/

2012 / 2011 idG jdG 2



5 ..................................................................e AHd HdG cd dG dG

7 ...........................................................................................................`` ` e`` `e
9 .................................................................................2012/2011 `` ` ` ` Y AH`` ` ` ` ` ` dG

11 ............................................................................................ `` ` FHdG bdG `fEG

12 ............................................................................... AHdG fEG cT Y fH -

13 .............................................................................. jQGG ddG Yhe -
20 .................................................................................................... FG bdG -
26 .................................................................... IOGh IjG bdG GSGh f -
28 .............................................................................................```F``H````dG bdG f
29 ..................................................................................... dG T FMG -
30 ............................................................................................... FHdG HdG -
32 ................................................................................................... dG cGe -
33 ...........................................................................................FHdG`` ` ` ` ` ` `bdGjRJ
34 ............................................................................ AHdG jRJ cT Y fH -
37 .......................................................................... WGd J dG eG jJ -
39 ..................................................................................``` F``H``` ` dG bdG TJ -

42 ........................................................................................... jQdGh jdG OQGG

44 .................................................................................................AHdGe -
45 ...................................................................................................... iQdG dG

3

bdGh AHdG jRh
HdG cd edG G FQh
eEG e MCG /Se
HdG cdG IQGOEG FQ
cd edG G FQh
e bSO HL /Se
jQGOEGh dG d G dG
Y G Y e /S QcO
eG cT Th dGh d G dG
M M /Se
jRdGh dGh fEG cT d G dG
dW HCG Y eQ Me /Se
AHdG d jG cdG
AHdG jRJ cT T d G a /Se AHdG fEG cT
I`` ` ` gdG `` ` T I`` ` ` gdG
Qe Qe VY /Se gGHEG MY /Se
I`` ` ` gdG `` `L ddG T
GY Y eSCG /Se Y gGHEG iM /Se
jQSEG ddG Sh
H Y /Se GU G Y MCG /Se
IdG ddG Z
ShhW S dG iM /Se dG O /Se
ddG T dG LdG
GVQ O jdG U /Se VY gGHEG dG a /Se
ddG L FG G
TY Sh iM /Se Y dG Y dG Y /Se
I`` ` ` dG
H eQ /Se
SdG e
MQ MCG e /Se
dG e
G Y adG HCG jdG AY /Se
2012 / 2011 idG jdG 6


Ie HdG JcTh e AHd HdG cdG EG -
FHdG ``b```dG ``a``J ```f dSQ d ````dG ``a
SCG Y eh ``eqG H ```G ac a e
.YLEG GQYEGh dG GOG IYGe e jObG
GR``EG e jdG f cdG OL KCG dh -
Rj ```dGh 2012/2011 Mh 2008/2007 ``e I```dG ``N
:VH j e e H
2012/2011 Y .h. 25705 dG 2008/2007 Y h. 19738 e bCG G JQG
.S.h. Qe 157 dGM dG .S.h. Qe 125 f e IdG FHdG bdG OGR
.e e 28^1 f dG e e 23^8 dGM e cG OY JQG
.S.h. 1910 dEG .S.h. 1650 e FHdG bdG e OdG f Se JQEG
Y de S.h./L 217^3 dGM e jQGG ddG ObdG SG e Se
.2012/2011 Y de S.h./L 209 dGM dEG 2008/2007
.2012/2011 Y %10^79 dEG 2008 / 2007 Y %11^24 e dG a dG f VfEG
.fdG eGH gG f %84^84 ddG MJEG Se H
- T jQ) IOG bdG GSEGh ddG a SSCG Obc dG RdG QhO J
jJh G AHdG b gh hdG b e dH G M FHdG bdG fEG a (Fe
.WGG e edG fCG
.SdG dG UGG gJ j FHdG jdG Uh

.IQhG hdG e FHdG HdG Yhe jJ

FHdG bdG Y bG dG d G dH e AHd HdG cdG J -
jQdG fdG Y Gk OYEG DdG SGQO AGLEGh ,jdGh bdG e MG QOd eCG GSEH
.k jRJh k fh k LfEG FHdG bdG c a Dd dG eGdG MCG GSEHh IaG
HG MCG H e cCd d OG edG efd k W G J H HdG cdG J -
:j c dEG LG bh
FHdG bdG Y dG LG SOdG G d ddG Yhe J SG He j
aVEH .h. 7000 ce IQb dLEH dJ AfEG M (2012 - 2007) IdG N
J e AfEG bh ,dG QT N MCH IOjdG LG aSEG c .h. 2600 dG
dG dGh b HG Yhe J iQLh 2012/6/30 M G e .h. 4400 IQH Yhe
h , h. 650 IQH 2012 dj a dH b HG h dhG IMdG HQ h ,(G Yhe NG)
6h eOh dG bG aSG G Yhe e Yhe 3 J N e .h. 2100 J
dH HQ e AfG M h.250 Qb eO Z he SEG dch 2012 fj M HcG
. 2012 ZG a MG
AfEG j H (2017 - 2012) HdG G d jQGG ddG GQb a SdG N OGYEG
G GS N e .h. 11100 J j CG Y .h. 12400 ce IQb dLEH dJ
.2018/2017Y J j .h. 1300 dG aVEH
IOjdG H h YhG g e FHdG bdG jd eRdG jRdGh dG T a SdG j
.FHdG jdG IOL h dG YJh k jS cG OY a IdG
:JBG Y e AHd HdG cdG U -
M YhG a G gG d dG GP jG dG h cdG e dGh hdG
%42 ,.. 220 L M dG Th jRdG T %100 dG G dG f Uh
dG G he Ge e %50 ,jdG bW Ge e %30 ,jdG ddG
.dH dhG
GDG a cQG dch YGh eG JGN e IOSEd dhdG dGh cdG e hdG
.GdG cG e XJh dG Ge MCG e IOSG j G dhdG
dG dG e G M eGSG IAc IOjR h FHdG bdG GSG TH gG
dch IjG YhG AfE J dG FdG GQSG J Y cdG Yj ,Y
.WGG gaQ dd FHdG bdG QGSG V
fCG Kd 2012/2011 dG Y idG FMG jdG Gg e AHd HdG cdG QJh
.FHdG bdH OGeEG eGSG eCd G jDhQ QXEGh HdG JcTh cdG GREGh

2012 / 2011 idG jdG 8



/
% QdG 2012/2011 2011/2010 `` ` ` ` ` dG
9^5 25705 23470 (h.) ``bG G
7^2 157406 146796 S.h. jQG ie Y IdG bdG dLG
(0^9) 12934 13046 S.h. `` `F`` `e
9^2 129361 118500 S.h. (1)
iQG`` ` ``M
17^6 2004 1704^4 S.h. (2)
IOGh IjG `b``dG
6^2 29 27^3 S.h. (3)
YdG cdG Fa
(3^4) 12855 13309 ``S.h. BOOT ``U``G dG
6^7 223 209 S.h. ````J``G Z G
9^2 1576 1443 S.h. (QOU) QG e bdG OJ aU
S.h. JG HdG G e SG bdG
8^2 137891 127427 (BOOT , IGG hH)
( ``W ``dCG ) O`` ` ` ` ` b`` ` ` ` ` dG SG ```LEG
8^4 29728 27430
( W dCG ) ``` fEG cH
9^7 27083 24698
( W dCG ) hR`` ` ` ` e
(12^4) 4560 5204
( W ``dCG ) `` `` ` ` ` ` ` W R``Z
15^7 22458 19404
( ``W ``dCG ) (``U``` ` hiO``Y)Q`` ` ` `` S
(27^8) 65 90
( W ``dCG ) BOOTUN b
(3^2) 2645 2732
0^5 209^4 208^4 (de S.h. / L) fG cH ObdG SG e
0^4 209^0 208^1 (de S.h. / L) (UG dG eT) ObdG SG e
(0^5) 41^9 42^1 % fG cH jQGG IAdG
4^9 84^3 80^4 % (BOOT eT) G ObdG dL ``dG R``dG `` f
3^2 86^5 83^8 % (BOOT eT) RdG H JG H dG RdG f

7^5 29074 27049 (h.) (4) dG cG IQdG

0 2800 2800 Fe
9^4 23539 21514 iQGM
0 687 687 (iQGM T / jQ)IOeh IjL
0 2048 2048 (iQGM) UN b

3^3 43634 42223 (c) ddGh FdG jG Y zHch N{ dG FGhO GWCG

5^1 91865 87400 (CG ..) ddGh FdG jG Y G S

2 405199 397429 (c) Gh SG jG Y HdGh G GWG

3^5 59958 57925 (CG..) Gh SG jG Y jRdG S
5^6 28^1 26^6 e e jRdG cH cG OY
dG Q eT (1)
(T bWh jQ) IMG FHdG dH Je (2)
: ddc 2012/2011 Y YdG cdG e GG bdG (3)
. (S.h.0^03 ) dGeh (S.h. 5^41) G Zh ( S.h. 5^29) W OS ( S.h.0^5 )HdG OSG, ( S.h. 17^74) jhchdG e
h. 238 ce IQb dLH dH WHe Z GMh Lj (4)

9
2012 / 2011

'

(h.) jS bG G QJ
30000
25000 23470 25705
21330 22750
20000 19738
15000
10000
5000
0
2008/2007 2009/2008 2010/2009 2011/2010 2012/2011

/ - / ed bG G e
(h.)
28000
26000 25705
2012/6/18
24000
22000
20000 23470
18000 2010/7/27
16000
14000
12000
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
1
2
3
4
5
6
7
8
9

