Redaccin de textos

Puede que no seas un escritor o una escritora profesional. Sin embargo, no importa cul es
tu profesin o a qu te dedicas: siempre ser probable que tengas que escribir un texto de
manera profesional en un momento u otro.

Algunos ejemplos de textos que debers escribir en algn momento son: artculos,
contenido web, informes, correos electrnicos, cartas de presentacin y currculos, entre
muchos otros.

Pero no te preocupes. Aqu te proporcionamos varios consejos para que puedas llevar a
cabo la redaccin de un texto sabiendo exactamente qu es lo que tienes que considerar.

Aprovecha esta oportunidad para mejorar tus habilidades generales de escritura y para
poder redactar textos de gran calidad.

planificacin
Los esfuerzos que se realizan a fin de cumplir objetivos y hacer realidad diversos
propsitos se enmarcan dentro de una planificacin. Este proceso exige respetar una
serie de pasos que se fijan en un primer momento, para lo cual aquellos que elaboran una
planificacin emplean diferentes herramientas y expresiones.

La planificacin supone trabajar en una misma lnea desde el comienzo de un proyecto, ya

que se requieren mltiples acciones cuando se organiza cada uno de los proyectos. Su
primer paso, dicen los expertos, es trazar el plan que luego ser concretado.

En otras palabras, la planificacin es un mtodo que permite ejecutar planes de forma

directa, los cuales sern realizados y supervisados en funcin del planeamiento.
BUSQUEDA Y ORGANIZACIN DE IDEAS

Se trata de entresacar la organizacin del texto en unidades (partes) relacionadas entre s.

Es decir, este apartado define claramente las partes en que se divide el texto y el tipo
de relacin (jerarquizacin) que se establece entre ellas.El tema principal puede
distribuirse en los distintos apartados o sintetizarse en uno de ellos. Tambin hay que tener
en cuenta que en un poema o texto ms o menos extenso, los apartados del contenido
pueden o no coincidir con las distintas estrofas o prrafos.

Cada uno de los prrafos del texto expresa una idea principal (apartado) que es el conjunto
de palabras que son esenciales en la exposicin de esa idea y de las que no podemos
prescindir para su completa comprensin. porque da sentido a todo el prrafo.
Dentro del texto, aparecen otras ideas secundarias que desarrollan o refuerzan la idea
principal del apartado, al que matizan, puntualizan o aaden detalles o ejemplos. Es
importante determinar en este anlisis el tipo de estructuracin que ha elegido el autor para
desarrollar a la hora de organizar las ideas.

En este apartado se debe precisar si el texto sigue:

una organizacin narrativa (relata un acontecimiento segn un orden cronolgico

o temporal),
descriptiva (explica cmo es un objeto o persona, de arriba abajo, de derecha a
izquierda, segn sus partes, etc...),
expositiva (analiza de forma profunda un tema cientfico, histrico, social...),
argumentativa (intenta convencer al pblico de la validez de una opinin o idea).
As puede elegir estructuraciones como alguna de las siguientes:

- Estructura analizante o deductiva. La tesis que se intenta defender aparece expuesta al

principio y, tras ella, se desarrollan los datos o argumentos que han de servir para probarla

Se trata de entresacar la organizacin del texto en unidades (partes) relacionadas entre s.

Es decir, este apartado define claramente las partes en que se divide el texto y el tipo
de relacin (jerarquizacin) que se establece entre ellas.El tema principal puede
distribuirse en los distintos apartados o sintetizarse en uno de ellos. Tambin hay que tener
en cuenta que en un poema o texto ms o menos extenso, los apartados del contenido
pueden o no coincidir con las distintas estrofas o prrafos.

Cada uno de los prrafos del texto expresa una idea principal (apartado) que es el conjunto
de palabras que son esenciales en la exposicin de esa idea y de las que no podemos
prescindir para su completa comprensin. porque da sentido a todo el prrafo.

Dentro del texto, aparecen otras ideas secundarias que desarrollan o refuerzan la idea
principal del apartado, al que matizan, puntualizan o aaden detalles o ejemplos. Es
importante determinar en este anlisis el tipo de estructuracin que ha elegido el autor para
desarrollar a la hora de organizar las ideas.

