D IS S ERTAES

Juventude
encarcerada,
Estado omisso e
amortecimento
tico da sociedade
Dissertao apresentada no Programa de Ps-graduao
em Servio Social da UFJF faz crtica severa ao Estado,
sociedade e imprensa por colocarem os jovens pobres
como bodes expiatrios das mazelas sociais

Zilvan Martins
Reprter

48 A3 - Setembro/2014 a Fevereiro/2015
 DIS S ERTAES

A assistente social Joseane Duarte Ouro Alves

( esquerda) faz uma abordagem racional sobre
a violncia estar diretamente relacionada
questo social em sua dissertao, orientada
pela professora Carina Berta Moljo

A
questo social um caso de polcia. riu fugir antes que ele mesmo acabasse preso. complexas questes enfrentadas pela socieda-
Esta famosa frase do ex-presidente que a ficha do sujeito est mais suja que pau de. E os jovens pobres, sem perspectivas, so
brasileiro Washington Lus, dita na de galinheiro, disse a jornalista sobre o jovem, eleitos como o grande inimigo interno, colo-
dcada de 1920, ficou eternizada. E a ideia ex- acusado de praticar furtos. No satisfeita, ela cando nossa juventude mais carente no lugar de
pressa nesta mxima parece que vem ganhando ainda conclui: E, aos defensores dos Direitos bodes expiatrios das mazelas sociais.
cada vez mais adeptos nos dias atuais. Casos Humanos, que se apiedaram do marginalzinho Uma crtica severa a este estado de coisas com
de justia com as prprias mos so relatados preso ao poste, eu lano uma campanha: faa uma abordagem racional de que a violncia est
diariamente pela mdia nacional que, s vezes, um favor ao Brasil, adote um bandido. diretamente relacionada questo social o
aborda o fato de forma intolerante, como Este discurso deturpado e acrtico concatenado mote da dissertao de mestrado intitulada A
aconteceu recentemente com a apresentadora com a inoperncia do Estado brasileiro que no criminalizao da questo social: uma juventude
do telejornal SBT Brasil. A jornalista fez um co- consegue dar respostas sociais que combatam, encarcerada. A dissertao foi apresentada pela
mentrio polmico sobre um adolescente que foi de fato, a violncia no pas impulsiona crenas assistente social Joseane Duarte Ouro Alves, em
espancado por trs homens, no Rio de Janeiro, e de que punies mais severas e a mudana na novembro de 2013, no Programa de Ps-Gradua-
preso nu pelo pescoo a um poste. maioridade penal solucionaro o problema da o em Servio Social da Universidade Federal de
O marginalzinho era to inocente que, ao invs criminalidade. Com isso, a privao de liberdade Juiz de Fora (UFJF).
de prestar queixa contra seus agressores, prefe- virou a frmula mgica de resolutividade das Nas mais de 180 pginas do seu trabalho, a

