MANUAL DE SEGURIDAD E HIGIENE OCUPACIONAL MODULOS No. 14 Indice Estadistica y andlisis de accidentes Lesion de trabajo Enfermedad profesional Clasificacién de lesiones de trabajo Tabla de cargos Indices de frecuencia, gravedad, lesién inhabilitadora Reportes de accidentes Método normativo para registrar los hechos basicos relacionados con la naturaleza y ocurrencia de las lesiones de trabajo Z.16.2 Naturaleza de 1a lesi6n, parte del cuerpo afectada Agente de la lesi6n Tipo de accidente Condicién anbiental peligrosa Agente del accidente Acto inseguro Clasificacién de las categorfas analiticas Cédigos para la “naturaleza de 1a lesi6n". COdigos para la “parte del cuerpo afectada" COdigos para el “agente de la lesién" C6digo alterno del “agente de 1a lesi6n" Cédigos para el "tipo de accidente” Cédigos para las “Condiciones ambientales peligrosas” Cédigos para el “agente del accidente” Cédigo alterno para el “agente del accidente" Aplicacién de 1a norma Procedimiento de anélisis Anexos Pag. esi nes amie 13 4 15 7 7 18 18 19 19 22 25 40 47 53 69 69ESTADISTICA Y ANALISIS DE ACCIDENTES. OBJETIVO. Con la presente reglamentacién se pretende dar una adaptacién concisa al Manual de Estadisticas y Andlisis de Accidentes, adoptado en Colombia con base en las normas americanas (A.N.S.I.) Z.16.1 y Z.16,2. El objetivo concreto es resumir todas las disposiciones vigentes sobre la investigacién, andli- sis y registro de lesiones y causas de accidentes con el fin de poner en manos de todo el personal SENA una gufa de consulta en la organizacién de las estadfsticas de accidentalidad y en su utilizaci6n para fines précticos de prevencién. Estas disposiciones permiten, por su uniformidad, establecer comparaciones intercentros, por regionales y con empresas in- dustriales del pafs, a mds de evaluar el éxito o fracaso de nuet tros programas de prevencién de accidentes. Todo esto contri- buye a darle a la presente reglamentaci6n un valor inestimable de obligante aplicacién y estudio. DEFINICIONES, a. Lesign de Trabajo Es cualquier perturbacién funcional sufrida por una perso- na, la cual resulta de y en el curso del trabajo. b. ; Entermedad:profesional Se considera enfermedad causada por factores del medio ambiente de trabajo y por la exposici6n particular de unce Proceso determinado, oficio u ocupacién y a la que de or- dinario un trabajador no est sujeto o expuesto fuera o le- jos de su trabajo, Clasificacién de lesiones de trabajo. -Muerte: Es cualquier fatalidad resultante de una lesién de trabajo, sin considerar el tiempo transcurrido entre Ja lesién y la muerte. ~Incapacidad total permanente: Es cualquier lesién de trabajo que no sea la muerte, la cual incapacita perma- nente y totalmente a un trabajador para proseguir cual- quier ocupacién lucrativa o que da como resultado la completa pérdida o inutilidad de cualquiera de los si- guientes érganos: ambos ojos: un ojo y una mano; un brazo, un pie o una pierna; dos de cualquiera de las guientes partes pero no sobre el mismo miembro: ma- no, brazo, pie o pierna, -Incapacidad parcial permanente: Es cualquier lesién de trabajo que no cause la muerte o incapacidad total per- manente, pero que redunda en la completa pérdida o inu- tilidad de cualquier miembro o parte de un miembro del 7cuerpo; o cualquier menoscabo permanente de las funcio- nes del cuerpo o parte de 61, prescindiendo o sin consi- derar cualquier incapacidad preexistente en el miembro Jesionada o cualquier menoscabo anterior en las funcio- nes del organismos. Las siguientes lesiones NO se clasifican como incapaci- dades parciales permanentes: Hernia inguinal, siesta es curada; Para hernia incura- ble ver tabla de cargos. .Pérdida de las unas de manos o pies. «Pérdida de 1a punta de los dedos cuando no afecte al hue- 0. «Pérdida de dientes + Desfiguracién + Relajamientos o torceduras, cuando no causen limitacién permanente de movimientos, .Fracturas simples de los miembros, lo mismo que otras fracturas que nogriginen menoscabo o restriccién per- manente de la funcién normal del miembro lesionado. -Incapacidad total temporak Es cualquier lesién que no cause la muerte o menoscabo permanente, pero la cualinutiliza a la persona lesionada pare ejecutar un trabajo regularmente establecido para é1 durante el tiempo co- rrespondiente a las horas de su turno regular por uno © m4s dias (incluyendo domingos y feriados) subseauen- tes a la fecha de la lesién. -Lesi6n de tratamiento médico: Es la que no causa la muerte ni incapacidad permanente, ni incapacidad total temporal pero que requiere atencién de primeros auxilios © tratamiento médico. Lesi6n Inhabi adora_o Lesién con tiempo perdido. Es una lesi6n de trabajo que causa la muerte, incapaci- dad total o parcial permanente o incapacidad total tempo- ral como se defini anteriormente, Estas son las lesio- nes necesarias para el cdlculo de los indices de frecuen- cia y severidad, Dias de incapacidad Bs el total de dids calendario en los cuales la persona le- sionada estuvo incapacitada para trabajar, como resulta- do de una lesién total temporal, Esta incapacidad la da el médico,is f. Cargo segiin la tabla Es el cargo especifico, en dias asignado para una lesi6én parcial permanente, total permanente o mortal, de acuer- do a las siguiente tabla: TABLA DE CARGOS. a. Por pérdida de miembros - traumftico o quirdrgico. Dedos, pulgar y. AMPUTACION QUE COMPRENDE TODO O PARTE DEL HUESO Pulgar Indice Medio Antkr Meflique 1 De LA. 8 Falange distal ‘300 100 75 60 50 Falange media 200 180 120 100 Falange préxima 600 400 300 240 200 Metacarpo 900 600 500 450 400 Mano hasta la mufieca 3.000 Amputacién que com- DIAS prende todo o parte del Dedo grande Cualquiera de los hueso_(2) otros dedos del pie Falange distal 150 5 Falange media - 15 Falange préxima 300 150 Metatarso 600 350 Pie hasta el tobillb 2.400 —_——a) Brazo AromeMencodoyastwel) =] pf cage ten hombro (3) 4,500 dias Arriba de la mufeca y en, © debajo del codo. 3.600 dias Cualquiera punto arriba de 7,500 dias la rodilla (3) Cualquier punto entre el tobillo 3.000 dias. y la rodilla, Si el hueso no se encuentra comprendido, se deberan computar los dias perdidos en la incapacidad y clasificar como incapaci- dad total temporal. Por la pérdida de uso, sin amputacién Cuando se dice "arriba" refitiéndose al brazo, significa hacia la espalda y cuando se refiere a la pierna, significa hacia la ca- dera. b. Por pédida de funcién Un ojo (pérdida de la visi6n) haya o no visién enelotro, 1,800 dias Ambos ojos en un accidente 6.000 dias Un ofdo (pérdida total del sentido) haya o no pérdida en el otro 600 dias w4. Ce. Ambos ofdos en un accidente (pérdida total del sentido auditivo) 3,000 dias Hernia no curada 50 dias Por muerte o incapacidad total permanente. 