3BIENALDAI DISEO ARTE INDUMENTARIA

2017

un espacio de experimentacin potica

Municipalidad
Museo de Arte Caadense Caada de Gmez

http://bienaldai.blogspot.com.ar
Intendenta Municipal
Dra. Stella Maris Clrici

Secretaria de Educacin, Cultura y

Deportes
Raquel Di Paola

Coordinador de Museos y Patrimonios

Pablo Di Tomaso

Encargada del MAC

Florencia Conti

Proyecto BIENALDAI 2017"

Rosa Gravino

Coordinacin
Rosa Gravino
Mabel Torresi

Colaboradores
Gabriela Fernndez
Crmen Bressa

Fotografas durante la apertura

Eduardo Politi

http://bienaldai.blogspot.com.ar
Museo de Arte Caadense
 EL PROYECTO
BIENALDAI es un proyecto de carcter
experimental desarrollado por artistas
caadenses que comenz en 2012 por iniciativa
de Rosa Gravino y Mariana Broglia
Vnculos basados en el dilogo y la
colaboracin sustituyen a la clsica frmula de
jurado y seleccin, lo cual implica ausencia de
una lnea vertical dada por la jerarqua en
tanto que va construyendo una trama de
relaciones mltiples en un esquema de
horizontalidad que integra y se enriquece con
la diversidad, habilidades personales y
motivaciones propias de cada participante.
Los lsofos Deleuze & Guattari denominaron
rizoma a ste tipo de estructura en oposicin
al modelo arbleo que se aplica
tradicionalmente y produjeron un cuerpo terico
que se vincula rizomticamente con sta
experiencia que estamos compartiendo.

http://bienaldai.blogspot.com.ar
INTRODUCCIN AL TEMA
Diseo + Arte + Indumentaria
nos remite al mundo de la MODA.

Qu es la moda?

Es comn que se la asocie con el vestir pero son innumerables

los nuevos modos, usos y costumbres que se van instalando.

La moda es lo que se usa,

es novedad, tendencia, estilo...
es lo que se impone,
el conjunto de reglas...
tambin es acatamiento y sumisin.
La moda seduce, conquista y nalmente reina.

La visibilidad de la indumentaria permite que casi todos

puedan diferenciar lo nuevo de lo antiguo en cambio son
menos visibles las mutaciones en materia de sucesos culturales,
hbitos, usos, modos y costumbres. La renovacin suele ser tan
lenta que a veces ni siquiera podemos imaginarlas diferentes.

Muy pocos aciertan qu ser lo prximo que se use. Esa es la

estrategia del mercado.
Entre la dinmica vertiginosa de la industria de la moda y la
que ocurre espontneamente en la sociedad

hay mucha tela para cortar!

La moda integra, uniforma,

diferencia, discrimina
y puede ser muy despiadada
Se habla del imperio de la moda y
de esclavos de la moda...
pero tambin hay rebeldes y transgresores

BIENALDAI plantea un enfoque artstico sobre LA MODA en su

acepcin ms amplia:
El arte como procedimiento para equilibrar el mundo,
para dar forma y materialidad a los deseos y
por qu no a los sueos.
Propone la creacin de prendas, complementos, artilugios,
invenciones, prototipos, objetos diversos, performances y todo
tipo de creaciones artsticas.

BIENALDAI
un espacio de experimentacin potica
PALABRAS PRELIMINARES

Esta 3 bienal se origina a partir de una dinmica tan

interesante como inesperada ya que fueron los participantes
de experiencias anteriores quienes dieron el primer impulso
para su realizacin. Esto parece demostrar que BIENALDAI ha
ido forjando un tipo de sustentabilidad basado en el inters
de los propios artistas dando continuidad al proyecto de
acuerdo a su espritu original.
Se trata de una convocatoria de los artistas hacia toda la
comunidad a travs de una invitacin pblica, sin jurado y sin
seleccin.
Mediante el intercambio de ideas hemos consensuado el eje
temtico, las bases y el grupo de colaboradoras para llevar
adelante el proyecto.
Elegimos la moda porque nos atraviesa a todos y de innitas
maneras!
La invitacin difundida a travs de las redes sociales fue el punto
de acceso para los interesados en participar y toda la
coordinacin se realiz por los mismos canales.
En lo personal me ocup de la coordinacin general, dise la
grca y nalmente me aboqu a la realizacin ste Libro-
Catlogo, pero fue el trabajo en equipo lo que posibilit la
realizacin de sta bienal.
En ste proyecto donde el xito individual y colectivo son
interdependientes, indudablemente todos nos hemos
enriquecido con algn aprendizaje a partir de sta
experiencia
Las semillas de la prxima BIENALDAI han sido sembradas.

