Scribd Logo
Upload

Welcome to Scribd!

  • Residuos Organicos Agricultura FIDAR

    Uploaded by

    Carmarx Vicente Rojas Bahamon
    57 views20 pages
    residuos

    Copyright

    © © All Rights Reserved

    Available Formats

    PDF, TXT or read online from Scribd

    Did you find this document useful?

    Is this content inappropriate?

    Report this Document
    residuos

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Download as PDF, TXT or read online from Scribd
    Flag for inappropriate content
    57 views20 pages

    Residuos Organicos Agricultura FIDAR

    Uploaded by

    Carmarx Vicente Rojas Bahamon
    residuos

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Download as PDF, TXT or read online from Scribd
    Flag for inappropriate content
    of 20

    1>V

    `i,i`
    `i
    "}?Vi
    >}V>

    Fundacin para la
    investigacin y
    desarrollo agrcola
    .PSFM +.FUIPETGPSUIFFWBMVBUJPOPGUIFNBUVSJUZPGNVOJDJQBMSFGVTFDPNQPTU*O$PNQPTUJOHPG
    "HSJDVMUVSBMBOEPUIFS8BTUFT-POEPO 6,1Q

    3FTUSFQP  +. 7JMMBEB  % )BJO  6  (VB QFEBHHJDB QBSB FTUVEJBS FM NBOFKP EF MPT SFDVSTPT
    OBUVSBMFTZFMBNCJFOUF5BMMFSEFDPOTFSWBDJOZNBOFKPEFTVFMPT'*%"36/*7&34*%"%%&(6*&44&/

    $BMJ $PMPNCJBQ

    3FTUSFQP +.7JMMBEB %$POP[DBNPTZDPOTFSWFNPTFMTVFMP'VOEBDJOQBSBMBJOWFTUJHBDJOZ


    FM %FTBSSPMMP "HSDPMB '*%"3
     1SPHSBNB /BDJPOBM EF 5SBOTGFSFODJB EF 5FDOPMPHB "HSPQFDVBSJB 
    1>V

    130/"55""HFODJBEF$PPQFSBDJO5DOJDB"MFNBOB (5; $BMJ $0Q .BOVBMEFFTUVEJPTFSJFTVFMP


    /
    

    3FTUSFQP  +. 7JMMBEB %  (VB EF FOTBZPT TPCSF DPOTFSWBDJO EFM TVFMP 'VOEBDJO QBSB MB
    `i,i`
    `i
    JOWFTUJHBDJO Z FM %FTBSSPMMP "HSDPMB '*%"3
     1SPHSBNB /BDJPOBM EF 5SBOTGFSFODJB EF 5FDOPMPHB
    "HSPQFDVBSJB 130/"55""HFODJBEF$PPQFSBDJO5DOJDB"MFNBOB (5; $BMJ $0Q .BOVBMEF
    FTUVEJPTFSJFTVFMP/
     "}?Vi
    >}V>
    3FTUSFQP +.7JMMBEB %$POP[DBNPTZDPOTFSWFNPTFMTVFMP$BSUJMMBEFFTUVEJP/ 4FSJF
    TVFMPT$BMJ $PMPNCJB

    4UFWFOTPO 'Z&MMJPU &.FUIPEPMPHJFTGPSBTTFTTJOHUIFRVBMJUZBOERVBOUJUZPGTPJMPSHBOJDNBUUFS


    *O$PMFNBO %$ FUBM5SPQJDBMTPJMPSHBOJDNBUUFS6)BXBJJ )POPMVMVQQ

    Fundacin para la
    investigacin y
    desarrollo agrcola

     6UJMJ[BDJOEFMPT3FTJEVPT0SHOJDPTFOMB"HSJDVMUVSB
    11. Bibliografa consultada
    $BMEFSO  FE
    5BMMFS5FDOPMPHBQBSBMB1SPEVDDJOEF"CPOPT0SHOJDPT.FNPSJBT'*%"3o
    .%'/6''*$1BMNJSB $PMPNCJBQ

    'VFOUFT  1  &GFDUPT EFM DPOUFOJEP EF IVNFEBE FO MB FMBCPSBDJO EF -PNCSJBCPOP  *OTUJUVUP
    "HSPUDOJDP1FESP.'VFOUFT3FTJTUFODJB "SHFOUJOBQ

    6UJMJ[BDJOEFMPT3FTJEVPT0SHOJDPTFOMB"HSJDVMUVSB (NF[ +-BNBUFSJBPSHOJDBFOMPTBHSPFDPTJTUFNBT6OJWFSTJEBE/BDJPOBMEF$PMPNCJB TFEF


    4FQFSNJUFMBSFQSPEVDDJOUPUBMPQBSDJBMDJUBOEPFMBVUPS 1BMNJSB$BMJ $PMPNCJB&EJUPSJBM'&3*7"4"Q

    (NF[ +"CPOPTPSHOJDPT6OJWFSTJEBE/BDJPOBMEF$PMPNCJB TFEF1BMNJSB$BMJ $PMPNCJB


    *4#/
    &EJUPSJBM'&3*7"4"Q
    '*%"3'VOEBDJOQBSBMB*OWFTUJHBDJOZFM%FTBSSPMMP"HSDPMB (NF[  +  5BMMFS 3FDVSTPT 0SHOJDPT QBSB MB "HSJDVMUVSB .FNPSJBT '*%"3.%'/6''*$
    XXXmEBSPSH $PDIBCBNCB #PMJWJBQ

    "6503&4 (NF[ +.JSBOEB +4ODIF[ .&MTVFMPFYUSBDDJOEFDJEPTINJDPTZTVVUJMJ[BDJOFOMB


    +PT.3FTUSFQP'*%"3 BHSJDVMUVSB*OTUJUVUPEF&TUVEJPT"NCJFOUBMFT*%&"6OJWFSTJEBE/BDJPOBMEF$PMPNCJB TFEF1BMNJSB 
    +BJSP(NF[$POTVMUPS $PMPNCJBQ
    3PPTFWFMU&TDPCBS$*"5
    (NF[ %7TRVF[ ."CPOPTPSHOJDPT1SPHSBNB1ZNF3VSBM'VOEBDJO4VJ[BEF$PPQFSBDJO
    XXXDJBUDHJBSPSH QBSBFM%FTBSSPMMP5DOJDP 4XJTTDPOUBDU
    5FHVDJHBMQB )POEVSBTQ
    $FOUSP*OUFSOBDJPOBMEF"HSJDVMUVSB5SPQJDBM$*"5
    0LVNPUP 46TPEFJOPDVMBOUFNJDSPCJBOPQBSBMBFMBCPSBDJOEFBCPOPPSHOJDP6OJWFSTJEBE
    SFBEF*OWFTUJHBDJOFO"HSPCJPEJWFSTJEBE
    &"35)5BMMFSEF"CPOPTPSHOJDPT$PTUB3JDBQ

    'PUPHSBGBT+PT.3FTUSFQP'*%"3 .BNBOJ 1$IWF[ &0SUVP / &M#JPMCJPGFSUJMJ[BOUFDBTFSP1BSBMBQSPEVDDJOFDPMHJDBEF


    /FJM1BMNFS$*"5 DVMUJWPT130*/1"1MBDJU$PMPNJ$046%&$PDIBCBNCB #PMJWJB%PDVNFOUPEFDBQBDJUBDJOQ

    FKFNQMBSFTJNQSFTPT 1SF[ 4DJEPTINJDPTZGVMWJDPTFOMBGFSUJMJ[BDJOPSHOJDB6OJWFSTJEBE$BUMJDB4BOUP5PSJCJPEF


    .PHSPWFEP $IJDMBZP 1FSQ
    %JBHSBNBDJOF*NQSFTJO
    (SBmUFYUPT $BMJ .FMOEF[ (3FTJEVPTPSHOJDPTZNBUFSJBPSHOJDB$FOUSPEFJOWFTUJHBDJPOFTBHSPONJDBT5BMMFS
    EFBCPOPTPSHOJDPT$"5*&$"/*"/6OJWFSTJEBEEF$PTUB3JDBQ
    
    6UJMJ[BDJOEFMPT3FTJEVPT0SHOJDPTFOMB"HSJDVMUVSB 
    !
    Contenido
    10. Medidas de precaucin 1BH

    */530%6$$*/ 
    para el manejo de los 13014*50%&-."/6"- 

    abonos orgnicos *.1035"/$*"%&-46&-0&/-""(3*$6-563" 


    $PNQPTJDJO 
    5BNBPEFMBTQBSUDVMBTEFMTVFMP UFYUVSB
     
    "HSFHBEPTEFMTVFMP 
    $VBOEPTFWBBFMBCPSBSPUSBOTGPSNBSVOBCPOPPSHOJDP VTBSHBGBT HVBOUFTQMTUJDPTZDBSFUB 1FSmMEFMTVFMP 
    QSPUFDUPSB 'FSUJMJEBE 
    0SHBOJTNPTZNBUFSJBPSHOJDB 
    &GFDUPTCFOmDPTEFMBNBUFSJBPSHOJDB
    &NQMFBSSPQBEFUFMBHSVFTB QSFGFSJCMFNFOUFEFNBOHBMBSHBZCPUBTEFDBVDIPBMUBT
    13*/$*1"-&43&4*%60403(/*$04
    &WJUFFMDPOUBDUPDPOMBQJFM PKPTZMBCPDB 3FTJEVPTVSCBOPT
    3FTJEVPTBHSPJOEVTUSJBMFT 
    3FTJEVPTBHSPQFDVBSJPT 
    /PTFEFCFJOHFSJSBMJNFOUPTPGVNBSNJFOUSBTTFNBOJQVMBOMPTBCPOPTPSHOJDPT 3FTJEVPTEFMPTDVFSQPTEFBHVB 
    3FTUSJDDJPOFTQBSBFMVTPBHSDPMBEFMPTSFTJEVPTGSFTDPT 
    4FEFCFDBNCJBSMBSPQB CBBSTFZMBWBSTFMBTNBOPTTJTFUSBCBKBQPSWBSJBTIPSBTDPOMB
    NBOJQVMBDJOEFMPTBCPOPT 130$&404%&)"#*-*5"$*/
    5SPDFBEPZNPMJEP 
    *NCJCJDJO 
    4JTFQSFTFOUBOBMFSHJBTPJSSJUBDJOEFMPTPKPTPQJFM BMNBOJQVMBSMPTBCPOPTTFEFCFMBWBSMB *ODJOFSBDJO 
    QBSUFBGFDUBEBDPOBHVBZTJMPTTOUPNBTQFSTJTUFOTFEFCFDPOTVMUBSVONEJDP -BWBEP 
    .F[DMBT 
    4PCSFNBEVSBDJO 
    'SBDDJPOBNJFOUP 
     3FGPS[BNJFOUP 

