Convention de Stockholm sur les

polluants organiques persistants (POP)

Les 9 nouveaux POP

Introduction aux neuf substances chimiques ajoutes aux
annexes de la Convention de Stockholm par la Confrence des
Parties sa quatrime runion

Aot 2010
 Cette brochure prsente des informations de base sur les neuf
substances chimiques ajoutes aux annexes de la Convention
de Stockholm sur les polluants organiques persistants.

Conformment la procdure tablie larticle 8 de la

Convention, le Comit dtude des POP a examin les
substances chimiques et recommand la Confrence des
Parties denvisager leur inscription aux annexes A, B ou C de la
Convention. Les rsultats de lexamen par le Comit sont
regroups de manire dtaille pour chacune des substances
dans les Descriptifs des risques et les valuations de la
gestion des risques, qui peuvent tre tlchargs partir du
site Web de la Convention (http://pops.int/poprc/ la page
consacre aux substances chimiques).

Lors de sa quatrime runion, qui sest tenue du 4 au 8 mai

2009, la Confrence des Parties a examin les recommandations
du Comit et dcid dinscrire neuf substances chimiques aux
annexes de la Convention. Le texte de ces dcisions est inclus
dans le rapport de la runion (UNEP/POPS/COP.4/38) et publi
en ligne (http://www.pops.int).

Pour tous renseignements complmentaires, veuillez contacter le

Secrtariat : ssc@pops.int

2
Sommaire

1. Introduction.................4

2. Les 12 premiers POP....................5

3. Les 9 nouveaux POP..6

Le chlordcone.........8
Lhexabromobiphnyle........9
Lalpha-hexachlorocyclohexane.....................10
Le bta-hexachlorocyclohexane........................10
Le lindane.. ..11
Le ttrabromodiphnylther et le
pentabromodiphnylther
(pentabromodiphnylther commercialis)....12
Lhexabromodiphnylther et
lheptabromodiphnylther
(octabromodiphnylther commercialis)......13
Lacide perfluorooctane sulfonique (SPFO),
ses sels et le fluorure de perfluorooctane
sulfonyle (FSPFO)......14
Le pentachlorobenzne.....15

3
 Introduction

Quest-ce quun POP ?

Les polluants organiques persistants (POP) sont des
composs organiques qui rsistent la dgradation
chimique, biologique et photolytique dans lenvironnement.

Les POP persistent dans lenvironnement pendant de

longues priodes de temps, peuvent tre transports sur
de longues distances, se bioaccumulent dans les tissus
humains et animaux, se bioamplifient dun maillon
lautre dans les chanes alimentaires et ont des effets
nocifs potentiellement importants sur la sant humaine
et lenvironnement.

Une exposition aux POP peut causer des problmes de

sant graves, y compris certains cancers, des
malformations congnitales, des drglements du systme
immunitaire et des fonctions reproductives, une plus
grande prdisposition la maladie, et mme une rduction
de la capacit intellectuelle.

La Convention de Stockholm sur les POP

La Convention de Stockholm est un trait international
visant protger la sant humaine et lenvironnement
vis--vis des POP. Entre en vigueur en 2004, elle couvrait
au dpart 12 substances chimiques. Actuellement, on
dnombre prs de 170 Parties la Convention.

Le Comit dtude des POP

Le Comit dtude des POP se compose de 31
spcialistes de lvaluation ou de la gestion des
substances chimiques dsigns par les gouvernements et
venant de chacune des rgions des Nations Unies. Il
examine les propositions dinscription de nouvelles
substances chimiques prsentes par les Parties,
conformment larticle 8 de la Convention.

4
 Les 12 premiers POP

Annexe A: les Parties doivent prendre des mesures

propres liminer la production et lutilisation des
substances chimiques inscrites lannexe A. Des
drogations spcifiques concernant lutilisation et la
production de ces substances sont prvues cette annexe
et applicables uniquement aux Parties qui les ont fait
enregistrer.

Annexe B: les Parties doivent prendre des mesures

propres rduire la production et lutilisation des
substances chimiques inscrites lannexe B compte tenu
de tous les buts acceptables et/ou drogations spcifiques
applicables prvus cette annexe.

Annexe C: les Parties doivent prendre des mesures

propres rduire les rejets non intentionnels de
substances chimiques inscrites lannexe C dans le but de
rduire continuellement leur volume au minimum et, si
possible, de les liminer terme.

