E!i~jf1J ~ ~ ,q;r.

, ~ "\J~
'"~ ~li1~ ~:~
~ Instituto de Capacitacin
;)j para el Trabajo
1BJ del Estado de Sinaloa

!
i

CONVENIO DE COLABORACiN . ,
i
,j
',.1
j. ~
,
"

ICATSIN-H.AYUNTAMIENTO DE ANGOSTURA

.;

.~; .
~; :

Angostura, Sinaloa 19 de marzo del 2013

~_ I I
 1, CONVENIO

ICATSIN-H. AYUNTAMIENTO DE ANGOSTURA

CONVENIO GENERAL DE COLABORACiN Y SERVICIOS QUE EN MATERIA

DE CAPACITACION y PRODUCTIVIDAD CELEBRAN POR UNA PARTE EL
"INSTITUTO DE CAPACITACiN PARA EL TRABAJO DEL ESTADO DE
SINALOA", EN LO SUCESIVO "ICATSIN" REPRESENTADO EN ESTE ACTO
POR SU DIRECTOR GENERAL, LIC. AUDOMAR AHUMADA QUINTERO, Y
POR LA OTRA EL H. AYUNTAMIENTO, DE ANGOSTURA, EN LO SUCESIVO
"AYUNTAMIENTO", REPRESENTADO POR EL LIC. JOSE MANUEL
VALENZUELA LOPEZ, PRESIDENTE ~UNICIPAL. y CUANDO ACTEN DE
MANERA CONJUNTA SE LES DENOMINAR, "LAS PARTES". DE
CONFORMIDAD CON LAS DECLARACIONES Y CLAUSULAS SIGUIENTES:

DECLARACIONES

DECLARA EL "AYUNTAMIENTO"
" ". -
1. QUE DE CONFORMIDAD CON LO DISPUESTO POR EL ARTCULO 115
DE LA CONSTITUCiN POLTICA DE LOS, ESTADOS UNIDOS
MEXICANOS EN RELACiN CON EL ARTCULO 110 DE LA
CONSTITUCiN POLTICA DEL ESTADO DE SINALOA, ,EL H.
AYUNTAMIENTO DEL MUNICIPIO DE ANGOSTURA ES UNA ENTIDAD
PBLICA MUNICIPAL INVESTIDA DE PERSONALIDAD JURDICA Y
PATRIMONIO PROPIOS. QUE DE ACUERDO AL ARTCULO 37 DE LA
LEY DE GOBIERNO MUNICIPAL DEL ESTADO bE SINALOA, EL
PRESIDENTE MUNICIPAL ES EL REPRESENTANTE LEGAL DEL H.
AYUNTAMIENTO DEL MUNICIPIO DE Y POR CONSIGUIENTE TIENE
CAPACIDAD ::>ARACONTRATAR,' Y OBLIGARSE EN LOS TRMINOS
DEL PRESENTE CONVENIO.

2. QUE CONFORME A LA LEY ORGNICA MUNICIPAL EL

"AYUNTAMIENTO" TIENE FACULTADES Y OBLIGACIONES EN
MATERIA DE EDUCACiN, DE ACCiN SOCIAL Y ,CULTURAL Y DE
TRABAJO Y PREVISiN SOCIAL, FUNDAMENTALMENTE EN LO
RELACIONADO AL IMPULSO DE LA EDUCACIN"A LA PROMOCiN Y
EACIN DE FUENTES DE TRABAJO, A PROMOVR LA
 PARTICIPACiN DE LOS PADRES DE FAMILIA QUE FAVOREZCAN LA
EDUCACiN DE SUS HIJOS, EL MEJORAMIENTO DEL HOGAR Y DE
LAS RELACIONES FAMILIARES.

3. QUE TIENE SU DOMICILIO OFICIAL EN CARRETERA GUAMUCHIL-

ANGOSTURA KM 13.3 SIN DEL MUNICIPIO DE ANGOSTURA,SINALOA.

