www.trinchera-politicaycultura.

com
Chilpancingo, Gro. | Semana del 14 al 20 de agsoto de 2017 | Tercera poca | $ 7.00

Peor que hace

dos aos en
seguridad
Una vuelta ms a Jos Mara Hernndez
la tuerca Navarrete

La transicin Humberto Santos

No. 886

incierta Bautista

Desastre Jos Antonio Rivera

anunciado Rosales
[Foto: Internet]
 Policas estatales
en paro el 27

de mayo. [Foto:

Internet]

Guerrero, peor que hace dos

aos en materia de seguridad
Zacaras Cervantes

L
a paz es la aspiracin de los
guerrerenses, lo cual denota
la ausencia de armona y de
condiciones para el desarrollo
e, incluso, en el peor de los
casos, la ausencia de Estado.
sta fue, en sntesis, la conclusin a la que
el gobierno de Hctor Astudillo Flores
lleg al inicio de su administracin y que
estableci en su Plan Estatal de Desarrollo
2015-2021.
Frente a esa situacin, se comprometi
en ese documento a enfrentar con xito
los retos que nos depara el periodo de
los prximos seis aos de Gobierno y
anticiparlos con mayor informacin, ca-
pacitacin, evaluacin y compromiso con
Guerrero; as podremos hacer eficiente y
eficaz la toma de decisiones.
En efecto, el Estado tiene la obligacin
de salvaguardar la vida y los bienes de
los ciudadanos, as como de asegurar la
convivencia pacfica de la sociedad.
Sin embargo, el actual gobierno ha
incumplido, y la violencia ha puesto en en-
tredicho el orden y la paz prometidos.
El gobernador Astudillo reconoci al
inicio de su gobierno que la violencia y
la inseguridad son el principal problema
que padece la entidad. En consecuencia,
se comprometi a contenerlas y dismi-
nuirlas para poder lograr el desarrollo en
la entidad.

Fotografia:
Publicacin semanal Eduardo Guerrero Opinin: Director General:
editada en Chilpancingo, Gro. Coordinador de Informacin
Jos Mara Hernndez Ulises Domnguez Mariano
Priv. Electricistas No. 9, Caricatura: Zacaras Cervantes
Humberto Santos Bautista
Fracc. Anexo, Col. Guerrero 200 Nava Jos Antonio Rivera Director Fundador:
C. P. 39097, Tel 747 35 07 78 J. Francisco Garca Gonzlez Informacin: Manuel Domnguez Jaimes (t)
sem_trinchera@yahoo.com.mx Colaboradores: Jess Guerrero
Licitud de Ttulo y de Contenido, Jos Albar Chavelas Cultura: Eduardo Aorve
Kau Sirenio
DIRECTORIO
en trmite / Reserva al uso
Fernando Pineda Ochoa Carlos Ortiz
Marln Castro
exclusivo del ttulo, en trmite. Tohuampohuan
Diseo:
Irving Ulises

