CLUB DEPORTIVO ORCAS

AFIUADO A LA FEDERACIN DEPORTIVA PERUANA DE NATACIN

"AO DEL BUEN SERVICIO AL CIUDADANO"

Tacna del ABRIL 2017

OFICIO W 0013-CLUB "ORCAS"-TACNA

SEORES:

CLUBES, ESCUELAS Y AGRUPACIONES DE NATACIN NACIONAL E INTERNACIONAL

., . ' l . . \~ 1. '

~"Vt;; i~'>' r; ~~
e
.'::'Ji :;~..""'"""~~
PRESENTE.- ~ l:N',g'. i~
.
ASUNTO: INVITACIN
't ,. .
V/ CAMPEONATO DE NATACIN. r"COPA CIUDAD HERICA"
.- ' ' .,, - ~- ::>' -

~ ~,.,.Y : : . ;,t,. . t ..._ : .'".i.. ..\: ..

' :
Es grato dirigir;,g a us~des con la finalidad d~ saludarlos cordiqlf!}ente y a la vez .;~ ._,:
.. ! / , - ' .f,/o .,.._ -: " '

invitarlos al CA'MPEON~T(.) DE NA,TACION, dtj!nom;nado ."VI COPA CIUDf>.Q HEROICA" 2017

' . .,. . . .' .
organizado por e( CLUB DEPORTIVO ORCAS al cqnm~rrorar un aniversario ms de su
''. ~ . . . - .y . J :

creacin. El ~vento se r~a/izar los das 24 y 25 de Noviembre en la Piscina Olmpica "Gino

. . .
Chiarella Rossi" de a ciudad de Tacna. Este evento 'forma parte del calendario de
competencias de la FDPN.
Para mayores informes comuniCarse al correo orcasnatacion:10@qmail.com o ce!.
994338 713 - Prof . Rolando s~sq Maguia. ' ., . . .
l .
". Y~ ... ~- t ~ .
Agradeciendo a.<!!tii:ipadamente
.
su
Jf
presencia:y
.-
,sin
.(.
otro en particular, aprovecho la
oportunidad para expresarl . . los .: sentimientos ' d(t rrti ~ especial consideracin y estima
personal. , . . .. .- :, r '':;: ,,...

Atentamente.

LA CO/vfiSIN

PISCINA OLfMPICA "GINO CHIARELLA ROSSI" OFICINA N 01 orcasnatacion.lO@gmail.com Cel 994338713

. )

VI CAMPEONATO DE
NATACIN IICOPA CIUDAD
 VI CAMPEONATO DE NATACIN ''COPA
CIUDAD HEROICA## TACNA 2017
24 y 25 DE NOVIEMBRE

1. OBJETIVO:
....

<;: ,. ~\, {~; ;, ,1 . , Tl,! ~:<~~~; ,
El evento esm,,J>!ganizi<;f.~ J?Or el F',ub Depo~~i_vo:.Orcas ?~, Tacna, aplicando
las normas regulatoriafde '.~ Fede~~f?n lnt~mac!onal de Natacin (FINA).
El torneo se llevar a cabo en la Piscina Olmpica "Gino Chiarelli Rossi" de la
Municipalidad de Tacna, sito en la Natividad.
Informes: 994338713 Prof. Rol ando Sosa Maguia
orcasnatacion.l O@gmail.com

PiSCiNA HGiNO CHJ.ARELLA ROSS/" (LAS ViLCAS) Oficina. N O1 orcasnata.cion 1O@gmailcom 99433871 3
(

3. FECHA Y HORA DE COMPETENCIAS:

3. 1 Congresillo : 23 de Noviembre 2017 hora 07:00 p.m.

3.2 Inauguracin : 24 de noviembre 2017 hora 02:00 tarde
3.3 PRIMERA JORNADA : 24 de noviembre 2017 hora 03:00 tarde
3.4 SEGUNDA JORNADA : 24 de r ..
noviembre
,
2017 hora 06:00 tarde 1.: JI..

