par une grille ou un tapis plus sains d'un
point de vue structural. Le bton permable et l'enrob
systme de pavage ouvert ne sont pas considrs comme des lments
alvol alvols, car ils sont considrs comme des
matriaux lis. Les substrats non lis et meubles ne
transfrent pas et ne stockent pas la chaleur comme
le font les matriaux lis et compacts.
 Plan qui prcise les principaux paramtres et limites
d'exploitation d'un systme, les procdures et les
plan d'exploitation et chanciers d'entretien, et les mthodes de
d'entretien documentation ncessaires pour dmontrer
l'exploitation et l'entretien adquats d'un systme ou
d'un appareil approuv de lutte contre les missions.

Luminaire ddi l'clairage de certaines parties du

rseau de circulation et qui prsente galement une
fonction dcorative, en plus de fournir des dispositifs
luminaire dcoratif
optiques qui offrent un clairage efficace des rues tout
en prsentant une apparence dcorative ou
correspondant une priode historique.

Patient qui n'est pas hospitalis plus de 24heures,

mais qui se rend dans un hpital, une clinique ou tout
autre tablissement de soins de sant connexe aux
fins de diagnostic ou de traitement.
Document crit qui prcise les ides, les concepts et
exigences de projet
les critres dfinis par le propritaire comme tant
du propritaire (EPP)
importants pour la russite du projet.
Lit de patient, fauteuil de soins, salle de rveil ou tout
autre emplacement dans lequel un patient reoit des
soins cliniques.
Charge lectrique maximale un moment prcis ou
pendant une certaine priode.
Mois pendant lequel le dficit entre
l'vapotranspiration et les chutes de pluie est le plus
mois d'arrosage de important. C'est le mois pendant lequel les plantes de
pointe la rgion du site ont potentiellement le plus besoin
d'eau d'appoint, gnralement un mois du milieu de
l't (Sustainable Sites Initiative).
 Structure qui ne peut pas tre dplace par
l'utilisateur sans avoir besoin d'outils ni d'assistance
de la part d'un corps d'tat du second-uvre ou des
gestionnaires de l'installation. Les exemples
comprennent les hottes de laboratoire, les cloisons
fixes, les cloisons ou les cloisonnettes opaques
dmontables ainsi que certains dispositifs d'affichage
et quipements.
Transfert de la consommation d'lectricit vers des
heures creuses, savoir lorsque la demande
d'lectricit est plus faible et donc lorsque l'nergie est
moins chre.
revtement Surface pave qui permet au ruissellement des eaux
permable de s'infiltrer dans le sol.
Substance qui prsente un risque long terme pour
les humains et l'environnement, car c'est une
substance qui demeure dans l'environnement pendant
de longues priodes, dont la concentration augmente
mesure qu'elle remonte la chane alimentaire et qui
substance
peut se dplacer une grande distance de la source
persistante,
de contamination. Souvent, plus elles persistent, plus
bioaccumulable et
ces substances peuvent devenir puissantes et nocives
toxique (SPBT)
pour les cosystmes. Se reporter au site Web de
l'Environmental Protection Agency des tats-Unis
(USEPA) sur les substances chimiques persistantes,
bioaccumulables et toxiques, l'adresse:
www.epa.gov/pbt/ (en anglais seulement).
Zone qui met les patients, les visiteurs et le personnel
des tablissements de soins de sant en contact avec
lieu de soins de
les bienfaits de l'environnement naturel (adapt de
relve
Green Guide for Health Care Places of Respite
Technical Brief).
Courant lectrique absorb par tout quipement
charge aux prises branch au rseau lectrique par l'intermdiaire d'une
prise de courant murale.
 Dchets gnrs par les mnages ou les installations
contenu recycl commerciales, industrielles et institutionnelles titre
postconsommation d'utilisateurs finaux d'un produit qui ne peut plus tre
utilis pour son usage initial.
Eau qui respecte ou dpasse les normes de qualit
de l'eau potable de l'Environmental Protection Agency
des tats-Unis (USEPA) ou de son quivalent
l'extrieur des tats-Unis, et dont la consommation
eau potable
par les humains est approuve par la province ou
l'autorit locale comptente; elle peut provenir de puits
ou du systme municipal d'alimentation en eau
potable.
Puissance lectrique provenant d'un appareil qui
rpartit l'lectricit de l'quipement informatique (TI)
et qui le sert. Le dbit de sortie de l'unit de
distribution de l'alimentation (PDU) n'inclut pas les
pertes de rendement lies toute transformation se
produisant l'intrieur de la PDU, mais peut
comprendre des appareils auxiliaires non
informatiques installs en aval dans les baies de TI,
comme les ventilateurs. Si la PDU prend en charge de
l'quipement non informatique (p. ex. conditionneurs
d'air de la salle des ordinateurs, groupe de traitement
de l'air de la salle des ordinateurs, racks de
refroidissement), la consommation de cet quipement
doit tre mesure et soustraite de la valeur du dbit de
sortie de la PDU. La mthode de mesure doit
correspondre aux mesures requises pour la
dtermination de la catgorie d'ECE (efficacit de la
consommation nergtique) (p. ex. mesure de la
consommation continue pour les catgories d'ECE 1,
2 et 3).
Mesure de l'efficacit de la consommation
efficacit de la nergtique des centres de donnes; plus
consommation prcisment, la quantit d'nergie utilise pour
nergtique (ECE) l'quipement informatique et non pour le
