MOLINO DE RODILLA VERTICAL

La cabeza (accionamiento) es la parte del sistema de accionamiento que transforma la potencia

elctrica de un motor a la potencia mecnica en el husillo. El sistema de accionamiento tambin
permite al maquinista cambiar la velocidad del husillo (RPM) y, por lo tanto, la herramienta de corte.
La pluma se mueve verticalmente en la cabeza y contiene el eje en el que estn instaladas las
herramientas de corte. La rueda de mano de la alimentacin de la canilla mueve la pluma hacia
arriba y hacia abajo dentro de la cabeza al igual que la palanca de alimentacin de la pluma. La
rodilla se mueve hacia arriba y hacia abajo deslizndose sobre manera que son paralelas a la
columna.

La silla se sienta en la rodilla y permite a traduccin de la mesa de trabajo. Sentado en la base es la

columna cuya funcin principal es mantener la torreta. La torreta permite girar la cabeza fresadora
alrededor del centro de la columna. El brazo sobredimensionado se desliza sobre la torreta y permite
que la cabeza de fresado se vuelva a colocar sobre la mesa.

La rueda de mano transversal longitudinal mueve la mesa de trabajo a la izquierda y derecha, la

mano de travesa transversal mueve la mesa de trabajo hacia dentro y hacia afuera, la manivela de
movimiento vertical mueve la rodilla, la silla de montar y la mesa de trabajo hacia arriba y hacia
abajo simultneamente.

ENGLISH WORD SPANISH ENGLISH WORD SPANISH TRASLATION

TRANSLATION
MOTOR MOTOR CROSS TRAVERSE MANO DE TRAVERSIA
HANDWHELL TRANSVERSAL
HEAD DRIVE ACCIONAMIENTO DE BASE BASE
CABEZA
QUILL FEED LEVEL PALANCA DE VERTICAL MOVEMENT MANIVELA DE
ALIMENTACION DE LA CRANK MOVIMIENTO VERTICAL
PLUMA
QUILL FEED RUEDA DE MANO DE COLUMN COLUMNA
HANDWHEEL ALIMENTACION
QUILL PLUMA SADDLE SILLIN O SILLA
SPINDLE HUSILLO LONGITUDINAL RUEDA DE MANO
TRAVERSE HANDWHEEL TRANSVERSAL
LONGUITUDINAL
WORKTABLE MESA DE TRABAJO SWIVEL TURRET TORRE GIRATORIA
KNEE RODILLA OVERARM RAM BRAZO DE SOBREMESA