Annexe A (Elimination)
Aldrine Chlordane Dieldrine
Endrine Heptachlore /Hexachlorobenzne
Mirex Toxaphne PCB

Annexe B (Restriction)
DDT

Annexe C (Production non intentionnelle)

Polychlorodibenzo-p-dioxines et dibenzofuranes
Hexachlorobenzne PCB

Pesticides /Produits chimiques industriels /Produits drivs

5
 Les 9 nouveaux POP
sa quatrime runion en 2009, la Confrence des Parties a
dcid de modifier les annexes A, B et C de la Convention en y
ajoutant les substances chimiques suivantes:
Drogations spcifiques /
Substance chimique Annexe
Buts acceptables
Alpha- Production: nant
A
hexachlorocyclohexane / Utilisation: nant
Bta- Production: nant
A
hexachlorocyclohexane / Utilisation: nant
Production: nant
Chlordcone A
Utilisation: nant
Production: nant
Hexabromobiphnyle A
Utilisation: nant
Hexabromodiphnylther et A Production: nant
heptabromodiphnylther Utilisation: articles, conformment
(octabromodiphnylther aux dispositions de la quatrime
commercialis) partie de lannexe A

Lindane A Production: nant

Pentachlorobenzne // A et C
Acide perfluorooctane
sulfonique, ses sels et
fluorure de perfluorooctane
sulfonyle
Tetrabromodiphnylther et
pentabromodiphnylther
(pentabromodiphnylther
commercialis)
Utilisation: produit pharmaceutique
pour le traitement de deuxime
ligne des poux et de la gale chez
lhomme
Production: nant
Utilisation: nant
B Production: pour les utilisations
numres ci-aprs
Utilisation: buts acceptables et
drogations spcifiques
conformment la troisime partie
de lannexe B (voir la liste complte
page 7)
A Production: nant
Utilisation: articles, conformment
aux dispositions de la quatrime
partie de lannexe A

Pesticides / Produits chimiques industriels / Produits drivs

6
Liste des buts acceptables et drogations spcifiques concernant la
production et lutilisation du SPFO, de ses sels et du FSPFO
Buts acceptables :
Photo-imagerie, photorsines et revtements antireflet pour
semi-conducteurs, agents dattaque pour la gravure de semi-
conducteurs composs et filtres cramiques, fluides hydrauliques
pour laviation, mtallisation (revtement mtallique dur) en circuit
ferm uniquement, certains appareils mdicaux (tels que la
production de feuilles de copolymre dthylne et de
ttrafluorothylne-ETFE et dETFE radio-opaque, les dispositifs de
diagnostic mdical in-vitro et filtres couleur pour capteurs couplage
de charge), mousse anti-incendie, appt pour la lutte contre les
fourmis coupeuses de feuilles Atta spp. et Acromyrmex spp.
Drogations spcifiques :
Photomasques dans les industries des semi-conducteurs et des
crans cristaux liquides (LCD), mtallisation (revtement
mtallique dur, revtement mtallique dcoratif), composants
lectriques et lectroniques pour certaines imprimantes et
photocopieurs couleur, insecticides pour la lutte contre les fourmis
de feu rouges importes et les termites, production ptrolire
chimiquement assiste, tapis, cuir et habillement, textiles et
capitonnage, papier et emballage, revtements et additifs pour
revtements, caoutchouc et matires plastiques.

Lors de linscription de nouvelles substances

chimiques, les Parties doivent :
Mettre en uvre des mesures de contrle pour chaque
substance chimique (articles 3 et 4) ;
Elaborer et mettre en uvre des plans daction concernant les
substances chimiques produites non intentionnellement (art.5) ;
Dresser des inventaires des stocks de substances chimiques
(art.6) ;
Examiner et actualiser le plan national de mise en uvre (art.7) ;
Inclure les nouvelles substances chimiques dans les rapports
tablis (art.15) ;
Inclure les nouvelles substances chimiques dans le programme
dvaluation de lefficacit (art.16).

7
NouveauxPOP

Le chlordcone
Inscrit lannexe A sans drogation spcifique
Identit et proprits chimiques
Le chlordcone est chimiquement apparent au Mirex, qui est
un pesticide inscrit lannexe A de la Convention.

