ZEUS 5 SERVER

Microcom Sistemas Modulares S.L.

Manualde
usuario
 Todos los derechos reservados. Ninguna parte de esta documentacin deber ser
reproducida, almacenada en un sistema de recuperacin, o transmitida por cualquier medio,
sea electrnico, mecnico, fotocopia, grabacin o cualquier otro, sin el permiso previo
por escrito de Microcom Sistemas Modulares, S.L..
A pesar de todas las precauciones que se han tomado en la preparacin de esta documentacin,
el editor y el autor no asumen responsabilidad alguna por errores u omisiones.
Tampoco se asume responsabilidad por los daos resultantes del uso de la informacin
contenida en este documento.
La informacin contenida en este documento est sujeta a cambios sin previo aviso y no
representa un compromiso por parte de Microcom Sistemas Modulares, S.L..
El software descrito en este documento se suministra bajo un acuerdo de no divulgacin.
Este software puede ser utilizado o copiado de acuerdo con los trminos de estos acuerdos.

2003-2012 Microcom Sistemas Modulares, S.L. Todos los derechos reservados.

Microcom Sistemas Modulares, S.L.

C/Gorostiaga, 53 Irn
GUIPUZCOA 20305
Telfono 902 82 06 84 Fax 943 017 800
http://www.microcom.es
Contenidos

Requisitos de instalacin........................................................... 1
Configuracin ............................................................................ 2
Parmetros de comunicacin.......................................................... 3
General ........................................................................................... 5
Bases de Datos............................................................................... 5
Informes Automticos ..................................................................... 6
Configuracin emails notificaciones alarmas .................................. 7
Configuracin Avanzada ........................................................... 8
Importar datos de CSV a la Base de Datos de Histricos............... 8
Optimizar la base de datos de Histricos........................................ 9
Gestin de Estaciones ............................................................ 10
Pestaa "Principal"........................................................................ 12
Pestaa "Principal" - Acciones Automticas ................................. 13
Pestaas "E.Digitales", "E.Analogicas", "MODBUS"..................... 13
Pestaa "Vistas"............................................................................ 14
Pestaa " Sumas" ......................................................................... 14
Pestaa "Sinptico"....................................................................... 15
Gestin de Usuarios................................................................ 17
Informacin.............................................................................. 20
ZeusWeb ................................................................................. 21
Alarmas......................................................................................... 23
Histricos ...................................................................................... 24
Grficas......................................................................................... 27
Mapas ........................................................................................... 28
Configuracin................................................................................ 28
 1
Captulo
M I C R O C O M Z E U S 5 S E R V E R

Requisitos de instalacin
A continuacin podr ver lo necesario para proceder a instalar
Microcom Zeus 5 Server en su equipo.

A
ntes de proceder a la instalacin de Zeus 5 Server, compruebe que su
ordenador cumple con los siguientes requisitos:

R E Q U I S I T O S D E I N S T A L A C I N

Microsoft Windows XP/Vista/7 (32 64 bits)

Microsoft .NET Framework 3.5 SP1
Windows Installer 3.1

Consejo

Pruebe a ejecutar la instalacin y el propio software de instalacin le

indicar si cumple o no con los requisitos. Lo ms probable es que los
cumpla todos. Mantenga una conexin a internet para poder descargar
el software requerido en caso de que sea necesario. En caso de que no
disponga de una conexin a internet en ese momento, puede
descargarse manualmente .NET Framework 3.5 SP1 y Windows
Installer 3.1 desde el rea de soporte de www.microcom.es.

Una vez tenga todos los requisitos, podr proceder a la instalacin del Zeus 5 Server
siguiendo los pasos que aparecen en pantalla.

Microsoft, Microsoft Excel, Microsoft Exchange ActiveSync, Microsoft Internet Explorer, Microsoft Outlook, Microsoft PowerPoint,
Microsoft Visual Basic, Microsoft Windows Live, Microsoft Windows Media, Microsoft Windows NT, Microsoft Windows Server,
Microsoft Windows Vista, Microsoft Windows, Microsoft Windows XP, Microsoft Word y MSN son marcas comerciales registradas o
marcas comerciales de Microsoft Corporation en Estados Unidos u otros pases.

1
 2
Captulo
M I C R O C O M Z E U S 5 S E R V E R

Configuracin
La puesta a punto del Zeus 5 Server es un proceso muy sencillo
para la configuracin bsica, con algunas opciones avanzadas que
comentaremos al final del captulo.

