CALCULO DE LA PRESIN DE FUSIN

EJEMPLO 1:
DEFINICIONES VARIABLES:
Si utiliza una mquina No.28 del
Cuadro A (a la derecha) nosotros OD = Dimetro Externo
determinaremos la presin del
calibrador. T = Espesor de la Pared

Tamao del Tubo = 8" IPS PI = 3.1416

OD del Tubo = 8,625
DR del Tubo = 11 DR = Cociente Dimensional
IFP = 75 PSI
Medida de Arrastre Calculada = 30 PSI IFP = Presin Interfacial Recomendada por los Fabricantes

TEPA = rea Efectiva Total del Pistn

DRAG = rea Efectiva Total del Pistn

Cuadro A REA EFECTIVA TOTAL DEL PISTN

Modelo Fuerza Mxima Fuerza Media Fuerza Media
Estndar Velocidad Alta Velocidad Extra Alta

No.28 4.71 NA 1.67

No.412 11.78 6.01 3.14

No.618 11.78 6.01 3.14

Trac 500 II NA 6.01 NA

No.824 29.44 15.32 9.45

No.1236 29.44 15.32 9.45

Trac 900 NA 15.32 NA

No.1648 31.42 14.14 NA

No.2065 31.42 NA NA

Step 1. Clculo del Espesor de Pared

Para determinar el espesor de la pared utilizaremos el Ejemplo 1 (de arriba).
OD = Espesor de la
Frmula: T=
DR pared
Ahora utilizando el Ejemplo 1 y la frmula de arriba obtendremos el espesor de la pared.
Espesor de Pared 8.625
T= = .784
Calculado: 11

Step 2. Obtencin del rea Efectiva Total del Pistn

Utilice la tabla A (arriba a la derecha ) para obtener el TEPA de su mquina .
TEPA = 4.710 (utilizamos el No.28 como ejemplo)

Step 3. Clculo de Presin del Calibrador

Utilizamos la informacin obtenida arriba.
(OD - T) x T x PI x IFP
Frmula: + DRAG = Presin del Calibrador
TEPA

Step 4. Completed Formula

Ahora utilizando la informacin obtenida arriba y la frmula, obtendremos la presin del
calibrador.
(8.625 - .784) x .784 x 3.1416 x
Presin del Calibrador
75 + 30 PSI = 338 PSI
Calculada
4.710
1. Qu es el proceso de fusin a tope?

Es el mtodo ms usado para unir dos tramos de tubo. Para mayor informacin, vea esta animacin

2. Qu tamaos de tubos funden las mquinas McElroy?

La mayora de las mquinas Mcelroy tiene un nmero para mostrarle el rango de tubos del equipo.
Ejemplo: La mquina modelo #412 fusiona tubos de 4 a 12. La mquina modelo #1236 fusiona tubos
de 12 a 36, etc. Con un conjunto de mquinas McElroy, usted puede fusionar tubos de CTS a 65
O.D. Consulte nuestro catlogo o sitio web para saber los tamaos exactos de tubos que puede fusionar
cada mquina.

3. Qu es el tamao de tubos "IPS"?

IPS son las siglas de Iron Pipe Size ("Tamao del Tubo de Acero"), un estndar de medidas para
tubos de acero que ha estado vigente desde hace aos. Para comparar los tamaos de los tubos, vea
nuestra informacin en lnea

4. Qu es el tamao de tubo "DIPS"?

DIPS son las siglas de Ductile Iron Pipe Size ("Tamao del Tubo de Acero Dctil"), un estndar de
medidas para tubos dctiles de acero que ha estado vigente desde hace aos. Para comparar los
tamaos de los tubos, vea nuestra informacin en lnea

5. Qu es el tamao de tubo "DIPS"?

JIS son las siglas de Japanese Industrial Standard ("Estndar Industrial Japons"), el estndar de
tuberas de Japn. Para comparar los tamaos de los tubos, vea nuestra informacin en lnea

6. Qu es el sistema mtrico de tubos "ISO"?

ISO son las siglas de International Standards Organization ("Organizacin Internacional de