    130$&401"3"&-"#03"3&-$0.1045
    {2VFTFMDPNQPTU  
    4FMFDDJOEFMPTNBUFSJBMFT
    'BDUPSFTBUFOFSFODVFOUBQBSBFMBCPSBSVOCVFODPNQPTU 
    1BTPTBTFHVJSQBSBMBFMBCPSBDJOEFVOCVFODPNQPTU 
    &WBMVBDJOEFMBDBMJEBEEFMDPNQPTU
    &OSJRVFDJNJFOUPEFMDPNQPTU 
    1SPCMFNBTRVFTFQSFTFOUBOFOMBTDPNQPTUFSBT &NQMFPEFMIVNVTMRVJEPFODVMUJWPTBHSDPMBT
    )VNVT
    -0.#3*$6-563"  &MIVNVTMRVJEPTFQVFEFBQMJDBSEFEPTGPSNBTBM
    3FRVFSJNJFOUPTBNCJFOUBMFTQBSBTVEFTBSSPMMP  TVFMPPQPSWBGPMJBS
    *OGSBFTUSVDUVSBQBSBFMFTUBCMFDJNJFOUPEFMPNCSJDFSBT 5SBUBNJFOUPDPOMDBMJ 1BSBBQMJDBSMPBMTVFMPMBEPTJTNTSFDPNFOEBEBFT
    &TUBCMFDJNJFOUPEFMBTMPNCSJDFTFOMBTDBNBT 'SBDDJO*OTPMVCMF 'SBDDJO4PMVCMF
    MB EF QSFQBSBS VOB TPMVDJO BM  EF DJEPT
    $PTFDIB 
    INJDPTZGMWJDPT EJMVZFOEPFTUBDBOUJEBEFO
    $BMJEBEEFMMPNCSJDPNQPTU 
    MJUSPT EF BHVB 4J FM SFB EFM DVMUJWP EPOEF WBNPT
    130%6$$*/%&"#0/0'&3.&/5"%0#0$"4)* BQMJDBS FT QFRVFB  TF QVFEF QSFQBSBS  NM EF
    )VNJOB 4VTUBODJBT)NJDBT DJEPTINJDPTZGMWJDPTFOMJUSPTEFBHVB
    &MBCPSBDJOEFMBCPOPGFSNFOUBEPi#PDBTIJw  &YUSBCMFT
    1SJODJQBMFTGBDUPSFTBDPOTJEFSBSFOMBFMBCPSBDJOEFMi#PDBTIJw 
    *OHSFEJFOUFTCTJDPTFOMBFMBCPSBDJOEFM#PDBTIJ  1BSBMBBQMJDBDJOQPSWBGPMJBSTFFNQMFBVOBEPTJT
    $POEJDJPOFTBUFOFSFODVFOUBQBSBMBFMBCPSBDJOEFMBCPOP#PDBTIJ  5SBUBNJFOUPDPODJEP NVDIPNFOPS VOMJUSPEFIVNVTEFMTFEJMVZF
    1BTPTBTFHVJSQBSBFMBCPSBSBCPOP#PDBTIJ FOMJUSPTEFBHVBPTFBNMFOMJUSPTEFBHVB
     $PNPSFDPNFOEBDJOHFOFSBM QBSBVTPFEmDPTF
    130%6$$*/%&-"#0/003(/*$0#*0-  VUJMJ[BO BRVFMMBT TVTUBODJBT INJDBT FO EPOEF
    {2VFTFMCJPM   QSFEPNJOBOMPTDJEPTINJDPTTPCSFMPTGMWJDPT
    {2VFTMBGFSNFOUBDJO   1BSB BQMJDBDJPOFT GPMJBSFT TF EFCF QSFGFSJS MBT
    &MBCPSBDJOEFMCJPM TVTUBODJBT INJDBT EPOEF QSFEPNJOBO MPT DJEPT
    1SFQBSBDJOEFMCJPM  *OTPMVCMF 4PMVCMF
    DJEPT)NJDPT DJEPT'MWJWPT GMWJDPT (NF[ +.JSBOEB FUBM
    
    "QMJDBDJOEFMCJPM
    1BTPTBTFHVJSQBSBMBFMBCPSBDJOEFMCJPM 
    #FOFmDJPTEFMPTFYUSBDUPTINJDPT
    'JHVSB/ 3VUBTEFFYUSBDDJO
    4645"/$*"4).*$"4  EFMPTDJEPTINJDPTZGMWJDPT
    %FTDPNQPTJDJOEFMBNBUFSJBPSHOJDB  .FKPSBO MBT DBSBDUFSTUJDBT GTJDBT  RVNJDBT 
    {$NPPCUFOFSTVTUBODJBTINJDBT   CJPMHJDBTZNJDSPCJPMHJDBTEFMTVFMP
    $BSBDUFSJ[BDJOEFMPTDJEPTINJDPTZGMWJDPT  -PT DJEPT INJDPT TPO JNQPSUBOUFT QPSRVF "VNFOUBO MB EJTQPOJCJMJEBE Z SFUFODJO EF
    &NQMFPEFMIVNVTMRVJEPFODVMUJWPTBHSDPMBT  DPOUSJCVZFO B MB HSBOVMBDJO EFM TVFMP  NFKPSBO MB OVUSJFOUFTEFMTVFMP
    #FOFmDJPTEFMPTFYUSBDUPTINJDPT  FTUSVDUVSBZQPSMPUBOUPMBQPSPTJEBE 5JFOFOFGFDUPRVFMBUBOUFEFNJOFSBMFTDPNP'F 
    ;O .O $VZ.H
    .&%*%"4%&13&$"6$*/1"3"&-."/&+0%&-04"#0/0403(/*$04  -B EPTJmDBDJO RVF TF FNQMFB FO DVMUJWPT
    -PTDJEPTGMWJDPTTPOEFDPMPSDBGoBNBSJMMPZEF
    NFOPSQFTPNPMFDVMBS TPMVCMFTFONFEJPTDJEPTZ BHSDPMBT FT NVZ JOGFSJPS B MPT FTUJSDPMFT
    #*#-*0(3"'"$0/46-5"%" 
    BMDBMJOPT  DPO NVZ CVFO $*$ Z BMUB DBQBDJEBE USBEJDJPOBMFTZMPTDPNQPTUBKFT
    DPNQMFKBOUFEFMGTGPSPZEFNJDSPFMFNFOUPTDPNP 5SBOTQPSUBOOVUSJFOUFTIBTUBMBSB[
    $V ;O .OZ.HZVOBNBZPSQFOFUSBDJOGPMJBSZ 1FSNFBCJMJ[BOMBNFNCSBOBDFMVMBSEFMBQMBOUB
    SBEJDVMBS  -PT DJEPT GMWJDPT  JOUFSmFSFO DPO MPT
    NJOFSBMFT EFM TVFMP Z GBDJMJUBO MB BCTPSDJO EF MPT
    OVUSJFOUFTFOMBTQMBOUBTTJOFNCBSHP FO[POBTEF
    NVDIBQSFDJQJUBDJODVBOEPTFBQMJDBOBMTVFMPZDPO
    VO Q) CBKP  MPT DJEPT GMWJDPT QVFEFO BDFMFSBS FM
    MBWBEPEFMPTOVUSJFOUFT

    6UJMJ[BDJOEFMPT3FTJEVPT0SHOJDPTFOMB"HSJDVMUVSB 
    9. Sustancias Hmicas Introduccin
    &MIVNVTMPDPOGPSNBMBNBZPSQBSUFEFMDBSCPOP C)VNJmDBDJO
    PSHOJDP EFM TVFMP Z NVDIPT JOWFTUJHBEPSFT MP
    BTPDJBO P EFmOFO DPNP TJOOJNP EF MB NBUFSJB &T FM QSPDFTP QPS FM DVBM BMHVOBT NPMDVMBT RVF
    PSHOJDBEFMTVFMP&MIVNVTOPFTVOBNPMDVMBFO DPOGPSNBOFMIVNVTTFSFTJTUFOBMBEFTDPNQPTJDJO

    L
    BDBMJEBEZDBQBDJEBEQSPEVDUJWBEFMPTTVFMPTIBTJEPVOBQSFPDVQBDJOQFSNBOFOUFEFM
    QBSUJDVMBS  TJOP  VO HSBO ONFSP EF CJPNPMDVMBT NJDSPCJBOB(FOFSBMNFOUFFTVOQSPDFTPMFOUPTJTF
    DVZPEFOPNJOBEPSDPNOFTFMEFUFOFSVODFOUSP DPNQBSBDPOMBNJOFSBMJ[BDJO IPNCSFEFTEFRVFJOJDJMBEPNFTUJDBDJOEFMBTFTQFDJFT-BBNQMJBDJOEFMBGSPOUFSB
    BSPNUJDPSPEFBEPEFDBEFOBTBMJGUJDBT 'JHVSB/ BHSDPMBBFYQFOTBTEFMPTCPTRVFT IBTJEPVOBEFMBTFTUSBUFHJBTQBSBNBOUFOFSOJWFMFTEF
    
    (FPMHJDBNFOUFFTMBGSBDDJOmOBMEFMQSPDFTPEF {$NPPCUFOFSTVTUBODJBTINJDBT  QSPEVDDJO DVBOEP MB UJFSSB TF BHPUB -B PUSB FTUSBUFHJB  IB TJEP MB BQMJDBDJO EF GFSUJMJ[BOUFT
    EFTDPNQPTJDJO EF MB OFDSPNBTB QSFTFOUF FO MPT
    TVFMPT
    RVNJDPT  PSHOJDPT P CJPMHJDPT
     QBSB NFKPSBS MB QSPEVDDJO EF TVT DPTFDIBT &TUB MUJNB
    "QBSUJSEFDVBMRVJFSNBUFSJBMRVFDPOUFOHBIVNVT
    DPNPFMTVFMP MBTSPDBTEFMJHOJUPCMBOEPDPNPMB
    BMUFSOBUJWBIBTJEPNVZUJM FTQFDJBMNFOUFFOMBBDUVBMJEBEDVBOEPMBTEFNBOEBTEFBMJNFOUPT 
    )$0 MFPOBSEJUB FMDPNQPTUPFMMPNCSJDPNQPTUZTFMBT mCSBT Z NBUFSJBT QSJNBT IBO JEP FO VO BDFMFSBEP BVNFOUP  OP TPMP QPS FM JODSFNFOUP EF MB
    $00)
    TPNFUB B MB BDDJO EF TVTUBODJBT MDBMJT DPNP FM QPCMBDJO TJOPQPSMBSFEVDDJOFOMBDBQBDJEBEQSPEVDUJWBEFMPTTVFMPT EFCJEPBMPTQSPDFTPTEF
    0 /B0)PFM,0)BM.1PTUFSJPSNFOUFTFQVFEF EFHSBEBDJOEFMPTNJTNPT
    $) FYUSBFSMPTDJEPTINJDPTZGMWJDPTZFOFMNBUFSJBM
    $) $)
    SFNBOFOUFPiBTJFOUPwOPTRVFEBMBIVNJOB 4JO FNCBSHP  MB BQMJDBDJO JOEJTDSJNJOBEB EF GFSUJMJ[BOUFT RVNJDPT QSFTFOUB SJFTHPT EF
    $) DPOUBNJOBDJOEFTVFMPTZBHVB&OMBBDUVBMJEBEMBOPSNBUJWBEFVTPEFFTUFUJQPEFJOTVNPT TFIB
    4JMBTTVTUBODJBTINJDBTFYUSBEBTTFBDJEJmDBODPO
    'JHVSB/ .PMDVMBTBTPDJBEBTDPOFMIVNVT DJEP TVMGSJDP P GTGSJDP IBTUB PCUFOFS VO Q) WJTUPSFTUSJOHJEBQPSBMHVOPTQBTFT DPOFMmOEFBTFHVSBSMBJOPDVJEBEEFQSPEVDUPTEFDPOTVNP 
    NFOPS EF  4PMP RVFEBO TPMVCMFT MPT DJEPT FTQFDJBMNFOUFFOBRVFMMPTNFSDBEPTPSHOJDPTZFDPMHJDPT*HVBMNFOUF FMVTPEFGFSUJMJ[BOUFTZ
    GMWJDPT -PT DJEPT INJDPT RVFEBO FO FM GPOEP FONJFOEBT SFQSFTFOUB VO JNQPSUBOUF SFOHMO FO MPT DPTUPT EF QSPEVDDJO EF MPT QSJODJQBMFT
    %FTDPNQPTJDJOEFMBNBUFSJBPSHOJDB DPNPQSFDJQJUBEPT&OMB'JHVSB/TFQSFTFOUBVO TJTUFNBTEFQSPEVDDJO UBOUPQPSFMDPTUPEFMQSPEVDUP DPNPQPSMPTDPTUPTBNCJFOUBMFTBM
    SFTVNFO EF MBT SVUBT EF FYUSBDDJO EF MPT DJEPT
    DPOUBNJOBSMBTEJGFSFOUFTGVFOUFTEFBHVB SPT MBHVOBTZBHVBTTVCUFSSOFBT
    