2012/2011 2011/2010

2012 / 2011 idG jdG 10



````FHdG ````bdG ```fEG c`````T

A``H```dG ```````fE I`````````g``dG ``cT
AH``dG ```````fE ``````````d``dG ```````T ````````c````T
AHdG ````````fE ````d``dG ````Sh ``cT
A``H````````````dG ```````fE ``````````d``dG ```Z ````````c````T
AH``dG ```````fE ````````dG `````L``dG `````c````T
A``H``````dG ``````fE ````F``G ``````G ``c````T

.d HdG AHdG dJ e FHdG bdG fEG `1
,G d eRdG jdGh MEG Y Jh ,d HdG AHdG dJ fUh Jh IQGOEG `2
H j a NCG Yh ,IMG FHdG dG a d edG cG H edG GdG e
dG MGdG e eCG dG d dPh iObG dG e e j h ,ddG GMh fUh
.jObGh
cT dEG dch ,AHdG d jG cdG dEG d HdG ddG e G FHdG bdG H `3
.SG OG Y SG bd dH AHdG jRJ
AHd HdG cdG IQGOEG Y aGj dG G e FHdG bdG fEH UG YhG J `4
.d IOG edG eGd k Wh e
.cdG f a dGh SGQdG YCH dG `5
.cdG Vd e hCG Je iNCG fCG hCG YCG jCH dG `6
.cd iObG FY j Wf a NJ YCG e cd dG H j dG `7

11


G SCGQ cG SG
dG bQ G````dG SCG OY aGG dG
(L e) FdG cdG

IgdG
02/25793054 22 - dG
551^835 5518350 IgdG i`` dG IgdG
02/25740550 T QT

ddG T
dG T QT Q``Hh YSEGh ```eO a
064/3205146 a
jRdG G QGH 532^830 5328300 Lh AS Th jdGh S
064/3204590 YSEG
YSEG - MCG dGh AS

HdG ah bdG a

ddG Sh
050/2524149 e jW a Igd aGG dG Oh``M M
507^195 5071950
045/3473804 W- OdG bdG c ceh jOG jeh idG
. IdG a e OM

ddG Z
h`` ` `eh `` jQ`` ` `` `` `SEG ````a``
03/5761375 VjQ QT 7 a
501^945 5019450 jOG je G``Y a I````dGh
03/5756722 L jQSEG
IOM c ceh

Nj ``e G``Y ``e ) I```G a

dG LdG

02/33710578 dG
a ,dGh ,(i```dG IgdG f a
082/9210751 - 750^410 7504100
IG iOGdGh , SCGh , Gh , jS Hh
088/2321915 WCG
GSCGh bCGh bh , gSh, jG
FG G

097/3480412 - ddG dG a AfCG L a HdG FG G

391^660 3916600
097/3481974 iQU Z GSCG jQG

2012 / 2011 idG jdG 12



A``````fE G ````G OG````YEG ````j
bdG ad jQGG ddG
SCG Y VGZCG ad FHdG
:ddG
.bCG Gh bdG e - 1
``` LG`` ``` S``` e ``W``` ` MG `` a`` J - 2
iQGVEG h``Gh G fdG
.k dM FdG GMdG OJh
AHdG dJ ``` ``G jJ - 3
.(iRZ - iQH ce)

