Awawada Gena

jdikdjka ug l<Kñ;=rka weiqr''''''
wjjdo .ek
wjjdohla''''
^fmd;a wxl - 03&
mskaj;a f,dl= iajdóka jykafia

úiska iuia; uyfuõkdfõ Ndrldr;ajhg m;alrk ,o"
mskaj;a wßhjxY iajdóka jykafia
úiska ud;r uyfuõkdj uyd úydrfha§" 2008 uehs ui meúÈ jQ mskaj;a
iajdóka jykafia,dg ;u W;=ï meúÈ Ôú;h id¾:l lr.ekSu iòyd
isÿl< wkqYdikdj, idrdxYhls'
uyfuõkdj Ndjkd wimqj

jdikdjka ug l<Kñ;=rka weiqr''''
zwjjdoh .ek wjjdohla'''Z

mQcH kdj,msáfha wßhjxY iajdóka jykafia
uyfuõkdj Ndjkd wimqj
©
ish¿u ysñlï weúßKs'
Y%S nq'j' 2552 la jQ kjï ui
fuu oyï .%ka:h wka;¾.;hg lsisÿ fjkila isÿ fkdfldg ´kEu

wfhl=g B-fï,a ud¾.fhka fkdñf,a fnod yeÍfï wjirh l;D
iajdóka jykafia úiska ,nd § ;sfí' uqøKh fldg fnod yeÍug
woyia lrkq ,nkafka kï" lreKdlr tA ms<sn|j uyfuõkdj
Ndjkd wimqfjka úuikak'
mß.Kl wl=re ieliqu"

msgljr ks¾udKh ( uyfuõkdj Ndjkd wimqj"
jvqjdj" fmd,a.yfj,'
ÿr$*elaia ( 037 2244602
info@mahamevna.org,
www.mahamevna.org
fï l=vd fmd; ilid ;sfnkafka" uyfuõkdj
Ndjkd wimqfõ w¨;ska meúÈ jQ mskaj;a iajdóka
jykafia,dg Tjqkaf.a meúÈ Ôú;h id¾:l lr.ekSu
msKsi ,nd ÿka wjjdo wkqYdikd weiqre lrf.kh'
yqfolau fï wjjdo wkqYdikd ,nd § we;af;a"
uyfuõkdfõ fkajdisl NslaIqka jykafia,d wruqKq
lr.ksñks'
tfia jqj;a" Ôú;h id¾:l lr.ekSug leu;s
i;amqreI .;s we;s ´kEu mskajf;l=g" mskaj;shlg
fuys i|yka oyï lreKq bf.k f.k ;u Ôú;hg
.,md .; yels jkafkah'''''
fmd; .ek jokla'''''
uyfuõkdj ug iqkaor jQ ,eîuls' f,djg ruHjQ;a"

iqruHjQ;a odhdohls' foúhkag;a" ñksiqkag;a hym;u Wod lr
fokakls'
ta ksid —fï iqkaor jQ odhdoh f,dj fndfyda l,la
mj;Sjd'''æ fndfyda whg yuqfõjd'''æ uyfuõkdfõ wm ish¨
fokd ukiska fn,ySkfhda fkdfõjd'''æ n,j;=kau fõjd'''æ
uyfuõkdfõ ienEu ksOdkh y÷kd .ks;ajd'''æ th w;a lr
.ks;ajd'''æ thska iemj;a fõjd'''æ wka whj;a iemj;a lr;ajd'''æ
ySk jQ ,dul .;s ke;af;da fj;ajd'''æ˜ hkak uf.a leue;a;
jkafkah'
l,l isg ud weiqf¾ isá whg lreKq lshd ÿkafka"
wjjdo lf<a fï wfmaCIdj uq,a lrf.kuh' ta wjjdo weiQ
fndfyda fokd i;=gg m;a jQ nj;a" hym; Wod lr.;a nj;a
wmg ±k.kakg yels úh' ta ish¨ fokd udf.a by; woyig
iu.dó jk wh nj udf.a yeÕSuhs'
fï wjjdo" fmd;la jYfhka uqøKh lsÍfï woyila
wmg ;snqfka ke;' kuq;a fï wjjdoj,ska i;=gq jQ fndfyda
whf.a woyi jQfha fï wjjdo wks;a whg;a ,efnkjd kï" ta
whgo hym; we;súh yels njhs' ta ksid —fndfyda fokdg
hym; we;s fõjd'''æ˜ lshk yeÕSfukau fï wjjdo fmd;la
jYfhka uqøKh flßKs'
mskja ;a f,dl= iajdóka jykafia úiska uy;a lreKdfjka
b;d fjfyi uykais ù ks¾udKh l<" W;=ï uyfuõkdj
ms<sn|j" uyfuõkdfõ Wmka isiqorejka ;=< ñysß jQ iqkaor jQ
woyia ÈhqKq lr.ekSug Wmldr ùu msKsi fï wjjdo fya;=
fõjd''''æ
kdj,msáfha wßhjxY ysñ'

fm<.eiau
fukak wjjdo .ek wjjdohla------------------------------------- 9

wjjdohg fkd.eà buq ------------------------------------------ 18
Nd.Hj;=ka jykafiaf.a uyd ldreKsl wjjdoh ----------------------- 25
wjjdo fõYfhka tk wk;=re'' -------------------------------------34
wkjYH ìh neyerg ouuq' ---------------------------------------- 39
ienEu iajdëk nj ---------------------------------------------- 47
ovqju .ek bf.k .kak -----------------------------------------48
ys;=jlaldr fkdùug kï -----------------------------------------50
ksy;udkSlu fufia we;slr .ksuq ---------------------------------- 54
wmg l,HdKñ;%hd ´fkuo -------------------------------------- 59
fï O¾uh ld i|ydo -------------------------------------------64
fukak Tng jrÈk ;ekla ---------------------------------------- 67
,enqk ,dNh w;ayer.kak tmd ------------------------------------ 70
Tng;a l<HdK ñ;% weiqr ienEjgu ,eì,d ;sfhkjo ------------------ 75
l<K ñ;=re weiqf¾u iajdëk fjuq --------------------------------- 83
g6G
fukak wjjdo .ek wjjdohla''''æ
Tn''' m%udo fjkak tmd' m%udohg weof.k jefgkak

tmd' fï m%udoh ;=<ska wmg hym;a jQ ish,a, wysñ fj,d
hkjd' wms m%udohg jefgkafk ,dul foaj,a j,ska hqla;j
isàfuka'''
yrhla ke;s foa yrhla we;s foa f,i .kak úg;a" wms
m%udo fjkjd' yrj;a foa y÷kd.kakg neßúg;a m%udohg
jefgkjd' fï foaj,a w÷r.kakg ;uhs" zfï úÈyg lrkak"
fï úÈyg lrkak tmdZ lsh,d lshkafka' ta lshk foa iuyr
úg uDÿjg lshkjd" iuyr úg ierg lshkjd'
u;l ;shd.kak'''" iefrka wjjdo lrkafk ta wjjdo
,nk flkd .ek úYa j dihla ;s f hk ks i hs " fyd|gu
úYajdijka;hg ;uhs iefrkau lshkafk' úYajdih ke;s
flkdg tfyu lshkafk kE' Tn yefohs lshk úYajdih ;sfhk
ksidu" ta jf.au lSlrehs lshk úYajdih ;sfhk ksidu ;uhs"
iefrka wjjdo lrkafka' úfYaIfhkau zfï ;ukaf.a flfklaZ
lshk úYajdih ksihs fï úÈyg wjjdo lrkafka'
iuyr úg wms iefrka lshhs' ta lshk foaj,a" zfï lshkafka
wm flfrys wkqlïmdfjkauZ lsh,d f;areï .kak' fufyu
iefrka lshkak fjkafk b;d yqr;f,ag fok wjjdo fkd.kak
ksiduhs' uOqr úÈyg fõjd $ ier úÈyg fõjd" fï wjjdo
,efnkafka zuf.a hym; msKsiuhsZ lsh,d ys;kak'
fï úÈyg wjjdo ms<s.kak flkd i;=gg m;afjkjd'
wjjdo fok flkd iuÕ ;j ;j;a ys;j;a fjkjd' wjjdohla
wjjdo .ek wjjdohla''''
lshkafk" mdr jerÿk flfkl=g mdr fmkakkjd jf.hs' w÷fr

bkak flfkl=g mykla ÿkak jf.hs' l=i.skafk bkak
flfkl=g wdydrhla ÿkak jf.hs'''
Tkak''' flfkla nv.skf
a ka bkakjd' fuhdg lEu tlla
fokjd' lEu tl ,enqk flkd i;=gq fjhso'''@ ÿla fjhso'''@ ta
flkd lEu tl ÿkak flkd iuÕ hd¿ fjhso'''@ ;ry fjhso'''@
hï wjjjdohla fokafk jrÈka ke.S isàughs'
hï flfkla f;areï .;af;d;a" ys;=fjd;a zfï wjjdoh
,efnkafk uf.a hym;ghsZ lsh,d' thd ta wjjdoh ksid i;=gq
fjhso'''@ ÿla fjhso'''@ wjjdoh ,efnk flkd ys;=fjd;a zfï
wjjdoh ug hym; msKsi" uf.a ÈhqKqj msKsi ,enqKq tlla
fkao'''@Z fï wjjdoh ,enqfk ke;akï uu wudrefõ jefgkjd
fkao'''@ lsh,d' thd ta wjjdoh fya;= lrf.k .efghso'''@ i;=gq
fjhso'''@
Bg miafia thd ta wjjdo lrk wh iuÕ weiqr w;a
yßhso'''@ mj;ajhso'''@ mj;ajkjd' ta wehs'''@ fuhdg f;afrkjd
fu;k uf.a hym; msKsi Wmldr lrk ;ekla lsh,d'
b;ska'''" zwjjdohla ,efnkjd kï ,efnkafk ;ukaf.a
hym; msKsiuhs' tafla iajNdjh n,kak hkak tmd' ta jf.au
wjjdo lrk flkd wjjdo lrkafk wkqlïmdfjkauhsZ lsh,d
ys;kak'
tfyu fkdjqkfyd;a" thd wjjdohg .efgkjd' wka;sug
lshkjd zwrhd ug fyd|gu nekakdz lsh,d' îdudkH jHjydrfha
nkskjd lshkafka ;ukag wys; msKis hula lSufka& wehs tfyu
fjkafka'''@ wjjdo lrkafka wmg wkqlïmdfjka lsh,d thd
okafk kE' thd ys;kafka whym;la l<d lsh,hs'
b;ska ldgo tfyu fjkafk'''@ fï úosyg .eá,d hkafk
,dul foaj,a j,ska i;=gq fjù bkak flkdhs' fuhd wjjdohg
leu;s kE' .eá,d hkjd' fuhd ks;r n,dfmdfrd;a;= fjkafka
m%Yxidjhs'
uyfuõkdj Ndjkd wimqj 11
kuq;a''' l<HdK ñ;%hd l,amkd lrkafk wmj ,dul

foaj,a j,ska ;Dma;su;a lr lr bkak fkdfjhs' thd leu;s
wfma .=KO¾u ÈhqKq fjkjd olskakhs' fï ksid ierg jqk;a
lshkjd''' fï ksid Tn ljodj;a ,dul foaj,a j,ska ;Dma;su;aa
jk wh njg m;afjkak tmd' tfyu jqfkd;a wms wjjdohg
.efgkjd'
ta jf.au wms n,j;aj msysá leue;a;lska bkak ´k zuu
fï rd." oafõI" fuday ÿre lrkak ´kZ lsh,d' leu;s fjkak
´k' n,j;aj ysf;a mqreÿ lrkak ´k' fï i|yd ixidrfha
;sfhk ÿl" ixidrfha ;sfhk Ndhdkllu f;areï .kak ´k'
fï i|yd wd¾h i;Hh bf.kf.k úui úuid Ôú;hg .,md
n,kak ´k'
fïj,ska lsh,d fokafk wfma Ôúf;a we;a; ;;ajhhs'
wfma Ôúf;a .ek wms fkdokak me;a; wmg lsh,d fokjd' hï
flfkla fï w¾h i;Hh bf.kf.k Ôú;hg .,md ne¨fjd;a
^úuiqfjd;a& thdg ys;la tkjd" fï rd.-oafõI-fuday ÿre
lrkak ´k lsh,d'
fuhd wjjdohg leu;s fjkjd' ^fï Ydikfha wjjdo
lshkafk rd." oafõI" fuday ÿrelsÍug ,efnk Wmldrfka&
t;fldg wjjdohg leu;s fjkafk ljqo'''@ rd." oafõI" fuday
ÿrelrkak leu;s flkd' wjjdofha iajNdjh thdg jevla kE'
thd ´kEu wjjdohlska i;=gq fjkjd' wehs'''@ thdg ta wjjdoh
,enqkúg" jefgk úm;ska thd .e,jqKq ksid' ;jÿrg;a ta
wjjdo ,nd.kak ta weiqf¾u bkak leu;s fjkjd'
thd ta wjjdoj, .=K lshkjd' ta wjjdo lrmq flkdf.
.=K lshkjd' fï yeu fj,djlu thdf. ys; l=i,fha' m%S;s
m%fudaofhka ;uhs thd jdih lrkafka' fï ksid" thdf. ,dul
wl=i,a hg hkjd' fuhdg myiqfjka nK Ndjkd lrkak
mq¿jka'
ta jf.au wjjdofha .=K lshk fj,djg" ta wjjdo ÿkak
12 mQcH kdj,msáfha wßhjxY iajdóka jykafia

whf. .=K lshk fj,djg thd lrkafka" oi l:djhs' fï

ksid fuhdf. ys; l=i,h ;=< m%S;sfhka ;sfhkjd' fï ksid
kSjrK i|yd wdydr ke;=j hkjd' t;fldg thd iqjmyiq
fj,djg Ndjkd lrkjd' kSjrK blaukska hgm;a fjkjd'
iudêh tkjd' iïud ÈÜÀhg hkakg mq¿jka fjkjd'
Tkak ;j flfkla bkakjd" thd ,dul wfmaCIdjla
;=< bkakjd' thd ys;kjd'''" zug m%isoaO fjkak we;akï" ug
,dN i;aldr wdosh /ialr.kak we;akïZ lsh,' kuq;a l<HdK
ñ;%hd leu;s kE" thd wl=i,h ;=< ysrfj,d bkakjg' t;fldg
ta l<HdK ñ;%hd wjjdo lrkjd'
b;ska''' ta l<HdK ñ;%hd uDÿj wjjdo lrkjd" ta wrhg
^wjjdo ,nk flkdg& we,s,o'''@ kE' ta jf.au ierg wjjdo
lrkjd" ta lrkafk wrhd iuÕ .eàfukao'''@ kE' ta folu
lrkafk wkqlïmdfjka'
fïl ;uhs nqoaO Ydikhl ;sfhk" l<HdK ñ;%hd ,Õ
;sfhk iqúfYaIS;ajh' fïl wms w÷r.kak ´k wehs'''@ idudkH
ys;la leu;s fjkafk uDÿ jpku fka' kuq;a wjjdo tfyu
fkdfjkakg mq¿jka' r¿ fjkak mq¿jka'
fï ksid úfYAIfhka ys;kak'''" l<HdK ñ;%hd ziefrka
l:d l<;a ta ug wkqlïmdfjkauhsZ lsh,d' ta jf.au f.dvla
ys;j;a kï" úYajdijka; kï thdg iefrka jqk;a wjjdo
lrkjd' fïl ;uhs ;sfhk úfYaIh' fu;kÈ úYajdihs lsh,
lshkafka zlSlrehsZ lshk tl'
fï ksid l<HdK ñ;%hd iefrka l:d lf<d;a ys;kak"
zfï ud flfrys ;sfhk úYajdih ksiduhsZ lsh,d' zfïl ug
,dNhlaZ lsh,d ys;kak'
,iaik WodyrKhla'''
Tkak n,kak''' wïu, ;ukaf. orejd uqrKavq jevla
l<yu fldfyduo'''@ w,a,f.k znQrefjda" f.dfkdaZ lsh,d

