G3 1098/23 OCT/GRU-GIG Page 1

[ OFP ]
--------------------------------------------------------------------
GLO1098 23OCT2017 SBGR-SBGL B738 PRGXZ RELEASE 2229 23OCT17
OFP 1 GUARULHOS-GOV ANDRE -GALEAO-ANTONIO C JOBIM INTL
WX PROG 2321 2400 2403 OBS 2318 2318 2318
ATC C/S GLO1098 SBGR/GRU SBGL/GIG CRZ SYS CI 40
23OCT2017 PRGXZ 2245/2305 2349/2357 GND DIST 204
B737-800 / CFM56-7B26 STA 2355 AIR DIST 180
CTOT:.... G/C DIST 182
AVG WIND 275/035
MAXIMUM TOW 79016 LAW 66361 ZFW 62732 AVG W/C P033
ESTIMATED TOW 60403 LAW 58574 ZFW 55049 AVG ISA P012
AVG FF KGS/HR 2483
FUEL BIAS P00.0
ALTN SBGR TKOF ALTN .......
FL STEPS SBGR/0270/
--------------------------------------------------------------------
DISP RMKS NIL
--------------------------------------------------------------------
PLANNED FUEL
---------------------------------
FUEL ARPT FUEL TIME
---------------------------------
TRIP GIG 1829 0044
CONT 15 MIN 621 0015
ALTN GRU 1897 0042
FINRES 1007 0030
---------------------------------
MINIMUM T/OFF FUEL 5354 0212
---------------------------------
EXTRA 0 0000
---------------------------------
T/OFF FUEL 5354 0212
TAXI GRU 227 0020
---------------------------------
BLOCK FUEL GRU 5581
PIC EXTRA .....
TOTAL FUEL .....
REASON FOR PIC EXTRA ............
--------------------------------------------------------------------
NO TANKERING RECOMMENDED (P)
--------------------------------------------------------------------
I HEREWITH CONFIRM THAT I HAVE PERFORMED A THOROUGH SELF BRIEFING
ABOUT THE DESTINATION AND ALTERNATE AIRPORTS OF THIS FLIGHT
INCLUDING THE APPLICABLE INSTRUMENT APPROACH PROCEDURES, AIRPORT
FACILITIES, NOTAMS AND ALL OTHER RELEVANT PARTICULAR INFORMATION.
DISPATCHER: BEN RASMUSSEN PIC NAME: CARVALHO, FELIPE
TEL: +1 800 555 0199 PIC SIGNATURE: ...............

- Not for real world navigation - 1

 G3 1098/23 OCT/GRU-GIG Page 2

ALTERNATE ROUTE TO: FINRES 2904

APT TRK DST VIA FL WC TIME FUEL
--------------------------------------------------------------------
SBGR/09L 257 221 LIXE1A SIDUR Z10 TBE UTBU1C 380 M044 0042 1897
--------------------------------------------------------------------
MEL/CDL ITEMS DESCRIPTION
------------- -----------
--------------------------------------------------------------------
ROUTING:
ROUTE ID: DEFRTE
SBGR/09L GENK1A GENKO UZ42 ESORU EPGI1A SBGL/28
--------------------------------------------------------------------
DEPARTURE ATC CLEARANCE:
.
.
.
--------------------------------------------------------------------
OPERATIONAL IMPACTS
-------------------
WEIGHT CHANGE UP 1.0 TRIP P 0018 KGS TIME M 0000
WEIGHT CHANGE DN 1.0 TRIP M 0017 KGS TIME M 0000
FL CHANGE UP FL1 NOT AVAILABLE
FL CHANGE DN FL1 TRIP P 0014 KGS TIME P 0000
FL CHANGE DN FL2 TRIP P 0026 KGS TIME P 0000
SPD CHANGE CI 0 TRIP M 0018 KGS TIME P 0001
SPD CHANGE CI 100 TRIP P 0024 KGS TIME M 0000
--------------------------------------------------------------------

- Not for real world navigation - 2

 G3 1098/23 OCT/GRU-GIG Page 3
--------------------------------------------------------------------
ATIS:
.
.
--------- --------- --------- --------- --------- --------- --------
RVSM: ALT SYS LEFT: STBY: RIGHT:
--------- --------- --------- --------- --------- --------- --------
--------------------------------------------------------------------
TIMES
-----
ESTIMATED SKED ACTUAL
OUT 2245Z/2045L 2245Z/2045L ......Z
OFF 2305Z/2105L 2305Z/2105L ......Z
ON 2349Z/2149L 2347Z/2147L ......Z
IN 2357Z/2157L 2355Z/2155L ......Z
BLOCK TIME 0112 0110 ......
--------------------------------------------------------------------
WEIGHTS
-------
EST MAX ACTUAL
PAX 108 ......
CARGO 2.1 ......
PAYLOAD 13.4 ......
ZFW 55.0 62.7 ......
FUEL 5.6 13.4 ...... POSS EXTRA 7.8
TOW 60.4 68.2 LDG......
STAB TRIM ......
LAW 58.6 66.4 ......
--------------------------------------------------------------------
TERRAIN CLEARANCE CHECK
-----------------------
DD CHECK - TERRAIN CLEARANCE CHECK DISABLED
DP CHECK - TERRAIN CLEARANCE CHECK DISABLED
--------------------------------------------------------------------

- Not for real world navigation - 3

 G3 1098/23 OCT/GRU-GIG Page 4
FLIGHT LOG
----------
MOST CRITICAL MORA 08500 FEET AT UGPOP///MXSHR 05 AT TOC
--------------------------------------------------------------------
AWY FL IMT MN WIND OAT EFOB PBRN
POSITION LAT EET ETO MORA ITT TAS COMP TDV
IDENT LONG TTLT ATO DIS RDIS GS SHR TRP AFOB ABRN
FREQ
--------------------------------------------------------------------
091 5.4 0.2
GUARULHOS-G S2326.1 ... 54 070 P003
SBGR W04628.4 0000 ... 204 291 .... ....
GENK1A 083 098 .44 306/006 08 5.3 0.3
BONSUCESSO S2324.4 0000 ... 53 076 P003 P10
BCO W04623.1 0000 ... 5 199 291 484 .... ....
116.00
GENK1A 246 098 .68 271/032 M22 4.6 1.0
GENKO S2315.8 0007 ... 53 076 P031 P12
GENKO W04543.2 0007 ... 38 161 456 484 .... ....
UZ42 270 098 .72 276/042 M27 4.3 1.3
T O C S2311.8 0004 ... 72 076 444 P039 P12
W04525.2 0011 ... 17 144 483 5 482 .... ....
UZ42 270 098 .74 276/042 M27 4.2 1.4
EKIDI S2307.3 0002 ... 74 076 455 P039 P12
EKIDI W04504.7 0013 ... 19 125 494 5 482 .... ....
UZ42 270 098 .74 276/042 M27 4.1 1.5
UGPOP S2305.4 0001 ... 85 076 455 P039 P12
UGPOP W04456.2 0014 ... 8 117 494 5 482 .... ....
UZ42 270 098 .74 276/042 M27 4.0 1.5
ESORU S2301.8 0002 ... 64 076 455 P039 P12
ESORU W04440.6 0016 ... 15 102 494 5 482 .... ....
EPGI1A 270 098 .74 276/042 M27 4.0 1.6
T O D S2300.9 0000 ... 75 076 454 P039 P12
W04436.4 0016 ... 4 98 493 5 482 .... ....
EPGI1A 142 107 .55 278/031 M01 3.9 1.7
EPGIP S2252.3 0009 ... 61 084 P029 P12
EPGIP W04358.6 0025 ... 36 62 385 476 .... ....
EPGI1A 3.5 2.1
GALEAO-ANTO S2248.6 0019 ...
SBGL W04315.0 0044 ... 62 .... ....

- Not for real world navigation - 4

 G3 1098/23 OCT/GRU-GIG Page 5
--------------------------------------------------------------------
WIND INFORMATION
----------------
CLIMB T O C EKIDI UGPOP
350 282/075 -46 310 280/061 -36 310 280/061 -36 310 280/061 -36
310 282/063 -37 290 278/052 -32 290 278/052 -32 290 278/052 -32
200 274/028 -12 270 276/042 -27 270 276/042 -27 270 276/042 -27
150 284/029 -03 250 273/033 -22 250 273/033 -22 250 273/033 -22
100 294/015 +06 230 271/028 -18 230 271/028 -18 230 271/028 -18
ESORU T O D DESCENT
310 280/061 -36 310 280/061 -36 350 283/070 -46
290 278/052 -32 290 278/052 -32 310 286/058 -36
270 276/042 -27 270 276/042 -27 200 272/027 -12
250 273/033 -22 250 273/033 -22 150 278/030 -03
230 271/028 -18 230 271/028 -18 100 300/016 +06
--------------------------------------------------------------------

- Not for real world navigation - 5

 G3 1098/23 OCT/GRU-GIG Page 6
[ ATC Flight Plan ]
--------------------------------------------------------------------
ICAO FLIGHT PLAN
----------------
FF SBCWZQZX
232229 CYULSBFP
(FPL-GLO1098-IS
-B738/M-SDFGIKRWX/LB1
-SBGR2245
-N0455F270 GENK1A GENKO UZ42 ESORU EPGI1A
-SBGL0034 SBGR
-PBN/A1B1D1O1S2 DOF/171023 REG/PRGXZ OPR/GLO PER/C RMK/TCAS)

- Not for real world navigation - 6

 G3 1098/23 OCT/GRU-GIG Page 7
[ Additional Info ]
--------------------------------------------------------------------
D I S P A T C H B R I E F I N G I N F O G31098 SBGR/SBGL

- Not for real world navigation - 7

 G3 1098/23 OCT/GRU-GIG Page 8
[ Airport WX List ]
--------------------------------------------------------------------
SBGR --> SBGL G3 1098 / 23OCT2017
LIDO/WEATHER SERVICE DATE : 23Oct2017 TIME : 22:29 UTC
AIRMETs:
No Wx data available
SIGMETSs:
SBCW CURITIBA FIR/UIR
WS SIGMET 4 VALID 232120/240020 SBCW - SBCW CURITIBA FIR
SEV ICE FC ST WI S2326 W04656 - S2633 W04329 - S2224
W03809 - S2044 W03949 - S2054 W04031 - S2024 W04101 -
S2037 W04159 - S2012 W04322 - S2028 W04404 - S2244
W04548 - S2313 W04551 - S2326 W04656 FL150/240 STNR
NC=
Tropical Cyclone SIGMETs:
No Wx data available
Volcanic Ash SIGMETs:
No Wx data available
Departure / Destination Alternate:
SBGR/GRU GUARULHOS-GOV ANDRE FRANCO MON
SA 232200 14005KT 9999 OVC013 15/13 Q1022
FT 231600 2318/2424 15005KT 8000 BKN010 TN14/2408Z TX23/2418Z
TEMPO 2318/2401 6000 DZ BKN008
BECMG 2401/2403 OVC008
PROB30 2405/2410 3000 BR OVC005
FM241100 11005KT 9999 BKN015
BECMG 2413/2415 BKN030
BECMG 2420/2422 15008KT BKN012
RMK PGG
Destination:
SBGL/GIG GALEAO-ANTONIO C JOBIM INTL
SA 232200 21006KT 4000 -RA FEW007 BKN010 OVC018 20/17 Q1020
FT 231330 2318/2424 17015KT 6000 BKN012 TN19/2408Z TX24/2416Z
PROB30 2318/2323 4000 RA BR BKN007
BECMG 2323/2324 14010KT 7000 BKN015 BECM G 2404/2406
10005KT 6000
BKN012
PROB30 2408/2411 4000 DZ BR BKN007 BEC MG 2411/2413
10010KT 7000
BKN015
BECMG 2415/2417 15015KT 8000 SCT020 BE CMG 2421/2423
10010KT
RMK PGS

