Fcc Ofoejoe Tracing pokchons Lila Bf HA. 707 —
Poctova
st0.f
362
2003
jez
|
INVENTANDO
LA te |
Ierchinerte siglo a
Ea
FONDO DE CULTURA ECONOMICA,
Mexico flencia colonial foe so paral, avo que ver esencalmente com oe
Tors ls prictias dea justice acl que some sabomes, esl lo
Ale de cntrlar por los gobienos nacionales ih
‘La doble natsralza de I tension centro-prifera en las repbl
bispanoamerienas ee veal frtision ene iberalisme dei
‘nico, hizo de él una especie de Jano bifronte: por un lado, modifi
desig doa parte de ae lite en ant modero, empand
‘buscar un muevo orden plc, Pur te lado, abriendo nuaves cop
dolibertad aun oonjunto muy diversifindo de agentes coectios
‘tambien a ineattiidad politica qu, no obtante —y steel
tomas elevanto—, eign siempre dentro dl caadraconstituca
vias muractons pe La mpennpap
EN LA AMERICA HISPANICA
fs] P itvorsiog se Pe
‘asisos queen las timos lista, hah renovad profundamehta
era de analiza el tema dea natn es han cena soe todo
do manifest el earl nero de ert dentdad exoctiv, Ua
fsiticado el earactoresencalata 9 atemporal que Is nacioos
stribuirt,y han inset en nu arta recone Sr :
hen desorito con talento, ya Yes eon uray ls proces de el
cin relent de algunos de eos laments que durante un
eraron como venides de un lejano pacads la lengua, los elas
Pes origons, oe heros. Oto fin, ob ha eforzads por dit
latvan gue ha =
i tir que es la nacidp madarag, Tema, sip onbkrg, fundameat
fiertrqoe er Fa eonocimienta difments ep
ela nacion modern 9 meno! ain et
taal trtaate de ae vifad Ine
Sreesumarccat arin bo craton der iene1 MUTACIONES DE LAIDERIDAD HN LA ADMRICAMISPANICA a7
ive anima como Eada dec Gc de uote
lc step cin non pala nk
Bc pcner gu patio eo sl nga ori
ce eee cela henner
engrave fs
ee anasto at a Sao ogee
Etec gree cobenepenatts hectare
a teen area westdlocian detihans
| ode ellen gran pare, portuedespuet de tes sglo de i
Bee ee etna ata tendons
zn dade inns Pt tnt
Se ee pe erogenous
at eas cranny Palco fs
ratte eee ett ake ale och
To ena testa nie ae
a te ee sininne fe i eee fa
‘cn antiga ones, isn tb Tots deta cova
Sonar clara eta ta nana op ta
inert eemtor como onga, ingle nos Nitra
Ins prclriado earls ¢ eupustar™ [frre osama
tee qo fran prt deta contro Gobet al
pele lana deconburins scale ees hone qe
onen el rp; teen you avntul ter trand =o ta
oo iio
fb do enc longs at
invere ur earocoral prope sso)
{Pere pasts fet amare aq ao element
[g tesi iar flo ited pac el
‘Sng temperament, insane rl ee ent ala
relfles determin corepondes stant an sd x sti
inline ncn ee esd prs revlon al
4c, ipo s ne comune plc itr al emo
presao1tel Dieconre de Atoiddes: Nas, La cued
[es hbitadoesen guna Province, Pie Rayan’ Le segunda
Dertnencia stn gots hmnano qo se coir Inman
pe mipone de vnclo dosage yong al come el
Danco osu al dar arnsene sm ln ean
Sin receente plea tian pened “I
1G icopt os tonsa ple atilaments importants al
corprender a nei de acon enn tries pana a
or recatmen ns rnin coe ecco ode)
dome Garcon Buen las dstaguan de aus sven,
Stags clean cine por furs ented ele) a
Teta mac den pit aco ge el exguna er emp
tution dels expeainc a indpendenc ou muy Fone
nents Bn eat mayors defo nite ore acini ete
haciones ern so clare pr npr oo ol ony
A anna na rope sg x30 can morn
{onde desslonnain del ilo Este sequin aue rotamer
tras nacional sone que ene oignes de ah es
{aa onstage See Ur rape aan Sea
Zio Gi ican ces Hagin opm, que aires
Foes este arbres enractor He Sn oaconalda
or de ods wat Sco peng pdratoe dec gn
problems dln Anres hapdica no of dafivereas neon,
Guevanallegar a formar Esta nol problema de costes
Sacloes sopra a partir dena mish ‘tina hsp
E rldentemens al fralac x ansryic, ero can ela.