3.5 TERCERA JORNADA :. : 25 fe noviembre 2617- 1 hora 08:00 maana

3.6 CUART JORNOA
.
25 de~NoviJ)hr72o r/i>; . hb~~~. 03;QO tarde
-~ ~
t"-!
:.~-' ';_ -~-'.;.' .. {;:,. f;.~. ' 1 'x;:.< :f ~~~;:r~',l/.... . ... _.
J . -~.'

4. CATGORIAS Y PRUEBAS A NADAR:
' j ~

INFANTIL 8 2
JUVEN.IL A
JUVENIL B
MAYOREs

.... . '. '.'

........ ~ '
. -~'/
:-;;'~-
.. '

VI 'COPA CIUDAD HEROICA

,. .
''
,.;
1
. {. ~~:~~)- ~...~~ ~ ~ -~--~ ~
; . ~ ''<
CATEGORIA' UBRE ESPALDA PECHO MARIPOSA COMBI.
4x50 4x
UBRE COl
50 100 ,- 200 400 50 100 50 100 50 100, 200
',. .. " f"..-.
;,.
\ .
A l;;~~~'\- .,,. <t. i ;-,.~ '<,. 11_;;~}, .
''
MINIMA X ~ -~ 1;_
.. '
;~~
.. X
.,
"
~ X ~
.. x ,-;,
:
MIXTO MIXTI
~ :ri', ,, . \t~..
.. , ~,{
'r:~~ "''
INFANTIL Al X
..,, X '"'i~:,;.
4"
X
'
X MIXTO MIX

INFANTILA2 X X X X X X MIXTO MIX

INFANTILB1 X X X X X X MIXTO MIX

PISCINA NGJNO CHIARELLA ROSS/" (LAS VJLCAS) Oficina No 01 orcllSnatadon.IO@,gmttil.com 994338713

 (

VI COPA CIUDAD HEROICA"

PRUEBAS

CATEGORIA UBRE ESPAlDA PECHO MARIPOSA COMBI.

4xSO 4xSO
UBRE COMB.
so 100 200 400 so 100 so 100 so 100 200

INFANTIL82 X X X X X X X MIXTO MIXTO

JUVENIL A X X X X X X X MIXTO MIXTO

JUVENILB X X X X X X X MIXTO MIXTO

MAYORES X X .;~ ...... ~\-}

...'-...... ' X ,, . X X MIXTO MIXTO
''i l:.. )<-l:.,il.to., ");l ;:~''l ~-"'
~ .... :,"'-,
,;~
,; .~. ;~: " ~~"!-~;.- li:~- ...,_;: 1 0::'1
' }"' ~
-~:
',
,,
' \
.. -; ..
. ,~ ~
'
~.- ' .~
~~ ~:!'~ . 'ft ~(~~~~::;:~ 'c<':M;f.~ '
,- .... ..:
. . ,.~.; .
" "' . ~" l ' ~ 1

S..REO~.(SITOS ~~RALA INSCRIPCION: ilJ. ~~f

....
... _,
~
-~' .: ~. . '
.
--
. . ,;,~."' '\~
, ..!t~''
'.~ ;.
_,,_. ,'
~;;. :;_

~:!".... . ,. , .. , . ~~ ... _.~~- -<;l.'.

>:,, ~:.;:_.y Las inscripcion~s d;~c,;~~ . ~et; , IJ.~9!'!~~ ,~?forma elect!~!J~~~~~ hasu.;~~~ _da ,
;~.'1' }:: . :r 18 de Novre,nb,re,'~:0'~ a ; fa ,,, dre~. J~I1 1~, ~e .. c:orr~9~/ electronrco:
./:'t:i~ ...~ orcasnatacdi~n~. ! ~~.gmai.com. de acu~~~,';~!. ~orm~t~:)\~dunto con los
siguien~~~ ?.M'~f~.,}~~-r~~~ . '; .- , ,, ,, ".' ,...\;, ~"\~;~;
Ji .
...,~;:.'~ ~~<, '\r~:
'"
.;: :.,:i~.\~\~ :._:~::
~ ' . . (" ~J
..-. ";:~._r;:".. ,
n ' ' ,} ... '~ \ . 1 "
$. ~~~:: ...
-:~.,. t "i )