    &O MB EFTDPNQPTJDJO EF MB NBUFSJB PSHOJDB INJDPTZGMWJDPT (NF[ +.JSBOEB &UBMM
    
    HFOFSBMNFOUF TF QSFTFOUBO EPT QSPDFTPT  MB
    NJOFSBMJ[BDJOZMBIVNJmDBDJO  $BSBDUFSJ[BDJO EF MPT DJEPT INJDPT Z "DUVBMNFOUFTFFTUEBOEPJNQPSUBODJBBMVTPEFBMUFSOBUJWBTRVFQFSNJUBOSFDVQFSBSZDPOTFSWBS
    GVMWJDPT MB BDUJWJEBE NJDSPCJPMHJDB EFM TVFMP  EF UBM GPSNB RVF TF MPHSF VOB QSPEVDDJO QUJNB TJO
    B.JOFSBMJ[BDJPO EFUFSJPSBS FM NFEJP BNCJFOUF %FOUSP EF FTUBT BMUFSOBUJWBT TF FODVFOUSB FM VTP EF BCPOPT
    -PT DJEPT INJDPT TF DBSBDUFSJ[BO QPS TFS VOB
    -B NJOFSBMJ[BDJO TF QSFTFOUB DVBOEP QBSUF EF MB
    PSHOJDPT CJPGFSUJMJ[BOUFT BCPOPTWFSEFTZDPCFSUVSBT4VBQMJDBDJOIBQFSNJUJEPJODSFNFOUBSMPT
    TVTUBODJB EF DPMPS QBSEP PTDVSP  BMUP QFTP
    NBUFSJBPSHOJDBTFEFTDPNQPOFQPSBDDJOEFMPT NPMFDVMBS TPMVCMFTFONFEJPTBMDBMJOPT BMUP$*$FO
    DPOUFOJEPTEFNBUFSJBPSHOJDBEFMTVFMP GBWPSFDFSFMEFTBSSPMMPSBEJDVMBSZMBCJPNBTBEFMPT
    NJDSPPSHBOJTNPT  QPS QFRVFPT BOJNBMFT  QPS MBT DVMUJWPT ZSFEVDJSFMFGFDUPEFQMBHBTZmUPQBUHFOPT
    FMTVFMP NFOPSQFOFUSBDJOGPMJBSZSBEJDVMBS QFSP
    DPOEJDJPOFTBNCJFOUBMFT IVNFEBE UFNQFSBUVSB Q)
    FUD
     5PEPT FTUPT GBDUPSFT EBO PSJHFO B QSPEVDUPT CVFOBNPWJMJEBEEFMPTOVUSJFOUFTFOMBQMBOUB
    DPNPOJUSBUPT GPTGBUPT TVMGBUPTZBMHVOPTFMFNFOUPT
    NFOPSFTDPNPFMDPCSF FM[JODZFMIJFSSP

     6UJMJ[BDJOEFMPT3FTJEVPT0SHOJDPTFOMB"HSJDVMUVSB
    E
    "HSFHBSQBOFMBP NFMB[B
    QSFWJBNFOUF
    D
    "BEJSMBDFOJ[BZDPOUJOVBSDPOMBNF[DMB
    EJTVFMUBFOBHVBZMBMFDIF PTVFSP
    

    F
    1JDBSPDPSUBSFOQFRVFPT
    USP[PTMPTSFTJEVPTWFHFUBMFT

    J
    &OMBQBSUFDFOUSBMEFMBUBQBEFMB K
    "TFHVSBSFMDJFSSFIFSNUJDPEFMB
    DBOFDBBDPQMBSVOFYUSFNPEFMB DBOFDBRVFOPFOUSFBJSFZTFMMFWF
    NBOHVFSBUSBOTQBSFOUFZFMPUSPFYUSFNP BEFDVBEBNFOUFFMQSPDFTPEF
    JOUSPEVDJSMPFOMBCPUFMMBRVFDPOUFOHBBHVB GFSNFOUBDJO
    8.6 Pasos a seguir para la elaboracin 1. PROPSITO DEL MANUAL
    del biol. &M QSPQTJUP EF FTUF NBOVBM FT FM EF QSPQPSDJPOBS
    DSJUFSJPTZNFUPEPMPHBTQBSBDPOWFSUJSMPTSFTJEVPT
    QPSDJO NJOFSBM TFB USBOTGPSNBEB QPS PSHBOJTNPT
    EFM TVFMP Z QFSNJUB RVF MBT QMBOUBT TFHO TVT
    PSHOJDPT FOVOWBMJPTPSFDVSTPQBSBMBBHSJDVMUVSB  OFDFTJEBEFTUPNFOTVTOVUSJFOUFT&OMB'JHVSB/
    QPSNFEJPEFMBIBCJMJUBDJOEFQSPDFTPTDPOPDJEPT TF PCTFSWB MBT EJGFSFOUFT GBTFT RVF DPNQPOFO FM
    DPNP FM DPNQPTU  FM MPNCSJDPNQPTU  DPNQPTU EF TVFMP
    CPDBTIJ  QSPEVDDJO EF CJPMFT Z MBT TVTUBODJBT
    INJDBT "JSF 1BSUDVMBT
    NJOFSBMFT

    &TUFNBOVBMTFEJWJEFFOUSFTVOJEBEFTUFNUJDBT
     0SJHFO  DPNQPTJDJO Z DVBMJEBEFT RVNJDBT Z

    CJPMHJDBTEFMBNBUFSJBPSHOJDBEFMTVFMP "HVB
     1SPDFTPTEFIBCJMJUBDJOQBSBBQMJDBSMBNBUFSJB

    PSHOJDB
    B
    %FQPTJUBSFMBHVBFOMBDBOFDB  &MBCPSBDJOEFDJEPTINJDPTZGMWJDPT

    C
    "HSFHBSFTUJSDPMGSFTDPZ
    NF[DMBSMPDPOBZVEBEFVOBHJUBEPS "M mOBM EF IBCFSTF DBQBDJUBEP FO FM VTP EF FTUF
    NBOVBM  MPT QBSUJDJQBOUFT EPDFOUFT  FTUVEJBOUFT Z
    BHSJDVMUPSFT
     FTUBSO FO DBQBDJEBE EF SFDPOPDFS
    BMHVOPTDPODFQUPTTPCSFFMUFNBZMBTDBSBDUFSTUJDBT
    BUFOFSFODVFOUBQBSBMBDBMJEBEFJOPDVJEBEEFMPT
    'JHVSB/
    BCPOPT PSHOJDPT  DPNP UBNCJO  MB EF JOJDJBS
    BMHVOPT USBCBKPT CTJDPT EF JOWFTUJHBDJO DPO MPT
    SFTJEVPTEFWFHFUBMFTZBOJNBMFTEFMBSFHJO 5BNBPEFMBTQBSUDVMBTEFMTVFMP UFYUVSB

    
    -PT TVFMPT FTUO DPOTUJUVJEPT QPS QBSUDVMBT EF
    2. IMPORTANCIA DEL SUELO EN EJGFSFOUFUBNBP MBTDVBMFTWBSBOEFTEFMBTHSBWBT
    G
    *OUSPEVDJSBMBDBOFDBMPT
    SFTJEVPTWFHFUBMFTQJDBEPTZ LA AGRICULTURA IBTUBMBTNVZmOBTBSDJMMBT DPNPSFTVMUBEPEFMPT
    QSPDFTPTEFNFUFPSJ[BDJOEFMBTSPDBTZNJOFSBMFT
    DPOUJOVBSDPOMBNF[DMB I
    $FSSBSIFSNUJDBNFOUFMB
    -B QSPQPSDJO EF MBT EJGFSFOUFT QBSUDVMBT BSFOBT 
    DBOFDBDPOTVUBQB $PNQPTJDJO MJNP Z BSDJMMB
     DMBTJmDBEBT DPO CBTF FO FM UBNBP 
    DPOTUJUVZFOMBUFYUVSBEFMTVFMP
    &MTVFMPFTMBDBQBRVFDVCSFMBDPSUF[BUFSSFTUSFFT
    VOFDPTJTUFNBWJWPZEJONJDPRVFDVNQMFEJWFSTBT
    GVODJPOFT RVFQFSNJUBMBWJEBWFHFUBMZEFMBDVBMMBT
    QMBOUBT PCUJFOFO TPQPSUF Z MPT OVUSJFOUFT &M TVFMP
    H
    $PNQMFUBSFMBHVBSFTUBOUF UBNCJONBOUJFOFFMBHVBZBJSFQBSBMBTSBDFTMBT
    DVBMFT TPO JNQPSUBOUFT QBSB RVF MB GBTF TMJEB P
    EFKBOEPVOFTQBDJPFOMBDBOFDB
    6UJMJ[BDJOEFMPT3FTJEVPT0SHOJDPTFOMB"HSJDVMUVSB 
    1FSmMEFMTVFMP
    8. Produccin del abono orgnico Biol
    $BEBTVFMPTFDBSBDUFSJ[BQPSVOBTFDVFODJBEFDBQBT
    V IPSJ[POUFT RVF NBOJmFTUBO DJFSUP HSBEP EF
    EFTBSSPMMP &MQFSmMEFMTVFMPQVFEFPCTFSWBSTFFO {2VFTFM#JPM *OTVNPTFTUJSDPMGSFTDP,H DFOJ[B,H MFDIFP
    DVBMRVJFS MVHBS  QFSP FO PDBTJPOFT  QPS MBT TVFSP- QBOFMB,H TVFMP,H GPMMBKFQJDBEPEF
    DJSDVOTUBODJBT EFM UFSSFOP  TF FYBNJOBO QFSmMFT &M CJPM FT FM SFTVMUBEP EF MB GFSNFOUBDJO EF MFHVNJOPTBTZQMBOUBTEFMBSFHJO,H BHVBMJNQJB
    JODPNQMFUPT  QVFT UPEBT MBT DBQBT OP TF IBMMBO NBUFSJBMFT PSHOJDPT DPNP FTUJSDPM EF BOJNBMFT  TJODMPSP-
    "SDJMMB "SFOB -JNP QMBOUBT WFSEFT  QSPEVDUPT MDUFPT Z BHVB  FO VO
    FYQVFTUBTBMPCTFSWBEPS
    BNCJFOUF BOBFSCJDP FO SFDJQJFOUFT DFSSBEPT P 1SFQBSBDJOEFM#JPM
    CJPEJHFTUPSFT
    'JHVSB/ 5BNBPEFQBSUDVMBTEFMTVFMP )PSJ[POUF0
    &OQVOUP/TFQSFTFOUBOMBTEJGFSFOUFTQBTPT
    )PSJ[POUF" {2VFTMB'FSNFOUBDJO QBSBMBFMBCPSBDJOEFMBCPOPGPMJBSCJPM
    -BUFYUVSBEFMTVFMPOPTPSJFOUBBDFSDBEFMUBNBPEF
    -BGFSNFOUBDJOFTVOQSPDFTPEFEFTDPNQPTJDJO "QMJDBDJOEFM#JPM
    MBT QBSUDVMBT EFM TVFMP  MB DBQBDJEBE EF VTP Z )PSJ[POUF#
    BOBFSCJDBEFMBNBUFSJBPSHOJDBQPSFGFDUPEFMPT
    DPOEJDJPOFT EF NBOFKP "EFNT OPT NVFTUSB MB NJDSPPSHBOJTNPT RVF PQFSBO FO DPOEJDJPOFT
    WFMPDJEBEDPOMBRVFQVFEFOPDVSSJSMBTSFBDDJPOFT -BBQMJDBDJOEFM#JPMPCUFOJEP TFSFBMJ[BDPOVOB
    BNCJFOUBMFT GBWPSBCMFT DPNP IVNFEBE NBZPS EFM CPNCBEFBTQFSTJOFOVOBDPODFOUSBDJOEFM 
    RVNJDBT FMNPWJNJFOUPEFMBHVB MBDJSDVMBDJOEFM )PSJ[POUF$
     UFNQFSBUVSBFOUSFB$ZQ)FOUSFZ
    BJSFZEFMPTHBTFT BHJUBOEPMBNF[DMB BHVB #JPM
    
    -PTIPOHPTFOUSFMPTRVFTFEFTUBDB4DIBSPNZDFT
    TQ TPO MPT QSJODJQBMFT NJDSPPSHBOJTNPT EF MB 1BSBDVMUJWPTEFDJDMPDPSUP NFTFT
    TFQVFEFO
    "HSFHBEPTEFMTVFMP 'JHVSB/1FSmMEFMTVFMP GFSNFOUBDJO SFBMJ[BSIBTUBUSFTBQMJDBDJPOFT-BMUJNBBQMJDBDJO
    TF EFCF FGFDUVBS  EBT BOUFT EF MB NBEVSF[
    -PT BHSFEBEPT EFM TVFMP  TF SFmFSF BM BSSFHMP P &M#JPMBEFNTEFTFSGVFOUFEFOVUSJFOUFT / 1 ,  mTJPMHJDBEFMDVMUJWP
    BHSVQBDJOEFMBTQBSUDVMBT MBDVBMFKFSDFJOnVFODJB -B PCTFSWBDJO EF MPT IPSJ[POUFT 'JHVSB / 
     FT $B
     UBNCJO FT VO mUPSSFHVMBEPS EF DSFDJNJFOUP 1BSB DVMUJWPT EF DJDMP MBSHP DPNP MB ZVDB  TF
    FOMBWFMPDJEBEZQSPGVOEJEBEBMDBO[BEBQPSFMBHVB JNQPSUBOUF QVFT QFSNJUF UFOFS VOB JEFB EF MB QPSRVF DPOUJFOF mUPIPSNPOBT RVF BDFMFSBO FM SFDPNJFOEBOIBTUBDVBUSPBQMJDBDJPOFT
    EFJOmMUSBDJO FOMBSFUFODJOEFIVNFEBEQPSMPT QSPGVOEJEBE  EF MB DBQB GSUJM  DVMFT IBO TJEP MPT DSFDJNJFOUP EFM GPMMBKF  JOEVDFO MB nPSBDJO Z
    FTQBDJPT WBDPT BT DPNP FO MB GBDJMJEBE EFM QSPDFTPTEFGPSNBDJOFJEFOUJmDBSMPTQSPCMFNBTEF BDFMFSBOMBNBEVSBDJOEFMPTDVMUJWPT .BNBOJ 1
    JOUFSDBNCJPRVNJDPFOUSFMBTQBSUDVMBT&OMBmHVSB ESFOBKF $IBWF[ &
    