2 | Chilpancingo, Gro, del 14 al 20 de agsoto de 2017

 Dijo: El actual gobierno no dar tre- la fuerza municipal disminuy de seis mil
gua a la lucha contra el crimen organizado. a cuatro mil 582, a pesar del compromiso
La estrategia rectora en seguridad pblica del secretario de Seguridad Pblica, Pedro
de los siguientes seis aos de Gobierno, Almazn Cervantes, de que a partir del
contemplar dos ejes: primero, ejercer el 2016 aumentaran tres mil elementos por
uso de la fuerza legtima del Estado en la ao hasta alcanzar los 15 mil proyectados.
lucha frontal contra el crimen organizado; Asimismo, de los cuatro mil 582 poli-
segundo, trabajar en la reconstruccin del cas municipales, unos mil 500 elementos,
tejido social. hasta julio pasado, carecan de la licencia
Estn por cumplirse dos aos del actual colectiva, por lo que no participan en los
gobierno, y las condiciones en materia operativos. Este dato lo dio a conocer la
de violencia e inseguridad no solo no secretaria ejecutiva del CESP, Nybia Sols
han cambiado, sino que se han agravado Peralta, en una entrevista el 28 de julio.
drsticamente. El diagnstico del secretariado ejecu-
Guerrero no nada ms concentra el tivo del CESP establece que el estatus de
mayor nivel de homicidios en el pas evaluacin de la Secretara de Seguridad
desde el ao 2015, sino que el nmero de Pblica (SSP) del estado, cuenta con una
crmenes desde ese aose increment por fuerza en el Registro Nacional Policial
encima de 30 por ciento, segn las cifras de Seguridad Pblica (RNPSP) de tres
del secretariado del Consejo Nacional mil 937 policas, de los cuales fueron
de Seguridad, a pesar del despliegue de evaluados tres mil 842 y aprobaron tres
fuerzas federales en ms de una decena mil 122, mientras que 611 reprobaron y
de municipios, considerados de mayor 109 estaban en proceso de dictaminacin.
ndice violento. En cuanto a la fuerza municipal, en el
Los datos de incidencia delictiva arro- ltimo corte del 17 de mayo, el RNPSP era
jan que en Guerrero en el 2015 (cuando de cuatro mil 582, de los cuales cuatro mil
comenz el gobierno de Astudillo) se 50 fueron evaluados, dos mil 590 aproba-
registraron, mil 824 homicidios dolosos, ron y mil 379 reprobaron; mientras que 81
mientras que en el 2016, las cifras del estaba en proceso su dictaminacin.
mismo secretariado del Sistema Nacional En este caso, apenas el 28 de julio, So-
de Seguridad registraron un total del dos ls Peralta reconoci que de los aproxima-
mil 348 y colocaron al estado como el ms damente cuatro mil policas municipales,
violento del pas. mil 500 no estaban armados porque no se
Pero las cifras no han parado. Hasta el haba tramitado la licencia colectiva 110.
mes de julio de este ao se contabilizaron Las cifras del diagnstico del CESP
mil 267 y cada mes la cifra se incrementa. revelan el incumplimiento de las proyec-
El comportamiento ha sido el siguiente: ciones del gobierno estatal en cuanto a la
En enero hubo 165 asesinatos, en febrero contratacin de ms elementos policiacos,
163, en marzo 200, en abril 195, en mayo tanto estatales como municipales, para
206, junio 206 y julio 215, con lo que se cumplir con los estndares internacio-
convirti en el mes ms violento del ao, nales.
hasta ahora. En octubre de 2015, el gobernador
Las cifras revelan que el promedio de Hctor Astudillo Flores y el secretario
homicidios en la entidad es de 7.2 por da. de Seguridad Pblica, Pedro Almazan
Cervantes, informaron que recibieron
Fuerza policiaca insuficiente la administracin estatal con cuatro mil
policas estatales y que se necesitaban
Adems, a casi dos aos de que el go- ocho mil, mientras que policas munici-
bierno del estado proyect conformar pales se necesitaban una fuerza similar,
una fuerza policial estatal y municipal de y que para cumplir con lo que establece
15 mil elementos, para cumplir con los la Organizacin de las Naciones Unidas
estndares internacionales, un diagnstico (ONU), tendra que alcanzar una fuerza
del Consejo Estatal de Seguridad Pblica estatal y municipal de por lo menos 15
(CESP) revela que las metas no se han mil elementos.
cumplido. En declaraciones periodsticas en
En el ltimo corte, realizado en mayo enero de 2016, el secretario de Seguridad
pasado, el Registro Nacional Policial de Pblica explic que para calcular la nece-
Seguridad Pblica (RNPSP) fue de tres sidad de la fuerza policiaca que se requiere
mil 937 elementos de la polica estatal, de acuerdo a los estndares internaciones
en tanto que el RNPSP de la polica mu- se toma en cuenta la extensin territorial,
nicipal fue de cuatro mil 582. la cantidad de policas por habitantes y los
El nmero de elementos de la polica ndices internacionales que marca la ONU.
estatal se mantuvo casi igual que al inicio Aadi que para cumplir con estos
de la administracin estatal, mientras que estndares internacionales, el gobierno
Chilpancingo, Gro, del 14 al 20 de agsoto de 2017
estatal se propona a partir de enero de
ese 2016, contratar a tresmil policaspor
ao hasta a completar los 15milque se
requieren.
Sin embargo, de acuerdo al diagnstico
del CESP, el nmero de policas estatales
es ligeramente menor, pues es de tres mil
937 y al inicio de la actual administracin
se inform que eran cuatro mil.
Mientras tanto el nmero de las po-
licas municipales que era de seis mil
disminuy a cuatro mil 582.
Aunado a la disminucin de las canti-
dad de policas municipales, la secretaria
ejecutiva del CESP declar el 28 de julio,
despus de la presentacin de la destruc-
cin de armas por parte de la Secretara de
la Defensa Nacional (Sedena) en las ins-
talaciones de la 35 Zona Militar, que hay
por lo menos mil 500 policas municipales
que hasta ese da no haban sido evaluados
para obtener la licencia colectiva que los
faculta a portar un arma.
Estamos en un trabajo para renovar
la licencia colectiva, estamos evaluando a
los policas, dijo entonces y culp a los
presidentes municipales que no envan a
sus elementos a realizar sus evaluaciones.
El gobernador me instruy a que rea-
licemos una caravana para ir a los munici-
pios y estamos yendo a las regiones para
que podamos regularizar a los policas,
porque es algo que reiteradamente sucede
con los alcaldes: no le dan la importancia.
Ellos tienen necesidades en materia de
seguridad pblica, pero no se acercan al
Consejo, se quej la funcionaria.
La necesidad se vio luego de que
se descubri que los cinco policas del
municipio de Ahuacuotzingo que fueron
asesinados en una emboscada cuando
resguardaban a personal de Bansefi que
transportada los recursos del programa
federal Prospera para beneficiarios de
ese municipio, no estaban certificados,
evaluados, y, segn Sols Peralta, tampoco
estaban registrados en el RNPSP.
Ahora con esta situacin (el asesinato
de los policas), y aprovechando que es-
tamos acercndonos con los municipios,
estamos cruzando informacin con la base
de datos del Sistema Nacional de Seguri-
dad (SNS), para asegurarnos de que los
policas que participan en los operativos
estn registrados como policas, declar
ese da la funcionaria.
En conclusin, cuando el goberna-
dor Astudillo lleg a la administracin,
las acciones del gobierno para suprimir
las actividades del crimen organizado y
la violencia asociada con ellas, haban
sido desorganizadas y no muy efecti-
vas. Casi dos aos despus, todo sigue
peor.
| 3
 Un cuarto ms.
peligro. [Foto:
Jess Guerrero]
Un cuarto ms, ayuda de
peligro para familias
Jess Guerrero
h
abitaciones del programa Un
cuarto msque desde el ao
2015 pusieron en marcha la Se-
cretara de Desarrollo Agrario
Territorial y Urbano (Sedatu)
y la Secretara de Desarrollo
Social (Sedesol) estatal se construyen en
zonas de altoriesgo envariascolonias
de Chilpancingo, muchas de las cuales
carecen de servicios pblicos, como la luz
elctrica, agua entubada y drenaje.
En las colonias Villas Tlameca, Nios
Hroes y Las Antenas, asentadas en la
parte oriente de la capital, muchos de los
cuartos que construy la Sedatu, con el
aval de la secretara estatal de Desarrollo
Social, se encuentran en pequeos cerros
y laderas.
Cecilia Alonso, de la colonia Villas
Tlameca, quien fuebeneficiada con la
construccin de un cuarto, seala que
ella est conforme con esta habitacin,
pero reconoci que en su demarcacin
no cuentan con drenaje y agua entubada.
En febrero de este ao, el gobernador
Hctor Astudillo y el delegado estatal de
la Sedatu, Jos Manuel Armenta Tello,
4 | Chilpancingo, Gro, del 14 al 20 de agsoto de 2017
anunciaron que como parte de programa
Un Cuarto Ms, en este ao se invertirn con este cuarto que me construyeron, y
600 millones de pesos para construir 14
mil cuartos en Guerrero.
Son cuartos de no ms de 16 metros
cuadrados, con una puerta y una ventana
pequea.
Y estos cuartos, que segn estimacio-
nes tienen un costo de 40 mil pesos que
pone el gobierno, son construidos para
ampliar los espacios de las viviendas de
las familias que accedan a este beneficio.
Sin embargo, en Chilpancingo no se
ha cumplido con algunos requisitos que
establece las normas urbanas y de Pro-
teccin Civil.
La regidora del partido de Movimien-
to de Regeneracin Nacional (Morena),
Erika Gonzlez, dice que ha detectado
este tipo de irregularidades: Son varias
colonias donde hay este problema, refiri
la edil que preside la Comisin de Protec-
cin Civil en el cabildo de Chilpancingo,
en entrevista telefnica.
Doa Cecilia se queja de que tuvo
que gastar dinero extraparacolocarle
una guarnicin de concretoal cuarto que
le construyeron. Pero yo estoycontenta
considero que ste no se encuentra en
zona de alto riesgo; a lo mejor en el caso
de otros cuartos de esta misma colonia s
estn mal hechos, afirma.
En una calle de la colonia Hroes de
Guerrero, declarada, por Proteccin Civil
estatal, zona de alto riesgo a raz de que en
el 2015 seregistr un deslizamiento que
afect 25 viviendas, la Sedatu construy
un cuarto.
La habitacin est cerca de una ladera
donde hay varias viviendas a punto de
caerse y una grieta profunda en la calle.
Con todo y las deficiencias en la
construccin de esta pequea habitacin
llamada Cuarto rosa, el gobierno de Hctor
Astudillo y la Sedatu siguenpresumiendo
este programaen sus actos pblicos.
El 18 de julio, Astudillo, su esposa
Mercedes Calvo, el secretario de Gober-
nacin, Miguel Osorio Chong, y de la
Sedatu, la experredista Rosario Robles,
entregaron las llaves de los citados cuartos
a decenas de familias de la colonia Cape-
llana, de Chilpancingo.
 En el acto en la cancha de futbol, con
tintes de acto de precampaa del PRI por
el acarreo de familias de escasos recursos
por parte de la reconocida lder priista
Mara Consuelo Uristegui, se dijo que
en Guerrero se han construido 14 mil
cuartos con una inversin de 603 millones
de pesos.
La secretaria de Desarrollo Social
estatal, Alicia Zamora, mencion que
muchas pequeas empresas constructoras
han participado en este programa social.
Y, en efecto, en el acto haba muchas
mujeres de esas empresas, varias de las
cuales laboran en la Secretara de Admi-
nistracin y Finanzas del gobierno estatal.
Pero mientras los gobiernos federal y
estatal siguenpresumiendo este programa,
habitantes de varios fraccionamientos
gestionados por el presidente municipal
de Chilpancingo, Marco Antonio Leyva
Mena, en su periodo como delegado del
Infonavit, han realizando protestas porque
las empresas constructoras han incumpli-
do con la dotacin de servicios pblicos.
Es el caso del fraccionamiento Zinnia,
cuyos colonos protestaron precisamente el
18 de julio durante la visita de los funcio-
narios federales aqu en la capital.
Los inconformes denunciaron que a
casi un ao de que el gobernador Hctor
Astudillo y el alcalde Marco Antonio Le-
yva les entregaron las llaves de sus casas,
se carece del servicio de agua, mdulos de
seguridad y, adems, en algunas calles no
hay conexin al drenaje.
Los trabajos en este fraccionamiento
que tanto ha presumido el alcalde e incluso
ha anunciado su ampliacin de 300 a 500
casas, se iniciaron en el ao 2014, cuando
funga como delegado estatal del Infonavit
en Guerrero.
Rufino Hernndez Morales, presi-
dente del comit de esa colonia, acusa
al alcalde de haber gestionado esta obra
como unacto de su precampaa poltica
Chilpancingo, Gro, del 14 al 20 de agsoto de 2017
para que el PRI lodesignara candidato
a la presidencia municipal de la capital
guerrerense.
Los colonos, que adquirieron su vi-
vienda a travs de un crdito ante el Info-
navit o Fovisste por montos de 250 mil a
450 mil pesos, le dieron de plazo hasta esta
semana al alcalde para que cumpla con su
promesa deobligar a la empresa construc-
tora a que cumpla con la introduccin de
todos los servicios pblicos.
Leyva Mena prometi que el viernes
18 la empresa tendr que introducir estos
servicios, obligado por los abucheos de los
vecinos durante una visita que el alcalde
hizo al fraccionamiento.
Los colonos anunciaron que si el
edilles miente de nuevo, van a tomar el
ayuntamiento y las calles de Chilpancingo.
La verdad ya estamos hartos de que
el alcalde nos vea la cara de tarugos, dijo
Hernndez Morales.
Cambio
Nava
| 5
 Marcha de
ejidatarios de
Azueta. [Foto:
Hercilia Castro]
Megamarcha de ejidatarios de Azueta
Entre el dolor comunitario y la
alegra por la solidaridad
Hercilia Castro
L os ejidatarios de Zihuatanejo
lo lograron: juntaron ms de
mil 100 asistentes en la me-
gamarcha convocada desde
hace ms de un mes para mostrar ms-
culo y que el gobierno federal por fin
destrabe el adeudo del Fondo Nacional
de Turismo (Fonatur) por la expropiacin
de 480 hectreas que desde hace 44 aos
les deben.
Despus de ms de cinco meses de
marchas pacficas y plantones intermi-
tentes que llevan a cabo en el Centro In-
tegralmente Planeado (CIP) Ixtapa, don-
de cientos de hoteles extranjeros, resorts
y residencias de los magnates mexicanos
como Carlos Slim, se han adueado de lo
que era el ejido de Zihuatanejo: El para-
so robado.
Para Rodolfo Campos, hijo de dos
ejidatarios uno me pari y otro me
crio, faltan ellos y pues ahora hay
que echarles la mano. Yo soy de Zihua-
6 | Chilpancingo, Gro, del 14 al 20 de agsoto de 2017
tanejo.
El hombre de a caballo, que siempre
encabeza las cabalgatas interpretando
msica verncula como La palma, de
Antonio Aguilar, va alegre cantando y
coqueteando como buen costeo cuando
ve damas.
Que siendo yo su querencia, no me
supo corresponder, en el mar hay una
palma con las ramas hasta el suelo, po-
brecita de la palma, con el sol se mar-
chit, as se marchita mi alma, cuando
t le dices que no, entona afinado y a
todo pulmn, junto a unos 40 jinetes de
los ranchos de Azueta y Petatln.
Campos hace que los presentes rom-
pan en carcajadas al decir: Lstima que
me falta una pata, pero eso no importa, a
m me gustan solteras, casadas, acompa-
adas, me gusta la cosecha de mujeres,
caray.
La marcha, programada para las 18:00
horas, se retras unos minutos debido a
los diversos contingentes que llegaban.
Estn presentes: comerciantes, coo-
perativas pesqueras y prestadores tursti-
cos, el Club cafetero los pjaros cados,
motociclistas, ciclistas, camioneros, co-
lonos, charros, ejidatarios de San Jero-
nimito, municipio de Petatln, Agua de
Correa, Barrio Nuevo, la asociacin de
Colonos de Las Salinas, familiares de los
afectados y la recin creada Fundacin
para el apoyo integral del campesino de
la Costa Grande de Guerrero.
Ni un solo precandidato, ni un solo
funcionario municipal o poltico, que
aprovechara la muchedumbre inconfor-
me. Solamente el pueblo de Zihuatanejo,
los sobrevivientes del despojo, con sus
nietos, bisnietos y vecinos.
Campos asegura que le toc ver el des-
pojo y desaparicin de playas del puerto.
Yo tengo 72 aos (mi padre muere de
127); entonces s conocemos muchas co-
sas de Zihuatanejo; hay muchas fotos por
ah. Dicen: es Zihuatanejo viejo, pero
nunca dicen de qu ao. Zihuatanejo tar-
d mucho para transformarse.
El hombre de a caballo, como se defi-
ne, asegura que su equino, Bandolero, es
dcil; incluso, el hermoso animal se deja
acariciar la crin y coquetea al ritmo de
la msica de fondo, como buen bailador.
Recuerda que en el Zihuatanejo vir-
gen, previo al desarrollo gubernamental
y a la infame expropiacin del Fonatur,
muchas pelculas famosas se rodaron
aqu, como Besos de arena, Vuelta al pa-
raso, Las piraas aman en cuaresma.
A pesar de que uno trabajaba todo
el tiempo en el campo, nos dimos cuenta
que llegaron a venir Pedro Infante, Wolf
Ruvinskis, Tin-Tan.
El lugareo aclara que l no es charro,
sino un simple hombre de a caballo que
transportaba ganado a comunidades aleja-
das como Lagunilla, Pantla y Buena Vista,
municipio de La Unin, y Salitrera. Lle-
vbamos las cabezas de ganado a punta de
silla, por el llamado Camino de herradura,
cerca de la colonia Vaso de Miraflores,
aunque, como otros ejidatarios ancianos,
dice que se conoca Ixtapa como la ha-
cienda de Daniel Farfn o La Puerta.
Los ejidatarios y los 11 contingentes
marchan bajo el todava potente rayo del
sol de las 6:00 de la tarde, sudando, en
silencio. Slo las mantas y pancartas que
llevan en respaldo al movimiento y re-
clamos contra Fonatur y el Fideicomiso
del Fondo Nacional de Fomento Ejidal
dan cuenta de la molestia, a 44 aos de
la expropiacin de las 480 hectreas para
Ixtapa.
Los ejidatarios ms cansados y aso-
leados llevan sus sillitas porttiles, y ha-
cen broma: Oiga, nosotros nunca sali-
mos en la foto, nunca salimos en la tele y
siempre estamos aqu.
Las mantas de los ciclistas y motoci-
clistas dicen: Rodando por el ejido de
Zihuatanejo, y la de los charros: Ca-
balgando por el ejido de Zihuatanejo.
Hasta la carriola de una bebe que lle-
van su madre y ta, porta una pancarta:
Los ejidatarios de Zihuatanejo se estn
muriendo uno a uno porque el gobierno
federal no ha pagado las 480 hectreas
que se les debe al ejido de Zihuatanejo.
Para el comisariado ejidal, Jorge Luis
Reyes Lpez, Zihuatanejo tiene claro el
conflicto y no se ha tenido el pago, ni el
ejido. No ha recibido ni un solo benefi-
cio por esas hectreas, ni de que seala el
gobierno entregarles a los ejidatarios dos
lotes urbanizados y el 20 por ciento de
las utilidades netas.
A 45 aos de la expropiacin y 17
de estar en litigio, el ejido no ha podido
recibir ese pago obligado por la Federa-
cin, dijo.
Dice que el subsecretario de la Secre-
tara de Gobernacin, Ren Jurez Cis-
neros, ya anunci que habr una mesa de
trabajo.
Reyes Lpez explica que Ixtapa era
antes la Hacienda de la Puerta y se ex-
propiaron 480 hectreas, la hacienda, el
ejido del Rincn, y Playa Linda.
El decreto dice que dentro de esos
polgonos se deben entregar dos lotes ur-
banizados por ejidatarios, explica.
El comisariado ejidal agrega que de
los 110 ejidatarios solamente sobreviven
dos, y los dems son sucesores, y son los
que continan en la lucha por el pago del
adeudo de Fonatur.
Narra que se deben entregar las 20
utilidades netas al ejido de Zihuatanejo a
travs de Fifonafe.
Sobre las crticas contra la lucha,
provenientes de algunos urbanistas y ar-
quitectos, seala que no todos estn en
desacuerdo, pero quienes lo expresan no
conocen el problema de fondo.
Yo digo, as como dicen ellos que se
est violando las reglas, que ellos mismos
Chilpancingo, Gro, del 14 al 20 de agsoto de 2017
estn violando las reglas de urbanismo en
la zona que va de Zihuatanejo a La Ropa,
donde muchos estn invadiendo una via-
lidad de 40 metros sin que el gobierno
municipal los haya puesto en cintura, es-
tn tomando propiedad pblica, critica.
Reyes Lpez subraya que las mani-
festaciones han sido pacficas en todo el
ao, a excepcin de las mantas y pancar-
tas.
De la solidaridad de los sectores, des-
tac que se ven rostros de alegra en los
manifestantes. No es lo mismo luchar
solo, que saber que hay simpata, dice.
Nios, adolescentes, hombres adul-
tos, ancianos con andaderas, con basto-
nes, mujeres jvenes riendo y con sus
hijos en brazos, iban unidos por la misma
lucha.
Reyes Lpez coincide, al igual que
otros nativos de los que ya quedan po-
cos, dice Rodolfo Campos, en que hay
conciencia por la progresiva devastacin
a los recursos naturales de Zihuatanejo.
La privatizacin de playas, destruc-
cin de manglares, la laguna de Las Sa-
linas que fue santuario de aves marinas,
despojo agrario, han sido parte del dolor
colectivo y la conciencia que este sbado
12 uni a ms de mil 100 zihuatanejenses
y ejidatarios de otros municipios como
La Unin, Coahuayutla y Petatln.
Los asistentes se tomaron la foto co-
lectiva con las mantas de los contingen-
tes, para mostrar al gobierno federal, que
el pueblo cuando se organiza jams ser
puesto de rodillas.