'. t;:< ~: 4!. \ J:'fombre .9~ J delegacin.'"' 1

'"$'1./_.; ~ :...; ; ' ~:j\ '
.-.1: .,Nombr del delegado.
~. ~ Nombre y apellidos del deportista.
Fecha y ao de nacimiento. .,;;;J:~ ,.,~.~r,.~;~~: .:
Categora. ! . . . ~ r .R. ~ . ~ ;,-: -t~ r.:~,;~
' .,., . -. -, ,..l '
Pruebas. :- co~ . ~i.emp?.: d~ .. ..-irt~ripdn para. rea,U~ar el sembrado
correspondiente.decada 'sede. , '. '' :, ,
.;t ) . . '.>; .;.- .. :. ~ '~ ',; ... ..
. ~ ., El detech~~~JIJsqipcin por ~adador ~~des/. 20.00 nuevos.
No hay f~ite ; d~ ~n~;u;fa~btes~~p.or ~l~b. Un nadador solo podr
participar en un mximo''de"'d nco pruebas individuales
- Los n~dadores solo podrn nadar las pruebas propias de su categora,
no Bod1~ sut?ir: r;ti I,Jajar d,~ c~tegor~= ~. ~-~' ~. ~, ,,
La,insqpcin:. de;las posta~ 'te ndr url.
1
Jt
costo de.'.SjlO soles (por posta) y ~

se entregarn . dl,lfante l'c;f~~arroiiQ',d~ las 2 primeras pruebas de cada

fecha.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

PISCINA HGJNO CHIARELLA ROSSI' (LAS VJLCAS) Oficilm N 01 orcasnafBcjon IO@smnil.com 994338713
 6. DE lA PARTICIPACION:

Debern presentar para su identificacin el carnet de la FDPN o DNI. los

nadadores extranjeros presentarn carnet de extranjera o pasaporte
Todas las delegaciones debern presentarse de forma obligatoria a la
inauguracin del evento. Las delegaciones visitantes debern anticipar su
llegada para poder contar con su presencia en la inauguracin.
No hay lmite de nadadores por club. Un nadador solo podr participar en
un mximo de cinco pruebas
Solo otorgarn puntaje ros dos mejores nadadores ubicados por prueba de
cada club.
los nadadores de ras categora,s infantil_B l, ipfantif Al, infantil A2 y
Mnima no otorgar n--puriaje. . -~ r '1~,, ;r~;- '\:'- -., .~
. .,.. , '~ ' "''' -.: 't -1 . '1 ... ..

La modalidad es deJiriaJes por tiempos. -; .' J:,i A~ _. , _ j .. ., ...

: El sembrado de ras sries sehar de"acuerdo a ~ro indicado en sus fichas de
., : in~cripdn: ~os nadadores que no registren tiempos se res u.~iiar ~p)as ~
. prrmeras serres por sorteo. _ ..., ,1.,
No se aceptar inscripciones extemporneas ni cambios de pruebaS. . - \{ . '~
~
,.
despus del cierre, de1
in_'
las
Js'irpcines :,y;;:;:,;
' ,
1-:., _. : (!~,~-~:. 3~. ~ .
...r..:o. :.S.<:,;;/ '1
\ : ~~~...