nek,d lfkkq;a ñßl,d" fyd|gu ierlr, fõje,a myrl=;a

.yhs' kuq;a wkqkaf.a <ufhlaa tfyu lf<d;a'''" zwd mq;d'''
Tfydu lrkak tmdZ lsh,d" T¿j w;.d,d fgdmshl=;a fohs'
wehs tfyu lrkafk'''@ uq,k
s a flkd ;ukaf.a ksid thdg
f.dvla wdofrhs' ta jf.au úYAjdijka;hs zfuhd ug wlSlre
kEZ lsh,d' ta ksid ier úÈyg i,lkjd' wkak ta jf.a ;uhs
fï foaj,a Tn f;areï .kak' Tn fïjd f;areï fkd.;af;d;a
wudrefõ jefgka k mq ¿ jka ' ziuyr wh f,dl= ia j dóka
jykafiaf.aa wjjdoj,g .eá,d uyfuõkdfjka hkaku .shd'
wmg ;ju f,dl= ÿr .ukla hkak ;sfhkjfka' wms fï Ôúf;a
lem lf<a f,dl= fohla lrd hdughs'
fï ksid Tn ;=< we;s ,dul wl=i,hka ÿrelr.kak
n,kak' fï i|yd rd." oafõI" fuday ÿrelr.kak leue;a;la
we;s lr.kak' rd." oafõI" fuday ÿrelrkak wlue;s flkdg
,dul wfmaCId j,ska f;drj bkak ;ekla kEfka' thd bkafku
,dul wfmaCIdj,'
fï ,dul foa neyer lrkak ,dul foalg nE' n,j;a jQ
ys;lska ;uhs fïl lrkak ;sfhkafk' zfï rd." oafõI" fuday
ÿrelrkjdZ lshk leue;a; ;=< b|,d ;uhs fï ish¨ wl=i,a
ÿrelrkak ;sfhkafk' fufyu lr.kak wd¾h i;Hh bf.k
f.k úui úuid Ôú;hg .,m.kak ´k' fu;kska ;uhs
mgka .kak ;sfhkafka'
fï wd¾h i;H bf.kf.k Ôú;hg .,md .,md ne,Sug
kï" fï O¾uh wykak ´k' ta i|yd l<HdK ñ;%hd ´k' b;ska
l<HdK ñ;%hd ke;=j fïl lr.kak mq¿jka fjhso'''@
tfykï''' uyfuõkdfjka .syska mq¿jka fjhso'''@ lÜáh
Tng;a lshhs zwrfy ,iaik l=áhla ;sfhkjdZ" zlef,a yßu
,iaikhsZ zmsKavmdf;a ´k ;rï hkak mq¿jka" Ndjkd lrkak
mq¿jkaZ fï jf.a foaj,a wefyk úg Tng isysfjkak ´k
zksjka uÕZ''' l<HdK ñ;% fiajkh" ioaO¾u Y%jKh" fhdaksfida

ukisldrh" OïudkqOïu mámodj hk wx. y;frka hql;

a nj;a"
ta wx. y;frka f;dr ksjka uÕla ke;s nj;a'
fïjdhska f;drj ud¾. M, kEfka' b;ska Tn;a fï l<HdK
ñ;% weiqfr jákdlu fyd¢ka f;areï .kak' b;ska Tng
uyfuõkdfjka l<HdK ñ;% weiqr Wmßufhkau ,efnkjd
fka'
t;fldg fï l<HdK ñ;% weiqr ke;sfjkafk fldfyduo'''@
m%udo ùfuka' Tkak flfkl=g l<HdK ñ;% weiqr
,efnkjd' kuq;a thd m%udo fjkjd' fuhd okafku ke;sj
,dul foag wyqfjkjd' fï ksid wms wm%ud§ nj we;s lr.kak
´k'
fldfyduo wms wm%ud§ fjkafk'''@
fï i|yd uq,skau wms l=i,a wl=i,a w÷r.kak ´k' Bg
miafia l=i,h ÈhqKq lrkak;a" wl=i,h m%ydKh lrkak;a
;uhs wms wm%ud§ úh hq;af;a' fï wm%ud§ nj we;sfjkafk
l<HdK ñ;% weiqfr bkak flkdghs'
lshjkak - l<HdK ñ;a; iQ;%h îx'ks'01&
—mskaj;a uydrdc" l<HdK ñ;%hka we;=j" l<HdK
hy¿jka we;=j" l<HdK ñ;% weiqrg keUqre fj,d bkak
fldg Tn;a fï tlu tl O¾uh weiqr lrf.k bkakg
´k' tal ;uhs l=i,a oyïj, wm%ud§ nj'˜
l=i,a oyïj, wm%ud§ jk flkdg lshkjd m%{djka;hd
lsh,d'
fï ksid Tn;a" m%{djka;fhla fjkak n,kak' Tn hï
fudfyd;l wjjdohg .egqfkd;a .efgkafk" l<HdK ñ;%hd
iuÕhs' wjjdo m%;sfCIam lf<d;a m%;sfËam lrkafk l<HdK
ñ;%hdjhs' wjjdoh w;ayeßfhd;a w;ayßkafka l<HdK ñ;%hdjhs'
tfyu jqfkd;a Tn uyd wNd.Hiïmkakfhla njg m;afjkjd'

Tn'''" zy;=frl=gj;a tfyu fkdfõjd'''æZ lsh,d ys;kak'

t;fldg l<HdK ñ;% weiq r ;= < ys á fhd;a Tn;a
m%{djka;fhla fjkakg wjYH m<uq mshjrg weú;a' fï weiqr
;=< Tn wm%ud§ jqfkd;a Tn .uk hhso'''@ keoao'''@ hfula fï
fok wjjdo neyer lf<d;a" thd m%ud§ flfkla' wehs'''@ wjjdoh
;sfhkafka l=i,h ÈhqKq lr.kak;a" wl=i,h ÿrelr .kak;afk'
fï ksid Tn'''" zwjjdo ñysß fia .kakjdz lsh,d ys;kak'
Tkak wmg f,vla yefokjd" wms fí;a krlhs lsh,d
wms m%;sfCIam lrkjo'''@ kE' wehs ta'''@ wms f,fâ ikSm lr
.kak leu;shsfka' b;ska wfma ysf;a f,fâ ;uhs rd." oafõI"
fuday' fïjd ÿrelrkak ;uhs wjjdo kï jQ fnfy; wjYH
jkafka'
hfula ñysß wjjdohg;a jvd" l¾lI wjjdo zidÿ'''æZ lsh,d
ms<s.kakjd kï" thd .uk fõ.fhka hk flfkla' wehs'''@
ier wjjdohlska lrkafk thd f,dl= wk;=rlska fírd
.ekSufka'
n,kak jdykhla ;og fí%la .ykafka wehs'''@ ;o
wk;=rlska ^f,dl=& fífrkakfka' tfyu fí%la lrkfldg álla
wudrehs ;uhs' kuq;a ñksiaiq thdg nkshso'''@ kE' m%Yxid lrhs"
zfuhd oCI ßhÿfrlaZ wmsj fír.;a; lsh,d'
fï jf.a ier wjjdohla yïnfjkafk f,dl= wk;=rlska
fífrkakhs' fï ksid wjjdoj,g wlue;s jqfkd;a thd l<HdK
ñ;%hdj neyer lrkjd' fuhd wka;sug nqÿrcdKka jykafiaf.a
wkqYdikdjg mjd wlue;s fjkjd' wjjdoj,g wlue;s flkd
nqÿrcdKka jykafiaf.a wjjdohg leu;s fjkjdo'''@ kE' wehs
ta'''@ nqoaO foaYkd lshkafka iïmQ¾Kfhkau wjjdo f.dvla'
fï ksid wms wjjdohg leu;s fjkak ´k'
fukak wjjdohg wms leue;a; we;slr.kak ;j;a fyd| l%uhla'''
wms wjjdohg wlue;s fjkafk ,dul wl=i,aj,g

hdfuka' fïl wms j,lajd .kakg ´k' ^,dul nj ÿre lr.kak

´k& fï i|yd l<HdK ñ;%hkaaf. .=K isyslrkak'
zudf.a l<HdK ñ;%hka ug wkqlïmd we;s whhs' ug
wjjdo wkqYdikd lrk whhs' fujeks l<HdK ñ;%hka
,eîu ug ,dNhlauhs' ukd ,dNhlauhsZ
lsh, nyq, jYfhka isy
s l
s rkak' Ndjkdjla jf.a lrkak'
fufyu l,HdK ñ;%hkaf. .=K isyslrkjd kï" ys;
,dul wl= i , O¾uhka g hka f k kE' ys ; wdOHd;a u fha
nei.kakjd' ^kkaÈh iQ;%h - wx'ks' 06&
t;fldg fufyu ys;k flkd" ks;ru l<HdK ñ;%hkaf.
wjjdo n,dfmdfrd;a;=fjka ;uhs bkafk' l=i.skafka bkak
lsß orefjla wïuf. fifkyi ks;r m;kjdfka' b;ska
wïuf.ka ta ish,a, ,efnkjdfka' fï jf.a l<HdK ñ;%
weiqfr bkak flkdg" ÈhqKq fjkakg Wmldr ,efnkjd' fï
l<HdK ñ;% weiqr fï f,dalfha ;sfhk úiañ; jQ;a m%udK
lrkak neß fohla'
fïl ;uhs nqÿrcdKka jykafia foaYkd lf<a wdkkao
iajdóka jykafiag" fï uq¿ Ydikhu mj;ajkafka l<HdK
ñ;%hd u; lsh,d' hfula ys;kjd uu fïl ;kshu lr.kakjd
lsh,d' fuhd w;ayßkafk Ydikhhs' Ydikh w;ayßk flkd
w;ayßkafka ksjkhs' Ydikfha tlu mrud¾:h cd;s - crd
urK ÿflka ksoyia ùu'
t;fldg fï Ydikh mj;skafk l<HdK ñ;%hd u;hs'
fï ldrKdj fï wdfh wdfh lshkafk Tn .ek
wkqlïmdfjkauhs' fï ,dNh w;ayer .;a; Woúh ysáhd' Tn ta
,dNh w;ayer .kak tmd'''æ
hfula Tng lshhs' zfufyu lr,d nE" Tn ;ksfjkak"
;kshu bkak mqreÿ fjkakZ lsh,d' ^fï lshkafka l<HdK
ñ;%hd w;ayßkak lsh,hs& b;ska''' fuhd m%isoaO" jeäysá" fmkqu

;sfhk flfkla fjkak mq¿jka' kuq;a fïl wjjdohla úÈyg

.kak tmd'''æ ljqre fldfydu lSj;a isoaO úh hq;af;a l<HdK
ñ;% weiqfr b£uhs' thska f;dr ksjka uÕla kE'
fï ksid blaukska l=i,a oyïj, wm%ud§ fjkak' t;fldg
Tng;a fï uyd ,dNh ,nd.kak mq¿jka'''æ tal lrkak mq¿jka
fjkafka l<HdK ñ;% weiqfr bkak flkdg ú;rhs'''æ
XX x

g6G
wjjdohg fkd.eà buq''''æ
Tn fï foaj,a fyd|g u;l ;shdf.k mqreÿ lr.kak

uykais fjkak' mqreÿ lsÍu lshk foa we÷ula w¢kjd jf.a
lr.kak tmd' idudkH f,dalfha zwe|mq we÷u fyd| kEZ lsh,d
ys;=ku tal .,j, úis lr,d fjk tlla we|.kakjdfka' fï
foaj,a mqreÿ lr.kak ´kE tfyu fkfjhs' fïjd f,a" uia"
weg" wegñÿ¿ j,gu ls|d niaijd .kakg uykais fjkak ´k'
wm ,Õ wjjdohg .efgk .;sh fyda wjjdo lrk flkd
iuÕ .efgk .;sh fyda wleu;s .;sh fyda we;sjqfkd;a wmg
t;rïu úm; msKsi mj;sk ;j;a fohla ;sfhhs lsh,d ys;kak
wudrehs' fï iajNdjh wms ;=< ;sífnd;a tfyu" yg.;af;d;a
tfyu tal wmsg;a" wkqkag;a ish¨ fokdgu úm; msKsi
mj;skjd'
fï ksid''' fukak fï ldrKdj wdfha lsis ojil neyer
fkdjk úÈyg ord.kak' hfula fï ldrKdj neyer fkdjk
úÈyg ord.;af;d;a thd ÈhqKq fkdù ;sfhkafka kE' thdg
ydksfjkjd lshk lreK isoaO fjkafka kE'
Tn''' wjjdohg fyda wjjdoh fok flkd iuÕ fyda
fkd.eà bkakg oCI jqfkd;a thd ÈhqKq fjkjd lshk tl
fkdù ;sfhkafka kE' msßfykjd lshk lreK isoaO fjkafka
kE'' kuq;a''' hfula wjjdohg" wjjdo fok flkd iuÕ
.egqfkd;a" thd ÈhqKqfjkjd lshk lreK isoaO fjkafka kE'
ms ß fykjd ls h k lreK is o a O fkdù ;s f hka f k;a kE'
msßfykjduhs'

fï ksid ;uhs''' wms Tng ks;r ys;kak lsõfõ" zuu

wjjdo ñysß fia .kakjdZ lsh,d' zug ks;r wjjdou ,efíjdZ
lsh,d'
wjjdoh ;rï ñksiqkaf.a ÈhqKqjg WmldÍ ;j;a fohla
kE' kuq;a fïlu ;ud wms jroao .kafk;aa' ^ta lshkafka wms
ms<smÈkafka kE&
ljod fyda ojil zwjjdo ms<s.kak ´kZ lsh, ys;
wjjdohg keuqfkd;a" tod ;uhs thdf.a ÈhqKqj mgka .kak
;ek' ta jf.au" hï ojil wjjdoh iuÕ .egqfkd;a talg
wleu;a; m< lf<d;a" tod ;uhs thd msßfykak mgka .kak
oji'
±ka wmsg wfma l,ska Ôú;hg jvd j.lSula ;sfhkjd'
biair wms w;ska wvqjla isoaO jqfkd;a tal fndfyda úg mjq,g"
mjqf,a Woúhg jf.a n,mdhs' iuyr úg tfyu;a kE' kuq;a ±ka
wms bkafka nqoaO Ydikh ;=<hs' ±ka wfma hï lsis msßySula
we;sjqfkd;a tal foõ ñksiqka yeufokdgu n,mdkjd' tl ysia
ukqiia hl=f. jpkhlsk"a l%h s djlska fndfyda fofkla ksrh.dó
fjkak mq¿jka'
fï ksid ;uhs fï n%yu
a pßh''' ixjr ùu msKi
s u mj;skfa ka"
m%ydKh msKsiu mj;skafka" ksfrdaOh msKsiu mj;skafka'
m%ydKh" ksreoaO lsÍu wdÈh ish¨ foa r|d mj;skfa ka ixjr ùu
u;hs' ixjr fkdjqfkd;a b;sß tajd .ek ljr l:do'''@
tfia kï''' uQ,slju wms l< hq;= foa ;uhs" zixjr ùuZ
ixjr ùuuhs l< hq;= jkafka' fufia ixjrùu msKsi Wmldr
jkafka l=ulao'''@ wjjdohhs'
fï ixjr ùu we;sjkafka wjjdoh weiqre lrf.kuhs'
wjjdoh uQ,sl lrf.khs' wjjdoh fmrgq lrf.khs' wjjdo
j,ska f;drj ixjr ùu .ek l:djla kE'
wlSlrelu ;sfhk ;dla fï f,dalfha iudê lrd hk