    /  TF QSFTFOUBO  MPT QSJODJQBMFT BSSFHMPT EF
    QBSUDVMBTFOMPTTVFMPT &OUSNJOPTHFOFSBMFTTFQVFEFOEJTUJOHVJSDVBUSP &MBCPSBDJOEFM#JPM
    IPSJ[POUFT)PSJ[POUF0EPOEFTFEFQPTJUBMBNBUFSJB
    PSHOJDB)PSJ[POUF" EPOEFTF PCTFSWB MB NBZPS )BZEJWFSTBTGSNVMBTQBSBMBFMBCPSBDJOEFM#JPM 
    DBOUJEBE EF NBUFSJB PSHOJDB FO EFTDPNQPTJDJO MPT DVBMFT WBSBO TFHO MB EJTQPOJCJMJEBE EF MPT
    JOTVNPTZMBTDPOEJDJPOFTEFDBEBSFHJO
    SBDFT BOJNBMFTZNJDSPPSHBOJTNPT
    )PSJ[POUF#
    .FOPSDBOUJEBEEFNBUFSJBPSHOJDBEFOVUSJFOUFTZ
    1BSB FMBCPSBS  - EF #JPM TF SFRVJFSFO MPT
    BVNFOUP EF MPT DPNQVFTUPT DPNP FM IJFSSP Z
    &TUSVDUVSB &TUSVDUVSB &TUSVDUVSB TJHVJFOUFTNBUFSJBMFT
    BMVNJOJPEFBDVFSEPBMPSJHFOEFMTVFMP&M)PSJ[POUF
    MBNJOBS DPMVNOBS HSBOVMBS B6OBDBOFDBEF-DPOUBQBIFSNUJDB
    $&TFMRVF DPOUJFOFFMNBUFSJBMTPQPSUFEFMTVFMP
    C6OBNBOHVFSBUSBOTQBSFOUFZTVTBDPQMFT
    MFDIP SPDPTP
     Z NBZPS DBOUJEBE EF FMFNFOUPT
    'JHVSB/ FKFNQMPEFBSSFHMPEFMBTQBSUDVMBTEFMTVFMP D6OBCPUFMMBQMTUJDB
    JOFSUFT +3FTUSFQP Z+7JMMBEB%
    
    E"MBNCSFPDBCVZBQBSBFMBNBSSF
     6UJMJ[BDJOEFMPT3FTJEVPT0SHOJDPTFOMB"HSJDVMUVSB 6UJMJ[BDJOEFMPT3FTJEVPT0SHOJDPTFOMB"HSJDVMUVSB 
    'FSUJMJEBE

    &TUBTFEFmOFDPNPFMQPUFODJBMEFVOTVFMPQBSBTVNJOJTUSBSMPTFMFNFOUPTOVUSJUJWPTFODBOUJEBEFT GPSNBTZ
    QSPQPSDJPOFTEFmOJEBTQBSBFMNYJNPEFTBSSPMMPWFHFUBM
    $VBOEPTFIBCMBEFGFSUJMJEBE FTJNQPSUBOUFDPOPDFSDVMFTTPOMPTFMFNFOUPT FTFODJBMFTQBSBMBTQMBOUBT MPT
    TJOFSHJTNPT  BOUBHPOJTNPT Z QSPQPSDJPOFT RVF EFCFO FYJTUJS FOUSF FMMPT  MPT NFDBOJTNPT EF BCTPSDJO  MBT
    DBSBDUFSTUJDBTEFMPTTVFMPT EJTQPOJCJMJEBEEFOVUSJFOUFT
    ZMPTSFRVFSJNJFOUPTOVUSJUJWPTEFMBTQMBOUBT

    -BTDBSBDUFSTUJDBTGTJDBT RVNJDBTZCJPMHJDBTJOnVZFOEFVOBVPUSBGPSNBFOMPRVFTFDPOPDFDPNPGFSUJMJEBE
    EFMTVFMP

    /JUSHFOP /
    1PUBTJP ,
    'TGPSP 1

    Biol 'JHVSB/
    7JTUBHFOFSBMEFVOTVFMP
    .BOHBOFTP
    .O

    ;JOD
    ;O

    .BHOFTJP
    .H

    )JFSSP
    'F

    $BMDJP
    $B

    $PCSF
    $V

    6UJMJ[BDJOEFMPT3FTJEVPT0SHOJDPTFOMB"HSJDVMUVSB
    #PSP
    #

    
    0SHBOJTNPTZNBUFSJBPSHOJDB -BNJOFSBMJ[BDJOJODMVZFVODPOKVOUPEFQSPDFTPTQPS
    NFEJP EF MPT DVBMFT FM / Z FM 1 FOUSF PUSPT  FO
    &MDSFDJNJFOUPEFMBTQMBOUBT BTDPNPFMEFTBSSPMMPZ DPNCJOBDJO DPO MB NBUFSJB PSHOJDB  TPO
    GFSUJMJEBE EFM TVFMP  EFQFOEF FO HSBO QBSUF EF MPT USBOTGPSNBEPT B NPMDVMBT JOPSHOJDBT EF
    PSHBOJTNPT RVF MP IBCJUBO  MPT DVBMFT  QVFEFO DPOTUJUVDJONTTJNQMF QBSBQPEFSTFSUPNBEPTQPS
    NPTUSBS VO DJFSUP HSBEP EF FTQFDJBMJ[BDJO FO MBTQMBOUBT
    SFMBDJO B MBT BDUJWJEBEFT RVF FKFDVUBO  DPNP QPS
    FKFNQMP  FO MB EFTDPNQPTJDJO EF MB NBUFSJB -B NBUFSJB PSHOJDB FT BOGPUSJDB UJFOF DBSHBT
    PSHOJDB  FO MB USBOTGPSNBDJO EF TVTUBODJBT QPTJUJWBTZOFHBUJWBT
    ZTVDBSHBEFQFOEFEFMQ)Z
    BTJNJMBCMFT QBSB MBT QMBOUBT  FO MB QSPEVDDJO EF HFOFSBMNFOUFFTOFHBUJWB%FCJEPBFTPFM$B .HZ,
    BOUJCJUJDPTZFOMBEFHSBEBDJOEFMBTQBSUDVMBTEFM FTUO MJHBEPT FMFDUSPTUUJDBNFOUF B MB NBUFSJB
    TVFMP FOUSFPUSBT PSHOJDB&OBMHVOPTTVFMPTMBDBOUJEBEQPUFODJBMEF
    DBSHBTOFHBUJWBTFTBMUB QFSPNVDIPTTJUJPTFTUO
    %FBDVFSEPBMPBOUFSJPS TFDPOTJEFSBBMB.BUFSJB CMPRVFBEPT QPS JOUFSBDDJPOFT DPO "MVNJOJP "M
     Z D
    "HSFHBS,HEFFTUJSDPMZHBMMJOB[B E
    "HSFHBS,HEFDBTDBSJMMBEFBSSP[
    0SHOJDB EFM 4VFMP .04
     DPNP VO DPOKVOUP EF )JFSSP 'F
     P DBNCJPT DPO FM Q) 4JO FNCBSHP  MB
    DPNQVFTUPTIFUFSPHOFPTDPOCBTFEFMDBSCPOP Z NBUFSJBPSHOJDBEFMTVFMP .04
    QVFEFDPOUSJCVJS
    GPSNBEPT QPS MB BDVNVMBDJO EF NBUFSJBMFT EF TJHOJmDBUJWBNFOUF B MB $BQBDJEBE EF *OUFSDBNCJP
    PSJHFO BOJNBM Z WFHFUBM QBSDJBM P DPNQMFUBNFOUF $BUJOJDP $*$
     EF TVFMPT NFUFPSJ[BEPT  BQBSUF EF
    EFTDPNQVFTUPT MBT JOUFSBDDJPOFT EJSFDUBT DPO MPT OVUSJNFOUPT
    DBUJOJDPT-B.04QVFEFBDPNQMFKBSTFDPO"MZ'F 
    6OB QFRVFB GSBDDJO EF MB NBUFSJB PSHOJDB FTU SFEVDJFOEP MB mKBDJO EF GTGPSP .FMFOEF[  (
    DPOTUJUVJEBQPSDBSCPIJESBUPT BNJOPDJEPT DJEPT 
    
    BMJGUJDPT  QSPUFOBT  HSBTBT FUD Z IBDFO QBSUF
    UBNCJO EF MBT MMBNBEBT TVTUBODJBT INJDBT  RVF
    TPOVOBTFSJFEFDPNQVFTUPTEFBMUPQFTPNPMFDVMBS

    &GFDUPTCFOmDPTEFMBNBUFSJBPSHOJDB I
    .F[DMBSZBQMJDBSEFOVFWP
    BHVBFOGPSNBNPEFSBEB
    H
    "HSFHBS,HEFDBMEPMPNUJDB
    -B NBUFSJB PSHOJDB DPOUSJCVZF B MB GFSUJMJEBE EFM
    TVFMPFOGPSNBEFOJUSHFOP GTGPSPZB[VGSF-PT
    OVUSJFOUFT TPO TFDVFTUSBEPT Z MJCFSBEPT EF MB
    NBUFSJB PSHOJDB QPS EPT QSPDFTPT EJTUJOUPT
    CJPMHJDPT  QBSB MPT NJOFSBMFT DPNP FM /JUSPHFOP
    /
     'TGPSP 1
     "[VGSF 4
     Z RVNJDPT DPNP FM M
    %VSBOUFEBTMBNF[DMBEFCFS
    .BHOFTJP .H
    ZFM1PUBTJP ,
     WPMUFBSTFEPTWFDFTEJBSJBT

    1BSBVONFKPSFOUFOEJNJFOUPEFFTUPTQSPDFTPTFT
    OFDFTBSJPNFODJPOBSDPODFQUPTEFNJOFSBMJ[BDJOF N
    "QBSUJSEFMEB TPMPTFEFCFS
    JONPWJMJ[BDJO SFBMJ[BSVOWPMUFP
    O
    &OMPTEBT 
    TFEFCF
    DIFRVFBSMBUFNQFSBUVSBIBTUBMPHSBS
    NFOPTEF$
     6UJMJ[BDJOEFMPT3FTJEVPT0SHOJDPTFOMB"HSJDVMUVSB
    7.5 Pasos a seguir para la elaboracin 3. Principales residuos orgnicos
    de bocashi -PT BQPSUFT PSHOJDPT QVFEFO TFS FOEHFOPT Z
    FYHFOPT-PTFOEHFOPTTFHFOFSBOBMJOUFSJPSEF
    MPTBHSPFDPTJTUFNBTZFDPTJTUFNBTZMMFHBOQPSMB
    EFTDPNQPTJDJO FO FM TVFMP TJO USBOTGPSNBDJPOFT
    SFBMJ[BEBT QPS FM IPNCSF IPKBSBTDB  SFTJEVPT EF
    DPTFDIBEFOUSPEFMUFSSFOP FTUJSDPMEFWBDVOPTFO
    QBTUPSFP FUD
    