Estndares"), que es el estndar de tuberas utilizado en muchas partes del mundo. Para comparar los
tamaos de los tubos, vea nuestra informacin en lnea

7. Qu es el tamao de tubos "CTS"?

RESPUESTA: CTS son las siglas de Copper Tube Size (Tamao del Tubo de Cobre"), el estndar de
medidas de tubos de cobre en los Estados Unidos. Para comparar los tamaos de los tubos, vea nuestra
informacin en lnea

8. Qu significa el nmero "DR" o "SDR" del tubo?

Es el cociente de dimetro del tubo para el espesor de las paredes. Se calcula al dividir el dimetro
exterior especificado del tubo por el espesor mnimo especificado de las paredes del tubo. Cualquier
tamao de tubo con un DR en comn est preparado para operar a la misma presin, sin tener en cuenta
el OD (Ej: un tubo de 2 IPS DR 11 puede tener la misma presin de operacin que otro de 12 DR
11).

9. Cuntas personas se necesitan para operar las mquinas McElroy?

Las mquinas de fusin de McElroy estn diseadas para ser operadas por una sola persona. Pueden
requerirse equipos de soporte y personal adicional para transportar la tubera y el equipo al lugar de
trabajo.
10. Qu accesorios pueden ser necesarios para fusionar un tubo?

Hay una variedad de accesorios disponibles, dependiendo del tamao y la aplicacin de la mquina. En
nuestro catlogo encontrar una lista de los accesorios. Algunos ejemplos son:

Adaptadores---Son necesarios para fusionar los diferentes tamaos de tubos que pueden ser alojados
por una mquina.
Soportes del TuboSe utilizan para sostener el tubo a 20' aproximadamente de cada extremo de la
mquina de fusin. Se utilizan para alinear correctamente el tubo en la mquina.
PirmetroSe utiliza para medir la temperatura de la superficie del calentador antes de realizar la
fusin a tope.
Mangueras Hidrulicas de ExtensinSe utilizan para operar una mquina de fusin #28, #412 or
#618 fuera del chasis en una aplicacin a distancia.
Soportes de BridasSe utiliza para sostener una brida en una conexin de fusin a tope.

11. Cunto tiempo debera tomar hacer una unin de fusin?

La cantidad de tiempo para realizar una unin de fusin depende de un ciertas variables tales como:
tamao del tubo, preparacin del trabajo y parmetros y procedimientos de fusin. Con un equipo
experimentado y una mquina McElroy la regla general es de 1 a 2 minutos por pulgada del
dimetro del tubo, dependiendo del DR. Siempre consulte los parmetros y procedimientos de
instalacin recomendados por el fabricante de las tuberas detallados en el manual de instalacin de las
mismas. Para tuberas fabricadas fuera de los Estados Unidos, use las temperaturas recomendadas por
la compaa o por los estndares locales, estatales o federales correspondientes.

12. Qu temperatura de superficie del calentador debe usarse para fusionar a tope tubos PE?

Siempre consulte los parmetros y procedimientos recomendados por el fabricante de las tuberas. Se
recomienda utilizar peridicamente un pirmetro o una herramienta Datalogger para asegurar la
temperatura correcta del calentador. Para tuberas fabricadas fuera de los Estados Unidos, use las
temperaturas recomendadas por la compaa o por los estndares locales, estatales o federales
correspondientes.

13. Cul es la mejor manera de medir y monitorear la temperatura del calentador?

Utilice un pirmetro de superficie para controlar la temperatura de superficie del calentador o del
adaptador del calentador. El termmetro de cuadrante del calentador lee la temperatura interior. Utilice
el termmetro como referencia para monitorear la temperatura del calentador durante el proceso de
fusin.

14. Por qu no coincide la temperatura del termmetro con la temperatura de la superficie del
calentador?

El termmetro de cuadrante del calentador indica la temperatura interior. Se pierde cierta cantidad de
calor en la transferencia de calor hacia el exterior de los adaptadores del calentador. Las corrientes
fuertes de viento tambin pueden hacer que descienda la temperatura de superficie por debajo del nivel
deseado. Mantenga el calentador en su plataforma aislante cuando no lo est utilizando para calentar
los extremos de las tuberas. Las placas flojas del calentador o la presencia de material extrao entre el
calentador y las placas tambin provocarn un descenso en la temperatura de superficie y en la lectura
interna de la placa del calentador. Las lecturas de superficie deberan realizarse utilizando un
pirmetro.