11.- DECLARA EL "ICATSIN":

1. QUE ES UN ORGANISMO DESCENTRALIZADO DEL GOBIERNO DEL

ESTADO DE SINALOA CON PERSONALIDAD JURDICA Y
PATRIMONIOS PROPIOS, SECTORIZADO A LA SECRETARA DE
EDUCACiN PBLICA Y CULTURA, CREADO POR; DECRETO DEL
EJECUTIVO DEL ESTADO, PUBLICADO EN EL PERiDICO OFICIAL "EL
ESTADO DE SINALOA", EL 24 DE ABRIL DE 1992 y: MODIFICADO EL 18
DE SEPTIEMBRE DE 1998.

2. QUE TIENE COMO OBJETIVO FU~DAMENTAL IMPARTIR E IMPULSAR

LA CAPACITACiN PARA Y EN EL TRABAJO EN LA ENTIDAD, DENTRO
DEL MARCO DE UNA EDUCACiN PARA LA VIDA YLA PAZ,
PROCURANDO MEJORAR TANTO LA CALIDAD DELA CAPACITACiN,
COMO LA ATENCiN DE LAS DEMANDAS DI::: LOS SECTORES
PRODUCTIVOS DE BIENES Y SERVICIOS, RESPONDIENDO A LAS
NECESIDADES DEL DESARROLLO REGIONAL Y NACIONAL.

3. QUE PARA EL LOGRO DE SU OBJETIVO, PROMUEVE LA

CELEBRACiN DE ACUERDOS DE CONCERTACI'N DE ACCIONES,
CONVENIOS y ACTOS JURDICOS SIMILARES CON tOS SECTORES
PBLICO, SOCIAL y PRIVADO. r
:
.i

QUE BRINDA SERVICIOS DE CAPACITACiN PARA EL TRABAJO A

TRAVS DE UNA OFERTA VARIADA Y FLEXIBLE, QUE COMPRENDE
28 ESPECIALIDADES SEGN; SU CATLOGO DE REAS Y
ESPECIALIDADES (CURSOS REGULARES), LOS' CUALES CUBREN
GRAN PARTE DE LAS ACf'IVIDADES ECONMICO-PRODUCTIVAS DE
CADA REGiN EN QUE SE UBICAN SUS PLANTELES Y ACCIONES
MVILES.

5. DENTRO DE SUS SERVICIOS CONTEMPLA CURSOS NO REGULARES

A TRAVS DE CAPACITACiN ACELERADA ESPECFICA (CAE),
DERIVADA DE LOS REQUERIMIENTOS P~RTCULARES DE
PERSONAS, EMPRESAS, INSTITUCIONES Y ORqANISMOS QUE
DIRECTAMENTE LO SOLICITEN. EN CUyO CASO SE C~BREN LOS
STas DE RECUPERACiN QUE ICATSIN FIJE OPORTUNAMENTE.
 6. QUE PARA CUMPLIR CON SUS FINES CUENTA CON (18) DIECIOCHO
PLANTELES: CHOIX, EL FUERTE, LOS MOCHIS, JUAN JOS Ros,
GUASAVE, SINALOA, 5 GUAMCHIL, ANGOSTURA, MOCORITO,
CULlACN-1, EL DORADO, CULlACN-3, NAVOLATO, ELOTA, COSAL,
MAZATLN, EL ROSARIO Y ESCUINAPA. (6) SEIS ACCIONES
MVILES: CHVEZ TPvLAMANTES, BADIRAGUATO, COSTA RICA,
EMILlANO ZAPATA, SAN IGNACIO Y CONCORDIA. con LA TOTALIDAD
DE PLANTELES Y ACCIONES MVILES ICATSIN EST PRESENTE EN
TODOS LOS MUNICIPIOS DEL ESTADO.