AIRPORTLIST ENDED

- Not for real world navigation - 8

 G3 1098/23 OCT/GRU-GIG Page 9
[ NOTAM ]
--------------------------------------------------------------------
LIDO-NOTAM-BULLETIN INCLUDES NOTAM, COMP NOTAM AND AIP-REGULATION
VALID: 1710232245 - 1710240312 STD(EOBT)+TRIP+ALTN+3HRS
GLO 1098 /23OCT OFP-NR: 1
ROUTE: SBGR - SBGL ALTN: SBGR
N0455F270 GENK1A GENKO UZ42 ESORU EPGI1A

=============================================
DEPARTURE / ALTERNATE AIRPORT - DETAILED INFO
=============================================
SBGR/GRU GUARULHOS-GOV ANDRE FRANCO MON
-------------------------------------------
+++++++++++++++++++++++++++++ AIRPORT ++++++++++++++++++++++++++++++
K1496/17
0700-1900
TEMPORARY RESTRICTED AREA (FLT RPA) CENTER COORD 225804S/0462922
W (BRAGANCA PAULISTA,SP), RADIUS 500M ACT
F) SFC G) 400FT AGL
K1714/17
AD PRB LDG OPS BTN 0800-1400 AND 2200-0300 OF ACFT WHICH CANNOT
MNTN AT LEAST 210KT IAS TIL IAF AND 140KT IAS TIL FAF. EXC MIL
ACFT AND THOSE WHICH OPERATE ACCORDING TO THE BRAZILIAN CIVIL
AVIATION REGULATIONS (RBAC) 121 AND 129.
REF.: AIP ENR 2.1.1
AD 2.20
K1319/17
NOTAM SUBJECT TO QUERY - ABBREVIATION PRB,RCM TO BE CLARIFIED
AD PRB TKOF OPS BTN 0800-1400 AND 2200-0300 OF ACFT WHICH CANNOT
RCM AND MNTN AT LEAST 200KT IAS TIL 05NM FROM THE OPPOSITE THR OR
CROSS 6000FT BFR 05NM FROM THE OPPOSITE THRESHOLD. EXC MIL ACFT
AND THOSE WHICH OPERATE ACCORDING TO THE BRAZILIAN CIVIL AVIATION
REGULATIONS (RBAC) 129.
REF.: AIP ENR 2.1.1
AD 2.20

- Not for real world navigation - 9

 G3 1098/23 OCT/GRU-GIG Page 10
K1688/17
FLOW CTL PROC ACT ACFT TKOF SBGR DEST SBCY, SBNF, SBFL, SBCT, SBJV
, SBPA, SBAR, SBMO, SBRF, SBJP, SBSV AND SBPS SHOULD BE FLW RTE
PREFE RENTIAL:
SBCY: UKBEV UL201 ISLAL DCT LITUS UM775
SBNF: SOVSI UM788 EVPUK
SBFL: SOVSI UL310 ORANA UM792 EDREX
SBCT: SOVSI UL310 ORANA
SBJV: SOVSI UM788 EVPUK
SBPA: UBSOD UZ38 EKUTI
SBAR: USAMO UZ14 GAXUB DCT POSMU UZ36 SVD UZ17 (RMK: USE SID TRNS
VUMEV IN CASE OF ACTIVATION OF AREAS SBR421, SBR431 TO INTERCEPT
AWY UZ14)
SBMO: USAMO UZ14 ELEFA DCT ARU DCT (RMK: USE SID TRNS
VUMEV IN CASE OF ACTIVATION OF AREAS SBR421, SBR431 TO INTERCEPT
AWY UZ14)
SBRF: USAMO UZ14 AVILA UZ59 ZIPAR (RMK: USE SID TRNS VUMEV IN
CASE O F ACTIVATION OF AREAS SBR421, SBR431 TO
INTERCEPT AWY UZ14)
SBJP: USAMO UZ14 SILUB DCT BHZ UZ61 MUDOL UZ30 AVILA UZ59 ZIPAR
DCT ( RMK: USE SID TRNS
VUMEV IN CASE OF ACTIVATION OF AREAS SBR421, SBR431 TO INTERCEPT
AWY UZ14)
SBSV: USAMO UZ14 GAXUB DCT POSMU UZ36 MUMAS (RMK: USE SID TRNS
VUMEV IN CASE OF ACTIVATION OF AREAS SBR421, SBR431 TO INTERCEPT
AWY UZ14)
SBPS: USAMO UZ14 GAXUB DCT POSMU UZ16 (RMK: USE SID TRNS VUMEV
IN C ASE OF ACTIVATION OF AREAS SBR421, SBR431 TO INTERCEPT AWY
UZ14
K1534/17
FLOW CTL PROC ACT FLT DESTINED TO KMIA INTENDING TO ENTER
IN AMAZONICA FIR SHOULD BE FLW RTE PREFERENTIAL:
KMIA: UKBEV UZ26 BSI UL452 DOLVI UZ24 ILVIS UM423 PAKON
KMIA: UKBEV UZ26 BSI UL452 DOLVI UZ24 ILVIS UM423 BVI UM402 LOLER
KMIA: UKBEV UZ26 BSI UL452 GIGTI UM409 ILSUB UM417 VAGAN
KMIA: UKBEV UL201 ASTOB UM417 OBGAT UZ21 VUMPI
KMIA: UKBEV UL201 ABIDE
KMIA: UKBEV UL201 ASTOB UL304 POVLA
KMIA: UKBEV UL201 ISVOM UM656 BUVKA
KMIA: UKBEV UL201 ISVOM UZ21 VUMPI
KMIA: UKBEV UZ26 BSI UL452 DOLVI UZ24 ELNOV UL322 BUVIP
KMIA: UKBEV UZ26 BSI UL452 DOLVI UZ24 POVLA
KMIA: UKBEV UZ26 VARSO UL776 TIR
K1533/17
FLOW CTL PROC ACT. IN CASE OF USE OF XAVANTE A (SBR 431) AND
XAVANTE B (SBR 421) AREAS, PRECLUDING THE USE OF AWY UZ10,Z10 AND
W2, THE TRAFFIC COMING FM SBGL, SBIL, SBPS, SBRJ, SBSV,SBVT,SBMO,
SBRF AND OTHERS THAT PLAN THEIR FLIGHTS VIA (AORRA) DEST TO SBGR
SHALL USE THE FLW IFR ALTERNATIVE RTE:
VIA AORRA: ADA UZ44 PAGOG
K1596/17
FLOW CTL PROCEDURE ACT ACFT COMING FROM AERODROMES LOCATED WITHIN
LATERAL LIMITS OF SECTORS 11, 12, 13, 14 AND 15 OF FIR-CURITIBA
DESTINED TO SBGR, PERFORMING DOMESTIC FLIGHTS, WHICH ARE NOT
COMPRISED BY PREFERENTIAL RTE ISSUED BY NOTAM, SHALL FOLLOW THE
FOLLOWING SEGMENTS
OF PREFERENTIAL RTE:
1 - DCT ANSOK Z31 AAQ DCT NIPKI Z6 MOXEP (RMK: ABOVE FL200
INCLUSIVE AND BELOW FL250 EXCLUSIVE)
2 - DCT ANSOK DCT MABGO DCT LOKAR DCT RPR DCT NIPKI Z6 MOXEP (RMK:
BELOW FL200 EXCLUSIVE

- Not for real world navigation - 10

 G3 1098/23 OCT/GRU-GIG Page 11
K1597/17
FLOW CTL PROC ACT ACFT TKOF FROM SBGR DEST TO SBBR, SBGO, SBVT,
SBFZ, SBUL, SBUR, SBRP AND SBCF SHALL TAKE THE FOLLOWING
PREFERENTIAL RTE:
SBBR: UKBEV UZ26 VUKEP
SBGO: UKBEV UL201 RPR UZ25 CORVO UZ46
SBVT: DORLU W53 MCA W6
SBFZ: UBRIR UZ23 BHZ UZ61 OBGEL DCT ABUCU DCT
SBUL: UKBEV UZ26 KEXIT DCT
SBUL: UKBEV DCT RPR W30 (RMK: LOWER AIRSPACE ABOVE FL 200
INCLUSIVE) SBUL: UKBEV (MIN FL 160) DCT MUKNU DCT (RMK: LOWER
AIRSPACE ABOVE FL 160 INCLUSIVE AND BELOW FL200 EXCLUSIVE)
SBUR: UKBEV (MIN FL 160) DCT MUKNU DCT (RMK: LOWER AIRSPACE ABOVE
FL 160 INCLUSIVE AND BELOW FL200 EXCLUSIVE)
SBRP: UKBEV (MIN FL 160) DCT MUKNU DCT (RMK: LOWER AIRSPACE ABOVE
FL 160 INCLUSIVE AND BELOW FL200 EXCLUSIVE)
SBCF: UBRIR UZ23 OPKES
K1659/17
FLOW CTL PROC ACT ACFT TKOF FROM SBGR DEST TO SBEG, SBBE, SBSL, SB
TE, NORTH AMERICA / CENTRAL AMERICA / SOUTH AMERICA MUST PLAN
THEI R ROUTES FROM UKBEV
RMK: ONLY IN CASES OF CONTINGENCY, METEOROLOGICAL DEGRADATION OR
OPER ATIONAL NEED OF FLOW IN TMA SAO PAULO AND FIR BRASILIA SBGR
SID WITH RCL TRNS WILL BE AUTHORIZED, ACCORDING TO AIC-N31/2017
K1176/17
FLOW CTL PROC ACT ACFT TKOF DEST SBGR SHOULD BE FLW RTE
PREFERENTIAL:
1 - NORTH AMERICA /CENTRAL AMERICA /SOUTH AMERICA THROUGH UL795:
VUMPI UL795 ETAXI UZ38 MOXEP
2 - NORTH AMERICA /CENTRAL AMERICA /SOUTH AMERICA THROUGH UL304:
POVLA UL304 EGONI UL795 ETAXI UZ38 MOXEP
3 - NORTH AMERICA /CENTRAL AMERICA /SOUTH AMERICA THROUGH UM423:
PAKON UM423 EGONI UL795 ETAXI UZ38 MOXEP
4 - NORTH AMERICA /CENTRAL AMERICA /SOUTH AMERICA THROUGH UM417:
VAGAN UM417 RORIT UZ8 EGONI UL795 ETAXI UZ38 MOXEP
5 - NORTH AMERICA /CENTRAL AMERICA /SOUTH AMERICA THROUGH UL201:
ABIDE UL201 MABMA UZ8 EGONI UL795 ETAXI UZ38 MOXEP
6 - NORTH AMERICA /CENTRAL AMERICA /SOUTH AMERICA THROUGH UM549:
ABIDE UM549 VUBOM UL795 ETAXI UZ38 MOXEP
7 - NORTH AMERICA /CENTRAL AMERICA /SOUTH AMERICA THROUGH UL655:
ASAPA UL655 ANRIR UM775 CIA UZ8 EGONI UL795 ETAXI UZ38 MOXEP
8 - NORTH AMERICA /CENTRAL AMERICA /SOUTH AMERICA THROUGH UL776:
TIR UL776 SIMUV UZ38 MOXEP
9 - NORTH AMERICA /CENTRAL AMERICA /SOUTH AMERICA THROUGH UL452:
ACARI UL452 BSI UZ6 NIMKI UZ38 MOXEP
K1212/17
FLOW CTL PROC ACT FLT DEST TO SBGR COVERED BY THE PREFERRED RTE
AND TRANSITION RTE ATLANTIC OCEAN RANDOM ROUTING RNAV AREA
AORRA) VIA UZ10, Z10 AND W2 SHALL MAKE THEIR FLIGHT PLANNING IN
ORDER TO AVOID THE STAGE BTN PAI VOR AND TBE NDB INSIDE THE WINDOW
OF ACTIVATION OF AREAS XAVANTE A (SBR431) AND XAVANTE B (SBR421)
SCHEDULED MON TIL FRI 1630 UTC TO 2100 UTC (1530 UTC TO 2000 UTC
DURING BRAZILIAN DAYLIGHT SAVING TIME) AND STILL OBSERVING THE
ALTERNATIVE RTE SCHEDULED TO THIS PERIOD
K1201/17
FLOW CTL PROC ACT FLT COMING FM NORTH AMERICA, CENTRAL AMERICA AND
SOUTH AMERICA DEST SBGR THAT PLAN TO BLOCK BSI VOR SHALL FLW
THE PREFERRED RTE AFTER BSI: UZ6 NIMKI UZ38 MOXEP