U
na vez instalado, Zeus 5 Server se ejecutar automticamente y le aparecer
un icono en la barra de tareas de Windows (ver fig. 1). Haga doble click en el
icono y le aparecer la interfaz de Zeus Server.

Fig. 1 - Icono en barra de tareas

Nota

En Windows Vista/7 los iconos de la barra de tareas se ocultan

automticamente. Si no consigue ver el icono del Zeus 5 Server, haga
click con el botn derecho del ratn encima del reloj en la esquina
inferior derecha (barra de tareas). Elija la opcin "Personalizar iconos de
notificacin", en la lista localice "ZeusServer" y elija "Mostrar icono y
notificaciones".

Si es la primera vez que instala Zeus 5 Server, le preguntar en qu idioma desea que se
le muestre la interfaz.

2
M I C R O C O M Z E U S 5 S E R V E R

Vaya a la pestaa de "Configuracin": (ver Fig. 2)

Fig. 2 - Pantalla de configuracin

Parmetros de comunicacin
Zeus 5 Server admite dos mtodos de comunicacin a los dispositivos Microcom
(Hermes, TCR, etc.):

Comunicacin va TCP/IP (es la opcin recomendada, donde los dispositivos se

configuran para conectarse va GPRS con el Zeus 5 Server. Es la mejor opcin puesto
que permite concurrencia de varios dispositivos conectados a la vez), y
Comunicacin va mdem GSM (se requiere de un mdem GSM conectado al PC
donde se instala el Zeus 5 Server, y es el propio server el que interroga a los equipos
peridicamente, de uno en uno. Esto implica costes de conexin por llamada de datos
GSM por parte del Mdem GSM, aunque puede haber ciertas circunstancias donde sea
la nica opcin, por ejemplo, donde no se pueda habilitar un puerto TCPIP o donde
no se tenga una IP pblica que permita que los equipos se conecten al Zeus Server).

3
M I C R O C O M Z E U S 5 S E R V E R

T C P / I P
Puerto Indica el puerto usado para todas las comunicaciones
TCP/IP. Dicho puerto debe tener acceso libre y no
estar bloqueado por ningn cortafuegos o router.
Por defecto es el 3030.

M D E M G S M
Habilitar comunicacin por mdem GSM Habilita las comunicaciones mediante mdem GSM,
que debe estar conectado al puerto que indique en el
parmetro "Puerto de comunicacin mdem GSM".
Ntese que una vez activada esta opcin, no podr
modificar el puerto, por lo que para cambiar de
puerto deber desactivar primero esta opcin.

Habilitar recepcin de alarmas SMS
mdem GSM
Habilita la recepcin de alarmas SMS a travs del
mdem GSM, lo que le permite al Zeus Server
capturar las alarmas que se pudiera recibir por SMS
destinadas al nmero de telfono de la SIM insertada
en el mdem.

Debug de comunicaciones Muestra una ventana donde se pueden ver las tramas
enviadas y recibidas por el mdem GSM
(til para soporte tcnico)

Puerto de comunicacin mdem GSM Permite seleccionar el puerto y la velocidad de conexin

donde est conectado el mdem GSM
(la velocidad slo es til para mdems conectados por
puerto serie, no hace nada en el caso de que el mdem
est conectado mediante USB).

Centro servicio SMS mdem GSM Indica el nmero de telfono del centro de servicios
SMS de la operadora proveedora de la tarjeta SIM
instalada en el mdem, para que se puedan enviar SMS.

Cadena de inicializacin mdem GSM Cadena adicional de inicializacin del mdem GSM
(no requerido en la mayora de los casos).

4
M I C R O C O M Z E U S 5 S E R V E R

General
G E N E R A L
Ruta de los archivos de configuracin Permite configurar la ruta donde se almacenan los
de las estaciones archivos .ini que contienen la configuracin de cada
estacin. Es necesario que se tenga permisos de escritura
en la ruta seleccionada.
IMPORTANTE: En Windows Vista / 7
NO SE PUEDE ELEGIR COMO RUTA
"Archivos de Programa" ni ninguna subcarpeta
dentro de "Archivos de Programa", por convenio de
Microsoft.

Tratar registros por evento como alarmas
Permite tratar los registros descargados desde sus
dispositivos Microcom, cuyo motivo sea alarma, por
ejemplo valor alto o bajo de un determinado canal,
como alarmas, de la misma manera que aparecen las
alarmas que se reciben por SMS o por GPRS, para que
se les notifiquen a los usuarios y les aparezcan en el
apartado "Alarmas" tanto en el Zeus Client como en el
ZeusWeb.