refroidissement ou d'autres lments auxiliaires.
appareils lectriques Brunissoirs et polisseuses plancher lectriques et
d'entretien des aliments par batterie. Cela ne comprend pas
planchers l'quipement utilis dans des conditions humides.
Matire dtourne des sites d'enfouissement lors du
processus de fabrication d'un produit, calcule sous
forme de pourcentage du matriau par poids. Les
exemples comprennent les particules de rabotage, la
sciure de bois, la bagasse, les coques de noix, le bois
contenu recycl de rebut, les matriaux taills, les publications
prconsommation excdentaires et les stocks obsoltes. Cette
dsignation ne comprend pas les reprises, les
matires rebroyes ou les matires mises au rebut qui
peuvent tre rcupres dans le cadre du processus
qui a permis de les produire (norme ISO14021).
Anciennement appel contenu postindustriel.
Places de stationnement les plus proches de l'entre
principale d'un btiment ( l'exclusion des places
espaces de
ddies aux personnes handicapes). Pour les aires
stationnement
de stationnement l'intention des employs, ce terme
prfrentiels
fait rfrence aux places les plus proches de l'entre
utilise
Usure ouparabandon
les employs.
de composs ou de matriaux
dont la dure de vie utile dpasse la dure de vie
thorique. Par exemple, un matriau prsentant une
dure de vie potentielle de 30annes est
obsolescence intentionnellement conu pour ne durer que
prmature 15annes, ce qui fait que les 15annes de vie utile
restantes sont potentiellement gches. l'inverse,
les composs dont la dure de vie utile est identique
leur dure de vie thorique sont utiliss de manire
optimale.
 Altr par un pavage, une construction ou une
utilisation des terres qui auraient traditionnellement
ncessit un permis pour tre raliss (les altrations
peuvent exister aujourd'hui ou avoir exist par le
pass). Les terres qui ne sont pas antrieurement
amnages et les paysages modifis, aujourd'hui ou
antrieurement par le pass, par des dfrichages ou des
amnag remblayages, des utilisations agricoles ou forestires
ou des utilisations titre de zones naturelles
prserves sont considres comme des terrains non
amnags. La date de dlivrance du permis
d'amnagement antrieur reprsente la date de
l'amnagement antrieur, mais la dlivrance du
permis en tant que telle ne constitue pas un
site antrieurement Site qui, avant le projet, tait compos d'au moins
amnag 75% de terres antrieurement amnages.
Terre qui prsente la meilleure combinaison de
caractristiques physiques et chimiques pour la
production de nourriture, d'aliments pour animaux, de
fourrage, de fibres et d'olagineux, et qui est
disponible pour ces utilisations, comme le dtermine le
service Natural Resources Conservation Service du
terres agricoles de
dpartement de l'Agriculture des tats-Unis
grande qualit
(mthodologie des tats-Unis qui dfinit les critres
pour les sols trs productifs). Pour obtenir une
description dtaille de ce qui permet une terre
d'tre qualifie de terre agricole de grande qualit, se
reporter au Code of Federal Regulations des tats-
Unis, titre7, volume6, parties400 699, article657.5.
Appareil qui mesure le dbit d'eau et qui est install
en aval du compteur d'eau public ou dans le cadre
d'un rseau d'alimentation en eau sur place entretenu
par l'quipe de gestion d'un immeuble.
 Ressources nergtiques consommes pour soutenir
les procds manufacturiers, industriels ou
commerciaux, autres que celles consommes pour la
climatisation des espaces, le maintien du confort et
l'entretien des installations pour les occupants du
nergie de procd
btiment. Cette nergie peut comprendre celle
provenant de l'quipement de rfrigration, de cuisine,
de prparation des aliments et de blanchisserie ainsi
que celle provenant d'autres appareils de soutien
majeurs (ASHRAE).
charge de procd ou Charge sur un btiment dcoulant de la
charge non consommation ou de la libration d'nergie de
rglemente procd (ASHRAE).
Eau utilise pour des processus industriels et des
systmes d'quipement de btiment, tels que des
tours de rfrigration, des chauffe-eau et des
eau de procd refroidisseurs. Ce terme peut galement dsigner
l'eau utilise dans les processus oprationnels,
comme le lavage de la vaisselle, le lavage de
vtements et la fabrication
Article qui arrive sur le site de
du glace.
projet en tant
qu'lment fini prt tre install ou en tant que
composante d'un autre article assembler sur place.
L'unit de produit se dfinit par l'exigence fonctionnelle
de son utilisation dans le projet; cela inclut les
composantes physiques et les services ncessaires
pour mener bien la fonction vise par le produit
install de faon permanente dans le btiment. De
plus, des produits similaires au sein d'une
spcification peuvent chacun contribuer en tant que
produits
Rseau distincts.
pour l'approvisionnement en eau potable du
public par l'intermdiaire de tuyaux et d'autres
lments d'adduction construits. Pour tre considr
comme public, un tel rseau doit prsenter au moins
15branchements d'eau gnraux ou desservir
rgulirement au moins 25personnes (adapt de
l'Environmental Protection Agency des tats-Unis
[USEPA]).
 Captage, drivation et stockage de l'eau de pluie en
vue d'une utilisation bnfique venir. Gnralement,
collecte de l'eau de une citerne pluviale stocke l'eau; les autres lments
pluie comprennent la surface de captage et le systme