Al final, como buen augurio, con una
leve llovizna aparece de extremo a extre-
mo, un doble arcoris, tal vez, augurando
que la olla de oro que rob Fonatur y el
gobierno federal, ser ya pagada a los eji-
datarios sobrevivientes.
El arcoris no deja de brillar, y los eji-
datarios y asistentes, no paran de tomar
fotos, y claro, ver bailar a los caballos.
| 7
 U na vuelta ms a
L
os gobernadores reconocieron
el trabajo de las Fuerzas Arma-
das en las operaciones contra el
crimen organizado y por su labor
en apoyo a la poblacin civil en
casos de desastre, el viernes 11
durante la reunin de la Confe-
rencia Nacional de Gobernadores (Conago),
presidida por el jefe de Gobierno de la
Ciudad de Mxico, Miguel ngel Mancera, a
la que asistieron el gobernador de Guerre-
ro, Hctor Astudillo Flores, sus homlogos
de Sinaloa, Tabasco, Morelos, Michoacn,
Durango y Jalisco, y el procurador general
de la Repblica, Ral Cervantes Andrade;
el presidente de la Comisin Nacional de
los Derechos Humanos, Luis Ral Gonzlez
Prez; el comisionado nacional de Seguri-
dad, Renato Sales Heredia, y el subsecretario
de Derechos Humanos de la Secretara de
Gobernacin, Roberto Campa Cifrin.
Al responder al agradecimiento recibido
por los gobernadores, el secretario de la
Defensa Nacional, Salvador Cienfuegos,
dijo que el reconocimiento representa un
gran estmulo y es para ms de 200 mil
soldados que todos los das estn en las
calles de da y de noche defendiendo a la
ciudadana, ofrendando su vida como todos
ustedes seguramente lo han visto dejando de
lado intereses familiares o de otro tipo, en
beneficio de la sociedad y de los gobiernos
federal y estatales con marco jurdico o sin
marco jurdico.
Y, en su intervencin, el almirante y se-
cretario de Marina, Vidal Francisco Sobern,
dijo: Agradezco su gentileza (por el recono-
cimiento), con la misma cordialidad le digo a
mi amigo y compaero de armas, el general
Salvador Cienfuegos, con quien siempre
comparto este tipo de actos en el que se
reconoce el esfuerzo y entrega de soldados,
pilotos y marinos, gracias a la Conago por
esta deferencia a las Fuerzas Armadas.
Este tipo de eventos obviamente nos
obligan a ser mejores, nos obligan a hacer
ms por nuestra sociedad ya lo dijo Salva-
dor, le robo sus palabras, con marco legal
o sin marco legal siempre estaremos cerca
de nuestra sociedad porque nos debemos a
ella (El Sur, 120817, pg. 20).
Este es el ensimo reconocimiento a las
Fuerzas Armadas por un sinnmero de de-
pendencias y por los gobiernos federales en
los ltimos diez aos. Sin embargo, antes de
este tiempo tambin los hubo. Recurdese,
por ejemplo, lo expresado por el presidente
8 | Chilpancingo, Gro, del 14 al 20 de agsoto de junio de 2017
la tuerca
Jos Mara Hernndez Navarrete
de la Repblica Gustavo Daz Ordaz en su
penltimo informe de gobierno (1969). Otro
por el presidente Luis Echeverra lvarez
cuando el Ejrcito le da muerte a Lucio
Cabaas Barrientos, fundador y dirigente del
Partido de los Pobres, en la sierra de Guerre-
ro despus de la liberacin de quien fuera
su compadre y gobernador electo Rubn
Figueroa Figueroa, alias El Tigre de Huitzuco.
A la Marina, el gobierno de Enrique Pea
Nieto le ha otorgado nada menos que las
capitanas y la administracin de todos los
puertos del pas y tiene bajo su control las
aduanas de las estaciones martimas. En
cambio, al Ejrcito se le entreg el control
del Tringulo Dorado, la regin del norte de
la Repblica donde se siembra, despus de
Guerrero, la ms grande superficie en un
terreno escabroso y difcil acceso. Y en estos
trminos y con la misma intencionalidad
se perfila el mismo fenmeno en las tierras
guerrerenses.
Esta propensin de los gobiernos de
Felipe Caldern Hinojosa y Enrique Pea
Nieto en favor de las Fuerzas Armadas, casi
como nunca antes, se debe, principalmente,
al dficit de legitimidad con la que arribaron
al Palacio Nacional. Y aun cuando no haba
seales en puerta de un protagonismo del
crimen organizado en la vida cotidiana, Cal-
dern Hinojosa sac de sus cuarteles a las
Fuerzas Armadas y a lo largo de una dcada
de combate al crimen las consecuencias son
la explosin de la violencia y, por tanto, la
inseguridad pblica y los miles y miles (al-
gunos especialistas sealan cientos de miles)
de muertos y desaparecidos imputables al
crimen organizado. La espiral criminal creci
ante la amenaza gubernamental, al creci-
miento del mercado en los Estados Unidos y
a la corrupcin, impunidad y complicidad de
las autoridades del gobierno mexicano.
Los costos sociales y econmicos han
sido muy altos. Diez aos interminables para
los ciudadanos, que siempre son y han sido
la parte ms daada en todas sus manifes-
taciones, como la desintegracin o fractura
familiar. En realidad, ni a Caldern ni Pea
les han interesado las consecuencias en las
relaciones sociales, econmicas y culturales
de la sociedad mexicana. Por el contrario,
la inseguridad pblica es un mecanismo de
control social hasta ahora bajo la manipula-
cin del gobierno, por eso no solo es percep-
cin sino una manifestacin real y objetiva.
Los que estn a favor de promulgar la
ley de seguridad interior con el fin de darle el
marco jurdico a las acciones de las Fuerzas
Armadas en el combate al crimen organi-
zado, han reiterado que es necesario para
la legitimacin del uso de la fuerza ante la
violencia de los criminales y esta situacin
desaparecer en cuanto los gobiernos
federal, estatales y municipales cuenten con
las policas certificadas y capacitadas para
actuar en consecuencia.
Pero no es as. Y el ejemplo ms claro
lo tenemos en Guerrero. Un diagnstico
del Consejo Estatal de Seguridad Pblica
revel que las metas no se van cumpliendo.
Despus de dos aos el nmero de policas
estatales ha disminuido de cuatro mil a
3 mil 937 y los municipales de seis mil al
comienzo del gobierno ahora son 4 mil 582.
En octubre de 2015 el gobernador Hctor
Astudillo Flores y el secretario de Seguridad
Pblica, Pedro Almazn Cervantes, informa-
ron que recibieron la administracin estatal
con 4 mil policas estatales y que se necesita-
ban 8 mil. Mientras que policas municipales
se necesitaba una fuerza similar, y que para
cumplir con lo que establece la Organiza-
cin de las Naciones Unidas (ONU) tendra
que alcanzar una fuerza estatal y municipal
de por lo menos 15 mil elementos (El Sur,
070817, pg. 8).
Las expresiones de los secretarios de la
Defensa y Marina, Cienfuegos y Sobern,
de que continuarn actuando en defensa
de la seguridad de los mexicanos con o sin
nueva ley, significan una decisin desde la
fuerza de las armas. Quin sera el atrevido
que se opondra? Tal vez no lo haya entre
los ms de 120 millones de habitantes en el
pas. ste es precisamente el peligro de que
las Fuerzas Armadas se mantengan fuera
de sus cuarteles: se estara ante la inminen-
te militarizacin del pas. Las acciones de
las Fuerzas Armadas contra la inseguridad
han representado una constante violacin a
los derechos humanos, pero el Ejrcito y la
Marina como instituciones no tienen respon-
sabilidad directa ante estos hechos, sino que
son los polticos (Caldern Hinojosa y Pea
Nieto) que los han enviado a la calle puesto
que stos han sido y son los comandantes
supremos de las Fuerzas Armadas.
El mensaje de con o sin ley de seguridad
interior no slo es una vuelta ms a la tuerca
para que se apruebe la citada ley antes de
que Pea Nieto se vaya de Los Pinos, tam-
bin es un mensaje dirigido al nuevo presi-
dente que llegar en 2018, y posiblemente
un rehn de Ejrcito y Marina?
 L a transicin incierta
L a tesis es simple: es probable que
en el 2018, tengamos la ltima
oportunidad para llegar a un mal
acuerdo que permita armonizar la
vida pblica y empezar a bus-
car alternativas a los problemas
emergentes que parecen desplazarse en un
laberinto sin salida: la brutal desigualdad, la
corrupcin, la migracin, la violencia, el pro-
blema ambiental, por mencionar slo algunos.
No es que el 2018 sea una fecha fatal, o
que todo dependa de una eleccin presiden-
cial, ni que la transicin misma sea la panacea
a todos los males, sino que hay una especie de
esperanza silenciosa en una buena parte de la
poblacin, sobre todo, en los sectores margi-
nados, de que todava es posible aspirar a vivir
con dignidad, y se piensa en los marcos de
la utopa, es cierto que la eleccin del 2018
puede abrir o cerrar esa posibilidad.
El 2018 se ve como una oportunidad
para refundar el pacto social, que hoy est
prcticamente roto, dado que si la primera
obligacin que tiene el Estado es precisamente
la de dar seguridad a los ciudadanos, hoy, su
demostrada incapacidad para cumplir con esa
obligacin fundamental, casi lo ha convertido
en una figura inviable.
La otra tesis simple es que, de una o de
otra manera, tendremos que llegar a un
arreglo para el 2021, considerando que esta-
remos celebrando, nada ms y nada menos,
que el bicentenario de nuestra independencia,
y que si en el pasado con la Guerra de Inde-
pendencia no se pudo romper con el orden
colonial, es probable que ahora, necesitemos
trabajar por una tercera independencia que
nos permita liberarnos de la oscura ideologa
neoliberal que han adoptado como dogma
las lites que nos gobiernan, olvidndose
que fueron los dogmas decimonnicos tan
nefastos como los de ahora los que propicia-
ron la Guerra de Reforma, la intervencin y el
segundo imperio. La historia y la literatura nos
ensean en que termin todo eso.
El dilema actual es cul ser la estrategia
que habr de seguir si la cuestin electoral
con todo el descrdito del INE y los polticos
fracasa, sobre todo ahora, que la identidad
mayor de los partidos y de los polticos es la
corrupcin.
Sin embargo, los polticos de todos los
partidos, no slo han asumido el declogo
religioso del llamado Consenso de Wash-
ington que sintetiza el ideario neoliberal, el
cual para lo nico que les ha servido, en el
caso de Mxico, es para corromper la vida
pblica hasta la ignominia, al grado que casi
han cancelado la ms mnima esperanza de
cambiar al pas.
Ser en este contexto y en ese escenario
Humberto Santos Bautista
No acepten lo habitual como cosa natural pues en tiempos de desorden
sangriento, de confusion organizada, de arbitrariedad conciente, de hu-
manidad deshumanizada, nada debe parecer imposible de cambiar.
en donde se definir, sin duda, el futuro de la
Nacin. Una nacin que ha sido saqueada sin
piedad por parte de una insensible y mediocre
clase poltica que gobierna y que ha perdido
toda identidad que no sea con el poder mis-
mo. Tal vez por eso se plantean, ahora, una
serie de propuestas que pretenden presentarse
como novedosas, cuando en realidad, no lo
son, como, por ejemplo, la idea del llamado
Frente Amplio y eso que llaman gobierno de
coalicin, toda vez que, en esencia, tienen un
mismo fin: parar al costo que sea a Andrs
Manuel Lpez Obrador en la carrera presiden-
cial del 2018.
El Frente Amplio no es ninguna novedad
dado que ya se haba formalizado, de una
o de otra manera, con la firma del llamado
Pacto por Mxico que fue el sustento de las
reformas estructurales del rgimen actual. La
confluencia de intereses del PRI-PAN-PRD, no
es algo nuevo y desde entonces hicieron a un
lado los principios que les daban identidad a
sus partidos y privilegiaron sus fines verda-
deros: slo aquello que les ha dado poder y
dinero.
El uso de sus membretes y la autoads-
cripcin a una ideologa de derecha o de
izquierda ha sido una mera formalidad,
porque ningn partido poltico ha planteado
una alternativa distinta a la oscura ideolo-
ga del capitalismo salvaje neoliberal, que
pregona la eficiencia tcnica, pero que est
demostrado que ese eficientismo slo ha pro-
vocado un brutal crecimiento de las desigual-
dades sociales y el aceleramiento del deterioro
ambiental.
El discurso del neoliberalismo, tan reveren-
ciado por la tecnocracia gubernamental, es el
crculo de la perversin donde confluyen la co-
rrupcin, la violencia, la injusticia social y una
especie de crisis moral que deja a los sectores
marginados en la ms absoluta indefensin.
La otra propuesta de los gobiernos de
coalicin tampoco es original, porque desde
hace un tiempo son las lites de la partido-
cracia las que se reparten el poder; y de esos
mbitos ha sido expulsada la sociedad y los
ciudadanos. Hace mucho que el rgimen que
tenemos, pas muy veloz de la democracia a
la cleptocracia, y la docena de gobernadores
denunciados por corrupcin en los ltimos
aos, son apenas la punta del iceberg que
muestra la verdadera cara del poder y que
haba permanecido oculta.
En esas condiciones, un gobierno de
coalicin no significa que los ciudadanos
asuman el poder, sino que las dirigencias de
los partidos acuerden su permanencia en el
poder. Por eso, es esa misma partidocracia
la que ha convertido los procesos electorales
en un negocio y en lugar de celebrar en cada
Chilpancingo, Gro, del 14 al 20 de agsoto de 2017
Bertolt Brecht
eleccin una fiesta de la democracia, slo
sirven para confirmar que la subcultura del
fraude y la exclusin de los ciudadanos son el
fin ltimo de las elecciones y que, en conse-
cuencia, la democracia es una ilusin. En sn-
tesis, el gobierno de coalicin no es ninguna
solucin para los problemas del pas, porque
sea el gobierno que sea, todos giran alrededor
del mismo proyecto: el que les dicta el capital
financiero internacional. Mxico no podr salir
de la rbita neoliberal.
En lo que se refiere a Andrs Manuel
Lpez Obrador, candidato natural de Morena
a la presidencia de la Republica, habra que
hacer una diferencia entre lo que representa
el propio Lpez Obrador y los dirigentes de
Morena, y especialmente los de Guerrero in-
cluyendo algunos experredistas absolutamente
impresentables, como la ex diputada federal
Rosario Merln, por citar slo un nombre, que
han dado muestras de que ms que tener
inters en ganar la eleccin presidencial en
el 2018, se estn acercando a AMLO para
poder obtener alguna candidatura, sabiendo
que la gente vota masivamente por Andrs
Manuel, y ellos pueden ser beneficiados por
ese fenmeno y resultar los verdaderos gana-
dores, como ya ha pasado en 2006 y 2012.
Saben que Lpez Obrador tiene dos prendas
de presentacin que en este momento parecen
excepcionales, dada la realidad que vivimos al
tener al gobierno ms corrupto en la historia
de Mxico y en un contexto como ste, casi
todos parecen coincidir en que Lpez Obrador
es honesto y no es corrupto. El pueblo de Gue-
rrero ha reconocido una y otra vez lo que eso
significa en un contexto plagado de corrupcin
y por eso ha votado masivamente por AMLO,
beneficiando con ello a los oportunistas que
logran las candidaturas.En el 2018 se ver
si esas prendas son suficientes para ganar la
presidencia, porque si en algo se podra coin-
cidir con AMLO, es en que el mal de este pas
tiene un nombre: se llama corrupcin.
Frente a este panorama, las preguntas
que los ciudadanos tendrn que hacerse a la
hora de mirar cara a cara a los candidatos y
en el momento de ejercer su derecho al voto,
tambin son simples:
Cuntos de esos candidatos aplaudieron
o votaron a favor de las reformas estructurales
que estn pudriendo a este pas?
Cuntos de esos candidatos son
realmente ciudadanos; es decir, que pueden
demostrar que tienen un modo honesto de
vivir, tal y como lo exige la Constitucin?
Cul es su propuesta para terminar con
la corrupcin de manera radical?
La reconstruccin de la nacin tambin
pasa por la recuperacin de la memoria hist-
rica. Que as sea.
| 9
 D esastre anunciado
A
cuatro aos del diluvio
causado por Ingrid y
Manuel aquel fatdico
septiembre de 2013, que
dej una estela de ms de
un centenar de muertos
y cuantiosos daos a la infraestructu-
ra de Guerrero, el gobierno federal
simplemente se abstuvo de construir
obras correctivas que eviten la repeti-
cin de la tragedia.
Aquel ao, el huracn Ingrid y la
tormenta tropical Manuel tuvieron la
particularidad de actuar como un solo
fenmeno que dej caer un mil 500
milmetros de agua durante tres das
de temporal, lo que destruy gran
parte de la infraestructura carretera
de la entidad, adems de que dej a
miles de familias sin un lugar donde
guarecerse.
Para establecer un parmetro ms
claro habr que anotar que el hura-
cn Paulina derram sobre Guerrero,
particularmente sobre Acapulco, 411
milmetros de lluvia en una sola no-
che, lo que desde luego caus el corte
de los servicios bsicos as como, tam-
bin, destruccin de infraestructura.
Aunque ambos fenmenos han
sido los ms mortferos para Gue-
rrero en lo general y Acapulco en lo
particular, no hay parangn entre el
caudal derramado entre el primer
fenmeno ocurrido en 1997 y el tem-
poral de septiembre de 2013, que fue
verdaderamente devastador debido al
volumen de agua vertida.
Por eso es preocupante que la
autoridad federal, particularmente la
Comisin Nacional del Agua (Cona-
gua) y la Secretara de Comunica-
ciones y Transportes (SCT), hayan
incurrido en semejante omisin ha-
bida cuenta del alto nivel de vulnera-
bilidad en que se encuentra el sector
de poblacin que habita en la cuenca
hidrogrfica del Ro de La Sabana-
Laguna de Tres Palos, que se estima
en ms de cien mil personas.
A ello habr que agregar las parti-
10 | Chilpancingo, Gro, del 14 al 20 de agsoto de junio de 2017
Jos Antonio Rivera Rosales
cularidades del cambio climtico que,
atizado por la presencia del fenmeno
climatolgico conocido como El Nio,
amenaza con nuevos huracanes que
podran sucederse entre septiembre y
octubre, sin contar con las lluvias at-
picas que, como la del 19 de junio, se
expresan como trombas destructivas
con mucho caudal de agua.
En fecha reciente, el Centro de
Ciencias de la Atmsfera de la Univer-
sidad Nacional Autnoma de Mxico
(UNAM) pronostic para esta tempo-
rada la ocurrencia de 10 huracanes
en el Pacfico, de los cuales seis seran
los ms peligrosos al ubicarse en la
escala de tres a cinco. Bien, pues nin-
guno de esos seis huracanes peligro-
sos se ha presentado todava, razn
por la cual no hemos enfrentado
verdaderas emergencias hidrolgicas.
Esos temporales, realmente se
esperan para septiembre u octubre,
que es cuando se expresa en su total
crudeza la temporada de lluvias. Pero,
por lo menos este ao, ya no habr
oportunidad de corregir lo que no
hicieron en los tres aos anteriores ni
Conagua ni la SCT.
A qu nos referimos?
La terrible inundacin de septiem-
bre de 2013, que aneg los 16 frac-
cionamientos y decenas de colonias
precarias desde Renacimiento hasta
el Aeropuerto que, adicionalmente,
causaron una retencin de ms de 50
mil turistas en el puerto se origin
por la crecida del Ro de La Sabana
que tapon el puente del Viaducto
Diamante, lo que provoc que el
agua desbordara hacia la extensin
conocida como Los Humedales, afec-
tando a toda la zona conocida como
Zona Diamante.
As las cosas, resultaba obligatoria
la construccin de una lnea de con-
tencin del Ro de La Sabana, amplia-
cin y desazolve de sus afluentes as
como del canal mendrico y, final-
mente, la elevacin del puente Via-
ducto Diamante para evitar un nuevo
taponamiento que cause mayores
daos, todo lo cual es responsabilidad
inequvoca de la Conagua, as como
la SCT sera responsable del Viaducto
Diamante.
Los afectados asentados en los
humedales esperaban que, dado el
compromiso explcito del presidente
Enrique Pea Nieto de desarrollar
las obras necesarias para evitar que
una situacin as se repita, se lleva-
ran a cabo los trabajos correctivos
necesarios que, en teora, estaran
plasmados en el Plan Nuevo Gue-
rrero, dotado de un presupuesto de
64 mil millones de pesos. Pero nada
ocurri.
En mayo pasado el gobernador
Hctor Astudillo anunci obras de
dragado en el Ro de La Sabana a
la altura del Viaducto Diamante, con
el fin de evitar inundaciones, pero
eso es como recetar una pastilla para
curar el cncer, segn consider uno
de los afectados quien dijo que, cada
vez que hay un temporal en puerta,
las familias se ponen a rezar para
conjurar una nueva catstrofe.
El caso es que un nuevo huracn
clase 3, 4 o 5 podra significar una
nueva tragedia para miles de familias
que habitan en los linderos del Ro de
la Sabana, as como en sus afluentes,
en las colonias precarias cercanas al
canal mendrico y en los 16 fraccio-
namientos como Luis Donaldo Colosio
y el mismo aeropuerto.
La presencia de un huracn
peligroso, como ya lo pronostic el
Centro de Ciencias de la Atmsfera,
es inminente en la presente tempora-
da de lluvias.
La cuestin en qu tanto podra
afectar a las miles de familias asenta-
das en esa zona de riesgo que son los
humedales. Pero el desastre parece
ser inminente.
Por lo pronto, a todos esos infortu-
nados no les queda ms que ponerse
a rezar.
 Eduardo Aorve