Se multar con.el pag6' des: 20.00 soles-al na,Cidor. que'es t instrito a una
': '..-, prueba y no. se presente. -:)\~:- .. -1 , -~ ~t-~: !',,:;-;1_:J._<:;:~~/
-~ -<.~: <-~- ~ :: . ., : '. ' r: ~:;~:~' ~ _;f-~ '! .l :r ;
1. PUNTAJE:

Se P.Untuar a los ocho primeros nadadores mejor ubicados. siendo la

puntuacin la siguiente:
Las categoras Infantil B1 y menores no otorgarn py~taje
~\)"'
..;"'
.-
...... . ':: / ~-;:7, .,;_,..;. )' :!_. "'
~J
~
\ " \ 1
'

UBICA.Cl"N.j LUGAR '" _ :f ~-: 2'- 3 l'--..". _,:,.., s::, ..-,. 6

4
'"'' 7 8
PRUEBAS INPIVIDUAL~S 9 7 6 : :' ( s-;,~- ,f 4 t> 3 2
4 '
2

7. PREMIACION:
J -- ;"' ., :..,,. .~--,." - ''-' ~f- .. ,-.,
MEDALLA quesimboli:z:;;tp or.o, plata y~_ronce;lc"1os tres primeros puestos de
cada prueba individual y colectiva.

Trofeo: VI Copa "CIUDAD HERICA" : Campen absoluto

Trofeo : Equipo sub campen absoluto
Trofeo : Tercer puesto absoluto

PISCINA GJNO CHIARELLA ROSS!" (LAS VJLCAS) Oficina N 01 orcasnata.on.10@gm ail.com 994338713
. ..

8. CONGRESILLO TCNICO:

Se realizar el jueves 23 de noviembre, a las 19:00 horas en la oficina no O 1 d

de la piscina olmpica "Gino Chiarelli Rossi" y se tratar los siguientes temas:

a. Acreditacin de delegados.
b. Retiro de nadadores (n.9 seaceP._ptrQ .nl!eva~ _ipscripciones)
_ ~ ~ ll,!-... ~\!'; - ,.,;~ ~- -. J.~l .~~ ~~:;.(1 t1 ~~~ -.J~-
c. Pago de .d erecho eJe ms,(r;rperon..-.~ .~. ;~~ A.'& ~t~h "~:!,:<:.;, 1,;.. ,
~- '(.".t" . . i'f;~_ ,-~\-., : ....~ ~'1 t'.<.~ ~~:k( '-:~->~:"" : -'!.:~ ,.~. ;.- ~-
d.Rolde~Jiojamrento ~.:;.'.-7: :.~. :-:.M>'~- .,., .. .f,f,...~- .-~_., -~..,"J:.~,
~~~}-,;~ -: t . Y'".J~ ~-{ p~ ' ~~. ~-!::_;,, ~. ~-.. '.!' '> ' t ,,!

, ;-: L~~t;qel~gados ausentes en el congresillo, se regirn a los~acu.~rpos t!?.fnad.~s

en .et1t;
~~~t.
-> te.
'
"" f'ftl.,. tl&~ .1:'/.
-.

.>'\ 9::;DfSPbCISIONES GENERALE~:~~~-~-~::PX""~'c. ~~~~ , '".{i~:: (( ...

-i:.:.~~~
t~
. ;,.-.,. .._.r .-..:-::;. ::, :rJ.: ~::'~;r~-~~r-
' . ,. ,.. . ~ ~~~~ ~~JJ.::
" --~ . . " . . ~
-!--
} , ... ,IJ.

' :.>_.!.~ . ,!././',

1
- ,, .
se les~;.~ r~cu~rd~\J"que todo _ na'a~cti~~; d~pe '~~-m
. l - ' -1- ' ' l:_... _,.
s i~:._
"t, ... , ,.,. . su buen ' ' ,_ ~ '

componamiento ~ . eidentificacin durante el!' torneo {p. rtar buzo de

c;qip~J}!f~mst~~rlc;f~ as~.~~ idf:,l~~~i.~~-i:~ e~-~. la ~~sytA~in a la que
..~:rep~~._1~~.nta.. _ ,. "~ \ ~r:<~ . . r..,..,;~.- .. , ::.-:~~~.~~.;
r ~- ~ l~ ~ \. t ""',
'~