Language (Idioma) Permite configurar el idioma de la interfaz de usuario

de Zeus Server.

Bases de Datos

B A S E S D E D A T O S
Caducidad base de datos alarmas/histricos Permite configurar cantos meses permanecern los
registros en las bases de datos de alarmas/usuarios,
lo que le permite contener el tamao de las bases de
datos. Por defecto es 0, que significa que no hay lmite y
siempre se mantendrn todos los registros almacenados.

Ruta de la base de datos
Permite configurar la ruta donde se almacenan las bases
de datos de histricos (historicos.db3), alarmas(sms.db3)
y usuarios (usuarios.db3).
Es necesario que se tenga permisos de escritura en la
ruta seleccionada.
IMPORTANTE: En Windows Vista / 7
NO SE PUEDE ELEGIR COMO RUTA
"Archivos de Programa" ni ninguna subcarpeta
dentro de "Archivos de Programa", por convenio de
Microsoft.

5
M I C R O C O M Z E U S 5 S E R V E R

Informes Automticos
Zeus 5 Server permite la generacin de informes automticos de mximos/mnimos de
sus estaciones y sus fechas/horas, promedios y nmeros de medidas en archivos .csv
para las estaciones que se desee.

Estos archivos .csv tiene como nombre [Nombre_Estacion]-[dd]-[mm]-[aa].csv, y

tienen el siguiente formato:

Fig. 3 - Formato de los archivos .csv de informes automticos.

I N F O R M E S A U T O M T I C O S
Hora de generacin Permite configurar la hora a la que se generan los
informes automticos de las estaciones que tengan la
opcin de generar informes automticos seleccionada
(ver seccin "Estaciones" --> Pestaa "Principal" -->
"Acciones automticas").

Ruta de los informes Permite configurar la ruta donde se generan los archivos
.csv de los informes de las estaciones. Es necesario que
se tenga permisos de escritura en la ruta seleccionada.

6
M I C R O C O M Z E U S 5 S E R V E R

Configuracin emails notificaciones alarmas

Zeus Server permite notificar alarmas a los usuarios mediante correo electrnico, que
pueden ser visualizados en cualquier ordenador o smartphone, con el consiguiente
ahorro de gasto, ya que evita el envo de SMS.

Para poder enviar dichos emails, se debe configurar los datos de la cuenta de correo
electrnico que va a ser usada para enviar dichos emails. Los datos son los habituales en
cualquier cliente de correo electrnico:

C O N F I G U R A C I N E M A I L S N O T I F I C A C I O N E S A L A R M A S
Email La direccin email (del tipo ejemplo@ejemplo.com)
de la cuenta de correo.

SMTP El servidor SMTP asociado a la cuenta de correo

electrnico (por ejemplo, smtp.ejemplo.com).

usuario, contrasea El usuario y la contrasea de la cuenta de correo

electrnico.

7
M I C R O C O M Z E U S 5 S E R V E R

Configuracin Avanzada
En el lateral derecho de la pestaa "Configuracin" aparecen varios botones que
implementan funcionalidad adicional avanzada. A continuacin pasaremos a
describirlos.

Importar datos de CSV a la Base de Datos de

Histricos
Esta funcin le permite importar manualmente datos a la base de datos de Histricos
(por ejemplo, si tiene dadas de alta estaciones "virtuales", es decir, que no se comunican
con el Zeus Server, como puede ser el caso de lectura de contadores a mano, pero
desea que los datos estn recogidos en el Zeus Server para su uso).

Para ello debe generar un archivo .CSV que tenga el siguiente formato:

Consejo

La manera ms sencilla de obtener un CSV de pruebas sobre el que

empezar a trabajar es usar la funcionalidad de exportar Histricos desde
la pantalla Histricos del ZeusWeb o del Zeus Client, cogiendo una
estacin arbitraria que contenga datos y a continuacin editarlo para
cambiar el nombre de la estacin y los datos, fechas, etc de los registros
que desee importar.

Nota

La operacin de importado de datos conlleva posibles fallos por parte

del usuario a la hora de introducir datos, y quedar por tanto en manos
del usuario la total responsabilidad por los fallos que pudieran generar
sus errores, tales como sobreescritura o duplicacin de registros en la
base de datos de histricos. selo bajo su total responsabilidad.

8
M I C R O C O M Z E U S 5 S E R V E R

Optimizar la base de datos de Histricos

Con el paso del tiempo y el borrado e inserciones paulatinas en la base de datos de
histricos puede que se empiece a notar un ligero descenso del rendimiento, por
ejemplo, al graficar los histricos, y por tanto que necesite realizarse una operacin de
mantenimiento.