dueto, tro, banda o lo que fuere disponible para un fes-

tival afromexicano. Y me refiero a los locales. A quin
se le ocurri que Susana Harp era siquiera representan-
te o cuando menos conocedora de la cultura afromexi-
cana de la Costa Chica de Guerrero y de Oaxaca?

Cultura para Desde antes de darse a conocer en el estado de

Guerrero la realizacin de este festival, las inconfor-
midades y las crticas se hicieron pblicas, como las del
secretario de Cultura, Mauricio Leyva Castrejn, quien

los incultos seal que tenan detectada la asignacin de ocho

millones de pesos para un festival afromestizo, en
Cuajinicuilapa, y, de las comunidades culturales involu-
cradas en movimientos de este tipo desde hace ms de
afromexicanos 15 aos, ninguna postul ese proyecto, y no lo postul
ningn ayuntamiento. Por lo que este festival, dijo, se
ha manejado en la opacidad. Y explic que estaban a
la expectativa de ver si son los postulantes histricos,
por decirlo de alguna manera, quienes gestionaron
ese dinero, porque s queremos saber quin hizo esa
postulacin, a razn de qu se hizo esa asignacin de
recursos. Casos como se hay muchos en el estado.
Tambin dijo que este manejo opaco del presupuesto
federal para cultura nos debe hacer pensar en que la
Secultura federal debe hacer reasignacin, o al menos
vigilar la aplicacin de recursos. Al parecer, este festi-
val fue organizado por la Asociacin Ayudando por la
Vida, A. C.
Aqu se mostr una vez ms que es fcil en este pas
acceder a dineros pblicos a travs de proyectos palo-
meados por cuates (quienes muchas veces se llevan su
gran tajada de esos recursos) incrustados en puestos
claves, como senaduras, diputaciones, secretaras de
estado, instituciones de cultura, etc. ocho millones de
pesos para cinco das. En qu se los gastaron? No

L
nos lo van a decir. Si el mero secretario de Cultura se
quejaba de que ni siquiera l tena conocimiento sobre
estos hechos
El programa que hicieron circular de escondido (por-
que en estas poblaciones no se conoci a tiempo, sino
ue se gasten ocho millones en un festi- dos o tres das antes, y en algunos casos, el mero da)
val de unos cinco das en dos municipios da cuenta de actividades como conferencias y talleres
de la Costa Chica puede ser aceptable, de pintura, de elaboracin de mscaras y de cermica,
pero cuando uno se entera que la estrella as como lecturas de obra y teatro, a cargo de perso-
del espectculo ha de ser la oaxaquea Su- nas ajenas a la comunidad afromexicana, aunque tal
sana Harp, uno se pregunta de qu va la vez de gran prestigio y talento, como Ginette Ferrani,
cosa, como no queriendo bien la cosa, ni Rolando Garca, Viviana Hernndez, Antonio Salinas,
tal cosa. Es de asombrar, o de indignar? Iris Garca, Raciel Quirino, Joaqun Flores Flix, Ricardo
El acto cumbre de un festival afromexica- del Carmen, Armando Alans, Esteban Caicedo, Ma-
no para Ometepec y Cuajinicuilapa es la rio Daz, Clarissa Malheiros, Juliana Faesler y Khristine
presentacin de una diva de la cancin Gile. Repito, seguramente ha de ser gente de mucho
folclrica. Seguramente no haba ningn talento, pero,,, le importa a los afromexicanos y a la
artista, cantante, grupo musical, conjunto, poblacin de Ometepec y Cuajinicuilapa su presen-