7. DE IGUAL MANERA, MANIFIESTA CONTAR CON AUTORIZACiN POR

PARTE DE LA SECRETARA DE EDUCACiN PBLICA, PARA APLICAR
EXMENES SOBRE EL RECONOCIMIENTO', OFICIAL DE LA
COMPETENCIA OCUPACIONAL (ROCO), DIRIGIDO. A PERSONAS QUE
DE MANERA EMPRICA HAYAN ADQUIRIDO COMPETENCIAS Y
REQUIEREN DE DOCUMENTO, OFICIAL QUE" LES AVALE ESE
CONOCIMIENTO.
1
8. QUE TAMBIN CUENTA CON LA AUTORIZACiN CORRESPONDIENTE
PARA OPERAR PROCESOS DE CAPACITACiN Y EVALUACiN CON
FINES DE CERTIFICACiN EN EL MODELO DE EDUCACiN BASADO
EN NORMAS TCNICAS DE COMPETENCIA', LA~ORAL, CUYAS
ACREDITACIONES HAN SIDO OTORGADAS ,"POR DIFERENTES
ORGANISMOS CERTIFICADORES EN LAS RAS' DE: TURISMO,
COMPUTACiN, SECRETARIAL, DISEO E IMPARTICIN DE CURSOS
DE CAPACITACiN Y CONDUCCiN DEL TRANSPORTE PBLICO
COLECTIVO E INDIVIDUAL. ' '

QUE ES UNA INSTITUCiN CERTIFICADA EN LA NORMA ISO 9001-

2008, POR EL ORGANISMO CERTIFICADOR' "ASOCIACiN DE
NORMALIZACiN Y CERTIFICACiN, A. c.', A PARTIR DEL 18 DE
AGOSTO DE 2004 Y REVALIDADA CON FECHA DE ENTRADA EN
VIGOR EN MAYO 11 DE 2007. "
"

10. QUE SU REPRESENTANTE LEGAL ES EL DIRECTOR GENERAL DEL

MISMO, SEGN LO ACREDITA EL ARTCULO i 18' INCISO J, DEL
DECRETO DE CREACiN DEL IN.STITUTO, QUE i:LO:'FACULTA PARA
SUSCRIBIR CONVENIOS Y ACTOS JURDICOS QUE ~PERMITAN UNA
MAYOR EFICACIA EN LOS SERVICIOS O'E: CAPACITACiN
PRESTADOS. ' ,
J
11.aUE PARA LOS EFECTOS DE ESTE CONVENIO,SEf\JALA COMO SU
DOMICILIO EL UBICADO EN AV, MANUEL VALLARTA 1999 COLONIA
CENTRO SINALOA, CULlACN ROSALES, SINALO,li\.

UE CON FECHA 04 DE ENERO DEL 2012 FUE ACREDITADO POR EL

-===::;;-;i~ONSEJO NACIONAL DE NORMALIZACiNY CE~TIFICACIN DE
 COMPETENCIAS LABORALES (CONOCER) COMd ENTIDAD DE
CERTIFICACiN Y EVALUACiN DE COMPETENCIAS, LO CUAL LO
FACULTA PARA CERTIFICAR LAS COMPETENCIAS ADQUIRIDAS POR
LOS TRABAJADORES DE LAS MS DIVERSAS RAMAS, CUALQUIERA
QUE SEA LA FORMA O ''EL MEDIO USADO PARA ADQUIRIR DICHAS
COMPETENCIAS.

13.QUE LA VINCULACiN CON LOS SECTORES" Y ACTORES

PRODUCTIVOS UBICADOS EN REAS DE IMPORTANCIA
ESTRATGICA PARA EL DESARROLLO ECONMICO DE SINALOA,
CONSTITUYE ASUNTO DE PRIMER IMPORTANCIA ENSU AGENDA DE
DESARROLLO INSTITUCIONAL. "

DECLARACiN CONJUNTA

1. "LAS PARTES" RECONOCEN LA IMPORTANCIA D'E LOS ESFUERZOS

COMPARTIDOS EN LA PERSPECTIVA DE OBTENER LOGROS
\
SUPERIORES A LOS ALCANZADOS DE MANERA INDIVIDUAL.
~\ 2. "LAS PARTES" MANIFIESTAN suINTERS EN DESARROLLAR

\ ACCIONES CC?NJUNTAS QUE REDUNDEN EN MAY:PRES. BENEFICIOS

PARA LOS PUBLlCOS DE AMBAS Y EL PERSONAL QUE LABORA EN
ELLAS. 1,

CLAUSULAS
.