- Not for real world navigation - 11

 G3 1098/23 OCT/GRU-GIG Page 12
K1160/17
AD OPS VFR DAY/NIGHT AVBL ONLY FOR HEL AND
BRAZILIAN MILITARY ACFT
REF: AIP AD 2.2
K1159/17
AD CNL FLW INFO:
RWY 09L/27R CLSD DUE TO MAINT SER SUN 0300-0800
REF: AIP AD 2.20
K1137/17
AIS PRB VFR FLT PLANS OF FIXED WING ACFT TO/FM THIS AD, EXCEPT
FOR BRAZILIAN MILITARY ACFT
REF: AIP ENR 2.1.1 AND AD 2.2
K1897/16
TMA - DUE TO THE OPERATIONAL REQUIREMENTS NEEDED FOR STAR AND/OR
SID IN SAO PAULO TERMINAL AREA, RNAV 5 ROUTES SHALL BE USED BY
RNAV1/RNP1 CERTIFIED AIRCRAFT ONLY, LEAVING OR ARRIVING AT THE AD
REF: AIP ENR 3
FL055/FL195)
CNN001I ADMIN MESSAGE
K1872/16
SAO PAULO APP FREQ CHANGED TO:
SETOR 1 - 134.900MHZ 129.000MHZ
SETOR 2 - 119.600MHZ 122.750MHZ
SETOR 3 - 135.750MHZ 120.050MHZ
SETOR 4 - 119.800MHZ 129.000MHZ
SETOR 5 - 132.100MHZ 120.250MHZ
SETOR 6 - 120.850MHZ 123.250MHZ
SETOR 7 - 120.450MHZ 129.050MHZ
SETOR 8 - 121.350MHZ 124.700MHZ
SETOR 9 - 129.750MHZ 119.150MHZ
SETOR 10 - 133.850MHZ 119.050MHZ
SETOR 11 - 119.250MHZ 121.400MHZ
SETOR 12 - 124.150MHZ 134.150MHZ
SETOR 13 - 123.900MHZ 125.600MHZ
SETOR 14 - 121.350MHZ 123.900MHZ
124.700MHZ 125.600MHZ
EMERG 121.500MHZ
VFR 129.500MHZ
REF: AIP AD 2.24
K1704/16
TWY ALFA BTN TWY GOLF AND APRON 1 LTD OPS ACFT WITH WINGSPAN UNTIL
65M
REF:AIP AD 2.8
K1452/16
ILS MM RWY 27L CHANGED COORD FOR 2325.70S/04627.04W
REF: AIP AD 2.19
K1040/16
AD ACFT OF GENERAL AVIATION (INCLUDING AIR TAXI), SHALL COORDINATE
PREVIOUSLY ITS OPERATIONS BY PHONE (55)(11)2445-4313/2445-4438 OR
BY EMAIL AG.COA(A)GRU.COM.BR
1 - ACFT WI WINGSPAN UP TO 24M - 6 (SIX) HR IN ADVANCE
2 - ACFT WI WINGSPAN UP TO 65M - 24 (TWENTY FOUR) HR IN ADVANCE 3
- MAX GND REMAINING TIME, 03 HR INTL FLIGHT AND 02 HR DOM FLIGHT 4
- MANDATORY TO INFORM:
A - AIRPORT ACCREDITED HANDLING COMPANY IN CHARGE OF AIRCRAFT
B - RESOURCES AVAILABLE FOR AIRCRAFT REMOVAL, IN CASE OF
ACCIDENT/INCIDENT
5 - THE USE OF TOWBAR IS MANDATORY
REF: AIP AD 2.2

- Not for real world navigation - 12

 G3 1098/23 OCT/GRU-GIG Page 13
K1867/15
OPTUK REP CHANGED: CNL INFO LVL MAX FL130
REF: STAR - RNAV ILSOR 1A RWY 27L/27R
K1868/15
KOVLA REP CHANGED: INSERT LVL MAX FL130
REF: STAR - RNAV ILSOR 1A RWY 27L/27R
K1869/15
OPTUK REP CHANGED: CNL INFO LVL MAX FL130
REF: STAR - ILSOR 1B RWY 09L/09R
K1872/15
MOLKU REP CHANGED FROM LVL MAX FL090 TO LVL MAX FL130
REF: STAR - RNAV UROSO 1A - UTBUR 1A RWY 09L/09R
K1873/15
OPTUK REP CHANGED: CNL INFO LVL MAX FL130
REF: STAR - ILSOR 1B RWY 27L/27R
K1870/15
KOVLA REP CHANGED: INSERT LVL MAX FL130
REF: STAR - ILSOR 1B RWY 09L/09R
K1871/15
OPTUK REP CHANGED: CNL INFO LVL MAX FL130
REF: STAR - RNAV UROSO 1A - UTBUR 1A RWY 09L/09R
K1874/15
KOVLA REP CHANGED: INSERT LVL MAX FL130
REF: STAR - ILSOR 1B RWY 27L/27R
++++++++++++++++++++++++++++++ RUNWAY ++++++++++++++++++++++++++++++
K1712/17
OCT 23 TIL NOV 21 MON 0345-0829 TUE 0345-0545 NOV 22 TIL 25 DLY 03
45-0814 NOV 26 0345-1400 27 TIL DEC 19 MON 0345-0829 TUE 0345-0545
RWY 09L/27R CLSD DUE TO MAINT SER
K1673/17
OCT 12 TIL JAN 18 WED THU 0230-0729
RWY 09R/27L CLSD DUE TO MAINT SER
K1242/17
RWY 09R CHANGED TO VFR/IFR - CAT III A - DAY/NIGHT
REF: AIP AD 2.24 (ADC
+++++++++++++++++++++++ APPROACH PROCEDURES ++++++++++++++++++++++++
K1716/17
DME BCO CH 107X U/S RDL 098
K1566/17
IB NDB 240 KHZ WITHDRAWN
AIP AD2.24 IAC ILS ILS V CAT II E/AND CAT III RWY 09R
IAC ILS V OU/OR LOC V RWY 27L
IAC ILS W CAT II RWY 09L
IAC ILS X OU/OR LOC X RWY 27L
IAC ILS X OU/OR LOC X RWY 27R
IAC ILS Y OU/OR LOC Y RWY 09R
SID CGO 1B RWY 09L/09R
SID DORLU 1B - IVRAG 1B - SCP 1B - GENKO 1B RWY 09L/09R
SID RNAV DORLU 1A - IVRAG 1A - SCP 1A - GENKO 1A RWY 09L/09R
STAR EVSOV 1B - IBDIK 1B RWY 27/27R
K1551/17
PER NDB 220KHZ U/S
K1240/17
ILS OM RWY 09L U/S