Durante dicho mantenimiento se pausarn las comunicaciones y no se podrn recibir

datos desde las estaciones ni se podr acceder a travs del ZeusWeb o conectarse con el
Zeus Client. El tiempo aproximado puede variar desde varios minutos hasta un par de
horas.

El proceso habr terminado cuando en la ventana de optimizacin de la base de datos

aparezca "TERMINADO", tal y como se puede apreciar en la fig. 5.

Fig. 5 - Optimizacin de la base de datos de Histricos completada.

9
 3
Captulo
M I C R O C O M Z E U S 5 S E R V E R

Gestin de Estaciones
En este captulo pasamos a detallar la forma de dar de alta,
modificar y eliminar estaciones (es decir, dispositivos Microcom) en
el Zeus 5 Server, as como su configuracin.

T
odo lo referente a la gestin de estaciones se encuentra en la pestaa
"Estaciones" de la interfaz de usuario del Zeus 5 Server, por tanto el primer
paso es irnos a dicha pestaa. Aqu podremos comprobar que aparecen varios
botones en la parte inferior, destinados a crear una "Nueva" estacin, Importar
desde un archivo de configuracin .hcf (que se puede generar mediante el software
configuracin de sus equipos, para que automticamente se introduzca toda la
configuracin de la estacin), "Borrar" y "Editar".

Fig. 6 - Pestaa "Estaciones".

10
M I C R O C O M Z E U S 5 S E R V E R

Para crear una nueva estacin, haga click en "Nueva", e introduzca el nombre y el
telfono (es decir, el de la linea de la tarjeta SIM introducida en el dispositivo Microcom
que est dando de alta), que son los nicos parmetros obligatorios requeridos para dar
de alta una estacin.

Elija asimismo el modelo que corresponde a su dispositivo Microcom, en la esquina

superior izquierda, tal y como se muestra en la fig. 7.

Fig. 7 - Eleccin del modelo.

Pulse "Guardar" y ya tendr dada de alta la estacin (con una configuracin mnima).

Nota

Si ha pulsado en el botn "Guardar", puede que le aparezca el mensaje

"Por favor, elija al menos un canal para la vista por defecto de
Histricos/Grficas.". Esto le indica que es necesario que vaya a la
subpestaa "Vistas", y elija al menos un canal "Por defecto" de la lista,
tal y como se describe en el apartado "Vistas" dentro de este mismo
captulo.

Consejo

Si una vez dadas de alta sus estaciones, necesita hacer un backup de la

configuracin de sus estaciones, por ejemplo, para trasladarlo a otra
instalacin, slo tiene que copiar los archivos ".ini" que se encuentran en
la "Ruta de los archivos de configuracin de estaciones" especificada en
el apartado configuracin.

11
M I C R O C O M Z E U S 5 S E R V E R

A continuacin pasamos a describir todos los apartados disponibles para la

configuracin de las estaciones:

Pestaa "Principal"
E S T A C I O N E S - P E S T A A P R I N C I P A L
Nombre El nombre que le quiere dar a su dispositivo Microcom.
Es necesario que coincida exactamente con el nombre
que se le ha dado en el Software de Configuracin de su
dispositivo, ya que en las conexiones los equipos se
identifican por el nombre.

Grupo Le permite agrupar estaciones en el rbol de estaciones

que aparece a la izquierda. Por ejemplo, puede tener dos
estaciones cuyo grupo sea "grupo ejemplo" y al guardar
le aparecern las dos estaciones en una rama desplegable
que las agrupa a las dos.

Contrasea La contrasea que configur para su dispositivo

mediante el Software de Configuracin
(por defecto es 1234).
Este parmetro slo es necesario para realizar descargas
mediante llamada de datos GSM, por lo que si se
conecta mediante GPRS no es necesario.

Telfono El nmero de telfono de la tarjeta SIM que tiene

introducida en su dispositivo Microcom.
Debe escribirse en numeracin internacional, por
ejemplo, +34600000000. En caso de usar nmeracin
corta (por ejemplo, para nmeros dentro de una misma
empresa), introduzca su numeracin corta, sin el prefijo
internacional.

Tipo de bateras Este parmetro slo se usa con dispositivos alimentados

a bateras que pueden usar distintos tipos de bateras,
como el Nemos. Permite elegir entre bateras de Litio o
Alcalinas. Esto permite al Zeus Server conocer cul es el
nivel de alarma baja de batera.