tl" ud¾. M, lrd hk tl" ixidfrka ksoyia fjk tl isoaO

fjkafk ke;s fohla'
tfykï'''" wlSlrelu ÿrefjkjd kï ÿrefjkafka
wjjdohg leu;s flkd ;=<hs' wjjdohg weyqïlka fok flkd
;=<hs' wjjdoh lshkafka zfïl lrkak" fïl lrkak tmdZ
lshk tlhs' fufyu lrkak lshk úg" tal lrkak leu;s
flkd ;=< lSlrelu we;sfjkjd' fuhd ;=< wlSlrelu
ke;sfjkjd' fuhd ;=< ixjrlu msysgkjd'
ixjrlu lshkafka'''" lh" jpkh ixjr fjkjd' fuhdf.a
ys;;a ixjr fjkjd' fï ixjr ùu;a tlal kSjrKj,g wdydr
ke;sj hkjd' kSjrK j,ska tk mSvd ke;sj hkjd'
Tkak .fï pKaäfhla bkakjd' fuhd u;ameka î,d f.daß
odkjd' fuhdg flfkla u;aøjH ;ykï lrkjd' thdf.a
pKaälu nyskjd' pKaälu wdfõ u;aøjH ksidfka' tal
ÿrejqkd' pKaälu wvqjqkd' fufyu ùu yeufokdgu myiqjla
fjkjd'
wms;a fï f,dl=lï fmkakkafka" wdvïnrlï" udkakh"
tlfgl lsÍï tkafka kSjrKj,ska' t;fldg ;uhs r¿ jpk"
.efgk jpk msgfjkafka' kSsjrK j,ska ys; le<ô,d ;sfhk
úghs'
hï lf,l kSjrKj,g wdydr ke;sj hkúg kSjrK
ÿn, fjkjd' t;fldg thdf.a ys; m%uqÈ; fjkak mgka
.kakjd' fuhd Ndjkd lrf.k hkúg iqjfia lr.kak mq¿jka
fjkjd' thdf.a kSjrK myiqfjka hgm;a fjkjd' ysf;a
úfõlh we;sfj,d Ndjkd wruqK fyd|g ysf;a msysgkjd'
fuhd úfõlfhka Ndjkd lrf.k hkjd' úfõlh ksid
m%S;sh we;sfjkjd' m%S;sfhka Ndjkd lrf.k hkjd' ysf;a lfha
ixis£u ^miaioaêh& we;sfjkjd' iemh we;sfjkjd' thd iemfia
Ndjkd lrf.k hkjd' ys; iudê.; fjkjd' iudêh ;sfhk
flkdg wjfndaOh we;sfjkjd' h:dN+; {dkh we;sfjkjd'
^fï ;uhs rEmh" fï ;uhs rEmfha yg.ekSu" fï ;uhs rEmfha

ke;sùu" ^fuf,iska mxp WmdodkialkaOhu& fïl ;uhs
wjfndaOh'
fuhd l,lsfrkjd' fkdwe,S hkjd' we,au ksreoaO fjkjd'
ksoyia fjkjd' fld;kskoa mgka .;af;a'''@ wjjdoj,g leue;a;
we;sùfuka' ta wjjdo j,g wkqj lghq;= lÍfuka'
uyd n,fldgqjlg ;dmamj,ska mkskak nE' fodrgqfjkau
;uhs we;=,a fjkak ;sfhkafka' ta nqoaO rdcHh kï jQ rdcHhg
;dmam j,ska meks,s nE' isÿre;a kE' talg hkak fjkafka fodfrka
;uhs' tafla ;sfhkjd fodrla' ta fodr ;uhs" zwjjdoj,g
weyqïlka §uZ' fïlg wdmq .uka thdg ta fodr újD; fjkjd'
kuq;a''' ta wjjdo fj,djlg ñysßhs' fj,djlg wñysßhs'
iuyr úg fõje,a myr fjkak;a mq¿jka' kuq;a wjjdoj,g
leu;s flkd ta wjjdofha iajNdjh n,kafka kE' tal ug
,dNhla lsh, .kakjd'
wjjdoj,g wleu;s tla flfkla ìys jQ .uka thd uq,a
lrf.k ;j;a úkdYldÍ msßila ìysfjkjd' úIîc f,dalh
mqrd me;sß hkakg iq¿ fudfyd;hs hkafka' me;sß,d úYd,
ydkshla lrkjd' kuq;a fyd| foa ryfia ysóg ;uhs me;sfrkafka'
t;fldg krl fjkafka wjjdohg wleu;s flkd' weyqïlka
fkdfok flkdhs' fufyu flkd ksid" jeisls ,s j,lska
uÿrefjda fyda ' '' .d,d ìys f jkjd jf.a ;j;a krl wh
ìysfjkjd'
fufyu jqfkd;a tal l¿ j,dl=<la jf.hs' taflka wr
iqkaor ysre u~, jid.kakjd' tjka l¿ j,dl=¿ w;S;fha
uyfuõkdfõ ys á hfka ' tjeks l¿ j,dl= ¿ wdfha ìys
fkdfõjd'''æ lsh, ;uhs fï jEhï lrkafka' fï lreKq
lshkafka'
fudlo tfyu jqfkd;a ta ydksh iq¿mgq fjkafka kE'''
Tn'''" ta Ydikhg mdhmq iqkaor ysre u~, jyk l¿ j<dl=,la
fjkak tmd'''æ Èú ysñfhka lSlre wh fjkak n,kak' wms

tfyu l¿ j,l=¿ jqfkd;a" f,dl= iajdóka jykafiaf.a ys;
kefukafka kE fï i;aldrh ;jÿrg;a lrkakg' zfïl jevla
kEZ lsh, w;ayer,d odkjd'
hfula'''" fï úÈyg wjjdohg leu;s jqfkd;a thd
nqÿrcdKka jykafiaf.a wjjdoj,g leu;s fjkjd' ^nqoO
a foaYkd
lshkafka iïmq¾K wjjdo& nqÿrcdKka jykafia hï mdGhla
wmg foaYkd l<do" tal iq¿mgq fohla úÈyg .kak tmd' tal
uyd n,j;a jQ ldrKhla úÈyg .kak ´k' tal mru .dïNSr
jQ fohla f,i i,lkak ´k'
wehs tfyu wms l,amkd l< hq;= fjkafka'''@ fï O¾uh
iajdlaLd; jk ksid' tfla wdfha ixfYdaOk kE' fïl ir,hs
lsh, w;ayßkak fohla kE' ^fïlu ;uhs iïud ÈÜÀh fjkafka&
wmg ,efnk wjjdo ordf.k wms ixjr jqfkd;a tal W;=ï
fohla'
b;ska''' fï ixjr ùu fldÉpr fyd| fohlao lshkafka
pKavdfYdal rcq" O¾udfYdal njg m;ajf
q ka wr pQá ksf.%dO
a hka
jykafiaf.a ixjrlu ±l,fka' ta meye§u wo olajd fï Ydikh
mj;skak n,mEjfka' wog;a myÈkafka ixjrlughs' tfykï
wfma ixjrlu ta wdldrfhkau jeo.;a fjkjd fkao'''@ fuf,i
ixjrlu ÈhqKq jkafka wjjdohg fkd.efgk flkd ;=<hs'
wfma wNHka;r foa t<shg fmakafka kE' t<shg fmakafka
wfma ixjrluhs' fï ixjrlu we;sfjkak wjjdoj,g ys;
kefuk flkdghs' Tn Èúysñfhka zuu kï wixjr fjkafk
kEZ lsh, ys;kak' wms tlaflfkl=f.a fmdä wixjr ùu
f,da l hgu wys ; ms K s i mj;s k jd' ta l yßhg k.rhl
jeis,slshla W;=r,d .shd jf.hs'
t;fldg''' wjjdoj,g fkd.eà bkak" wjjdo ñysß fia
.kak ´k' fï i|yd''' —uf.a l,HdK ñ;%hska ug wkqlïmd
we;s whhs' ug wjjdo wkqYdikd lrk whhs' ta Woúh uf.a

ÈhqKjq g leu;shs lsh, nyq, jYfhkau ys;kak˜ ´k' t;fldg

;uhs wms l,HK ñ;%hdg keUqre fjkafka' wms l,HdK ñ;%hdg
keUqre fjkak ´k' tfyu keUqre jqfkd;a fï foa isoO
a fjkjd'
iuyr w÷re ;ekaj, .ia ;sfhkjd' ta .ia wõj me;a;g
keñ,d yefokjd' ta .ia wõj fydhf.k hkjd' fï úÈyg wms
l,HdK ñ;%hdg keUqre fjkafka' wms ta l,HdK ñ;%hd zwmg
wkqlïmd iy.;hs" uf.a ÈhqKqjg leu;shsZ lsh, okakjd kï"
ms<s.kakjd kï ú;rhs' fufyu ±k.kakg" ms<s.kakg wms ta
woyi nyq, jYfhka mqreÿ lrkakg ´k' ysf;a mj;ajkakg
´k'
wr .y br me;a;g keUqre fjkfldg" ta .yg ,efnkafka
fudkjdo'''@ br t<sh tkfldg ta .y mdgfjkjd' iúu;a
fjkjd' j¾Okh fjkjd' miafia l,l§ fndfyda fokdf.a
hym; msKsi ta .y WmldÍ fjkjd'
fï jf.a''' l,HdK ñ;%hdg keUqre jQ ieKska thdg
,efnkafka wjjdohhs' ta wjjdo j,ska thd iqjm;a fjkjd"
iúu;a fjkjd" fmdaIKh fjkjd' miq l,l ta flkd fndfyda
fokdg hym; msKsi mj;sk flfkla njg m;afjkjd'
ta br t<sh .yg jefgk úg Wfoa ;sfhk ishque,s t<sh
ú;rla weoao'''@ yjig jefgk tl ú;rla weoao'''@ uÈ' oj,ag
jefgk r¿ jQ ier br t<sh;a ´k' t;fldg ;uhs ta .y
,iaikg mdg fj,d tkafka'
fï jf.a wmg ñysß wjjdo ú;rla fkdfjhs" r¿ jQ wñysß
wjjdoh;a ,efnkakg ´k' wehs'''@ tfyu ´k fjkafka' tal
fï jf.a fohla' jdykhla lshk foa md,khla we;=j hkakg
´k tlla' t;fldg fõ.h md,kh lrkakg iuyr úg ysóg
fí%la lrkjd' iuyr úg yhsfhka fí%la lrkak fjkjd'
yhsfhka fí%la lrk úg wmsg wmyiqjla tkjd ;uhs' kuq;a
f,dl= wk;=rlska fífrkjd'
wms;a nrm;, w¾nqo lrd hkak yok úg l,HdK ñ;%hd
iefrka" r¿ wjjdo lrkjd' ke;akï f,dl= wk;=rla ;uhs'

t;fldg fï yeu tllau ,efnkakg ´k' t;fldg ;uhs
fmd,sIa fj,d tkafka'
kuq;a''' wr .y wr úÈyg br t<sh fydhdf.k .sfha
ke;akï" ta .fya fld, ly mdg fjkjd' .y;a wjmdg .ykjd'
fmdaIKh fjkafk;a kE' j¾Okhl=la kE' ;j flfkl=g
m%fhdaackhl=;a ke;s kslïu kslka fohla njg m;afõú'
ta ksid Tn'''" wlSlre fkdù" wjjdoj,g fkd.efgk
wh njg m;afjkjd lsh, ys;kak' wjjdo lsh, lshkafka"
wfma hym; msKsi mj;sk foauhs' fïjd iuÕ .efgkjd
ls h ka f ka ta l uyd wNd.Hiïmka k lula ' zuu kï fï
wNd.Hiïmkak njg ysñlrefjla fjkafka kEZ lsh, ys;kak'
fï jpkh Tfí Ôú;fhka whskau lr, odkak'''æ
XX x

g6G
Nd.Hj;=ka jykafiaf.a uyd ldreKsl wjjdoh''''æ
wms Thd,dg wjjdo .ek f.dvla ldrKd lsh, ÿkakd'

zwjjdohZ lsh, lshkafka wfma Ôú;h fmdaIKh lrkak" ÈhqKq
lrkak wmg tl t,af,au WmldÍjk foaj,aj,ghs' ta wjjdo
wkqYdikd j,ska f;drj wfma Ôú;h hym;a me;a;g ÈhqKq
lr.kak wmg wjia:djla ,efnkafka kE' id¾:l Ôú;hla
we;slr.ekSug Wmldr jkafkau wjjdo wkqYdikd'
kuq;a idudkH f,dalfha wms .;lr, ta ;sfhk mqreoaogu
wjjdoh jroj, .ekSu isoaOfjk fohla' wjjdoh krl fohla"
r¿ fohla úÈyg ;uhs ys;g hkafka' ys; wjjdohg f.dvla
fj,djg leu;s kE' fudlo'''@ wjjdofhka wms fmd<Ujkafka
w;ayeÍuhs' zfufyu lrkak tmd' fïl fyd| kEZ lsh, ta
kqiqÿiq foa w;ayrjkjd' ta lrkafk wms w;ayeÍu mqreÿ lrk
tlhs'
t;fldg fïl f,ais jevla fkfuhsfka' zw;ayßkjdZ
lshk tl ;uhs f,dalfha wudreu jefâ' ta w;ayeÍu i|yd
wmj fmd<Ujka f ka wjjdohhs ' wmj Wkka ÿ lrjka f ka
wjjdohhs' ta ksid ;uhs fïlg leu;s ke;af;a' ysf;a iajNdjh
;uhs w,aa,.ekSu' kuq;A wjjdofhka lrkafka w;ayerùu' ta
ksid ;uhs fïlg wlue;s' tfykï wjjdohg leu;s fjkak
wms fldÉpr kqjKska l,amkd lrkak ´ko'''@
talhs wms lsõfõ wjjdohg wlue;s jqfkd;a thd úYd,
whym;la lr.kak flfkla njg m;afjkjd lsh,d' t;fldg
wjjdohg wlue;s jqfkd;a thdg wysñ fjkjd lsõfõ ljqo'''@

thdg wysñfj,d hkafka l<HdK ñ;%hdjhs' wehs wjjdofhka

;uhs l<HdK ñ;%hd wfma Ôú;hg noaO lrkafka' wjjdoh
u.ska ;uhs l<HdK ñ;%hd wfma Ôú;hg iïnkaO lrkafka'
t;fldg wms wjjdohg leu;s jqk .uka leu;s fjkafka
l<HdK ñ;%hdghs'
b;ska ta jf.au wms Thd,g lsõjd wms wjjdoh w;ayer
.;af;d;a" wlue;s jqfkd;a wms hï lf,l w;ayßkafka
ioaO¾uhhs' wehs tfyu lsõfõ' nqÿrcdKka jykafiaf.a O¾uh
;= < iïmQ ¾ Kfhka u ;s f hka f ka wjjdohhs ' nq ÿ rcdKka
jykafiaf.a O¾ufhka wmsj fhduq lrkafka w;ayeÍu msKsihs'
t;fldg wms hï lf,l wjjdohg wlue;s jqfkd;a wms
wlue;s jkafka nqÿrcdKka jykafiaf.a O¾uhghs' ta ish¨
O¾uhka wjjdo jk ksihs'
wms wms .eku l,amkd lr,d wfma Ôú;fha mska lr.ekSu
i|yd is; msysgqjdf.k ,efnk wjjdo ;ukaf.a Ôú;hg .,md
.kak f,dl= leue;a;la we;s lr.kak' ta leue;a; we;s jqfka
ke;akï wjjdo .kafka ke;=j hkjd' wms ÈhqKq fjkak ´kE
lsh,d ys;k flkd wdfha wdfha wjjdo ,nkakg leue;a; we;s
lr.kak ´k'
n,kak fï foaYkdjla ;sfhkjd'''
^3'3'3'3-f.da;u fÉ;sh iQ;%h-w'ks'01&
ta Èkj, Nd.Hj;=ka jykafia jevisáfha f.!;u
fÉ;sh wi,' tod NslaIQka wu;d fufia jod<d' —mskaj;a
uyfKks" ud O¾uh foaYkd lrkafka úfYaI jQ [dKhlska
wjfnda O lrf.khs ' úYs I a g [dKhls k a wjfnda O
fkdlrf.k fkdfjhs' mskaj;a uyfKks" ud O¾uh
foaYkd lrkafka" fya;= iys;jhs' fya;= rys;j fkdfjhs'
mskaj;a uyfKks" ud O¾uh foaYkd lrkafka m%d;syd¾h
iys;jhs' m%d;syd¾h rys;j fkdfjhs˜ lsh,d'