- Not for real world navigation - 13

 G3 1098/23 OCT/GRU-GIG Page 14
K0338/17
IAP RNAV (GNSS) Y RWY 27L CHANGED IN THE NW QUADRANT, ACCORDING TO
CHART HDG, MODIFYING ALT MNM IN THE SECTOR FM 6700 TO 7000
REF: AIP SBGR AD 2.24
K0672/16
IAP VOR RWY 09R WITHDRAWN THE FOLLOWING INFO:
VISUAL APPROACH RWY 09L:IN CASE OF MISSED APPROACH, CLIMB TO
7000FT,090 QDR IG, MNM GRD 5 PERCENT. AT 5000 FT, TURN LEFT DIRECT
MARPU FOR HOLDING. MAX IAS 230KT.
REF:AIP AD 2.24
K0671/16
IAP RNAV (GNSS) Y RWY 27R WITHDRAWN THE FOLLOWING INFO:
VISUAL APPROACH RWY 27L:IN CASE OF MISSED APPROACH, CLIMB TO
7000FT, COURSE 275, MNM GRD 5 PERCENT. AT 3300 FT, TURN LEFT
DIRECT RAFA FOR HOLDING. MAX IAS 230KT.
REF:AIP AD 2.24
K0670/16
IAP RNAV (GNSS) Y RWY 27L WITHDRAWN THE FOLLOWING INFO:
VISUAL APPROACH RWY 27R:IN CASE OF MISSED APPROACH, CLIMB TO
7000FT, COURSE 275, MNM GRD 5 PERCENT. AFTER 4500 FT, TURN RIGHT
FOR HOLDING AT ANSUG. MAX IAS 230KT.
REF:AIP AD 2.24
K0669/16
IAP ILS X OU/OR LOC X RWY 27R WITHDRAWN THE FOLLOWING INFO:
VISUAL APPROACH RWY 27L:IN CASE OF MISSED APPROACH, CLIMB TO
7000FT, COURSE 275, MNM GRD 5 PERCENT. AT 3300 FT, TURN LEFT
DIRECT RAFA FOR HOLDING AT RAFA. MAX IAS 230KT.
REF:AIP AD 2.24
K0668/16
IAP ILS X OU/OR LOC X RWY 09L WITHDRAWN THE FOLLOWING INFO:
VISUAL APPROACH RWY 9R:IN CASE OF MISSED APPROACH, CLIMB TO
7000FT, 095 IG QDR, MNM GRD 5 PERCENT. AT 3300 FT, TURN RIGHT FOR
HOLDING AT RAFA. MAX IAS 230KT.
REF:AIP AD 2.24
K0666/16
IAP ILS X OU/OR LOC X RWY 27L WITHDRAWN THE FOLLOWING INFO:
VISUAL APPROACH RWY 27R:IN CASE OF MISSED APPROACH, CLIMB TO
7000FT, COURSE 275, MNM GRD 5 PERCENT. AT 4500 FT, TURN RIGHT
IMMEDIATELY FOR HOLDING AT ANSUG. MAX IAS 230KT.
REF:AIP AD 2.24
CNS123W SEQUENCE CHECK FOR SBRJYNYX K --
EXPECTED K0667/16 -- RECEIVED K0666/16
CNN038W DUPLICATE NOTAM
TRANSACTION ROLLED BACK, RETCODE = 14
K0665/16
IAP ILS Y OU/OR LOC Y RWY 27R WITHDRAWN THE FOLLOWING INFO:
VISUAL APPROACH RWY 27L:IN CASE OF MISSED APPROACH, CLIMB TO
7000FT,270 BCO RDL, MNM GRD 5 PERCENT. AT 3300 FT, TURN LEFT
DIRECT RAFA FOR HOLDING. MAX IAS 230KT.
REF:AIP AD 2.24
CNS123W SEQUENCE CHECK FOR SBRJYNYX K --
EXPECTED K0666/16 -- RECEIVED K0665/16
CNN038W DUPLICATE NOTAM
TRANSACTION ROLLED BACK, RETCODE = 14

- Not for real world navigation - 14

 G3 1098/23 OCT/GRU-GIG Page 15
K0664/16
IAP VOR RWY 27R WITHDRAWN THE FOLLOWING INFO:
VISUAL APPROACH RWY 27L:IN CASE OF MISSED APPROACH, CLIMB TO 7000
FT,272 BCO RDL, MNM GRD 5 PERCENT . AT 3300 FT, TURN LEFT DIRECT
RAFA FOR HOLDING. MAX IAS 230KT.
REF:AIP AD 2.24
CNS123W SEQUENCE CHECK FOR SBRJYNYX K --
EXPECTED K0665/16 -- RECEIVED K0664/16
CNN038W DUPLICATE NOTAM
TRANSACTION ROLLED BACK, RETCODE = 14
+++++++++++++++++++++++++++++++ STAR +++++++++++++++++++++++++++++++
K1814/16
STAR STAR EVSOV 1B - IBDIK 1B RWY 27L/27R CHANGED
COMMUNICATION FAILURE BOX TO: THEN, TURN RIGHT TO INTERCEPT FINAL
APPROACH
REF: AIP 2.24
===================================
DESTINATION AIRPORT - DETAILED INFO
===================================
SBGL/GIG GALEAO-ANTONIO C JOBIM INTL
----------------------------------------
+++++++++++++++++++++++++++++ AIRPORT ++++++++++++++++++++++++++++++
K1734/17
DLY 0100-0730
PJE SUBJ AUTH/COOR APP RIO WILL TAKE PLACE COORD 225656S/0430636W
(NITEROI, RJ) EXC SBR-325 RADIUS 3KM RESTRICTED
F) SFC G) 1000FT AGL
K1720/17
FAC A/G TWR (CLRD) GALEAO FREQ 135.100MHZ (SRY) HR SER 0900-0200 I
NSTL
REF: AIP-BRASIL AD 2.18
AIP AD 2.24 (AGMC, ADC AND PDC
K1530/17
PROC CTL FLUXO ACT ACFT TKOF SBGL DEST TO SBPA, SBMO, SBRF, SBJP,
SBAR, SBSV, SBKP AND SBFZ :
SHALL USE THE FLW PREFERRED RTE:
SBPA: BITAK UN857 TIMVI
SBMO: IMBAP UZ42
SBRF: IMBAP UZ42 MCE
SBJP: IMBAP UZ42 POTRO UZ17 REC DCT
SBAR: IMBAP UZ42 SIKUK DCT
SBSV: IMBAP UZ1 FERMA UZ36 MUMAS
SBKP: SIDUR Z10 (RMK: O FLT DEVERA SER REALIZADO NO FL240)
SBKP: W2 (RMK: O FLT DEVERA SER REALIZADO NO FL240)
SBKP: SIDUR UZ10 TBE
SBFZ: IMBAP UZ1 EVNUM DCT ABUCU DCT

- Not for real world navigation - 15

 G3 1098/23 OCT/GRU-GIG Page 16
K1559/17
FLOW CTL PROC ACT TKOF FROM SBGL DEST TO SBSP, SBGR, SBFI AND SBFL
MUST TAKE THE FOLLOWING IFR PREFERENTIAL RTE:
SBSP: 1- NAXOP UZ45 VUKIK (RMK: EOBT 0800-1159UTC AND
1630-2259UTC (EOBT 0700-1059 AND 1530-2159UTC DURING BRAZILIAN
DAYLIGHT SAVING TIM E ? HBV))
SBSP: 2- UMBAD UZ44 PAGOG (RMK: EOBT 1200-1629UTC AND
2300-0759UTC (EOBT 1100-1529 AND 2200-0659UTC DURING BRAZILIAN
DAYLIGHT SAVING TIM E ? HBV))
SBSP: 3- UMBAD Z11 PAGOG (RMK: EOBT 1200-1629UTC AND 2300-0759UTC
(E OBT 1100-1529UTC AND 2200-0659UTC DURING BRAZILIAN DAYLIGHT
SAVING TI ME ? HBV))
SBSP: 4- NAXOP W6 VUKIK (RMK: EOBT 0800-1159UTC AND 1630-2259UTC
(EO BT 0700-1059UTC AND 1530-2159UTC DURING BRAZILIAN DAYLIGHT
SAVING TIM E ? HBV))
SBGR: 1- SIDUR UZ10 TBE (RMK: EOBT 1200-1629UTC AND 2300-0759UTC
(EO BT 1100-1529UTC AND 2200-0659UTC DURING BRAZILIAN DAYLIGHT
SAVING TIM E ? HBV))
SBGR: 2- UMBAD UZ44 PAGOG (RMK: EOBT 0800-1159UTC AND 1630-2259UTC
( EOBT 0700-1059UTC AND 1530-2159UTC DURING BRAZILIAN DAYLIGHT
SAVING T IME ? HBV))
SBGR: 3- SIDUR Z10 TBE (RMK: EOBT 1200-1629UTC AND 2300-0759UTC
(EOB T 1100-1529UTC AND 2200-0659UTC DURING BRAZILIAN DAYLIGHT
SAVING TIME ? HBV))
SBGR: 4- UMBAD Z11 PAGOG (RMK: EOBT 0800-1159UTC AND 1630-2259UTC
(E OBT 0700-1059UTC AND 1530-2159UTC DURING BRAZILIAN DAYLIGHT
SAVING TI ME ? HBV))
SBFI: NAXOP UZ45 SAT DCT TEMAM UZ73 DIDOM
SBFI: NAXOP W6 SAT DCT NIBGA G449 CTB W34 KAMIL
SBFL: NAXOP W6 SAT DCT NIBGA G449 CTB W48
K1537/17
CAPTIVA LGTD BALLOON WILL TAKE PLACE COORD 224231.71S/0431720.71W
RADIUS 200M DNG
F) SFC G) 680FT AMSL
K1431/17
MOV AREA THE USE OF TRANSPONDER IN ALT REPORTING OR ADS-B MODE IS
COMPULSORY. AT ARRIVAL ACTIVATE IT IMMEDIATELY AFTER LDG AND AT
DEPARTURE ACTIVATE IT BFR CALLING APRON CONTROL
K1398/17
SEP 05 2020-2359 SEP 06 TIL NOV 03 1000-2359
PJE SUBJ AUTH/COOR APP RIO WILL TAKE PLACE COORD 223654S/0434233W
RADIUS 2KM RTO COOR SBP308
F) SFC G) FL090
K1221/17
APRON CTL SER FREQ 130.025MHZ PRI ,130.675MHZ
SECONDARY AND 131.050MHZ ALTERNATIVE INSTL SER HR DLY 0900-0259.
ESSENTIAL INFO SER PROVIDED BY TWR GALEAO SER HR 0300-0859.
RMK:
1) CALL SIGN: GALEAO APRON
2) DEP: SER PROVIDED AFTER CLEARANCE TIL ENTRY TWY LIMA 1, LIMA 2,
LIMA 3, LIMA 4, LIMA 5, JULIETT, KILO. DO NOT ENTER TWY WITHOUT
PREVIOUS AUTH
3) ARR: SER PROVIDED FM THE APRON ENTRANCE ON TWY LIMA 1, LIMA 2,
LIMA 3, LIMA 4, LIMA 5, JULIETT, KILO TIL PRKG PSN. DO NOT ENTER
APRONS WITHOUT PREVIOUS AUTH
K1287/17
TWR GALEAO (GNDC - GROUND CONTROL) FREQ 128.350 MHZ (SRY) HR SER
H24
INSTL
REF: AIP AD 2.18
AIP AD 2.24