Chilpancingo, Gro, del 14 al 20 de agsoto de 2017 | 11

cia? O son representativos de la
cultura afromexicana? O? Por lo
que se vio, a la gente no le impor-
t ni le importa eso que le dieron
como manifestaciones de su cultu-
ra, porque no acudi a los lugares
donde se realizaron las actividades.
Una funcionaria de Ometepec dijo
que los agarraron en curva, que
ellos ni se lo esperaban; adems,
que el tal festival era una
farsa. Pero los presidentes
de ambos municipios, nece-
sitados de popularidad, le
entraron a la farsa y, bue-
no, ello no es nuevo ni ser
la ltima vez que lo hagan,
sobre todo porque andan
en campaa para la ree-
leccin o para algn cargo
de otro poder de gobierno,
como el legislativo.
Tambin participaron
algunos creadores, m-
sicos y faroleros locales,
como en el caso de Emi-
liano Arstegui y Sergio
Pealoza, pero la presen-
cia del pblico local tam-
poco los favoreci, como
tampoco fueron muy fa-
vorecidos con la presen-
cia del pblico los grupos
musicales Los Gallardo,
Chogo El Bandeo, Ke-
lele Show, Fidela Pelez
y la orquesta La Barre-
dora, y la rondalla de
Marquelia y la orquesta
infantil de Ometepec.
Aunque algunos de ellos
no estuvieran presentes,
claro. Pero, a quin le
importa, a quin le im-
port? Por mi barrio no
suspendieron la fieste-
cita del domingo para
ir a ver a Susana Harp.
Tampoco se hizo pblico el pro-
psito del festival, ni sus objetivos
ni nada que se le parezca. Como
bien dijo el secretario de Cultura,
eso estuvo muy oscuro. Ser por-
que se trataba de cosas de afro-
-negros-mexicanos? Me olvidaba
anotar que tambin se program
un ciclo de cine afromexicano, al
que, por supuesto, no acud, de-
jndome llevar por mis afromexi-
canos prejuicios. En congruencia
12 | Chilpancingo, Gro, del 14 al 20 de agsoto de junio de 2017
con esta farsa no de los creado-
res, artistas y ponentes, sino de los
organizadores opacos, uno de
los dos carteles impresos a colo-
res no las cartulinas improvisadas
donde informaban cambios en la
programacin para invitar a pre-
senciar estas actividades se puede
notar la improvisacin, la imper-
tinencia y la falta de respeto, tan-
to al pblico, como a esa cultura
que dicen festejar: En primer
lugar, colocaron un dibujo de un
crculo con rayos en cuyo centro se
encuentra la imagen estilizada de
una ave rapaz, y al lado el nombre
del festival Festival de la Cultura y
Tradiciones Afromexicanas. Agre-
garon los nombres de las sedes y
las fechas de su realizacin. Ms
abajo, cinco imgenes para ilustrar
los apartados del festival: msica,
danza, talleres, exposiciones y cine,
con fotografas no pertinentes o no
adecuadas a esas actividades, par-
ticularmente si se trata de un fes-
tival afromexicano, siendo el caso
la fotografa del apartado de cine,
una caja con palomitas en primer
plano, que ocupa la mayor parte
de la imagen. Luego, los identifica-
dores de los organizadores: Aso-
ciacin Ayudando por la Vida, A.
C., Secretara de Cultura federal
y Ayuntamiento de Omete-
pec. En los extremos
superior e inferior,
adornos cuasi navi-
deos. Es un cartel
de mala hechura,
claro est. Y queda
la duda: Al aceptar
la inclusin del escu-
do del municipio de
Ometepec, el Ayun-
tamiento tambin re-
cibi y manej parte
de esos ocho millones
de pesos que el go-
bierno federal entreg
para este festival 'pati-
to'?
Como se ve, esto de
que los afromexicanos
estn de moda sigue
siendo un botn para
vivales, quienes remon-
tan en presuntas buenas
causas para seguir vi-
viendo del presupuesto,
porque en esas pende-
jaditas que hicieron no
se justifican ocho millo-
nes de pesos... aunque,
en Mxico, eso y ms se
puede hacer, y ni quin
diga nada, y ms si se
'salpica' en el camino a
las manos que abren las
puertas del erario. Pero,
lo que sea de cada quien,
un festival afromexicano
teniendo como acto mayor a Susa-
na Harp? No chinguen! En fin, que
siga la maosera y el manoseo de
los afromexicanos oficial. Ya qued
claro que el folclore no es lo mis-
mo que la cultura, aunque quieran
engaar a la gente. Que roban de
ese modo, eso s. Asociacin Ayu-
dando por la Vida, A. C. Quin
estar detrs de ellos?
Chilpancingo, Gro, del 14 al 20 de agsoto de 2017 | 13
 Pide Congreso mayor cuidado a parques y
zonas de conservacin ecolgica
Chilpancingo, Gro., 09 de agosto de
2017.- El Congreso local exhort a los 81
ayuntamientos para que atiendan la con-
servacin y cuidado de parques, jardines,
zonas sujetas a conservacin y preserva-
cin ecolgica; adems de la ampliacin y
conservacin de zonas verdes.
La propuesta presentada por los dipu-
tados integrantes de la Comisin de Re-
cursos Naturales Desarrollo Sustentable y
Cambio Climtico, que preside Rossana
Agraz Ulloa,plantea dar especial atencin
para aquellos casos en los que existan
reas verdes invadidas para que inicien los
procesos de recuperacin.
Al fundamentar el documento, Agraz
Ulloa plante la urgente necesidad de rea-
lizar un estudio de la problemtica de las
reas verdes en centros de poblacin con
mayor crecimiento demogrfico, por-
que en los ltimos aos se ha registrado
una profunda transformacin del paisa-
je, afectando de forma considerable a los
sistemas ecolgicos y ambientales de las
ciudades de la entidad.
Por lo que es necesario redirigir la
urbanizacin en la entidad tal y como lo
seala la Ley Orgnica del Municipio Li-
bre del estado que establece las facultades
y obligaciones de los Ayuntamientos en
materia de Medio Ambiente y Recursos
Naturales para atender la conservacin y
cuidado de parques, jardines, zonas suje-
tas a conservacin y preservacin ecolgi-
ca y en general la ampliacin y conserva-
cin de zonas verdes.
Por lo anterior, la presidenta de dicha
comisin dijo que es importante dirigir la
urbanizacin hacia ciudades ms verdes y
sostenibles porque eso garantizar ciuda-
des ms seguras ante los distintos fenme-
nos naturales. A su vez ayuda a fomentan
la creatividad, capacidad mental y afectiva
de la poblacin disminuyendo problemas
como depresin, estrs laboral o ansiedad,
para tener una mejor calidad de vida.
Iniciativa
El diputado J. Jess Martnez Martnez
propuso que todos los ayuntamientos de
Guerrero creen una Comisin Edilicia
de Derechos Humanos. La iniciativa de
reforma a la Ley Orgnica del Municipio
Libre de estado, que tiene como propsito
garantizar proteccin, defensa y difusin
de los derechos de la poblacin guerre-
rense, fue turnada a las Comisiones Uni-
das de Asuntos Polticos y Gobernacin, y
de Derechos Humanos.
Intervenciones
Al intervenir en relacin al Da Inter-
nacional de la Juventud el diputado Jo-
nathan Moiss Ensaldo Muoz exhort
a la juventud a que, de manera individual
u organizada, reclamen el derecho a una
vida digna, a acceso a una educacin de
calidad, a tener un primer empleo, pero
sobre todo, a vivir en un entorno de paz.

El diputado J. Jess Martnez Martnez propuso que todos los ayuntamientos de Guerrero creen una Comisin Edilicia de Derechos Humanos. La iniciativa de
reforma a la Ley Orgnica del Municipio Libre de estado, que tiene como propsito garantizar proteccin, defensa y difusin de los derechos de la poblacin
guerrerense, fue turnada a las Comisiones Unidas de Asuntos Polticos y Gobernacin, y de Derechos Humanos.

14 | Chilpancingo, Gro, del 14 al 20 de agsoto de 2017


Periodista en Mxico, el reto
y lo que nos debemos
Patricia Mayorga
@pmayorga_o
La cobertura periodstica de
derechos humanos, en el contexto de
violencia que vive Mxico, incrementa
el riesgo para quien lo ejerce, cada
vez ms.
Documentar desapariciones y
desplazamientos forzados, masacres,
ejecuciones extrajudiciales, recuperar
las historias de las personas asesina-
das en la llamada guerra contra el
narcotrfico signos de una guerra, en aras de convenios de publicidad, de
nos coloca sin darnos cuenta, en una
situacin ms vulnerable por los inte-
reses de grupos oscuros y muy podero-
sos que se tocan.
Si no nos pensamos como reporte-
ros y reporteras cubriendo una guerra
que no elegimos ir a cubrir, pero nos
cay encima y no pudimos quedarnos
ajenos porque estaban matando a
nuestra gente, vamos a permanecer
cada vez ms vulnerables, ms en
riesgo.
Los homicidios de los periodistas
Miroslava Breach en Chihuahua y
Javier Valdez en Sinaloa, nos ponen
enfrente el reto que tiene el periodis-
mo: la cobertura de la narcopoltica.
Estamos preparados?, estamos
capacitados para seguir la ruta del la-
vado de dinero?, estamos preparados
y dispuestos para perder un trabajo
donde se censura parcial o totalmente,
criminales el derecho a matarnos, a
intereses polticos y/o comerciales?
Los homicidios violentos de amigos,
la situacin en que dejan a sus fami-
lias; las salidas silenciosas (la mayora
de las veces) de otros compaeros que
deben huir para prevenir un homicidio
ms; el dolor de sus familias que son
cercanas a nosotros, han transformado
Chilpancingo, Gro, del 14 al 20 de agsoto de 2017
Foto: Fernando Santilln
nuestras vidas.
Tenemos frente a nosotros un gran
reto: o nos preparamos con todo
para enfrentar a los lobos, o se-
guiremos en las calles viendo caer a
compaeros y luego exigiendo justicia.
A quienes se han ido, les debemos
prepararnos mejor, como reporteros
de guerra obligados a conocer a los
enemigos que se enfrentan, a entender
por qu tenemos el pas que vivimos
y qu intereses se mueven detrs de
tanta muerte, de tanta corrupcin y
de la impunidad que les regala a los
desaparecernos, a corrernos del pas,
a callarnos.
Les debemos y nos debemos,
hacernos de herramientas para vivir,
para trabajar, para ganar nuestra
libertad de expresarnos, de investigar
y el derecho de la ciudadana, a estar
bien informada.
| 15
 Torre de
MARMITA. APUNTES SOBRE
LENGUA, POESIA, ARTE
FRANCISCO SEGOVIA
SECRETARIA DE CULTURA
Pginas: 394
A su marmita (a su caldero) echaban los
druidas su materia. Los elementos que entraban
en ella comenzaban a ablandarse, a separarse, o a
fundirse y mezclarse...Todo ah estaba en vas de
transformacin: estaba en trn-
sito, estaba en trance. El fuego
obraba esas metamorfosis, como
en el atanor del alquimista. A
los fragmentos que siguen les
pasa algo parecido. (...) Todos
se refieren de algn modo a la
lengua, a la poesa y al quehacer
potico (a veces, ms general-
mente, al arte). Los he entresa-
cado de mis cuadernos de notas,
que son sobre todo apuntes
tomados al vuelo de una lectura
o de una conversacin. Esta condicin pone de
relieve su deuda con muchos autores y con unos
cuantos interlocutores cotidianos, pero adems
explica su condicin derivada y dependiente: son
en su mayora reflexiones sobre ideas que han
flotado en el ambiente durante un siglo, y a veces
dos o ms. (...) Las siguientes pginas son pues,
en muchos sentidos, materia reciclada. Tambin,
materia reciclable. (...) En fin, la de todo lo que me
conforma. Porque en este libro -como deca Mon-
taigne en sus Ensayos- es a m a quien pinto
Bapel
EL DOMINGO DE LAS MADRES
GRAHAM SWIFT
ANAGRAMA
Pginas: 168
Inglaterra, 30 de marzo de 1924. El Domingo de las Ma-
dres. Una jornada en la que las criadas vuelven a sus casas
para visitar a sus familias. Pero Jane Fairchild, de veintids
aos y que trabaja para los Niven, es hurfana, y pasa ese
da de un modo muy distinto. Se cita con su
amante, Paul Sheringham, el nico hijo vivo
de los vecinos de los Niven, que han perdido
a los otros en la guerra. Jane y Paul llevan
aos de relacin clandestina, pero ha llegado
el momento de dejarlo, porque l va a casarse
con una chica de su clase social dentro de dos
semanas. La pareja har el amor por ltima
vez, pero despus de despedirse suceder algo
inesperado que cambiar para siempre la vida
de ella... En los aos que le quedan por delan-
te, Jane acrecentar su inters por la lectura
a travs de los libros de Conrad, trabajar
en una librera de Oxford y con el tiempo se convertir en
una novelista de xito, en una forjadora de ficciones. Pero
nunca olvidar lo sucedido aquel 30 de marzo de 1924. Gra-
ham Swift, en la plenitud de su madurez literaria, ha escrito
una novela tan concisa como deslumbrante, impregnada de
erotismo, pasin y melancola. Una bellsima indagacin en
los meandros del amor, en la importancia de los recuerdos
que evocamos y de las historias que nos contamos, en la
bsqueda de la propia identidad y en el poder transformador
de la literatura.
Historia de los hombres lobo
Jorge Fondebrider
SEXTO PISO
Pginas: 328
Desde la Arcadia a la que cantaron Tecrito y Virgilio
hasta el Norte helado de las sagas islandesas, desde la
Irlanda de los santos hasta la lobreguez de los bosques
blticos pasando por la Ucrania del prncipe Vseslav
de Polock, la intolerante Suiza de Calvino, la violenta
Alemania de Lutero, la Francia de las luchas religio-
sas, Espaa y Portugal; en sntesis,
de uno a otro extremo del mundo
occidental y desde mucho antes de
esa Antigedad que nombramos
Clsica, siempre ha habido hombres
lobo. Sobrevivieron al exterminio
sistemtico al que, en muchos pases
europeos, fueron sometidos los lobos
y tambin a los mltiples fuegos de
la Inquisicin. Se los ha visto me-
rodear incluso en aquellas latitudes
donde el lobo nunca ha existido. Son
una idea monstruosa, son el fruto de
la imaginacin, del miedo, de la noche y la ignorancia.
Su realidad se apoya en una enorme variedad de ideas
curiosas y, en ms de una oportunidad, absolutamente
descabelladas, que Occidente ha ido acumulando, a lo
largo de ms de dos mil quinientos aos, en cientos de
historias que, con justicia, merecen calificarse de mara-
villosas. Las muchas pginas que generaron a travs de
ese lapso son la materia de este libro, que rene mitos,
leyendas y textos filosficos, religiosos, literarios, cientfi-
cos, antropolgicos, legales y periodsticos, recopilados a
lo largo de mucho tiempo.