6. 000 dfas -Cargos por pérdida de uso, El cargo por pérdida de uso serd un porcentaje de los cargos de la tabla, correspon- diente al porcentaje de pérdida de so del miembroo parte del miembro lesionado, segtin lo determine el mé- dico designado para tratar el cas Por ejemplo; de una lesién del dedo fndice result6 rigida Ja falange media, lo que estimé el médieo en un 25% de pérdida de uso. El cargo serfa 25% de 200, o sea 50 dias. ~Incapacidades que afectan a m4s de una parte del cuerpo. Para incapacidades permanentes que afectan a més de una parte del cuerpo, el cargo serd la suma de cargos pata incapacidades individuales. Siesta suma excede a 6,000 dias, el cargo total serd 6.000 dias. MEDIDAS DE EXPERIENCIA EN LAS LESIONES. Indice de Frecuencia para lesiones inhabilitadoras. Es el ntimero total de muertes, incapacidades totalesb. temporales que ocurran durante el periodo cubierto por el indice. El fhdice relaciona estas lesiones con las ho- ras trabajadas durante el perfodo y las expresa en térmi- nos de un millén de horas trabajadas durante el perfodo, segiin el uso de la siguiente f6rmula: F = Total de lesiones inhabilitadores x 1.000.000 total horas-hombre trabajadas. El indice de Severidad para Lesiones Inhabilitador: Este fndice est basado en el total de cargos por muertes, incapacidades totales permanentes, parciales permanen- tes y el total de dfa s de incapacidad por lesiones totales temporales que ocurran durante el perfodo cubierto por @1 indice. El indice relaciona estos dias cargados con las horas trabajadas durante el perfodo y expresa la pér- ditla de un milién de horas tomadas como unidad, segdn la siguiente f6rmula: geen ne eae reco total horas-hombre tral da | El promedio de dias cargados por lesiones inhabilitadoras. Expresa la relacién que existe entre el total de dias car- gados y el total de lesiones inhabilitadoras. El promedio se calcula usando la siguiente formula:5. P.C.D. = Total de dfas cargados Total de lesiones inhabilitadoras El Indice de Lesién Inhabilitadora. Se refleja tanto la frecuencia como la severidad produ- ciendo un {ndice combinado del total de lesiones inhabili- tadoras y el total de cargos conforme a la f6rmula: I.L.1 = Ind, de frecuencia x Ind. de severidad 1,000,000 a> REPORTE DE ACCIDENTES. Siendo el reporte de los accidentes el dato fundamental para el proceso estadfstico, este debe diligenciarse en los formatos de- tallados a continuaci6n, teniendo en cuenta las instrucciones si- guientes y bajo la responsabilidad del superintendente de Centro con la colaboracién de su respectivo comité de mantenimiento y seguridad, Forma 38 del Instituto de Seguros Sociales "Informe Patronal de Accidentes de Trabajo, -anexo-. Esta forma debe llenarse detalladamente en todo acci- dente con lesién inhabilitadora o lesién con tiempo perdido ocurrida a personal de empleados SENA afiliados al ISS, 0 a personal de Trabaj.-alumnos afiliados al ISS., por la empresa o patrono patrocinador.IPcTITNTO COLOWUIANO DE SEGUROS SOCIALES INPORME PATHONAL DF ACCIDENTES be TRANASO conhraa Deewana T_BATOS SONNE LA EMPRESA eae OE La Farm Me, PATROWAL PEL LEAR, DATOS SONNE FI TRANAJADOR_ACCIDENTADO. DATOS FOWRT LA OCURRENGIA DEL ACCIDENT [) esvesn enon shana Coven, be altos amano} ancoume tel cdr DIRSOWA_RESHONGANIE DEE URTSERD) INPORWEa El informe debe ser remitido antes de las primeras 48 horas subsiguientes al accidente: a la oficina de salud ocupacional del ISS., de la localidad, asf: -Original pare el ISS. -Primera copia para inclufr en la historia clinica del pa- ciente. ~Segunda copia para el patrono (SENA en el caso de em- pleados de la entidad afiliados al ISS., o empresas patro- cinadoras de accidentados afiliados al ISS. ). ~Tercera copia para el trabajador-lesionado. Forma 65-3-02 Servicio Nacional de Aprendi "Informe sobre accidente de Trabajo" -anexo- Esta forma constituye el reporte interno del SENA de todo accidente con lesién de trabajo como ya se defini, cause 0 no incapacidad, que suceda a personal de Emplea- dos SENA 0 a trabajadores-alumnos con o sin patrocinio y de acuerdo a las instrucciones siguientes: -E] informe interno debe diligenciarse conjuntamente con la forma 38 del ISS., cuando se trate de personal afiliado o individualmente en caso contrario, durante las primeras 48 horas subsiguientes al accidente yos 12 enviarse mensualmente al asesor de seguridad y salud ocupacional, -La primera pagina de.este informe contiene datos simi- lares a los de la forma 38 del ISS., lo cual facilita su diligenciamiento. 4 -La segunda pagina (respaldo) contiene los factores de afidlisis de accidente, definidos en las p4ginas siguien- tes. Para cada una de las categorfas analiticas se han deter- minado las principales clasificaciones con b ase en la ex- Periencia de afios anteriores, Segdn los resultados de la investigacién del accidente en cada categoria debe senalar con una X un solo factor en el espacio correspondiente. Forma F-65-3-03 "'Andlisis de Accidentes" . Cuando durante el mes en referencia no ha ocurrido nin- gin accidente en el centro respectivo, Investigacién, Para el diligenciamiento de estas formas estad{sticas6. se requiere una investigacién previa realizada por el Ins- tructor, el Supervisor o el Superintendente de Centro, ‘Tal investigaci6n debe ser objetiva, o sea basada en he- chos concretos y reales y con el nico propésito de en- contrar las causas verdaderas del accidente para evitar que vuelvan a ocurrir accidentes por causas similares. El conjunto de accidentes ocurridos cada mes debe ser investigado detalladamente por el Comité Nacional de Mantenimiento y Seguridad de cada Centro con el objeto de analizar qué medidas de control se han tomado o deben tomarse para evitar la ocurrencia de accidentes simila- res. METODO NORMATIVO AMERICANO PARA REGISTRAR LOS HECHOS BASICOS RELACIONADOS CON LA NATURALEZA Y¥ OCURRENCIA DE LAS LESIONES DE TRABAJO. Normas Z.16.2 - ANSI (American Standard Institute) adopta- das oficialmente en Colombia por el IV Congreso