- Not for real world navigation - 16

 G3 1098/23 OCT/GRU-GIG Page 17
K1175/17
FLOW CTL PROC ACT ACFT TKOF DEST SBGL SHOULD BE FLW RTE
PREFERENTIAL:
1- EUA VIA UL795: VUMPI UL795 OGMUK (RMK: USE ONLY ODD FL)
2- EUA VIA UM549: ABIDE UM549 VUBOM UL795 OGMUK (RMK: USE ONLY ODD
FL)
3- EUA VIA UZ6: VAGAN UZ6 ISOPI UZ35 LUVSU UZ24 MAVGU (RMK: USE
ONLY ODD FL)
4- EUA VIA UL304: POVLA UL304 EGONI UL795 OGMUK (RMK: USE ONLY ODD
FL)
5- EUA VIA UL452: ACARI UL452 BSI UZ6 ISOPI UZ35 LUVSU UZ24
MAVGU (RMK: USE ONLY ODD FL)
6- EUA VIA UL304: POVLA UL304 TAROP UZ6 ISOPI UZ35 LUVSU UZ24
MAVGU (RMK: USE ONLY ODD FL)
7- EUA VIA UZ33: ABIDE UZ33 BSI UZ6 ISOPI UZ35 LUVSU UZ24 MAVGU
(RMK: USE ONLY ODD FL)
8- EUA VIA UL655: ASAPA UL655 DABUN UM530 BSI UZ6 ISOPI UZ35 LUVSU
UZ24 MAVGU
K1044/17
AUG 12 1030-1330, 19 1030-1330
PJE SUBJ AUTH/COOR APP-RJ/TWR-RJ/TWR-GL WILL TAKE PLACE COORD
225615S/0431010W (PAO DE ACUCAR,RJ) RADIUS 1KM RESTRICTED
F) SFC G) 4000FT AMSL
K1171/17
AIS AERODROME AIS UNITS MODIFIED FOR AERONAUTICAL INFORMATION
CENTER RIO DE JANEIRO (C-AIS RJ)
REF: AIP AD 2
K0896/17
RIO APP SECT VFR 119.725MHZ (PRI) AND 132.975MHZ (SRY) HR
SER H24 INSTL
REF: AIP ENR 2.1, AD 2 (SBGL AD 2.18
K0165/17
TA CHANGED TO 7000FT
REF: AIP AD 2.17
K1898/16
DUE TO THE OPERATIONAL REQUIREMENTS NEEDED FOR STAR AND/OR
SID IN RIO DE JANEIRO TMA, THE USE OF RNAV 5 RTE, LEAVING OR
ARRIVING AT THE AD, WILL BE INTENDED SOLELY TO APPROVED ACFT RNAV
1 OR RNP 1
REF: AIP ENR 3
FM 2500FT AMSL UP TO FL195)
CNN001I ADMIN MESSAGE
CNS123W SEQUENCE CHECK FOR SBRJYNYX K --
EXPECTED K0641/17 -- RECEIVED K1898/16
CNN016W SBRJYNYX K0299/14 NOT FOUND.
K1276/16
RIO APP OPR FREQ CHANGED TO:
SECTOR 1 - 134.400MHZ 121.250MHZ
SECTOR 2 - 119.000MHZ 120.550MHZ
SECTOR 3 - 124.950MHZ 134.950MHZ
SECTOR 4 - 129.800MHZ 125.950MHZ
SECTOR 5 - 126.200MHZ 133.300MHZ
SECTOR 6 - 128.900MHZ 119.350MHZ
SECTOR 7 - 129.200MHZ 120.750MHZ
EMERG - 121.500MHZ
REF: AIP AD 2.24

- Not for real world navigation - 17

 G3 1098/23 OCT/GRU-GIG Page 18
++++++++++++++++++++++++++++++ RUNWAY ++++++++++++++++++++++++++++++
K1713/17
OCT 21 28 1200-2000
RWY 10/28 CLSD DUE TO MAINT SER
K1707/17
ALS RWY 15 (ALSF-1) OPR WITHOUT FLASH
+++++++++++++++++++++++ APPROACH PROCEDURES ++++++++++++++++++++++++
K1565/17
CAX NDB RETIRADO
REF: AIP ENR 2.1
ENR 6 ENRC L2/H2
K1217/17
NOA NDB 215KHZ U/S
==============================
EXTENDED AREA AROUND DEPARTURE
==============================
SBCW CURITIBA FIR/UIR
-----------------------------
+++++++++++++++++++++++++++++ FIR/UIR ++++++++++++++++++++++++++++++
K1695/17
FIR ACFT THAT EVOLVE OVER AIRSPACE FORMED BY POLIGONO
234821S/0415324W 242558S/0413642W 250451S/0413117W
264540S/0434544W 284541S/0452257W 271014S/0475727W
251057S/0464602W 241437S/0443310W 234839S/0440203W
233415S/0430800W 232956S/0415947W (BACIA DE SANTOS AND AREA
PRESAL) MUST USE FCA 134.525MHZ
LOWER LIMIT: MSL UPPER LIMIT: 6500FT
K1666/17
AIS - SUP AIP A28/2017 DISREGARD ATTACHMENT
K1605/17
FLOW CTL PROC ACT FLT AWY UM400, STAGE BITAK/ADA, ONLY WILL BE
AUTH
AS ARRIVAL TO RIO DE JANEIRO TMA OR AS CROSSING OVER RIO DE
JANEIRO TMA WAY BITAK/ADA
K1610/17
FLOW CTL PROC ACT ACFT INTENDING TO ENTER OR PERFORM FLT IN SECT
08
OF FIR CURITIBA CANNOT PLAN FLT RTE ON AWY:
UZ36 BTN SCP VOR AND PUPET REP
UZ22 BTN MUNUD REP AND PAI VOR
W19 BTN MOLVA REP AND PAI VOR
K1647/17
CTA CURITIBA 2 CHANGED LATERAL BDRY TO:
FROM 2217.10S/04753.78W BY COUNTER-CLOCKWISE ARC WITHIN A 90NM
RADIU S CENTERED ON COORDINATES 2329.23S/04655.42W, TO
2458.26S/04638.86W, FOLLOWING TO 2418.35S/04609.90W
2427.07S/04655.59W 2332.53S/04734.19W 2242.07S/04734.45W TO POINT
OF ORIGIN.
F) FL115 G) FL145
K1608/17
OGPEX REP COORD 185056.69S/0521834.96W INSTL
REF: AIP ENR 6
ENRC H5

- Not for real world navigation - 18

 G3 1098/23 OCT/GRU-GIG Page 19
K1615/17
REP CHIRE COORD 223529.72S/0473932.90W INSTL
REF: AIP BRASIL: ENR 4.4, ENR 6 ENRC H2,H5
K1672/17
AIS TRIGGER NOTAM PERM AMDT AIP AMDT 17/17 AND 18/17, WEF 12 OCT 1
7
ATCSMAC: SBWP
ARC: ACADEMIA, CORUMBA, FOZ, MACAE,
NAVEGANTES/FLORIANOPOLIS/CURITIBA , PORTO ALEGRE, RIO/SAO PAULO
AND SANTA MARIA
SID: SBKP, SBCO, SBPA, SBSP, SBGR, SBBH, SBCT, SBBI, SBFL, SBFI,
SBJV , SBNF AND SBPA
IAC: SBCF, SBCC, SBSJ, SBGR, SBCX, SBCT, SBBI, SBFL, SBFI, SBJV,
SBNF , SBPA AND SBSP
PDC: SBGR
STAR: SBKP, SBCO, SBPA, SBSP, SBGR AND SBSJ
ENRC H1/L1, H2/L2, H5/L5 H6 AND H9
K1669/17
DIDOM REP COORD 251754.00S/0531106.60W INSTL
REF: AIP ENR 4.4, ENR 6 ENRC L1/H1
K1498/17
AIS WAITING FOR CONSOLIDATION OF UPDATE IN INVOLVED SYSTEMS PLN,
AS OF 4 AUG 2017, SHALL CONTINUE TO CONTAIN, IN ITEM 15 AND IN
ITEM 1 8, THE FOLLOWING INFO:
1- INSERTION OF SEPARATE POINTS FOR NOT MORE THAN 30 (THIRTY)
MINUTES OF FLIGHT OR FOR 370 KM (200 NM), WHEN IN FLIGHTS OUTSIDE
ATS ROUTE, INCLUDING EACH POINT WHERE SPEED, LEVEL, ROUTE AND/OR
FLIGHT IS/ARE PLANNED TO BE CHANGED.
2- EET/ FOLLOWED BY FIR BOUNDARY DESIGNATORS (DOMESTIC AND
INTERNATIO NAL) AND THE FORESEEN DURATION OF FLIGHT, FROM TAKE-OFF
TO SUCH LIMIT S, SEPARATED BY A SPACE.
3- RMK/AFTER VMC WAS FLOWN, IN CASE AN IFR FLIGHT IS INTENDED,
OUTSID E ATS ROUTE, BELOW THE FOLLOWING FLIGHT LEVELS:
-BRASILIA AND CURITIBA FIR - FL110
-RECIFE FIR - FL120 AND
-AMAZONIC FIR AND ATLANTIC FIR - FL080.
NOTE: EXCEPTING IN THE REGION LOCATED BETWEEN THE BOUNDARY WITH
VENEZ UELA (MAIQUETIA FIR) AND COORD POINTS 0100N/06640W,
0000/06600W, 0000 /06400W, 0200N/06125W AND 0425N/06125W, WHERE
THE MNM LEVEL WILL BE F L130
K1231/17
FIR - WILL NOT BE ACCEPTED PLN AFIL BY CURITIBA ACC.
THE PLN CORRESPONDENTS MUST BE PRESENTED BEFORE TKOF,
PERSONALLY FOR ANY ROOM AIS, OR EVEN IN TEL OR FAX TO
ANY ROOM OF AIS ACCREDITED CURITIBA FIR.
K1216/17
FLOW CTL PROC ACT AWY UZ10 AND W2, STAGE PAI VOR/SCB VOR,
AND AWY Z10, STAGE SIDUR REP/CPN VOR, ONLY CAN BE USED BY ACFT
THAT ARE CONDITIONATED TO USE PREFERRED RTE AND ATLANTIC OCEAN
RANDOM ROUTING RNAV AREA TRANSITION RTE PUBLISHED BY THE AIR
NAVIGATION MANAGEMENT CENTER (CGNA).