Del papel al celuloide
Desde mi infancia me han atrado
mucho los comics, y a lo largo de mi
vida como lector de historietas he cam-
biado de hroe o villano favorito, sin
importar que fuera Marvel o DC Co-
mics, Superman, Batman, El Hombre
Araa, Capitn Amrica, los X-Men.
Los nuevos hroes mitolgicos de la
cultura pop, los semidioses de un Olim-
po postmoderno. El cine y la televisin
no han sido ajenos a su encanto, desde
el viejo Batman de los sesenta prota-
gonizado por un simptico y regordete
Adam Wets, o las aventuras de Super-
man protagonizado entre otros por
John Hamilton; Linterna Verde donde
apareciera el joven Bruce Lee como el
entraable Kato (originalmente Linterna
verde inici como un programa para
radio, luego pas a la televisin, de
ah a la historieta y despus al cine de
manera serial y llevada a la lantalla en
el 2011). En los setenta aparece una
de las mejores (hasta ese momento)
adaptaciones de comics en televisin El
increble Hulk con Lou Ferrigno como el
hombre verde, y una serie de pelculas
B de superhroes, hasta que en 1978
Richard Donner llevar a la pantalla
grande una historia ms seria y de ma-
yor presupuesto: la historia del hombre
de acero, que protagonizar el inolvi-
dable Christopher Reeve, con estrellas
de la talla de Marlon Brandon, Gene
Hackman y Glenn Ford.
Tiempo despus, estos mticos hroes
de historieta sera olvidados por la
industria del cine; pasaran a la tele-
visin, pero como dibujos animados,
quitndoles sus caractersticas contra-
por Carlos F. Ortiz
LdicoGuadalupe ngeles
Ve esto como un juego: Subir al
foro y me enfrentar con el anta-
gonista en turno, l esgrimir sus
palabras con ms o menos precisin,
con ms o menos astucia, yo entrar
en una especie de trance a travs
de chasquear los dedos y repetir
incesantemente (en mi mente al
principio) cierto sonido. Cuando yo
intervenga y hable de la muerte t
subirs al foro. Como si nada me
enfrentars con una sonrisa cnica,
yo palpar los huesos de tus piernas
culturales. No es hasta que un oscuro
personaje del cine, irreverente y lleno ascendiendo desde el taln, me de-
de humor negro nos trajera de nuevo tendr en tu rodilla y fingir morder-
al cine la historia del Caballero Os- la, para entonces tu risa de sard-
curo: Batman, con un Michael Keaton
nica habr pasado a ser una mueca
y un inolvidable y entraable Jack
Nicholson, y a la bella Kim Basinger, asustada, entonces te abrazar frente
una oscura y gtica visin de este a todos y t inclinars el torso para
personaje, la maravillosa y olvidada recibirme consternado, tal vez un
pelcula de Sami Rami El hombre sin
poco feliz, en tu gesto habr de verse
sombra, con el joven Liam Nelson, o la
pica y sugerente Dick Tracy, dirigida esa derivacin de tus emociones con
y protagonizada por Warren Beatty, en toda claridad, debers ser diestro en
aquel entonces su esposa reina del pop esto de reaccionar, porque mientras
Madonna, Alpacino, Dustin Hoffman,
lo que tu rostro diga, marcar esa
James Cann. En 1991 aparece la pri-
mera pelcula de la industria Disney ba- manera en que el pblico responda,
sada en un comic The Rocketeer, tibia y luego, yo ascender en decibeles mi
romntica como la original tira cmi- intervencin y me las arreglar para
ca de los aos treinta, la lista hoy es
que las palabras dispongan que te
larga, y nos muestra no slo el inters
de Hollywood por estas historias, sino acuestes sobre el foro, yo pondr
de directores serios como Tim Burton, mis manos sobre tu corazn, quiz
Guillermo del Toro, Christopher No- mi odo, y entonces fingirs morir
lan, Zack Snyder (quin nos entreg la
imitars a la vida a la perfeccin en
formidable Watchmen de Alan More),
James Mc Tegue ( con guion de los esta parte porque yo deber hacer
sorprendentes hermanos Wachowski) un esfuerzo sobrehumano para no
basada en la novela de Alan More, Pak llorar tu muerte, chasqueando los
Chan-uk, y la ya clsica Old Boy, ba-
dedos, repitiendo como un mantra
sada en la manga japons del mismo
nombre de Nobuaki Minegishi. ese sonido que se habr vuelto quiz
Hoy las salas de los cines se encuen- insoportable: eso nos dar el triunfo:
tran invadidas por esta tendencia, tu muerte, mi desesperacin. Velo
quiz dirn algunos se deba a la crisis
como un juego.
de guionistas que se ha vivido en Ho-
llywood, a la falta de nuevas historias,
al agotamiento del cine comercial, o la
incorporacin del comic a la cultura, ya
no tan underground. No lo s de cierto
dira Jaime Sabines.
Chilpancingo, Gro, del 14 al 20 de agsoto de 2017 | 17
Instructivo no
tan parco con
adyacente fuerza

1
Guadalupe ngeles

. Dejar atrs esa parte de la vida.

2. Revisar desnuda la falange del insomnio.
3. Arrostrar, valiente, todo pensamiento ya no premo-
nitorio, sino transformado en acto cumplido.
4. Decapitar, instante a instante, al recurrente recuer-
do.
5. Asumir la ausencia de voces estentreas que sealen
el nuevo rumbo.
6. Reconocer que no hay nuevas calles para caminar y
en las piernas agotar el recuerdo.
7. Mirar con sorna a los cientos de Nos que se
forman sonrientes frente al practicante, al advertirlo, de
inmediato y sin lastimarlos, explicarles que sus cuerpos
son de hmeda distancia, de rastro de ameba, de lquida
nada.
8. Saber que el Aullo no est prohibido, siempre y
cuando se haga con una discreta sonrisa.
9. Admitir al grito, pero en l buscarse, reconocerse. 12. Creer en la propia fuerza, en la alegra intrnseca de la
10. Negar la piedad que suele sentirse pues ella misma vida, en el gramo de divinidad que nos habita, saber as que
es una crcel. no se es pattico, ni ridculo ni vencido, sino clula de dios,
11. Inadmitir la autoconmiseracin. No mata, pero dueo de una alegra ntima, propia, indestructible.
debilita.

5sugerencias elegir para un En todo caso, por su-

puesto, hace falta consi-
derar que
Per, como un homenaje a Anatole France.
En cuanto a m, Alberto Chimal es un 5. El mejor seudnimo
3. El seudnimo debe ser significativo, prime-
seudnimo muy simple, que eleg de ado- no suple el escribir bien
ro, para quien lo elige. No es necesario buscar
lescente: lo forman mi segundo nombre, el (interesante, bello, atra-
algo que sugiera lo que se pretende escribir; el
de mi padre (sobre todo, el que no se usaba yente, como se quiera de-
seudnimo es un recipiente de lo que se escribir
para hablarme en la casa familiar), y mi finir). Se dir que en esta
y no al revs.
apellido materno (que no se usaba a la hora poca, que es la de Kim
4. El seudnimo debe pensarse con cuidado.
de pasar lista en las escuelas). Es un intento Kardashian, puede impor-
Esto puede parecer una obviedad pero, al contra-
tmido de independencia. Comenc a pu- tar ms la marca que el
rio de lo que sucede en algunos gneros musica-
blicar pronto (fui escritor joven antes de los producto, la superficie que
les, un escritor casi nunca tiene la oportunidad de
veinte y no a los treinta y tantos, como es la el interior, la forma que el
sacar adelante ms de un nombre: ms de un
norma ahora) y la escasa carrera que pude contenido. Pero el cami-
proyecto de escritura. De vez en cuando se sabe
hacer entonces fij muy pronto el nombre, no de cultivar la propia
del caso de autores muy vendidos o reconocidos
cuando menos, en la idea que yo mismo te- celebridad, si bien no es
como Stephen King, John Banville, J. K. Rowling
na de mi trabajo. Ya no me anim a buscar ilegal, tampoco es el de la
o Anne Rice que se dan paseos fuera de su
otro. A veces creo que fue un error y deb escritura, y requiere otras
nombre para escribir textos diferentes de los que
haber elegido algo ms breve, ms alejado habilidades y esfuerzos
acostumbran publicar, pero no slo es raro sino
del original. que no vienen al caso en
que los textos se conocen ms cuando se revela
(Otras veces, de ms desnimo, pienso esta nota.
a quin perteneca el seudnimo. Y el caso de los
que mi pas es terriblemente racista y que me Espero que esto pueda
heternimos de Fernando Pessoa es, en realidad,
hubiera ido mejor con mi apellido paterno, ser til.
nico: no se dio por un proceso racional (o ra-
Martnez, que no proviene como Chimal
cional como podemos entenderlo) y no se puede
de la lengua nhuatl. Pero ese es un asunto
replicar.
aparte.)