Nacional de Seguridad y Medicina Industrial - octubre 1964. Campo de Aplicacién - Objetivo: Los procedimientos de esta norma no se han concebido ni estén destinados para aplicarse en el anélisis o regis-b. 4 tro de hechos relacionados con accidentes que no hayan producido lesién a las personas, El propésito del método es identificar ciertos hechos cla- ves en forma que permitan resumirlos para mostrar un patrén general de lesiones y ocurrencia de accidentes den- tro del m4s grande detalle analftico posible. Estas muestras deben servir como gufas en las areas, condiciones y circunstancias donde pueden dirigirse los esfuerzos por la prevencién de accidentes con mayor pro- vecho. Categorfas analfticas o hechos claves en los accidentes, Para un registro completo en caso de lesién, debe selec- cionarse un renglén por cada hecho clave del informe de accidentes (las circunstancias del caso mismo determina- rn si se encuentran presente o no todas las categorias de anflisis), Tales renglones deben seleccionarse de acuerdo a las siguientes definiciones para cada categoria: -Naturaleza de la lesién: Debe seleccionarse el tipo de lesién ffsica incurrida. Si se incurriere en dos o més lesiones y una es obvia-15 mente mds severa que cualquiera de las otras, esta le~ sién, o sea la que més incapacidad requiere, es la que debe seleccionarse. Si hubiere varias lesiones de natu- raleza diferentes, tales como cortadas, raspones y nin- guna de ellas es més seria que las otras, debe usarse el término “lesiones milltiples". -Parte del cuerpo afectada: Es la parte del cuerpo que result6 directamente afecta- da por la lesién previamente identificada, Si la lesién se extiende a varias secciones de una parte mayor del cuerpo esa parte mayor debe nombrarse. Por ejemplo, si una quemadura afecta los dedos, 1a mano y la mufieca, y elantebrazo, debe anotarse "mfltiple extremidad su- perior" como parte del cuerpo afectada. Sila lesién fue interna debe mencionarse el sistema de cuerpo afec- tado. Por ejemplo el ahogamiento o la asfixia debe con siderarse como una lesién del sistema respiratorio. Agente de 1a lesién: Es el objeto, sustancia, exposicién o movimiento del cuerpo que directamente produce lesién. Algunas veces una lesién resulta de fuertes contactos con dos o mAste objetos ocurriendo, bien simultdneamente o en rdpida se- cuencia y es imposible determinar con exactitud qué obje- to produjo directamente la lesiénz en tales casos el agen- te de la lesién puede determinarse como sigue: . Cuando la escogencia es entre un objeto estacionario y leccionarse el objeto un objeto que se mueve. debs que se mueve. «Cuando la escogencia es entre dos objetos méviles o dos objetos estacionarios, debe seleccionarse el tiltimo con el cual tuvo contacto el lesionado. Por ejemplo, si una persona cae de una elevacién, golpea uno o m4s objetos enel curso de la caida y finalmente golpea el piso, de- be tomarse el piso como la denominacién del agente de Ja lesién, -Si la lesién resulta solamente del esfuerzo o estiramien- to inducido por el libre movimiento del cuerpo o de sus partes, como por ejemplo, alcanzando, torsionéndose © dobldndose, el movimiento del cuerpo debe seleccio- narse como el agente de la lesién.Tipo de accidente: La clasificaci6n del tipo de accidente esté directamente relacionada con la clasificacién del agente de la lesién y explica como este produjo la lesién. Bjemplo: cafda, si la lesién resulta del contacto con un objeto o sustancia, la accién que mejor describe tal con- tacto debe ser tomada como e] tipo de accidente. Si la exposicién, por ejemplo al extremo calor 0 frfo produjo la lesi6n, el tipo de accidente seré contacto con tempera- turas extremas. Si el agente de la lesién fue un movi- miento del cuerpo la accién personal o el movimiento du- rante el cual se produjo el movimiento lesionador puede escogerse como el tipo de accidente. -Condicién ambiental peligrosa. Debe mencionarse la condicién fisica insegura o la cir- cunstancia que directamente caus6 0 permitié la ocurren- cia del accidente. La condicién ambiental peligrosa se relaciona directa- mente tanto al tipo de accidente como al agente del acci- dente definido, Generalmente la condicién ambiental pe- ligrosa seleccionada determina el agente del accidente18 que debe mencionarse. Como la clasificacién de la con- dici6n ambiental peligrosa representa las causas mate- riales de los accidentes, 1n tabulacién de este dato puede sefialarse apropiadamente como una'de las "causas del accidente". ~Agente del accidente. Debe mencionarse el objeto, sustancia o parte de la pro- piedad en la cual existfa la condicién ambiental peligro- sa. Elagente del accidente puede o no ser idéntico al agente de la lesi6n aunque estas dos clasificaciones no tienen una relaci6n tan fntima como el agente del acci- dente con la condicién ambiental peligrosa. La caracteristica distintiva del agente de la lesién es que ella inflige directamente la lesién. Su seleccién se basa estrictamente sobre este hecho, sin consideracién 8 si inflingi6-o no la lesién. -Acto inseguro. La accién personal insegura que caus6 o permitié direc- tamente la ocurrencia de un caso de accidente debe ser designado como acto inseguro. Generalmente es la vio-é. 17 lacién de una norma o de algo que coménmente se consi- dera seguro. Puede ser algo que deberia haber hecho de manera diferente (en forma més técnica y segura) ola omisién de’algo que deberfa haber hecho, La persona que comete el acto inseguro puede ser dife- rente del lesionado. El acto inseguro puede ser delibe- rado o la persona que lo cometié puede haber actuado sin conocimiento de la inseguridad de su acto. Ya que la clasificacién del acto inseguro representa las causas personales del accidente, la tabulacién del dato en esta categoria puede propiamente in-dicarse como la otra "causa del accidente", Clasificacién de las Categorfas Analfticas. Cada una de las categorfas analfticas definidas anterior- mente representa una informacién separada y de distinta clase, que debe registrarse para cada accidente en el res- paldo del formado S.S.