- Not for real world navigation - 19

 G3 1098/23 OCT/GRU-GIG Page 20
K1172/17
AIR DEFENCE IDENTIFICATION ZONE (ADIZ) ACT IN THE ENTIRE EXTENT OF
LAND BORDER STRIP AND WIDTH OF 80 NM WITHIN THE NATIONAL
TERRITORY, BOUNDED TO THE NORTH BY COORDINATES 033617N/0502606W
AND TO THE SOUTH BY COORDINATES 335928S/0514745W, VERTICAL LIMITS
GND/UNL. AS A RESULT:
1- VFR ACFT INBOUND FROM ASUNCION FIR OR LA PAZ FIR
INTENDING TO
ENTER THE BRAZILIAN AIRSPACE MUST FOLLOW AIC A03/17
2- FLIGHT PLAN IS REQUIRED FOR ALL ADIZ INBOUND ACFT REGARDLESS OF
FLIGHT RULES
K1074/17
AIS AIP ENR 1.3.1 CNL ITEM 1.3
REF. AIP BRASIL ENR 1.3
K0533/17
MIDAK REP IDENT CHANGED TO ETELU
REF: AIP AD 2.24 ARC MACAE
K0112/17
REP IVSOB IDENT CHANGED TO ENPUP
REF: AIP ENR 2, ENR 3, ENR 4 AND ENRC
K1896/16
ACC SETOR 6 FREQ CHANGED TO 132.80MHZ 126.50MHZ
REF: AIP AD 2.24 (STAR AND SID
K0036/16
TMA SAO PAULO 3 CHANGED:
1 - VERTICAL LIMITS FL105 (INCLUSIVE) FL145 (EXCLUSIVE) CLASSE C 2
- VERTICAL LIMITS FL145 (INCLUSIVE) FL195 (EXCLUSIVE) CLASSE A
REF: AIP ENR 2.1
ARC RIO/SAO PAULO
ENR 6 ENRC L2/H2
F) FL105 G) FL190
+++++++++++++++++++++++++++++ WAYPOINT +++++++++++++++++++++++++++++
K1723/17
PNG NDB 340KHZ WITHDRAWN
REF: AIP ENR 4.1
K1711/17
XPC VOR/DME 116.10MHZ/CH108X U/S
K1572/17
SAT NDB CHANGED COORD TO 235859.3372S/0461548.0206W
REF: ARC RIO - SAO PAULO
K1552/17
SANTANA DME STN CH90X U/S
K1503/17
CANOAS NDB OAS FREQ 250 KHZ U/S
K1440/17
TBE NDB 430KHZ U/S
K1422/17
PRUDENTE DME PRR CH82X OUT OF SERVICE
K1407/17
BCO DME CH 107X U/S RDL 098
K1401/17
COA VOR 113.6 MHZ U/S
K1327/17
CXS DME CH70X U/S
K1218/17
NOA NDB 215KHZ U/S
K1120/17
PTS NDB FREQ 340 KHZ WITHDRAWN
REF: AIP ENR 6 (ENRC L1/H1

- Not for real world navigation - 20

 G3 1098/23 OCT/GRU-GIG Page 21
K1478/16
URG NDB CHANGED COORD TO 294709.6484S 0570211.7124W
REF: AIP ENR 2
ENR 3
ENR 4
AD 2
K0244/16
FOZ NDB FREQ 410 KHZ WITHDRAWN
REF: AIP ENR 3 (AWY R563, W13, W34, UW48, UW66, Z5, UL216,
UL324,UM548)
ENR 4
ENR 6 ENRC L1/H1
+++++++++++++++++++++++ RESTRICTED AIRSPACE ++++++++++++++++++++++++
K1715/17
DLY 1000-2000
FRNG WILL TAKE PLACE BTN COORD 295844S0551002W 294819S0545732W
295241S0544957W 300702S0545235W 300718S0550239W (BARAO DE SAO
BORJA, CACEQUI, RS) (COOR SBR-517 SBR-535) RESTRICTED
F) GNS G) UNL
K1696/17
SBR 316 (ATLANTICO) ACT
F) GND G) UNL
K1722/17
SBR-316 (ATLANTICO) ACT
F) SFC G) 5000FT AMSL
K1709/17
OCT 17 1530-1800 OCT 18 TIL 30 0600-1100 1530-1800
ASCENT OF FREE BALLOON WILL TAKE PLACE COORD
232800S/0473429W 233318S/0473424W 233626S/0473139W
233706S/0474423W 232731S/0474421W DNG
F) GND G) FL055
K1664/17
OCT 17 TIL 19 NOV 01 TIL 06 SR-SS
PJE SUBJ AUTH/COOR SAO PAULO APP WILL TAKE PLACE COORD 231328S/04
44313W RADIUS 03KM RESTRICTED
F) SFC G) FL160
K1684/17
OCT 17 TIL 19 0500-2300 OCT 23 TIL 27 1000-0300
SBR-525 (SAO JERONIMO BAIXO) ACT
F) GND G) FL190
K1685/17
OCT 17 TIL 19 0500-2300 OCT 23 TIL 27 1000-0300
SBR-526 (SAO JERONIMO ALTA) ACT
F) FL190 G) FL270
K1340/17
TEMPORARY RESTRICTED AREA (ACFT TEST FLT) SUBJ AUTH/COOR SAO PAULO
APP AND SAO JOSE TWR CENTER 230234S/0454630W (CACAPAVA, SP)
RADIUS 05NM EXC SBR431 SBR434 SBR421 SBR423 SBR417 ACT
F) SFC G) FL220
K1571/17
SEP 30-DEC 29 1400-2100
PARAGLIDING WILL TAKE PLACE BTN COORD 292912S/0503353W 293215S/050
2306W 295114S/0502700W 295100S/0504501W 294036S/0504435W
RESTRICTED F) GND G) FL050
K1554/17
SBP-597 CHANGED UPPER VER BDRY TO 1000FT ALT
F) GND G) 1000FT AMSL

- Not for real world navigation - 21

 G3 1098/23 OCT/GRU-GIG Page 22
K1330/17
MOA (OPMIL 18 AREA) ACT SUBJ COOR ACC CURITIBA COORD
210136S/0555012W 201742S/0550008W 215501S/0531711W
224440S/0540536W RESTRICTED
F) FL100 G) FL250
K1358/17
MOA (DB1 AREA) ACT SUBJ COOR ACC CURITIBA IN CIRCULAR SECT BTN RDL
340/025 FROM THE DOU NDB (2211.84S/05455.70W)
FROM 27NM TO 108NM RESTRICTED
F) FL085 G) FL145
K1356/17
MOA (DA2 AREA) SUBJ COOR ACC CURITIBA ACT IN CIRCULAR SECT BTN RDL
025/070 FROM THE DOU NDB (2211.84S/05455.70W) WITH RADIUS 135NM
RESTRICTED
F) FL150 G) FL300
K1383/17
MOA (AREA DA3) ACT CIRCULAR SECT BTN RDL 070/115
FROM COORD 2211.84S05455.70W (NDB DOU)WITH RADIUS 135NM RESTRICTED
F) FL150 G) FL300
K1380/17
MOA (DB4 AREA) ACT SUBJ COOR CURITIBA ACC CIRCULAR SECT BTN RDL
115 AND 160 FROM DOU NDB COORD 2211.84S/05455.70W FROM 27NM TO
108NM RESTRICTED
F) FL085 G) FL145
K1379/17
MOA (DB3 AREA) ACT SUBJ COOR CURITIBA ACC CIRCULAR SECT BTN RDL
070 AND 115 FROM DOU NDB COORD 2211.84S/05455.70W FROM 27NM TO
108NM RESTRICTED
F) FL085 G) FL145
K1375/17
MOA ACT COORD 290418S0561946W, 283318S0555145W, 290919S0545745W
AND 294119S0552525W RESTRICTED
F) GND G) FL300
K1376/17
MOA (DB8 AREA) ACT SUBJ COOR ACC CURITIBA CIRCULAR SECT BTN RDL
295/340 FROM DOU NDB COORD 2211.84S/05455.70W FM 27NM TO 108NM
RESTRICTED
F) FL080 G) FL150
K1377/17
MOA (OPMIL 15 AREA) ACT SUBJ COOR ACC CURITIBA COORD
214630S0574741W 204048S0570658W 210024S0562852W 220508S0570841W
RESTRICTED
RMK: OPERATION SUBJECT TEMPORARY SEGREGATION OF AIR SPACE AND
ALTERATION OF RTE / ALT DUE MILITARY OPERATION
F) GND G) FL300
K1372/17
MOA (OPMIL 1 AREA) ACT SUBJ COOR ACC CURITIBA COORD
233234S0543508W 230245S0533342W 233752S0531325W 240640S0541139W
RESTRICTED
RMK: OPERATION SUBJECT TEMPORARY SEGREGATION OF AIR SPACE AND
SUBJECT ALTERATION OF RTE / ALT DUE MILITARY OPERATION
F) GND G) FL300
K1373/17
MOA (OPMIL 17 AREA) ACT SUBJ COOR ACC CURITIBA COORD
181941S0564112W 183245S0553219W 204225S0555938W 202710S0571126W
RESTRICTED
RMK: OPERATION SUBJECT TEMPORARY SEGREGATION OF AIR SPACE AND
ALTERATION OF RTE / ALT DUE MILITARY OPERATION
F) FL100 G) FL250

- Not for real world navigation - 22

 G3 1098/23 OCT/GRU-GIG Page 23
K1371/17
MOA (OPMIL 12 AREA) ACT SUBJ COOR ACC CURITIBA COORD
222949S0554159W 220802S0544524W 223633S0543150W 225640S0552850W
RESTRICTED
RMK: OPERATION SUBJECT TEMPORARY SEGREGATION OF AIR SPACE AND
ALTERATION OF RTE / ALT DUE MILITARY OPERATION
F) GND G) FL300
K1367/17
SBR-507 (BALSA NOVA) CHANGED:
1 - BDRY LATERAL TO: FM 2521.83S/04954.78W,2517.12S/04943.34W,
2530.50S/04934.66W, 2532.50S/04947.66W TO POINT OF ORIGIN
2 - BDRY VERTICAL UPPER TO 6000FT
3 - ALL ACFT SHOULD COMPULSORY USE FCA 133.575MHZ
F) GND G) 6000FT
K1364/17
MOA (OPMIL 11 AREA) ACT SUBJ COOR ACC CURITIBA COORD
230257S0553432W 224009S0543105W 231657S0541003W 234354S0552303W
RESTRICTED
RMK: OPERATION SUBJECT TEMPORARY SEGREGATION OF AIR SPACE AND
ALTERATION OF RTE / ALT DUE MILITARY OPERATION
F) GND G) FL300
K1363/17
MOA (OPMIL 10 AREA) ACT SUBJ COOR ACC CURITIBA COORD
295214S0570621W 290914S0562121W 293414S0554621W 301814S0562821W
RESTRICTED
RMK: OPERATION SUBJECT TEMPORARY SEGREGATION OF AIR SPACE AND
ALTERATION OF RTE / ALT DUE MILITARY OPERATION
F) GND G) FL300
K1362/17
MOA ACT CIRCULAR SECT BTN RDL 070/115 FROM COORD
2211.84S/05455.70W
(NDB DOU) WITH RADIUS 135NM RESTRICTED
F) FL150 G) FL300
K1360/17
MOA (DA8 AREA) ACT SUBJ COOR ACC CURITIBA CIRCULAR SECT BTN RDL
295/340 FROM DOU NDB COORD 2211.84S/05455.70W WITH RADIUS 135NM
LTD SBCW FIR RESTRICTED
F) FL150 G) FL300
K1359/17
MOA (DA6 AREA) ACT SUBJ COOR ACC CURITIBA CIRCULAR SECT BTN RDL
205/250 FROM COORD 2211.84S/05455.70W (DOU NDB) WITH RADIUS 135NM
LTD TO FIR SBCW RESTRICTED
F) FL150 G) FL300
K1357/17
MOA (DA7 AREA) ACT SUBJ COOR ACC CURITIBA CIRCULAR SECT BTN RDL
250/295 FROM COORD 2211.84S/05455.70W (DOU NDB) WITH RADIUS 135NM
LTD TO FIR CURITIBA RESTRICTED
F) FL150 G) FL300
K1355/17
AREA RTO SBR-508 (CAMPO LARGO) ALL ACFT SHOULD
COMPULSORY USE FCA 133.575MHZ
F) GND G) 6000FT AGL
K1354/17
MOA (OPMIL 8 AREA) ACT SUBJ COOR ACC CURITIBA COORD
283018S/0554444W 280017S/0551544W 283619S/0542245W
290718S/0544945W RESTRICTED
RMK: OPERATION SUBJECT TEMPORARY SEGREGATION OF AIR SPACE AND
ALTERATION OF RTE / ALT DUE MILITARY OPERATION
F) GND G) FL300