En este apartado se debe precisar si el texto sigue:

una organizacin narrativa (relata un acontecimiento segn un orden cronolgico

o temporal),
 descriptiva (explica cmo es un objeto o persona, de arriba abajo, de derecha a
izquierda, segn sus partes, etc...),
expositiva (analiza de forma profunda un tema cientfico, histrico, social...),
argumentativa (intenta convencer al pblico de la validez de una opinin o idea).
As puede elegir estructuraciones como alguna de las siguientes:

- Estructura analizante o deductiva. La tesis que se intenta defender aparece expuesta al

principio y, tras ella, se desarrollan los datos o argumentos que han de servir para probarla

Revisin de textos

Correccin

La correccin consiste en verificar la ortografa, la gramtica, la puntuacin y la redaccin

de sus documentos. Revisamos y corregimos sus textos en alemn, ingls, francs, italiano
y espaol.

Revisin

La revisin consiste en la correccin del texto traducido desde el punto de vista del estilo,
la coherencia y la semntica. Para efectuar la revisin necesitamos el texto de partida.

Las correciones se presentarn directamente en formato PDF, MS Word con la funcin

"control de cambios" activada o en una versin impresa con los signos de correccin de
acuerdo a la norma DIN 16511.

Edicin y revisin de textos en idioma extranjero

Naturalmente revisamos cualquier texto que usted mismo haya redactado en idioma
extranjero.

CUALIDADES DE LA REDACCIN

UNIDAD III. ANLISIS DE TEXTO

Cualidades de la redaccin

Redactar es una actividad comunicativa de primer orden, que implica un estado

cultural avanzado en el hombre. No es una actividad mecnica, cuyo dominio requiere slo
prctica. Tiene como finalidad producir un elemento el escrito que es vehculo de
mensajes emanados de una persona para que sean captados por otras personas, su
realizacin demanda un cuidadoso proceso y el empleo de elementos idneos para tal
funcin.
La eficacia y modernidad de lo redactado se basa en ineludibles condiciones de
claridad, concisin, sencillez y originalidad.
Para lograr estas cualidades el redactor debe someterse a una disciplina racional,
basada en la autocrtica y el deseo de superacin.
El dramaturgo alemn Federico Hebbel expres:
Todas las dems artes las sabes cuando son fciles; la de escribir, slo cuando
comienza a serte difcil.
EFICACIA EN LA REDACCION

La eficacia la redaccin se puede entender a la capacidad que se tiene para darse a

entender y expresar con claridad lo que estamos diciendo.

Para lograr la eficacia en lo escrito es necesario conocer bien las reglas y tcnicas de lo
escrito, que como lenguaje universal permiten que todo lo expresado sea entendido por
todos y que no haya confusiones.

Esto no quiere decir que no podamos expresar nuestra intencin con nuestro estilo propio
de escritura, pero que si bien es propio no puede contradecir las reglas de escritura.

Ejemplos de textos con eficacia en lo escrito:

Para extenderse en la informacin da clic en los enlaces:

1.- Tipos de textos argumentativos

Estos textos deben contener

a) Pretensin, que es el punto de partida y lo que se pretende expresar.

b) Razones, que son los hechos particulares que puede cambiar segn el tipo de
argumentacin.

a Fijacin de Objetivos: Conceptos bsicos para

su establecimiento
diciembre 27, 2008 fbusiness Deja un comentario Go to comments
por scar Fajardo

Resulta curioso ver la cantidad de libros, artculos, tesis cientficas y otros estudios que
se encargan de analizar cuestiones relacionadas con la planificacin, con la estrategia o
con la administracin de empresas frente a la escasez de investigaciones que hablan
acerca de los objetivos de una manera profunda.

Si bien se reconoce su importancia, existe un gran vaco a la hora de ser cientficos y

rigurosos en la fijacin de los mismos, quiz porque requieren un ejercicio de
concretizacin y priorizacin que muchas veces no se est dispuesto a realizar en el
seno de las organizaciones.

Pero los objetivos son los que van a dirigir el resto de actividades, procesos y acciones
que vayamos a emprender. Por lo tanto una incorrecta fijacin va a lastrar el resto de
estrategias que empleemos.

A pesar de ello, sigue preocupando ms el cmo lo vamos a hacer que el qu vamos a

hacer.

Mis aos de experiencia en empresas diversas y otras analizadas me llevan a concluir

que gran parte de los fracasos de las estrategias se deben a una incorrecta fijacin de
objetivos.