—ms k a j ;a uyfKks " úYs I a g wjfnda O [dKhls k a

wjfndaO fkdfldg fkdj úYsIag [dKhlska wjfndaO
lrf.k O¾uh foaYkd lrkakd jQ" fya;= rys;j fkdj
fya;= iys;j O¾uh foaYkd lrkakd jQ" m%d;syd¾h rys;j
fkdj m%d;syd¾h iys;j O¾uh foaYkd lrkakd jQ ta
udf.a wjjdoh ms<m s eÈh hq;h
= 's wkqYdikdj ms<m
s eÈh hq;h
= 's ˜
t;fldg n,kak nqÿrcdKka jykafia m%ldY lrk O¾uh
fln÷o lsh,d' ldgj;a tafla weohla möaola tfyu ke;akï
ysia;ekla fudk úÈfykaj;a lshkak nE' talhs fï ldrKd
;=kla wmg fmkajd fokafka'
n,kak úYsIag [dKhlska ke;sj fkdfjhs lshkjd'
úYsIag [dKhlskauhs fuh wjfndaO lr,d ;sfhkafka" fya;=
rys;j fkdfjhs fya;= iys;juhs foaYkd lrkafka lshkjd'
m%d;syd¾h rys;j fkdfjhs m%d;syd¾h iys;juhs foaYkd lrkafka
lshkjd' b;ska Bg miafia kej; j;djla tal lsh,d fokjd'
wdfh wdfhu;a fï ldrKdj biau;= lr,d fmkajkjd' ta úÈyg
wmg fmkajd fokafka fufyu foaYkd lrkakd jQ nqÿrcdKka
jykafiaf.a wjjdoh ms<m
s eÈh hq;h= s lsh,d' wkqYdikdj ms<m
s eÈh
hq;=hs lsh,d'
—mskaj;a uyfKks" Tng i;=gq fjkakg mq¿jks' i;=gq
is;la we;s lr.kakg mq¿jks" fidïkila we;s lr.kakg
mq¿jks' ta Nd.Hj;=ka jykafia iïudiïnqoOa hs' Nd.Hj;=ka
jyka f ia f .a O¾uh ia j dla L d;hs ' Y% d jl ix>hd
iqmámkakhs lsh,d'˜
n,kak wmg fldÉpr ,dNhlao lsh,d' wms fï lreK
ys;g .;a;d kï wmg i;=gq fjk tl wudre fohla fkdfjhs'
t;fldg wms fï foaYkdj,g ys;myojd .;af;d;a §¾>
ixidrhl wdmq .uk wksla me;a;g yrj.kak mq¿jka' ta O¾ufha
iajNdjh ;uhs nqÿrcdKka jykafia wmg lsh,d fokafka'
Wkajykafia foaYkd lrk wjjdo wkqYdikdfõ iajNdjh
fudllao'''@ ta wjjdofha iajNdjh ;uhs úYsIag [dKhlska

wjfndaO lr,d fya;= iys;j" m%d;syd¾hh iys;j foaYkd lsÍu'

ta ksid ta wjjdo wkqYdikd wms ms<smeÈh hq;=hs'
ta jf.a Ydikhlg tkak mq¿jka jqk ksid fï W;=ï
Ydia;Dka jykafia uqK .eyqkd' O¾uh uqK .eyqkd' ix>hd uqK
.eyqkd' ta ksid wmsg i;=gq fjkak mq¿jka ta nqÿrcdKka jykafia
iïud iïnqoaOhs" ta Y%S ioaO¾uh iajdlaLd;hs" wd¾h ix>r;akh
iqmámkakhs lsh,d' fïjd .ek l,amkd lrkak'
tfyu ke;sj Tn ljodj;a jevla ke;s foa l,amkd lr
lr wkjYH ìhla we;s lrf.k bkak tmd' nqÿrcdKka jykafia
wmg myiqfjka fï O¾u ud¾.hg msúfikafka fldfyduo
lsh,d lshdfokjd' b;ska wmg ;sfhkafka uq¿ Ôú;hu .;
lr,d yß ál ál fï O¾uh bf.k .kak tlhs' O¾uh bf.k
.kafka ke;=j l,n, jqkd lsh,d fïl lr.kak nE'
O¾uh bf.k .ka k jd ls õ fõ lgmdvï ls Í uj;a "
fõ.fhka lshj,d bjr lsÍuj;a fkfjhs' iuyr úg fï fmd;la
lshjkak wjqreoaola folla hkjo okafka kE' wjYH jkafka
fï O¾uh wmf.a ys;g ldjoaod .ekSuhs' talhs O¾uh bf.k
.kakjd lshkafka'
wmg O¾uh wjfndaO lsÍug lgmdvï lsÍu wksjd¾h
wx.hla fkdfjhs' tal tlsfkldg we;sfjk iqúfYaIS yelshdjla'
tfykï O¾udjfndaOh iïnkaOfhka wm ;=< ;sìh hq;= wksjd¾h
wx.h fudllao'''@ ta ;uhs fï O¾uh flfrys wfma ysf;a we;sjk
meye§u' fï meye§u wms O¾uh kej; kej; lshjk úg;a"
O¾u Y%jKfha§;a" oyï l:dfj§;a we;s lr.kak mq¿jka fohla'
ta ksid fõ.fhka lshj,d bjr lr.kak ´k lsh, woyi
ke;sj uu fï O¾uh ord.kak ´k lshk yeÕSfuka O¾uh
lshjkak'
t;fldg n,kak fï yeu foaYkdjlskau wmg lsh,d
fokafka fldfyduo wfma is; fï O¾uhg k;=lr.kafka lshk
ldrKdjhs' fï O¾uhg wfma ys; k;=lr.;af;d;a wms ixidfrka
ksoyia fjkak mgka .kakjd'
n,kak fï wmQre foaYkdfõ ;sfhkjd —uf.a wjjdoh"

wkqYdikdj ms<smeÈh hq;=hs˜ lsh,d' wms tfyu fï wjjdoj,g
yqrefjkafka l<HdK ñ;%hkaf.a wjjdoj,g weyqïlka fokak
leu;s flkdghs' wehs tA'''@ l<HdK ñ;%hd lsh,d fokafka fï
foaYkd ;=< ;sfhk wjjdohs'
t;fldg wmg ,efnk wjjdo lsh,d lshkafka" zfï
foaj,a lrkak" fï foaj,a lrkak tmdZ lsh,fka' ta lshkafka
bkaøsh ixjr lr.kak" wixjr lr.kak tmd' ldgj;a wjysr
jk úÈyg lEflda .ykak tmd' ,dul hd¿lï we;s lr.kak
tmd' l<HdK ñ;% weiqrg muKla fhduqfjkak' fïjd ;uhs
wmsg wjjdo úÈyg ,efnkafka' fï yeufohlau wmg ,efnkafka
O¾uh mqreÿ lr.ekSu msKsi ,efnk tajd fkao'''@
±ka n,kak'''" wmg lshkjd ,dul weiqrelï we;s lr.kak
tmd' l<HdK ñ;% weiqrg tkak lsh,d' b;ska fufyu wjjdo
,efnk úg wms ±k.kak ´k fï wjjdo ,efnkafka uf.a
hym; msKsihs lsh,d' t;kska ;uhs O¾uhg ys; kefukafka'
tfyu O¾uhg ys; kefuk flkd fï wkqYdikdj ;uhs
ms<m
s Èkafka' t;fldg thd nqÿrcdKka jykafiaf.a wkqYdikdj
ms<smÈk flfkla njg m;afjkjd'
fïl yß wudre fohla' wehs ta wudre'''@ fï ys; fyd|
tllao'''@ kE" ys; yßu cvhsfka' wms fï YÍrh fmakk
a fldÉpr
Tm lrka ysáh;a" fï ys; yßhg ,iaikg yo,d ;sfhk" ghs,a
tfyu w,a,,d ;sfhk jeisls,s j,la jf.a' fï ukqiaihd
,iaikg ysáhg ^ys; msßisÿ fkdlrmq flkdf.a& thdf.a ys;g
tì,d ne¨fjd;a krlu ;ek thf.a ys;hs' fï YÍrh álla yß
Bg jvd fyd|hs'
t;fldg fï ysf;a cvnj ke;sfj,d hkafka O¾uhg
meye§fuka' t;fldg ta ys; fu,a, fjkak mgka .kakjd' ta
ksid fï wjjdo .ek" znqÿrcdKka jykafia wmg fï foaj,a
fmkak,d §,d ;sfhkafka wfma hym; msKi
s uhsZ lsh,d l,amkd
lr,d ta foaj,a .ek meye§u we;s lr.kak ´k' ta úÈyg

wjjdo wkqYdikdfjka Ôú;h fmdaIKh lr.kak mqreÿ fjkak'

t;fldg wmg wfma ÈhqKqj we;s lr.kak mq¿jks' fudlo
;udf.a ÈhqKqj we;s l< .; hq;af;a ;ud ;=<fka'
hï flfkl=g" ;udf.a ÈhqKqj ;udgu we;s lr.kak
mq¿jka lshk jegySu we;s jqfkd;a thd b;ska wkjYH l,n,hg
hkafka kE' t;fldg ;ud ;=<hs ;udf.a ÈhqKqj we;s jkafka'
;udf.a ÈhqKqj ;udgu we;s lr.ekSug WmldÍ fjkafka
wjjdohhs'
kuq;a fï ldrKdj f;areï fkd.;a; flkd ys;kjd"
ndysrj ;uhs fïl ;sfhkafka lsh,d' ndysßka ;uhs fïl
,nd.kak ´k lsh,d' thd tfyu l,amkd lrkfldg thdg
wjjdoh w;ayefrkjd'
ta ksid Thd,d fydog l,amkd lr,d fï nqoaO foaYkd
flfrys meye§u we;s lr.kak' wjjdohg leue;a; we;s
lr.kakjd lshk ldrKdj wudre fohla' iuyr úg wjjdo
l<du wmyiqlï mjd we;s fjkak mq¿jka' iuyrúg ier fjkak
mq¿jka' wehs ta'''@ wjjdofhka lshkafka wms leu;s fohla w;a
yßkak lsh,fka' t;fldg ta lemlsÍu lrkak isoaOfjkjd'
w;ayßkjd lsh,d lshkafka lemlsÍula' taflka ,efnk
wdYajdoh ;uhs w;ayßkafka' ta ksid fï lreK mqreÿ lr.kak'
t;fldg wms ldg;a wfma Ôú;h ÈhqKq lrf.k wks;a whg
hym; we;s lrfokak mq¿jka'
±ka wms wjjdo ,nd.kak wh jf.au" hï l,l wjjdo
lrkak;a wmg isoaOfjkjd fkao'''@ wms tal;a fyd¢ka mqreÿ
fjkak ´k' wms talg iqÿiafila fjkak;a ´k' t;fldg wmg
ta l yßhg lrka k mq ¿ jka fjkjd' úfYa I fhka u u;l
;shd.kak wms hïlsis flfkl=g wjjdohla lrkjd kï i;r
w.;sfhka f;drj ta wjjdo lrkak ´k' lsiú
s gl i;r w.;sfha
msysg,d ta wjjdo lrkak tmd'
ta lshkafka" Tkak wms leu;s flfkla bkakjd' thdg

wjjdo lrkak wmg ysf;kak mq¿jka' zwfka fuhd yefokjd

kïZ ls h ,d thdu f.ka k f.k thdgu wjjdo lrkjd'
wkqYdikd lrkjd' O¾uh lshkjd' talg lshkjd Pkaofhka
w.;shg .sy,s ,
a d lsh,d' thd fydh fydh wjjdo lrkjd' fmdä
foaj,a mjd thdg lsh,d fokak wfma ys; kefukjd' t;fldg
fyd|g n,kak uu fï lrkafka fudllao lsh,d'
fï wjjdo lrkjd lshk tl f,ais fohla fkdfjhs' wms
Pkaofhka w.;shg .syk s a wjjdo lrkak .sfhd;a tfyu" ;udg;a
wkq k a g ;a wys ; ms K s i mj;s k jd' neÆ ne,a u g f,da f lg
fmfkkafka wjjdo lrkjd lsh,hs' thd ys;kafk;a wjjdo
lrkjd lsh,hs' yenehs thdu okafka kE" wks;a wh okafk;a
kE wNHka;rh wys; msKi s iliafjkjd lsh,d' tl wms f;areï
.kak ´k" uu fï fudk úÈfykao fïl lrkafka lsh,d' uu
Pkaofhka w.;shg .sys,a,o lsh,d'
ta jf.au ;uhs oafõIfhkq;a w.;shg hkak mq¿jka' Tkak
wms leu;s ke;s flfkla bkakjd' thd b;ska yerek;a jerÈhs'
fudk foa l<;a jerÈhghs fmfkkafka' t;fldg thdg wjjdo
lrkjd' yeufjf,au l;d lr lr wjjdo lrkjd' z´l fufyu
lrkak" ´l fufyu lrkak tmdZ lsh,d' fufyu fjkak
mq¿jkao neßo'''@
t;fldg l,amkd lr,d n,kak wehs uu fuhdg fuÉpr
wjjdo lrkafka lsh,d' t;fldg f;afrhs zuu fuh;a tlal
.efgkjd' tfyu .efgk ksihs fï úÈyg wjjdo lrkafkaZ
lsh,d' fï úÈyg oafõIfhka w.;shg .sys,a,d wjjdo lrkak;a
tmd' ta jf.au Nh" ta jf.au fudayh" fïjd .ek;a l,amkd
lr,d n,kak' i;r w.;sfhka f;drj wjjdo lrkak wms
mqreÿ fjkak ´k' tal yß wudre fohla'
±ka n,kak f,dalfha f.dvdla wmg wjjdo lsh,d fmakka
;sfhk foaj,a i;r w.;shg hkak bv ;sfhkjd fkao'''@ i;r
w.;sfha msysg,d lrk iajNdjhla fkao olskak ;sfhkafka'
kuq;a meúoa Ôú;h ;=< ta úÈyg isoaOjqfkd;a tal yeufokdgu

n,j;a f,i wys; msKsi mj;skjd'

t;fldg i;r w.;sfhka f;drj wms wjjdo lrkjd
kï fldfyduo wms tal lrkafka'''@ wms fudlla mokï lrf.ko
wjjdo l< hq;af;a' tal lrkak ´k fu;a;d" lreKd" uqÈ;d"
WfmaËd lshk i;r n%yauúyrK ;=< msysg,hs' tfykï wms
i;r w.;sfhka f;dr fj,d i;r n%yauúyrK u; msysg,d
wjjdo lrkak mqreÿ fjkak ´k'
Tn hï lf,l wjjdo lrkjd kï fï úÈyg wjjdo
lsÍu ;uhs fydou l%uh' t;fldg wms ldg;a wys; msKsi
mj;skafka kE'
t;fldg wms i;r w.;s f hka f;dr fj,d i;r
n%yauúyrK u; msysg,d wjjdo lrk fldg wkqlïmdfjka
;uhs lrkafka' lreKdfjka ;uhs lrkafka' t;fldg yeufokd
;=<u l=i,a ÈhqKq fj,d wl=i,a ÿrelr.kakg ta wjjdoh Wmldr
fõú'
B<Õg u;l ;shd.kak wmg wjjdo lrkak isÿfjk
fj,djl§" wms fpdaokd iys; flfkla kï" wms úfõpkhg
,lajqk flfkla kï wms wjjdo lsÍug fkdhd hq;=hs' taflka
woyia fjkafka ks¾kdñlj lshk fla,dï fkdfjhs' tfyu
ne¨fjd;a wmg fudl=;a lr.kak neßfjkjdfka' tfyu
fkfjhs" wmg hïlsis mÍËKhlg ,lafjk úÈfya fpdaokdjla
;sfhkjd kï" ta jf.a uÜgul bkakjd kï wms wjjdo fkdl<
hq;=hs' fya;=j ta wjjdofha ms<s.;a nj ke;sj hkjd' t;fldg
thd wjjdo lrkakg iqÿiafila fkfjhs' ta ksid wms iqÿiafila
fjkak ´k'
B<Õ foa ;uhs wms wjjdo lrkak kï wjjdo ,nk wh
<. wmg weyqïlka fok iajNdjhla ;sfhkak ´k' tfyu
weyqïlka fok iajNdjhla ke;akï ta;a wjjdo lrkak hkak
tmd'
B<Õ ldrKdj ;uhs" wms fï jf.a wdh;khl bkak úg"
wimqjl bkak úg ta jf.a fj,djg wmsg wjjdo lrkak

wjirhla ;sfhkjdo lsh,d n,kak ´k' tfyu wjirhla
ke;akï ta;a lrkak fohla kE' wjirhla ke;sj wms wjjdo
lrkak .sfhd;a wkjYH .eg¨ we;sfjkak mq¿jka'
wimqjl bkak úg fudkjd yß .eg¨jla tkjd kï"
úfYaI fohla ;sfhkjd kï tal wimqfõ bkak ixf>damia:dhl
iajdóka jykafiag ±kqï fokak ´k' tuÕska ;uhs wjjdo
,nd§ug lghq;= l< hq;af;a' wms ;ks ;ksfhka wjjdo lsÍï
lrkak hkak tmd' t;fldg t;k md,khg wmf.a l%shdj
.e,ms,d hkafka kE' b;ska fï lreKq fyd|g u;l ;shd.kak'
Tn;a wjjdohg leu;s is;la we;s lr.kak'''æ
XX x