: (2012-2007) SOdG G G : k hCG

2007) SOdG G G J j -
IQH jQGG ddG Yh (2012
: J dGh Gh. 7000 dLG
``` c``e IQhO G`` ` ` Mh Gh. 3000
( 3)jQHdGh jc iSh dG
.(3)dGh
Zh dH jQH GMh Gh . 4000
.dG dGh bHCGh IgdG
G J LGh dG bG d fh -
NCJ M dG ```dGh ``b ``HCG be ``a
2014/2013 ,2013/2012 eY dEG gJ
. jf he AdGh
a ,Ic IQH MCG IOjR dEG iOCG INCG GYCG N dG Ia a IQGG LQO a G Z JQEd Gk fh -
M ,IhQdG MCG LG .h.2600 IQH jRZ GMh J J aSEG N d LY GAG``LEG PJEG eCG J
aVEG c (.h.500 dLEG IQH) eOh (.h.1000 dLG IQH) dG b 2011 U b .h.1500 aVEG
HQ e AfG ) (.h. 500 dLEG QH) eO Z ,(.h. 600 dLEG QH) HcG 6 b 2012 U N .h.1100
(2012ZG a eO Z he

13


(2017-2012) HdG G G : fK
dLG IQH 2017/2016 2013/2012 HdG G d jQGG ddG GQb a SdG N OGYEG
:ddc gh e .h. 6900 H AHdG b jh ,.h. 12400
.Hh (3,2,1) IG T ce IQhO GMh Ghe 3000
.jH be hG LSh GM Lh jdH jQH GMh Ghe 3900
HdG cdG CGQ ddh L Qe 77 dGM HdG G d ddG Yhe GQSG M Hh
Yhe J a cQH UG dG j CG G Yh jdG N OGYEH eb Y e AHd
dH UG dG jh L Qe 43 dGM HdG JcTh HdG cdG J H ddG
.L Qe 34 gQbh G Yhe bH
H hjO bG UG dG cQ .h. 5500 ce IQb dLEH Yhe KK J G J
IQH jH be hCG jQdG dGh (.h. 6502)IQH jQdG bh (.h. 750 3 ) IQH cG IQhdG
.(h. 650 3)

b M (BOOT) UG dG cQ dJ Af jG L a Lf IN AHdG dh
Nh jc iS a 2002 Y J (h. 3412) e c IQb jQH dJ K H UG dG
.SQH Th jdG

2012 / 2011 idG jdG 14



(//) '
AfEG jQJ f IQdG LEG GMdG H `G SG GT
G SSG ObdG h. SG fG
1988--85-84 `W RZ hRe 1260 3154 ( ) `` G G``T
1986 QS `W RZ 35 351 () `` G G``T
79-66 `W RZ hRe 175 87^5 2 ( ) (1)
I`g``dG ``Z
2011 - 1995 `W RZ hRe 1360 3502 + 330 2 ( ) `` `Z `SJ

IgdG
1989-65-57 `W RZ hRe 450 602+1103 1 cG Ig`dG `L
1995 `` W R`` Z 165 551+1101 2 cG I`gdG `L
2006-2005 QS-WRZ 1500 2502+2504 cG IgdG T
2010 W RZ hRe 700 3502 ( ) dG
1985 QS `W RZ 100 33^33 () `` ` `M iOGh
(2)
2012 QS -`W RZ 450 1503 () HcG 6
1993 1989 QS `W RZ 1200 1363+ 1326 `` `cG ``eO
1987-86-85 `W RZ hRe 900 3002+1502 ( ) `` b`` ` Y
1986-84-83 `W RZ hRe 600 1504 ( ) `` S`` HG
1982 QS - `W RZ 100 33^53 () `` ` `dG
(3)
2011 QS -`W RZ 1000 1258 () IjG jRdG dG
(4)
2011 QS -`W RZ 500 1254 () IjG jRdG eO
QS `W RZ

ddG T
1984-77 73 24^61+23^962 () ``S Q``H
2000 W RZ -hRe 66 332 ( ) `` ` `j``dG
2000 W RZ hRe 640 3202 () `` ` Se Y
- QS 178 24^274 + 23^72 () dG T
52 + 5^84+
- QS 143 24^33 + 23^53 () bOdG
0^66117+0^6105
2010- 2009-2008 -2007 ``jQ 546^5 (jQ)``fG`` ` `YdG
0^85478 +
UN b
2002 `W RZ hRe 682^5 341^252 ( ) jdG N
2003 `W RZ hRe 682^5 341^252 ( ) SQH T
1989-80-79 QS `W RZ 290 45^942+24^728 ``cG `` `W
`W RZ hRe

ddG Sh
1995-93 420 2102 ( ) SJ 210 `` `W
2006 QS `W RZ 750 2501 + 2502 ``cG 750`` W
2006-2005 QS `W RZ 1500 2502 + 2504 2^1 cG jQHdG
2010 QS W RZ 750 2501+2502 3cG jQHdG
2009-1995-83 QS `W RZ 316 58^67 2+258 `` cG jO`G
2010 QS `W RZ 750 2501+2502 cG dG
1986-84-80 `W RZ hRe 440 1104 ( ) QGh`` `dG ``c
1991 `W RZ hRe 300 3001 ( ) SJ Q`` `eO
1969-68 `W RZ hRe 195 653 ( ) Q``eO
1995-1985 QS `W RZ 156^5 581+24^64 `` cG Q``eO ddG Z
1984-83-82-81 QS `W RZ 200 33^336 () `` ` ` dG
1980 Q`` ` `S 23^1 11^681 + 11^371 ( ) R`` ``` `c
1991-84-83 `W RZ hRe 911 3111+1504 ( ) `` `b`` HG
1983 QS `W RZ 24^3 24^271 () `` `b`` HG
2000-99 W RZ hRe 640 320 2 2, 1 ``jc i`` S
( )
2010 QS -W RZ 750 2501+2502 cG jc iS
1990 W RZ hRe 60 302 ( ) he
UN b
2001 W RZ hRe 682^5 341^25 2 () 4,3 jc iS
1997-92 hR`` ` `e 624 3122 ( ) `` ` j`d`dG
dG LdG

1999-1998 `W RZ hRe 1254 6272 ( ) (1) `` ` `dG

2009 QS - W RZ 750 2501+2502 cG (2)`` ` dG
(5)
2011-2009 QS - W RZ 750 2501+2502 cG (3)`` ` dG
1966 -1967 hR`` ` ` e 90 303 ( ) `` ` ` SG
2011 RZ -T 140 201 + 501 + 701 jQGG dG dG
1967 Fe 2100 17512 ddG ``dG
G

1960 Fe 280 407 (1) G``SG G`` N

FG

1986-85 Fe 270 67^54 (2) G`SG G`` `N

1993 Fe 86 14^286 `` ` ` `SG
2008 Fe 64 164 iOM
, 2011/10/18 a (h.1254 ) IQH IjG jRdG eO 4^3^2^1 IMd iQdG dG -4 ( .h.87^5 2 )IQH 2012/4/1 a IgdG Z 3^2 IMdG J -1
.2011/10/27 , 2011/10/12 , 2011/10/24 .2012 dj a 4 IMdGh (.h. 1503) IQH 2012/6 a HcG 6 3^2^1 IMd iQdG dG -2
(h.2501) IQH 2011/8/10 a cG 3 dG a jQdG IMd iQdG dG -5 ,2011/11/14 a (h.1258) IQH IjG jRdG dG 8^7^6^5^4^3^2^1 IMd iQdG dG -3
.2011/10/12 , 2011/10/12 ,2011/11/5 , 2011/11/2 , 2011/10/24 , 2011/10/23 , 2011/11/8

15


*
HdG dG Y %7^5 dGM QJ H h0 29074 ddG GQb LEG

% cdG Y YRe cG IQdG (h.) d kW cG IQdG

LdG
T dG
ddG %11^9 10000
%18^6 G
FG
%9^6 8000
IjL
%2^4 IOeh
Sh %16^4 %7^0 b
ddG UN 6000

%12^7 %21^3 4000

Z IgdG
ddG
2000
% dG M cG IQdG
0 IgdG T Sh Z LdG G b IjL
%43^6 QH ddG ddG ddG dG FG UN IOeh
Fe 0 0 0 0 0 2800 0 0
Fe %9^6 ce IQhO 2115 1200 4356 906 1500 0 0 0
%2^4 IOe
IjL iQH 3495 2206 420 2547 1968 0 2048 0
iRZ 585 1994 0 247 0 0 0 0
9^7 RZ IOeh IjL 0 0 0 0 0 687
%34^7 dLEG 6195 5400 4776 3700 3468 2800 2048 687
IQhO
ce

(h.) ddG d W cG GQdG QJ

30000
25000
20000
15000
10000
5000
0
2008/2007 2009/2008 2010/2009 2011/2010 2012/2011
IOeh IjL 305 425 490 687 687
iRZ 1416 1641 2841 1376 2826
ce IQhO 6449 7178 7137 9327 10077
Fe 2842 2800 2800 2800 2800
iQH 11571 11458 11458 12859 12684
dLEG
22583 23502 24726 27049 29074

.Ghe 238 dGM J Qb dLEH WHe Z dJ GMh dEG aVEH *

.h. 140 QH iQGM /Th ,.h.547 QH jQ QGe J IOG :IjG **

2012 / 2011 idG jdG 16



(S.h.) ddG d W IdG bdG jRJ
% QdG 2012/2011 2011/2010 ddG f
2^2 57718 56502 HJ cT
iQH
(3^4) 12855 13309 UN b
169^8 10238 3795 iRZ
5^5 61405 58203 ce IQhO
7^9 142216 131809 *
iQGG dLG
%8^2 Fe (^9) 12934 13046 Fe
iQGM %90^3 %1^3 IOeh
IjL 2^7 1525 1485 jQ IjL
118^3 479 219^4 T IOeh
He Z
IGeh 7^2 157154 146559 dG dLEG
%0^2
6^7 223 209 He Z
6^2 29 27^3 YdG cdG e Ge
7^2 157406 146796 dLEG
dG Q eT *

cdG f a GGh IdG bdG

IjL
Boot IOeh
Geh S.h. IdG bdG cdG
%1^3

%8^3 IgdG
G 32200 IgdG
FG %20^5
%8^2 30267 ddG T
26230 ddG Sh
19984 ddG Z
LdG
dG %13^1 20680 dG LdG
12934 FG G
%19^2 T
ddG 142296 HdG cdG dLEG
%12^7 2004 IOeh IjL
Z
ddG %16^7 13107 He Zh GGh UN b
Sh
ddG
157406 dLG
dG Q eT *

(S.h.) IdG bdG QJ

180000
157406
160000 146796
139000
140000 125129 131040
120000
100000
80000
60000
40000
20000
0
2008/2007 2009/2008 2010/2009 2011/2010 2012/2011

.WHe dG Gh UG dGh dG Q eT *

17


/
MJG ee ee M bG SG e SG bdG IdG bdG cT
% IOG dG G de ObdG IdG SG S.h. e G
% % % h. S.h. / L % S.h. e fEG
71 36^5 48 51 1220 243^147 94^4 5168^4 5473^3 `` ` G G`` `T
53 26^2 22 40 195 334^514 91^6 625^0 682^5 I`` `gdG `` `Z
81 40^9 60 62 1320 214^689 94^8 6803^7 7180^6 IgdG `` Z ``SJ
84 44^3 70 67 730 198^251 93^8 4010^052 4275^6 jQdG dG

IgdG
96 22^8 14 19 76 383^618 99^1 126^202 127^321 `` ` ` `M iOGh
89 37^8 68 73 416 231^063 98^1 2630^833 2681^192 1 cG IgdG `` L
66 33^5 50 58 142 261^261 98^6 709^213 718^936 2 `` cG IgdG L
94 54^5 79 76 1553 160^743 97^8 10207^184 10431^598 cG IgdG T
- - - - - 235^62 99^5 625^338 628^42 `HcCG 6
82 34^3 54 63 770 255^73 93^3 3974^77 4259^74 `` ` ` b`` `Y
89 33^7 70 70 595 260^04 92^5 3399^47 3673^79 `` ` ` ` SHG
78 34 63 63 66 257^9 92^4 338^7 366^56 `` ` ` ` `jdG
94 40^9 92 92 640 214^4 96^6 5012^7 5187^9 `` ` ` Se Y

ddG T
99 24^2 12 14 86 364^456 99 104^82 105^92 `` ` ` ` `dG
95 31^9 68 64 1063 275^183 99^4 5978^02 6013^05 IjG jRdG dG
65 24 10 19 38 366^382 99^3 61^6 61^99 `` ` `S Q`` H
98 34^2 68 63 536 256^3 99^1 2963 2989^67 IjG jRdG eO
81 45^5 71 75 1135 193^1 97^7 7352^8 7522^3 I`` ` cG ``eO
- - - - - 400^1 95 40^5 42^61 dG T
- - - - - 439^5 96^9 42^49 43^85 bOdG
75 36 60 60 420 243^7 92^8 2039^72 2197^022 (210)jQdG W SJ
88 37 67 79 246 236^8 98^4 1670^4 1698^2 I`` ` cGh jRdG `` W

ddG Sh
67 52^9 53 51 768 165^872 98 3393^926 3462^24 (750) cG W