-01 "Informe de Accidente de Tra- bajo" interno del SENA. ~Clasificacién de la "naturaleza de la lesién" Cédigo 100 Amputacién o enucleacién110 120 130 140 150 160 170 180 190 Asfixia, estrangulacién, ahogamiento. Quemaduras (calérica). El efecto de contacto en sustancias calientes. Incluye quemaduras eléctricas pero no en el choque eléctrico, No incluye quemaduras quimicas, efectos de radia- ciones, quemaduras solares, incapacidad siste- mética tal como insolaci6n, quemaduras por friceién, etc. Quemaduras (qufmica). Dafio de los tejidos re- sultantes de la accién corrosiva de las sustan- cias quimicas, compuestos quimicos, humos, etc. (dcidos, alcalis). Contusién cerebral. Enfermedad infecciosa o contagiosa -antrax y brucelosis, tuberculosis, etc. Contusién, machacén, magulladura, conservdn- dose la superficie de 1a piel intacta. Cortada, laceracién, pinchazo -herida abierta. Dermatitis-erupci6n, inflamacién de la piel o tejido subcutdneo, incluyendo piistulas, exc. Generalmente como resultado del contacto direc- to con sustancias quimicas irritantes o sensib: lizantes tales como drogas, aceites, agentes biolégicos, plantas, maderas o metales que pue- den estar en forma de s6lidos, pastas, liquidos © vapores con los cuales pueda entrarse en con- tacto en estado puro o compuesto en combina- cién con otras sustancias. No incluye lesiones de la piel o de los tejidos subcutdneos que pue- dan resultar de la accién corrosiva de sustan- cias quimicas, quemaduras por contacto con sustancias calientes, efectos de exposicién a la radiacién, efectos de exposicién a bajas tempe- raturas 0 inflmacién 0 irritacién producida por friccién o impacto. Luxacién, esquince200 210 220 240 250 260 270 280 24 Choque eléctrico, electrocucién Fracture Congelacién, lesi6n cuténea producida por el frfo y otros efectos de la exposicién a bajas temperaturas. Pérdida de la audicién o su deterioro (una le- si6n separada, no como secuela de otra lesién). Ingolacién, calambres caléricos, agotamiento © postracién por calor y otros efectos del calor ambiental. No incluye quemaduras solares u otros efectos de radiaciones. Hernias, ruptura -incluye tanto las hernias in- guinales como no inguinales. Inflamaci6n o irritacién de las articulaciones, tendones o miisculos incluye bursitis, sinovitis tenosivitis etc. No incluye distinciones o des- garros de musculos y tendones o sus consecuen- cias. Envenenamiento (sistémico) una condicién mor- bosa sistémica resultante de la inhalacién, in- gestion o absorci6n cutdnea de una sustancia t6xica que afecta el funcionamiento de los siste- mag metabélicos, nervioso, circulatorio, excre- torio, miisculo esquelético, etc. Incluye intoxicaciones o enfermedades ocupacio- nales por sustancias quimicas, drogas, metales, mordeduras 0 picaduras de reptiles venenosos, insectos, No incluye efectos de la radiacin, neucomoniosis, efectos corrosivos de las sus- tancias quimicas; irritaeiones superficiales de Ja piel; septicemia o heridas infectadas. Neumoconiosis -incluye de los mineros del car- b6n, asbestosis, silicosis, etc.290 300 310° 400 990 995 22 Efectos de las radiaciones -quemaduras solares y toda forma de lesién de los tejidos, huesos o flufdos del cuerpo, producidos por exposicién a radiaciones. Raspaduras, abrasiones (heridas superficiales) Distensiones, desgarros. Lesiones miitiples. Enfermedad ocupacional no identificada en otra parte. Otras lesiones no identificadas en otra parte. Sin clasificar, no determinada. cin de 1a 100 Cabeza 110 120° 130 140 Cerebro Ofdo (8) 121 Ofdo (s) externo 124 Ofdo (s) interno (incluyendo la audicién) Ojo (s) incluye nervios dpticos y visién Cara 141 mandfbula (incluyendo la barbilla) 144 boca (incluye labios, dientes, lengua, gar- ganta y sentido del gusto). 146 narfz (incluye fosas nasales, senos y senti- do del olfato). 148 Cara partes miltiples (cualquier combina- cién de las partes arriba citadas). 149 Cara, no identificadas en otra parte.23 180 Cuero cabelludo 160 Créneo 198 Cabeza, no identificadas en otra parte. 200 Cuello 300 Extremidades superiores 310 Brazos (arriba de la mufieca) 311 Parte superior del brazo 313 Codo 315 Antebrazo 318 Brazo, miltiple (cualquier combinacién de Jas partes anteriores). 319 Brazo, no identificadas en otra parte 320 Mufecas 330 Mano (axcluyendo la mufeca y los dedos) 340 Dedos 398 Extremidades superiores, thiltiples (cualquier combinaci6n de las partes anteriores). 399 Extremidades superiores, no identificadas en otra parte. 400 Tronco 410 Abdomen (incluye 6rganos intem os) 420 Espalda (incluye misculos de la espalda, colum- na y médula espinal). 430 ‘Térax (incluye costillas, externén, y rganos internos del torax). 440 ras (incluye pelvis, érganos pélvicos y24 450 Hombros 498 Tronco, miltiple (cualquier combinacién de las partes anteriores). 499 Tronco, no identificadas en otra parte. 500 Extremidades Inferiores 510 Pierna (s) (arriba del tobillo) 511 muslo 513 rodilla 515 parte inferior de la pierna 518 pierna miitiple (cualquier combinacién de las partes anteriores) 519 pierna, no identificada en otra parte. 520 Tobillos 530 Pig (excluyendo tobillo y dedos) 540 Dedo (s) 598 Extremidades inferiores multiples (cualquier combinacién de las partes anteriores). 599 Extremidades inferiores, no identificadas en otra parte, 700 Miltiples partes Se aplica cuando se ha afectado m4s de una de las partes principales del cuerpo, tales como un brazo y una pier- na. 800 Sistema Orgénico Se aplica, cuando la totalidad de un sistema orgdnico completo ha sido afectado, sin lesién especifica en nin- guna parte, como en el c 0 de intoxicacién, accién co-25 rrosiva que afecte 6rganos internos, lesién de centros nerviosos, etc. No ge aplica cuando el dafo en sistema es producido por una lesién externa, que afecta una par~ te interna tal como una lesién en la espalda que incluye dafio a los nervios de la médula espinal. 801 Sistema circulatorio (corazén, sangre, arte- rias, venas, etc.) 810 Sistema digestivo 820 Sistema excretorio (rinones, vejiga, intestinos, etc.). 830 Sistema miisculo esquelético (huesos articula- ciones, tendones, misculos, etc. ). 840 Sistema nervioso. 850 _— Sistema respiratorio (pulmones, etc.) 860 Otros sistemas orgénicos. 900 Partes del cuerpo, no identificadas en otra parte. 