g6G
wjjdo fõYfhka tk wk;=re''''æ
wmsg ;sfhk wk;=re y÷kd .ekSu b;du wudre fohla'

fïl Tn ms<.s kakjdo'''@ fï wk;=re y÷kd .ekSu wudre ke;akï
wmsg ksjka u. f,aishs fkao'''@ b;ska wk;=re w÷r.kak wudre
ksidu" fïflka fífrkak ;sfhk fyd|u l%uh ;uhs l<HdK
ñ;% weiqfru jdih lsÍu' fjk úl,am kE'
wms'''" l<HdK ñ;% weiqfr bkak úg wmsg wjjdo
wkqYdikd ,efnkjd' l<HdK ñ;%hd wmsg iïnkaO fjkafka
wjjdo j,sk'a fuu`.k
s a ;uhs l<HdK ñ;%hd wmg noaO fjkafk'
t;fldg" wms ta wjjdoj,g leu;s fjkjd wehs'''@ wms
l<HdK ñ;% weiqrg hkak leu;s ksid' yenehs wmsj ienE
l<HdK ñ;%hdf.ka neyer lrkakg wjjdo fõYfhka wk;=re
tkjd' wms ienE l<HdK ñ;%hdf.ka neyer jqfkd;a" tal wmg
wk;=reodhlhs'
n,kak <uhskag wdorh lrk fouõmshka ta <uhs" f.a
we;=f, ;shdf.k yo,d t<shg" k.frg hjk úg lsh,d
fokjd''' zfufyuhs mdr' fydr y;=frd bkakjd' wyj,a¨ ys;j;a'
wyj,a¨ ys;j;a jf.a ysáhg ys;j;a kEZ wehs fï'''@ fufyu
lsh, fokafk' fï f.hska msg f,dalfha wk;=re nyq,hs' fï
ksiduhs wr jf.a wjjdo fokafka'
ta ksiduhs''' Tn fufy bkak úg wk;=re j,ska Tnj
fír.kakg Wmßufhkau W;aidy lrkafka' wmsg fkdfhla
wk;=re ;sfhkjd' wms;a ta wk;=rej,g ,lafjkak mq¿jka'

fukak wmg uqK.efyk Nhdkl wk;=rla'''

fï f,dafl fï jf.a wk;=re ;sfhkjd' fï wk;=re
l,ska jqkd' tfyu fj,d ienE l<HdK ñ;%hd wysñ jqkd' Tn;a
fï foaj,a ±kf.k ysáfh ke;akï wk;=f¾ jefgkak mq¿jka'
iuyr wh wkjYH lghq;= lr.kak ys;j;a lr.;a;d'
iuyr wh ys;j;a fj,d thd,d tl;= lrf.k .syska
;ukaf.a wimq yod.;a;d'
iuyre iq;% lsh,d fokakï lsh,d tlalrka hkjd' yenehs
thdg nef|kak ´k'
t;fldg l<HdK ñ;%hd wysñ jqkd'
yenehs ta ys;ñ;%lï tkafk wjjdo fõYfhka''' b;ska"
hfula wmg Wmldr lr, zThd ug nef|kak ´k'''Z fï jf.a
fldkafoais tkjd kï f;areï .kak wk;=rla lsh,d'
n,kak''' ñksiaiq fldfyduo ófhd w,a,kafka''' ó l;=r
wgj,d óhg lshkjdo" zófhd fukak ó l;=rZ lsh,d' kE'''
fmd,a lE,a,l=;a ;shkjd' kslx fkfuhs mqÉp, iqj|;a jÈk
úÈyg .dkg ilia lrkjd' yenehs''' óhg ta iqj| joao.kakj;a
yïnfjkafk kE' wyqfj,d hkjd' b;ska fldfyduo wms wyq
fkdù bkafka"
ys;kak fï úÈyg'''
uu wdfõ fu;k ûyfuõkdfõ& jákd hula ;sfhkjd

lsh,fka' fu;k ;uhs fï O¾uh wjfndaO lrkak
mq¿jka ;ek lsh,fka' fjk fldfykaj;a fï mKsúvh
yïnjqkdo'''@ kEfka' ta jf.au wms ta mKsúvh kslïu .;af;
kEfka' wms fmd;a m;a lshj,d f;areï wrf.k hï jegySulska
;uhs fu;kg wdfõ' ta jegySu ;uhs'''" zfu;k fï O¾uh
wjfndaO lrkak mq¿jka' ta i|yd Wmldr ;sfhkjdZ lsh,"
fmr fkdweiq jegySula we;sjqkd'
wms fï f*daka ;shdf.k" lduhkagu hgfj,d ysáh

fld,af,dfka' tfyu ysá wmg fï msßisÿ O¾uh wykak ,enqkd'
wmsg f;arekd'''" zwmafma wms fï wiqÑ j,l .s,s, fkao bkafkaZ
lsh,d' z±ka kyh ,`.gu .s,, s d' ;j;a ysáfhd;a iïmq¾Kfhkau
.s,s, hkjdZ lsh, f;areï wrf.k wms ta foaj,a w;ayer,
fufyg wdjd' fï msßisÿ ldrKdj biau;= jqfka
uyfuõkdfjka'''
fufyu wdmq wmg" fï jf.a mKsúvhla wdfjd;a" zfufy
nE''' fjk Èydjl fyd|g mq¿jkaZ lsh," ljqre lsõj;a ms<.
s kak
tmd' tfyu Tfí ;d;a; lsõj;a ms<s.kak tmd' t;fldg
uyfuõkdj we;=f, fyda fõjd" msg ljqre fyda fõjd lsõj;a
ms<s.kak tmd' fïl wjjdo fõYfhka tk wk;=rla'''
hï flfkla weú;a ixf>damia:dhl iajdóka jykafia

lshk O¾udkql+, foag mgyeks fohla lsõfjd;a" tal
wjjdohla f,i .kak tmd' fldhs;rï ñysß jqk;a .kak tmd'
fï jf.a fj,dfõ§ wms mßiaiï fjkak ´k' ñysßj lreKdfjka
lshhs' yenehs neg¿ yu fmdrjf.k jDlhd tkak mq¿jka' yenehs
we;=f, bkafk neg¿jd fkdfjhs'
fï lshk lreKq jrojd .kak tmd' ta wjjdoh ;=<
.kak hula ;sfhkjd kï" tal .kak' kuq;a ta wjjdohg fyda
ta wjjdo fok flkdg ne£ hkak tmd' rKavq fjkak hkak;a
tmd' Tkak f.daks ì,af,la weú;a wmg fpdl,Ü tlla fokjd'
fpdl,Ü tl .kak' f.daks ì,a,g wyqfjkak tmd' fpdl,Ü
tl lkak úYajdi ke;skï iaálrh yß .kak' yenehs tal
fok flkd f.daksì,a,d lsh, y÷k.kak'
ta lshk Woúh yß lreKdfjka lshhs'''" zux Thdg wdorfhka
fï lshkafkZ lshhs' zux fïjd fkdlshd fldfyduo''@Z lsh,
w`v, lshhs' ta lsUq,a l÷¿j,g wyqfjkak tmd' zmqf;a'''Z lsh,
l:d lrhs' zfuhd <`. mqÿu lreKdjlafk ;sfhkafkZ lsh,
/jfgkak mq¿jka' tajg /jfgkak tmd'

wmg wk;=re yeuodu kEfka' wmsg y;=relula fjkak

hkafk iq¿ fudfyd;hs tn÷ wjjdo .ek l,amkdldÍ fjkak'
wms fufyu lshkafk zTn nqqoaO Ydikfhka neyerg hhsZ
lsh,d' neyer ;sfhkafk wk;=rlauhs' n,kak''' uyfuõkdj
;=< Tng fldÉpr /ljrKhla ;sfhkjdo'''@ t;fldg fï
úÈyg wjjdo fõYfhka tk foaj,a j,ska fífrkak n,kak'
,efnk wjjdoh .ek úYa j dihla ke;s k ï ta .ek
ixf>damia:dhl iajdóka jykafiaf.ka wykak' ziajdóka jykai"
fï jf.a wjjdohla ,enqkd" ux fudlo lrkafk'''@ lsh,d'''
B<Õ foa ;uhs'''

ixf>damia:dhl iajdóka jykafia fok wjjdo jqk;a" ta
wjjdo O¾uhg .e,fmkjdo lsh,d n,kak' tajdg .efgkak
tmd' tl t,af,u .kak;a tmd' zO¾uhg .e,fmkjdoZ lsh,d
n,kak' B<Õ foa ;uhs" zta wjjdo .e,fmkafk kEZ jf.a
f;afrkjd kï jydu f,dl= iajdóka jykafiag lshkak ´k'
tfyu lshkak nh fjkak tmd'
fï wms lshk tajd jqk;a Tn foaYkdj yd .,md n,kak'
ta i|yd ksoyi ;sfhkjd' tajd jerÈ kï wms iuÕ fl,skau
l:d lrkak ´k' kuq;a fï lshk iuyr WodyrK" iuyr
lreKq foaYkdj, kE' fïjd idudkH wjjdofka' fïjd u.ska
wms Tnj fhduqlrkafka foaYkdjghs'
b;ska fï WodyrK foaYkdj, fydh," zfïjd foaYkd
j, kEZ lsh, jrojd wrka úislrkak tmd' tfyu lf<d;a
fuhska .;yels yrh Tng wysñ fjkjd' tfyu lsh, Tn
WodyrK yokak hkak tmd' úfYaIfhka" wr fkd.e,fmk
wjjdo ljqre lSj;a tajd f,dl= iajdóka jykafiag lshkak nh
fjkak tmd'
fï lreKq Tn wrf.k mqreÿ lrf.k .sfhd;a Tng;a
mq¿jka uyfmdf<dj nodf.k yeÿk" zuyfuõkdjZ kï jDCIfha"
iqkaor u,la fjkakg' Bg miafi ta uf,ka yeÿk iqñysß
M,hla jkakg' thd foú ñksiaiqkagu hym; msKsi mj;skjd'

ta Mf,a ;sfhkjd ire îc" ta îc j,ska mq¿jka ;j;a iqkaor
.yla yokakg'''æ
XX x

g6G
wwwkjYH ìh neyerg ouuq''''æ
jwwmsg wykak ,efnkjd" zfï wei wks;Hhs lsh,

l,amkd lrmqyu" jvkfldg ry;a fjkjdZ lsh,d' b;ska''' wms
zwd''' ±ka uu lrkakïZ lsh, lrkak oÕ,kjd' kuq;a''' wms
fkdys;k" wmg fkdf;afrk wkka;" wm%udK ndOl ;sfhkjd'
ta jf.a fmdä foalska wmsj ud¾.fhka msgg weo, odkjd' wkaak
tajd wms f;areï .kaak ´k'
yefudagu tlu úÈfy m%Yak fkfjhs tkafka' úúOdldr
tajd ;uhs tkafk' t;fldg''' hï flfkl=f.a ys; hï
fudfyd;l O¾uhg myÈkjd kï" ta fj,dfõ thd wmeyeÈh
hq;= ;ek meye§u whska fj,d" thd meyeÈh hq;= ;ek meye§u
we;sfjkjd' tal isoO
a fjkafk i;smÜGdkh ;=< jdih lsÍfuka'
t;fldg thdf. ys; kejqï''' ta kejqï is;k
s a hï fj,djl
ta O¾uh thdg wjfndaO fjkjd' b;ska''' fï iajNdjh neyerg
odkak mq¿jka fmdä foalska' tlafld wikSmhla" tlafld
is;=ú,a,la" tlafld jpkhla' tuÕska wfma isysh ÿ¾j, fjk
tlhs isoaO fjkafka'
fï jf.a wmsj ud¾.fhka msgg weo, odk ^ta lshkafk
wfma isysh ÿ¾j, lrk& ;j;a fohla ;uhs zwkjYH ìhZ' fï
wkjYH ìh lshkafka wl=i,hlauhs' f.dvla wh fïl jro,
.kakjd' thd,d ys;kjd''' zfïl f.!rjh lsh,dZ fïl f.!rjh
jf.a fmak wl=i,hla'
fï ìh j¾. folla ;sfhkjd'''

1' wms wdorfhka /l .; hq;= ìh'''

f.dvla wh fï ìh lfÜ l=Kq fl< ál úislrkak
jf. neyer lr, od,hs ;sfhkafk' ta ìh ;uhs zmjg ;sfhk
ìhZ" zwl=i,hg ;sfhk ìhZ fïl wms /l.kak ´k' fïl
wfma Ôú;hg /ljrKhla' f.dvla wh fï ìh ùÿre j,ska
;uhs yodf.k ;sfhkafk' zglaZ .d,d ì¢,d hkjd'
fïl fiaL n,hla' fïl we;sfjkafk Y%oaOdfjkauhs'
fïl we;sfjkafk fhdaksfida ukisldrh;a tlal' l<.=K
l,amkd lsÍu;a tlal' wl=i,fha ÿla úmdl l,amkd lsÍu;a
tlal' ixidrfha Nhdkllu l,amkd lsÍu;a tlal' wd¾h i;H
l,amkd lsÍu;a tlal' tlsfkld flfrys .re ire we;sj jdih
lsÍu;a tlalhs'
B<Õ ìh ;uhs'''"
2' neyer l< hq;= ìh'''
ta ìh kï wjjdoj,g" wjjdo fok flkdg" Wmldr
lrk flkd flfrys ;sfhk ìh' fïl neyer lrkak ´k'
fïl fudayh ksid we;sfjk tlla' fïl wfhdakf
s ida ukisldrh
ksid we;sfjk tlla' tal ySsk udkh ksid we;sfjk tlla'
l<.=K l,amkd fkdlsÍu ksid we;sfjk tlla'
wms''' l<.=K l,amkd lsÍfukq;a we;sfjkjd hula' tal
;uhs .re ire we;s nj' fïl l=i,hla' l<.=K isys fkdlrk
flkdg we;sfjk ìh" w.=K l,amkd lsÍfuka fyda ySsk udkh
ksid we;sfjk tlla'
fï ìh ;sfhkjd kï ys; jefvkafk ke' wehs'''@ fï
O¾uh hkafka kSsjrK ixis÷k is;lgfka' ìfha bkak flkd
bkafk ysf;a úisÍu ;=<hs' znkshso'''@ .yhso'''@ lsh lshd thd
bkafka tl tl wruqKq ;=<hs' ^WoaOÉph& Bg miafia miq;efjkjd'
t;fldg thd ikaiqka kE' thdg isysh msysgqjd.kak nE' thd
;=< bkaøsh ixjrh kE' fï ksid is,amo rlskak;a wudrehs' ta

ksid ;j;a miq;efjkjd'

ta ksid Tn'''" wkjYH ìh ÿre lrf.k wjYH ìh we;s
lr.ka k ' hfula wjYH ìh w;a y er" wkjYH ìh we;s
lr.;af;d;a thdg wi;amqreIfhla úÈyguhs bkak isoaO
fjkafka' wi;amqreIhka úÈyg ysáfhd;a wms ksid" wks;a whg;a
ìh WmÈkjd' ta ìh f.dvla krlhs' wehs'''@ nqÿrcdKka jykafia
foaYkd l<d" zfï f,dalfha hï ìhla yg.kakjd kï yg.kafka
wi;amqreIhd ksidZ lsh,d'
t;fldg''' fï wkjYH ìh ;snqfKd;a tfyu wmsg ienE
ÈhqKj q la lrd hkak neßfjkjd' u,a fldÉpr ;sín;a" ta u,aj,
meKs fldÉpr ;sín;a" ta u,g m%h s ke;akï" ta u,g ìh fjkjd
kï" ó ueiaid ta uf,a jyhso'''@ kE' u, ±lalyu wdmyq lerls,d
ÿjhs' b;sk'a '' thdg ljodj;a uf,a meKs ál .kak neßj hkjd'
wkjYH ìh lshkafk wl=i,huhs' l=i,h kï f.!rjhhs'
fï f.!rjh fya;= lrf.k ffu;%S iy.; ldh" jÖ" ufkda
l¾u yg.kakjd' ^fïl O¾u;djhla& tajd fya;= lrf.k Y%oO
a dj"
ysß" T;a;mam yg.kakjd' ùßh" m%{dj we;sfjkjd' t;fldg
thd kqjKska hqla;j is,a rlskjd'
hï ojil thdf. ysf;a jegySula tkjd" fï l=i,a"
fï wl=i,a lsh,d' fufia l=i,a" wl=i,a fyd¢ka y÷k.ekSsug
lshkafk iïud ÈÜÀh lsh,' fïlg tkak ;uhs wms jEhï
lrkak ´k'
fldfykao wms mgka .;af;a' wkjYH ìh ÿrelr f.!rjh
we;s lr .ekSfuka' n,kak''' Tn f,dl= iajdóka jykafiag ìh
jqfkd;a" Tng Wmldr lrk whg ìh jqfkd;a hï .eg¿jla wd
úg tal ta whg lshhso'''@ kE'''
tfykï''' fldfyduo wms ta yS k jQ ,dul foa "
ÿrelr.kafka'''@ wms ta whf. .=K l,amkd lrkak ´k' fïl
fya;= lrf.k f.!rjh lshk tl msysgkjd' thd <Õ ysáh;a
ke;;a ffu;%S iy.; ldh" jÖ" ufkda l¾u we;sfjkjd' thd
f,dl= iajdóka jykafia <Õ ysáh;a ke;;a" f,dl= iajdóka