Sadicar presiaments qv sn ndependenta def Anis hs
or ad ns 1 enoniasbiantzas uae defn ante, 20 ped
pice cl enquema delay nssoaldsdo inode arpa eum
Prjunts pole rl dla sn ear do ua ran bomen dad
mitral (De ai surge buena pare dela incrtdembres delta
een Eatadonbipanonmercans: sobre que entdede aectiab
payors pare funda act?)
ees
|
Denard ae colin pli era st dea
ov tran led nary er pro raey
li sic Brrr Ue i rs 80Una rietaeod on demons rovinons
Ls América hspénica de antes de a Independencia camo todas
scciodadcs del antigua regimen europe, un motaco de grupos de ede
tipo formals informal nibcada y superpostos ea rlaons
‘plea on ona psralidad de toridades regia ela amas divers
‘alremendadas, ls grape existentas on at tipo de ocedades,
‘Scan lormales de carsetr tortor (eeinos provincia cidade ee
‘oreo personal (estamenti,caporacones de tod tipo) —o nora
les redo de parentasco, de cientalao de intoreten no sade aqua
Avision lgal de os ebitantas en “epblieas (a dels indi y Ia de
las expat) y amltpls distinciones mencefrmalizadas, faadadas
‘en lugar de nacimient (erollesypenineuares o en el mestizaje
“Aungue esta muliplicida de gropesexplique el earseter may am:
lj de las guerras de Independencin—-a menudo una guerva de todos
fnntva todos la dicltad de consti I nec moderaa —en
{endencialmente homogénes—,no todos paticiparon en gael grado
‘vestaconstrucsda Un acuerdo bastante general exist hoy pa et
‘legen, por un lado, la concencia crillay la Menta america 0
Tas denidades que las divereas regione fueron elaborandadorante la
«poea colonial y por or, le eepacne de poder reativanmente eaten
Monargia Loe ds eniguey, no mas cata y to tas sti
Ginal,eontribuyen sla comprenaon de los orgene de at
‘los, Pre cy fala iguelment cnadereyademss su uaa
niclais ja roperporcon de ontidede lv yorsenencin mal
ls iieas dele socieddes del antiguo ségien Y porno gue |
Monargut hispanic oan todo, na consrvoan plies sap,
In dentidaes pleas assert de lo onder,
Las comuniadeepollica de pertenencn no en primariamente at
visions admiictrativas en las que reen va autoridd os repre
‘enlantes el rey (ores gobernaconey madera neodens,
te), sio aqellan que forman la tama sta crpes de toto pe,
ton poeree divers patclarmente el de ji, srs conta
de das To utaridades dl antgw rpinan js oo, dentro de
tle las erasure paca terran, Bisson no parce
‘Senda en In maida en ue la reunerpeione sminstratias de
a Caroan~ furl urdisonale,malaaren Se ober police
no solamente po enpide entre asian gus son ademas vibes
al iempe) 3 extie, eomolo veremos dspace cn ms tll Que
{LAS MUDACIONES DEA DERTIDAD EN LAAMERIGAHUSPANICA 9
jo con Ia crisis de la Monaryuiadesaparessan o sean rechanas
auloridades reas surian «pene luz ls counidadeepoieas
taba organinada a apie i
o no quies decir evidentemente qe ets dor ealidades Ig
iisones administrativasy la rganizatin plea de la sacedgd
bo tengan nada que Yor entre, Puesta que Ip Corona-etableed
lapis on la medida de lo port, nor itisionde administrative ala
lida sci ls antiguas utes politica precolombinas ya
page concedidas aun grupo de sonqustadoreeen In Spaen dela C+
inne evolution dal pblaments, despucs, Tambien ex ert, ono
prveremos anseguida, que la exstenca de dichas inetitacionoe wn
Pistativascontibuyo no slo a estructurer vasos capaci sine ambi
a consoldacién, por part de la sociedad, desu identidd potica
[Para describe ests comnidades ox necesrio recordar Ia estructura
(8 es casos por naturaes del pa
[Asma noha fltado mance axon
los del xr, dfensores de a sberanta absolut dl ra, oo so Ios
rnepios que igen la Monsrauin, principio ve eden eer cl
| os camo pactstas jn eft, Int relacires ene rey 9 908
entra el monaresy aus vasa extan hechns de deberes 9 dre:
| Ghosrecprocs que blizan tanto al uno cimo a Ib lr, sta el pun-
to que ol dasacato pore ey de os derechos de aus "vasalos"jaskGea
lida una sore de reaesiones, que van desde méltipes representecio:
‘be de las cuerpo ndvidosngraviados hasta la revo, pashndo
ar toda clase de negocacionesy por la suspension dela docs real
(Se bedece, perv no secumple”)®reino aparece como una comunidad territorial de ord cuparior que