999 Sin clasificar (insuficiente informacién para identi- ficar la parte afectada). -Clasificacién del Clasificaciones basicas: NOTA: Para la-mayorfa de los propésitos analiticos, particularmente cuando el volumen de casos es muy grande, las clasificaciones basicas del agante de la lesién catalogadas a continuacién, pueden ser adecuadas.Cuando el volumen de casos es muy grande o cuando se desean detalles més especificos en el resumen de tabula- ciones, puede ser ventajoso ensanchar esta clasificacién bésica incluyendo algunog 0 todos los detalles indicados en la clasificaci6n, alterna detallada del agente de la le- sién. Ordinariamente no seré necesario o conveniente adoptar la clasificacién detallada de su integridad. Un Procedimiento pr4ctico es clasificar primero todos los casos, a una muestra representativa de los mismos, en los términos de la clasificacién bésica y luego preparar una tabulaci6n preliminar de las concentraciones. Si esta tabulacién indica que una relativamente alta pro- Porcién de casos cae dentro de unas pocas clasificaciones bdsicas, serfa conveniente adoptar la clasificacién deta- Mada para estas clasificaciones particulares y volver a codificar los casos conforme a las clasificaciones deta- Uladas antes de hacer 1a tabulacién final. Por ejemplo: Puede ser conveniente clasificar todos los casos que caen en la clasificacién general de mAquinas (2.000), de acuer- do con los detalles completos indicados en la clasificacién alterna por solo usar la cl: iticacién bésica general para todos los demds casos.0100 0200 0300 0400 0500 0600 0700 0800 0900 1000 1100 1200 1300 1400 1500 1700 1800 1900 7 Presién atmosférica (ambiente anormal) Animales, péjaros, insectos, reptiles (vivos) Productos animales (excluyendo alimentos) Movimiento del.cuerpo (exluyendo: levantar, halar, empujar, etc.) Calderas, recipientes a presi6n. Cajas, barriles, envases, paquetes (vacio o lenos Edificios y estructuras (excluyendo los pisos, superficies de trabajo o pasillos. Vedse su- perficies de trabajo). Articulos de cerdmica (no identificados en otra parte). Sustancias quimicas, compuestos qufmicos (s6lidos, liquidos, gaseosos). Vestuario, trajes, zapatos Productos del carbén y del petrdleo - Frfo (atmostérico, ambiental) Transportadores Drogas y medicina Aparatos eléctricos Llama, fuego, humo Productos alimenticios’ (incluyendo animales Y sus Productos). Mobiliario, muebles o adornos fijos, acceso- rios (excluyendo las partes fijas de edificios © estructura),2000 2200 2300 2400 2500 2600 2700 2800 2900 3000 4000 28 Artfculos de vidri-o (no identificados en otra parte. Cristalerfa, fibras de vidrio, 1dminas, etc. Excluyendo botellas, jarros, frascos 0 revestimiento de vidrio). Herramientas manuales, no accionadasa motor. Herramientas manuales, accionadas a motor Calor atmosférico, ambiental (exluyendo obje- tos o sustancias calientes). Equipo de calefaccién, no identificado en otra parte. (estufas, retortas, calentadores, horno cocinas, etc. no eléctricos) Aparatos de izar. Agentes infecciosos y parasitarios, no identifi- cados en otras partes (bacterias, hongos, pa- résitos, virus, etc. excluyen dos sustancias quimics drogas, productos medicinales pre- parados 0 infecciones alimenticias). Escaleras (fijas 0 portétiles). Liquidos (no identificados en otra parte}. Méquinas. Aparatos de transmisién de fuerza mecdnica. NOTA: El equipo de transmisién incluye todos los medios mec4nicos de transmitir fuerza de una méquina generadora de energia hacia otra, pero sin incluir un drbol de transmisién o cual- quiera poleas o engranajes montados en dicho &rbol, cuyos cojinetes forman una parte inte- gral de la mfquina. Los generadores de ener- gfa directamente conectados, se consideran carentes de aparatos de transmisién.4100 4200 4300 4400 4500 4600 4700 4800 4900 5000 5100 5200 24 Productos de metal, no identificados en otra parte (platinas, varillas, alambres, pernos, tornillos, puntillas, etc. incluye metal fundido, lingotes, chatarra fundids, pero no minerales en bruto ni materias primas). Productos minerales metélicos, no identifica- dos en otra parte, productos de minerfa en bru- to 0 semiprocesados. Tales como minerales en bruto y concentrados de minerales. Productos minerales no metélicos, no especifi- cados en-otra parte (productos de minerfa, ex- cavaciones, derzumbe, etc., tales como lodo, arcilla, arena, cascajo, piedra, etc. ). Rufdo Papel y artfculos de pulpa, no especificados en otra parte. Partfculas (no identificadas). Plantas, drboles, vegetacién (en condiciones naturales o sin procesar, No incluye granos trillados, frutas cosechas, tronco con ramas, etc.). Artfculos plésticos no especificados en otra par- te (polvos, Idminas, verillas, modelados, etc. pero no las sustancias quimicas sin combinar © componentes usados en fabricacién de plasticos). Bombas,generadores de energia. Sustancias y equipos radioactivos (fisese este c6digo solamente en casos de lesiones por ra- dizsione: Jabones, detergentes, compuestos para limpie- za. Sflice3300 5400 5500 5600 5700 0100 0101 0120 Desechos industriales, escombros, materiales de desperdicios, no especificados en otra parte. Vapor Productos textiles no especificados en otra par- te (incluye fibras animales después del primer lavado, fibras vegetales y sintéticas excepto las de vidrio-hilazas, hilos, mercancias en depési- to fieltros y otros productos textiles). Vehfculos (respecto a lesiones sufridas mien- tras se ocupa un vehiculo). Productos de madera no especificados en otra parte (troncos, madera aserrada, tablas, pos- tes, vigas, astillas y otros productos de made- ra). Superficies de trabajo (superficies usadas co- mo apoyo para las personas). Misceldneos, no especificados en otra parte. Desconocidos, sin identificar (distintos a las partfculas). bherua fel seer dela estony Presién atmosférica (ambiente anormal) Alfa presién (como trabajo en un cajén neumd- tico, zambullida profunda, etc.) Baja presién (aire enrarecido como en alturas extremas). 0200 Animales, péjaros, insectos, rept: (vivos) 0201 0230 0250 0270 Animales Péjaros Insectos Reptfles 300300 Productos animales _(excluyendo alimentos) 0301 Huesos 0310 Plumnas 0320 Pieles, cerdas, lana, etc. (en estado bruto) 0330 Cueros, pieles curtidas 0399 Productos animales, no especificados en otra Parte. 0400 Movimiento del cuerpo (excluyendo levantar, 0 tee Gmpulats etee(véuce rela 3.3.2.3) 0500 Calderas, recipientes a presién O80T ‘Calderas, enieiveiee a presion, 0510 Recipientes presurizados (para gases © liquidos) 0830 Lineas de presién (mangueras o tubos -para li- quidos presurizados gases o vapores). “0599 Recipientes a presién, no especificados en otra parte. 9600 Ca: arriles, envases, paquetes _(vacios o Henos) 0601 Barriles, cufietes, tambores. 