18 | Chilpancingo, Gro, del 14 al 20 de agsoto de 2017

L
La bala de can
a bala de can es perfecta y
desafa todos los rdenes co-
nocidos. Su forma es garanta
de justicia: no tiene adelante
ni atrs, no tiene arriba ni
abajo, no tiene un lado ms
grande que el otro, no tiene
la belleza en el interior ni en
el exterior. Su belleza est en
la armona de sus entraas,
en el equilibrio rotundo de su
ser.
Alegora del justo medio,
la bala de can es noble en
todos sus tomos de plomo.
En gracia y altivez no tiene
comparacin. Ostenta siem-
pre un color negro alegra que
la vuelve inconfundible.
Sin embargo, a pesar de
su equilibrio y perfeccin, la
bala de can est condenada
a perder la direccin de sus
pasos. Su nica posibilidad es
la tragedia. Debe someterse a
voluntades ajenas y malignas
que la guiarn de manera
inexorable. La bala de can
aguarda toda su vida para la
brevedad de un estruendo, y
lo asume con una rigidez que
no admite pero ni vacilacin.
Cuando llega la hora la bala
de can cumple con estoi-
cismo su destino, slo para
ser olvidada, o para vivir en
la memoria triste de aquellos
que la recordarn con rencor.
Por eso no puede esconder
nunca la pesadez de su exis-
tencia.
La bala de can acepta
su fortuna, pero su causa no
ha sido la de aquellos que
la controlan. En el instante
ltimo desafa una vez ms
todo conocimiento y toda
ley, y cumple su causa ms
ntima. Se eleva con todo su
ser de plomo, abandona la
superficie que la ata, y logra
la maravilla del vuelo.
Muere de una sola pala-
bra, libre como nunca antes,
pero cierta que no conseguir
la redencin.
Tres textos de
Abraham Truxillo
El Hombre Elefante
El Hombre Elefante
duerme siempre en la
misma posicin: fetal
sobre la izquierda. Con
el doblez de anca exacto
para que no se le muelan
los intestinos por las rocas
seas de la cadera ni se le
trituren los pulmones con
las patatas de calcio en las
costillas o se le rompa el
cuello a causa del meteo-
rito que tiene por cabeza.
Entonces, durante
la noche, el Hombre
Elefante suea que es
un tringulo, luego un
cuadrado, un pentgono
y un crculo. Suea que es
una forma definida. Y en
la ltima curva del alba,
el Hombre Elefante suea
que es un elefante. Con
cinco miembros y una
cola adicional. Que cami-
na entre animales bellos,
idnticos a l. Lejos de los
hombres.
Chilpancingo, Gro, del 14 al 20 de agsoto de 2017
Circe
A mitad de la tormenta, encontr que su yate
no tena mstil y se amarr al timn en el peor
ngulo del Tringulo de Las Bermudas. Amigos
empresarios le haban contado sobre un lugar de
placeres exquisitos para acaudalados. Un rincn
del Caribe con autnticas sirenas de pechos a la
medida, exclusivo para las embarcaciones priva-
das que pudieran llegar. El telescopio de su ima-
ginacin haba hecho zoom sobre el lugar carnal.
Se vio en un paraso de elxires embriagantes,
rodeado por criaturas hermosas y dispuestas.
Pero la fortuna le haba deparado otros derro-
teros. La tormenta lo sacudi como a un barco
de papiro. Luego de naufragar se encontr en
una playa con seres perversos que rodearon su
cuello y sus manos con grilletes. Marcaron su es-
palda con un cauterio. Lo sometieron a torturas y
tratos denigrantes.
Ms tarde, cuando Circe apareci con el bistu-
r, l rog en vano a sus dioses que lo salvaran
del destino ominoso.
Su familia recibi dos semanas despus un
sobre con tres dedos y una nota de rescate. El
dinero se pag muy cerca del lugar adonde se
diriga cuando los elementos lo perdieron. l an
suea con la isla prodigiosa.
| 19
 5 sugerencias
elegirun
para
seudonimo
U
na persona me pregunt acerca de cmo
elegir un seudnimo; tomando de la expe-
riencia de otros y de la ma (sobre la que
escribir un poco ms adelante), puedo
decir lo siguiente:
Hay muchas circunstancias en las que
se llega a adoptar un nombre supuesto,
diferente de aquel que se utiliza normal-
mente: una mscara hecha de palabras.
Los seudnimos de artistas (y los literarios
entre ellos) slo son ms famosos: objeto
de ms ancdotas.
Ejemplos: el escritor a quien conoce-
mos como Yukio Mishima, y cuyo nombre
verdadero era Kimitake Hiraoka, buscaba
en principio desligarse de esas dos pa-
labras, que (se dice) no suenan bien en
japons y para l representaban, adems,
una infancia infeliz; Stendhal se llamaba
Marie-Henri Beyle y us, adems del que se
recuerda, muchos otros seudnimos, acaso
para mantenerse oculto por una especie de
temor paranoico, como crea Prosper Mri-
me; Flannery OConnor omita su nombre
propio Mary para publicar ms fcilmen-
te en un medio literario machista, como
tuvieron que hacer tambin Carson McCu-
llers, Harper Lee, George Eliot, J. H. Riddell,
James Tiptree y muchas otras escritoras. (El
caso de Elena Ferrante, seudnimo de una
escritora muy famosa de la actualidad, es
diferente y, desde luego, posterior.)
En todos los casos, por otra parte, el
adoptar un seudnimo implica crear un
matiz, una influencia que cae sobre los
textos. A veces esta influencia es pequea,
otra no es deliberada, pero est presen-
te siempre. El nombre de quien escribe
siempre termina siendo parte del proyecto
de escritura, y no necesariamente porque
sirva de marca, como diran algunos aho-
ra; ms an y ms importante, tiene la
Alberto Chimal
posibilidad de otorgarle una identidad
deliberada a lo escrito: de contribuir al
sentido de la obra, por grande o pe-
quea que pueda ser, desde la firma.
Esto puede ser importante para
algunos escritores a la hora de co-
menzar a buscar la publicacin. Si su
propio nombre no les parece suficiente
por cualquier razn, pueden inventarse
otro ms de su agrado.
1. El seudnimo debe aspirar a ser
memorable. Si se va a hacer el es-
fuerzo de inventarlo, hay que procurar
que suene bien, sea contundente y, de
preferencia, no resulte difcil de recor-
dar. En los pases de habla inglesa se
prefieren y hasta se obligan, en ocasio-
nes, seudnimos muy breves y clara-
mente ingleses: Salvatore Albert Lom-
bino, un conocido novelista policial,
comenz a destacarse cuando utiliz
sus dos seudnimos ms conocidos:
Ed McBain y Evan Hunter (de hecho,
se hizo cambiar el nombre legalmente
para llamarse Evan Hunter), pero
Flannery OConnor
esto no es, evidentemente, una regla
de aplicacin universal.
2. El seudnimo debe ser realmente
una mejor alternativa que el nombre
propio. No siempre es el caso. Dos
arrepentimientos famosos: Julio Cort-
zar public su primer libro (un poe-
mario casi olvidado titulado Presencia)
con el seudnimo de Julio Denis; Csar
Vallejo consider, por un tiempo, la
posibilidad de hacerse llamar Csar
sigue... 18
Yukio Mishima.
 El Sambo de Guerrero
Suplemento de antropofagia cultural etnicitaria para afroindios y no-afroindios
de Guerrero y de Oaxaca, y de todo el universo oscuro.
Nmero 09. Ao I. 15 de agosto de 2017. Cuajinicuilapa de Santamara, Gro.
El Zambo baila la samba con una zamba Productions

HACIA UNA MAR DEL SUR EXTENSA:

LA COSTA MUSICAL AFRO-PACFICA
[SEGUNDA PARTE, Y FINAL]

Carlos Ruiz Rodrguez

El entorno criollo afromestizo en urbe, Lima, ciudad que durante el siglo misma, como ya apuntara Carlos Vega.
la vida portuaria del Pacfico mexicano XVII y la primera mitad del XVIII conser- Lo que habitualmente se olvida o se
y sudamericano v un alto ndice de poblacin africana niega expresamente es la participacin
(casi la mitad del total de sus habitantes que tuvo que tener en la formacin de

L
a intensa presencia que tuvieron los
afrodescendientes durante la colo-
nia y el periodo independiente en
los rumbos del otrora Mar del Sur
no solo abarc la Costa Chica y la Costa
Grande, sino una extensa porcin del li-
toral Pacfico mexicano que alcanz tam-
bin la regin de occidente y el actual
Estado de Sinaloa. Desde inicios de los
ochenta, varios autores han sealado la
importancia de la presencia y el aporte
musical africano en esta franja costera.
De similar manera, relatos de viajeros dan
cuenta de la importante influencia africa-
na en Guayaquil, Paita y Valparaso, pero
sobre todo en el puerto de Callao y su
en todo ese periodo). Este hecho es muy
significativo pues hay que recordar que
Lima, segn Rolando Prez Fernndez,
[] se haba convertido en el prin-
cipal centro administrativo de una ca-
dena de interrelaciones econmicas que
se establecieron entre el Per, el Alto
Per, Chile y el noroeste argentino,
cuyo polo-dinmico era la produccin
de plata extrada de las minas de Poto-
s y Porco y procesada con el mercurio
de Huancavelica. Debido a ello, duran-
te el siglo XVII se form en Lima un
cancionero criollo que se convirti para
gran parte de Sudamrica en un cen-
tro difusor ms eficaz que la metrpoli
ese cancionero la gran proporcin de
negros existentes en la capital virreinal
durante dicho siglo, y an durante el
siguiente, en que tales creaciones po-
pulares producto de lgicos procesos
transculturales debieron consolidarse.
Dicho cancionero, pues, no puede ha-
ber surgido exclusivamente de la esti-
lizacin de elementos europeos, como
Vega lo plantea.
La intensa prctica musical de africa-
nos y afrodescendientes en Per durante
los siglos XVII y XVIII irradi formas crio-
llas amulatadas en los circuitos de comer-
cio y viaje entonces establecidos.
Otro aspecto compartido entre Mxi-

El Sambo de Guerrero | I
co y la costa occidental sudamericana fue
el que, no pocas veces, las regiones cos-
teras y tierras calientes fueron reductos
de asentamientos de esclavos fugados
(en el caso del litoral Pacfico de Colom-
bia y Ecuador), dada su relativa cercana
a las empresas coloniales hispanas que
requeran un alto nmero de esclavos.
De similar manera, las regiones litorales
tanto de Mxico como de Sudamrica
comparten el hecho de haber mantenido
un intenso contacto regional mediante la
navegacin de cabotaje en sus litorales.
Como lo asientan varios documentos, en
el Pacfico mexicano el comercio de perlas
y el transporte de personas fueron dos de
las actividades que auspiciaron el contac-
to costero regional .
Ms arriba mencion la permanente
vigencia de la ruta martima entre las
costas mexicanas y los puertos del Cono
Sur, segn Widmer, en tiempos coloniales
el viaje entre Acapulco y Valparaso dura-
ba varios meses; es difcil pensar que en
esos largos trayectos, entre los viajeros,
sin ms lugar a donde ir y, frecuentemen-
te sin mucho qu hacer, no existiese la
necesaria presencia de un medio de solaz
esparcimiento como la msica. Aunque el
tema de la msica en el navo colonial de gneros musicales afines, y que tiene
no es un tema mayormente trabajado,
puede suponerse que la msica en las
fragatas, goletas, bergantines y paquebo-
tes tuvo un papel, si no central, por lo
menos significativo. La gran cantidad de
correspondencias musicales que todava
pueden rastrearse entre las zonas portua-
rias costeras de Sudamrica y Mxico son
reflejo de su singular importancia. Instru-
mentos musicales, repertorios, gneros y
hasta ocasiones performativas dan cuenta
de este basamento comn en que msi-
ca, danza y literatura enlazan a una re-
gin martima que comparte canales de
viaje y una cultura portuaria similar.
Un fandango Pacfico,
un Pacfico extenso
Varios aspectos dan cuenta de las co-
rrespondencias musicales entre Mxico y
Sudamrica. Uno de ellos es el piso co-
mn que signific el llamado cancionero
ternario occidental cimentado, entre otras
expresiones, por el fandango americano:
ocasin festiva aglutinante de gneros li-
terarios, musicales y dancsticos que ofre-
ci un formato comn para el encuentro
de sociedades y culturas. Mulatos, negros
criollos y pardos fueron los principales
portadores de ese cancionero, aunque
de igual forma participaron indios y pe-
ninsulares; jaranas, bundes y fandangos
reunieron a colectivos de personas que
al son del canto y la versada zapateaban
sobre plataformas de baile. No es casual
que la zamacueca, gnero zapateado de
pareja mixta, echara raz en Mxico en
II | El Sambo de Guerrero
una de las franjas ms nutridas de afro-
descendientes y con larga tradicin de
baile zapateado, es decir, en las regiones
de la Costa Chica y la Costa Grande. De
hecho, la chilena sudamericana se sube
a los varios tipos de plataformas de zapa-
teo costeas durante el siglo XIX, luego
de una centuria precedente de plenitud
fandanguera en el Pacfico mexicano. El
vnculo de la chilena con el fandango cos-
teo es estrecho, la antigua zamacueca
sudamericana lleg a integrarse de tal
manera a esta ocasin festiva que hasta
mediados del siglo XX casi la totalidad
del repertorio de artesa de los rumbos
de Cuajinicuilapa y Pinotepa Nacional era
considerado genricamente como chi-
lenas. Asimismo, entre los viejos de la
Costa Chica se recuerda el uso de dos
antiguas categoras para diferenciar el
zapateo sobre plataformas (baile de ar-
tesa) del zapateo sobre el suelo (baile de
tierra). De forma similar, en Per y Chile
se habla de bailetierra o golpetierra para
referirse a los bailes que se realizan fuera
de un tablado. Tambin entre los msicos
viejos de la Costa Chica se conserva el
recuerdo de antiguos trminos como la
tonada, categora que agrupa a una serie
uso similar en Chile (adems de referir
a un gnero especfico acompaado de
guitarra o arpa tapeada).
Pueden hallarse todava ms rastros afro-pacfico.
de la reciprocidad del baile sobre plata- Algunos instrumentos musicales pre-
formas entre Mxico, Per y Chile. El fan- sentes en Mxico tambin muestran ca-
dango encontraba su cauce en espacios ractersticas morfolgicas, tmbricas y de
fsicos similares tanto en Mxico como ejecucin compartidas con el Cono Sur.
en Sudamrica, las ramadas, palenques Uno de los instrumentos musicales que
y chachacuales costeos daban cobijo emparenta a esta amplia regin es el
al festejo mexicano de manera similar a arpa. Si bien este instrumento fue utili-
sus homlogas, las chinganas chilenas y zado ampliamente en Latinoamrica, un
peruanas. Del zapateo sobre plataformas aspecto que caracteriza su lazo colonial
destaca como factor comn el baile de en los litorales del Pacfico es su parti-
pareja mixta, suelta, con pauelo, que no cular manera de ejecucin donde el arpa
es privativo de la chilena y que caracteriza no slo es ejecutada por un msico, a la
tambin a otros gneros bailables suda- manera corriente europea, sino que otro
mericanos, como la zamba-refalosa (que msico a su vez golpetea el ritmo con las
segn algunos, hace referencia nominal al manos en la caja de resonancia. Esta ma-
escobilleo de pies de las mulatas al bai- nera de ejecutar, generalmente conocida
lar). Tambin quedan en Mxico huellas como tamboreo, en tiempos actuales ya
de melodas modales caractersticas del no es exclusivamente afrodescendiente,
antiguo cancionero ternario occidental y sin embargo, destaca la presencia de tal
el uso de estructuras literarias que remi- tcnica en esta franja costera fuertemen-
ten a viejas tradiciones del ternario occi- te influenciada por el aporte africano.
dental, como el frecuente uso de segui- Se tiene noticia de esta manera de
dillas combinado con coplas hexaslabas ejecutar el arpa al menos desde el lti-
y octoslabas. La estrecha relacin que mo tercio del siglo XVIII en la costa de
guarda el ritual del velorio de angelito Per. El obispo Baltasar Martnez Com-
(tambin conocido en el Cono Sur como pan hacia 1785 ordena realizar varias
chihualo, wawallo o baquin) con los g- acuarelas que ilustran algunas tradiciones
neros msico-dancsticos locales ms sig- de la Provincia de Lambayeque. En una
nificativos, as como con formas poticas de ellas aparece un arpa tocada por dos
como los parabienes, es otro vnculo que ejecutantes, uno de ellos punteando las
emparenta a las franjas afrodescendien- cuerdas y el otro tamboreando la caja
tes de Colombia, Ecuador, Per y Mxico. de resonancia acuclillado a un lado del
Algo similar puede decirse de las disputas arpa. Entre 1820 y 1822, el viajero Ba-
poticas, cantadas o recitadas entre dos sil Hall realiza una larga travesa por el
contrincantes y el uso de la dcima en contorno del Pacfico, su itinerario reco-
otro tiempo presentes en todo el litoral rre las costas de Sudamrica (pasando