73 53^5 57 63 2023 163^931 98^4 10994^823 11169^304 cG jQHdG
91 37^3 74 39 600 235^2 99 2031^78 2051^852 cG jOG
95 54^5 86 78 823 160^825 98^2 5549^4 5651^7 cG dG
66 31^7 55 59 410 276^5 92^5 1957^70 2115^6 QGh`` `dG `` ` c
31 34^8 20 25 249 251^70 97^1 522^53 538^20 300 QeO ``SJ
89 29^9 61 72 165 293^01 93^6 982^67 1050^15 `` jQ``dG Q``eO
88 35^5 65 69 855 247 94^2 4871^3 5178^944 `` b `` ` HG

ddG Z
94 41^5 71 69 657 211^678 96^1 3848^41 4004^087 jQdG `` `jc i`` `S
91 30^7 69 71 59 289^631 92^9 339^909 366^014 jQ`` dG h``e
95 22^9 12 17 144 390^442 98 209^141 213^47 `` `jR``dG `dG
98 21^3 3 4 18 407^607 97^2 6^029 6^2 R`` ` `e`` ` c
93 40^8 76 79 152 215^282 98^7 1035^261 1049^2 `` ` cG Q``eO
95 55^5 83 79 791 158^913 97^3 5315^944 5461^026 cG jc iS
81 27^3 58 66 550 234^63 96^1 3043^85 3166 `` ` ` j`` ddG
dG LdG

75 28^6 51 70 66 305^76 91^5 371^48 406^04 `` ` ` ` `SG

83 41^1 69 67 1270 211^820 97^3 7397^7 7601^7 jQdG `` ` ` ` dG
94 56^2 77 73 793 156 98^3 4986^38 5072^17 1 cG dG
89 50^5 67 64 787 173^8 98 4348^29 4434^92 2 cG dG
93 86^8 48 44 2300 - 99^2 8849^50 8919^87 `` `d``dG ``dG
FG G

95 83^6 53 63 270 - 97^8 1465^33 1498^07 1 G`` `SG G``N

92 89^5 66 66 270 - 99^2 1553^76 1567 2 G`` `SG G``N
97 85^8 66 68 84 - 98^7 492^347 498^9 `` ` ` ` ` SG
96 82^7 80 73 70 - 98^5 443^878 450^576 iO`` ` ` M `
93 86^5 52 52 2848 - 99 12804^82 12934^481 `` `F``G ``dLG
- 41^9 64 69 21301 209^4 96^7 125086 129361 iQG`` ` `G d`LG
- - 32 34 505 - 98 1495 1525 ( `fGYdG )``jdG
- - - - - - 96^7 463 479 dG jQGG G
dLEG

- - - - - - - 29 29 YdG cdG e IGG dLEG

- - 70 - - 205^7 94 12084^8 12855 BOOT
- - - - - - 96^7 151972 157185 (WHG) `` `dG d``LG
- - - - - - 97^8 218 222^9 Je dG G dLEG
- - - - 25705 - 96^7 152180 157406 d dG dLEG
.2012-6-24 e CGH J (Q) HcG 6 *

2012 / 2011 idG jdG 18



12/11 11/10 10/09 09/08 08/07 07/06 06/05 05/04 G fG cT
5473 7730 7581 8647 7395 7543 8099 8610 () G GT
682 1560 1889 1785 1828 1837 1918 1963 () IgdG Z
7181 5160 4184 2360 3092 3829 3941 3893 ( ) IgdG Z SJ

IgdG
2681 3008 3321 3556 3456 3673 3753 3619 1 cG IgdG L
719 1103 1015 1239 1239 1177 1131 904 2 cG IgdG L
10432 9915 9545 7625 8511 7325 4475 2635 ce IgdG T
127 131 156 148 158 101 107 64 () M OGh
4276 4250 171 - - - - - () dG
628 - - - - - - - () * HcCG 6
4260 3291 3762 4362 4543 3715 4455 4139 () bY
3674 3222 2783 2983 3264 2952 2110 3041 () S HCG
106 249 178 115 104 75 147 122 () dG
6013 - - - - - - - () IjG jRdG dG

ddG T
2989 - - - - - - - () IjG jRdG eO
62 69 77 62 51 25 69 53 () S QH
367 504 546 545 521 534 533 555 () jdG
5188 4907 4605 4512 4402 4074 4192 4319 () Se Y
7522 7603 7798 7589 8377 7876 8137 7387 cG eO
43 75 100 117 115 59 74 84 () dG T
44 92 148 127 121 41 66 50 () bOdG
1698 1984 2056 1970 1743 1570 1834 1828 cGh jRdG W
2197 1242 2555 2436 2354 2187 2601 2678 () 210 jQdG W

ddG Sh
3462 5575 4420 3557 2823 2488 - - cG 750 W
10082 10356 9636 8022 5884 5203 2^1 cG jQHdG
11169 11046
1604 431 - - - - (3) cG jQHdG
2052 2161 2210 2194 1998 2046 2068 2049 cG jOG
- - 2 6 8 4 28 76 () jOG
5652 4926 3040 29 - - - - cG dG
2116 2109 2540 2875 2661 2383 2174 1696 () QGhdG c
539 1658 1824 1829 1925 1797 1787 1468 ( ) (300) QeO SJ
1050 886 1049 1148 1034 982 982 1054 () QeO
1049 1045 1014 1059 1059 909 1040 1112 cG QeO

ddG Z
5179 4149 4432 5285 4743 4682 5026 4872 () jQdG b HCG
- - - - 125 278 296 409 () dG
214 171 197 148 94 36 91 97 () dG
6 7 351 6 6 1 5 4^3 () Rec
4004 4139 4527 4003 4166 3758 3548 3974 () jc S
5461 4673 3140 25 - - - - cG jc iS
366 389 11 313 273 282 107 324 () he
dLG dG LdG

3166 1850 2713 3325 1898 2663 2253 2477 () jddG

7602 902 7556 9235 8336 8041 8540 8077 () dG
5072 5047 5117 3820 3202 1350 - - 1cG dG
4435 3118 2825 1543 - - - - *2 cG dG
406 431 452 523 556 542 531 549 () SCG
129361 118500 111576 101898 95782 88862 81565 74560 iQGM d`` `LEG
12934 13046 12863 14682 15510 12925 12644 12644 `Fe ``d``LEG
1525^00 1485 1133 931 831 616 552 523 (fG`YdG)jQ
479 219^4 - - - - - - *jQGG dG G
4614 4564 4759 4908 4582 4574 4847 4749 () 4,3 jc iS
UN b
BOOT

3994 4274 4189 4204 4127 4061 4415 4301 () jdG N Z T

4247 4471 4236 4129 3933 3990 4309 4150 () SQH T
12855 13309 13184 13241 126424 12625 13571 13200 () BOOT dLEG
dLG

29 27 26 17 14 32 36 69 cdG Fa e GG
157183 146587 138782 130752 124779 115060 108368 100996 He dG dLEG
223 209 218 271 350 347 322 303 WHe dG G
157406 146796 1390000 131040 125129 115407 108690 101299 dG dLG
.dG Q eT * .iRZ : , iQH :

19


e FHdG bdG Y CGH bh IOG QOG e bdG dd QOG fGh NQG e FG bdG J
1967 Y ah idG e a ``d DhfEG idG GSCG GN e AHdG dJ H 1960 Y e a FG QOG
AfEG 1993 Y ah 1985 a (2) G`` ` SCG GN AHc J K ddG dG dJ J CGH
.FG OQGGh edG TCG IQGRh e GTH IjG iOM AHc J 2008 Y ah SCG AHc
0dH IdG bdG dLG e %8^2 dGM 2012/2011 Y FG bdG h
( . . )
% QdG f 12/11 11/10 dG
(0^9) 8920 9000 ddG dG
2^5 1498 1461 1 GSCG GN
(4) 1567 1632 2 GSCG GN
0^8 499 495 SG
(1^7) 450 458 IjG iOM
(0^9) 12934 13046 (S .h .) dLEG

dJ he Af e AHd HdG cdGh FG G Yhe J g H hdGh dG jh

.G PEH 2017 Y dG dNO bGh .h. 32 IQb IjG SCG Wb Y Fehc

2012 / 2011 idG jdG 20



(S.h.) IdG FG bdG

17000
16000 15510
14682
15000
14000 12863 13046 12934
13000
12000
11000
10000
2008/2007 2009/2008 2010/2009 2011/2010 2012/2011

iOM
SG 2 GSCG GN 1 GSCG GN ddG dG ``````dG
IjG
70 84 270 270 2300 (h.) M bG
1^6 1^9 6^2 6 41^6 (S. h ) Ide ej bW bG
0^6 0^4 2^5 1^6 9^5 (S.h.) Ide ej bW fOG
82^7 85^8 89^5 83^6 86^8 (%) IOG

21


MdG e VGdG Re Gk f SSCG Obh dG RdG QYG Y ddG J SS J

.dGh jObG
a (%86^5 ) R`dG `H `JG `d (UG dG ` eT) dG RdG GSG f H
.G ObdG LEG e (%84^3) dG H H 2012 /2011Y

%QdG f 12/11 11/10 dG

(13^1) 4605 5302 W dCG hRe

12^8 29210 25894 3 e W RZ

6^1 3^5 3^3 W dCG iOY QS

(27^5) 59^2 81^7 W dCG U QS

8^4 29728 27430 W dCG dLEG

.UG dGh dG Q Obh eT G ObdG *

.OJ hRe W dCG 76^3 ddGh WHe dG G SG j *
.Oe hRe W dCG 2645 Oe Obh dLEHh hRe W dCG 39 dEG aVEH W RZ e e e 2880 UG dG G ObdG j *

2012 / 2011 idG jdG 22



(Oe hRe W dG) G ObdG QJ

35000
29728
30000 26772 27430
23562 24895
25000
20000
15000
10000
5000
0
2008/2007 2009/2008 2010/2009 2011/2010 2012/2011

.jHG Z G hHh UG dGh dG Q Obh eT *

QS QS WRZ
cdH G ObdG dLG hRe
* W dG
iOY U e cT
.. W dCG W dG
8000 W dCG W dCG e
7223
7000 6629 6629^4 1048^3 0^52 - 6562^1 gdG
6000
5000 4734 7222^5 733^8 0^278 45^45 7500^6 ddG T
4442 4054
4000 4734^3 55^6 - 0^003 5534^4 ddG Sh
3000 2645 4442^1 1182^9 0^79 13^76 3825^6 ddG Z
2000
1000
4054^3 1545^9 1^89 - 2906^7 dG LdG
0 27082^6 4566^5 3^49 59^21 26329^4 fEG cT
IgdG T Sh Z LdG dG
ddG ddG ddG dG UG 2645^10 38^8 - - 2880^1 UG dG
29727^7 4605^3 3^49 59^21 29209^5 dLEG
.jHG Z G hHh dG Q Obh eT *

(S.h./L) ObdG SG e QJ
250
217^3 225^8 216^1224^7 214^6 222^4 208^1215^9 209 216^7
200
150
100
50
0
2008/2007 2009/2008 2010/2009 2011/2010 2012/2011
de Se

.jHG Z G hHh UG dGh dG Q Obh eT *

23


* ( )
cT
12/11 11/10 10/09 09/08 08/07 07/06 06/05 05/04 G
fG
1331 1853 1776 1996 1700 1779 1849 1936 () G GT
228 429 516 483 484 481 492 507 () IgdG Z
1541 1176 931 547 687 854 869 862 () IgdG Z SJ

I``````````gdG
848 838 - - - - - - () dG
619 668 727 792 773 811 830 808 1 cG IgdG L
188 224 204 229 229 216 233 218 2 cG IgdG L
1677 1614 1577 1296 1561 1443 880 650 ce IgdG T
49 51 62 60 65 41 41 25 () M OGh
148 - - - - - - - *
() HcG 6
1089 854 937 1055 1076 896 1073 977 () bY
955 840 728 787 859 765 571 797 () S HCG
39 79 65 43 38 29 56 42 () dG
23 25 30 24 19 9 25 19 () S QH