d'adduction. L'eau de pluie collecte peut tre utilise
pour l'irrigation.
Substance de base partir de laquelle les produits
sont fabriqus, comme le bton, le verre, le gypse, la
maonnerie, les mtaux, les matriaux recycls (p. ex.
matire premire
les plastiques et les mtaux), les huiles (ptrole, acide
polylactique), les pierres, les fibres agricoles, les
bambous et le bois.
Eau use qui a t traite et purifie en vue de sa
eau de rcupration
rutilisation.
Dfini conformment au document de l'Organisation
internationale de normalisation ISO14021
contenu recycl Marquage et dclarations environnementaux
Autodclarations environnementales (tiquetage de
type II).
Quantit d'eau perdue partir d'une surface
vgtalise prcise sans limite d'humidit. Une
pelouse d'une hauteur de 120mm est la vgtation de
rfrence.
Sol indigne du site de projet, comme le dcrivent les
relevs du Natural Resources Conservation Service
des tats-Unis (ou l'quivalent local en dehors des
tats-Unis), ou sols indignes non perturbs dans la
rgion du projet qui prsentent une vgtation
indigne, une topographie et des textures de sol
sol de rfrence
semblables celles du site de projet. Pour les sites de
projet sans sols existants, les sols de rfrence sont
dfinis comme les sols indignes non perturbs dans
la rgion du projet qui abritent des espces de plantes
indignes pertinentes et semblables celles prvues
dans le cadre du nouveau projet.
 Article ayant termin son cycle de vie et qui est
prpar en vue de sa rutilisation sans modification
importante de sa forme. La remise neuf comprend la
matriau remis neuf rnovation, la rparation, la restauration ou
l'amlioration gnrale de l'apparence, du rendement,
de la qualit, de la fonctionnalit ou de la valeur d'un
produit.
Zone dans laquelle une ou plusieurs personnes
passent normalement du temps (en moyenne, plus
d'une heure par jour et par personne), qu'elles soient
assises ou debout, pour travailler, tudier ou excuter
d'autres activits cibles dans un btiment. Cette
espace occup
priode d'une heure est continue et doit s'appuyer sur
rgulirement
la dure pendant laquelle un occupant habituel utilise
l'espace. Pour les espaces qui ne sont pas utiliss
quotidiennement, la priode d'une heure doit
s'appuyer sur la dure qu'y passe un occupant
habituel lorsque l'espace est utilis.
Moyen frquemment utilis pour accder un
btiment. Les exemples comprennent l'entre
principale du btiment ainsi que toute entre lie des
structures de stationnement, des garages
souterrains, des passages souterrains ou des
espaces extrieurs. Les entres atypiques, les sorties
de secours, les atriums, les embranchements entre
les halls et les espaces intrieurs ne sont pas inclus.
Toute utilisation finale de btiment qui prsente une
exigence obligatoire ou prescriptive dans la norme
ANSI/ASHRAE/IES90.1-2010.
Article qui a t rpar ou rgl et remis en service.
produit remanufactur Un produit remanufactur devrait fonctionner comme
s'il tait neuf.
Sources d'nergie qui ne sont pas puises par leur
utilisation. Les exemples comprennent les nergies
provenant du soleil, du vent et des centrales
nergie renouvelable
hydrolectriques de petite taille ( faible impact),
l'nergie gothermique ainsi que l'nergie des vagues
et l'nergie marmotrice.
 Commodit monnayable prouvant quune unit
dlectricit provient dune ressource renouvelable.
crdit d'nergie Les CER sont vendus sparment de l'lectricit elle-
renouvelable (CER) mme et permettent ainsi un utilisateur d'lectricit
produite de manire traditionnelle d'acheter de
l'nergie verte.
Remploi de matriaux de la mme capacit ou d'une
capacit proche de celle d'origine, permettant ainsi de
prolonger la dure de vie de matriaux qui seraient
rutilisation autrement mis au rebut. La rutilisation comprend la
rcupration et le remploi de matriaux rcuprs de
btiments existants ou de sites de construction. Ce
processus est galement appel rcupration.
Surface totale de la structure, du noyau et de
l'enveloppe du btiment qui existait dans les
surface rutilise
conditions antrieures et qui demeure une fois la
conception acheve.
Outil de mesure conu pour respecter des normes de
prcision strictes requises par un code ou une loi. Les
compteurs de services publics sont souvent appels
compteurs installs aux fins de facturation, car les
mesures qu'ils prennent entranent directement la
facturation du consommateur.
Service de transport en commun dans lequel des
personnes se dplacent ensemble dans une voiture
de tourisme ou une fourgonnette qui accueille au
moins quatre personnes. Cela comprend les moyens
de transport propulsion humaine, qui doivent
accueillir au moins deux personnes. Ce service doit
inclure une zone ferme occupe par les places
assises, un service itinraire fixe, une structure
tarifaire fixe, un fonctionnement rgulier et la capacit
aller chercher plusieurs passagers.
 lment de construction rcupr de btiments ou de
sites de construction existants en vue d'tre rutilis.
Les matriaux communment rcuprs comprennent
les poutres et les poteaux porteurs, les planchers, les
portes, les armoires, les briques et les lments
dcoratifs.
Autorit responsable des prises de dcisions
propos du fonctionnement, des arrondissements, du
personnel, du financement et des amnagements
venir d'coles. Les exemples comprennent les
conseils scolaires, les gouvernements locaux et les
institutions religieuses.