Configurar coordenadas geogrficas
Al hacer click en esta opcin, le aparecer una nueva
ventana con un mapa geogrfico. Haga click en el punto
del mapa para que se muestre en la parte inferior de esta
ventana las coordenadas geogrficas (latitud y longitud),
o bien escriba a mano la latitud y longitud.

12
M I C R O C O M Z E U S 5 S E R V E R

Pestaa "Principal" - Acciones Automticas

E S T A C I O N E S - P E S T A A P R I N C I P A L - A C C . A U T O M T I C A S
Descargas automticas por llamada Slo es til en caso de que desee conectar con sus
de datos GSM estaciones mediante llamada de datos GSM. Permite
elegir qu dias de la semana y a qu hora el Zeus Server
interrogar a la estacin seleccionada, a travs del
mdem GSM que se habr conectado y configurado
como se describe en el captulo "Configuracin".

Generar informes automticos de mximos Activa/Desactiva la generacin de informes automticos

y mnimos diariamente para la estacin seleccionada. Toda la informacin
relativa al formato de los archivos generados y a la
configuracin de rutas, etc, est descrita en el apartado
"Configuracin".

Exportado automtico de histrico a formato
.csv para IndustrialSQL Server Historian
Zeus 5 Server permite la integracin de sus datos de
histrico en IndustrialSQL Server mediante la
generacin de archivos CSV que pueden ser ledos de
manera automtica por parte de IndustrialSQL
Server. Le permite configurar el nombre del usuario
de IndustrialSQL Server que va a tener acceso a los
archivos CSV generados, as como la ruta donde se
generarn los archivos CSV. Se genera un archivo para
cada da, cuyo nombre sigue el formato:
[Estacion]-InSQL-[dd]-[mm]-[aaaa].csv

Pestaas "E.Digitales", "E.Analogicas", "MODBUS"

En dichas pestaas podr introducir los nombres de los canales que usted considere
relevantes, as como sus unidades (excepto para las entradas digitales ED0-ED15, que
no tienen unidades).

En "E.Digitales" podr configurar las entradas digitales 0-15, as como los

caudalmetros.

En "E.Analgicas" podr configurar las entradas analgicas y los canales matemticos.

En "MODBUS" todos los canales MODBUS (si su dispositivo lo soporta).

13
M I C R O C O M Z E U S 5 S E R V E R

Pestaa "Vistas"
Zeus necesita que le indique qu canales son los ms representativos para usted (como
mnimo 1 y como mximo 8), es decir, los que se seleccionarn por defecto a la hora de
graficar o de mostrar estaciones en el mapa geogrfico, tanto en Zeus 5 Client como en
ZeusWeb.

Seleccione al menos un canal de la lista y haga clic en el botn "Aadir --->" para que
se aada a la lista de canales por defecto de la estacin seleccionada.

Pestaa " Sumas"

Existe un tipo especial de estacin, "Sumas", que permite definir estaciones "virtuales"
cuyos datos estn formados por la suma o resta de datos de canales de otras estaciones.
Esta pestaa slo podr ser editada si ha elegido como modelo "Sumas".

Los parmetros de este tipo de estaciones son el nombre y el grupo de la estacin, y los
canales que desea sumar/restar.

Asimismo permite definir el tipo de informes que se generar cuando se pida realizar
un informe de este tipo de estaciones por parte del cliente:

Suma de Mnimos: Se generan informes de el valor de la suma de los valores

mximos y mnimos de los canales seleccionados, para cada da.

Mnimos de la Suma: Se generan informes de los valores mximos y mnimos

de la suma de los valores seleccionados, para cada da.

Para aadir canales como suma o resta, elija la estacion y el canal que desea aadir
mediante las dos listas que le aparecen en la mitad inferior, y a continuacin pulse el
botn "Aadir como suma -->" o "Aadir como resta -->".

14
M I C R O C O M Z E U S 5 S E R V E R

Pestaa "Sinptico"
Zeus 5 le permite representar mediante sinpticos (grficos y animaciones, como
depsitos, bombas de agua en funcionamiento, plantas industriales, etc.) los valores de
las entradas y salidas de sus estaciones, tanto online (en tiempo real) como offline (los
ltimos valores conocidos de la estacin obtenidos en la conexin ms reciente de la
estacin con el Zeus Server).