\)C
~
PRIMERA."LAS PARTES" ACUERDAN QUE EL PROPSITO PRINCIPAL DE
ESTE CONVENIO ES ESTABLECER L.OS COMPROMISOS y ACUERDOS
NECESARIOS QUE' PERMITAN SUSCITAR ACCION~S DIVERSAS DE
COOPERACiN Y APOYO RECpROCO QUE FACILITEN EL; CUMPLIMIENTO
DE LOS OBJETIVOS DE AMBAS INSTITUCIONES.

SEGUNDA. "LAS PARTES" TAMBIN ~CUERDAN QUE ES OBJETIV~ DEL

PRESENTE CONVENIO DESARROLLAR ;A.CCIONES CONJUNTAS EN AREAS
DE INTERS MUTUO, As COMO PROMOVER Y FAVORECI;R POLTICAS O
ESTRATEGIAS DIVERSAS DE INTERS COMPARTIDO. ~.' '

TERCERA. "LAS PARTES" SE COMPROMETEN A APOYARSE MUTUAMENTE

PARA LA REALIZACiN DE EVENTOS DIVERSOS DE INTERS MUTUO.

CUARTA. "LAS PARTES" ACUERDAN QUE PARA CUBRIR LAS

NECESIDADES DE CAPACITAC'tN DEL PERSONAL DEL "AYUNTAMIENTO",
O DE OTROp GRUPOS QUE STE DETERMINE, SE,:.,CONSIDERAR EN
 l.

PRIMER TRMINO LA POSIBILIDAD DE QUE EL "ICATSIN" PROPORCIONE

DICHA CAPACITACiN.

QUINTA. EL "AYUNTAMIENTO", SE OBLIGA A PRACTICAR UN

DIAGNSTICO DE NECESIDADES DE CURSOS DE CAPACITACiN Y
ADIESTRAMIENTO, LOS CUALES HAR DEL CONOCIMIENTO DEL
"ICATSIN", PARA EFECTOS DE LA PROGRAMACiN DE LA CAPACITACiN
RESPECTIVA. .

SEXTA. EL "ICATSIN" PROPORCIONAR EL EQUIPO HUMANO, MATERIAL Y

APOYO LOGSTICO PARA LA IMPARTICIN DE LOS CURSOS QUE EL
"AYUNTAMIENTO" LE SOLICITE. .

SPTIMA. PREVIO ANLISIS DE CADA CASO Y BAJO ESTUDIO SOCIO-

ECONMICO EL "ICATSIN" PODR OTpRGAR TRATO PREFERENTE A L~S
EMPLEADOS DEL "AYUNTAMIENTO" I QUE SE INSCRIBAN EN ALGUN
CURSO O ACCiN DE CAPACITACiN O BIEN SOLICITEN ALGN OTRO
SERVICIO QUE EL "ICATSIN" OFREZCA.

OCTAVA. "LAS PARTES" ACUERDAN BRINDARSE AYUDA MUTUA EN

TEMAS DE ESPACIOS, EQUIPOS Y SUMINISTROS QUE SE REQUIERAN
PARA LA REALIZACiN DE LAS TAREAS RESPECTIVAS QUE A CADA UNA
CONCIERNEN.