. : f ..
""'-1..,.~ . ~-~-"" 1 .J,V.. ..""{,.- \ '" t

.~ ; ~u~lq.~ie~. r,eclahi~ ..deber ser.piesentad'o .por el DELEGADO TITULAR

' .. durant~: el desarrollo del evento hasta 20 minutos despus ,d e haber
. ~
sido anunciado el resultado oficial. Previo pago de sj. .
,50.00 ,, ... . nuevos ' -~

. ... soles, si el reclamo es vlido ser devuelto el depsito. -." :>. ;

.. '. ~~~- .. \-.,..:.... '~. ,: .. -~ . ~ : .. : ~~-~-

~ El rbitto ge..ieral'r~~ojyer. ~J r~c~~rtlq Cfe ac4~rdoa la regi.a mentacin

vig~n~~ q~.'~a FINA'y,~~--~f?.P~, <. < :. ~~: .. :;~;~..:" ,_./ .:.~:
Todo asu'n to no
~t.-L_.:' . ,.-4~ r/ 1 J-
previsto
.... ~ _;,:.
en estas ba; es 'sr
,~!~~ .1).. ... ~
. resuelto de acuerdo a lo
~~- -).
disp,.~:~esto en la~,.;eglasv~g~nt~s c;Je la.~F,~NA y la FDPN.
"-n;~ ~ ~ '; ~ ':'1"-~ t,,

Cualquier punto no previsto en las presentes bases, ser resuelto por la

comisin ~cnica encargada.

... Se coordinar con las delegaciones que deseen informacin sobre alojamientos y
alimentacin, las cuales venimos gestionando para una mejor comodidad.

PISCINA GJNO CHIARELLA ROSSJ (LAS VILCAS) Oficina N 01 OJ'CRSJJafacion. 1 O@gma.ilcom 9 94338713
 (

ROL DE PRUEBAS
PRIMERA JORNADA

VIERNES 24 de Noviembre - HORA 300 p m - Afloiamiento de 100 a 200 P m -lnaul!uracin 200 p m

NRO. DE
PRUEBA METROS ESTILO CATEGORIA SEXO
1-Z 100m. LIBRE INFANTILAZ Damas y Varones
-
3-4 100m. LIDRE INFANTILBI Damas y Varones
5-6 50 m. MARIPOSA MNIMA Damas y Varones
7-8 50 m. MARIPOSA INFANTIL Al Damas y Varones
9-10 50 m. MARIPOSA INFANTILAZ Damas y Varones
11-IZ 50 m. .1\.-lARIPOSA INFANTILBl Damas y Varones
13-14 50 m. ESPALDA MINIMA Damas y Varones

\ 15-16 50 m. ESPALDA INFANTIL Al Damas y Varones

17- 18 50 m. ESPALDA INFANTILAZ Damas y Varones
19-20 50 m. ESPALDA INFANTILBl Damas y Varones
zi 4x50 COMBINADO MINIMA 2Damas y 2Varones
Z2 4x50 COMBINADO INFANTIL Al 2Damas y 2Varones
Z3 4x50 COMBINADO INFANTILA2 2Damas y 2Varones
Z4 4x50 COMBINADO INFANTILBI 2Damas y 2Varones
SEqJNDAJORNADA; VIERNF..S Z4 DENOVJEMBRE-AFLOJE DE 5, 3Q .A (?,00 PM. - lNICJO. (?,00 pm,
25-ZG ZOOm. LIBRE INFANTILBZ Damas y Varones
Z7-Z8 200 1ll. LIDRE JUVENIL A Damas y Varones
29-30 ZOOm. LIDRE JUVENILB Damas y Vamnes
51-32 100m l\.IARIPOSA , INFANTILBZ Damas y Varones
33-34 100m MARIPOSA JUVENIL A Damas y Varones
35-36 100m MARIPOSA JUVENILB Damas y Varones
37-38 100m MARIPOSA MAYORES Damas y Varones
39-40 50 m. LIBRE INFANTILBZ Damas y Varones
41-42 50 m. LIBRE JUVENIL A Damas y Varones
43-44 50 m. LIDRE JUVENILB Damas y Varones
45-46 50 m. LIDRE JUNIOR Damas y Varones
47 4x50 CO.MBNADO INFANTILBZ MIXTO (2D-2V)
48 4x50 COMBINADO JUVENIL A MIXTO(ZD-ZV)
49 4x50 COMBINADO JUVENI1B MIXT0(2D-ZV)
50 4x50 COMBINADO MAYORES ML'XTO(ZD-ZV)