    C
    )VNFEFDFSMBNF[DMB
    B
    4FMFDDJPOBSZNF[DMBS,HEFTVFMP
    ZIPKBSBTDB

    'PUP/ &KFNQMPEFSFTJEVPTFYHFOPT

    %VSBOUF MPT MUJNPT BPT  MPT JOWFTUJHBEPSFT IBO


    JOUFOUBEPEFTBSSPMMBSUFDOPMPHBTTJNQMFTDPOCBTF
    BMVTPEFMBWFHFUBDJOZEFJOTVNPTPSHOJDPTQBSB
    NFKPSBS MB QSPEVDUJWJEBE EF MPT BHSPFDPTJTUFNBT
    &TUBTUFDOPMPHBTJODMVZFOFMNBOFKPEFMPTSFTJEVPT
    EF DVMUJWPT  BCPOPT WFSEFT  DPCFSUVSBT EF
    F
    "HSFHBS,HEFNFMB[BZH MFHVNJOPTBT  CBSCFDIPT  FTUJSDPM EF BOJNBMFT 
    EFMFWBEVSB G
    "HSFHBS,HEFDBSCOEFNBEFSB GPSSBKFTNFKPSBEPT CJPGFSUJMJ[BOUFTZEJGFSFOUFDMBTFT
    EFDPNQPTUBKF DPNQPTU MPNCSJDPNQPTU CPDBTIJ 
    CJPMFT
    4FQJFOTBRVF FOFTUPTZPUSPTTJTUFNBTRVF
    VTBOSFTJEVPTPSHOJDPT NVDIPTEFMPTCFOFmDJPT
    K
    3FQFUJSUPEPTMPTQBTPTEFMBM EFSJWBEPTEFMBVUJMJ[BDJOEFFTUPTNBUFSJBMFT TPO
    'PUP/ &KFNQMPEFSFTJEVPTFOEHFOPT EFCJEP B TV IBCJMJEBE QBSB NBOUFOFS MB NBUFSJB
    L
    7PMWFSBSFQFUJSMPTQBTPTEFMBM PSHOJDB MBFTUSVDUVSBGTJDBEFMTVFMPZQSPNPWFSFM
    QFSPBQMJDBOEP,HEFTVFMP  SFDJDMBKFEFOVUSJFOUFT 4UFWFOTPO &MMJPU &
    
    ,HEFHBMMJOB[B ,HEF -PTFYHFOPT TPOBRVFMMPTSFTJEVPTPSHOJDPTEF -BT NBUFSJBT QSJNBT RVF QVFEFO EJTQPOFSTF QBSB
    DBTDBSJMMB ,HEFNFMB[B H EJWFSTBQSPDFEFODJBRVFTPOUSBOTGPSNBEPTQPSFM USBOTGPSNBS MPT SFTJEVPT PSHOJDPT FYHFOPT TF
    EFMFWBEVSB ,HEFDBSCO IPNCSF Z MPT IBDF MMFHBS B MPT BHSPFDPTJTUFNBT B H S V Q B O  F O  D V B U S P  D B U F H P S B T   V S C B O P T 
    NBEFSBZ,HEFDBMEPMPNUJDB &OUSF MPT NBT DPNVOFT UFOFNPT FM DPNQPTU  MPT BHSPJOEVTUSJBMFT  BHSPQFDVBSJPT Z MPT DVFSQPT EF
    J
    .F[DMBEFUPEPTMPTJOHSFEJFOUFT BCPOPTWFSEFTZFMMPNCSJDPNQPTU BHVB
    6UJMJ[BDJOEFMPT3FTJEVPT0SHOJDPTFOMB"HSJDVMUVSB 
    3FTJEVPTVSCBOPT 3FTJEVPTEFMPTDVFSQPTEFBHVB *OHSFEJFOUFTCTJDPTFOMBFMBCPSBDJPOEFMCPDBTIJ

    4POMPTSFTJEVPTQSPWFOJFOUFTEFMBTWJWJFOEBTFOMBT -PTDVFSQPTEFBHVBQVFEFOPSJHJOBSMPTTJHVJFOUFT -BGPSNVMBDJOQBSBMBQSFQBSBDJOEFMCPDBTIJSFDPNFOEBEBQPSMPTBHSJDVMUPSFTKBQPOFTFTFTMBDPOGPSNBEB


    DJVEBEFTPFOSFBTQFRVFBT-PTNTJNQPSUBOUFT NBUFSJBMFT NBMF[BT BDVUJDBT nPUBOUFT  BMHBT QPSDBTDBSJMMBEFBSSP[ TBMWBEPEFBSSP[ UPSUBEFTPZB IBSJOBEFQFTDBEPZTVFMPDPNPJOPDVMBOUFNJDSPCJBOP
    TPO MBT CBTVSBT  SFTJEVPT EF [POBT WFSEFT Z MPT mMBNFOUPTBT UVSCBT DBSCPOJMMB SFTJEVPTEFMTVFMP
    MPEPTEFQMBOUBTEFQVSBEPSBTEFMBTBHVBTTFSWJEBT FO SFBT EF DPOTUSVDDJO Z SFTJEVPT EFM GPOEP EF &O$PMPNCJBQPSFYQFSJFODJBEFBMHVOBTPSHBOJ[BDJPOFTDBNQFTJOBTTFSFDPNJFOEBMPTTJHVJFOUFTJOTVNPTQBSB
    MBHVOBTEFPYJEBDJO FMBCPSBSFMBCPOPCPDBTIJ
    3FTJEVPTBHSPJOEVTUSJBMFT
     3FTUSJDDJPOFT QBSB FM VTP BHSDPMB EF MPT 5BCMB/.BUFSJBMFTQBSBFMBCPSBSUPOFMBEBTEFBCPOPCPDBTIJ
    4PO VOB GVFOUF DPODFOUSBEB EF NBUFSJBMFT SFTJEVPTPSHOJDPTGSFTDPT
    PSHOJDPT-PTNTJNQPSUBOUFTTPO .BUFSJBMFT 6OJEBE $BOUJEBE
    -PT SFTJEVPT PSHOJDPT TMJEPT DVBOEP FTUO (BMMJOB[B ,H 
    %FTFDIPT EF MB JOEVTUSJB EFM B[DBS DBDIB[B  GSFTDPTPSFDJOTBMJEPTEFVOQSPDFTPQSPEVDUJWP  4VFMP ,H 
    CBHB[P
    UJFOFO BMHVOBT SFTUSJDDJPOFT DPNP QPS FKFNQMP MB
    $BTDBSJMMBEFBSSP[ ,H 
    %FTFDIPTEFMBJOEVTUSJBEFMDBG DJTDPEFMDBG  QSFTFODJB EF mUPUPYJOBT  QBUHFOPT EF EJGFSFOUF
    QFSHBNJOPEFMDBG
     PSEFO  DBSFODJB EF OJUSHFOP  FMFNFOUPT QFTBEPT  .FMB[B ,H 
    %FTFDIPT EF NPMJOFSBT EF BSSP[ DBTDBSJMMB EF TFNJMMBT EF NBMF[B  PMPSFT EFTBHSBEBCMFT  FUD EF &TUJSDPMWBDVOP ,H 
    BSSP[ BMM MB JNQPSUBODJB EF EJTNJOVJS MPT BOUFSJPSFT
    $BM ,H 
    1MBOUBTEFTBDSJmDJPBOJNBMDPOUFOJEPTSVNJOBMZ GBDUPSFTNFEJBOUFQSPDFTPTEFIBCJMJUBDJO (NF[ 
    PUSPTDPOUFOJEPTFTUPNBDBMFT +
     $BSCOEFNBEFSB ,H 
    *OEVTUSJBTEFKVHPTZGSVUBTEJWFSTBTDTDBSBTZ -FWBEVSB ,H 
    TFNJMMBT "HVB - 
    *OEVTUSJB NBEFSFSB DIJQT P BTUJMMBT  BTFSSO Z
    WJSVUBEFNBEFSB
    $POEJDJPOFTBUFOFSFODVFOUBQBSBFMBCPSBDJOEFMBCPOPCPDBTIJ
    3FTJEVPTBHSPQFDVBSJPT
    B%FCFFTDPHFSTFVOTJUJPQSPUFHJEPQPSFMTPMZMBTMMVWJBT
    -PT SFTJEVPT BHSPQFDVBSJPT TF HFOFSBO FO C4FEFCFOEJMVJSBOUJDJQBEBNFOUFMPT,HEFNFMB[BZMBT,HEFMFWBEVSBDPO-EFBHVB
    EJGFSFOUFT VOJEBEFT EF QSPEVDDJO FO mODBT P D%VSBOUFMPTQSJNFSPTEJF[EBTMBQJMBEFCFWPMUFBSTFFOMBNBBOBZFOMBUBSEF:FTJNQPSUBOUFDIFRVFBSP
    IBDJFOEBT-PTNTJNQPSUBOUFTTPO NFEJSMBUFNQFSBUVSB
    3FTJEVPT QFDVBSJPT CPWJOB[B  HBMMJOB[B  E"QBSUJSEFMEB TPMPTFEFCFIBDFSVOWPMUFPEJBSJP
    QPSRVJOB[B DPOFKB[B FUD
     F$VBOEPFMBCPOPCPDBTIJDVNQMBEBTTFMFQVFEFBHSFHBSVOBNF[DMBEFFMFNFOUPTNFOPSFT
    %FTFDIPTEFMCFOFmDJPEFMDBGQVMQB
    %FTFDIPTEFMDBDBPDTDBSBEFMDBDBP &OFMQVOUPTFPCTFSWBMBTEJGFSFOUFTQBTPTQBSBMBQSFQBSBDJOEFCPDBTIJZMBTDBOUJEBEFTEFDBEBNBUFSJB
    %FTFDIPTEFMQMUBOPZCBOBOPWTUBHP IPKBT  QSJNB QBSBMBFMFCPSBDJOEFUPOFMBEBTEFBCPOPCPDBTIJ
    FUD
    %FTFDIPT EF PUSPT DVMUJWPT WBJOBT Z SBNBT EF
    MFHVNJOPTBT DBQBDIPZUVTBTEFMDVMUJWPEFNB[

     6UJMJ[BDJOEFMPT3FTJEVPT0SHOJDPTFOMB"HSJDVMUVSB 6UJMJ[BDJOEFMPT3FTJEVPT0SHOJDPTFOMB"HSJDVMUVSB 
    7. Produccin de abono fermentado Bocashi 4. Procesos de Habilitacin
    0USPQSPDFTPQBSBNBOFKBSEFTFDIPTPSHOJDPTFTMB &MBCPSBDJOEFMBCPOPGFSNFOUBEPi#PDBTIJw "MHVOPT EF MPT SFTJEVPT PSHOJDPT TMJEPT UJFOFO DPOUJOVBS DPO FM QSPDFTP EF DPNQPTUBKF VOBT
    QSPEVDDJO EF CPDBTIJ &TUF TJTUFNB  OPT QFSNJUF SFTUSJDDJPOFTQBSBTVVTPTFHVSPFOMBBHSJDVMUVSB EF TFNBOBTBEJDJPOBMFTBMQVOUPEFNBEVSF[
    PCUFOFS VO DPNQPTU FO GPSNB NT SQJEB RVF FM -B FMBCPSBDJO EFM BCPOP UJQP CPDBTIJ TF CBTB FO BMM MB JNQPSUBODJB EF EJTNJOVJS MPT MJNJUBOUFT 
    DPNQPTUDPOWFODJPOBMZNFOPSQSFTJOEFPMPSFTBM QSPDFTPT EF EFTDPNQPTJDJO BFSCJDB EF MPT NFEJBOUF QSPDFTPT EF USBOTGPSNBDJO GTJDB  'SBDDJPOBNJFOUP1VFEFTFSGTJDPPRVNJDP&M
    NFEJP BNCJFOUF  TJO FNCBSHP  MPT DPTUPT EF FTUF SFTJEVPTPSHOJDPTDPOUFNQFSBUVSBTDPOUSPMBEBTB RVNJDBZCJPRVNJDB MPTDVBMFTFOTVDPOKVOUP TF GTJDPTFSFmFSFBMBTFQBSBDJOQPSUBNBPTEF
    TJTUFNB TPO NT BMUPT QPS UFOFS RVF FNQMFBS USBWTEFQPCMBDJPOFTEFNJDSPPSHBOJTNPTFYJTUFOUFT EFOPNJOBO QSPDFTPT EF IBCJMJUBDJO -PT NT HSOVMPTZFMRVNJDPBMBTFQBSBDJOEFDJFSUBT
    BMHVOPTJOTVNPTFYUFSOPT FOMPTQSPQJPTSFTJEVPT JNQPSUBOUFTTPOMPTTJHVJFOUFTUSPDFBEPZNPMJEP  GSBDDJPOFTEFBDVFSEPBMBTPMVDJOFYUSBDUPSB
    $POFTUFTJTUFNBEFQSFQBSBDJOEFBCPOPGFSNFOUBEP MBWBEP  NBEVSBDJO  NF[DMB  GSBDDJPOBNJFOUP  SFBDUJWPRVNJDP
    