A3 - Setembro/2014 a Fevereiro/2015 49
DIS SERTAES
autora dedica-se a compreender o fenmeno
da criminalizao da questo social no contexto
da sociedade brasileira, dando nfase a como
esse processo se apresenta no que se refere ju-
ventude criminalizada de nosso pas. A principal
concluso do seu trabalho foi mostrar que estes
jovens encarcerados so violados em seus direi-
tos muito antes de se tornarem violadores de
direitos. Apesar de aparentemente bvia, essa
tarefa, segundo Joseane, faz-se fundamental no
contexto em que vivemos.
Hoje o carter violento de fatos no criminali-
zados, mas extremamente danosos socialmente
como a fome, a falta de acesso sade e
educao e a concentrao de renda so displi- de subsistncia como
centemente discutidos e tratados como proble-
mas naturais. E um Estado que viola a dignidade
e os direitos humanos jamais poder funcionar
como redutor de ndices de criminalidade, pois
ele mesmo criminoso e incita a violncia ao ge-
rar a desumanizao dos sujeitos sob seu dom-
nio. E, infelizmente, podemos conjecturar que as
mortes evitadas com a superao da desnutrio
infantil no Brasil podem ter sido transferidas
para estas mesmas crianas ao atingirem a
adolescncia, afirma a pesquisadora.
A QUESTO SOCIAL
NO BRASIL
Uma das preocupaes do trabalho foi apre-
sentar a base histrica dos nossos problemas
sociais. Afinal, como afirma Caio Prado Jnior,
um dos autores citados na dissertao, os
problemas brasileiros de hoje, os fundamentais,
pode-se dizer que j estavam definidos e postos
em equao h 150 anos. E da soluo de
muitos deles, para que nem sempre atentamos
devidamente, que depende a de outros em
que hoje nos esforamos inutilmente. Joseane
debruou-se sobre a histria brasileira pela lente
de autores vinculados s teorias sociais crticas
de interpretao do passado nacional. Comear
pelo passado fez-se imprescindvel, pois somen-
te na histria encontram-se os veios capazes de
explicar grande parte de nosso tempo presente.
Segundo a orientadora da dissertao, profes-
sora Carina Berta Moljo, este resgate histrico
foi essencial para mostrar que ningum nasce
criminoso e que a sociedade penaliza, diariamen-
te, quem no tem condies financeiras para
determinadas pseudonecessidades. A socieda-
de cria necessidades o tempo inteiro. Contudo,
esta mesma sociedade sequer consegue atender
as necessidades bsicas de subsistncia como
alimentao, sade e educao. Com isso, os
jovens mais pobres so duplamente penaliza-
50 A3 - Setembro/2014 a Fevereiro/2015
dos porque eles no tm sequer a capacidade
de subsistncia e muito menos condies de
consumir o suprfluo.
A sociedade cria
necessidades o tempo
inteiro. Contudo, esta
mesma sociedade sequer
consegue atender as
necessidades bsicas
escolarizao, de cursos profissionalizantes,
alimentao, sade e
educao. Com isso, os
jovens mais pobres so
duplamente penalizados
porque eles no tm
sequer a capacidade de
subsistncia e muito
menos condies de
consumir o suprfluo
(Carina Berta Moljo,
orientadora da dissertao)
PESQUISA DE
CAMPO
Dar voz aos jovens criminalizados foi uma pre-
ocupao da assistente social que realizou uma
pesquisa de campo, durante quatro meses, com
adolescentes privados de liberdade que se en-
contravam na Unidade de Internao Socioedu-
cativa da regio metropolitana do Esprito Santo
(Unis). Joseane j tinha experincias cotidianas
com este pblico por meio do exerccio profis-
sional como assistente social do Poder Judicirio
do Estado do Esprito Santo, lotada na 2 Vara
da Infncia e Juventude de Vitria VIJ/Vitria,
especializada em medidas socioeducativas.
Baseada em uma amostra qualitativa, foram
realizadas dez entrevistas individuais. Ouvir
a verso da histria dos sujeitos, contada por
eles mesmos, foi a forma que a pesquisadora
encontrou para resgatar informaes que dizem
respeito a uma parcela da sociedade que no en-
contra espaos em que possa falar e ser ouvida.
Esta metodologia adotada foi um dos diferen-
ciais da sua pesquisa, segundo a orientadora.
Uma das caractersticas do mestrado em
Servio Social da UFJF ter um programa com
um olhar crtico da realidade que vivemos. A
dissertao da Joseane destaca-se no somente
pelo rigor terico, mas pela profundidade das
entrevistas que fez. A est a originalidade do
trabalho. Ela conseguiu dar voz aos jovens en-
carcerados. Esta foi uma das estratgias eleitas
como possvel mecanismo de desconstruo de
preconceitos e estigmas, ressalta Carina.
Durante a pesquisa de campo, a autora cons-
tatou que a realidade da Unis era semelhante
de outros estabelecimentos de privao de
liberdade do pas: insalubridade das instala-
es, obscuros recursos, falta de programas de
assistncia jurdica, de sade, entre outras tan-
tas necessidades. Em sntese, numa conjugao
de condies subumanas de manuteno de
seus internos. Foi verificado, tambm, que os
tcnicos do Estado, em suas diversas esferas,
reproduzem de maneira exaustiva a mxima de
que, aps certa idade, no h caminho de volta
para essa juventude.
A IMINNCIA DA
MORTE
Durante as entrevistas com os adolescentes
acautelados por diversos motivos como furtos,
trfico e homicdio a naturalizao de situa-
es envolvendo a morte violenta de amigos,
familiares e pessoas conhecidas por eles chama
a ateno. Estas mortes, na maior parte das tra-
jetrias relatadas, resultam de fatores externos
relacionados violncia urbana e s questes
referentes ao territrio.
Neste sentido, segundo a pesquisa, torna-se
foroso reconhecer que a privao da liberdade
imposta aos jovens entrevistados constituiu, na
interpretao e na reflexo elaborada por eles
uma chance de viver como alguns verbaliza-
ram. O dar um tempo, imposto pela privao
de liberdade, tambm foi a expresso utilizada
para simbolizar a conscincia de que o risco
extramuros foi temporariamente bloqueado pela
ao do Estado. Este efeito da privao de liber-
dade torna-se um instrumento de proteo s
avessas que infelizmente fundamenta a ao de
assistentes sociais, psiclogos, juzes, promoto-
res, dentre outros, lamenta Joseane.
Outro ponto tocado por todos os jovens
entrevistados foi a importncia do consumo
como um dos elementos determinantes para o
cometimento dos atos infracionais. Ainda que as
motivaes que resultaram nessa necessidade
sejam particulares alguns fazem referncia a
mnimos fundamentais e outros a necessidades