- Not for real world navigation - 23

 G3 1098/23 OCT/GRU-GIG Page 24
K1353/17
MOA (OPMIL 6 AREA) ACT SUBJ COOR ACC CURITIBA COORD
270654S/0534505W 274358S/0525207W 281457S/0531806W
273957S/0541106W RESTRICTED
RMK: OPERATION SUBJECT TEMPORARY SEGREGATION OF AIR SPACE AND
ALTERATION OF RTE / ALT DUE MILITARY OPERATION
F) GND G) FL300
K1352/17
MOA (OPMIL 7 AREA) ACT SUBJ COOR ACC CURITIBAACT COORD
280320S/0550022W 273020S/0543421W 280920S/0533922W
284020S/0540422W RESTRICTED
RMK: OPERATION SUBJECT TEMPORARY SEGREGATION OF AIR SPACE AND
ALTERATION OF RTE / ALT DUE MILITARY OPERATION
F) GND G) FL300
K1351/17
MOA (OPMIL 22 AREA)ACT SUBJ COOR ACC CURITIBA COORD
290909S/0545951W 293313S/0541708W 305447S/0552738W
302733S/0561126W RESTRICTED
RMK: OPERATION SUBJECT TEMPORARY SEGREGATION OF AIR SPACE AND
ALTERATION OF RTE / ALT DUE MILITARY OPERATION
F) FL100 G) FL250
K1350/17
MOA (OPMIL 21 AREA) ACT SUBJ COOR ACC CURITIBA COORD
275727S/0532516W 282707S/0523337W 295326S/0533020W
292405S/0542655W RESTRICTED
RMK: OPERATION SUBJECT TEMPORARY SEGREGATION OF AIR SPACE AND
ALTERATION OF RTE / ALT DUE MILITARY OPERATION
F) FL100 G) FL250
K1349/17
MOA (DA4 AREA) ACT SUBJ COOR CURITIBA ACC CIRCULAR SECT BTN RDL
115/160 FROM DOU NDB COORD 2211.84S/05455.70W WITH RADIUS 135NM
RESTRICTED
F) FL150 G) FL300
K1348/17
MOA (OPMIL 5 AREA) ACT SUBJ COOR CURITIBA ACC COORD
262315S0533223W, 264116S0522420W, 271918S0523721W, 270218S0534121W
RESTRICTED
RMK: OPERATION SUBJECT TEMPORARY SEGREGATION OF AIR SPACE AND
ALTERATION OF RTE / ALT DUE MILITARY OPERATION
F) GND G) FL300
K1347/17
MOA (DB7 AREA) ACT SUBJ COOR CURITIBA ACC CIRCULAR SECT BTN RDL
250/295 FROM DOU NDB COORD 2211.84S/05455.70W FROM 27NM TO 108NM
LTD SBCW FIR
F) FL080 G) FL150
K1346/17
MOA (DB2 AREA) ACT SUBJ COOR CURITIBA ACC CIRCULAR SECT BTN RDL
025/070 FROM DOU NDB COORD 2211.84S/05455.70W FROM 27NM TO 108NM
RESTRICTED
F) FL085 G) FL145
K1345/17
MOA (OPMIL 20 AREA) ACT SUBJ COOR CURITIBA ACC COORD
254040S0523529W, 254907S0513115W, 273316S0514548W, 272209S0525433W
RESTRICTED
RMK: OPERATION SUBJECT TEMPORARY SEGREGATION OF AIR SPACE AND
ALTERATION OF RTE / ALT DUE MILITARY OPERATION
F) FL100 G) FL250

- Not for real world navigation - 24

 G3 1098/23 OCT/GRU-GIG Page 25
K1344/17
MOA (OPMIL 4 AREA) ACT SUBJ COOR CURITIBA ACC COORD
254047S0534811W, 252348S0524112W, 260348S0523012W, 261848S0533612W
RESTRICTED
RMK: OPERATION SUBJECT TEMPORARY SEGREGATION OF AIR SPACE AND
ALTERATION OF RTE / ALT DUE MILITARY OPERATION
F) GND G) FL300
K1342/17
MOA (OPMIL 19 AREA) ACT SUBJ COOR CURITIBA ACC COORD
230246S0533851W, 223939S0523912W, 244503S0514121W, 250709S0524322W
RESTRICTED
RMK: OPERATION SUBJECT TEMPORARY SEGREGATION OF AIR SPACE AND
ALTERATION OF RTE / ALT DUE MILITARY OPERATION
F) FL100 G) FL250
K1341/17
MOA (OPMIL 3 AREA) ACT SUBJ COOR CURITIBA ACC COORD
250003S0540927W, 243645S0530105W, 251347S0524648W, 253448S0535244W
RESTRICTED
RMK: OPERATION SUBJECT TEMPORARY SEGREGATION OF AIR SPACE AND
ALTERATION OF RTE / ALT DUE MILITARY OPERATION
F) GND G) FL300
K1339/17
MOA (DB5 AREA) ACT SUBJ COOR CURITIBA ACC CIRCULAR SECT BTN RDL
160/205 FROM DOU NDB COORD 2211.84S/05455.70W FM 27NM TO 108NM LTD
FIR SBCW RESTRICTED
F) FL085 G) FL145
K1337/17
MOA (OPMIL 16 AREA) ACT SUBJ COOR CURITIBA ACC COORD
174350S0561400W 173530S0544700W 175211S0543846W 182551S0555124W
RESTRICTED
RMK: OPERATION SUBJECT TEMPORARY SEGREGATION OF AIR SPACE AND
ALTERATION OF RTE / ALT DUE MILITARY OPERATION
F) FL100 G) FL250
K1334/17
MOA (OPMIL 2 AREA) ACT SUBJ COOR CURITIBA ACC COORD
241354S/0541536W, 235105S/0531408W, 242919S/0530010W,
245121S/0540131W RESTRICTED
RMK: OPERATION SUBJECT TEMPORARY SEGREGATION OF AIR SPACE AND
ALTERATION OF RTE / ALT DUE MILITARY OPERATION
F) GND G) FL300
K1333/17
MOA (OPMIL 14 AREA) ACT SUBJ COOR CURITIBA ACC COORD
215114S0565338W 205539S0562040W 211408S0554419W 220427S0561812W
RESTRICTED
RMK: OPERATION SUBJECT TEMPORARY SEGREGATION OF AIR SPACE AND
ALTERATION OF RTE / ALT DUE MILITARY OPERATION
F) GND G) FL300
K1331/17
MOA (OPMIL 13 AREA) ACT SUBJ COOR CURITIBA ACC COORD
220302S0560838W 211813S0554013W 213509S0550517W 222046S0554033W
RESTRICTED
RMK: OPERATION SUBJECT TEMPORARY SEGREGATION OF AIR SPACE AND
ALTERATION OF RTE / ALT DUE MILITARY OPERATION
F) GND G) FL300
K1308/17
AUG 29 1310-0200, AUG 30 - OCT 31 1100-0200
RESTRICTED AREA TEMPORARILY ACT DISTANT FROM 20NM TO 50NM FROM MIA
VOR (2258.03S/04253.46W) BETWEEN RADIALS 120 AND 180 (SAR MISSION)
(EXC SBR-311) (NECESSARY COOR ON FREQ 135.625MHZ WHEN FLYING
WITHIN SBD-352)
F) SFC G) 1000FT AMSL

- Not for real world navigation - 25

 G3 1098/23 OCT/GRU-GIG Page 26
K1131/17
TEMPORARY RESTRICTED AREA COORD
2255.47S/04344.98W, 2258.62S/04342.28W,
2302.48S/04348.05W, 2300.83S/04347.18W AND 2258.87S/04350.08W ACT
F) SFC G) FL110
K1130/17
TEMPORARY RESTRICTED AREA COORD
2257.27S/04332.57W, 2300.78S/04332.48W, 2301.23S/04332.23W,
2304.58S/04349.13W, 2300.83S/04347.18W, 2300.18S/04347.77W ACT F)
SFC G) FL110
K1129/17
TEMPORARY RESTRICTED AREA COORD
2308.24S/04246.36W, 2308.38S/04351.60W,
2226.11S/04246.41W, 2226.40S/04351.60W ACT
F) FL060 G) FL180
K0386/17
SBR 417 ENSAIOS 1 CHANGED SIDE BDRY: SINCE 2245.39S/04543.63W;
2258.27S/04544.91W; 2246.41S/04450.02W; 2208.80S/04516.15W TO THE
ORIGN POINT EXC GUARATINGUETA CTR AND TAUBATE CTR
REF: AIP ENR 5.1
ENR 6
F) GND G) FL250
K0228/17
SBR 418 ENSAIOS 2 CHANGED SIDE BDRY: SINCE 2245.39S/04543.63W;
2258.27S/04544.91W; 2246.41S/04450.02W; 2208.80S/04516.15W; TO THE
ORIGN POINT
REF: AIP ENR 5.1
ENR 6
F) FL250 G) UNL
K1514/16
SBR 453 (DELTA 2) DEACTIVATED
REF: AIP SBCG AD 2.24
F) GND G) FL045
K1504/16
SBR - 464 (ECHO 2) CHANGED LATERAL LIMITS TO:
AREA COMPRISED BTN THE ARCS CENTERED AT GRD VOR/DME
2029.01S/05441.33W AND RADIUS OF 34NM (INCLUSIVE) AND
70NM (INCLUSIVE) LIMITED BY RADIALS 165DEG AND 200DEG GRD VOR
REF: AIP ENR 5.1, ENR 6 (ENRC L5)
AIP AD 2.24
F) FL050 G) FL240
K1080/16
SBR 421 (XAVANTE 6) CHANGED:
1 - IDENT TO: SBR 421 (XAVANTE B)
2 - RMK 1: ACT MON TIL FRI 1630-2100 UTC
(1530-2000 UTC DURING BRAZILIAN DAYLIGHT SAVING TIME).
RMK 2: ACFT UNDER COOR OF SAO PAULO APP ON FREQ
119.525 MHZ SAT SUN 1630-2100 UTC
(1530-2000 UTC DURING BRAZILIAN DAYLIGHT SAVING TIME).
REF: AIP ENR 5
ENR 6 ENRC H2/L2, H5/L5
ARC RIO-SAO PAULO
F) GND G) UNL