    $VBOEPTFIBDFSFGFSFODJBBMQSPDFTPEFTDPNQPTJDJO TF QSFTFOUB BMHVOBT WFOUBKBT FO DPNQBSBDJO DPO SFGPS[BNJFOUPNJOFSBM5BNCJOTFJODMVZFOFOMPT
    PYJEBUJWBRVFTFQSFTFOUBFOFMDPNQPTUDPOWFODJPOBM PUSPT BCPOPT PSHOJDPT DPOWFODJPOBMFT TJFOEP MBT QSPDFTPTEFIBCJMJUBDJOFMMPNCSJDPNQPTU FMBCPOP 3FGPS[BNJFOUP"MDPNQPTUTFMFQVFEFOBHSFHBS
    RVFTFEFTDSJCFFOFMQVOUPEFFTUFNBOVBM FOFM QSJODJQBMFTMBTTJHVJFOUFT CPDBTIJ  MB QSPEVDDJO EF CJPMFT Z MPT DJEPT NJOFSBMFTQBSBIBDFSSFGVFS[PEFBMHONJOFSBM
    DVBMMPTNJDSPPSHBOJTNPTBFSCJDPTTPOMPTRVFNT  /PTFGPSNBOHBTFTUYJDPT OJNBMPTPMPSFT INJDPTZGMWJDPT DPNPFM$BMDJP $B
    FM.BHOFTJP .H
    FM"[VGSF
    JOnVZFO QBSB MB EFTDPNQPTJDJO EF MB NBUFSJB  &M WPMVNFO QSPEVDJEP TF QVFEF BEBQUBS B MBT 4
    FM4JMJDJP 4J
    ZFM'PTGPSP 1
    FUD (NF[ +
    PSHOJDB%VSBOUFFTUFQSPDFTP MBNBUFSJBPSHOJDB OFDFTJEBEFT  5SPDFBEP Z NPMJEP &TUF QSPDFTP GBDJMJUB FM 
    
    QJFSEF NVDIB FOFSHB  BM QSPEVDJS HSBO DBOUJEBE EF  &MQSPEVDUPTFFMBCPSBFOVOQFSPEPDPSUP B NBOFKP EF MPT SFTJEVPT  BM BVNFOUBS TV TVQFSmDJF
    DBMPS HBTZ$0 RVFTPOSFTJEVPTEFPYJEBDJOEFMB  EBT
     EF BDVFSEP B MBT DPOEJDJPOFT EFM FTQFDmDB EF DPOUBDUP  FNQMFBOEP IFSSBNJFOUBT
    NBUFSJBPSHOJDB FTUPTTBMFOBMBNCJFOUFZDPOFMMPMB BNCJFOUF NFDOJDBTPNPMJOPT
    FOFSHBMJCFSBEB"MmOBMTFWBPCUFOFSVOQSPEVDUP
    NJOFSBMJ[BEPDPOQPDBFOFSHBBDVNVMBEB  1SJODJQBMFT GBDUPSFT B DPOTJEFSBS FO MB *NCJCJDJO$POTJTUFFOMBBCTPSDJOEFMRVJEPT
    FMBCPSBDJOEFMCPDBTIJ PSHOJDPT QPS QBSUF EF NBUFSJBMFT mCSPTPT Z
    1PS FM DPOUSBSJP  FM QSPDFTP EF EFTDPNQPTJDJO TFDPT
    GFSNFOUBUJWB DPOPDJEP DPNP BCPOP PSHOJDP  5FNQFSBUVSBEFTQVTEFIPSBTEFQSFQBSBEP
    GFSNFOUBEPCPDBTIJ TFFMBCPSBCBKPEFDPOEJDJPOFTEF FM BCPOP UJQP CPDBTIJ  OP EFCF QSFTFOUBS *ODJOFSBDJO1BSBBMHVOPTSFTJEVPTmCSPTPTZ
    FTDBTP BJSF DPO MB BDDJO EF NJDSPPSHBOJTNPT UFNQFSBUVSBTTVQFSJPSFTB$ TJMDFPT FTUFQSPDFTPGBDJMJUBTVVUJMJ[BDJO OPTF
    GBDVMUBUJWPT GFSNFOUBEPSFT DPNP NJDSPCJPT  )VNFEBE MB IVNFEBE QUJNB QBSB MPHSBS MB SFDPNJFOEBQBSBPUSPTSFTJEVPTWFHFUBMFT
    QSPEVDUPSFT EF DJEP MDUJDP  MFWBEVSBT  FUD &TUPT NBZPSFmDJFODJBEFMQSPDFTPEFGFSNFOUBDJOEFM
    QVFEFO TFS OBUJWPT QSPWFOJFOUFT EF MPT NBUFSJBMFT BCPOP PTDJMBFOUSFZEFMQFTP  -BWBEP "MHVOPT DPNQPTU TPCSFNBEVSPT RVF
    FNQMFBEPTPBUSBWTEFMBJOPDVMBDJONJDSPCJBOB-B  0YHFOPTFDBMDVMBRVFEFOUSPEFMBNF[DMBEFMPT QVFEFOTFSWJSQBSBTVTUSBUPT FOBMHVOPTDBTPT
    NBUFSJBPSHOJDBDPONJDSPPSHBOJTNPTGFSNFOUBEPSFT SFTJEVPTPSHOJDPTEFCFFYJTUJSVOBDPODFOUSBDJO FTOFDFTBSJPMBWBSMFTMBTBMFT6OFKFNQMPFTMB
    NBOUJFOF FM QSPDFTP B CBKB UFNQFSBUVSBT  MP RVF EFBEFPYHFOP DBDIB[B RVF TF PCUJFOF FO FM QSPDFTP EF
    QFSNJUF RVF MB FOFSHB OP TFB MJCFSBEB BM FYUFSJPS  Q)FMQ)OFDFTBSJPQBSBMBFMBCPSBDJOEFMBCPOP FYUSBDDJOEFMB[DBS
    EVSBOUF TV FMBCPSBDJO Z TF QVFEB BQSPWFDIBS MB EFCF FTUBS FOUSF    -PT WBMPSFT FYUSFNPT
    NYJNBFOFSHBEFMQSPEVDUP 0LVNPUP 4
     QFSKVEJDBOMBBDUJWJEBENJDSPCJPMHJDB .F[DMB4FSFmFSFBMBDPNCJOBDJOEFEJGFSFOUFT
     3FMBDJO$/MBSFMBDJOJEFBMQBSBMBGBCSJDBDJO SFTJEVPTPSHOJDPT
    EF VO BCPOP EF SQJEB GFSNFOUBDJO DPNP FM
    CPDBTIJFTEF  4PCSFNBEVSBDJO 4J FM DPNQPTU WB B TFS
    VUJMJ[BEP DPNP TVTUSBUP PSHOJDP  TF EFCF
     6UJMJ[BDJOEFMPT3FTJEVPT0SHOJDPTFOMB"HSJDVMUVSB 6UJMJ[BDJOEFMPT3FTJEVPT0SHOJDPTFOMB"HSJDVMUVSB 
    5. Proceso para elaborar el Compost $BMJEBEEFM-PNCSJDPNQPTUDPTFDIBEP

    &MMPNCSJDPNQPTUBVNFOUBMPTDPOUFOJEPTEF$BZSFHVMBFMQ)EFMQSPEVDUPmOBM5BNCJOTFIBSFQPSUBEPRVF
    DPO FM MPNCSJDPNQPTU TF PCUJFOF NBZPSFT QPCMBDJPOFT EF NJDSPPSHBOJTNPT DPNQBSBEBT DPO FM DPNQPTU
    4FMFDDJOEFMPTNBUFSJBMFT DPOWFODJPOBM&WBMVBDJPOFTEFMPNCSJDPNQPTUBQBSUJSEFSFTJEVPTEFCBOBOPZQVMQBEFDBGSFBMJ[BEPTFO$PTUB
    3JDB DJUBEPQPS4PUP (
    NPTUSBSPONBZPSQPCMBDJOEFNJDSPPSHBOJTNPTBMDPNQBSBSMPDPODPNQPTU
    1BSBMBFMBCPSBDJOEFMDPNQPTUTFQVFEFFNQMFBS DPOWFODJPOBM
    DVBMRVJFSNBUFSJBMPSHOJDPDPOMBDPOEJDJORVFOP
    TF FODVFOUSF DPOUBNJOBEP DPO NFUBMFT QFTBEPT P &M MPNCSJDPNQPTU TF FNQMFB DPO NBZPS GSFDVFODJB FO MPT WJWFSPT QBSB FOSJRVFDFS MPT TVTUSBUPT EVSBOUF
    DPO BMUBT QPCMBDJPOFT EF NJDSPPSHBOJTNPT FTUBCMFDJNJFOUPEFQMOUVMBTPTFNJMMBT
    QSPWFOJFOUFTEFMBTIFDFTGFDBMFT"MHVOBTNBUFSJBT
    QSJNBT TF QVFEF PCUFOFS EF SFTUPT EF DPTFDIBT 
    BCPOPTWFSEFT IPKBTZSBNBTQJDBEBT EFTFDIPTEF
    DPDJOB FTUJSDPMEFBOJNBMFT QMBOUBTNBSJOBT BMHBT
    ZQMBOUBTBDVUJDBT

     'BDUPSFT B UFOFS FO DVFOUB QBSB FMBCPSBS VO


    CVFODPNQPTUBKF
    'PUP/ %FUBMMFEFVOBQJMBEFDPNQPTU
    )VNFEBE TJ MB IVNFEBE JOJDJBM EF MPT SFTJEVPT
    {2VFTFMDPNQPTU DSVEPT FT TVQFSJPS BM  EFCFNPT CVTDBS MB
    GPSNB EF TFDBSMP BOUFT EF DPOGPSNBS MBT QJMBT P
    &T FM QSPDFTP CJPMHJDP NFEJBOUF FM DVBM BMHVOPT DBNFMMPOFT -B IVNFEBE JEFBM QBSB JOJDJBS FM
    NJDSPPSHBOJTNPTBDUBOTPCSFMBNBUFSJBPSHOJDB QSPDFTPEFDPNQPTUEFCFFTUBSBMSFEFEPSEF
    FO DPOEJDJPOFT DPOUSPMBEBT  EFTDPNQPOJOEPMB FO 
    GPSNBSQJEBQBSBPCUFOFSVOQSPEVDUPEFOPNJOBEP
    DPNQPTU RVFTJSWFDPNPBCPOPQBSBMPTDVMUJWPT 5FNQFSBUVSBMBUFNQFSBUVSBEFMDPNQPTUQVFEFTFS
    'PUP/ NBOFKBEB TFHO MPT PCKFUJWPT EFM QSPEVDUPS EF
    BCPOPTPSHOJDPT5FNQFSBUVSBTNBZPSFTEF$
    &M QSPDFTP EF DPNQPTU FT VOB EFTDPNQPTJDJO NBYJNJ[BO MB TBOJEBE EFM QSPDFTP 5FNQFSBUVSBT
    QSFEPNJOBOUFNFOUFBFSCJDBZTFQVFEFEJWJEJSFO FOUSF $ GBWPSFDFO MB WFMPDJEBE EF MB
    USFTGBTFTMBGBTFJOJDJBMEFEFTDPNQPTJDJOEFMPT EFTDPNQPTJDJOZUFNQFSBUVSBTNFOPSFTEF$
    NBUFSJBMFT NT MCJMFT  UBMFT DPNP B[DBSFT  GBWPSFDFOMBEJWFSTJEBENJDSPCJBOBZEJTNJOVZFOMB
    VUJMJ[BDJOEFMOJUSHFOP-BUFNQFSBUVSBJEFBMPTDJMB 'PUP/ 4JTUFNBEFUSBNQBTQBSBSFNPWFSMBMPNCSJ[EFMMPNCSJDPNQPTU
    QSPUFOBT Z BMNJEPOFT -B TFHVOEB GBTF EF
    UFNQFSBUVSBT NT BMUBT  EPOEF TF EFHSBEBO MPT FOUSF$&OMBGPUP/TFPCTFSWBMBGPSNB
    NBUFSJBMFT NT SFDBMDJUSBOUFT DPNP DFMVMPTB Z MB EFNFEJSMBUFNQFSBUVSB
    MJHOJOB  Z mOBMNFOUF B MB GBTF UFSDFSB EF TOUFTJT 
    EPOEFTFGPSNBOMBTTVTUBODJBTINJDBT