No de CAS : 143-50-0
Appellations commerciales :
Kepone et GC-1189

Caractristiques qui font du chlordcone un POP

Le chlordcone est trs persistant dans lenvironnement,
prsente un fort potentiel de bioaccumulation et de
bioamplification et, daprs ses proprits physico-chimiques et
les donnes de modlisation, le chlordcone peut tre
transport sur de longues distances. Class comme
ventuellement cancrigne pour les tres humains, il est trs
toxique pour les organismes aquatiques.
Utilisation et production
Le chlordcone est un compos organique chlor synthtique,
qui tait utilis essentiellement comme pesticide agricole. Il a
t fabriqu pour la premire fois en 1951 et introduit sur le
march en 1958. Actuellement, aucune utilisation ou production
de cette substance chimique nest signale, de nombreux pays
en ayant dj interdit la vente et lutilisation.
Remplacement du chlordcone
Il existe des solutions alternatives au chlordcone qui peuvent
tre mises en uvre peu de frais. Llimination du
chlordcone exige en outre lidentification et la gestion des
stocks prims et des dchets.

8
 NouveauxPOP

Lhexabromobiphnyle
Inscrit lannexe A sans drogation spcifique
Identit et proprits chimiques
Lhexabromobiphnyle appartient au groupe de biphnyles
polybroms, qui sont des hydrocarbures broms forms en
substituant un atome dhydrogne par un atome de brome
dans le biphnyle.

No de CAS : 36355-01-8
Appellation commerciale :
FireMaster

Caractristiques qui font de lhexabromobiphnyle

un POP
Cette substance chimique est trs persistante dans
lenvironnement, trs bioaccumulative et prsente un fort potentiel
de transport sur de longues distances dans lenvironnement.
Classe comme ventuellement cancrigne pour les tres
humains, elle a dautres effets toxiques chroniques.
Utilisation et production
Lhexabromobiphnyle est une substance chimique industrielle qui
a t utilise comme retardateur de flammes, principalement dans
les annes 1970. Daprs les donnes disponibles, elle nest plus
produite ni utilise dans la plupart des pays, du fait de restrictions
imposes par les rglementations nationales et internationales.
Remplacement de lhexabromobiphnyle
Il existe des produits pouvant remplacer lhexabromobiphnyle, et
par consquent il est possible et peu coteux dinterdire son
utilisation et sa production.

9
NouveauxPOP

Lalpha-hexachlorocyclohexane
et le bta-hexachlorocyclohexane
Inscrits lannexe A sans drogation spcifique
Identit et proprits chimiques
Lhexachlorocyclohexane (HCH) de qualit technique contient
essentiellement cinq isomres, savoir lalpha-HCH, le bta-HCH, le
gamma-HCH, le delta-HCH et lepsilon-HCH. Le lindane est le nom
courant de lisomre gamma de lHCH.

alpha-HCH bta-HCH Lindane (gamma-HCH)

No de CAS: 319-84-6 No de CAS: 319-85-7 No de CAS: 58-89-9

Caractristiques qui font de lalpha- et bta-HCH des POP

Ces substances sont trs persistantes dans leau dans les rgions froides
et peuvent se bioaccumuler et se bioamplifier dans le biome et dans les
rseaux alimentaires arctiques. Ils sont susceptibles dtre transports sur
de longues distances, sont classs comme potentiellement cancrignes
pour les tres humains et ont des effets nocifs sur la faune sauvage et la
sant humaine dans les rgions contamines.
Utilisation et production
Lutilisation de lalpha-HCH et du bta-HCH en tant quinsecticides a t
limine il y a de nombreuses annes, mais ces substances chimiques ont
t produites en tant que drivs de la fabrication du lindane. Pour chaque
tonne de lindane produite, environ 6 10 tonnes dalpha-HCH et de bta-
HCH sont galement produites. Par consquent, il en existe dimportants
stocks conduisant une contamination des sites.
Remplacement de lalpha-HCH et du bta-HCH
Comme il nest fait aucun usage intentionnel de lalpha-HCH et du bta-
HCH, il nest pas ncessaire den identifier des produits de substitution.