15. Cunto tiempo debe dejarse el calentador entre los extremos de los tubos para lograr el patrn de
fundicin adecuado?

La mayora de los fabricantes de tuberas recomiendan un tiempo determinado de calentamiento o

cierto tamao de rebaba. Siempre consulte los parmetros y procedimientos recomendados por el
 fabricante de las tuberas. Para tuberas fabricadas fuera de los Estados Unidos, use las temperaturas
recomendadas por la compaa o por los estndares locales, estatales o federales correspondientes.

16. Cul es el tiempo correcto de enfriado?

Se debe inmovilizar la unin fundida bajo una fuerza determinada hasta que se enfre adecuadamente y
tome fuerza. Los tiempos de enfriamiento de la unin dependen del material, el dimetro del tubo y el
espesor de las paredes y son establecidos por el fabricante de la tubera o por la compaa o los
estndares locales, estatales o federales correspondientes. Respetar los tiempos recomendados de
enfriamiento bajo fuerza previos a la extraccin de las grampas de la mquina es fundamental para
lograr la integridad de la unin.

17. Cmo se alinean correctamente los extremos de los tubos?

Los extremos de los tubos deben estar redondeados y alineados entre s para evitar una alineacin
incorrecta (alta o baja) de las paredes de los tubos. Esto puede lograrse ajustando las mordazas de
fijacin hasta que coincidan los dimetros exteriores de los extremos de los tubos. Asegrese siempre
de que el tubo ingrese a la mquina en lnea recta y a nivel, luego ajuste el lado superior hasta que los
extremos de los tubos estn parejos. El uso de soportes para tubos le permitir colocar el tubo a nivel
en la mquina de fusin. Esto es de gran ayuda para la alineacin y tambin reduce el arrastre en las
mordazas mviles. Cuando trabaje con tubos helicoidales, colquelos en la mquina en forma S. Esto
le permitir alinear correctamente los extremos de los tubos de una manera ms sencilla.

18. Por qu siempre debo recortar hasta los topes?

Las recortadoras McElroy estn equipadas con topes maquinados. Estos topes permiten realizar el corte
a escuadra, al asegurar que la recortadora se mantenga perpendicular a los extremos de los tubos. Esto
tambin hace que el tubo descanse correctamente en la superficie de la mordaza para proporcionar un
redondeo y una alineacin ptima.

19. Cunto material debe recortarse de los extremos del tubo?

Se debe quitar al menos una (1) vuelta completa de cada extremo del tubo para que quede expuesto el
material limpio apto para la fusin. Siempre recorte hasta llegar a los topes, para asegurar un recorte a
escuadra perpendicular al tubo.

20. Deben limpiarse los extremos de los tubos despus de recortarlos?

Siempre limpie los extremos de los tubos antes de la operacin de recorte para asegurarse de que estn
libres de suciedad y contaminacin. Luego de recortar el tubo, se deben quitar cuidadosamente todos
los recortes del rea de fusin. Limpie las partculas residuales con un pao limpio que no sea sinttico.
No es necesario limpiar los extremos de los tubos a menos que haya presencia de contaminacin.
Siempre consulte los parmetros y procedimientos recomendados por el fabricante de las tuberas. Para
tuberas fabricadas fuera de los Estados Unidos, use las temperaturas recomendadas por la compaa o
por los estndares locales, estatales o federales correspondientes.

21. Cunta fuerza debe aplicarse para realizar una unin de fusin?

Luego de que los extremos del tubo fueron propiamente calentados, se retira el calentador y se juntan
los extremos fundidos de los tubos con fuerza suficiente como para que se mezclen los materiales del
tubo y se forme una unin homognea. Las instrucciones de los fabricantes de la tubera generalmente
especifican la presin de la interfaz o el tamao de la rebaba del material fundido para lograr una
fusin adecuada. Siempre consulte los parmetros y procedimientos recomendados por el fabricante de
las tuberas. Para tuberas fabricadas fuera de los Estados Unidos, use las temperaturas recomendadas
por la compaa o por los estndares locales, estatales o federales correspondientes.