Para ello puede solicitar la creacin a medida de un sinptico que se adecue a sus
necesidades por un precio muy asequible (contacte con nosotros a travs de
www.microcom.es o por telfono), o bien usar uno de nuestros sinpticos de prueba
que vienen incluidos gratuitamente en el Zeus ("Aguas" y "PorDefecto").

Elija un sinptico de la lista desplegable "Sinptico" (ver Fig. 8).

Fig. 8 - Eleccin del sinptico que representa a una estacin.

Nuestros sinpticos son configurables, es decir, puede usar el mismo sinptico para
varias estaciones, configurando qu canales corresponden a qu elemento del sinptico,
por ejemplo, indicando que la ED0 indica que la bomba 1 est funcionando, y en otra
estacin indicar que es la ED3.

Para ello Zeus 5 usa un sistema de etiquetas o "TAGS" que permiten realizar dicha
configuracin. Asimismo esto tiene la ventaja de que los usuarios del Zeus 5 cliente, no
tienen que configurar nada para poder visualizar sus estaciones mediante un sinptico,
puesto que, una vez configurado en el servidor ya lo est en todos los lugares donde se
necesite usar..

15
M I C R O C O M Z E U S 5 S E R V E R

Entre los sinpticos includos a modo de ejemplo se encuentra el sinptico

"PorDefecto", que muestra los valores numricos de todos los canales, y por tanto, no
requiere de ninguna configuracin de TAGS.

Para el sinptico de ejemplo "Aguas" se incluye a continuacin todos los tags y su

descripcin. Para introducir los TAGS en el Zeus Server, slo tiene que ir rellenando
filas de la tabla que aparece en la mitad inferior, con los valores que se indican a
continuacin:

Nombre Tipo Descripcin

MIN_TANK_VAL Valornumrico Nivelmnimodeldepsito

MAX_TANK_VAL Valornumrico Nivelmximodeldepsito

ALARM_TANK_VAL Valornumrico Niveldealarmadeldepsito

CHANNEL_TANK Identificadordecanal Canalconelvalordeldepsito

CHANNEL_CAUDAL_IN Identificadordecanal Canalconelvalordel
caudalmetrodeentrada
CHANNEL_CAUDAL_OUT Identificadordecanal Canalconelvalordel
caudalmetrodesalida
CHANNEL_PRESSURE_GROUP Identificadordecanal Canalqueindicasielgrupode
presinestfuncionandoo
parado
CHANNEL_PRESSURE_GAUGE Identificadordecanal Canalconelvalordelavlvulade
presin

16
 4
Captulo
M I C R O C O M Z E U S 5 S E R V E R

Gestin de Usuarios
Zeus 5 permite un acceso multiusuario a los datos descargados, por
parte de Zeus Client como de ZeusWeb, as como una gestin de
permisos y estaciones que puede ver cada usuario.

P
ara acceder a la gestin de usuarios (dar de alta, modificacin o baja) vaya a la
pestaa "Usuarios" de la interfaz del Zeus 5 Server.

Fig. 9 - Pestaa "Usuarios".

17
M I C R O C O M Z E U S 5 S E R V E R

Para dar de alta un nuevo usuario, pulse en "Nuevo usuario", y le aparecer una
ventana donde se le pedir el nombre de usuario. Introdzcalo y pulse en "Aceptar".

A continuacin se le pedir la contrasea para dicho usuario, y vuelva a aceptar. Ahora

marque las estaciones a las que tendr acceso dicho usuario en el rbol de estaciones
que aparece a la derecha (ver Fig. 10) y pulse en "Guardar cambios".

Fig. 10 - Estaciones a las que tienen acceso los usuarios.

Ya tiene su usuario dado de alta con la configuracin mnima.

Consejo

Si tiene estaciones agrupadas por grupos, puede marcar el nodo que

representa al grupo, y se marcarn automticamente todas las estaciones
dentro de dicho grupo. De esta manera puede dar acceso a un usuario a
todo un grupo de estaciones, o incluso puede marcar el nodo raz,
llamado "ESTACIONES", para que el usuario tenga acceso a todas las
estaciones.

Nota

El nombre del usuario es el nico campo que no puede ser modificado

una vez dado de alta. As que si desea cambiarle el nombre a un usuario,
deber eliminarlo y volverlo a dar de alta con el nuevo nombre.

18
M I C R O C O M Z E U S 5 S E R V E R

P E R M I S O S D E U S U A R I O
Mostrar "Histricos" Muestra o oculta la seccin "Histricos" en el Zeus 5
Cliente cuando el usuario se conecte a este servidor.

Mostrar "Grficas" Muestra o oculta la seccin "Grficas" en el Zeus 5

Cliente cuando el usuario se conecte a este servidor.