missions de gaz effet de serre directes provenant

de sources appartenant l'entit ou contrles par
cette dernire, comme les missions lies des
combustibles fossiles brls sur le site.

missions de gaz effet de serre indirectes

associes la production d'lectricit, de
chauffage/refroidissement ou de vapeur achete en
dehors du site, par l'intermdiaire d'un prestataire de
service public, pour une consommation par l'entit.
Pourcentage des points d'analyse qui, dans
l'ensemble de la zone d'analyse, respectent ou
sDA300/50%
dpassent cette valeur de 300lux pendant au moins
50% de la priode d'analyse.
Charge lie aux technologies de l'information (TI) telle
qu'elle est mesure au point de branchement (p. ex.
prise d'alimentation lectrique) entre l'appareil de TI et
le rseau lectrique. La puissance d'entre du serveur
illustre la charge lectrique relle de l'appareil de TI en
excluant toute perte de rseau lectrique et toute
charge n'tant pas lie aux TI (p. ex. ventilateurs
monts en baie).
Dure prvue pendant laquelle un btiment, un
produit ou un assemblage sera fonctionnel afin de
mener une analyse du cycle de vie.
 Endroit de rassemblement ou dans lequel les
occupants accomplissent des tches qui se
chevauchent ou des tches collaboratives.
Zone dsigne pour tre amnage en vue d'un
espace non exploit agrandissement venir. L'espace non exploit de
de l'enveloppe l'enveloppe est inclus dans l'enveloppe du btiment,
mais, par ailleurs, reste inachev.
stationnement pour Stationnement pour bicyclettes non ferm
bicyclettes court gnralement utilis par les visiteurs pendant une
terme priode de deux heures ou moins.
Simple analyse de cas de rfrence nergtique qui
informe l'quipe propos de la rpartition
modle de simulation vraisemblable de la consommation d'nergie du
nergtique ou btiment et qui est utilise pour valuer les stratgies
modle nergtique nergtiques potentielles du projet. Un modle de
simulation nergtique utilise une forme de btiment
basique et schmatique.
valuation des caractristiques de surface et
souterraines d'une zone, y compris de ses structures,
de sa gologie et de son hydrologie. L'valuation du
site aide gnralement dterminer si des
valuation du site contaminations ont eu lieu ainsi que l'tendue et les
concentrations de tout rejet de polluants. Les
dcisions relatives l'assainissement s'appuient sur
les renseignements obtenus au cours de l'valuation
du site.
Dessin d'ensemble ou concept de mise en valeur
pour le projet et les btiments et sites connexes (ou
potentiellement connexes). Ce plan tient compte des
utilisations, des agrandissements et des rductions
plan d'ensemble du
durables venir. Le plan d'ensemble du site est
site
gnralement illustr, avec des plans de btiments (le
cas chant), des dessins de chantier des
amnagements progressifs prvus et des descriptions
narratives.
 Zone dont les fonctions peuvent tre facilement
modifies. Par exemple, les bureaux administratifs
d'un hpital pourraient tre dplacs pour que cet
espace modifiable
espace souple puisse tre converti en laboratoire.
l'inverse, un laboratoire disposant d'une infrastructure
et de matriels spcialiss serait difficile dlocaliser.
lments naturels du lments d'un paysage qui se composent d'lments
paysage vivants horticoles.
Rseau solaire ou autre rseau d'nergie
renouvelable partag avec des abonns raccords au
rseau qui reoivent des crdits pour leur utilisation
d'nergies renouvelables l'aide d'une facturation
virtuelle nette (adapt de solargardens.org en
anglais seulement).
Part de l'nergie solaire rflchie par une surface, sur
une chelle de0 1. La peinture noire prsente une
rflectance solaire de0, tandis que la peinture
blanche (dioxyde de titane) prsente une rflectance
solaire de1. La technique standard pour dterminer