‘aglaba en su seno, con combinatoriaseopeiicaa, ls maltple
Tunidaderleales alos diferentes coerpos en los que ext extract
‘ada a sociedad i reno na comunided humana tendencalment=
‘completa por su tesitori bien define, por su gobierno propo y po
“sentiment que tienen 4 habitantes de ona comin perenenciny
“emblin de una eomdn diferencia con otras comaradenanflogne Be
lnta perspective, es evidente que, sungue lon elements nations
es sean importants, més ld 2 la parcalar eombinatoria dels =
‘pos sociale n un espacio reid pores mismusautoridede, la eiten-
{la de un eapacio econdmieo relativemento unifieedo yma tard, le
‘onstruccén cultural de la identidad que refuerz ol satimiento de
Dertenenca. El eno; al gual que a nacién moderns, ante todo ane
‘Comunidad imsginada, cuya construc exge, por lo tanto, Wempo
lasts certo punta, poco importe que el ein lo sen dade el punto de
‘sta Intitaconal I que yerdaderamente cuenta esque us habla:
tes lo cosideren como tal
"En esto acatid, ls vidos roines poninsilares, aunque no posean
todos Ia gama complete de organisms mediante oe eles el rey ene,
tu eutordad, son relidade indabitablee, comunidades sierta de pe
{enenea, emnseevenia de un extn pclae que ls ten 4 bees
indivisible {Em Americ lx mayors de os relnos som ents as
{iortay taavia fustoantes, come lo miveatran enol sglo xml
‘Bumerssos cambios de las cunsericionea adminstativas!® sobre
‘edo, la ereaccn de nuaves vireinets: Nueva Granada en 1759 y Rio
de a Plata en 1776, que fragmenta el antigo y unico vereinaio del
Pera La ain de In Corona eats inepireda ciertamonte por la race
nalisacin administrative, pero dichas modiienciones slo eran pos
‘les pergue le unidad del vireinato del Per era més edministratira
«que humana” En su seno exstian ya otras comunidades menor,
muy dlaras on la coniencia do ous Habltantes, calieadas como venus
Pein)
Tal qi en Ia constituién de tada comunidad polties del antiga
regimen a formeson defo rinoe americans reralta de #4 ita,
ciiniahe Mme Ge caem Gia ee ae
Set ye ne eran ee ee
lin progresivamence asus repreatatanten De ahi que en una pith
pera que dur dos silos, sl exisesen da vrreinalas, Nueva Hab
iy Fer, aunque dentro de alls to eonsieren cme existontes eon
jonqusta. i
|(Gtnales dat sgt xv Ia consstenia de lo relnae american ¢ra
Hedavia ny diverse. Silo doa eeinos americancy, Chile y Noor
Glan administrative y clesiaten, poe I dey Ta pablaeson ot
fen, del poblamionto epanaly de mest, por I Intanaaevangelis-
ny cto on ala igo do Gal pe tn epee
Jc sols frmadas pore terstoo damned par una coded
[Spal capital o eabeoera de toda una righ, con #05 villas put
asaoe Botan equ, como ye lo hemos indeado, ante la ranspast
[Gin americana de uno de los espocts més originales dela astractira
es celario eaectivos que dominan un cnjunta muy vaste de dada, i
pean: Hse aah Chat Scan neo ee
en Biase 00 ne Bt eran |villas y pueblos dependientes.** Estas son las comunidades politicas dbl
See :
ov la Garona n eveunsetipiones adminstativaa inuy vaciablen
"sila do las unidades poltias superiors que a explica no slo ell
Jn inmensidsd el tecrtorioy los progress dal poblamienta, ine ta
bin por le omogeneidad de oar unidades de bese y de se pobie
rmunicipelesSe tats, pach, de comnidads tndencialmonte compl
gional smericano del siglo xo. 3
{Wala en América, en mayor grado an que en a peninsula na com
dad interme entre las efedadesy el reno la provinea. La pal
bra existe poro designe realidader moy diferentes snae de otras Bo
slgunos casos s tata de reunscripcones adaaistrativas-al prin
Pio, eneralmente, las gobernaciones,Inog, la atendencian Sop
‘tas ulinas las que buberan consiuide un embrion de etructra
Provincial, or en Amérin sexton ue tarde y no foro, ede
Instaledas en todas ls regiones (por eetple en Navva Granada)
or ean en la mayoria dele otrox ena In pala desgna simple
{camo en la Cesta do siglo, el expo dependiente de lar
dades principles strata, por consguient, de eiudades-proviscaal
Pero no exsten, como on las colons brtsniens de Ameria del Nor