22. Cmo se calcula la presin del calibrador para hacer una unin de fusin?
 Con la informacin que usted dispone del dimetro del tubo, grosor de las paredes (o DR) y la presin
interfacial recomendada, puede usar el Calculador de Presin Slide Rule de McElroy, el calculador de
presin nomograma de McElroy o nuestro calculador de presin en lnea. En cada caso, para
determinar la presin del calibrador, siga las instrucciones que aparecen en el calculador para
determinar la presin de calibrador que se utilizar en el modo de fusin de la mquina de fusin
hidrulica McElroy seleccionada. Siempre debe sumarse la presin de arrastre a la presin calculada
del calibrador. Siempre consulte los parmetros y procedimientos recomendados por el fabricante de
las tuberas. Para tuberas fabricadas fuera de los Estados Unidos, use las temperaturas recomendadas
por la compaa o por los estndares locales, estatales o federales correspondientes.

23. Qu es "arrastre" y cmo se utiliza para calcular la presin de fusin?

El arrastre es la resistencia de rozamiento que se produce durante el movimiento del carro. Para obtener
la presin de fusin, debe sumarse la presin de arrastre de la mquina a la presin de fusin calculada
por la herramienta slide rule o McCalc.

24. Cunto tiempo debe mantenerse la fuerza de fusin para asegurar una unin de alta calidad?

Se debe inmovilizar la unin fundida con una fuerza determinada hasta que se enfre adecuadamente
para que desarrolle fuerza. Los tiempos adecuados de enfriamiento dependen del material, dimetro del
tubo y grosor de la pared del tubo y son establecidos por el fabricante de las tuberas. Respetar los
tiempos recomendados de enfriamiento bajo fuerza previos a la extraccin de las grampas de la
mquina es fundamental para lograr la integridad de la unin.

25. Cul es el requisito mnimo de energa para mi mquina Mcelroy?

El requisito mnimo de energa para una mquina de fusin McElroy representa la energa mnima que
requiere la mquina para realizar el trabajo. El tamao del generador ser ms grande dependiendo de
la altitud, temperatura, distancia operacional de la mquina y otras variables. Vea el cuadro en lnea de
requisitos de energa

26. Qu tamao de generador necesitar mi mquina Mcelroy?

Consulte el Formulario en lnea de Tamaos de Generadores

27. Cada cunto tiempo es necesario cambiar las cuchillas de las recortadoras?

Si las cuchillas se desafilan o se desgastan, cmbielas. La vida til de las cuchillas depende de algunas
variables tales como limpieza, horas de operacin, material que se recorta, etc.

28. Cada cunto tiempo es necesario cambiar los adaptadores antiadherentes de fusin a tope?

Si el recubrimiento de los adaptadores del calentador est gastado o daado, extraiga los adaptadores y
cmbielos por un juego nuevo. Vea el catlogo McElroy o el manual del producto para saber el nmero
de la pieza.

29. Cmo debera verse una unin de fusin correctamente hecha?

La mayora de los fabricantes de tuberas tienen imgenes y una buena descripcin de una fusin a tope
adecuada. Siempre consulte los parmetros y procedimientos recomendados por el fabricante de las
tuberas. Para tuberas fabricadas fuera de los Estados Unidos, use las temperaturas recomendadas por
la compaa o por los estndares locales, estatales o federales correspondientes.

30. Qu debe hacerse si una unin de fusin no pasa la inspeccin visual?

Corte la unin y haga otra unin de fusin utilizando los parmetros y procedimientos de fusin
adecuados. Siempre consulte los parmetros y procedimientos recomendados por el fabricante de las
tuberas. Para tuberas fabricadas fuera de los Estados Unidos, use las temperaturas recomendadas por
la compaa o por los estndares locales, estatales o federales correspondientes.