0630 Cajas, huacales, cartones 0650 Botellas, cantaros, frascos, etc. 0670 Tanques, arcones, etc. (no presurizados) 0699 Recipientes, no especificados en otra parte 0700 Edificios estructuras (excluyendo pisos, super- Tidies de trabajo, pasillos, vedse superficies de trabajo) 0701 Bdificios de oficinas, de planta, residenciales. 0710 Puentes 0720 Repress, exclusas, compuertas, etc. 0730 Tribunas, graderias, estadios, etc. 0740 Andamios, tablados, etc. 0750 Torres, postes, etc. 0760 Muelles, ddérsenas, desembarcaderos, etc. 0799 Edificios y estructuras no especificados en otra parte.0800 Artfculos de cerémica, no especificados en otra pai 0801 Ladrillo 0810 Porcelana, loza 0820 ‘Tubos de desague, tubos de alcantarilla, reves- timiento de chimeness, etc. 0330 Azulejos (decorativos, no para soportar carga: mosaicos, etc. ). 0840 Alfarerfa 0850 Mossicos estructurales (vidriados, comunes 0 mate). 0899 Artfculos de cerémica, no especificados en otra parte. 0900 Sustancias ees compuestos quimicos (s6- lidos, juidos, }O808 ). 0901 Acidos 0905 Alcoholes 0910 Alcalis 0915 Compuestos arométicos (benceno, tolueno, xile- no, anilina, etc. ). 0920 Compuestos de arsénico 0925 Bisulfuro de carbono 0930 Bi6éxido de carbono 0935 Monéxido de carbono 0940 Tetracloruro de carbono 0945, Cianuro o compuestos de cianégenos 0950 Compuestos halogenados, no especificados en otra parte (Tricloroetileno, percloroetileno, cloruro de metilo, refrigerantes). 0955 Compuestos metdlicos, no especificados en otra parte (plomo, mercurio, zinc, bronce, cadmio, cromo, etc.) 0960 Oxidos de nitrégeno (humos nitrados) 0999 Sustancias quimicas y compuestos qufmicos, no especificados en otra parte. 1000 Vestuario, trajes, 1001 Botas, zapatos, etc. 1010 Guantes 1020 Sombreros, elementos para cubrir la cabeza33 1030 Sacos o sobretodo, impermeables 1040 Camisas,blusas, suéteres, chaquetas 1050 Ternos, pantalones, vestidos, overoles 1060 Medias de mujer y de hombre 1070 © Ropa interior 1099 Trajes, no especificados en otra parte. 1100 Carbén, petréleo y sus derivados 1101 Carbén 1110 Coque 1120 Aceite crudo, ACPM. 1130 Gasolina, hidrocarburos liquides compuestos (parafinas, olefinas, etc. ). 1140 Hidrocarburos gaseosos (metano, etano, esti- Jeno, propano, butano, isobutano, butileno, iso- butileno, gas licuado 0 dei petréleo, GLP., etc.) 1150 Querosene » petréleo de uso doméstico. 1160 Aceites lubricantes y refrigerantes, grasas. 1170 Gases manufacturados 1180 Solventes de nafta (eter de petréleos, espfritus minerales limpiadores de nafta, solventes de caucho, solventes stodaard, solventes aromdti- cos, etc.)” 1190 Asfaltos y aceites de petréieos para caminos 1199 Carbén, petréleo y sus derivados, no es2ecifi. cados en otra parte. 1200 Frfo_(atmosférico, ambiental) 1300 ‘Transportadores 1301 Transportadores de gravedaa 1350 Transportadores de fuerza mecénica 1400 Drogas y medicinas 1401 Productos biolégicos (sueros, toxinas, antito- xinas, vacunas, Plasma, etc.) 1490 Otras medicinas 1500 Aparatos eléctricos 1501 Motores34 1505 Generadores 1510 Transformadores, convertidores 1515 Conductores 1520 Tableros de distribucién, barras colectoras, interruptores, fusibles, cortadores de circui- tos). 1530 Reéstatos, aparatos de arranque y control ca- pacitadores, rectificadores, acumuladores, 1540 Aparatos magnéticos y electroliticos 1550 Artefactos para calefaccién 1599 Aparatos eléctricos, no especificados en otra parte, 1700 Llamas, fuego, humo 1800 Productos alimenticios (incluyendo animales y ‘Sus Productos). 1810 Frutas y productos de frutas 1820 Granos y productos de granos 1840 Carnes y productos de carnes 1850 Leche y productos de leche 1870 Vegetales y productos de vegetales 1890 Productos alimenticiog, no especificados en otra parte. 1900 Mobiliario, muebles 0 adornos fijos, accesorios (excluyendo las partes fijas de edificios o es- tructuras). 1901 Gabinetes, archivadores, bibliotecas, etc, 1910 Sillas, bancas, etc, 1920 Mostradores, bancos de trabajo, etc. 1930 Escritorios 1950 Coberturas para pisos, carpetas, alfombras, esteras, etc, 1960 Equipo para alumbrado, lémparas, bombillas. 1970 Mesas 199 Mobiliario, muebles, adornos fijos, accesorios no especificados en otra parte. 2100 Articulos de vidrio, no especificados en otra Parte. (cristaleria, fibras de vidrio, ldminasetc., excluyendo botellas, jarros, frascos o re- vestimientos de vidrio). 2300 2301 2305 2310 2315 2320 2325 2330 2335 2340 2345 2350 2355 2360 2370 Hachas Sopletes Cinceles Palancas de hierro, alzaprimas, berras. Limas Horquillas Martillo, macho, mandarria, mazo Hachuelas Azadones Cuchillos Picos Cepillos y garlopas Alicates, tenazas, pinzas Punzones Sogas, cadenas Serruchos, s Tijeras, cizallas Destornilladores Palas Llaves de tuerca Herramientas manuales, no accionadxs a motor, no especificadas en otra parte, Herramientas manuales, accionad: Esmeriles de todo tipo Pulidoras, brilladoras, enceradoras Cinceles, escoplos Taladros Martillos, pisones Plenchadoras Cuchillos, navajas Herramientas accionadas con pélvora (rams. ) Punzadoras Remachadoras Sopladoras de arena Sierras Destornilladores, monta-tornillos Herramientas para soldar2399 2400 & Herramientas manuales, accionadas a motor, no especificadas en otra parte. Calor atmosférico, ambiental (exluyendo obje- tos y sustancias calientes) 2500 ipo de calefacci6n, no especificado en otra parte, (hornos, retortas, calentadores de am- biente, estufas, cocinas, etc. excluyendo eléc- tricas. 2600 Aparatos de izar 2600 2620 2630 2640 2641 2642 2643 2644 2645 2646 2647 2699 2700 Gras, cabrias Elevadores, montacargas, ascensores Palas, dragas Otros aparatos de izar Elevadores neuméticos Elevadores de cadena, diferencial de cadena Elevadores eléctricos Pescante de malacate, malacate de poste o de Pértiga Gatos (mecdnicos, hidréulicos, neuméticos, etc.). Ganchos (para transporte de trozas de madera) Cubos 0 cucharones de minerfa, cangilone: Aparatos de izar, no identificados en otra parte. Agentes infecciosos y parasitarios, no especifi- cados en otra parte, (bacterias, hongos, pard- sitos, virus, etc. excluyendo productos qufmi- cos, drogas, artfculos medicinales preparados o infecciones alimenticias), 2800 Escaleras_(fijas o portétiles) 2810 2830 2831 2833 2835 2899 de extensién Escaleras de mano Escaleras rectas, simples Escaleras no especificadas en otra parte.2900 Ligquidos, no especificados en otra parte. 