provinciss que sean una crcunseripldn superiors la cid y tad
deinsttacones represertativa sopramunieipales 9 sence Ba
‘eraslmenta conti en la epoca dela Independencia "|
Si nos cleesmos en 1808, al principio dea gran eis dela Mona
ENGSRI caesarean rae
Ha, as denidades poten eetieanasspartenexcalonsdas eh
ls aivelo. ina beepers puss, as code
Persad on fonctn dew range alrededor pla ded pina
Past pr exenie. Leo ch cto Fez ena Noes
te For ropamente fo Quit, Depa la Corns da
ji on dna Tartana open de meparaute.Plralidad,
se entiadee poise quot tno of pata pin
i aictriay slo complerentarae|e oe prin de un pod
fies de a oad ogy tuna cd prin Sep, ah
alin, “spa La pertaneni la omar, o oma be
| sesentemento co 1908, nna opal’, jue por a clara cr
\
J woxencossontamemo maantecanetta, ot
:
:
‘Contariainente el inaginers aniterioabsolutit, los habitants
Bila Monarguia leven sn mayorariments come una liad paral
ora de Fernando VIL en 1808 en América mie
frst casa enrsizad ext dicha vida de la Monarguia. Sa
Senile, Fernando Vl ex jurado en Guanajato"dsendo Casto,
tp Espa, Guanestato pt el St Don Fergie WI J wemolanab el
3 Pondn’ La jerarquia do portenencas sth muy’ clara:
[pp—Contll,elreino Nagra Popana—1a iid —Guan:
fe somos gritos se oyen on toda las ciudados{e a penisala de
Hicseria einclosa en pueblos de indion,stmeantes en esto ls] e-
Psi. Cuando en enero de 1200 la epliss de fio de ae
I ‘on a cidade Huexosingo (Nuva Bsa) paral url det
Py el may avcaio ceremonial se yfore al iam imaginaro
port Reyes do Armas tn voc ihe Palate
Sitch Senn weno pp ssa fn ern
fy sear navdnogts reson eed de many dl Ares Ho f=
Si a clgatncor nail el aod ip vote Po oe
puta, or Msc 9p Husain 2 Sena bon Ferman ee
Sar ae Morera on tl
‘La Corona de Castilla ha sido aq remplasade por "las Bspanis”
Fie el significado eae misma, le Menara como canjunto de reine,
uc tems nd a a al Co
Pept da Jona Conta de mayo de 180909 nex Bn Hira, 37.05)ws vrrmereaTo xACIAIESTO {AS MUTACIONES DELADENTIDAD BN LAAMERICA MISAOCA 39h |
ay sin embargo, en Amica, un nivel de dented politica eu
rmentaro: el dos velnos de Tadiasconlderados com wn conju
feront de los eines pninsulares;o dich de ora manera, una con
sién dela Monarquin como formada por doe lar uals io
Indian ser hast fn comp lstigo bastion do la antigua I
plural de la Monargutay de jas antiguas
Yoo american. Esta distinein viene do muy anigun dela Sac uf nero ite ft
‘medistamente posterior a Ja Congeirt, cuando lx Corona intervsl sericanos dot
tnérgicamente en Amarica para iasponer su avtorided Loe reine nds qoe pa bh
Indias, camo reinos que eran de Castilla no gozaban entonces de
sepectcidad ineitocinnal anal, por ejemplo ale zenos dela Ca
‘ald Aras inatitacines partclares auger obec
tes orginarios dl pais, Parp muy pronto su cireunstanias partial
‘ee ~alejanento del cents de a Mowarquios especiales tia
‘vangolizeciony protccidn de las poblacionesaulicinse; nese
4e protage asfelaconos comerlles con la peninsula te bce
‘a0, dood un punto de vista politico, se fueran dstinguiendo spi
mente de os ores reiaos castellano empezaran a ser gohersads racign de Madrid yen la earespondenca privaa de lo fanciona
®incebirse como si cnstfuyoran una eategora especial de rind ele en le ltimos sto del ila x, en la Prensa ye Js
{iQulere deci erto que we convitieranentonovs on clon, nel i = I
‘Sp roderno del erring? Tod ello provost an dsscontont dfaco dn Amfrica por lo que
[ra respuesta no puode depend de nuestra concepin staal de ba de desgvaldad politi, descontont tanto payor cuanto god a
que es una colonia, sino do los canceptony del maginario de la 6 Pico humano y economico de este no hacia mie ae sumentar ee
{Ex evolucin quo experimentaran las Indie no fue tanto une evolu
heretrgee
elton eri derenreseeonenst |
opel tara Jone staid ce tke oped nl |
reece fo Scie spel |
a ee ee ee et pra el
sh otros equivalentes, como establecimientos— se utitizasen eon fre- q
dee pies ne cer neon ees |
earnies dodaci}
“ele seen pv etree nn ono fan england |
‘on ea Corns de tag i ees anon 9 ping as eer sot vn atc ie
‘or deis Monga heoenStaes Rade cone ne Ar nica cn spn conan edo |