ROSA GRAVINO
rosagravino@gmail.com
http://rosagravino.blogspot.com.ar
ACTIVIDADES PROGRAMADAS

Inauguracin
Performances
Muestra de objetos
Visitas guiadas para instituciones
Talleres
Catlogo digital
Entrega de Certicados
INAUGURACIN
ARTISTAS PARTICIPANTES

PERFORMANCES

SI QUIERO
Claudia Quiroga
Mabel Saccavino
Silvia Sstito
Virginia Gualtieri

GAIA la RESTAURACIN
Indumentaria Artstica: Mariana Broglia
Maquillaje Artstico: Yanina Bernardini
Coreografa: Alumnas de Danzas Arabes
de la Escuela Municipal Dr. Pedro Ren a
cargo de su profesora Faty Ayun
 OBJETOS ARTSTICOS
Adriana Iadanza Rosa Gravino
Aida Grinstein Valeria Zabala
Agustina Petrini Viviana Andrada
Ana Marcela Soria
Ana Carradori
Anala Luduea Maurich Participaciones grupales:
Beatriz Borda
Crmen Bressa Ana Carradori
Charli Villa
Claudia Olmos Paolini Mara del Crmen Saucedo
Ede Toresi
Florencia Conti Lara Delgado
Ivana Eguiazu Martina Trosero
Jzsef Br Vernica Escudero
Laura Viviana Tula
Leo Cerutti
Mabel Giandana GRUPO ENSAMBLE
Mabel Torresi Mnica S. Zadra
Marcela Peral Taller del Hogar Santa Catalina
Mara de los Angeles Barrera Taller Integral de Arte de la
Mara Virginia Torresi Escuela Municipal
Marta Calcagni
Natacha Duln
Natalia Luna GRUPO 1+1
Ofelia Caminos Claudia A. Auriol
Patricia Noem Altamir /Luna Viajera Rosa La Cuello
 Claudia Quiroga
Mabel Saccavino
Silvia Sstito
Virginia Gualtieri

SI QUIERO
Performance
Materiales: bolsas para residuos, envases
reutilizados, alambre, papel, cintas y
ores comestibles cubiertas con fondat azul.
Msica: Born never asked y Superman de Laurie Anderson
 SI QUIERO
Accesorios nupciales y registros fotogrcos
de la performance
100x190cm
GAIA la RESTAURACIN
Performance

Indumentaria Artstica: Mariana Broglia

Maquillaje Artstico: Yanina Bernardini
Coreografa: Alumnas de Danzas Arabes
de la Escuela Municipal Dr. Pedro Ren
a cargo de su profesora Faty Ayun
Las obras fueron fotograadas en el lugar
de su exhibicin con la iluminacin original
 ADRIANA IADANZA

LA PACHA MAMA NECESITA SUEOS...

Atrapasueos realizado con redes
Materiales: lanas, velln, piedras y plantas naturales
30x100cm
AGUSTINA PETRINI

UNA JOYA
Tcnica: coilling textil
Materiales: cordn, alambre y lanas
20x35cm
 AIDA GRIMSTEIN

SUEO DE UNA NOCHE DE VERANO

Juguetes, cintas y elementos decorativos
rescatados de la basura
60x60x180cm
ANA CARRADORI

SIN TTULO
Cartapesta, pintura acrlica
90x30cm
ANA MARCELA SORIA

VIVE...
Sublimado artesanal sobre gasa
60x50x120cm
ANALA LUDUEA MAURICH

PINTADO A MANO
Acrlico sobre tela y confeccin
55x100cm
BEATRIZ BORDA

CUDATE DE LAS REGLAS...

SI TE GUSTA SALO
Tcnica: chaquira
100x35cm
CRMEN BRESSA

TE INVITO A SENTARTE
Atentamente: LA SILLA
Cartn corrugado
50x50x100cm
 CHARLI VILLA

JACKET MADE OF PLASTIC BAG

Material reciclado
100x85cm
 YO SIGO POR AC
Zapatillas intervenidas
30x30cm
CLAUDIA OLMOS PAOLINI

LIBRE ALBEDRO
Prendas de vestir y textos sobre maniqu
45x45x90cm
 EDE TORESI

SIN TTULO
Tcnica: bordado mexicano
Materiales: silla reciclada, tela de lienzo y lanas
50x50x85cm
FLORENCIA CONTI