2910 Agua 2989 Otros liquidos, no especificados en otra parte. 3000__Méquinas 3001 Agitadoras, mezcladoras, volteadoras 0 revol- veadoras, etc. 3050 Méquinas agricolas, no especificadas en otra parte. 3100 Brunidoras, pulidoreas, lijadoras, esmerila- doras. 3150 Méquinas para fundir, forjar y soldar 3200 Méquinas trituradoras, pulverizadoras, etc. 3250 Méquinas para taladrar, barrenar, tornear 3800 Méquinas para movimiento de tierras y cons- truccién de carreteras, no especificadas en otra parte. 3350 Méquinas para mineria y tineles, no especifi- cados en otra parte 3400 ‘Méquinas de oficina 3450 Méquinas empacadoras y envolvedoras 3500 Méquinas recogedoras, peinadoras y cargadoras 3550 Cepilladoras, estampadoras, moldeadoras 3600 Prensas (excluyendo prensas de imprenta) 3650 Prensas de imprenta 3700 Laminadoras 3750 Sierras 3800 M&quinas tamizadoras y separadoraa 3850 Cizallas, cortadoras, rebanadoras 3900 Méquinas de coser, hilvanar 3950 Méquinas de tejer, hacer punto o hilar 3999 Méquinas, no especificadas en otra parte 4000 Aparatos de transmisién de fuerza mecéni Nota: El equipo de transmisién incluye todo los me- dios mecénicos de transmitir fuerza desde una méquina generadora de energfa hacia otra, pe- ro sin incluir el érbol de transmisién o cual- quier:polea de engranaje montados en el mismo cuyos cojinetes forman una parte integrada de la maquina.4010 4020 4030 4040 4050 4099 4100 4200 4300 4400 4500 4600 4700 4800 4900 4910 4930 4950 38 Los generadores de energia directamente co- nectados se consideran, carentes aparatos de transmisisn. Correas cables . garruchas o roldanas, Embragues de friccién Engranajes Aparatos de transmisién de fuerza mecénica, no especificados en otra parte Articulos de metal, no identificados en otra parte (platinas, varillas, alambre, tuercas, pernos, tornillos, puntillas, etc., incluye me- tal fundido, lingotes, chatarra fundida, pero no mineral en bruto ni materias primi Productos minerales, metdlicos, no identifica- dos en otra parte (productos de minerfa, en bruto o semiprocesados, tales como minerales en bruto y concentrados de minerales). Productos minerales, no metdlicos, no especi- ficados en otra parte (productos de mineria, excavaciones, canteras, etc., tales como lodo arcilla, arena, cascajo, piedra, etc. ). Ruido Papel.y articulos de pulpa, no especificados en otra parte. Particulas (no identificadas) Plantas, arboles, vegetacién (en condiciones naturales 0 sin Procesar, no incluye granos tri- Mados, frutas, cosechas, troncos con ramas etc.). Articulos plasticos, no especificados en otra parte (polvos, ldminas, varillas, modelados, etc., pero no la sustancias quimicas puras 0 componentes usados en la fabricacién de plésti- \ generadoras de energia Motores o méquinas (vapor, combustién,inter- na, etc. ). Bombas Turbinas (hidrdulicas, neuméticas, etc.)5000 Sustancias y equi joactivos (dsese este j ‘cédigo solo, en caso de lesiones por radiacio- | nes.) 5010 Isétopos o sustancias radioactivas para uso in- dustrial médico. 5020 Radio 5030 Combustible para reactor, en bruto o procesado 1 5040 Desperdicios o desechos radioactivos de reacto- r 5050 _—~Radiaciones solares 5060 Equipos de rayos ultravioletas 5070 Equipo de soldadura autégeno y eléctrica, arco eléctrico. 5080 Equipo de rayos X y fluoroscopia 3099 Sustancias o equipos radioactivos, no especifi- cados en otra parte. 5100 Jabones, letergentes, compuestos para limpiar- | no especificados en otra parte 5200 Sflice 5300 Desechos industriales, escombros, materiales de desperdicio, especificados en otra parte. 5400 Vapor 5500 Productos textiles, no especificados en otra parte (incluyen fibras animales después del primer lavado y fibras vegetales y sintéticas excepto las de vidrio-hilazas, hilos, morcan- cias en depésito fieltros y otros productos tex- tiles). 5600 Vehfculos (vedse regla 3.3.2.4, respecto a las lesiones sufridas mientras se ocupa el vehfculo). 5601 De traccién animal 5610 Aéreos 5620 Vehfculos motorizados para carreteras 5630 Vehfculos para plantas o industrias. 5631 Carritos de mano, plataformas con rodillos y otros vehiculos no motorizados 5635 Levantadores de horquilla, apiladores, carga- dores de madera y otros cargueros motoriza- dos. 5638 Mulas, tractores y otros vehfculos de remol- que motorizado 5640 Vehiculos sobre rieles 5650 Vehfculos para deslizamiento sobre nieve y hie- lo 5660 Vehfculos acudticos5699 Vehfculos no especificados en otra parte. 5700 Productos de madera, no especificados en otra Parte (troncos, madera aserrada, tablas, pos- tes, vigas, astillas y otros productos de made- ra). 5800 Superficies de trabajo (superficies usadas para apoyo de las personas). 5801 Piso de un edificio, mina, vehfculo, andamio, etc. 5810 Terrenos (al aire libre) 5815 Rampas 5820 Techos 5825 Pasillos o plataformas (superficies elevadas Permanentemente), 5830 Aceras, senderos, pasillos (al aire libre) 5840 Escaleras, escalones 5845 Calles, caminos 5899 Superficies de trabajo no especificadas en otra parte. 8800 Misceléneos, no especificados en otra parte 9800 Desconocidos sin identificar (distintos a par- ‘ticulas) 000-199 _Accidentes diferentes a los vehiculos motoriza- ico 010 Golpeado contra Corresponde a los casos en los cuales la lesién se produjo por impacto entre la persona lesiona- da y el agente de la lesidn. El movimiento producto del contacto, es primor- dialmente de la persona y no el del agente de le- sién, a excepci6n del movimiento de una persona generado en una cafda. Incluye casos de chocar contra, pisar o patear objetos; ser empujado o44 lanzado contra objetos, etc, No incluye los ca- sos de saltar desde sitios altos, 11 Objetos fijos 012 Objetos en movimiento. 020 Golpeado Corresponde a los casos en los cuales, la lesién ha sido producida por impacto entre la persona lesionada y el agente de la lesién, el movimien- to que produce el contacto es primordialmente el del agente, de la lesién no el de la persona. 021 Objetos que caen 022° — Objetos que vuelan 029 Golpeado por, no especificado en otra parte. 030 Caida de un nivel superior Corresponde @ los casos en los cuales la lesién ha sido producida por impacto entre la persona lesionada y el agente de la lesién, siendo el mo- vimiento de la persona el que produce el contac- to y bajo las siguientes circunstancias: (1) el movimiento de la persona y la fuerza del impacto fueron producidos por la fuerza de gra- vedad. (2) El punto de contacto con el agente de la le- sién, se encontraba mds bajo que la superficie que sustentaba la persona en el momento de la caida, incluye saltar de partes elevadas. 