‘do virreyes, de un Cnsso de India —~andlogo al Cavaco de Aragin of
Teale y in progresiraconstitucign de un corpus logisatovo pe
‘aunque ediicado sbre ol cao comin del legislacin castllans De
hts paricgn en América de ello 9 reivindiaciones seme
Jos des reinot no eastelanne, por que son hasta cierto pita pas
indica de gualded con lo reinos pehinsulpres, Cambio i
fe, proce pero qu ho fue do argent eetaliad hart T6DS, pesto
TB stant i B2pane peninsular como la anjericana ostén smetidab a |
comin “balun |
Un suresroncion ne wmenpains cutromaizs |
roepetada ons Jelamentea esta pirdmide de identdades de contenido esencal-
Iulonan en concienein de enc habitantes hacia un estatta cada
‘ds particular, que las azemeja n la que concierne sis relacion
on ele low antiguosrelnoe dela Carn de Aragns eveluion
persists aun despade de que os Borbones hays suprimido ls in
ones publicns dels eines dele Corona de Aragéa. Ea este camp
ir acu Peg Cn faa meine188 LUN INCIERTO NacinIENEO 4
{AS MUTACIONES DELAIDENTIDAD HN LA AERICAMIOAOTICA, 108
iLeimportncia dela memoria es considerable, puteto que ne so trata
pd unos comnesreerdos do aeontecimefitae favorable o cate
ics, sino tambien de una ents de legitinidad para los derechos ]
iiseos dela comusidad. Bn esta semoria inatitatonelizda se ap I
tanto los "stulos primordial lo pueblos ge indies, garant
i
i
ad europen de antiqu réginen, cada grope humane, ya sea infor
tide ealtaral En el
stands linajes,dichavdentidad ae fonds prinspaiments en la med
rial obsestn por las eneaogias—recuento de lw antpasadoa
[rc gobieeno atmo y de In poesia do sus tates com ls
fon del cidade enpafolasoidias,rdoompehsa de sus méciae
hus cervicos al ry Asa iudad india He Tages, por eempl
“ambien entre la nablea nin, ana manera de distinguieee d
raposeocialesconsideradn inferior Sin embeng, ei labora
| identi no se limita a estos grapos; ead cuerpo —cofradia
‘mie carpracenesdverene-conetruge tabi lasujaen la qu
IL aay Noble, signe,» sempre Ll Cidade Tiwana. den: Qe
[nels siverse rai, onran 9 prodes con que la fl Pldad de
poms Ei nnn tre merge
Tbe elraeprprers prea Ame coinoneta
ides Laps Gl Reo
fF rncta desl ene fli deo larina conga cts Bato
ager hase conserva lsd eben |] gue ha nti
[fos pind anima do sone rberanos por eget else
feceracesy pegs que no gon sre God |
[Sido nr oy oplentan pr Fs en doo
siya gue ha edie a etd deo esos, ba sed some
ston rer omer ene de Rn Pe
Nnemmuia deatoeRomeete |
evr den mia do grapes goo onsen Ia so
stig regimen, las ends terror ecapen un ge
‘etal ona medida on que nda ober oe deme
{an exit resigns ae eattneioe ober,
ea inrepblic dole inon owl de on eaten goer
‘bia tertalfin emberg, partes goo po oeoe
ton an Mentidades urls trroran an gue cowroe eee
inl nivel sn ental on wn st a etna
dln potion vilany cada des"eincls dolesberrn que xa
veces cull Beals en estan clular de base dla soil
{ands onstrapen y nec ts dental ma
$mtias finda cl tcl enna escort a
sede onsets pony re ngwen Dsus te
‘Senor competion, tats rlgons cms prof
Tendades quo oe exprean do ners pelea on ls cert
las publica que pr motives liga profane renen an
‘eae cnn) clanerin yam aula eto som
huis soni A tan, como ene elas nl
Ses corprstivan cll lento pein ye pretense
sno les deeempetan un gran pupal sb ade en os poste
inalidades mas tpportante se afades ore edad lip
En estas fens se notla intinaents las manfestacione
# Po encima do estas dentidades Igales eras whbanas— see
Peston lnc identidade calturaes dele reine queso en a Eo
Bevel y moderna, sn el resulta de un go y damplelo proces
rain de un Saginaro cpm én el qe desbmpefin un pa
ive las elites intelotaalen Elaboraciog indigpensable en ts
Blacon en la ave conviventnoradarea de origen turopeo —o afieg-
‘los des tera de origen, con le deatondientos dela pl
ndigena ycom fs eada vex mae mmeross mebtizns.
[as eie iatelectales, clas en mayorta—poro también mee
fat indiae,empearon medios muy diversos para exaltar a 8p
S susan pate, ram al roy dunia yjuran al muvee celeb
‘das ycumploaos de a familia realy eben sun vireo wn
"ado, tote Ie eanonizacién de un neve santo.