Mostrar "Tiempo Real" Muestra o oculta la seccin "Tiempo Real" en el Zeus 5

Cliente cuando el usuario se conecte a este servidor.

Mostrar "Enviar SMS" Adems de mostrar/ocultar la seccin "Envio SMS",

habilita/inhabilita la posibilidad de enviar cualquier tipo
de SMS (por ejemplo, los que se envan desde el mapa
de estaciones del Zeus 5 Cliente para refrescar los
ltimos valores conocidos) por parte de este usuario.

Mostrar "Reenvo de Alarmas" Muestra o oculta la seccin "Reenvo de Alarmas" en el

Zeus 5 Cliente cuando el usuario se conecte a este
servidor.

Habilitar llamadas de datos Habilita/Inhabilita las llamadas de datos GSM, de tal

forma que el usuario puede o no establecer una llamada
de datos para forzar una descarga de histricos o una
comunicacin en Tiempo Real online por parte del Zeus
5 Cliente.

O P C I O N E S D E U S U A R I O
Limitar visualizacin alarmas a los ultimos En determinadas ocasiones es til limitar el rango de
[X] dias das de alarmas que un usuario puede ver, para, por
ejemplo, si una estacin est en pruebas y aparecen
muchas alarmas que no son reales, no le aparezcan a un
determinado usuario ms de los ltimos X das de
alarmas. Por defecto est a 0, que significa que no hay
lmite y por tanto se mostrarn todas.

Notificar alarmas a este email Permite definir el correo electrnico al que se le

reenviarn las alarmas en caso de que quiera que se
notifique por email y tenga configurado el servidor
SMTP (descrito en el apartado "Configuracin").

19
 5
Captulo
M I C R O C O M Z E U S 5 S E R V E R

Informacin

E
n esta pestaa se muestra el log de las comunicaciones realizadas con las
estaciones y los usuarios, as como informacin de su IP local y la URL del
ZeusWeb.

Fig. 11 - Pestaa "Informacin".

Nota

Para acceder al servidor desde una red externa a su red local, deber
tener un IP pblica y sustituir la IP local por la pblica tanto en el
ZeusWeb como para acceder mediante el Zeus 5 Client o configurar un
dispositivo para que se conecte mediante GPRS a la IP del Zeus Server.

20
 6
Captulo
M I C R O C O M Z E U S 5 S E R V E R

ZeusWeb
Zeus 5 Server incluye un servidor web totalmente integrado, para
permitir dar un servicio web a travs del cul puede mostrar sus
datos, graficarlos, seleccionarlos por fechas, visualizar y gestionar las
alarmas, y visualizar un mapa geogrfico de todas sus estaciones
mostrando el estado actual de ellas (si tienen alarmas, los ltimos
valores conocidos, etc). Este servicio se llama ZeusWeb.

P
ara acceder a ZeusWeb, la direccin se encuentra en la parte inferior de la
pestaa "Informacin", dentro de la interfaz del ZeusWeb. Puede hacer click
en el enlace que dice "Direccin del ZeusWeb" (ver Fig. 12), o bien escribirla a
mano en su navegador web preferido.

Fig. 12 - URL de ZeusWeb.

21
M I C R O C O M Z E U S 5 S E R V E R

ZeusWeb es compatible con todos los navegadores web del mercado (incluyendo las
versiones para dispositivos mviles).

Nota

Esta URL contiene la IP local dentro de su red, para conectarse dentro

de su red local. Si quiere acceder a ZeusWeb desde el exterior, por
ejemplo, desde su casa, cambiela por la IP pblica (si posee una), y
podr acceder desde cualquier parte del mundo mediante cualquier
navegador web.

Todos los usuarios que haya dado de alta en el Zeus 5 Server podrn identificarse en la
pantalla de inicio de ZeusWeb (ver Fig. 13).

Fig. 13 - Pantalla de inicio de ZeusWeb.

22
M I C R O C O M Z E U S 5 S E R V E R

Alarmas
ZeusWeb le permite visualizar alarmas que han llegado de sus estaciones, y comprobar
cules estn activas, cuales se han restaurado, y marcar/desmarcarlas como ledas/no
ledas.

Fig. 14 - Pantalla de alarmas de ZeusWeb

Las alarmas con fondo rojo indican las que se encuentran actualmente activas, y en
fondo blanco las que han sido restauradas. Cuando llega la restauracin de una alarma,
las alarmas se desmarcan automticamente y aparecen con fondo blanco.