````ddG ````T
94 132 132 131 123 129 133 137 () jdG
1112 1056 991 971 944 876 893 914 () Se Y
1453 1478 1521 1467 1602 1507 1539 1422 cG eO
17 31 42 49 50 27 30 32 () dG T
19 40 63 55 51 17 26 20 () bOdG
766 - - - - - - - () IjG jRdG eO
1655 - - - - - - - () IjG jRdG dG
402 463 473 463 419 368 433 427 cG W
535 317 633 609 577 525 616 632 () ``jQ``` ` dG W

```ddG ``Sh
575 870 784 816 682 639 - - cG 750 W
1679 1670 1583 1366 1258 31 2^1 cG jQHdG
1831 1944
438 118 - - - - 3 cG jQHdG
483 466 479 473 437 436 440 428 cG jOG
- - 0^7 2 3 2 11 29 () jOG
909 811 646 2 - - - - cG dG
585 600 721 810 724 668 606 478 () QGhdG c
136 409 445 444 446 417 411 333 () (300) QeO SJ
308 261 306 326 284 270 273 294 () QeO
226 233 247 231 229 192 217 230 cG QeO ```ddG `````Z
1279 1037 1098 1283 1148 1133 1108 1097 () b HCG
- - - - 58 170 124 173 () dG
83 70 82 61 39 16 38 41 () dG
3 3 4 2 2 0^44 2 1^6 () R``e``c
848 879 952 839 871 809 730 831 () jc S
868 782 750 6 - - - - cG jc iS
106 124 109 93 84 87 100 102 () he
743 431 639 782 452 640 556 588 () `` ` j`` ` ` ` `d`` ` dG
``dG ``LdG

124 132 138 158 166 163 160 163 () `` ` `` ` ``` ` ``SG
1625 1912 1611 1965 1755 1688 1806 1689 () `` ` ``` ` `` ` ``dG
791 780 760 773 750 323^1 - - 1 cG dG
771 787 755 266 - - - - *
2 cG dG
27083 24698 24052 22179 20969 19689 18448 17028 ````````d``````````LEG
915^0 897 940 959 886 786 943 926 () 4 , 3 ``j``c i````S
UN b

846^600 925 891 892 873 859 931 905 () jdG N Z T

883^4 910 889 865 834 862 913 866 () `` ` `` `` `SQ`` H ``` T
2645^0 2732 2720 2716 2593 2597 2787 2697 UN b dLEG
29728 27430 26772 24895 23562 22286 21235 19725 dG dLEG
dG Q eT *
.2012 / 2011 d WHe dG G a e Oe hRe W dCG 76^3 dEG aVEH *

2012 / 2011 idG jdG 24



AHdG e FdG WG e d IMG dH WHe Z dJ AHdG cT H LJ
IQb jdG dEG aVH WHe Z 34 gOY jh iNCG VGZCGh MdG Yhd eRdG
.bOdH h. 5

2012 / 2011 d WMGh WHe dG d SG IQdGh bdG

(S.h.) bdG SG IQdG OY
cdG
Se Ide (h.) G

0^156 0^26 22^40 1 AHdG fE ddG T

173^78 176^4 155^76 21 ** AHdG jRd dG

23^15 25^20 15^64 5 AHdG jRd IdG

20^40 21^24 41^28 6 AHdG jRd SdG e

0^01698 0^0199 2^7 1 AHdG jRd dG e

218 223 238 34 dLEG

.dH WHe Z bOdH (h.5) IQb jQ LJ *

. a H jRd IdG cT Jh MCG d G G J dGh , f G JTh jM Y Se J IdG bdG **
. Oe hRe W dCG 76^3 G ObdG dLEG H ***

25


QOe GSG TJh IOG bdG GSG a SdGh bdG QOe jJ Y AHdG b JGSEG J
. e a bd JGSG dG QWEG a dPh jdG bdG
jdG N e a jdG bW QOe e IaH e J
dY jQ YH J dG a bGe aG V J dGh,
WG e jdG N Z bGdG MG Jh, eh
a aGJ M idG jdG QGe Yhe eb IYGdG
fK/e10-8 H hGJ dY jQ YS Se GP bGe
gDj dH dgCe dG jhGdG VGQG H aGJ c
We jG g G c, G jdG Yhe S
fK /e 8-7 H hGJ jQ YS S J YGh iNCG
.jG iOGdG a LQG MGdG e jGh k Gh jS H a IGP dG iOGh Zh T
GcG GSH AHdG dd h ,Ghe 547 IQH jQ H IOGh IjG bdG g eb
.Ghe 140 IQH cG IQhdG e edHh dG
: N e IOGh IjG bdG g e e AHd HdG cdG hJh
. IOG bdG cQe QYEG a Gk NCG dd dG

. IOG bdG Yhe e IdG HdG bdG SG j HdG d dG

IOG bdG GSG d Se H IOG bdG e IdG bdG AGT bJG Y

Y k a fCH dPh 2020 Y IdG bdG dLEG e %20 dEG IOG bdG H UdG JGSG
jdG bW efH H GSEG LCG e h IOGh IjG bdG g gAfEH J dG eG YhG
,UG dG GTEG Y cj jhJ efH VH eG eb ,JGSd MdG GgCG d
d jG cdG J M ,(adG bG SS) gh FdG dG P MCG N e dPh
IOGh IjG bdG QOe N e bdH OGeEd AHc dJ AfEG be H AHdG
Y adG bG e J CG bG eh BOO dGh dGh AdG H k e IOG bGd
.UG dG jW Y Ghe2500 d J GQb aVEG
NGO zdG bdG{ a IQd Ic feEG a ,IOG bd dG QOG H e d fh
dhdG Jg N eh ,OQCGh d gh QGG hO e AHd edG dG HQ H LQNh G
.HdG G hOh G hO e dG

2012 / 2011 idG jdG 26



2020
jdG bW : k hCG
bdG e IdG bdG f IOjR dG J JGSG Y 2007/4/10 jQH bd YCG G aGh
%6 dGH a FG bdG gJ 2020 Y e a IdG FHdG bdG dLG e %20 dG IOG
bh , dG bdG NCG Yh iNCG IOG bdG QOe e %2h , jdG bW e %12 dG aVH
dGM dEG jdG e cG GQdG dLG d UG dG g jQ AfG JGSG J
.2020 Y H h.7200
jdG N We a He e c 7647 dGM jdG Yhe eb J dG VGQCG Me J
.dG Zh Th
IjG bdG g e GTH AHdG d jG cdG N e e AHd HdG cdG J
e BOO `dG H jdG N (h. 250) IQb jdG bW dJ he hG d OGYG a IOGh
.adG bG N
.2010 af e GQYG bH jdG Yd jG b e YL Sb Y iQL
G eh hd VGQG GSEG fEG Mh bdG AGT bJEGh hdG SGch dG Ge OGYG
.2014 Y jH dG AH
dG I Fb OGY dPh dGh G jd IG Hd OGYG k dM ij c
N (h. 500 2) Me Y BOO `dG H (h. 1000) IQH jQ bW h eY b
cG a dG d j G Yh (h.250 2) e c Qb Yhe dG Me c J j H jdG
.be e
: dG bdG : k fK
T hCG h iQdG dG 2011/6/30 jQH
h. 20 e h.140 IQH dG AHdG dd jQGM
iQGG dG dd hOe H Jh ,dG G IQb
cG IQhdG e JQH dG GcG LdJ GSH
e c hG j a gSh ,Obc dG RdG J dG
.dhdG hd HdG Hh (GEF) dG dG ae
: j (2017-2012 ) G G N dG bdG Yh eR efH Vh c
.h. 100 IQb dLH eG H T 2 OY AfG ( CG )
IdG bdG .h. 20 IQb dLH daJa GMh 4 OY AfG ()
2200
2000 2004
1800
1600
1704 (Th jQ) IOG bdG Y FMEG
S.h. e

1400
1200 1133
1000 931 12/11 11/10 10/09 09/08 08/07 dG
831
800 * *
600 687 687 490 425 305 (.h.) *cG IQdG
400 2004 1704 1133 931 831 (S.h . e) IdG bdG
200
0 bOdH jQ YQe dEG aVH Gg ,(iQGM T .h. 140 ,jQ .h. 547) e .h. cG IQdG *
2008/2007 2009/2008 2010/2009 2011/2010 2012/2011
.(edG dH Je Z) .h. 5 IQb

27


c``````dG VG```ZCG
Y FHdG bdG f T fUh Jh IQGOEG - 1
cdH jQG AfCG L a ddGh FdG OG
.eCG iObG SG dG g SG e
a ddGh FdG OG T Y MCG cM J - 2
a d edG cG N e jQG AfCG L
.bEG dG cGeh bdG
k W ddG e G FHdG bdG AGT - 3
. AHdG jRJ cdh ddGh FdG OG Y cd Hh ,Ld
IAH eGSG ad G OG Y FHdG bdG aJ a jRdG cTh fEG cT e dG - 4
. dY
G dG Yheh jObGh dG SGQdG OGYEG a e AHd HdG cdG e GTG - 5
.gQGSGh bdG Y dG LG
HdG cdG IQGOEG Y aGj dG ddGh FdG OG Y FHdG bdG f Yhe J - 6
.d IQG edG eGd k Wh e AHd
FHdG bdG OJh , e AHd HdG cdG IQGOEG Y aGj dG FHdG HdG Yhe J - 7
. jG FHdG dG e JG FHdG dG e Ld k W FGT hCG Hh iNCG hdG e
iObGh dG DdG N dch , cdG f a cd bdGh MCH DdG N SGQO OGYEG - 8
.cd
AHd HdG cdG dEG H J e dEG aVEH ,cdG Vd e hCG Je iNCG fCG hCG YCG jCH dG - 9
.UNG a NJ YCG e e
.cd ObG FY j Wf a NJ YCG e cd dG H j dG -10

dG bQ GdG FdG cG aGG dG cdG SG

f je SdG FHdG bdG f T

02/22618579 je d jG cdG
bdGh AHdG IQGRh ddGh FdG OG Y
02/26843824 IgdG AHdG
11517 U jQG AfCG L a

L Qe 5^141 cdG e SCGQ S 5140788 SCG OY

2012 / 2011 idG jdG 28



//

(CG..) G S
33 66 132 220 500
WG
. . . . .
G..
45000 - 14252^5 - 10690 1500 IgdG
41217
40000
35000
36428 - 6826 - 8998 1750 IdG
30000
25000
- 5845^5 - 4400 500 ddG
20000 - 6827 - 5675 - ddG Zh jQSEG
15000
10000 9015
3457
810 3490 861 2875 3285 SdG e
5000 1746
0 500 220 132 66 33 . 936 3976 2596 3790 1980 dG e
1746 41217 3457 36428 9015 dLEG

c ( Hc + N) FGhdG GWCG
33 66 132 220 400 500
WG
0 0 0 0 . 0
c
20000 18774 - 2873 - 1342 - 212 IgdG
18000 17020
16000 - 3465 - 5334 33 409 IdG
14000
12000 - 3283 - 1575 - - ddG
10000
8000
6000 - 3980 - 3446 - 408 ddG Zh jQSEG
4000 2670 2484 2653
2000
33
1246 2498 1175 2443 - 885 SdG e
0 500 400 220 132 66 33 .
1407 2675 1309 2880 - 756 dG e
2653 18774 2484 17020 33 2670 dLEG

29


IQ Y J IjL SS fH FHdG bdG QOe jJ a FGOG jJ dGiG AHdG b S
: T IOe Qh N e IQhG hdG e FHdG HdG jW Y dPh dhdGh bG jG Y bdG

fOQCG / iG HdG N dG /iG HdG N dG

400 220 ( .) HdG L
d jQS OQCG d HdG hO
82 220 1277 100 (S .h .) YGh QOdG bdG
- 2 36 64 (S.h .) GGh OQGdG bdG

S.h.
1800 1679
1600 1595
1400
1200 1118
1022
1000
814
800
600
400 251
200 126 183 152 102
0
2008/2007 2009/2008 2010/2009 2011/2010 2012/2011
QOUh e OQGhh Ge

:edG HdG FHdG HdG Q -1

a fOQG - iQdG HdG h 1998/10 a fOQG - iG HdG h 1998/5 a dG - iG HdG
T dh eh OQGh jQS e c T UG dHh 2009/5 a fdG iQdG HdG h 2000/3
. e Je
eRdG dG GAGLEG SEG dM j fEa (G-FGG -fJ -d) HdG G hO j a
.HdG Gh G hO H HdG j dHh fdG / dG HdG N H d
jOdG HdG G e c a AHdG T HQ SGQO AGLEG edG HdG FHdG HdG QWEG a
a FHc IQb Od dPh jdG H FHdG HdG ihL dG SGQdG N bh ,HdG e jQLh
gdG Ice LGe iQLh d VQCG Gh HdG N GQe j e AfG bh , h.3000 OhM
G hOh HdG G hO HQ dG hG Gg iODj Sh , d hG Wh bd G jdG H
.HGe Y a G hdG hH HdG

2012 / 2011 idG jdG 30



:jaCG FHdG HdG Q - 2

: dG VM hO e FHdG HdG ( CG )
HdG SGQH VG dG e dG FGhCG e jaG G hOh e H bdG IQ SGQO CGH

dJ GQb d dPh GOdGh SdG jaCG Y e a GSCGh WGdG fdH CG S H FHdG

.Ghe dCG 40 dGH QJ HQhCGh jaCG T dEG Fehc
dG VM hd FHdG HdG h UG ihG SGQO e AfG a jaG dG e HdG dh