0, soma, Thoma Cea Wa te panitein, pro ante tad, como en Burops fern labora una historia
‘sta eligisa oproftna, Una historia religioe a a ques exalt aes
‘ial provideneia de Diss basa cada combmided,maaifestade, sobre lot
‘or un especial protccén dela Vinge bajo sos diferentes avocaon
‘eplonales oales, ode los eancozUas historia profana, tan,
‘nto reprsentada on fetes 7 cereronias, gue Foro a ows debt
‘lui als evilizaones proolombina, tant pare digifca al 9
porln antigueded de su pasado como pare integra en a misma uni
1 ls ds republiasladoloseepaoley Inde los indo. pacts
fuministeaba aqui ls instrument cnceptualsy eimbiicos nese
"te al hacer den Conquista una tanalatio emperiorgen den uy
pact fandaor por el cual los ines indigenas se incnrporan, cos
Eicieran en su uempo los renos mosoimanes, ala Cora de Castila
En esto ontio,ol ry de Espasa rol descendiente del Inca |
"Empresa ards pesar de todo en la que se pals peli I lot
{ae gs veneedores ola dgnida de lot veneidne™ De manors divers |
{ycomplejas,y tn on buena parte por estodias, cada Tino sigu a |
propia via. La Neova Bepaa, ebre todo, a rligiosn, eongiend ca
Ingres ms las evangelizadores que slo eonqsitadones ¥ ongre:
{andoe elrededor dela Virgen de Guadelupe. El verinato dal Pend
Se indlino simultsoamente por I continua ent el apr fen 9
por protoein de Santa Hore de Lima Ms tardiamentey cm
fonsecuencia dl interés por la eneis del xr, se apl tambn
naturalezsy a la goografia™*y se elabora una goografa “patie |
{qe insist en las rquezas las dones ean que la Nataalezn ola Pa
‘decia han dotedo cada region, i
| pn vipers dea gran risa de a Monae, eta labora de
dentin cltral no habia prorated ign manera eh
st my sana mn on arty or po
9 alo en Chil, extagen up coma en Neva
[fsdavonVencraslno onl Rio do Plata
foci, en fin, ers sper de than ertenencd
Enos co ls arhna de abs a" ope Sete ok
dona ay forbade a eta rdal
ales alengu, el extellana paral polation rly
mtn rts deen penan nner a
Be ndigeans™ con una teraardy movimiento atte om
‘aida de agian a ecm una a inne aoa
gets, Unda fndada, tabi, pare buena parte delas cri en
igre con los penineulaes que el ao continuo de le inmigracién
rn docu y pcblo may Svervn ya efearean sin cesar lar
Eirrntescoremonias regian. Todas elas ~obseqyas, jure del mato
terann matriinis Y naciniantos ea la Gia Yel, ewoeas mle
rr sn Sg el Pr cil el na elena
ats an Saf eon Ke a ea
pete
seen zine eaten cer eens
sie ie sar nln tres Gute feng ym
Pca eee Recast
Jos protestantee—y par la expansin do laf elemento
se fundamental, puesto quo eso que,on tina instancia, gta
dessa ala religin
pide a Sa ap Pond Sera Baccano hoa Sf
ffi Binpratceipe 192‘La permanencia de este elemento constitutive de In identdad his
nica fe considerable en Ameria, ain ms que ela peninsula. La
feratora patritica de 1808 expresa xn erat eats vale, eso ade
mas compartides pr la mata del poblacin ingen. Ae! To expres
or mpl, los indo del pusblo de Santiago del Bo Nueva Expat)
1 Comisro do Santiagn da Rio como dem naturale prevents V8
ton ar ern nes yas prague une en gua sen sere
tenaetrs CatotrSobrance qe supinos eo dlr Se maete coe
Havel engutado tn tsar Nun sl gucble de Di deere il
se. Dvn ng para ria mons hota ge
Catto etl que no paparmer ion ida Papacy ace
{ere cme es vvalln sar mas eigadneqoatan trou o seveh
{WSS imponeroe yroumne «aura Madre ude Gundlupe por tee
{aoe sobrane i Dw ep guard ‘
De est dentienin del aoe con I eatad monérqie re
sultar poco dspace ln feted de conti a Independent: ef
te puede ser listo temp, ndependente republican y exe
Bonk eben in impntrcsdo ts preanbus eign dee
‘nar conttnesHpanza te sbundnt e don bans de
Ine argumentoe aligns durant ln gonras de independent”
(orn cs ab en Amana nel nro eet
dsr doses, perl en clara ttn po
itn don derechos ode de ois Go nin xpos |
-t\errmente bata dented gla eercana Seno un aro aan
‘es, bajo in forma del sngulardad xl, aime muy pronto
lms genracons que sgueninmedataments «ln Cngestau or |
‘damento ests en el sentimiento vivido y vital del lugar del naéimiento, |
ein prio gue Erect trenca yer competent
conn penioulare gu defi ole eis lgo sen com
“trestatat personal informal dentro dea cena deta cates f
‘ana homogended humana yelsral Las manfetedonee do