rflectance solaire cette rflectance utilise des mesures
(RS) spectrophotomtriques, avec une sphre intgrante
pour dterminer la rflectance pour chaque longueur
d'onde. La rflectance moyenne est ensuite
dtermine par un processus de calcul de la
moyenne, utilisant le spectre solaire standard dcrit
dans les normesE903 etE892 de l'ASTM.
 Mesure de la capacit d'une surface construite
rester frache lorsqu'elle est expose au soleil en
rflchissant le rayonnement solaire et en mettant un
rayonnement thermique. Cet indice est dfini de
manire ce qu'une surface noire standard
(rflectance solaire initiale de 0,05 et mittance
thermique initiale de 0,90) prsente un IRS initial de0,
et de manire ce qu'une surface blanche standard
indice de rflectance
(rflectance solaire initiale de 0,80 et mittance
solaire (IRS)
thermique initiale de 0,90) prsente un IRS initial
de100. Pour calculer l'IRS pour un matriau donn, il
faut trouver sa rflectance solaire et son mittance
thermique partir de la norme du Cool Roof Rating
Council Standard (CRRC-1). L'IRS est calcul
conformment la norme E1980 de l'ASTM. Le calcul
de l'IRS vieilli s'appuie sur les valeurs d'essai vieillies
de la rflectance solaire et de l'mittance thermique.
Ensemble de critres d'uniformit qui garantit une
intelligibilit et une directionnalit constantes des
audiofrquences pour tous les occupants d'un espace.
Rduction de la quantit de matriaux inutiles
apports dans un btiment afin de produire moins de
rduction des dchets
dchets. Par exemple, acheter des produits
la source
emballage rduit reprsente une stratgie de
rduction des dchets la source.
 Mesure qui dcrit les niveaux annuels suffisants de
lumire naturelle ambiante dans les milieux intrieurs.
Elle se dfinit comme le pourcentage d'une zone
d'analyse (zone o les calculs sont mens,
gnralement dans l'ensemble d'un espace donn)
qui atteint un niveau minimal d'clairement par la
autonomie en lumire
lumire naturelle pendant une fraction prcise des
naturelle
heures d'exploitation par an (la valeur d'autonomie en
lumire naturelle, d'aprs Reinhart et Walkenhorst,
2001).Le niveau d'clairement et la fraction de temps
sont noncs sous forme d'indices, comme dans la
valeur sDA300/50%.La valeur de l'autonomie en
lumire naturelle est exprime en pourcentage de la
Condition dans laquelle le discours est inintelligible
pour un ventuel auditeur (ANSI T1.523-2001).
Rpartition de l'nergie acoustique en fonction de la
frquence du discours humain.
Service de transport en commun dot de petits
wagons distincts. L'intervalle entre les stations est
court et uniforme (d'un pt de maisons 0,25mi) et
tramway les voitures roulent principalement une vitesse
comprise entre 10 et 30mi/h (entre 15et 50km/h).
Les lignes de tramway s'tendent gnralement sur
2mi 5mi (de 3km 8km).
lments portant des charges verticales ou
horizontales (p. ex. murs, toits et planchers) qui sont
structure
considrs comme non dangereux et sains d'un point
de vue structural.
Fournit les renseignements ncessaires pour
comprendre, faire fonctionner et entretenir les
systmes et les assemblages au sein d'un btiment.Il
largit la porte des documents d'entretien et
d'exploitation traditionnels et reprsente une
compilation des multiples documents labors au
cours du processus de mise en service, comme les
exigences du propritaire pour son projet, les manuels
d'entretien et d'exploitation, et les squences
d'oprations.
 Approche de l'hydrologie dans laquelle les bassins
hydrographiques sont modliss afin de calculer le
volume des eaux de ruissellement, le dbit de sortie
technical release (TR)
de pointe, les hydrogrammes et les volumes de
55
stockage. Cette approche a t labore par l'ancien
Soil Conservation Service du dpartement de
l'Agriculture des tats-Unis (USDA).