10
 NouveauxPOP

Le lindane
Inscrit lannexe A avec une drogation spcifique concernant
son utilisation comme produit pharmaceutique pour le
traitement de deuxime ligne des poux et de la gale chez
lhomme
Identit et proprits chimiques
Se rfrer la section correspondante pour lalpha- et bta-HCH (p.10).
Caractristiques qui font du lindane un POP
Le lindane est persistant, se bioaccumule facilement dans la chane
alimentaire et se bioconcentre rapidement. Son transport sur de longues
distances et ses effets toxiques (immunotoxicit et effets adverses sur les
fonctions reproductives et le dveloppement) ont t prouves pour les
animaux de laboratoire et les organismes aquatiques.
Utilisation et production
Le lindane a t utilis comme insecticide large spectre daction pour le
traitement des semences et des sols, celui des plantes (applications
foliaires), des arbres et du bois, ainsi quen mdecine animale et humaine
pour la lutte contre les ectoparasites.
La production de lindane a rapidement diminu au cours de ces dernires
annes en raison des rglementations appliques dans plusieurs pays
(concernant galement son utilisation et sa surveillance). Toutefois,
quelques pays en fabriquent encore.
Remplacement du lindane
Des produits pouvant remplacer le lindane sont gnralement disponibles,
sauf dans le cas de son utilisation comme produit pharmaceutique pour le
traitement des poux et de la gale chez lhomme.

Quest-ce quune drogation spcifique ?

La Convention de Stockholm nonce des obligations relatives
llimination et la restriction de lutilisation des substances chimiques
inscrites aux annexes A et B. La mise en uvre de ces obligations peut
faire lobjet de drogations spcifiques conformment larticle 4. Les
Parties qui ont adress une notification au Secrtariat afin de faire
enregistrer une drogation spcifique sont autorises continuer
utiliser ou produire la substance chimique dans un but particulier.

11
NouveauxPOP

Le ttrabromodiphnylther et le
pentabromodiphnylther
Inscrits lannexe A avec une drogation spcifique
concernant leur utilisation (recyclage darticles contenant ces
substances), conformment aux dispositions de la cinquime
partie de lannexe A
Identit et proprits chimiques
Le ttrabromodiphnylther et le pentabromodiphnylther sont les
principaux composants du pentabromodiphnylther commercialis. Ils
appartiennent un groupe de substances chimiques connues sous le nom
de polybromodiphnylthers (PBDE).

No de CAS : 5436-43-1
60348-60-9

Caractristiques qui en font des POP

Le pentaBDE commercialis est trs persistant dans lenvironnement, se
bioaccumule et prsente un fort potentiel de transport sur de longues
distances dans lenvironnement (il a t dtect chez lhomme dans toutes
les rgions du monde). Ses effets toxiques sur la faune sauvage, y compris
les mammifres, ont t rpertoris.
Utilisation et production des polybromodiphnylthers
Les polybromodiphnylthers, y compris le ttraBDE, le pentaBDE,
lhexaBDE et lheptaBDE, ralentissent ou arrtent la combustion de
matriaux organiques et sont utiliss par consquent comme additifs
retardateurs de flammes. La production de ttraBDE et de pentaBDE a
cess dans certaines rgions du monde, tandis quaucune production
dhexaBDE et dheptaBDE na t signale.
Remplacement du ttraBDE et du pentaBDE
Des produits de substitution sont disponibles et utiliss dans de nombreux
pays pour remplacer ces substances, bien quils puissent galement avoir
des effets nocifs sur la sant humaine et lenvironnement. Lidentification
ainsi que la manipulation des quipements et des dchets contenant des
bromodiphnylthers sont considres comme problmatiques.

12
 NouveauxPOP

Lhexabromodiphnylther et
lheptabromodiphnylther
Inscrits lannexe A avec une drogation spcifique
concernant leur utilisation (recyclage darticles contenant
ces substances), conformment aux dispositions de la
quatrime partie de lannexe A
Identit et proprits chimiques
Lhexabromodiphnylther et lheptabromodiphnylther sont les
principaux composants de loctabromodiphnylther commercialis.

No de CAS : 68631-49-2
207122-15-4
446255-22-7
207122-16-5

Caractristiques qui en font des POP

LoctaBDE commercialis est trs persistant et prsente un fort
potentiel de bioaccumulation, de bioamplification dans les rseaux
alimentaires et de transport sur de longues distances. La dbromation
et la production dautres bromodiphnylthers constitue la seule voie
de dgradation.
Remplacement de lhexaBDE et de lheptaBDE
Des produits de substitution sont gnralement disponibles. Il est
nanmoins signal que de nombreux articles en circulation contiennent
encore ces substances chimiques.