Para forzar alarmas como ledas (restauradas) o no ledas (activadas), haga clic en la
alarma que desea modificar para seleccionarla, y a continuacin, pulse en "Marcar
como ledas" o "Marcar como no ledas" (ver Fig. 15).

Fig. 15 - Marcar alarmas como ledas/no ledas.

23
M I C R O C O M Z E U S 5 S E R V E R

Nota

Cada alarma que marca como leida/no leida es automticamente

marcada como leda/no leda en el Zeus 5 Client, tanto si se encuentra
logueado con el Zeus 5 Client como si no lo est, que le aparecern
cuando se conecte. De la misma manera, cualquier alarma marcada por
parte del Zeus Client, aparece automticamente marcada en el
ZeusWeb.

Histricos
Puede visualizar los histricos descargados de sus estaciones, en formato de tabla, a
travs de la opcin "Histricos".

Fig. 16 - Pantalla de histricos de ZeusWeb.

Para ello, elija la estacin cuyos registros desea consultar, pulsando en la lista
desplegable de la esquina superior izquierda (ver Fig. 17)

24
M I C R O C O M Z E U S 5 S E R V E R

Fig. 17 - Seleccionar la estacin deseada.

A continuacin, elija en los mens desplegables de la parte inferior, el perodo (hoy,

desde ayer, semana, mes y perodo), qu grupo de canales desea visualizar, y pulse
"Mostrar" (ver Fig. 18).

Fig. 18 - Seleccionar el perodo y el grupo de canales.

Los registros se le mostrarn por pginas, de 200 en 200 registros por defecto, aunque
puede elegir la cantidad de registros por pgina.

25
M I C R O C O M Z E U S 5 S E R V E R

Consejo

Puede elegir exactamente el rango de fechas a mostrar, eligiendo

"perodo" de la lista, y podr elegir el da de inicio y de fin mediante un
calendario desplegable, as como la hora de inicio y de fin de los
registros a mostrar.

Nota

Por defecto cuando cargue la pantalla de Histricos se mostrarn los

registros del da actual, es decir, desde las 00:00 hasta la hora actual.

Puede exportar sus registros al formato .CSV descrito en el apartado

"Configuracin" --> "Importar datos de CSV a la Base de Datos de Histricos", para
su visualizacin o tratamiento por programas externos, pulsando en el botn
"Exportar".

26
M I C R O C O M Z E U S 5 S E R V E R

Grficas
ZeusWeb le permite visualizar los datos de sus estaciones desde cualquier navegador
web, y sin necesidad de instalar ningn complemento.

Fig. 19 - Pantalla de grficas de ZeusWeb.

Para ello, elija la estacin cuyos registros desea consultar, pulsando en la lista
desplegable de la esquina superior izquierda (ver Fig. 17).

A continuacin, elija en los mens desplegables de la parte inferior, el perodo (hoy,

desde ayer, semana, mes y perodo), qu grupo de canales desea visualizar, y pulse
"Mostrar" (ver Fig. 18).

Consejo

Puede situar el cursor encima de la grfica para mostrar la fecha/hora y

el dato sobre el que est situado el cursor. As mismo, puede hacer
zoom en la grfica simplemente seleccionando un rea dentro de la
grfica con el ratn (clic con el botn izquierdo y arrastrar), y deshacer el
zoom haciendo doble clic encima de la grfica.

27
M I C R O C O M Z E U S 5 S E R V E R

Nota

Le aparecen los valores de los mximos y mnimos para cada canal en el

perodo seleccionado justo debajo de la grfica, a la izquierda. Puede
resaltar dichos valores dentro de la grfica marcando la casilla "Mostrar
mximos y mnimos".

Puede exportar sus grficas a imagen PNG mediante el botn "Exportar".

Mapas
A travs de este apartado podr visualizar mediante su posicin geogrfica el estado de
todas sus estaciones, tal como el nmero de alarmas activas, los ltimos valores
conocidos y la fecha/hora de la ltima conexin con el dispositivo. Haga clic en cada
una de las estaciones representadas en el mapa, para que se despliegue toda la
informacin.

Nota

Para que pueda visualizar sus estaciones en el mapa, deber previamente

haber configurado la posicin geogrfica de cada una de ellas (latitud y
longitud) tal y como se define en el apartado "Estaciones" --> Pestaa
"Principal --> "Configurar coordenadas geogrficas".

Configuracin
Permite consultar todos los parmetros de configuracin de las estaciones, divididos
por secciones y grupos de canales.

28