- Not for real world navigation - 26

 G3 1098/23 OCT/GRU-GIG Page 27
K1014/16
SBR 431 (XAVANTE 4) CHANGED:
1 - IDENT TO: SBR 431 (XAVANTE A)
2 - AREA BOUNDED BY STRAIGHT LINES JOINING THE FLW POINTS: FM
2301.44S/04545.23W, 2303.01S/04540.02W,
2251.40S/04446.52W, 2246.41S/04450.03W, 2258.28S/04544.91W
TO THE ORIGIN POINT
3 - VERTICAL BDRY: FL160 (INCLUSIVE)/UNL
4 - RMK: ACT MON TIL FRI 1630-2100 UTC (1530-2000 UTC DURING
BRAZILIAN DAYLIGHT SAVING TIME) PERMANENTLY. SAT-SUN 1630-2100 UTC
(1530-2000 UTC DURING BRAZILIAN DAYLIGHT SAVING TIME), ACT UNDER
COOR OF SAO PAULO APP ON FREQ 119.525 MHZ
REF: AIP ENR 5
ENR 6 (ENRC H2/L2)
ARC RIO-SAO PAULO
F) FL160 G) UNL
K1957/15
SBP 320 (ITABORAI) CHANGED VERTICAL BDRY TO GND/4800FT
REF:AIP ENR 5
ENR 6 ENRC L2
F) GND G) 4800FT
K1933/15
SBD-382 CHANGED IDENT TO SBD-383(CEU 1)
REF:AIP ENR 5
F) MSL G) 500FT
K1924/15
SBR 531 ULTRALIGHT ACFT CHANGED BDRY LATERAL LIMITS TO:
SINCE 2529.50S/04910.00W, 2523.73S/04856.16W, 2521.65S/04857.95W,
2522.52S/04908.02W TO ORIGIN POINT EXC CIRCULAR AREA IN CENTER
COORD 2525.00S/04904.50W RADIUS 0.5NM (SBP577)
REF: AIP ENR 5 ENR 6
ENRC L1
NAVEGANTES/FLORIANOPOLIS/CURITIBA ARC
F) SFC G) 3500FT AMSL
K1903/15
SBD-383(CEU 1) INSTL:
1- BDRY LATERAL:2301.83S/04335.56W; 2257.94S/
04336.52W; 2257.07S/04340.47W; 2259.47S/
04340.83W; 2301.83S/04335.56W; TO ORIGIN POINT
2- BDRY VERTICAL:MSL/500FT
REF: AIP ENR 6(L2)
AIP AD 2.24 (ARC RIO/SAO PAULO)
F) MSL G) 500FT
++++++++++++++++++++++++++++++ ROUTE +++++++++++++++++++++++++++++++
K1457/17
RNAV RTE UM415 STAGE ALGAN/DARIO CHANGED LVL MNM TO FL280
F) FL255 G) UNL
K1616/17
RTE RNAV UN741 CHANGED ROUTE STAGE RCL/EVMIM TO:
RCL/CHIRE HDG 229 DIST 11NM FL260 MNM
CHIRE/EVMIM HDG 230 DIST 15NM FL260 MNM
REF: AIP ENR 3, ENR 6 ENRC H2/H5
AIP AD 2.24 (ARC RIO/SAO PAULO)
FM FL255 UP TO UNL

- Not for real world navigation - 27

 G3 1098/23 OCT/GRU-GIG Page 28
K1620/17
RNAV RTE UL201 STAGE ASTOB/HASTE CHANGED TO:
UKBEV/PIR HDG 357 DIST 37NM MNM FL 260
PIR/RPR HDG 355 DIST 56NM MNM FL 260
RPR/ASTOB HDG 315 DIST 65NM MNM FL 260
REF: AIP ENR 6 ENRC H5
FM FL245 UP TO UNL
K1609/17
RNAV UZ73 RTE STAGE OSEBU/CRANE CHANGED TO:
OSEBU/PALOX HDG 274 DIST 65NM MNM FL 260
PALOX/DIDOM HDG 271 DIST 18NM MNM FL 260
DIDOM/CRANE HDG 274 DIST 35NM MNM FL 260
REF: AIP ENR 3, ENR 6 ENRC H1, ARC FOZ
FL245-UNL
K1263/17
ATS RTE UA305 STAGE:
UGELO REP/PTS VOR HDG 050 DIST 71 NM MNM FL250
PTS VOR/GENUS REP HDG 045 DIST 79 NM MNM FL250
GENUS REP/OAS NDB HDG 045 DIST 43 NM MNM FL250
OAS NDB/GENUS REP HDG 226 DIST 43 NM MNM FL260
GENUS REP/PTS VOR HDG 226 DIST 79 NM MNM FL260
PTS VOR/UGELO REP HDG 230 DIST 71 NM MNM FL260 INSTL
REF: AIP ENR 6 ENRC H1
AD 2.24 (ARC PORTO ALEGRE)
FROM FL250 UP TO UNL
K0539/17
RNAV RTE KZ139 CHANGED STAGES:
FROM
UKMAR/UTLAX HDG 279 DIST 53NM MNM FL040
UTLAX/NDB BFR HDG 279 DIST 07NM MNM FL040
TO
NDB BFR/UTLAX HDG 099 DIST 07NM MNM FL 040
UTLAX/UKMAR HDG 099 DIST 53NM MNM FL 040
REF: AIP ENR 3
ENR 6 (ENRC L2)
F) FL035 G) FL045
K0538/17
RNAV RTE KZ139 INSERT STAGES:
BFR NDB/UTLAX HDG 099 DIST 07NM MNM FL040
UTLAX/UKMAR HDG 099 DIST 53NM MNM FL040
REF: AIP ARC RIO/SAO PAULO
ARC MACAE
F) FL035 G) FL045
K0245/17
ATS RTE UM532 CHANGED RTE STAGE:
SAPGU/TEMED HDG 222 DIST 15 NM MNM FL 260
TEMED/SAPGU HDG 042 DIST 15 NM MNM FL 250
TEMED/USTUL HDG 222 DIST 25 NM MNM FL 260
USTUL/TEMED HDG 042 DIST 25 NM MNM FL 250
REF: AIP AD 2.24
AIP ENR 3
F) FL245 G) UNL
K1362/16
RNAV RTE UZ23 STAGE NEGUS/VOR RDE CHANGED DIST TO 44NM
REF: AIP ENR 3.3.2
F) FL145 G) FL235
K1116/16
RTE RNAV UZ65 INSERTED THE RTE DESIGNATOR IN STAGE :
RAMOS/NDB BRU/VOR PIR
REF: AIP ENR 6 (ENRC H5)
F) FL245 G) UNL

- Not for real world navigation - 28

 G3 1098/23 OCT/GRU-GIG Page 29
K1067/16
RNAV RTE UM548 CHANGED:
1- ROUTE STAGE VOR CTB/SANBO HDG 109 DEG DIST 35 NM MNM FL250
2- ROUTE STAGE SANBO/RONUT HDG 094 DEG DIST 72 NM MNM FL250
REF: AIP ENR 3
ENR 6 (ENRC H1)
AD 2.24 (ARC NAVEGANTES/FLORIANOPOLIS/CURITIBA)
F) FL245 G) UNL
K1897/15
RNAV RTE UZ42 ROUTE STAGE VOR/DME BCO/EKIDI CHANGED REP VULET
COORD 2316.05S/04544.53W TO REP GENKO COORD 2315.76S/04543.21W
1- ROUTE STAGE VOR/DME BCO/GENKO HDG 098 DEG DIST 36NM FL MNM 250
2- ROUTE STAGE GENKO/EKIDI HDG 098 DEG DIST 38NM FL MNM 250
REF: AIP ENR 3
ENR 6 (ENRC H2)
AIP AD 2.24
F) FL245 G) UNL
================================
EXTENDED AREA AROUND DESTINATION
================================
SBCW CURITIBA FIR/UIR
-----------------------------
Please see section EXTENDED AREA AROUND DEPARTURE
=====================================================
EXTENDED AREA AROUND DESTINATION ALTERNATE AIRPORT(S)
=====================================================
SBCW CURITIBA FIR/UIR
-----------------------------
Please see section EXTENDED AREA AROUND DEPARTURE

- Not for real world navigation - 29

 G3 1098/23 OCT/GRU-GIG Page 30
[ Company NOTAM ]
--------------------------------------------------------------------
==========
CREW ALERT
==========
SB009/17
SUBJECT: NEW ALTERNATE OPTIONS
THANKS TO A RECENT UPDATE, YOU CAN NOW SPECIFY UP TO 4 ALTERNATE
AIRPORTS, COMPLETE WITH PROPER FLIGHT ROUTES FOR EACH, DIRECTLY
FROM THE NEW "ALTERNATE AIRPORTS" SECTION OF THE DISPATCH OPTIONS
PAGE. PLEASE NOTE THAT FOR THE MOMENT ONLY THE DEFAULT LIDO FORMAT
CAN DISPLAY THESE NEW OPTIONS, THE OTHER LAYOUTS WILL BE UPDATED
OVER THE COMING WEEKS.
SB007/14
SUBJECT: AUTO COST INDEXES
WHEN PLANNING A COST INDEX, 2 OPTIONS ARE AVAILABLE. PILOTS MAY
EITHER SELECT A SPECIFIC COST INDEX NUMBER FROM THE LIST, OR THEY
MAY SELECT "AUTO". WHEN PLANNING AN "AUTO" COST INDEX, THE SYSTEM
WILL REFERENCE THE "TIME ENROUTE" OPTION AND ATTEMPT TO CHOOSE A
COST INDEX WHICH CLOSELY MATCHES THIS VALUE. NOTE THAT THE "TIME
ENROUTE" OPTION IS MEANT AS A GATE TO GATE TIME (AS INDICATED ON
AN AIRLINE'S FLIGHT SCHEDULE, FOR EXAMPLE). IF A "TIME ENROUTE" OF
2:30 IS SELECTED, THE SYSTEM WILL SUBTRACT THE TAXI TIMES FROM
THIS VALUE TO DETERMINE THE SCHEDULED AIR TIME. IT WILL THEN
DETERMINE AND USE THE COST INDEX WHICH MATCHES THIS AIR TIME.
SB003/13
SUBJECT: FLIGHT RELEASE UNITS
ALL FLIGHT CREW: PLEASE PAY SPECIAL ATTENTION TO THE UNITS
SELECTION WHEN GENERATING A FLIGHT PLAN. FAILURE TO IDENTIFY THE
CORRECT UNITS WHEN REFUELING PRIOR TO FLIGHT CAN RESULT IN
DEPARTING WITH INSUFFICIENT FUEL AND/OR AN ERRONEOUS PAYLOAD.
=============
CREW BULLETIN
=============
NIL

==================== END OF LIDO-NOTAM-BULLETIN ====================

- Not for real world navigation - 30

- Not for real world navigation - 31
- Not for real world navigation - 32
- Not for real world navigation - 33
- Not for real world navigation - 34
- Not for real world navigation - 35
- Not for real world navigation - 36
 G3 1098/23 OCT/GRU-GIG Page 37

End of Document: Total Number of Pages: 37

- Not for real world navigation - 37