jykafia wjjdo l< úÈygu thdf. Ôúf;a .; lrkjd' thd
;uhs yßhgu f.!rj lrk flkd'
thdf. isyhs yÈisfha msg .sh;a" kej; isyh
s Wmojdf.k"
zf,dl= iajdóka jykafia b;d wudrefjka fï Ydikh biau;=
lr, uyfuõkdj ìyslf<a' wms fïl /l.kak ´kEZ lsh,
thd fyd¢ka ixjr fjkak W;aiy lrkjd'
hfula tfyu l,amkd lf<d;a tal ;ud thd l,amkd
lrk by<u .=Kh' wms fïl l,amkd lrkak ´k' fïl l,amkd
lrk flkdg tieKska f.!rjh we;sfjkjd' thd f,dl= iajdóka
jykafia ud;a tlal yskdfjhs lsh,d" ,dul foaj,a n,df.k
bkafk kE'
Tn fï ,dul jQ ySsk jQ wfmaCIdj, ys; msysgjkak tmd'
wfmaCId lrkak tmd' Tn l,amkd lrkak" zfï bkak ;ek"
odk udk" fmd;a m;a fï yeufohlau" fï Tlafldu f,dl=
iajdóka jykafiaf.a Wmldrh ksid fkao ,efnkafkZ lsh,d'
t;fldg''' wms uq,ska lsõj wkjYH ìh yg.kafk
fudflkao'''@ w.=K l,amkd lsÍfuka' zwd''' ier lrkjfka"
ug nekakfka" uf. wefoauhs lshkafka Z fï .=Ko'''@ fï w.=Khs'
fïflka ìh yg.kakjd' fïl isoaO fjkafka wfhdaksfida
ukisldrh ksiduhs'
b;ska'''" ,dul foag wdi lrk flkd .=Kh l,amkd
lrkafk kE' thdg ìh we;sfjkjd' Tkak''' fmdä tld iSks
álla lkak fydfrka" fydfrka hkjd' wïu ±lal .uka nh
fjkjd wehs'''@ wïuf. wfmaCIdj fld,a,g iSks ljk tl
fkfuhsfk' wïuf. wfmaCIdj Wiia tlla ksid;a fld,a,f.
wfmaCIdj nd, tlla ksid;a fmdä tld nh fjkjd'
fukak fï jf.a''' f,dl= iajdóka jykafia olsk úg"
l<HdK ñ;%hd olsk úg Nh fjkjd kï" talg fya;=j ;uhs
f,dl= iajdóka jykafiaf.a" l<HdK ñ;%hdf.a wfmaCIdjg Tfí
wfmaCIdj iu.dó fkdùuhs' l<HdK ñ;%hd wfmaCId lrkafka

Tnj ,dul ;ek ;shkak fkfjhsfk' kuq;a ,dul wfmaCId
;sfhk flkd f,dl= iajdóka jykafia" l<HdK ñ;%hd" olsk
úg Nh we;sfjkjd'
tfykï tfyu nh fjkak fudllao ryi'''@ ,dul
wfmaCId j,ska hqla; ùuhs' ta ksid wms''' ljodj;a ysia mqreIhska
fjkak fyd| kE' zwms uyfuõkdfõ wh fjkjdZ lsh, ys;kak'
tfyu fjkak kï f,dl=iajdóka jykafiaf.a .=K l,amkd
lrñka ,dul wfmaCId ÿrelrñka jdih lrkak'
ta jf.au ,dul whf.a weiqr ksid;a wms wudrefj
jefgkjd' ta ksid Tn l<HdK ñ;%hdf.a w.=K lshk wh
weiqrg hkak tmd''' ta whf. weiqßka wmg we;sfjkafk ìhuhs'
mD:.ack l:djla ;sfhkjd''' zr;a jQ hlfvhss r;a fkdjQ
hlfvhs mEfykafka kE' r;a jQ hlvhlguhs r;a jQ hlvhla
mEfykafk lsh,d'Z fï jf.a ljodj;a ,dul wfmaCId we;s wh
iuÕ Wiia wfmaCId ;sfhk wh mEfykafk kE uhs' .ïNSr
wfmaCId we;s wh .ïNSr wfmaCId we;s wh iu. mEfykjduhs'
ta jf.au ,dul wfmaCId we;s wh" ,dul wfmaCId we;s wh
iuÕ tl;= fjkjduhs' yßhg fldfydU .fya lrú, je,
t;=kd jf.hs' .e,ms,d hkjd'
b;ska'''" ,dul wfmaCId ;sfhk flkd wms uyfuõkdfõ
r|j.kak yokjd' ta;a tal isoaO lrkak neß fohla' n,kak
wms ;Èka ksÈhk fj,dj wefrkak uq¿ ld,hu wmg mska /ia
lr.kak mq¿jkafk' t;fldg msk ksid we;sfjkafk iemhfka'
t;fldg wms fï mSvdfjka" lKiai,af,ka jdih lrkafk
wms msk /ialrk úÈy okafk ke;s ksid'
iuyr wh rc ud<s.dj fydhdf.k fydhdf.k .syska rcq
weiqfr b|f.k" rdc fNdack wd§ rc iem ú|f.k iqjfia
bkakjd' iuyre rcq fydhdf.k weú;a ta rc ud<s.h fldfka
;sfhk jeisls,sh fydhdf.k" tal wudrefjka ydr,d ta j,g

neye, wiqÑ .df.k ÿl fia bkakjd' fï jf.a ;uhs thd

msßila yodf.k ta whf.ka ,efnk ,dN" i;aldr" lS¾;s" m%Yxid
wdÈfhka i;=gq fjù bkakjd'
iuyre ud<s.dfõ l=iaish fydhdf.k .syska .sks wÕ=re
f.dfâ neye, msÉÑ msÉÑ bkakjd' fï jf.a ,dul foa is;
is;" l:d lr lr .skf
a k bkakjd' fuhdg rcq weiqre lrkakj;a
,efnkafka kE'
b;sk'a '' Tn ±ka rdc ud<s.djg ^nqoO
a Ydikhg& weú,a,fka
bkafk' ±ka''' rcq ^nqÿrcdKka jykafia& weiqre lrkak n,kak'
talg rcqf.a wfmaCId ^nqÿrcdKka jykafiaf.a wfmaCId& l,amkd
lrkak' ,dul fohska fjka fjkak'
n,kak''' iS,fha wdksixi iem iys;hsfka' iuyr úmdl
fï Ôú;fha § u ,efnkjfka ' b;s k a wms g iq j fia bka k
mq¿jkafk' n,kak meúÈ ùu lshkafk fmdä msklao'''@ wms
f.or b|ka uyKfjkak uyfuõkdjg meñKSuu úYd, mskla'
ta ksid wms mska lrk rgdj y÷kd.kak ´k' tal bf.k
.kak ;sfhkafk;a foaYkdfjkauhs' talg fufyu lrkak'
Tn úudk j;a:q lshjkak''' lshjd tys we;s lreKq fufyu
igyka lrkak' zl< msk" ,enqK úmdlh" taflka uu bf.k
.;af;a fudlalo'''@Z
n,kak''' iuyre j;=r álla mQcd lr, ta msfkka iq.;sfha
bmÿkd' fudlo tfyu jqfka'''@ ys; meye§fuka mQcd l< ksid'
fïl ;uhs l%uh' fï úÈyg wms mska /ia lr.kak úê fyd¢ka
bf.k .kak ´k' ta úÈyg mska /ia lr.kak ´k' t;fldg
fï wkjYH Nh ùï fudl=;a kE' ys;j;a fjkjd' ta lshkafk
lf¾ k.skjd fkfjhs' f.!rjfhka weiqre lrkjd' kshu
f.!rjh ;sfhk flkd ÿr ysáh;a" <Õ ysáh;a wf.!rjhla
fjkak bkafk kE'''
;j;a ,iaik lreKq álla''''

fukak mqreÿ ke;s wd.ka;=l flfkla yqfol,d l=áhl

b£fï wd§kj' okafku ke;sj ál ál ys; rd.hg hkjd'
okafku ke;sj ál ál ys; ,dul wdYdj,g hkjd' okafku
ke;sj ál ál ys; úÑlsÉPdjg hkjd' okafku ke;sj ál
ál ys; wr;shg hkjd' Nhdkl tajd ;uhs" ys; yels,Sug"
w,ilug ue,slug tkjd' msßig uqyqfjkak thdf. ys;
kefukafka ke;sj hkjd' ;ksfjkak ys; kefukjd'
fufyu fjkafk wehs'''@ fï ys; udrhg whs;s tlla
ksid' fldfyka yß fkduÕ hjkakhs n,kafk' b;ska msßila
tlal" l<HdK ñ;%hd iuÕ bkak úg ta foaj,a ÿrelrkak
lsh, fokjd' Woõ lrkjd'
fï ksid Tn''' zwd¾h i;Hh wjfndaO lr.kak ´kZ
lshk b,lalh ;shdf.k mq¿jka ;rï Tfí Ôú;hg mska /ia
lr.kak' lshjkak'''' mq[a[dNsikaO iq;%h' wms fï foaYkd
j,g myÈkjd kï fndfydu i;=áka bkak mq¿jka' wehs fï
uqK t,a,f.k'''@ talg fya;j
= ;uhs fï foaYkd flfrys n,j;a
úYajdihlg weú;a ke;slu'
hfula''' fï foaYkdj,g meyeÿfkd;a Y%oaOdj ;uhs
we;sfjkafka' t;fldg thdg mjg ,eÊcd" Nh we;sfjkjd'
thd ±ka ùßh lrkjd" wl=i,a ÿrelrkakla" l=i,a Wmojd.kak;a'
fufyu lrkak mq¿jka fjkafk zwmsg uyd ,dNhla ,enqkdZ
lsh, ys;k flkdghs'
Tkak flfklA''' wmeyeÈh hq;= ;ek myÈkjd' meyeÈh
hq;= ;ek wmyÈkjd' .=K fkdlsh hq;= flkdf. .=K lshkjd'
.=K lsj hq;= flkdf. .=K lshkafka kE' fïjd l=i,ao'''@
wl=i,ao'''@ wl=i,h ÿla úmdl iys;hs' b;ska mSvdj lshhs"
lKiai,a, lshhs'
n,kak''' rÊcqud,d uq,k
s a f.dvla ÿl fia ysáhd' wka;u
s g
wmeyeÈh hq;= ;ek wmeyeÈ,d" meyeÈh hq;= ;ek Wmßufhkau
meye§u we;s lr.;a;d' iqj fia jdih l<d' ta ksid Tn;a"

meyeÈh hq;= ;ek myÈkak' .=K lsj hq;= ;ek .=K lshkak'
túg iem úmdl ,efnhs' Tn;a uyfuõkdj .ek meye§u we;slr
.kak' t;fldg Tng;a i;=áka" m%;
S f
s hka jdih lrkak mq¿jka'
wms yefudau;a''' uyfuõkdfõ wruqK ;=<g tuq' t;fldg
wms fjk wh jgd frdla fjkafka kE' fjk fjk wh jgd
frdla jqfkd;a wúêu;a lKavdhï yefokjd' ta lKavdhï ;=<
;sfnkaafka ySk jQ ,dul jQ b,lal' neÆ ne,aug jákjd jf.a
fmfkhs' kuq;a uq,d fjkak tmd' wms wd hq;= tlu b,lalh
;uhs" uyfuõkdj ìysùfï b,lalh" ta b,lalh ;uhs zf.!;u
nqÿ iiqk Ñrd;ald,hla mj;ajdf.k hduZ
wms;a fï wruqKg tkak ´k' fï wruqKg wdmq flkdf.a
,ËK ;uhs" thd uyfuõkdj ìf|kjdg leu;s kE' ix>hd
ìf|kjdg wiuÕs f jkjdg leu;s kE' f,dl= ia j dóka
jykafiaf.a woyiaj,g .eá, hkafk kE' uyfuõkdfj wvqmq dvq
;sfhkjd lsh lsshd biau;= lr lr lshdf.k hkafk kE' thd
iuÕsfhka uyfuõkdj wdrËd lrkak W;aiy lrkjd'
fufyu fjkak kï wkjYH Nh neyer lr," wjYH
Nh Wmojdf.k ÈhqKq lr.kak ´k' t;fldg wms ixjr
fjkjd' uQ,sl wruqfKka neyerg hefjkafka kE'''æ
XX x

g6G
wwienEu iajdOSk nj''''æ
hfula l,amkd lf<d;a" zug ljqre;a tmd' uu ;ksju

lr.kakjdZ lsh,' tal iajdëk nj fkfjhs' tal ys;g tk
woyig hgfj,d lghq;= lsÍuhs' tal mrdëk njla" ta ysf;a
tk ye`.Sug hg ù lghq;= lsÍula'
ienEu iajdëk nj lshkafk udrhdg yiq fkdù isàuhs'
udr nJOkhg yiq fkdù isàuhs' tfyu fjkak kï hfula
úiska l< hq;af;a wjjdohg wkqj lghq;= lsÍuhss' tal fjkafk
l,HdK ñ;% weiqfruhs'
wjjdo lshkafk'''" zfïl lrkak" fïl lrkak tmdZ
lsh, lshk tlhs' ta wjjdo ms<s.ekSu" ms<sme§u ;uka úiskau
l< hq;h= 's tal fjk flfkla lr, fokafk kE' lr, fokak;a
nE' fï ksid ienEu iajdëk flfkla fjkak kï" wjjdo
ms<smÈk flfkla fjkak'''æ
XX x

g6G
o`vqju .ek bf.k .kak''''æ
wms w;ska jrola jqkdu ta jrÈka ke.S isàu wNsjDoaêhla'

ta úÈyg jrÈka ke.S isákakg o`vqju;a WmldÍ fjkjd'
idudkH iudcfh;a meúÈ iudcfh;a o`vqjï ;sfhkjd'
kuq;a meúÈ iudcfha o`vj
q u idudkH iudcfha o`vj
q ug yd;amiska
fjkia' idudkH iudcfha o`vj q u hkq tlg tl lsÍuhs' t;fldg
o`vqjï fok flkd ;=<;a o`vqjï ú¢k flkd ;=<;a uq,a fjkafka
má>hhs'
kuq;a nqoaO Ydikh ;=< Bg fjkia' nqoaO Ydikh ;=<
o`vqju hkq jrÈka ke.S isákakg lrk Wmldrhhs' idudkH
iudch ;=< tfyu tlla kE' ta Woúh yokafka nh lr,d
jo§,d lrk je/oao kj;ajkakhs'
hï ojil Ydikh ;=< bkak wmg o`vqjula ú¢kak
,enqfkd;a zfïl uf.a hym; msKi s hsZ lsh,d ys;kak' ta jf.au
wehs ug fï o`vqju ,enqfka'''@ uu wij,a jro l< ksidfka
ls h ,d f;a r eï .ka k ´k' tfykï uu ta jro kej;
fkdfjkakg j. n,d .kak ´k lsh,d wêIaGdk lr.kak
´k' t;fldg wmg o`vqjï ÿkak flkd flfrys ;ryla thso'''@
kE''' wehs'''@ thd o`vj
q u N=l;
a s ú¢kafk ;ryd is;k s a fkfjhsfk'
hï flfkla fï úÈyg kqjKska l,amkd lr,d lghq;=
lf<d;a thd úYd, m%idohlg m;afjkjd' thd i;=áka o`vqju;a
ú¢kjd' whs ta'''@ t;fldg l< je/oao f.ú,d hkjd'
iuyr o`vqjï f.ú,d hkak nqÿrcdKka jykafia foaYkd