Polybromodiphnylthers : dbromation et
prcurseurs
Les polybromodiphnylthers peuvent subir une dbromation, cest--
dire la substitution du brome par lhydrogne sur le noyau aromatique.
Les congnres plus broms peuvent tre convertis en congnres
moins broms, et ventuellement plus toxiques. Par consquent, les
congnres plus broms peuvent tre des prcurseurs du ttraBDE,
du pentaBDE, de lhexaBDE ou de lheptaBDE.

13
NouveauxPOP
Lacide perfluorooctane sulfonique (SPFO),
ses sels et le fluorure de perfluorooctane
sulfonyle (FSPFO)
Inscrits lannexe B avec des buts acceptables et des
drogations spcifiques
Identit et proprits chimiques
Le SPFO est un anion entirement fluor, qui est gnralement utilis
sous forme de sel ou incorpor dans des polymres plus larges. Le SPFO
et les substances qui lui sont troitement apparentes, lesquelles peuvent
contenir des impurets de SPFO ou des prcurseurs potentiels du SPFO,
appartiennent au groupe largi des substances perfluoroalkylsulfonates.

No de CAS du SPFO:
1763-23-1

Caractristiques qui font du SPFO un POP

Le SPFO est extrmement persistant et affiche des proprits de
bioaccumulation et de bioamplification importantes, bien quil ne suive pas
le comportement classique des autres POP, qui saccumulent dans les
tissus adipeux. Le SPFO se lie de prfrence aux protines prsentes
dans le sang et dans le foie. Il peut tre transport sur de longues
distances et rpond galement aux critres de toxicit de la Convention.
Utilisation et production
Le SPFO est produit la fois intentionnellement et comme driv non
intentionnel de la dgradation de substances anthropogniques
apparentes. Lutilisation intentionnelle actuelle du SPFO est varie, ce
dernier se trouvant, entre autres, dans les composants lectriques et
lectroniques, les mousses anti-incendie, les images photographiques, les
fluides hydrauliques et les textiles. Le SPFO est encore produit dans
plusieurs pays.
Remplacement du SPFO
Des solutions alternatives existent pour certaines applications. Cela nest
cependant pas toujours le cas dans les pays en dveloppement, o elles
nont pas encore t introduites. Les applications telles que la photo-
imagerie, lutilisation pour les semi-conducteurs ou les fluides hydrauliques
pour laviation sont considres comme des buts acceptables car pour ces
applications, il nexiste pas ce jour de produits techniquement capables
de remplacer le SPFO.

14
 NouveauxPOP

Le pentachlorobenzne (PeCB)
Inscrit aux annexes A et C sans drogation spcifique
Identit et proprits chimiques
Le PeCB appartient un groupe de chlorobenznes qui sont
caractriss par un noyau benznique dont les atomes
dhydrogne sont substitus par un ou plusieurs atomes de
chlore.

No de CAS : 608-93-5

Caractristiques qui font du PeCB un POP

Le PeCB est persistant dans lenvironnement, fortement
bioaccumulatif et peut tre transport sur de longues distances
dans lenvironnement. Il est modrment toxique pour les tres
humains et trs toxique pour les organismes aquatiques.
Utilisation et production
Dans le pass, le PeCB tait utilis dans les produits contenant
des PCB, pour la fabrication de colorants, ainsi que comme
fongicide et retardateur de flammes. Il est possible quil soit
encore utilis comme produit chimique intermdiaire (par ex.
pour la production de quintozne). Il est galement produit non
intentionnellement au cours de processus thermiques et
industriels, y compris la combustion, et apparat sous forme
dimpurets dans des produits tels que les solvants et les
pesticides.
Remplacement du PeCB
La production de PeCB a cess il y a plusieurs dcennies dans
les principaux pays producteurs, car il a t possible de trouver
des produits de substitution efficaces et conomiques. Pour
rduire considrablement la production non intentionnelle de
PeCB, il conviendra dappliquer les meilleures techniques
disponibles et les meilleures pratiques environnementales.

15
 Secrtariat de la Convention de Stockholm
Programme des Nations Unies pour lenvironnement
Maison Internationale de lEnvironnement
1113, chemin des Anmones
CH1219 Chtelaine, Genve
Suisse
E-mail : ssc@pops.int
Site web : www.pops.int

16