Rapport entre le flux de chaleur rayonnante mis par

un spcimen et celui mis par un corps noir la mme
temprature (adapt du Cool Roof Rating Council).
Valeur de rflectance solaire ou d'indice de
valeur RS ou IRS
rflectance solaire mesure aprs trois annes
aprs trois ans
d'exposition aux intempries.
Arrangement par lequel les clients paient des frais
plus levs pour utiliser des services publics pendant
les heures de pointe et des frais moins levs pendant
les heures creuses.
aire de stationnement Aire de stockage de vhicules qui se trouve sous
couverte terre, sous un pont, sous un toit ou sous un btiment.
 lectricit fournie par un module qui permet au
matriel informatique de continuer fonctionner en
cas de panne de courant. Le dbit de sortie d'une
alimentation sans coupure n'inclut pas les pertes
d'efficacit provenant du module en tant que tel, mais
inclut les pertes provenant des lments de
distribution lectriques en aval, comme les units de
distribution de l'alimentation. Il peut galement
comprendre les accessoires non informatiques
installs dans les baies informatiques, comme les
ventilateurs. Si le systme d'alimentation sans
coupure prend en charge de l'quipement non
informatique (p. ex. conditionneurs d'air de la salle des
ordinateurs, groupe de traitement de l'air de la salle
des ordinateurs et racks de refroidissement), cette
utilisation doit tre mesure et soustraite de la valeur
du dbit de sortie de l'alimentation sans coupure. La
mthode de mesure doit correspondre aux mesures
requises pour la dtermination de la catgorie d'ECE
(efficacit de la consommation nergtique) (p. ex.
mesure de la consommation continue pour les
catgories d'ECE 1, 2 et 3).
Articles dangereux facilement achets et
communment utiliss. Les exemples comprennent
les batteries, les pesticides, l'quipement contenant du
mercure et les ampoules. Se reporter la page
epa.gov/osw/hazard/wastetypes/universal/index.htm
(en anglais seulement).
Zone consacre l'quipement, aux machines ou au
stockage, plutt qu' des activits humaines. Une
zone d'quipement n'est considre comme
inoccupe que si la rcupration de l'quipement est
occasionnelle.
 Commande ou systme de chauffage ou de
refroidissement associs au systme nergtique de
quartier (DES), mais qui ne font pas partie de la liaison
ou de l'interface thermique avec le systme DES.
quipement en amont L'quipement en amont comprend la centrale de
conversion de l'nergie thermique ainsi que tout
l'quipement de transmission et de distribution associ
au transport de l'nergie thermique vers le btiment ou
le site de projet.
Certification du dpartement de l'Agriculture des tats-
Unis (USDA) pour les produits qui contiennent au
moins 95% d'ingrdients (exception faite de l'eau et
USDA Organic du sel) produits sans substances chimiques
(Certification synthtiques, antibiotiques ni hormones. Tous les
organique du USDA) autres ingrdients doivent tre des substances non
agricoles ou des produits agricoles approuvs par
l'USDA qui ne sont pas disponibles sur le march
dans une forme biologique.