     6UJMJ[BDJOEFMPT3FTJEVPT0SHOJDPTFOMB"HSJDVMUVSB 6UJMJ[BDJOEFMPT3FTJEVPT0SHOJDPTFOMB"HSJDVMUVSB 
    DBMJEBEEFBHVB  SFBPTVQFSmDJFEFCVFOUBNBP 6OBWF[EFQPTJUBEPFMQJFEFDSBFOMBTDBNBT TF
    QBSB FTUBCMFDFS FM NPEVMP EF MPNCSJDPNQPTU Z QSPDFEFFOGPSNBNBOVBMBSFQBSUJSMBTMPNCSJDFT 
    SFDVSTPT IVNBOPT $POTJEFSBOEP MPT FMFNFOUPT UFOJFOEP DVJEBEP EF OP MBTUJNBSMBT 'JOBMNFOUF TF
    BOUFSJPSFT Z TJ OP EJTQPOFNPT EF SFDVSTPT SFDPNJFOEB SFHBS FO GPSNB MJHFSB  DPO FM mO EF
    FDPONJDPT  TF QVFEF FNQMFBS EFTEF DBKPOFT EF SFDVQFSBSMBQSEJEBEFIVNFEBE
    NBEFSB IBTUBSFDJQJFOUFTQMTUJDPTEFCVFOUBNBP
    4JUFOFNPTMPTSFDVSTPT TFQVFEFDPOTUSVJSDBNBTP " DPOUJOVBDJO TF FTQFSB FOUSF  Z  EBT 
    MFDIPTDPOMBESJMMPSFWFTUJEPFOTVJOUFSJPSDPOVOB PCTFSWBOEPRVFOPMFTGBMUFBMJNFOUPFOMBDBNB1BSB
    DBQBEFDFNFOUPZBSFOB SFQFMMP
    &OMBGPUP/TF FMMP  TF DPMPDB PUSB DBQB EF  DN EF SFTJEVPT
    PCTFSWBVOQSPUPUJQPEFDBNBTQBSBQSPEVDDJOEF PSHOJDPT EF  DN EF FTQFTPS Z TF SFQJUF FTUB
    MPNCSJ[SPKBZMPTDBOBMFTZMBGPTBQBSBSFDPHFSMPT BEJDJOEFNBUFSJBMDBEBEBT4FFTUJNBRVFQPS
    SFTJEVPTMRVJEPT DBEBNFUSPDVBESBEPEFMFDIPPDBNB TFSFRVJFSF
    ,HEJBSJPTEFNBUFSJBQSJNBFOEFTDPNQPTJDJO

    $PTFDIB

    %FTQVTEFPNFTFTEFBDVFSEPBMPTSFTJEVPT
    PSHOJDPT FNQMFBEPT FO MB BMJNFOUBDJO EF MBT
    'PUP/ .FEJDJOEFMBUFNQFSBUVSB NFEJBOUFVOUFSNNFUSP
    MPNCSJDFT FTJNQPSUBOUFSFBMJ[BSVOBDPTFDIBQBSB
    QFSNJUJS RVF MBT MPNCSJDFT QVFEBO NVMUJQMJDBSTF Z
    EFTBSSPMMBSTF  Z UBNCJO QPEFS FYUSBFS FM 0YHFOPFMQSPDFTPEFDPNQPTUFTBFSCJDPPTFBRVFTFVUJMJ[BFOQSFTFODJBEFPYHFOP
    MPNCSJDPNQPTUPIVNVT
    4VDPODFOUSBDJOEFQFOEFEFMBTNBUFSJBTQSJNBT MBUFYUVSB MBIVNFEBEZGSFDVFODJBEFBJSFBDJO ZEFMONFSPEF
    &M QSPDFTP DPOTJTUF FO MB TFQBSBDJO EFM IVNVT WPMUFPTEFMPTNBUFSJBMFT&MOJWFMQUJNPEFPYHFOPFTBQSPYJNBEBNFOUFEFM
    TMJEP Z MBT MPNCSJDFT FM QJF EF DSB
     1BSB FTUB
    'PUP/ $POTUSVDDJOQBSBQSPEVDDJOEFMPNCSJ[SPKB
    BDUJWJEBE TFFNQMFBMBNFUPEPMPHBEFTFQBSBDJO Q)&MQ)BEFDVBEPQBSBVODPNQPTUPTDJMBFOVOSBOHPFOUSF-PTIPOHPTUPMFSBOVOQ)FOUSFoZMBT
    DPOUSBNQBT-BNFUPEPMPHBEFUSBNQBTDPOTJTUFFO CBDUFSJBTEFB
    -BTDBNBTPMFDIPTEFCFOTFSEFNEFBODIP QPSFM TVQSJNJSFMBMJNFOUPEFMBTMPNCSJDFTEVSBOUFEBT &OTVFMPTDJEPTTFSFDPNJFOEBRVFFMQ)TFBEFVOWBMPSEFQBSBRVFFMBCPOPPSHOJDPOPTFDVFTUSFMPT
    MBSHPEFMFTQBDJPRVFTFEJTQPOHBZEFMBDBOUJEBEEF %FTQVT TF DPMPDB BMJNFOUP FO VO FYUSFNP EF MB DBUJPOFTEFMBTPMVDJOEFMTVFMP MPDVBMTFUSBEVDFFOEFTNFKPSBNJFOUPEFMDVMUJWP
    MPNCSJBCPOPRVFFTUBNPTFODBQBDJEBEEFQSPEVDJS DBNB Z TF FTQFSB RVF UPEBT MMFHVFO B DPNFS Z B
    &MQJTPQVFEFTFSFOUJFSSBQFSPCJFODPNQBDUBEPP DPOUJOVBDJOTFDPTFDIBFMMPNCSJDPNQPTUEFMMBEP 3FMBDJO$/-BSFMBDJO$/FYQSFTBMBTVOJEBEFTEF$BSCPOP $
    QPSVOJEBEFTEF/JUSHFOP /
    RVFDPOUJFOFFM
    NFKPS FO DFNFOUP "M FTUBCMFDFS MBT DBNBT FT DPOUSBSJPEFMBDBNB 7FS'PUP/
     NBUFSJBM&M$BSCPOPFTVOBGVFOUFEFFOFSHBQBSBMPTNJDSPPSHBOJTNPTZFM/JUSHFOPFTVOFMFNFOUPJNQPSUBOUF
    JNQPSUBOUFEFKBSVOBQFOEJFOUFEFMDPOFMmOEF
    QBSBMBTOUFTJTQSPUFJDB
    FWJUBSFODIBSDBNJFOUPZQPEFSSFDPHFSMPTSFTJEVPT
    MRVJEPTEFMQSPDFTP
    &OUSNJOPTHFOFSBMFTTFDPOTJEFSBBEFDVBEB VOBSFMBDJO$/JOJDJBMEF
    &TUBCMFDJNJFOUPEFMBTMPNCSJDFTFOMBTDBNBT
    3FMBDJPOFT$/BMUBT PDBTJPOBORVFFMQSPDFTPEFEFTDPNQPTJDJOTFBNTMFOUP
    $VBOEP ZB TF UJFOFO MBT DBNBT  TF JODPSQPSB MPT
    3FMBDJPOFT$/CBKBT IBDFORVFTFQJFSEB/JUSHFOP /
    QPSGBMUBEFFTUSVDUVSBTEF$BSCPOP RVFQFSNJUBO
    SFTJEVPTPSHOJDPTGPSNBOEPVOBDBQBEFDNEF
    RVFMPSFUFOHBO
    FTQFTPSQBSBFWJUBSBMUBTUFNQFSBUVSBT

     6UJMJ[BDJOEFMPT3FTJEVPT0SHOJDPTFOMB"HSJDVMUVSB 6UJMJ[BDJOEFMPT3FTJEVPT0SHOJDPTFOMB"HSJDVMUVSB 
    5.4. Pasos a seguir para la elaboracin 6. Lombricultura
    de un buen compost 1PSDFOUBKF EF PYHFOP Z Q) MBT MPNCSJDFT
    SFRVJFSFOPYHFOP&TUFHBTFTMPRVFEFUFSNJOBMB
    QSPGVOEJEBE IBTUB EPOEF QVFEF QFOFUSBS MB
    MPNCSJ[FOFMTVTUSBUP-BDBOUJEBEEFPYHFOPRVF
    SFRVJFSFOEFCFTFSEFMZFMQ)RVFTPQPSUBOTF
    FODVFOUSBFOUSF

    &O MB 5BCMB /  TF QSFTFOUBO MBT DPOEJDJPOFT


    JEFBMFTQBSBMBSFQSPEVDDJOZDSFDJNJFOUPEFMB
    MPNCSJ[DBMJGPSOJBOB

    5BCMB$POEJDJPOFTQBSBFMFTUBCMFDJNJFOUPEFMB
    MPNCSJ[DBMJGPSOJBOB &JTFOJBGPFUJEB
    

    3BOHPBDFQUBCMF QUJNP
    'PUP/ 1SPEVDDJOEFMPNCSJ[SPKB
    0YHFOP 
     o  
    B
    &TDPHFSVOMVHBSBEFDVBEPDPOCVFO C
    4FMFDDJOEFMBTNBUFSJBTQSJNBT
    -B-PNCSJDVMUVSBFTFMQSPDFTPNFEJBOUFFMDVBMMBT 5FNQFSBUVSB $
     o   o 
    ESFOBKFZFTQBDJPRVFGBDJMJUFFMWPMUFP
    MPNCSJDFT USBOTGPSNBO MPT SFTJEVPT PSHOJDPT FO Q)  o   o 
    BCPOP PSHOJDP EF CVFOB DBMJEBE %F MBT  )VNFEBE 
         
    FTQFDJFTEFMPNCSJDFTRVFFYJTUFOFOFMNVOEP MB
    MPNCSJ[DBMJGPSOJBOB &JTFOJBGPFUJEB GVFTFMFDDJPOBEB "MJNFOUBDJOMBTMPNCSJDFTJOHJFSFOUPEPUJQPEF
    QPS5IPNBT #BSSFUFOFO&TUBEPT6OJEPTQPS SFTJEVPT PSHOJDPT FO EFTDPNQPTJDJO TJO
    TVBMUBBEBQUBDJOBWJWJSFOBMUBTEFOTJEBEFT QPSFM FNCBSHP  MB NBUFSJB PSHOJDB RVF FNQJF[B B
    BNQMJPSBOHPEFEFTFDIPTPSHOJDPTEFMBTDVBMFTTF EFTDPNQPOFSTF HFOFSB BMUBT UFNQFSBUVSBT RVF
    BMJNFOUBZQPSTVBEBQUBDJOBEJGFSFOUFTDPOEJDJPOFT QVFEFO BGFDUBS MB MPNCSJ[ Z TVTQFOEFS FM DJDMP
    DMJNUJDBT #PMMP 
     SFQSPEVDUJWP1PSMPBOUFSJPS FTOFDFTBSJPEFKBS
    RVFFMEFTFDIPPSHOJDPTFEFTDPNQPOHBFOUSF
     3FRVFSJNJFOUPT BNCJFOUBMFT QBSB TV Z  EBT BOUFT RVF QVFEB TFS JOHFSJEP QPS MBT
    EFTBSSPMMP MPNCSJDFT