PISCINA GJNO CHIARELLA ROSSJ (LAS V/LCAS) Oficina N 01 OJ'Cnsnatacion.10@gmailcom 994338713

- -. " 1 ..

TERCERA JORNADA
SBADO 25 de Noviembre -HORA: 9:00a.m.- Aflojamiento de 8 a.m.

NRO. DE
PRUEBA METROS ESTILO CATEGORJA SEXO
51-52 ZOOnt. COMBINADO INFANTIL Al Damas y Varones
53-5'4 zoom. COMBINADO INFANTILBl Damas y Varones
55-56 50 m. PECHO MNL\1A Damas y Varones
57-58 50 m. PECHO INFANTIL Al Damas y Varones
59-60 50 m. PECHO INFANTILAZ Damas y Varones
61-62 50 m. PECHO INFANTILBI Damas y Varones
63-64 50 m. LIBRE PRE MNIIvtA Damas y Varones
--
65!.66 50 m . LIBRE MINIIvtA Damas y Varones
67-68 50 m. LIBRE INFANTIL Al Damas y Varones
69-70 50 m LIBRE INFANTILAZ Damas y Varones
71 -72 50 m. LIBRE INFANTILBl Damas y Varones
73 4X50 LIBRE MNIMA 2Damas y ZVaroues
74 4X50 LIBRE INFANTIL Al 2Damas y 2Varones
75 4X50 LIBRE INFANTILAZ 2Damas y 2Varoues

76 4X50 LIBRE INFANTILBl 2Damas y 2Varones

PISCINA NGJNO CHIARELLA ROSSJ (LAS VILCAS) Oficina N 01 orcasmtfo.cion. IO@gm ail com 994338713
 (

CUARTA JORNADA
SBADO 25 de Noviembre -HORA: 3:00p.m.- Aflojamiento de 2:00p.m.

NRO. DE
PRUEBA METROS ESfll.O CATEGORIA SEXO
77-78 200m. COMBINADO INFANTIT.B2 Damas y Varones
79-80 ZOOm. C01V1BINADO JUVENIT.A Damas y Vruones
81-82 200m. COMBINADO JUVENILB Drunas y V ruones
83-84 100m. ESPALDA INFANTil. B2 Damas y Varones
85-86 100m ESPALDA JUVENIT.A Damas y Varones
87-88 100m. ESPALDA JUVENIT.B Damas y Varones
89-90 100m. ESPALDA MAYORES Drunas y Varones

. 91-92
93-94
100m.
100m.
PECHO
PECHO
INFANTILB2
JUVENIT.A
Damas y Varones
Damas y Varones
95-96 100m PECHO JUVENILB Drunas y Vruones
97-98 100m. PECHO MAYORES Damas y Varones
99-100 100m LIBRE INFANTILBZ Damas y Varones
101-102 100m. LIBRE JUVENIL A Damas y Varones
103-104 100m LIBRE JUVENIT.B Drunas y Varones
105-106 lOO m. LIBRE MAYORES Damas y Varones
107 4x50 LIBRE INFANTILB2 MIXT0(2D-2V)
108 4x50 LffiRE JUVENIT.A MIXT0(2D-2V)
109 4x50 LffiRE JUVENILB MIXT0(2D-2V)
110 4x50 LIBRE 1 MAYORES MIXTO(ZD-2V)

LA COMISIN

PISCINA GJNO CHJAKELLA KOSSf (LAS V/LCAS) Oficina N O1 orcasJJafacioJJ. 10@smail.com 994338713