You are on page 1of 1

Tse'enu ure'enu benoit tsiyoin bamelekh shlomoimoi

Go forth, (Israel) the little girl of Zion and behold King Solomon
Buhaturu sheitru loi imoi beyoim khasinusoi
wearing the crown with which his mother crowned him on his wedding day

Iveyoim simkhat liboi


on the day his heart rejoiced

Beyoim khasinusoi, zeh matan toyreh


On his wedding day This is the giving of the Torah
Beyoim simkhat liboi, zeh binyan beyt hamikdash,
on the day of the gladness of his heart This is the building of the Temple
Beyoim khasinusoi, beyoim simkhat liboi
On his wedding day On the day of his heart's rejoicing

Yehi rutzun shiyubuneh beyumaini Bayt hamikdosh


We will build promptly The Holy Temple of Jerusalem

Beyom khasinusoi ivebeyom simkhat liboi


On his wedding day On the day his heart jubilated
Ateret shlomoimoi
Emperor Solomon

Tse'enu ure'enu benoit tsiyoin bamelekh shlomoimoi


On his wedding day On the day his heart jubilated Emperor Solomon
Buhaturu sheitru loi imoi beyoim khasinusoi
wearing the crown with which his mother crowned him on his wedding day

Iveyoim simkhat liboi


on the day his heart rejoiced

Beyoim khasinusoi zeh matan toyreh


On his wedding day This is the giving of the Torah
Vebeyoim simkhat liboi zeh binyan beyt hamikdash
on the day of the gladness of his heart This is the building of the Temple
Beyoim khasinusoi, ivebeyoim simkhat liboi
On his wedding day On the day of his heart's rejoicing

Yehi rutzun shiyubuneh beyumaini bais hamikdash


We will build promptly The Holy Temple of Jerusalem

Beyom khasinusoi ivebeyom simkhat liboi


On his wedding day On the day his heart jubilated
Ateret shlomoimoi
Emperor Solomon

Yehi rutzun shiyubuneh beyumaini


We will build promptly
Ateret shloimoi
Emperor Solomon

You might also like