    G
    .BOUFOFSMBIVNFEBEBEFDVBEB4JMBQJMBFTUNVZ )VNFEBE Z UFNQFSBUVSB MB IVNFEBE Z MB  *OGSBFTUSVDUVSB QBSB FM FTUBCMFDJNJFOUP EF
    UFNQFSBUVSB TPO GBDUPSFT JNQPSUBOUFT QBSB TV MPNCSJDFSBT
    INFEBZBQFMNB[BEBOPFTMPBEFDVBEP4JTFEFKB H
    .FEJSMBUFNQFSBUVSBDBEBEBT
    TFDBSEFNBTJBEPTFQJFSEFMBBDUJWJEBENJDSPCJBM DPOVOUFSNNFUSP-BUFNQFSBUVSB EFTBSSPMMP-BIVNFEBEEFCFFTUBSFOUSFFMZFM
     Z MB UFNQFSBUVSB FOUSF $ &M VTP EF 1BSBPCUFOFSNFKPSFTSFTVMUBEPTFOMBDPOTUSVDDJO
    &MOJWFMEFIVNFEBEEFCFPTDJMBSFOUSF JEFBMEFCFFTUBSFOUSF$
    SFTJEVPTPSHOJDPTNVZGSFTDPTZFODBQBTNVZ EFVOBMPNCSJDFSBFTJNQPSUBOUFDPOTJEFSBSZUFOFS
    4FQVFEFFWBMVBSUPNBOEPVOBNVFTUSBEFMDPNQPTU
    HSVFTBTHFOFSBUFNQFSBUVSBTNVZBMUBT MPDVBM FO DVFOUB MPT TJHVJFOUFT GBDUPSFT EJTQPOJCJMJEBE Z
    FOMBNBOPZBQSFUBSMB OPEFCFOTBMJSNTEF
    BGFDUBMBQPCMBDJOEFMBTMPNCSJDFT DBOUJEBE EF MPT SFTJEVPT PSHOJDPT  DBOUJEBE Z
    HPUBTEFBHVB
    6UJMJ[BDJOEFMPT3FTJEVPT0SHOJDPTFOMB"HSJDVMUVSB 
    E
    $POTUSVJSVOBQJMBBMBSHBEBPFOGPSNBQJSBNJEBMDPOMPTEPT
    NPOUPOFT-BNF[DMBEFCFSTFSSJDBFODFMVMPTB MJHOJOB QPEBT
    EFIPKBT QBKBT
    ZFOB[DBSFT SFTUPTEFIPSUBMJ[BTZGSVUBT
    
    &TJNQPSUBOUFBHSFHBSFTUJSDPMPSFTUPTEFNBUBEFSP
    D
    )BDFSEPTQJMBTPNPOUPOFT
    ZFWBMVBSMBIVNFEBEEFDBEBQJMB

    F
    3FBMJ[BSWPMUFPTQFSJEJDPT
    BMBQJMBQBSBHBSBOUJ[BSFM
    PYHFOP-PTWPMUFPTTFJOJDJBO
    EFTQVTEFEPTTFNBOBTEF
    DPOTUSVJEBMBQJMBZTFSFQJUFO
    PWFDFTDBEBEBT

    I
    &TQFSBSUSFTNFTFTPNFOPTEFBDVFSEP
    BMBTDPOEJDJPOFTEFMDMJNBEPOEFTF
    FODVFOUSFMBDPNQPTUFSBQBSBPCUFOFSVO J
    .FEJSBMJOJDJPEFMQSPDFTPZBMmOBM
    DPNQPTUEFCVFOBDBMJEBE MBSFMBDJO$/FOFMMBCPSBUPSJP
    &WBMVBDJOEFMBDBMJEBEEFMDPNQPTU &OSJRVFDJNJFOUPEFMDPNQPTU 1SPCMFNBTRVFTFQSFTFOUBOFOMBT$PNQPTUFSBT

    %FUFSNJOBSMBDBMJEBEEFMDPNQPTUFTVOEFMPTSFUPT "MHVOPT JOWFTUJHBEPSFT SFDPNJFOEBO FOSJRVFDFS FM B


    1SFTFODJBEFNPTDBTFMQSPCMFNBEFMBTNPTDBTFOMBTDPNQPTUFSBTQBSBQSPEVDJSBCPOPPSHOJDP QVFEF
    EF NBZPS JOWFTUJHBDJO FO FTUF NPNFOUP DPNQPTUPFMMPNCSJDPNQPTUDPOEJGFSFOUFTQSPEVDUPT EJTNJOVJSTFQPSNFEJPEFMWPMUFPGSFDVFOUF-BVUJMJ[BDJOEFUSBNQBTEFDPOUSPMCJPMHJDPPFMDUSJDBTUBNCJO
    "DUVBMNFOUFMPTMBCPSBUPSJPTEFTVFMPTIBOPQUBEP RVNJDPT P CJPMHJDPT  DPO FM mO EF UFOFS NFKPSFT FTVOBCVFOBFTUSBUFHJBRVFBZVEBBEJTNJOVJSMBTQPCMBDJPOFTEFNPTDBT
    QPS PGSFDFS DPNP BOMJTJT EF DPNQPTU MB EJHFTUJO SFTVMUBEPT  TJO FNCBSHP  PUSPT BVUPSFT OP FTUO EF
    UPUBM RVFQFSNJUFEBSJOGPSNBDJOTPCSFFMDPOUFOJEP BDVFSEPDPOFTUBQSDUJDB QPSFMBVNFOUPEFMPTDPTUPT C
    1SFTFODJBEFPMPSFTMBQSPEVDDJOEFPMPSFTFTQSPQPSDJPOBMBMBQSFTJOEFWBQPS-BQSFTJOEFWBQPSEFM
    UPUBMEFOVUSJNFOUPT4JOFNCBSHP TFTBCFRVFFTUF ZQPSDPOTJEFSBSRVFTFEFCFUFOFSFODVFOUBMBDBMJEBE TVTUSBUPBVNFOUBIBTUBWFDFT BMQBTBSMBUFNQFSBUVSBEF$B$4JOFNCBSHP MPTQSPCMFNBTEF
    BOMJTJTTPCSFFTUJNBMBEJTQPOJCJMJEBEEFOVUSJNFOUPT EF MPT SFTJEVPT FNQMFBEPT Z MB GFSUJMJEBE EFM TVFMP PMPSFTTFEFCFOHFOFSBMNFOUFBMBSFEVDDJOEFMQSPDFTPEFEFTDPNQPTJDJO4JTFNBOFKBFMTJTUFNBDPOVOB
    BDPSUPQMB[P ZBRVFMBTUBTBTEFMJCFSBDJOTPONT EPOEFTFWBBQMJDBS CVFOBPYJHFOBDJOFTQPTJCMFEJTNJOVJSMPTPMPSFTGVFSUFT
    MFOUBT $VBOEPTFBMNBDFOBOMBTNBUFSJBTQSJNBTBOUFTEFJOJDJBSFMQSPDFTPEFDPNQPTUDPNPQPSFKFNQMPMPT
    B
     "MHVOPT JOWFTUJHBEPSFT FOUSF FMMPT $BMEFSO  ' FTUJSDPMFTEFWBDVOPT HBMMJOB[B QPSRVJOB[B FUD MBGPSNBEFEJTNJOVJSMPTPMPSFTFTDVCSJFOEPFMNBUFSJBM
    4FHO .FMOEF[  ( 
     EF MB 6OJWFSTJEBE EF DPODPNQPTUWJFKP BTFSSO DBMFOQFRVFBTDBOUJEBEFTDBSCONPMJEP
    
     SFDPNJFOEB FOSJRVFDFS FM DPNQPTU QBSB
    $PTUB 3JDB  MBT GPSNBT NT DPNVOFT QBSB
    TVFMPTEFmDJFOUFTFOGTGPSPJODPSQPSBEPIBTUBVO
    EFUFSNJOBS MB DBMJEBE EFM DPNQPTU TF QVFEFO D
     -JYJWJBEPT Z FTDPSSFOUB DVBOEP MBT DPNQPTUFSBT TF FODVFOUSBO B DJFMP BCJFSUP  FM NBOFKP EFM BHVB EF
     EF TV QFTP DPO SPDB GPTGSJDB Z BHSFHBS
    EFUFSNJOBS FO MBCPSBUPSJP QPS NFEJP EF MPT FTDPSSFOUBTFDPOWJFSUFFOVOQSPCMFNBNBZPSZFTOFDFTBSJPDPOTUSVJSUBORVFTEFTFEJNFOUBDJOQBSBSFDPHFS
    TJHVJFOUFTBOMJTJT NJDSPPSHBOJTNPTTPMVCJ[BEPSFTEFGPTGBUPTBCBTF
    MPTMJYJWJBEPTZFNQMFBSMPTDPNPGFSUJMJ[BOUFGPMJBS
    EF CBDUFSJBT DPNP 1TFVEPNPOBT P UBNCJO
    B
    $POUFOJEPUPUBMEFOVUSJNFOUPTQPSEJHFTUJOUPUBM FNQMFBOEP MPT IPOHP 5SJDIPEFSNB TQ Z &MBTQFDUPRVFNTQSFPDVQBBMPTUDOJDPTZBHSJDVMUPSFTBMIBCMBSEFMJYJWJBDJPOFTFTMBDPOUBNJOBDJOEF
    EFMBNBUFSJBPSHOJDB4FUSBUBFMBCPOPPSHOJDP "TQFSHJMMJVTOJHFS BHVBTTVCUFSSOFBTDPOOJUSBUPT FTQFDJBMNFOUFTJTFUSBCBKBDPOFYDSFUBTBOJNBMFTFOMBDPNQPTUFSB
    DPNPVOBNVFTUSBGPMJBS
    C
    $POUFOJEPEJTQPOJCMFEFOVUSJNFOUPTTFVUJMJ[BO C
    -BBEJDJOEFFMFNFOUPTNFOPSFTBMDPNQPTU TF
    TPMVDJPOFTFYUSBDUPSBTRVFTJNVMBOMBDBQBDJEBE SFDPNJFOEBDVBOEPTFQSFTFOUBOEFmDJFODJBTFOFM
    EFBCTPSDJOEFMBTQMBOUBTQBSBEFUFSNJOBSMPT TVFMPEPOEFWBNPTBQMJDBSMPTBCPOPTPSHOJDPT
    OVUSJNFOUPT RVF FTUO EJTQPOJCMFT FO FM DPSUP &OFTUFMUJNPDBTPTFSFDPNJFOEBFMVTPEFVOB
    QMB[P 4F QSPDFTB FM BCPOP PSHOJDP  DPNP VO QSFNF[DMBDPNFSDJBMSJDBFONJDSPFMFNFOUPT
    BOMJTJTEFTVFMPT
    D
    *OEJDBEPSFTEFIVNJmDBDJOFMIVNVTGPSNBEP D
    "EJDJOEFJODVMPTNJDSPCJPMHJDPTFOBMHVOPT
    QPSFMDPNQPTUBKFQVFEFTFSFYUSBEPDPOMDBMJT DBTPT MBTFTQFDJFTEF5SJDIPEFSNBIBS[JBOVNZ
    IJESYJEP EF TPEJP P QJSPGPTGBUP TEJDP
     &M 5SJDMPEFSNB WJSJEF TPO BQUBT QBSB FM DPOUSPM EF
    IVNVTFYUSBEPQVFEFTFSNFEJEPQPSPYJEBDJO QBUHFOPTDVBOUPTFTUPTTFWVFMWFOSFTJTUFOUFTB
    EF TV DBSCPOP &M DBSCPOP INJDP FYUSBEP FT MPT GVOHJDJEBT EF VTP DPNO %F BDVFSEP DPO
    MMBNBEP UBTB EF FYUSBDDJO 4JO FNCBSHP  FTUF $BMEFSO'
    FTUBTFTQFDJFTEJTNJOVZFOFM
    WBMPSWBSBFOUSFNBUFSJBMFT BUBRVFEFNVDIBTFOGFSNFEBEFTQSPEVDJEBTQPS
    E
     1SVFCB EF mUPUPYJDJEBE MB mUPUPYJDJEBE EFM 3IZ[PDUPOJB  1ZUIJVN  1IZUPQIUIPSB  'VTBSJVN 
    DPNQPTU QVFEFO FWBMVBSTF B USBWT EF MB #PUSZUJT Z $PMMFUUPUSJDIVN Z BZVEBO B SFEVDJS
    HFSNJOBDJOEFMBTFNJMMB FMPOHBDJOEFSBDFTP BMHVOPTOFNUPEPT
    NJEJFOEP FM DSFDJNJFOUP EF MBT QMOUVMBT FO FM
    DPNQPTUPFONF[DMBDPOTVFMP .PSFM +$PIFO 
    '
    

     6UJMJ[BDJOEFMPT3FTJEVPT0SHOJDPTFOMB"HSJDVMUVSB 6UJMJ[BDJOEFMPT3FTJEVPT0SHOJDPTFOMB"HSJDVMUVSB 

    You might also like