NOVENA. "LAS PARTES" ACUERDAN QUE EL PERSONAL APORTADO POR

CADA UNA DE LAS PARTES SE ENTENDER: RELACIONADO
EXCLUSIVAMENTE CON AQULLA QUE LO EMPLE, POR ENDE, ASUMIR
CADA UNA ~U RESPONSABILIDAD POR ESTE CONCE...PTO Y EN NINGN
CASO SERAN CONSIDERADAS COMO PATRONES SOLIDARIOS O
~"::~ SUSTITUTOS...

~ DCIMA. PREVIA SOLICITUD DEL ';"AYUNTAMIENTO",; EL "ICATSIN"

BRINDAR CAPACITACiN EN TEMTICAS DIVERSAS A'LOS EMPLEADOS Y
DIRECTIVOS DEL "AYUNTAMIENTO'" As COMO A OTROS GRUPOS DE LA
POBLACiN EN GENERAL QUE :STE D'1TERMINE. t

DCIMA PRIMERA. "LAS PARTES" CONVIENEN EN QUE LA

RESPONSABILIDAD POR LA DIFUSiN DEL OBJETO DEL PRESENTE
CONVENIO CORRESPONDER A AMBAS POR IGUAL. .
, . I

DECIMA SEGUNDA. LA VIGENCIA DE ESTE CONVENIO ES POR TIEMPO

INDEFINIDO Y EMPEZAR A SURTIR EFECTO A PARTIR
, )
DE
~ LA FECHA
,
DE
SU FIRMA, QUEDANDO ABIERTO A SUSTITUCION O MODIFICACION A
PETICiN EXPRESA POR ALGUNA DE "LAS PARTES", EN CASO DE QUE SE
DESEE DAR POR TERMINADO EL MISMO, BASTAR LA'DECISIN os UNA
DE "LAS PARTES" PERO SE REQUERIR DE 60 DAS NATURALES PARA

1 "
QUE QUEDE SIN EFECTO UNA VEZ PLANTEADA LA ,NECESIDAD DE
TERMINACiN.
,
DECIMA TERCERA.
.
LOS ASUNTOS QUE NO SE ENCUENTREN
EXPRESAMENTE PREVISTOS ,.EN ESTAS cLUSULAS, SERN RESUELTOS
DE COMN ACUERDO Y LAS DECISIONES QUE SE TOMEN EN ESTE
SENTIDO DEBERN HACERSE CONSTAR POR ESCRITO Y FIRMADAS POR
SUS REPRESENTANTES, ANEXANDO DICHAS CONSTANCIAS AL PRESENTE
CONVENIO COMO PARTES INTEGRANTES DEL MISMO.

DCIMA CUARTA. ESTE CONVENIO ES PRODUCTO DE LA BUENA FE DE

"LAS PARTES", POR LO QUE TODO PROBLEMA QUE SURGIERE DERIVADO
DE LA APLICACiN
, DEL MISMO SER RESUELTO DE COMN ACUERDO.
j,"
l I
,/
LEDO EL PRESENTE CONVENIO Y ENTERADAS LAS PARTES DE SU
CONTENIDO Y ALCANCES LEGALES, LO FIRMAN POR DUPLICADO EN LA
CIUDAD DE ANGOSTURA, SINALOA A LOS 19 DAS DEL MES DE MARZO DEL
AO DOS MIL TRECE. i

POR EL H. AYUNTAMIENTQ.:UEANGOSTURA POR EL "ICATSIN"

,/ . 0
.---0

LIC. JOS MANUEL VAlENZUElA lOPEZ UDMAR AHUMADA QUINTERO

PRESIDENTE MUNICIPAL DIRECTOR GENERAL

TESTIGOS

PROF. JORG GPE. BARRaN ESTRADA DR. JULlAN PUGA VILLARREAL

SECRETARIO DEL H. AYUNTAMIENTO DE ANGOSTURA DIRECTOR DE VINCULACION

LIC. GERARDO CAMACHO NAVARRO

DIRECTOR DE EA UNIDAf ANGOSTURA DE iCATSIN