Consnoia la son inaraies yen deverto mosias vce
ra edonas loc darante una parte dela focal too ee
sas Sls ata tat gcc sae |
NG! deans el Bday Oe ado y Denard Lina Reece wr
topsite Ss es ee Ree
{AS MUTACIONES DELAIDENIDAD EN EA ERICA MISPOTICA 2s
an contend pote par revintca os defechos de lon amie
se cargn enol ilu de un ent afl destino a eater
heselentn de Ameri desu nafurloz, dp a pasado deen ft
En afirmacion cel aerieaniad aparece muy liad al atagot
ade niencnearopes Ge as toes Rays, Buffon, De Pas
Feri otror contra cited aiercd copra nin epee Fo
| Stecadae como interiors o degnerada einelpo contra el haa
[tmentano,pa ve indigena ro La"fiapath del Nuevo Mund
[tv s produce estoncesslededt do eto ems oviiza a asi
fnelcevtestneicanae—e lng opts finde, aos mien
| eciedadoresatniasy patrStnn. a sa defeaa apasionadd del
| cntinente.Enencialmente defensia en su orig, la americanigad
| Sdquere abn pont wn carder uepio al cer del Nuevo Mind
Sr mundo nuevo detnado a un far aingulat
[ote maginario del singularidad americana, a cuya elaboration
| ctntribuyen también poderosamente le gerigres de los na
es ‘Sn bane lemons congas en malls
tates cep arses
Pests nn nhc Uae sk Honea ee
In oc Se cance pre
sic dstagia elem
etal Lee foes
pee Se ey Sods nt epee
| [Es Hispasioamdric, x estos temas, compari muchos con
| dear sn So Naneaaweteers Sm
[iat ne tgs tare of
| ombino, evalorizado para convertirio on tna ankighedad cléica, hné
[sissies olen deen oe
Ca Sri poy toa ner
Parra teen aac om nara
Sa ace nner oth cote
pve feinetei oun dies open een
ita agcggics tat Nw
"nn dha Pine iy fot Cpa io sade Ud Ht
scabs ayemazemsire tne
ecg spc roma oa Steo ‘metro xacaaro {ENS MUTACIONES DELAIDENTIDAD ENA AMERICA MISPARICA, pos
a
P cebiero, un Re. cuerpo un ept,una
pa cats y on pervert
lentes de los conguistadoresy pobladores de las Indias n contra
‘ein con los poblos congulstades. La uniencion do amb grupos eb
‘en nena media etree, ya que se finda solamente en el niet
flmismo suelo, pero a pear de allo, tiene la venta de haver posible
‘un discuro uniffsdor do todos los habitasten de Artriea por ope
‘ion alos peninsular, diesen que sera iiiad con esrto exo eh i
{peerae de Independencia,
EEneat parte hip cha tno Bap pores
“oan Ameren deere rein y pola tbs eGo oy
[Ot ines noe oft de opto tpn de odo
ten on ptioamo etiam ebro ap an vale it
Jaan ssegurado durante silos 4 nid de Ia Monarqus: I alia
{eos "vacallie" hacia seo fn defen do afl provincia yy
Eoneervcisn do eos “oso ene timbres La nasi patria que vce
|e nlaver una realidad politic, moral yexpetaal que sobrepak od
‘Bentided pericalar
Uda ete dented au asa ntonce no eran al ep
“teompatiln apt do 108 ven spear agi anon
Spanair ep as aunts plas dean es
teens neta
UE ann Expat por Naps a cin one dele en
{aror de Joe Bonpareunanimemete rears por enpacles
Sineraenon are levi enn rian que nada anon as
indol pcre cige son haan ania re elo
£ debatrcbreles undamenton yl mt deiner, we ar
reventaciny bel usd ob lenge ded arn Con
{stn sa Mona entnces cuando le nacon rune le
‘elas tomo referent cota lyn caren ple Ye
lars fara entarins por publa puch roo cr
Se como lisa det ar aaa Go us maginero plese
tena trasformacin De sified Go pean Mona oe
‘en roar In mpl el tds hopin
[Siemon nel rose reolsonaro Ge odin de
00, ante todo, on Espo, lan siadader prin
Fetitales de los eines y proving, e produce
encin del ocd, los rootines que evap aa
Aetobieraoexpanola ya partis dolls
c 1805 ntentan, on aed si
eins dor una leptimidad sso poerespoihonsle
UUsminnoyourreen Aria Suan eke rt
ponces coo cabeza que ton de sree 9
‘Srtsen Bla son tami lg od on
[i catldn mar juntan en Meter
clive ape Reales vaples Euans masta ceane btn a oncom nc Men
‘desaparicion del re yJa resistencia al usurpador le identidades que is a gobernacin,
‘aparocon an primer plano op of Ta elaraly alec el pi.
{itm espapol de todo los habtantes dela Menara en palin,
las de las eiudadeseapitales como eaberas do sus eines y provi}
‘Contrarimente al eentidorestrngid que sel dar go en Adie
1a patria de esta prieragpoca no rensteprimaamentescomonidadee
arta sino cnt dea Moarguay su volres Come >
io una setora yucates:
hymn tt tomte ee
| SCCRRLITa mage putes eget
Seas epi omen cn
He Se epithe tn
te onions hoa, ae en, 200.