l< úkh l¾u l< hq;f = jkjd' fï l%u

% fhka yer fjk l%uhlska
ta jrÈka ke.S isákak nE' fï úÈyg wmg o`vqju N=la;s ú¢kak
,eîu ,dNhlao'''@ w,dNhlao'''@ ,dNhla' wehs'''@ t;fldg wms
jrÈka ke.S isákjdfka'
fï ksid Tn fyd¢ka u;l ;shd.kak'''zhï o`vqjula
,efnkjd kï"zfï uf.a hym; msKsihsZ lsh, ys;kak' fuhd
Ydikh ;=< ÈhqKq fjkjd' jrÈka ke.S isàu isÿfjkjd' o`vqjï
fok flkd ;ry is;ska lrkafk kE' ys; l=i,fha ;shdf.k
lreKdfjka ;uhs lrkafka' fï ksid fïl u;l ;shdf.k
mqreÿ lr.kak'
u;lo wx.=,sud, ry;ka jykafiaf.a f:ar .d:d'''
—flfkla uq,ska jerÈ lrkjd' miafia l,l§ thd ta
jerÈ j,ska ñfokjd' thd j,dl=<ska ñÿk mqka i|la jf.hs˜
y| j,dl=<ska jeiqkdu nn,kafka kE' kuq;a werekdu
nn,kjd' uq¿ f,dalhu t<sh lrkjd' f,dalhgu hym;
i,ikjd' ta ksid Tn" yeuodu ug wjjdo ,efíjd'''æ lsh,d
l,amkd lrkak'
XX x

g6G
wwys;=jlaldr fkdùug kï''''æ
wms fï yeuodu áhqka lr, lr,d ,iaik pek,a tlla

w,a,,d fokak ;uhs W;aidy lrkafka' ta lshkafka fï yeuodu
miqìu ilia lr, lr, fyd| rij;a oyï lreKla biau;=
lr, fokakhs fï W;aidy lrkafka'
kuq ; a ' '' f.dvla wh uu áhq k a lrf.k lrf.k
tkfldgu u.È *s h q i a hjd .ka k jd' b;s k a pek,a tl
wyqfjkafka kE' f.dvla wh miqìu yodf.k tkúg fudlla
yß lreKla lshmqyu ys;kjd" zTkak wo;a ug fgdlallaa wekakdZ
lsh,d' t;fldg b;ska *shqia .shd jf.a ;uhs'
t;kska tydg pek,a wyqfjkafka kE' t;kska tydg
lshk O¾u lreKq ys;g hkafka kE' zTkak ug .eyqjd" Tkak
wo;a fgdlalla wekakdZ" wd§ jYfhka l,amkd lrmq .uka
ys;lg ys;la iïnkaO
a fjkafk kE' ys;lg ys;la .dkg iïnkaO
jqfkd;a ;uhs .dkg O¾u ldrKdj ys;g hkafka'
hfula''' zfï flkd wmsg wkqlïmdfjka Wmldrh msKsi
hula lshkafkaZ lsh,d ys;=fjd;a .fya je,a hkafka hïfiao"
ta je, n,kafka .fya tf;kakuhs' tfyu t;=kd lsh,d .yg
lsis ydkshla fjkafk;a kE' wka;sug l,la .syska .y isidrd
ta jef,a u,a msms,d' yßu ,iaikhs'
fï jf.a ;uhs" flfkla leue;af;ka wyka ysáfhd;a" ta
ldrKdj thdf.a ys;g hkjd' thd ÈhqKq fjkjd' t;fldg
thdf.a ysf;a u,a msfmkjd'

f,dl= iajdóka jykafia wkqYdikd lrk úg iuyr wh"

zwfmda''' wo fudkj lshhso okafkkEZ" zwo;a fyd|g wy.kak
mq¿jkaZ wdÈh lsõjd' ta je,a .yuqf,a yeÈ,d ìu Èf.a hk je,a'
lsis m%fhdackhla kE' wka;u
s g i;a;= ld,d hkjd' yenehs tfyu
lsh,d je,a je,a t;s,d nvje,a jf.a fjkak tmd'
tajd b;ska f,dl= .iaj,g hkafka kE' .sh;a m÷rl' ^.y,
je,a jf.a& wka;sug m÷r;a bjrhs'
Tng'''" id.rhla jf.a uyfuõkdfjka wjjdo
yïnfjkjd' biair oCI wh jysk úg" neñ yo,d jeõ
yod.kakjd' tajd m%fhdackhg wrf.k thd,d f.dú;eka ire
lr.kakjd' kuq;a fmdä i;a;= fï jeõ neïu isÿre lrf.k
tkjd' wdmqyu t;k isÿr ksid ál ál j;==r ldkaÿ fjkak
mgka .kakjd'
ta fmdä ldkaÿùu ksidu ta jefõ neïfï mi ^ta ldkaÿj
jfÜ& fyd|gu nqre,a fjkjd' fufyu nqre,a fj,d" l,lÈ uq¿
neïuu lvdf.k hkjd' t;fldg j;=r;a bjrhs' úYd,
ydkshl=;a isoaO fjkjd'
wkak ta jf.a'''" ±ka Tfí Ôú;hg wjjdo ,efnkjd'
oCIhdg mq¿jka ±ka tajd /ialr .kakg' lSlrelu ^lshk foa
wyk tl& lshk jeõ neïu ^fõ,a,& ;=< ;uhs fï wjjdo /ia
fjkafka' fï jeõ neïu isÿre fjkak mgka .kafka zys;j
= laldrZ
lñka' ta lshkafka ys;g tk foa lssÍfuka'
fuhd'''" uq,ska jeõ nkaÜ tl ^jeõ neïu& yod.kakjd'
uq,ska lSlre jf.a bkakjd' j;=r;a msfrkjd' ^wjjdo;a
,efnkjd& kuq;'a '' ldkaÿj ^ys;j
= laldrlu& thd ;=< yg.kakjd'
fïl tkafka ^±ka b;ska ug f;afrkjfka" ux fudlgo yeu
tllau wykafka& lsh, ys;kjd'
thd ys;g tk tk tl lrkjd' t;fldg weyqïlka §u
kE' t;fldg wjjdo kE' t;fldg krla fjkjd' fï úÈyg
ys;g tk foa lrkafka" zug mq¿jka" uu okak flkd" uu mrK
flfkla" ux fudlgo ldf.kaj;a wykafkaZ wd§ woyia ksihs'

wehs'''@ fï jf.a woyiaj,g wms hgfjkafka' fï woyia
udrhdf.fka' talhs wms wyqfjkafka'
thd fï mqxÑ fohla ;uhs wykafka ke;af;a' thd ys;g
tk foa lrkjd' ys;=jlaldrlu yg.kakjd' ^fmdä isÿr& thdg
weyq ï lka §u ke;s f jkjd' ls h k foa lrka k leu;s
ke;sfjkjd' ys;g tk foa lrkjd' t;fldg lSlrelu lshk
jeõ neïu lvdf.k hkjd'
fï ys;=jlaldrlu lshk tl mqxÑ fohska ;uhs mgka
.kafka' tal jefvkak jefvkak wka;sug n,j;a fj,d jeõ
neïu ^lSlrelu& lvdf.k hkjd' jeõ neïu levqkg miafia
fldÉpr jeiai;a j;=r r|kafka kEfka' lSlrelu ke; jQ .uka
thdg fldÉpr wjjdo l<;a thd ;=< tajd r¢kafk kE'
t;fldg fï neïu /l.kafka fldfyduo'''@
wms wlSlre fkdjkafka lSlre ùfuka' lSlre fjkafk
weyqïlka §fuka' weyqïlka fokafka ys;=jlaldr fkdùfuka'
Tkak fuhdg hula lrkak ysf;kjd' fuhd fmdä fohla
jqk;a wykjd' zug fïl ys;=kd" uu fïl lrkako'''@Z lsh,d'
t;fldg ys;g tk foa lrkafka ke;slu ^ys;=jlaldrlu&
ke;slu we;sjQ ieKska" thd weyqïlka fokjd' t;fldg tal
fufyu lrkak lsh,d hula lshkjd' thd lsõj foa lrkjd'
thd lSlre fjkjd' wlSlrelu ÿrefjkjd' t;fldg thdg
,efnk ,dNh ;uhs" wjjdo ,efnkjd' ;j ;j wjjdo
,efnkjd'
fï jf.a Tn;a'''" ys;=jlaldrlu ÿrelr .;af;d;a Tng
Tfí fl;a j;= ireidr lr.kakg mq¿jka fjkjd' fï i|yd
wms ;=< ;sfhk ys;=jlaldrlu ÿre lr.kakg ´k' ta i|yd
weyqïlka fokak ´k'
fï ksid Tn;a''' Tn bkak ;ek mqxÑ fohla jqk;a t;k
bkak jeäysá iajdóka jykafiaf.ka wy, lrkak mqreÿ fjkak'
fïl wfma Ôú;hg wjYH lrk uydkSh jQ .=KO¾uhla'

t;fldg''' wms yeufokdf.au Ôú;h ñysß njg m;afjkjd"
tlsfkld flfrys f.!rjh" ys;j;alu" f,ka.;=lu ish,a,
yg.ka k jd' b;s k a Tn;a fï ldka ÿ ùu ^ys ; = j la l drlu&
fldfyduyß j<lajd .kak' wlSlreluhs" udkakhhs ÿre
lr.kak''''æ
XX x

g6G
ww ksy;udkSlu fufia we;slr .ksuq''''æ
wmg znrjdZ jf.a frda.hla yeÿfkd;a tfyu mjqf,j;a

;shd.kafka kEfka' ta ;rugu wms fldka fjkjd' ll=,g
znrjdZ jf.a ys;g nrjd zys;=jlaldrluZhs' zys;=jlaldrluZ kï
nrjd frda.h ys;g wdmq .uka thd wl=i,hg nr fjkjd'
flfkl=g idudkH f,vla yeÿfkd;a mjqf,a wh jgfj,d
b;d lreKdfjka" fifkyiska thdj iqjm;a lrkjd' fï jf.a
lSlre flfklag ^ys;=jlaldr ke;s flfklag& hï wmyiqjla
jqfkd;a" thdg ix>hd Woõ lrkjd' wdm;a;s wdÈfhka ke.S
isákakg Wmldr lrkjd'
Tn iqm¾ fld,sá wh njg m;afjkak ´k' fï i|yd Tn
ys;=jlaldr fkdfjkak ´k' fï i|yd Tn weyqïlka fokak
´k' ^jeäysáhkaf.ka wykak ´k& ys;=jlaldrlu ke;s
lr.kak flkdg" udkakh" tlg tl lsÍu" fl%daO lsÍu wdÈh
wvqfj,d hkjd' fuhdg ix>hdf.a m%idoh ,efnkjd' t;fldg
fuhdg fkd,enQ wjjdo wykak ,efnkjd'''
ikaksjdi iq;%h ^wx'ks' 01 - 2' 2' 6' 11&

—mskaj;a uyfKks" Tng wYdka; mqoa.,hska yd tlg
jdih lsÍu;a" Ydka; mqoa.,hska yd tlg Ôj;a ùu .ek;a
lsh, fokakï' mskaj;a uyfKks" fldhs úÈygo wYdka;
mqoa.,hska yd tlg Ôj;a ùu isoaO fjkafka'''@ fldhs
úÈygo wYdka; mqoa.,hska wksla msßi yd tlaj jdih
lrkafka'''@

ms k a j ;a uyfKks " ia : úr Ns l a I q j la yg fufyu

ysf;kjd' ia:úr NslaIqjla ud yg wjjdo fkdflf¾jd'''æ
uOHu f:ar NslaIqjlao ud yg wjjdo fkdflf¾jd'''æ
kjl NslI a j
q lao ud yg wjjdo fkdflf¾jd'''æ uuo ia:úr
NslaIqjlg wjjdo fkdflrïjd'''æ uOHu f:ar NslaIqjlg
wjjdo fkdflrïjd'''æ kjl Ns l a I q j lg wjjdo
fkdlrïjd'''æ
ia:úr NslaIqjla ug wjjdo lrkjd kï
ys ; dkq l ïmdfjka f;drjhs ug wjjdo lrka f ka '
ys;dkqlïmSj fkdfõ' ux Tyqg th wjYH ke; lsh,hs
lshkafka' ux Tyqg fjfyilao lrñ' weje;a olsk uq;a ux
ms<hs ï fkdlrñ' uOHu f:ar NslI
a j
q ug wjjdo lrkafka
kï'''''" kjl NslaIqjo ug wjjdo lrkafka kï'''''
uOHu f:Ar NslaIqjg;a fufyu ysf;kjd'''''''''''' kjl
NslaIqjg;a fufyu ysf;kjd'''''''''''
mskaj;a uyfKks" Ydka; mqoa.,hska yd tlaj úiSu
jkafka fldfyduo'''@ tfukau Ydka; mqoa.,hska wkqka
yd jdih lrkafka fldfyduo'''@
fuys,d ia:úr NslaIqjlg fufyu ysf;kjd' ia:úr
NslaIqj ug wjjdo flf¾jd'''æ uOHu f:ar NslaIqjo ug
wjjdo flf¾jd'''æ kjl NslI a j
q lao ug wjjdo flf¾jd'''æ
uuo ia:úr NslaIqkag wjjdo lrïjd'''æ uuo uOHu f:ar
NslaIqkag wjjdo lrïjd'''æ uuo kjl NslaIqkag wjjdo
lrïjd'''æ
ia:úr" uOHu" kjl NslaIqjla ud yg wjjdo lrkafka
kï ys ; dkq l ïmdfjka hq ; = j uhs wjjdo lrka f ka '
wys;dkqlïmsj kï fkdfõ' ux Tyqg th hym;ah lsh,hs
lshkafka' ux Tyqg fjfyilao fkdlrñ' weje;a olsk
úg ux ms<shïo lrñ' uOHu f:ar NslaIqjla ud yg wjjdo
lrkafka kï'''''" kjl NslaIqjo ug wjjdo lrkafka
kï'''''
uOHu f:ar NslaIqjg;a fufyu ysf;kjd''''''''''' kjl