Dados de jovens em cumprimento de medida socioeducativa de internao e/ou mortos no
Brasil nos ltimos anos
20.081 adolescentes em cumprimento de medidas de privao e
restrio de liberdade no pas. Destes, 18.378 cumprem medida
socioeducativa de internao, enquanto 1.703 esto no regime da
semiliberdade.*
90% do sexo masculino; 76% com idade entre 16 e 18 anos; mais de
60% so negros; 51% no frequentavam escola e 49% no
trabalhavam.
No Brasil, em mdia, para cada 10mil adolescentes entre 12 e 17
anos, h 8,8 cumprindo medida de privao ou restrio de
liberdade.
A maior proporo de internos em relao populao adolescente
no Distrito Federal, com 29,6 adolescentes para cada 10 mil,
seguido pelo estado do Acre (19,7), So Paulo (17,8) Pernambuco
(14,8) e Esprito Santo (13,4).
Nos ltimos 30 anos, o pas registrou um crescimento de 346% nas
mortes desse segmento. O pas ocupa o 3 lugar entre 99 pases.
176.044 crianas e adolescentes vtimas da violncia letal nas
ltimas trs dcadas no Brasil.
* Inspees realizadas em 88,5% das unidades de internao e semiliberdade do Brasil.
Fontes: Conselho Nacional de Justia/CNJ, (2012); Conselho Nacional do Ministrio Pblico/
CNMP (2013).
MAIS
Joseane Duarte Ouro Alves Mestre em Servio Social pelo Programa de Ps-Graduao da UFJF; graduada em Servio Social pela UFJF; assistente social do
Tribunal de Justia do Estado do Esprito Santo
http://lattes.cnpq.br/0302212895747341
Carina Berta Moljo Doutorado e Ps-doutorado na PUC-SP; Licen Trabajo Social, Universidade Nacional de Rosario, Argentina; pesquisadora do CNPq, Grupo
de Pesquisa: Servio Social, Movimentos Sociais e Polticas Pblicas
http://lattes.cnpq.br/3960109794312109
Programa de Ps-Graduao em Servio Social da UFJF http://www.ufjf.br/ppgservicosocial/
DIS S ERTAES
socialmente construdas fato que todos
estavam alijados da dinmica do consumo como
apregoado por uma sociedade ancorada no
mercado.
A realidade destes jovens faz-nos refletir
alguns aspectos com relao (s) juventude(s)
e as diferentes oportunidades apresentadas
a cada uma delas de acordo com sua posio
social. A noo de juventude como momento de
preparao para uma vida adulta plena, em que
os jovens desenvolvem seus estudos com vistas
insero no mundo produtivo, no encontra
correspondncia na vida dos entrevistados. Des-
sa forma, reconhecer que o abandono dos jovens
de nossas periferias materializa-se na ausncia
de estmulos para que consigam ascender vida
adulta, com um mnimo de bagagem, a perver-
sa realidade deste sistema econmico sob o qual
vivemos, constata a pesquisadora.
O ECA E SUA CRISE
DE EFETIVAO
Os marcos regulatrios que normatizam a vida
das crianas e dos adolescentes tambm foram
abordados na dissertao que relatou o processo
de construo do Estatuto da Criana e do Ado-
lescente (ECA). Segundo Joseane, o ECA uma
legislao avanada em termos de leis. O que
ainda no conseguimos foi implant-lo de fato.
O poder judicirio tem dificuldade de interpretar
o ECA corretamente e, s vezes, aplica medida
de carter punitiva achando que vai proteger
o adolescente dele mesmo, o que gera mais
malefcios. Por outro lado, temos a crise de im-
plementao. O Estado precisa garantir recursos
pblicos para que estes centros socioeducativos
funcionem corretamente, com garantia de direi-
tos, sem tortura, sem ferir a dignidade humana.
O que podemos concluir, em acordo com o que
histria tem o poder de demonstrar, que a
regulamentao formal do direito no Brasil no
garante a existncia real de condies para sua
efetivao.
A3 - Setembro/2014 a Fevereiro/2015 51