e j ,GOdGh e dEG HKG e Ghe3200 H j idGh (HKCG GOdG e ) bdG

.Ghe 2000 e

:fGOdG iG FHdG HdG ()

.jdG H FHdG IQdG d c 160 dW H .. 220 L Y GOdGh e H HdG SGQO

:HhQhCG FHdG HdG Q - 3

VM Ue e a e QJ
HdG T h SG dG
HdG SGQH J dG HhQhG
L a bGdG HdG hd FHdG
Lef G , SG dG Th
.HhQhG dG e
fdGh e H be dM iQLh
T H Hc HQ he SGQd
H (e QJ) FHc N Y
.. 500 L Y c 2000 dGM
G hOh HdG Gh G hO H bdG Od jce QY fh jk Q Gk ce e J dHh
k Gh HdG
.dG VM hO jC

FdG jdG VY h ,2004 jHCG a .500/400 L Y FHdG HdG jJ SGQO e AfG

Yhe e OY H G SQGdG UJ Y JG h (ELTAM hO) G hdG Y H UG

e H dhO c J H , . 500/400 L Y HdG Gh e Gd NGdG dG jJh jJ
.SQGdG UH d OG edG efd W VGQG Y Yhe e j

31


QGSG dh FHdG d AGOGh dG IAc aQ Y e AHd HdG cdG IQGOG UM e bfG
dG fCG NOG gH e YbGh ,dGh YGQdGh jQdGh YdG eGSG FHdG jdG
Y j dG cG eg ee J a IMG FHdG dG a d G dG hO a G dG
bG dG cGe j .. 220^500 L dG a dGh bGd bdG a d edG cG SCGQ
. SG G T a dG cGe K .. 66 L
d edG cdG
bdG a
dOdG dG ce

e J ce e J ce Sh J ce Z J ce J ce J ce J ce
bEG dG bEG SdG bEG ddG bEG ddG bEG IdG bEG jQSEG bEG IgdG

dG cGe dG cGe dG cGe J cGe J cGe

dH aGTEG YSEH aGTEG jQSEH aGTEG IgdG L IgdG T
dj 26 dG
J J J J J J J
SCG dG GM GT
IjdG dG YSEG Z Sh T
dG T
HcCG 6 QdG
bdG IgdG
ddG L J ddG T J IjdG
iOdG
IdG jQ T
IdG jQ L
QhcdG H
UE
.jJ Y dG iQL : bG ddG Sh ce
j fCG dEG aVEH ddG Z .66 L dG Jh bG j : bG ddG Z ce
.. 11/66 L G NGO e . 11 , 22 L (Main Feeder) FdG jG Jh bG
fH cG J h edG dG ce jd fdG Alstom cT e bdG 2010/9/7 jQH
.2012 je a IjG
(dG e) iOM bG ce j h jQSG YG Y bJ 2010/4/28 jQH
fHdG Jh J cT OG iQSG e .. 66 L (SdG e) dS bG ce AfEGh
cQG cdG e IG FdG j bh GT 48 J I FHdG idG d jG cdGh
hG a Sh IG FdG Y MW h UGG Vh h hd fG KdG d hG a
VhdG iQLh 2013 jGa T N JG ILH UG (2) eGh SCADA (1) ed dG
.FdG dG HH UG (3) ed
2012 / 2011 idG jdG 32


: jRdG cT
AHdG jRd IgdG T cT

AHdGjRdIgdGLcT

AHdG jRd jQSEG ``cT

A``H``dG ``jR`d I```dG ```cT

A`HdG `jRd `ddG T ``cT

AHdG `jRd `ddG L ``cT

A`H``dG `jR`d IdG ``cT

AHdG jRd SdG e cT

AHdG jRd ``dG `e ``cT

AHdG d jG cdG e GG Gh SG OG Y cd FHdG bdG Hh jRJ -
gZh YdG BG e GG FHdG bdG dch . SG OG Y AHdG fEG cT eh
. dP Y e AHd HdG cdG IQGOEG aGe H LM Y IFGdGh
e j dG cGe H edG GdG e cdH Gh SG G T fUh Jh IQGOEG -2
. iObG dG e
iObGh dG DdG N dch cdG f a cd bdGh MCH DdG N SGQO OGYEG -3
. cd
dPh G eGSd FHdG QdG UJ Yhe Jh dGh dGh SGQdG YCH dG -4
. dd Gh JG YCG aH dGh Gh SG OG Y
. cdH IMG FHdG dG Y dhG AHdG dJ fUh Jh IQGOEG -5
HdG cdG dEG H J e dEG aVEH cdG Vd e hCG Je iNCG fCG hCG YCG jCH dG -6
. UNEG a NJ YCG e e AHd
. cd iObEG FY j Wf a NJ YCG e cd dG H j dG -7

33


G SCGQ SCG OY cG
dG bQ GdG aGG dG jRdG cT
(L e) (S) FdG

jeh IgdG Th T AMCG

je dG jW 4 a fGh QdG jeh IjG IgdG
02/22725095 173^685 17368500 IgdG T
f IgdG a jG WdGh G GTh
HdG

02/25766612 a a HGh HdG G AMCG

IgdG - dj 26 T 53 253^488 25348800 IgdG L
02/25759121 IgdG IG a AMCG ech IgdG

03/ 3911967 dG iS QT 9 a jW 66 dG M jQSEG a

195^444 19544350 jQSEG
03/3933223 jQdG jQSEG he / jQSEG

SQHh `` `Y`` SEG `` ` ` ``a`` `

Y MG Y Ge a
064/3209600 252^235 25223487 Lh AS Th bdGh jdGh IdG
YSEG jGR dG YSEG
MCG dGh AS

050/2304186 QGH QY dG Y QT a
213^597 21359723 dG ch eOh bdG a ddG T
050/2304178 IQG VjdG OSEG bdG

OGeG GYe) HdG a

040/3455516 jdG jdG W a GYe) aGh (idG IgdG
222^746 22274638 ddG L
040/3455519 dG c jW hCG HdG ceh d HdG idGh GOdG je
HdGh (WG

eh h`` ` ` eh I`` `dG `` `a``

045/3318030 e jQG QT 1 a he /jQSEG jW 66 dG H
132^003 13200313 IdG
045/3324399 QeO jfdG IdG ceh `` `d `HdG idGh GOdG jeh
`aG a WG

086/2347296 a SCGh Gh dGh jS H a

jG QT 78 176^887 17688702 SdG e
086/2346733 G jG iOGdGh

097/3480416 ddG dG a
129^939 12993900 GSCGh bCGh bh gS a dG e
097/3480317 GSCG Z GSCG

2012 / 2011 idG jdG 34



//
e e L T L T jRdGcT
dLG IdG IdG jQSEG
dG SdG ddG ddG IgdG IgdG ```````dG
2783 101 115 255 106 176 1121 207 336 366 (OY) SG G YRe

100 3^6 4^1 9^2 3^8 6^3 40^3 7^4 12^1 13^2 (%) dG dLG e dG

74930 10449 16147 12700 7556 9811 14225 577 2950 515 N
G T GWG
83432 5751 5221 4030 3285 5482 16674 10406 17966 14616 Hc
(c) SG
158362 16200 21368 16730 10842 15293 30899 10983 20917 15131 dLEG
157568 29340 33344 15000 17678 22070 29716 2979 4497 2944 N
G T GWG
89269 1528 1929 2540 796 2745 13785 5766 30564 29617 Hc
(c) G
246837 30868 35273 17540 18474 24815 43501 8745 35061 32561 dLEG
405199 47068 56641 34270 29315 40108 74400 19728 55977 47692 (c) HdGh G GWG dLG
100 12 14 8 7 10 18 5 14 12 (%) dG dLG e dG
157527 19010 20848 18400 14659 15513 27833 7293 18487 15484 jRdG OY
59958 4290 4615 3954 3913 4443 10835 4395 11550 11963 ( G . . ) jRdG S
100 12 13 12 9 10 18 5 12 10 (%) dG dLG e G OY f
223320 20273 12806 21550 14746 17274 38587 7293 53385 37406 G G Mdh jOU OY
100 9 6 10 7 8 17 3 24 17 (%) dG dLG e dG

35


cG OY dG
e
5000000
3761517 I`` g`` ` `dG `` ` `` `T
4704639 I`` g`` ` `dG `` `` ` L
4000000 2211766 `` ` jQ`` ` ` ` `` ` `` ` `SEG
3172847 I`` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` `` ` ` ` ` ` `dG
3000000 3301659 `` `` ` d`` `dG `` `` ``` ``T
2000000
3638077 `` `` ` d`` `dG `` ` `` ` ` L
1807231 I`` ` ` ` ``` ` ` ` ` `` ` ` ` ` `dG
1000000 3037717 ``````S``dG `` ` `` `e
2429477 `` ` `` `` `dG `` `` ` ` ` e
0
T L jQSG IdG T L IdG e e 28064930 dLG
IgdG IgdG ddG ddG SdG dG

%4^9
cG OY dG
%11^5 LDeh e
572839 `` ` ` ` Y`` ` ` ` ` ` ` ` `` ` ` ` `U
73260 `` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` YGQR
%1^8 iNG 200615 ``e``Y `` `aG`` `eh ``e``` M
19823502 R`` ` ` ` ` ` ` ` ``` ` ` ` ` ` ` ` ` `e
%70^6 Re %8^1 H AhG
1369251 `` `jQ`` ` `` ` ` `
%2 YU 3235494 `` ` `LD` ` ` eh `` `` ` ` ` e
%0^3 YGQR
%0^8 eY aGeh eM 512845 i`` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ``NCG
2277124 ``` ` ` H Ah`` ` `` ` ` G
28064930 dLEG

(Gh SG G Y) jRdG cT e YG bdG c

VGZCG Y YRe
YG bdG
dG
%3^4 jQ (S.h. e)
%5^9 iNCG
21622 `` ` ` ` `Y`` ` ` ` `` ` ` ` ``` ` ` ` ``U
4787 `` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` `YGQR
18292 ``e``Y `` `aG`` `eh ``e``` M
%50^7 Re %19^3 YU
56664 R`` ` ` ` ` ` ` ` ` ` `` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` e
3800 `` ` jQ`` ` `` ` ` ` `
%4^3 YGQR
6648 i`` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` `NCG

%16^4 eY aGeh eM 111813 LEG

2012 / 2011 idG jdG 36



:bGGh SdG jJ
JAc aQh gd eG eG IOH AJQd dPh bGh SdG jH AHdG jRJ cT J -
: j e jdG J bh,
SG U JG a KG jJ QGh NGdG e G jJ) bGh SdG Qe jJ
( ....jdG IAVG QG
0 VGh jOTQG Md N e HG GGh GAGLH eG dW jJ
: iQdGh dG jdG -
0 dG HG GSH eG cG J dG YG L e
UdG bJ jJh jJ jL bJ) e WGd GbdG AGLG e jQdG eG J
.( hU f hG OGY f bDGh YdGh VQG
0 fhdG GOGdG GSGh cG GAGd dG YG eh
0MGh Xe N e d edG eG J
c ,Gk ``c``e 400 H FdG eG cGe OY H -
Y Gk ``c``e 879 idH YdG eG cGe O``Y H
879 h FQ eN ce 396 OH fQe 2012/2011
HG d dPh 2011/2010 Y Ya eN ce
. MUEG YSh YG Y

: SdH iQGOG UG
Jh eG J S a bdGh AHdG IQGRh eb -
H WGd FHdG QdG Ud eRdG GAGLG
: JG
: gh jgG ed P (5) OGYG - 1
.(GSG VGZG ac) fd FHc UJ cJ W
.OGY Jh a W
.OGY aQ W
.AHc SG IOT hG fH IOT GSG W
.W Y GAH cG id IQdG ee d e cJ W
.ffG T Y (WWW.Edara.gov.eg) be Y PdG f c -
eRdG GGh eG Y G GAGLGh GN Vj Yhd FHdG jdG UJ dO QGUG -2
h IgdG j QSG AHdG b Y Ve jh gOGS Wh HG SdGh
j c jG e edG ac AfE AHc jRJ cT Y h AHdG d jG cdG Y JG
.d GAGLG AfH VG G

37


ICd MG j J bh Gh idG a dG d FHdG jdG Ud YGb QGUG -3

Id dG dG j c J c , AMGh Gh idG j ah d dG IQdGh , dG
dG Gg a J dG dG Ph d FHdG jdG Ud eRdG jG OGYG GAG``LGh dG
.dG ICG MU e HG G Z HJ hTh YGbh d QG edG efdGh

: aG e k H dhG SCG GSG

Yh IjG UdG G G H aG e k H dhG SG GSH gG dM j
bh FGG hM iOd aG SG S QNG e j WGG Y aVG AYCG hO jdGh MG
G T dLG e %75 H 2012/6/30 M dW e c dG 458 dGM dhG SG GWG dLG H
.jRdG cH G

:cd jdG jQGSG ie d jRdG cH FHdG jdG IOL

: ddG GAGLH dG a dP dh
.jdGh MG H HQh G Z YfG f JQG SG
.fdG YG IOLh IAH NG Y e YfG Ie J e cd fdG eGH He
.dG AKG j fQe cdG e IOQGdG fdG bH dh fGG dG J
QGJ Y d N Vd dPh YG L M Y cdGh YG Y HG cGe AGOG LGe
.YG
UdG IOYH j M YG Ic FGdG G Y FdG UdG IOYGh dG fG GSG