Niveaux d'clairement calculs sur un point d'une

surface verticale, ou qui se produit sur un plan vertical.

Partie vitre d'une fentre extrieure qui permet une

vue sur l'extrieur ou sur l'intrieur. Le vitrage
primtrique doit permettre de disposer d'une image
vitrage primtrique
claire de l'extrieur et ne doit pas tre obstru par des
frittes, des fibres, du verre motif ni des teintes
ajoutes qui faussent l'quilibre des couleurs.
Distance sans obstacle que doit parcourir un piton
entre son point de dpart et sa destination, dans un
environnement scuritaire et confortable, sur un
rseau continu de trottoirs, de voies pitonnes
distance de marche
praticables en tout temps, de passages pour piton ou
de toute autre installation pitonne quivalente. La
distance de marche doit partir d'une entre accessible
tous les utilisateurs du btiment.
 Activit de gestion qui limine les dchets par des
racheminement des moyens autres que l'incinration ou l'enfouissement.
dchets Les exemples comprennent la rutilisation et le
recyclage.
Conversion des dchets de matriaux non
recyclables en chaleur, en lectricit ou en
combustible utilisable par l'intermdiaire de divers
procds, y compris la combustion, la gazification, la
pyrolyse, la mthanisation et la rcupration des gaz
d'enfouissement.
Eau de surface d'un courant (cours d'eau de premier
ordre et suprieurs, y compris les cours d'eau
cours d'eau temporaires), d'un arroyo, d'une rivire, d'un canal,
d'un lac, d'un estuaire, d'une baie ou d'un ocan. Ne
comprend pas les fosss d'irrigation.
Mthode propre un projet permettant de calculer la
quantit d'eau requise par le btiment et les terrains
connexes. Le budget prend en compte les demandes
lies aux processus intrieurs, extrieurs et en eau
d'appoint ainsi que tout approvisionnement sur place,
budget d'eau
y compris le volume d'eau de pluie estim. Les
budgets d'eau doivent tre associs une priode
prcise, comme une semaine, un mois ou une anne
ainsi qu' une unit de mesure de la quantit d'eau,
comme le kGal ou le litre.
Dispositif install l'intrieur d'un tuyau d'eau pour
enregistrer le volume d'eau qui s'y coule.
Zone qui est inonde ou sature par des eaux
superficielles ou souterraines une frquence
suffisante et pendant une dure suffisante pour qu'y
pousse (et o il pousse en temps normal) une
prdominance de vgtation adapte gnralement
zone de terres
la vie dans des conditions de saturation d'eau dans le
humides
sol. Les terres humides comprennent gnralement
les marcages, les marais, les tourbires et les zones
similaires, mais excluent les fosss d'irrigation,
moins qu'ils ne soient dlimits dans le cadre d'une
terre humide adjacente.
 Matriaux base de vgtaux admissibles une
certification par le Forest Stewardship Council. Les
exemples comprennent le bambou et le palmier
(monocotyldones) ainsi que les bois durs
(angiospermes) et les bois tendres (gymnospermes).
Amnagement paysager qui ne ncessite pas
xropaysagisme
d'irrigation rgulire.
Vhicule utilis principalement pour faciliter le
dplacement des trains routiers et d'autres types de
gros conteneurs d'expdition importants d'une zone
tracteur de
du site une autre. Ne comprend pas les chariots
manuvre
lvateurs fourche.Aussi appel tracteur de
terminal, camionnette de triage ou tracteur
utilitaire.
Parcelle dans laquelle l'empreinte du btiment
correspond ou correspond approximativement aux
limites du site.
Commentaires