Professional Documents
Culture Documents
O idioma grego tem origem nas primitivas tribos Arianas das praias do mar negro,
tendo se migrado para a Europa continental por volta de 1900 a.c.
Trata-se de um idioma amplo e com muitos dialetos. O grego dos poemas de Homero
Ilidia e Odisseia, o dialeto jnico, falado na jnia, regio de feso, Esmirra e Mileto,
assim o idioma grego pode ser comparado a 5 formas do desenvolvimento atravs dos
tempos, so eles: perodo formativo, perodo clssico, perodo koin, perodo
bizantino e perodo moderno.
Perodo formativo
o perodo em que o idioma falado fora o grego primitivo, estendendo se entre os
perodos dos sculos 1500 a.c, at 900 a.C.Foi nesse perodo em que se originaram
outros dialetos que foram os que construram as outras formas de vocalizao que so:
O drico, o elico e o jnico tico.
Perodo clssico
Esse perodo foi o que mais se concretizou entre os povos como um idioma falado, pois
foi o surgimento de belas obras literrias, que foram iniciadas e prevalecem at hoje
com uma das mais clssicas e poticas, do perodo, que se estende desde 900 a.c e vai
at 330 a.c, obras essas que so: a Ilidia e a Odisseia, atribudas a Homero, so o
exemplo mais antigo da literatura grega, seguidas mais tarde por obras de Hesodo,
Herdoto e Plato. Nesse perodo o dialeto que mais se destacou foi o tico. Esse
dialeto tambm chegou a ser usado como base para a principal literatura do grego
koin que foi o novo testamento grego
Perodo koin
Quando Alexandre o grande comea as suas conquistas pelo imprio da sia menor,
surge ento o que classificaramos como um idioma simples, surge ento o koin. Em
outras palavras uma lngua simples, Vale lembrar que, por volta do ano 250 a.C.Foi o
antigo testamento escrito e traduzido do idioma hebraico, para o grego aparecendo
assim a famosa traduo denominada de septuaginta (LXX), e o grego utilizado para a
elaborao dessa obra foi o koin. Mais tarde, quando no primeiro sculo surgiram os
escritos do novo testamento, tambm se utilizou o grego koin para a sua redao.
Perodo bizantino
Aps a diviso do Imprio Romano, e a preservao e conservao da cultura grega, e,
com ela o seu idioma agora oficializado como um dialeto padro, o dialeto utilizado e
padronizado agora como o idioma bizantino, que foi, e , uma continuao do koin.
A maioria de seus documentos assim como os manuscritos gregos, do novo
testamento foram copiados nessa era chamada de era bizantina, que se estende
desde o perodo da queda do imprio bizncio (Constantinopla) em 1453 d.C.
Perodo moderno
O perodo moderno considerado a partir da queda do imprio romano oriental. A
lngua de uso comum nesse perodo conhecida pelo nome de grego moderno. o
grego falado at hoje nas ruas de Atenas, e atualmente representa o estgio atual no
seu perodo e desenvolvimento natural do dialeto desde os antigos povos gregos, at
os nossos dias prevalecendo o seu uso como idioma oficial.
Substantivos em temas
Os substantivos de temas de so masculinos, femininos e neutros. No Novo
testamento os masculinos so 470 substantivos e 30 deles aparecem mais de 50 vezes.
Os lxicos e dicionrios gregos so dados aos nomes quatro informaes seguintes:
Nominativo singular.
Genitivo singular.
Artigo definido masculino singular que indica o gnero gramatical
Substantivo masculino singular, humano.
Dessa forma so apresentadas as palavras nesse lxico analtico conciso.