‘eat aun cibdadeg en ore parlor indnlbles vinta de vn ne
‘oe, ane misma eng, sas props lye, ona elieninsacdladue un poder provisional patos Menara —Ia Junta Cen
‘Scherativa dl Reyno™ ole anlage reinv os quell
(mie Mati, omo capita extn eprenetador pe oe diputadee |
TP ctr ese apni orl de a-noten opal
suestructra poléea paral que habia ids esvels strane sige
perlucvnonvertasey pote dol putin cn yc
‘ete choraen ona conabicon radia oe mine aided doa
Nenarau Bt eclosion dee tania mal
1 lupat emplatas sere ensnguay coin cm pare co
uch pucboryrinoreteo] i
iss consecenring ea ntradicin van masifestars do mane fl
race vere dramas mide qu cava construed lee
4 | entacn pate de ncn nec prs legit lu nue
Loder: ota repreentein platenba de manera may pretee
rune el probleme dal ettato pice Amerie cho esr
‘anor, el dela geld pote de ass parts a Manor
due sea exprsar sb odo en seam In galded de epee
‘elaine ns etapa centres de ln Monaro dre pa
Is american de rar ts props unas de pbs ‘|
primer problema se manifiesta con la real orden del 26 de enero def
1H eds add pois evr eon etn oes |
Ao cabidsamerizaaos par a elcin do peat de relnony po
‘inca do fniag qe on repreentan ein Sta Conte ¥ qe |
Io fundacpentl en a eveluson doe eprtus Al pacar aun pene. |
tla elds niga pic entre isdn ote |
{les frman eon fur la iguald de dere nie tar rena
Tein eninlare nordic signs ier |
‘stgundos, pesto que sa unin reel al dew vical one ef
‘npr tine ln dartrina Coal ea Ga el psn |
{anlar aa ors populssa proving sea Navara cnr |
‘no dels Minar resend ee primers ated, dee
Choliens por sles rein, para dale cm enn aes em
Ta vga inden elidel rns de dase tn eg.
‘ia ep de reiaon desired una monargun pul exes al
on ron fern La alain des cn de ples cen ot
ents oon frmacon dle etied ea:
seats oer re ust
‘in Volunind, Bogota, 1960, p.7.
Sonos his enmes donated en derma tens ie
Piet nerec sect tl pte cata
Sis como ln Gestcenta St Dp Pelt ep acer por
fate ine dakecan prog pretreat Sel a
[EEToSn ce dour ea slg, coe tse pares com eh
“tor mai eee ab neh deere ena
iI
laren ara Hapa ete Nuevo Munda
) is eivindiccin onsen al id epi olitien de
i le nal pose oro
Ey inc Jor purl el penta el american, gules en dt
No obtantaya prs dei prosamaron rete deo a
ft smth pet tv 8 rh
divin far pip d una raptre maa amoente ls
fopae no renncen ot galdadClra equ rm de a ualad
eta plo en males
alr Pool que hasta entages ean ein versa, nb
2 de epee nl do tempsye gee rly ehamente de de
[om rte ram ss oh to a Hn
Birches de Amersa-porla spain dunn gies fandada ch la
fo Ta pea de In reforms bobcat, ah dh islgo entre liey
obi ara
Serermiemmytenetaiay tyremenaetai a
de Sevilla & Cade de la Junta Cental, fi desaparicgn «fisalek de
Fénero y su remplazamiento in extremis por un Consejo de Regencia.
Hee eee ea betuane tie
te are ann thie aaa
eer cents
Hoe arsenite Shs Sean
| fasnbién las ciudades capitales son los actores principales de un pr
[isoenat qu cect spol yrdede yor npc ela
J/Junta Central y por el derecho de los pueblos a colmar ese vacio}Por el
SThomento, la nacgn espatola sigue siendo snica, pero cada Beblo, 4. # <
ful cud pinay canon tery sa ads pendenn
i Gcttye ta eoburana provisional on espera dela Yeon de
fsa eoterania iio inctosonble}
fo SERS Maat nePonte consiererae qu a ormacin deta juntas soa ya, como |
contemorart dsp a mtologia pate rinse Ge ledger |
deni y dl nacimonto de uvas neon? Teds dapene del wa |
‘soe da las palabras. St por Independencia entonde en gobier
‘no supremo independiente de los dems”, hecho es evidente, pero no |
Sfeiente, puesto que tambign In junta epaalas do 1808 hebian |
Consttsdo al mismo ipo de biome Cetamenty a onidad de ge.
‘ern de la Monarquia a ts, pors tds depen de qu ae concn |
ssn rar co prvi oi dfn ee dec nine |
tino de Ta manera de entender conjnte dela Monarguta oda |
tad Annqueexian yu entoes ent lo prinpaesotoes ame |
‘eanos muchos prtidarie da roptrs dct, al acpiracin per.
Inanece todavia en eeulos priv sn que pooda an sr expucta
Dublisment. Ba fe lanai des dactinenton pbs mace
tea quedarant arn i la juntas “independant no cearo de
‘resents mn eonsurvadora de ls derecos de Fernand VI
{o cam sa lego eoberano,y tambien, qo le palabra acs