j fa FGO Y OLh a dH RG b dM ah ,YfG OY j IHdG YG Y H
.dG a ILGG G j Yd UdG IOYG Ia J
eRdG SdG AGLEG dch YG e H JJ dG dG f jdGh Md jS N Vh
a GAGLG e jdG e IPJG j e dG aVH Gg ,bdG Y dG a IOjdG LG dG a
.jRdGh dG Th ddG Ge jh MGh fd dG MG JG

:jRdG cT a iQdG dG N
GOGY cH AHdG jRJ cT b Y AGQRdG FQ / QcdG dG aGh a iQdG dG dh
UH FHc QJ Y dG GMd dPh ,G f Yh G SG e H jOc bQCH bDe
OY bJ hHh dG SG b Y Sh FHdG QdG e JcSG d ffb Z ITe
QJ H dG GQdH dG QGhOG J dhG MG Me Y dP j G Y , e FHc jJ UJ
e jJ jh QdG QN jRJ hU cJ j M FHc QJ H Lj dG GQdG J fdG MGh
g a dG j G Y YGQdG VGQG Yh fG GdG YGd d gDhfG dG fG YGe e dG
J h je e dGM OG jG OY dLG H 2012/10/15 Mh dhG MG e AfG H MG
.OG jG dLG e % 87^4 dGM J RG H e je dG 880

2012 / 2011 idG jdG 38



Gk eCG bdG SEG TJh IAc aQ L VG GdG N Ic IQH FHdG bdG SG QJ -

iQGG SMG GRZ fEG H dG KCG f jH Sfh Y jGG dG H k M
.jQGG ddG ObdG SG N f
bdGh AHdGIQGRh eb cSG TJ h bdG IAc f bdG h AHdG b GRG QWEG ah -
.(2015 2012) dH bdGIAd WdG G OGYEH
YdGIQGRh ```ei``NG GQGR`` `dG H ``e hdH gHAHdG b j GAG`` `LEG G Jh -
.MdGIQGRh,GdGIQGRh , SEGIQGRh , LQGIQdGh
e jdG J N e J dGh bdG IAd WdG d AGQR``dG OYG 2012/7/11 jQH -
.ING GS G SG Se e % 5 H Qj G jH cGJ ah GAGLG

:JG G GAGLEG Jh
:FHdG ILCGh IAVEG j :(dG) hCG dG ( CG )
SG h %30 dGM IQfEG MCG a SG j) SG dLEG e %41 dGM dG dG SG
ILG e dG SG f dPh , (dG SG dLG e %70 dGM idG h dG FHdG ILCG
. Gd f jS gOY jGj dGh dG ILCG gCG eh jG FHdG
:JBG e AfG a FHdG ILCG h IAVEG f N e bdG SG TJ j a
J iQL h T18 V Ia e e K H e 12 dGM H bdG h AHdG IQGRh eb -
.dG hT H e 3 d dK Me
ILCG ,GGh LdG ,JeJhCG HG Z e d bdG IAc bHh UGe OGYEG -
h d jQGRdG GQGdG QUh fhdCG Gh IaG dG ,FHdG IG fS ,dG
.efdG J d YdG jRh e gOYG h GQGdG g jJ
IjG bdG GSG J H ISO17025 SdG UGd W Ie Le ee AfEG -
.JUGe OYG dG ILCd bdG GSG IAc GQNG AGLE IOGh
G jd iOTSG c OG``YEG a TdG gCH G jJ a YdG gC Gf h -
GG h IAVEG f e d dP h RG a FHdG bdG SG Td gJ dG GAGLG
. dG FHdG ILCG h
: (eG G h edG aGG) fdG dG ()
: edG IQfEG VGZC bdG TJ
jQH bd YCG G e c QGb Y GAHh SG dLEG e %4^9 dGM edG IQ``fEG SG
IAc a eGdG e OY Vh YdGh IQdGh AHdGh dG GQGRh dH UG h ,2009/3/11

39


IQfEG VGZC FHdG bdG SG TJ UH 16 bQ aG QGbh edG IQfEd dH bdG

: a edG
GQdG GP QGdG e dGSG e e dLG e Iae dG 340 dGM GSG
(gG dG hCG GQdGh FdG e) IAdG e hCG (Gh 400 IQb jOdG e) ddG
dG hCG Gh 120 , 85 IQb bd IaG G dG e) SG GQdG GPh IAdG dY iNCH
c jdG d k W dH efGh IAVEd SdG jG j (Gh 150 , 100 IQb jOdG
.k Y e g
IQGRh e dH dP h jQG ie Y QGdH cd IAdG dY jQd be W j
HdG FdG G ee h bdG IAc he e H GQNG AGLEG j M bdG h AHdG
.e AHd HdG cd

:eG G a bdG TJ
a , bh ck e SG Gk fh SG dLEG e %5 dGM e a eG dG SG
Td M Ua OLh SGQdG cCG M ,eG G a FHdG bdG eGSG TJ feEG SGQO
: JBG e AfG SGQdG UJ Y GAH h dG Gg a
.H UG iQGRdG QGdG QUh eG fG a bdG IAc Oc OGYEG - 1
Vh YdGh IQdGh AHdGh dG GQGRh dJ e ,2009/3/11 jQH bd YCG G QGb QU - 2
.eG H AdG IYGe e bdG IAc a eGdG e OY
J hCG d HdG fG a AGS bdG IAc Yhe e jdG H AHdG jRJ cT eb - 3
.cd aGG dG a bGdG
bdG IAc d jOTSG Yhe H eG G H e hdH bdG IAc he b - 4
f cJ f %17 H AHdG IQJa b a LG VfG M dGh (dG IQGRh e) fe a
.Iae IAVEG
e e jh eG d bdG SG TJ GAG``LEG Y eG RH edG jQJ - 5
.eG G a bdG
IQdG ee GP G h AHdG jRJ cT H dG a dG dG h dG e dH - 6
cdG YCG dP j h G IQdG ee e cd dG YdG d 0^9 e bCG
.fdGh

2012 / 2011 idG jdG 40



SG ae g H AHdG SG TJ jW Y IN hCG
.jdG IQJdG dEG RL c j ch dG ILCG
:g eGY 3 Y j Hc RL iCG SG b -
.(RG Y Ve) GdH RG IQb
.dG YS Se
.YS Gh dG S Se
.(Gh dH SG c Y k ee IQJdG b)

(S.h.) YS Gh dG S Se CG Mj
SG IOjH jj

YS 6 J j Gh 200 JQb e jJ :e -
f k jT L 23^70 YaG IQJdG b .k ej
J Se ihj c .S.h. 275 Qb SG
?k jT jdG SG

= (L) k jT jdG SG J Se
dG YS OY * (GdH) RG IQb
AHdG IQJa b * 30 *
(YS .Gh) dG SG

k jT / L 3^1 = 23^70 * 30 * 6 * 200

1000 * 275

.IQJdG b e %13 dGM j jdG dG g a

41


jRJh fh fEG a jdG QdG Ij SSCG cc idG dG Y HdG JcTh HdG cdG J -
.FHdG bdG
JKeh LddG QdG e edG a JQb aQ Y dGh jdG gOQGe GQb Jh jJ dM Jh -
.dP d G eGdG N e dPh
:JBG a OG J Jh -
jdG OQGG - 1
: ddc cdG Y YRe eY 183309 HdG cdGh HdG cdH 2012/6/30 a edG OY dLEG H

: 2012/2011 dG Ye AHd HdG cdH edG OY LEG -

2012/6/30 OdG `````dG
2189 cdG Y GjO
815 AHdG e
3004 LEG
:jRdG cT :fEG cT
13634 IgdG T 5876 IgdG
18198 IgdG L 7377 ddG T
13546 jQSG 6784 ddG Sh
17662 IdG 8596 ddG Z
9258 ddG T 3663 dG LdG
11035 ddG L 3838 FG G
8569 IdG 36134 fEG cT dLG
10233 SdG e
8528 dG e
110663 jRdG cT dLEG 33508 AHdG d jG cdG
183309 HdG cdGh HdG cdH edG dLEG

:dG jYdG - 2
Gk f (JYb iMEG) AHdG G YdG J Y e AHd HdG cdG IQGOEG U -
ad SG dG eG J dG aVEH AHdG H ed Wh U jYQ e G eJ
.Y jOOG
eG IOL Y G kcCJ 2008 Y 9001 (hjG) IOGh OYG IOT Y AHdG e M bh Gg -
.G e eG

2012 / 2011 idG jdG 42



jQdG - 3
jRJh fh dJ a jQdH UG AdGh edG W H e AHd HdG cdG J -
.dhO hCG fc AGS FHdG bdG
jQJh dG IYG J H QG dEG jQdG a G HQGh AGG H OjEH J c -
.LCG hCG HdG hdH dG QOGdG
IQGRh Y G``jOh HdG JcTh HdG cdH ed jObh ``jQGOEGh a jQJ eGH J bh Gg -
:ddG dG Y dPh SQGGh eG Wh bdGh AHdG
HQG OY dG
42327 (bdGh AHdG IQGRhh HdG cdGh HdG cdH) edG HQG dLEG 1
736 jaCGh HdG hdG e HQe 2
6228 gGh dG d U jQJ 3
jG OY : dGh HdG IQGRh e hdH cG dG
152 GS 3 f FdG YdG dG dG ( CG 4
30 GS 5 f FdG YdG dG dG (
138 c Qe f FdG YdG dG dG (
: IgdG eL SdG c e hdG
19 idG eHO Y d G 5
47 .dBG dG fh jbdG eHO Y d G
269 HdG cdGh HdG cdG e Y SGQO Y d G 6

:IOdG OGYEG ce - 4
AfG dGh jdG Y IOb a idG OQG gCH e fEGh AHdG b Y FdG jDhQ e bfG
: a dSQ d 1996 Y a IOdG OGYEG ce
GREG bh Gg zdG dSQ Y JGNh JcSh aQe N e QOb IOdG e jL L OGYEG{
: JG a 2012/2011 Y jf Mh VG IdG a cG
.Qe 442 OY dLEH IOb OGYEG IQhO (17) OY jJ
dBG SG a GQhO dEG aVEH dG GQhdGh IOdGh IQGOG GQe J a jQJ GQhO J
.fdG dGh jEG dGh
.Ie H jG GG cGJ GQhO GSEG

43


e AHd HdG cdG U
``gOQG``e Uh eH ````gG Y
a OQGG g H e fG jdG
G Gg eh dG AGOG h J
e Jh AH ``e AfG
Y W c 1997 ``Y AHdG
.G dGh IAdH d j
W ``e``N ````H G ``` J
dG ``e``G Jh iG dY
ed FbdGh LdGh dG
eY H QGh AHdG H
KCG d c , de QSCG ih
edG Y dJ Se N Y
.LQG H
LQG GOd bCG G J
dG bGh dG L J
ddG ee ````TG ) IYG
G`` Mhh (... dG `` dG -`` dG
Xeh idG dGh I``c``G ``j``Y``dG
AiQG```dG bh dG R```Gh QdG
``MG``Lh ``Wh Sd IQ````e GO``` Yh
.dG GGh ILCG MCH IOhe bG g ch dG VGeGh dG
.dG Ibh WG fdG ec IjL eN NOEG a GL G IQGOEG dCJ h
Y jOOG OGYG YJ AHdG e NOG dG KG eGh IG dG dG ed Gfh
.LQN hG dG NGO e AGS jS
.G e eG eG IOL Y GcJ 2008/9001 (hjG) IOGh OYG IOT Y AHdG e M

LQG GOdG XGh G MGG Y Z ISCG OY

jdG / IgdG jW 4^5 dG XCG - IQdG QT OGeG : bG
/ : AiQGW / :

2012 / 2011 idG jdG 44



:FHdG bdG J
FHdG bdG J SSCG Y j dG IMG SCG H FHdG bdG QSC jdG dG OGYEG j
:dEG Gk OSG dPh dG a
AfEG dJ aVE G fG c QSCG OGOJ K FdG G Y QSCG M :jdG OL -
. dG g a dGh IXG jRdGh dG T Jh
hCG jQdG G hCG dG eGSd QSCG a , G Od dH :SG e VdG -
.( ......... - eM L eY aGe YGQR YU) iNCG eGSG bH Y edG IQfEG
Y IQJdG b M j ddHh , dG eGSd AHdG J a FGdG f AHdG b j
dG Gg J jh SG IOjR e dG jjh FGdG Y idG SG c dLG jJ jW
jh QSCH NdG iOh e G Qd AHdG H j Mh SG TJ a gd
.IG N jH j e gh G QU Y AdG d hQOdG
L e jh 1993 Y e YS Gh c d Thb 5 bGH dG Sd dhCG jdG S J
VGZC AHdG QSCG CG cdH jLh Rd FHdG jdG J e %14^9 dGM dG Gg h ,cG
jh SG c e YdG b QJhdG a YS Gh c 1650 SG M Ye dG SG
dG d G YdG dLEG H bh dG eGSd cG dLEG e %99 e cCG YdG Gg e
d YQGG Qd AHdG b ej idG YdG dG aVEH Gg 2012/2011 Y L Qe 12^3 dGM
. dG e %33^3 dGM YGQd dG S Se H M , VGQCG S jG T
dEG YdG j CG VH MGe Y YdG d YdG g IOYE 2007 Y e Gk AGHEG N eG Vh
Y dPh bdG GSG IAc TJh e a Yd adG IQdG Y G H RGdG h e
YdG J e SG c YdG Y GSG bh jJ Jh AHdGh RdG QSCG j jW
:je 2012/1/1 a QSCG H M Y KK dEG

SG c YdG Y J j dG QSG
2012/1/1 e GQYG 2011 d 4/11/11/37 bQ AGQRdG FQ QGd ah
(S.h./Tb ) dG QSCG
`````````````````dG
IhQdG Ia AKCG IhQdG Ia QN
bd SG c YdG: dhG YG
: ( jhchdG Sf edG ISG SG -jM)
41^5 27^7 FdG G -
45^0 30 ddG G -
53^7 35^8 (h. / L) 12^1 HdG dG :SG G -
: (SQdG -eGdG -G LdG) YU Yb :fdG YG
25^2 FdG G -
28^6 ddG G -
32^7 (h./L) 11^6 HdG dG :SG G -
:fdG YGh dhG YG a IQcG Z iNG YdG YdG ac :ddG YG
15^4 FdG G -
18^6 ddG G -
25^5 (h./L) 11^1 HdG dG :SG G -
bdGh AHdG IQGRh jGH Oj YS 4 IhQdG Ia *