por Concepcin, Valparaso, Callao, Arica,
Paita, Guayaquil, Manta, entre otros) y
parte de centroamrica (Panam) hasta
llegar a Mxico (Acapulco y San Blas).
Del distante puerto de Valparaso descri-
be, en 1820, bailes sobre tablados acom-
paados de arpa tamboreada, guitarra y
percusin. En ese mismo ao, Hall llega
al Puerto de San Blas, Nayarit y visita
Tepic. De all describe bailes zapateados
acompaados de arpa y de los que opina:
es muy notable que este baile tenga la
mayor semejanza con el de Chile, y el de
cualquier otro pas que visitamos en toda
la costa . Es conocida la amplia presencia
que tuvo el arpa tamboreada acompa-
ando al zapateo sobre plataformas en
la fraccin guerrerense de la Costa Chica,
en la Costa Grande y la Tierra Caliente
de Michoacn. El conjunto instrumental
del que forma parte, es decir, acompaa-
da de uno o varios lades rasgueados y
algn tipo de percusin es precisamente
un tipo de conjunto instrumental muy so-
corrido en las costas sudamericanas.
Entre los instrumentos del ensamble
de marimba de la costa sur afrocolom-
biana se encuentra la tambora, bimem-
branfono que presenta gran similitud de
construccin y tamao con la tambora de
la Tierra Caliente de Guerrero, al compar-
tir tambin el uso de una de las baquetas
de percusin recubierta con cuero o tela
en la punta, permitiendo variantes tm-
bricas. Llama la atencin en ambos ins-
trumentos que, a la usanza de muchos
tambores africanos, el sonido proviene no
slo de golpear las membranas del instru-
mento, sino del cuerpo o vaso del tambor
percutido con las baquetas. Aunque el
sistema tensor de las membranas difie-
re un poco entre instrumentos, el timbre
producido por ambos es particularmente
parecido. Cabe recordar que los tambores
bimembranfonos de forma tubular utili-
zados en Mxico han sido considerados
por varios estudiosos como aporte exclu-
sivamente africano a las culturas tradicio-
nales mexicanas.
Otra evidencia de la temprana re-
lacin Mxico-Colombia es el guas o
guacho. Este idifono de golpe indirecto,
caracterstico de la zona sur del Pacfico
colombiano y la costa norte ecuatoriana,
puede encontrarse en su versin mexica-
na en la Costa Chica con el nombre de
guacharasca, incluida en el conjunto ins-
trumental del fandango de artesa. El gua-
s de la costa Pacfica colombiana que
participa en el currulao de marimba, qui-
z uno de los gneros de mayor raigam-
bre africana en Latinoamrica no slo
comparte timbre, forma de construccin,
dimensiones y manera de ejecutarse con
la guacharasca mexicana, sino que cum-
ple funciones musicales similares dentro
del conjunto instrumental. Cabe sealar
que en Colombia su uso se registra desde
1789, ao en que John Potter Hamilton
documenta la presencia del alfandoque,
pariente del guas, en las provincias in-
ternas colombianas.
Otro idifono tradicional que
presenta similitud con instrumentos sud-
americanos es el bule o calabazo percu-
tido, denominado bandeja en la Costa
Chica. Amado Del Valle, en su Velorio
Costeo, de 1877 registra un velorio de
angelito en el que se tocan chilenas con
la instrumentacin tradicional del fan-
dango costeo, es decir, violn, guitarra y
bandeja. Segn testimonios orales, por lo
menos hasta mediados del siglo XX el uso
de bandejas fue comn en las comunida-
des afromestizas de la Costa Chica para
acompaar instrumentos cordfonos. De
manera similar, en comunidades afro-
descendientes de Per se acostumbr el
acompaamiento musical con base en la
percusin de calabazos percutidos. Una
de las obras del pintor peruano Ignacio
Merino, de mediados del siglo XIX, mues-
tra una festiva jarana peruana en la que
un mulato palmotea un gran calabazo
para acompaar los acordes tocados por
otro msico. Segn varias fuentes, este
calabazo tapeado denominado angara o
checo, fue tradicionalmente utilizado para
acompaar las zamacuecas en el norte de
Per y el sur de Ecuador hasta mediados
del siglo XX.
Quiz los calabazos tapeados hayan
sido el antecedente de otro instrumen-
to tambin vinculado al acompaamiento
de chilenas en la Costa Chica, es decir,
el cajn tapeado del fandango de arte-
sa, que posiblemente guarde relacin con
el cajn de la costa afroperuana, pese a
su diferente modo de ejecucin. El cajn
peruano tiene tambin larga presencia,
se tiene noticia de su uso en contextos
festivos afrolimenses desde la tercera d-
cada del siglo XIX.
Las cajitas de entrechoque y percusin
utilizadas en la costa de Per tambin
tienen sus semejantes en varias partes
de Guerrero. Lo mismo puede decirse de
las quijadas de asno de amplio uso en
Mxico y Per, pero nombradas en Sud-
amrica carracas o carrachachas. En Per
puede rastrearse su uso hasta mediados
del XIX, ya que ambos instrumentos apa-
recen en las acuarelas del mulato Pancho
Fierro, que ilustran las comparsas del son
de diablos. La quijada que acompaa al
conjunto se incluye no slo en ste, sino
varios gneros afroperuanos, principal-
mente en el llamado festejo. Tambin en
las provincias de Imbabura y Esmerladas,
en Ecuador, existe todava profusa utili-
zacin de quijadas. Algo similar ocurre
en la regin central de Chile, donde las
cuecas suelen acompaarse con una gui-
tarra (tapeada por un segundo cantante),
una cacharaina o quijada y una pandera
(pandereta).
Por otra parte, para la segunda dcada
del XIX en Chile, el ensamble de banda
de viento militar ya tiene presencia afri-
cana. Samuel Claro Valds menciona que,
para 1817, una de las dos bandas valpa-
risinas del ejrcito libertador de Bernardo
OHiggins est conformada por negros
africanos y por criollos argentinos. De
hecho, el Puerto de Arica, en el extre-
mo norte de Chile, tiene larga tradicin
de bandas de viento que tocan cuecas o
chilenas, sin canto, tal como sucede en
sus semejantes oaxaqueas y guerreren-
ses de la Costa Chica, tambin de aeja
tradicin.
A Mxico no slo llegaron chile-
nas sino tambin colombianas, una buena
muestra de estas piezas puede hallarse
todava en el repertorio actual de algu-
nos trovadores de la Costa Chica. Como
las chilenas, el alcance geogrfico de las
colombianas en tierras mexicanas es sor-
prendente. Segn Luz Mara Robles, la
colombiana, columbiana o cancin clave,
se registr adems de en Guerrero y Oa-
xaca, en Morelos, Puebla, Tlaxcala y la
Ciudad de Mxico. Seguramente las pri-
meras formas del bambuco afrocolombia-
no de fines del XVIII dejaron su impronta
en las llamadas colombianas, de similar
manera en que remotas formas de la res-
balosa, el tondero, el land, el cuando y
el festejo dejaran huella en las chilenas.
Aunque los gneros musicales y
dancsticos muestran tambin algunos
vnculos, este amplio tema por ahora slo
puede ser mencionado de paso. Segu-
ramente una gran cantidad de gneros
y formas musicales arribaron a costas
mexicanas desde el Cono Sur durante y
despus de la colonia. De ellas asoman
El Sambo de Guerrero | III
ahora slo las ms significativas: chilenas
y colombianas.
No obstante, si bien es cierto
que la chilena en lo musical posee una
forma relativamente compartida en los
pases donde se conserva, dista mucho
de ser un gnero de estructuras y rasgos
musicales consensados tanto en Mxico
como en Sudamrica. Las distintas ver-
tientes tnicas y regionales dan cuenta
de la multiplicidad de acepciones de esta
manifestacin msico-coreogrfica. Ms
an, si se observa el antiguo repertorio
fandanguero de la costa Pacfica mexica-
na pueden encontrarse sones especficos
que posiblemente aludan a lo que otrora
fueron gneros coloniales sudamericanos
de pareja suelta y baile de pao, es decir,
zambas, rumberos, resbalosas, zapateros
y mariquitas, entre otros.
Aunque actualmente en las cos-
tas del Pacfico mexicano se conceptualice
por chilena o colombiana a un tipo espe-
cfico de pieza musical, es posible sugerir
que, en el pasado, esos mismos trminos,
adems de identificar al par de gneros
dominantes, tambin hayan referido a
una multiplicidad de formas musicales
sudamericanas que con el paso del tiem-
po devinieron en piezas especficas de un
repertorio comprendido ahora dentro de
la amplia y ambiga categora de son. Si
esto resulta verosmil, entonces los trmi-
nos chilena y colombiana, adems de ha-
ber definido su ascendencia sudamerica-
IV | El Sambo de Guerrero
na, fungieron como dos cajones de sastre
musicales, en los que cupieron tambin
muchos otras vertientes msico-dancsti-
cas del Cono Sur. Esa trama de gneros
musicales se consolida como un puado
de formas estandarizadas durante un fe-
cundo periodo musical entre puertos sud-
americanos; periplo en que los gneros
tradicionales si alguna vez han podido
ser definidos eran difcilmente discerni-
bles .
Ms tarde, todas estas expre- en Mxico conservan en s mismos un
siones musicales, luego de consolida-
das, tendran que afrontar, primero, un
siglo de industrializacin y modernidad,
y, despus, una centuria de apogeo de
los medios de comunicacin. Luego del
turbulento paso del siglo XX, slo algu-
nas tradiciones musicales arraigadas per-
duraran en los repertorios regionales,
como seala Antonio Garca de Len, las
formas diversas del cancionero ternario
(en este caso occidental) sobreviven a
duras penas en un rosario expandido de
supervivencias y fragmentos estallados
cuyos restos hemos intentado ensamblar.
La msica de este mundo rural, como
producto de estos procesos irreversibles,
que a fin de cuentas son los del capita-
lismo, se construir un parapeto de nor-
mas convencionales que solamente hasta
nuestros das, con el surgimiento de los
encuentros y los festivales, empezar a
reconocerse asombrada en los dems g-
neros de su especie. Como quiera que
sea, chilenas y colombianas llegaron a
Mxico para quedarse, asimilando su pa-
sado y adquiriendo raigambre e identidad
costea de fascinantes particularidades y
subrayado cariz afrodescendiente.
Retornando a los argumentos de
Moiss Ochoa Campos expuestos al ini-
cio de este trabajo: es cierto, las primeras
menciones a la zamacueca datan de las
dcadas iniciales del siglo XIX, los nom-
bres de chilena y colombiana arraigados
fuerte aire patritico, producto del con-
texto independentista latinoamericano en
el que se consolidaron. Ambos trminos
subrayan su poca de efervescencia de-
cimonnica, caracterizada por el pronun-
ciado sentimiento nacional de los paises
americanos que caminan sus primeros pa-
sos independientes de la Corona espao-
la. Sin embargo, es importante destacar
que la chilena no llega en un barco y en
una fecha especfica, sino mediante una
constante relacin interportuaria Mxico-
Sudamericana que entreteje gneros en
ocasiones festivas afines. Desde antes del
siglo XIX, una pltora de instrumentos,
repertorios y gneros musicales, as como
de formas dancsticas y literarias antece-
dentes ya circulaban en el entorno por-
tuario del Pacfico americano, cimentando
un piso intercultural frtil, que favoreci
el arribo de expresiones musicales distan-
tes, finalmente consolidadas durante di-
cho siglo en el litoral afro-pacfico de una