EL LUJO ES VULGARIDAD
2015
De la Serie Flopy
Tcnica mixta
20x7x38cm
 IVANA EGUIAZU

TU UNIVERSO INTERNO
Objeto ensamblado que incluye luces leds
45x110cm
JZSEF BR

TALKING CHAIR
Poema Visual
Fotografa digital
25x35cm
 LAURA VIVIANA TULA

FLORECIENDO
Prenda intervenida que incluye en su bolsillo
botellita de pegamento y or natural,
para la participacin del pblico
55x80cm
 LEO CERUTTI

SIN TTULO
Prendas intervenidas, complementos
y registros fotogrcos
120x220cm
 ESO QUE RELUCE
Calzado intervenido con chinches
30x30cm
MABEL GIANDANA

SIN TTULO
Tcnica: bordado mexicano
Materiales: tela y lanas
45X45cm
 MABEL TORRESI

EL VESTIDO DE MI VIDA
Tcnicas: coilling textil y chaquiras
Materiales: cintas de seda, telas, cordones,
alambres y mostacillas
50x140cm
MARCELA PERAL

DESPECHO
De la serie: El Dolor, 2017
(clavao en el lomo)
Tcnica: ensamblado
40x55cm
 HIPPIE PONCHO
Una fusin dramtica
De la serie: El Dolor, 2017
(clavao en el lomo)
Tcnica: Tie & Dye
60x90cm
MARA DE LOS NGELES BARRERA

SIN TTULO
Tcnica: tapiz alto lizo
Materiales: marco reciclado, lanas artesanales, vellon y eltro
50x40cm
MARA VIRGINIA TORRESI

MOMENTO DE FLORECER...
Tcnica: bordado mexicano
Materiales: tela, lanas y velln
20x50cm
MARIANA BROGLIA

GEA la RESTAURACIN
Vestidos inspirados en los cuatro elementos
Utilizados en la performance
300x150cm
NATACHA DULN

SIN TTULO
Corpio intervenido
60x45cm
 NATALIA LUNA

PEZ
Tcnica: coilling Textil
Materiales: cordn, alambre y lanas
45x30cm
 OFELIA CAMINOS

Tecnica: macram
Materiales: hilo de algodn, bra vegetal
35x35cm
PATRICIA NOEM ALTAMIR
Luna Viajera

MUJER EN LA DULCE ESPERA

Bastidor, lienzo, bordado, papel, textos
35x70cm
PATRICIA NOEM ALTAMIR
Luna Viajera

Mandala y Mandala en aplique

55x55cm y 30x40cm
 ROSA GRAVINO

UN VESTIDO DE PELCULA
Obra en proceso
Prenda realizada con negativos fotogrcos
encontrados en el mbito familiar
45x160cm
VALERIA ZABALA

EL PESO DE LA MODA
Libro Objeto
Tcnica: papel calado
Caja contenedora: 17x17x50cm
VIVIANA ANDRADA

PATCHWORK
(2011)
realizada con retazos blancos
de historias de mujeres
185x185cm
 ANA CARRADORI
MARA DEL CRMEN SAUCEDO

SIN TTULO
Tcnica mixta
60x70cm
 LARA DELGADO
MARTINA TROSERO
VERNICA ESCUDERO

YO RECICLO
TU... RECICLAS?
ELLA RECICLA
NOSOTRAS RECICLAMOS!
VOSOTROS RECICLAIS?
140x100cm
 GRUPO 1+1
Claudia A. Auriol - Rosa La Cuello

EL DULCE SABOR DEL EXPERIMENTO

Objetos realizados con material reciclado
35x80cm
 GRUPO ENSAMBLE
Mnica Zadra

Taller del Hogar Santa Catalina

ABUELAS DEL HOGAR
Nlida Alonzo
Mara Ciccarelli
Augusta Cavalieri
Elena Forconi
Vilma Genovesio
Iris Irisarrdi
Teresa Mozzicafredo
Dominga Valentini
Norma Yadanza

Taller Integral de Arte

de la Escuela Municipal
TALLER DE NIOS
Toms De Almeida
Beln Belardinelli
Laureano Cabrera
Carola Bermdez
Leonel Pirchio
Celeste Rinaldi
Clara Rubin
Abril Sanchez
 EL RBOL DE LOS ZUECOS
Tcnica: pintura, ensamblado
150x210cm
 Diseo y realizacin:
ROSA GRAVINO

rosagravino@gmail.com
http://rosagravino.blogspot.com.ar