45


//
(S.h./Tb) dG dG ``````````dG
(S.h./Tb) FdG G Y bdG eGSG - 1
4^7 c
6^8 eQ fG he
27^3 (eS) hdG Hf HdG cdG
12^9 cG bH
(S.h./Tb) ddG G Y bdG eGSG - 2
11^34 W fG he
15^7 cG bH
Gh SG G Y bdG eGSG - 3
h. 500 e cG IQH 3/1
9^5 (.h./ L) dG G bG G Y HK iT b
21^4 (S.h./Tb) bd Me S
h. 500 M IQH 3/2
11^2 VGQG SGh YGQdG (CG)
YG idG d Gd AHdG SG He
135^2
(Ga/L)
25^0 VGZG bH ()
dG eGSG - 4
(S.h./Tb) dG dG
5^0 jk T dhG S.h. 50 e (1
11^0 jk T ddG S.h. 200 dG 51 e (2
16^0 jk T ddG S.h. 350 dG 201 e (3
24^0 jk T ddG S.h. 650 dG 351 e (4
39^0 jk T ddG S.h. 1000 dG 651 e (5
48^0 jk T S.h. 1000 e cG e (6
jQdG G - 5
(S.h./Tb) dG dG
24^0 jk T dhG S.h. 100 e (1
36^0 jk T ddG S.h. 250 dG 101 e (2
46^0 jk T ddG S.h. 600 dG 251 e (3
58^0 jk T ddG S.h. 1000 dG 601 e (4
60^0 jk T S.h. 1000 e cG e (5
41^2 (S.h. / Tb)QhG GQTGh edG IQfG - 6
0^9 IQb ee SSG Y YVe QSG

2012 / 2011 idG jdG 46



(.. ' )
2012/2011 2011/2010 2010/2009 2009/2008 2008/2007 dG
42098 40702 38916 37273 37045 YU
5560 4927 4834 4617 4209 YGQR
6010 5759 5555 4714 4380 aGe
6537 6186 7050 6982 6759 eY IQfG
6385 5977 5443 5563 5691 eM L
56664 51370 47431 43811 40271 Re
10715 10238 9674 8754 8240 iNCGh
133969 125159 118903 111714 106595 LEG
HdG hO e
1869 1775 1277 903 631
BOOT+
135838 126934 120180 112617 107226 dG LEG

2012/2011 2011/2010
%31^4 YU %32^5 YU

%4^1 YGQR
NGh
%8^2 %3^9 YGQR
iNGh %4^5 aGe
%8
%4^9 eY IQfG %4^6 aGe

%4^9 eY IQfG
%4^8 eM L
%4^8 eM L

%42^3 Re %41^1 Re

f VG dH fQe dG Gg VGZG bHh Yd dH dG SG cQe f IOjR MG e

IQGG LQO JQ dG ILG NHh FHdG ILG GSG a G jGdGh fGdG SdG QGSG
.dG Ia N

S.h. Qe YU S.h. Qe de
50 60 56^7
38^9 40^7 42^1 51^4
40 37 37^3 50 43^8 47^4
40 40^3
30
30
20
20
10 10
0 0
2008/2007

2009/2008

2010/2009

2011/2010

2012/2011

2008/2007

2009/2008

2010/2009

2011/2010

2012/2011

47