031 Andamio, de un pasillo, una plataforma, etc. 032 De escaleras 033 De vehiculos 035 De escaleras propias de edificios 036 Dentro de pozos, excavaciones, aberturas en los pisos, etc, (desde el borde de la abertura). 039 Cafda a nivel mds bajo, no especificada en otra Parte. 050 Caida de un mismo nivel Corresponde a los casos en los cuales la lesién es producida por un impacto entre la personaJesionada y un objeto externo, siendo el movi- miento de la persona el que le produce el con- tacto y bajo las siguientes circunstancia: (1) El movimiento de la persona fue generado por la fuerza de gravedad que sigue a la pérdida del equilibrio y a la capacidad para mantenerse en posicién erecta. (2) El punto de contacto con el agente de la le- sién estaba al mismo nivel o sobre la superficie que sustentata a la persona en el momento de Ja caida. 051 Caer en el pasillo o en la superficie de trabajo 052 Caer sobre 0 contra objetos 059 Caida al mismo nivel, no especificada en otra parte. 060 Cogido, en, debajo o entre Corresponde a casos sin impacto, en los cuales Ia lesién 6e produjo por comprensién, pelli-zco © trituracién entre un objeto que se mueve y uno fijo, entre dos objetos que se mueven entre par- tes de un objeto. No se aplica cuando el agente de la lesién es un objeto que vuela o cae libremente. 061 Engranajes, rodillos 062 Un objeto movible y uno fijo 063 Dos 0 mas objetos méviles (que no estan engra- nados) 064 Materiales aplastantes que pueden derrumbarse en un momento dado:deslizamientos de tierras, derrumbamiento de edificios, etc. ). 069 Cogido, en, debsjo o entre, no especificados en otra parte. 080 Friecién y raspadura Corresponde a los casos sin impacto, en los cuales la lesién se produjo por presién, vibra- ci6n o friccién entre la persona y el agente de Ja lesion,081 Por recostarse, arrodillarse o sentarse en ob- jetos (no vibrantes) 082 Por objetos operados manualmente (no vibran- tes) 083 Por objetos vibrantes 084 Por materias extrafias en los ojos 085 Por repeticién de presién. 089 Friccién 0 raspadura, no especificada en otra Parte. 100 Reacci6n corpor: Corresponde a los casos sin impacto en los cuales la lesién resulta solamente de un movi- miento libre del cuerpo, el cual impone sobre- carga o tensién sobre alguno de sus parte: Generalmente corresponde a esfuerzos, torce- duras, roturas u otras lesiones internas, pro- ducidas por asumir una Posicién incémoda o provenientes de movimientos involuntarios pro- ducidos por ruidos subitos, temor o esfuerzos Para recobrarse de resbalones 0 pérdida de equilibrio. Incluye casos como el shock ner- vioso y casos de lesiones musculares o inter- nas producidas por la ejecucién de movimientos comunes, tales como caminar, trepar, correr, estirarse, doblarse, etc. cuando tales movi- -mientos en s{ mismos, son el agente de la le- sién, No corresponde al sobre-esfuerzo en casos que implique alzar, halar, empujar objetos o a ca- sos en los cuales un movimiento voluntario t: ne como consecuencia un contacto violento con un objeto.: 101 Proveniente de movimientos involuntarios 102 Proveniente de movimientos voluntarios. 120 Sobre-esfuerzo Corresponde a los casos sin impacto en los cuales la lesién se produce por esfuerzo fisico excesivo al levantar, halar, empujar,esgrimir121 122 123 129 130 150 151 152 153 154 180 42 o lanzar el agente de 1a lesién. ‘Al levantar o empujar objetos Al helar o empujar objetos ‘Al manipular o lanzar objetos Sobre-esfuerzo, no especificado en otra parte Contacto con corriente eléctrica Corresponde solamente a casos sin impacto, en los cuales la lesién es choque eléctrico 0 electrocuci6n, Contacto con temperaturas extremas Coresponde solamente a casos sin impacto en los cuales la lesién es una quemadura, agota- miento por calor, congelacién, lesién cuténea por el frfo, etc. producida por contacto con o exposicién a objetos, aire, gases, vapores 0 li- quidos calientes o frfos. No corresponde a casos de lesiones producidas Por contacto con rayos solares u otras radiacio- nes, ni a las producidas por sustancias quimi- cas, téxicas o cétsticas. Altas temperaturas - atmosféricas 0 ambienta- les. Bajas temperaturas atmosféricas o ambientales. Objetos o sustancias calientes. Objetos o sustancias frias. Contacto con radiaciones o sustancias causticas, Corresponde solamente a casos sin impacto en los cuales la lesién se produce por la inhalacién absorcién (contacto con la piel) o ingestién de sustancias nocivas. Cobija las siguientes cla- ses de lesiones: ahogamiento, envenenamiento, quemaduras e irritaciones por sustancias qui- micas, reacciones alérgicas, enfermedades contagiosas y las producidas por exposicién a los rayos solares u otras radiaciones, No co- rresponde a casos de quemaduras o congelacio-181 182 183 189 nes, por contacto con temperaturas por contac- to con corriente eléctrica. Por inhalacién Por ingestign Por absorcién No especificadas en otra parte. 200 Accidentes de transporte piblico 201 203 205 207 209 211 293 (Cédigo para tipo de vehfculos en los cuales el lesionado ha sido un pasajero). Corresponde solamente a los casos con los cua- les la lesi6n provino de un accidente en un vehfculo de transporte del mismo en el cual el lesionado va como pasajero, por ejemplo cho- que de trenes, buses o taxis la estrellada de un avién, una nave, etc. No corresponde a acci- dentes personales a bordo de un vehfculo pabli- co, tales como une caida al moverse dentro del mismo simplemente el golpearse contra alguna de sus partes curante su movimiento normal. Sin embargo, si el pasajero es lanzado all piso © contra una parte del vehiculo como resultado de una parada, arranque o sacudida repentina del mismo el caso cae dentro de otra clasifica- cién. No corresponde a los casos en los cuales el le- sionado no es un pasajero de un vehiculo publi- co en el momento de accidente, aunque un vehiculo publico esté implicado en el caso. Accidente en avién Accidente en bus Accidente en barco o lote Accidente en tranvia o tren subterréneo Accidente en taxi Accidente en tren Accidente en vehiculo piblico, no especificado en otra parte.