NslaIqjg;a fufyu ysf;kjd'''''''''''˜
n,ka k ''' fï foa Y kd j,s k a fldhs ; rï foa .ka k
;sfhkjdo'''@ fï foaYkdj,g hï flfkla myÈkjd kï" thdg
ysf;kjd" fïl ug ;ud foaYkd lf<a lsh,d' fïl ;uhs
myÈk flkdf.a ,laIKh' wm ksy;udkS fjkak ´k' fï
foaYkdj, yslafukakg ta i|yd Y%oaOdj ´k' Y%oaOdj we;s jQ úg
thdg ,eÊcd" Nh yg.kakjd'
t;fldg thd lSlre fjkjd' t;fldg thdg isysh
WmÈkjd' fïjd l< hq;=hs" fïjd fkdl< hq;=hs lsh,d' thd
wjjdohg leu;s fjkjd' thd ys;g tk foa lrkafka kE'
n,kak''' ^fï iq;%fha lshkjd& zwjjdo lf<d;a" thd ux
fjfyig m;alrjkjdZ lsh,d' tal uyd r¿ .;shla' fufyu
r¿ .;s ;sfhk flfkla fudkjd yß lrkak ixf>damia:dhl
iajdóka jykafiaf.ka fyda jeäysá iajdóka jykafia,df.ka
wyhso'''@
t;fldg''' zuu wjjdo fkdlrïjd'''æZ lsh, lshkafka
wehs'''@ tfyu ;uka wjjdo lf<d;a" miafia wks;a wh wjjdo
lrkfldg ms<s.kak isoaO fjkjdfka' ta ksid thd,d wjjdo
lrkafka kE' fï ksid ;uhs wms uq , s k a u ls õ fõ zwjjdo
ñysß fia i,lkjdZ lsh, ys;kak lsh,d'
wjjdo .kak wlue;s flkd wka;sug w;ayßkafka
nqÿrcdKka jykafiaf.a foaYkdj' wehs'''@ fïjdfha ;sfhkafka
zmskaj;a uyfKks" Tn fufyu lrkakZ lsh,fka' nqoaO foaYkd
lsh, lshkafka iïmq¾K wjjdo f.dvla' tajd kslïu fkfjhs
w;ayßkafka' .ry,hs w;ayßkafka'
u;lfka''' w¾nqohla fj,d nqÿrcdKka jykafia tal
úi|kak .sh úg t;k wh lsõjd''' ziajdñkS" Nd.Hj;=ka jykafia
úfõlfhka jevji;ajd' wfma m%Yak wms n,d.kakïZ lsh,'

fï foaYkdj, ;sfhk foaj,a ;uhs wms;a Tng lshkafka'

t;fldg Tng wjjdo lrk úg" Tfí ys; msysgkak ´k fï
wjjdo .ka k g' zfï ls h ka f ka wmg ys ; dkq l ïmdfjka "
wyss;dkqlïmSsj kï fkfjhs' fïl ug ,dNhlaZ lsh,'
fufyu Tng ys ; = f kd;a " t;k ;s f hka f ka Ydka ;
ikaksjdihhs' fufyu wjjdo ms<s.kak úg ys; ksfjkjd'
n,kak wmsg wjjdo lrk flfkla fjfyig m;a lrjkak
;rï" fï ys; fudk;rï l=ßreo'''@ fujka ys;lska O¾uh
wjfndaO lrkakg mq¿jka fjhso'''@
wms nqÿrcdKka jykafiaf.a wjjdoh ysia uqÿkska ms<.
s kak
´k' tajd ks;r wfma ys; ;=< mj;ajkak ´k' t;fldg Bg
úreoaO fohla u;= jQ ieKska" ys; ;=< nyq,j mj;ajk foa u;=
fj,d tkjd'
Y%oaOdjka;hd fïjd mqreÿ lr.kakjd' t;fldg thdg
wl=i,hg ,eÊcdj" nh we;sfjkjd' wl=i,h ÿre lrkak ùßh
lrkjd' thd wl=i,h ÿrelrkjd' ^thd l=i,a" wl=i,a w÷rkjd&
fïjd we;s lr.kak kï" fï Ydka; jQ jdihg tkak
n,kak' nqÿrcdKka jykafia fï Tlafldu .ek wmg lsh,
§, ;sfhkjd' lsis wvqjla kE' t;fldg nqÿrcdKka jykafiaa
fï ish,a, okakjd fkao'''@ ta O¾uh ukd fldg foaYkd lr,
;sfhkj fkao'''@ wmsg wyj,a wl=i,h ÿre lr.kak neßfjhs
lsh, fohla kE'
b;sk'a '' Tn;a" fï Ydka; jQ jdifhka hql;
a j jdih lrkjd
lsh, ys;kak' fï úÈyg ys;kak' t;fldg thd ys;=jlaldr
fjhso'''@ kE' fï O¾uh wjfndaO lr.kakg uDÿ" fudf,dla
is;la ;sfhkaku ´k' r¿ jQ is;lska fïl lrkak nE' wjjdo
fkdreiaik .;sh ;shk flkdg fudk ud¾. M,o'''@
iuyre lshhs'''" zTn fmd; n,df.k lrkak" wdfha wykak
fohla kEZ fïjd Tn we;a; lsh, .kak tmd' lshjkak iqNd
f;rKshf.a f:ar .d:d'''
—ux uyK fj,d ojia wghs' ioaO¾uh ksid iqkaor jQ

W;am,jKAKd NslaIqKsh ;uhs udj yslafuõfõ' udrhdj neyer
lrk ud;a ;%súoHdj ,nd.;a;d˜
t;fldg n,kak" zwykak ´k kEZ jdf.a foaj,a ry;ka
jykafia,d lsh,d kE' tfyu lsh, ke;s fohla wmg wjjdo
úÈyg tkjd kï tal jerÈhs fkao'''@ fï zyslaujkjdZ lsh,d
lshkafka''' zlf¾ ;shdf.k hkjdZ lshk tl fkfuhs' zfïl
fufyu lrkakZ" zfïl tfyu lrkak tmdZ lsh, §uhs'
b;ska''' fufyu ms<s;=rla tkak wms wykak ´k fka'
Tng" Yl%hd weú;a lsõj;a ztkak wyj,a .,a f,kg" ux Tng
isõmih fokakï' Wmia:dk lrkakïZ lsh," t;fldg lshkak
zfndfydu mska" uu uyfuõkdfõ jeisls,s ál w;ska fydao
fydao fufyg fj,d bkakïZ lsh,d' ztal ug ,dNhlaZ lsh,d
lshkak'
wms tfyu lshkafka fï Ydikh ,eîu ta ;rïu ÿ¾,N
ksid' Tn uyfuõkdfõ iam%SÜ tl fjkak' iam%sÜ tl lshkafka
thd ;ukaf.a iSs,h ksid i;=gq fjkjd' O¾uh ksid i;=gq
fjkjd' j;ams<sfj;a ksid i;=gq fjkjd' weiqre lrk msßi
ksid i;=gq fjkjd' .=rejrhd ksid i;=gq fjkjd' w;ayeÍu
ksid i;=gq fjkjd' ;ukaf.a ldh" jÖ" ufkda l%shd j,ska i;=gq
fjkjd' O¾uh wjfndaO lr.ekSfï wfmalaIdjla ;sfhkjd'
thd ,dN" i;aldr" lS¾;s" m%Yxid j,ska i;=gq fjkafka kE'
wmsg;a fï ál lr.kak mq¿jka' wms;a fï ál lrf.k
uyfuõkdfõ iam%SÜ njg m;afjuq'''æ
XX x

g6G
wmg l,HdKñ;%hd ´fkuo'''@
Tn ±ka ±kau ixjr fjkak' ixjr nj mqreÿ lr.kak'

wehs tA'''@ fï n%yaupßhdj ;sfhkafka ixjrh msKsifk' úrd.h
msKsifk' ksfrdaOh msKsifk'''''
ixjr ùu ;=< ;uhs úrd.h" ksfrdaOh" m%ydKh" ish,a,u
mj;skafka' fï ixjr ùu odk Yd,dfõ§ muKla fkdfjhs"
fufyÈ;a îx>djdih ;=<& mj;ajkak ´k' wms ys;kjd wfma
weye wixjr fjkafka ldka;d rEmhg ú;rhs lsh,d' kuq;a
msßñ-msßñ lsh, kE" ne¢, hkak mq¿jka' tA ksid tA wk;=r ±l
±l yeu fjf,au ixjr fjkak' ^fïflka lshkafka weia
jyf.k" l;d ny fkdlr bkak lsh, fkfjhs'&
Tn odk Yd,djg .shúg wl=i,hla ;=< ysáfhd;a Tng
yß wudrehs' ^wl=i,h kslx W,la jf.hs& kuq;a" Tfí ys;
l=i,h ;=< kï" Tng m%KS;j jdih lrkak mq¿jka' f.dvla
fj,djg odk Yd,djg .sh úg"
² msßi Èyd ne,fjkjd'
² y~j,aj,g lk fhduqfjkjd'
² ljqo bkafk lsh,d n,kak ysf;kjd'
tA ksid Tn"
nqÿrcdKka jykafia wmg ixjr fjkak lsh,d wjjdo
l<d fkao lsh,d tA .ek ys;kak'

tA jf.au fï ñksiqka fldhs;rï Y%oaOdfjkao" fldhs;rï

wmyiqfjkao fï oka meka mQcd lrkafka lsh,d thd,f.a
Y%oaOdj .ek l,amkd lrkak'
ta jf.au zfï Woúh iqjm;a fõjd'''æZ wd§ úÈyg ys;kak'
fï ñksiqka myÈkafka ixjrlughs' tA ksid wms wixjr
ùu fyd| kE' ñksiqka myÈkafka n%yaupßhghs' tA ksid wms mqreÿ
lr.; hq;af;a n%yaupßhhs'
tA jf.au Tn fufyu;a is;kak'
uu uf.a Y%oaOdju ÈhqKq lr.kak ´k'
uu uf.a iS,hu ÈhqKq lr.kak ´k'
uu uf.a ùßhu ÈhqKq lr.kak ´k'
uu ;j;j;a fyd|g ixjr fjkak ´k'

lsh, ys;kak'
wms fï foaYkd bf.k .kafka wmf.a ksjka u. msßisÿ
lr.ekSughs' tA ksid Tn"
fkdokak O¾uh bf.k .kak - O¾u Y%jKh lrkak'
oyï fmd; m; lshjkak'
;sfhk oyï ±kqu msßisÿ lr.kak - O¾u l:dj
lrkak'
fï foaYkd Tn bf.k f.k Èú ysñfhka u;l ;shd.kak'
m%fhdackhg .kak' wka whg;a lsh,d fokak'
M, iQ;%h weiqfrka''''' îx'ks' 5-¸¸&
Tn fï foaYkdj,g meyeÿfkd;a lsis flfkl=g Tnj
wks;a me;a;g kjkak neß flfkla njg m;afjkjd'

—mskj
a ;a uyfKks" fï O¾uhka y;rla jevqfjd;a" nyq,
jYfhka jevqfjd;a fida;dmkak M,h idlaId;a lsÍu msKi
s
mj;shs' fudkjo tA i;r O¾uhka'''@ i;amqreI fiajkh"
ioaO¾u Y%jKh" fhdaksfida ukisldrh" OïudkqOïu
m%;smodj'˜
fï foaYkdj yßhgu Tfí ys;g .sfhd;a Tn iqkaor
flfkla fjhs' t;fldg Tn fndfydu ieye,a¨ mej;=ï we;s
flfkla njg m;afjkjd' ta jf.au Tn yßu n,j;a flfkla
njg m;afjkjd' ldgj;a Tnj fjk me;a;lg kukak neß
fjkjd'
we¨ñkshï yß ieye,a¨hsfk' weÕs,s foflka jqK;a
kjkak mq¿jka' kuq;a tAlg ghsfÜkshï tl;= lf<d;a ^ñY%
lf<d;a& ä%,a tflkaj;a úÈkak nE' keñ,s .ek ljr l:do'''@
ta jf.a Tn Y%oaOdjg wdfjd;a n,j;a flfkla fjkjd'
iuyre yß mSvdfjka ;uhs bkafka' yßhg jdfka .=,shla
.s,, jf.a' Èrjkafk;a kE' jufk hkafk;a kE' miqmiska
hkafk;a kE' tfyu fjkafk O¾uh flfrys we;slr.;a Y%oO a dj
u.ska we;sjk m%S;s m%fudaoh ke;s ksid'
tA ksid Tn fï O¾uhka flfrys úYajdih we;slr.kak'
t;fldg tA O¾uhka ;=<ska Tng ks¾Nh flfkla njg
m;alrjkjd' tA ;=<ska Tn ieye,a¨ flfkla njg m;afjkak
mq¿jka' t;fldg Tng ieye,a¨fjka m%KS;j jdih lrkak
mq¿jka'
tA jf.au fï w;r;=f¾ f:ar .d:d" Oïu moh wd§ O¾uhkao
mßyrKh lrkak' f:ar .d:d lshùfuka Tn .; hq;af;a tA
wmrdð; uqksjrekaf.a ñysr" iemh" ksflf,ia yo u~,l we;s
wisßhhs' fï iqkaor nj jgyd.kakg uykais fjk flkd
;ukaf.a ys;;a iqkoa r ys;la njg m;alr .kak uykais fjkjd'
wms t<j¿ f.k;a kslïu ;ïn,d lEjg lsisu rila

kEfka' talg wms l=¿nvq tl;= lr,d Wh,d .;a; úg ;uhs ri

fj,d tkafka' tA jf.a wms;a fï O¾u ud¾.fha hk .uka f:ar
.d:d" Oïu moh wd§ oyï mßyrKh lrkak ´k' t;fldg
O¾ufha yeisÍu m%KS; fjkjd'
wms wry;ajh ,nk ;=reu m%udo ùfï bvlv ;sfhkjd'
m%udo ùfï wjodku ;sfhkjd' fï ldrKd y;r ^l,HdKñ;%
fiajkh" ioaO¾u Y%jKh" fhdaksfida ukisldrh" OïudkqOïu
mámodj& iïmQ¾K fjkafka wry;ajfha§hs'
nqÿrcdKka jykafia foaYkd l<d" —hï flfkla ksid
hïflfkla ;sirKh ;=< msysáhd kï tA flkdg l<.=K
i,l,d bjr lrkak nE˜ lsh,d' fïl ;s;gu úYajdihg .kak'
fïl úYajdi lf<d;a" f;areï .;af;d;a thdf.a ys;;a wr
we¨ñkshïj,g jákd f,dayhla tl;= jqkd jf.hs' thd ;j
flfkl=f.a jpkhlg kukak nE' thd m%S;s m%fudaofhka jdih
lrkjd'
yßhg kslï ysÕkafkl=g f,dl= f,d;/hshla weÿkd
jf.hs' f,d;/hsh weÿkg ú;rla nE" i,a,s ál .kak;a tmdhE'
iuyre i,a,s ál .kak biair fj,d f,d;/hsh ke;slr
.kakjd' tA ksid Tn Tng ,enqKq f,d;/hsh ke;slr .kak
tmd'
Tkak wms fidajdka jqkd lsh,d ys;uq' kuq;a wry;ajhg
hk ;=reu l,HdK ñ;%hdf.ka Woõ .kak ´k' ud¾.h mqreÿ
lrkjd lsh,d lshkafka fï ldrKd y;r mqreÿ lsÍuhs' hfula
fï ldrKd y;r mqreÿ lrhs kï" thd ud¾.fha'
b;ska wms ;%smsglh wrka lef,a hkjd''''' yßhhso@ tfyu
jqfKd;a wms yßhg ,iaikg fmakaÜ lr,d ;sfhk frdao .,jmq
fyd| jdykhla jf.hs" fldÉpr iqll a dku lerflõj;a hkafka
kE' fjfyila ú;rhs'
fï ksid Tn fï foaYkdj ysia uqÿq ksku
a ms<.
s kak' t;fldg
Tng bla u ks k a u Oïudkq O ïu mámodjg tka k mq ¿ jka '
OïudkqOïu mámodj lsh, lshkafka ixjr ùuhs' m%ydKh

lsÍuhs' ksreoaO lsÍuhs'
Tng;a l,HdK ñ;% weiqr w;afkdyer .kakd is;la
we;sfõjd'''æ
XX x

g6G
fï O¾uh ld i|ydo'''@
wms wo l,n, jqfkd;a ,enqk ,dNh wysñfjkak mq¿jka'

wdfha fldÉpr ld,hlg fï O¾uh uqK .efyhso lsh, lshkak
nE' fï ksid bjiSfuka wms fï O¾uh mqreÿ lr.kak ´k'
l,HdKñ;a; iq;%h - fldai, ixhq;a;h îx' ks' 01&

fldfid,a rc;=ud Nd.Hj;=ka jykafiag lshkjd''''"
—iajdóks" ux yqfol,dfõ ;ksju bkak úg fï úÈfya
l,amkdjla we;s jqkd' Nd.Hj;=ka jykafia b;d hym;a
f,i Y%S ioaO¾uh foaYkd lr,hs ;sfhkafka' ta Y%S ioaO¾uh
;sfhkafka" l,HdK ñ;%hska we;s flkdghs' l,HdK
hy¿jka we;s flkdghs' l,HdK ñ;%hkaf.a weiqrg jegqk
flkdghs'˜
t;fldg Nd.Hj;=ka jykafia''''"
—mskaj;a uyrdc" tal tfyuu ;uhs˜ lsh,"
tal ;yjqre lrkjd' wms yeufokdgu msysg msKsi"
ms<sirK msKsi ;sfhkafka fï O¾uhhs' b;ska ta O¾uh ldgo
;sfhkafka lsh,hs fï foaYkdfjka lsh, fokafka'
wms ys;uq'''" Tkak wms fmd;a n,kjd" wms ,Õ fmd;=;a
;sfhkjd lsh,' z±ka wmg fï O¾uh ;sfhkjdZ lsh, ys;f= kd;a
jerÈhs fkao'''@ wms l,HdK ñ;% weiqfr fudfyd;la yß ke;s
jqfkd;a wmg O¾uh kEfka' fï ksid ta l,HdK ñ;% weiqr
.uk wjika jk f;lau ;shd.kak ´k'
u;la lr.kak - M, iq;% îx' ks' 5' 11&

t;fldg'''" l,HdK ñ;% weiqr ke;sj fï O¾ufha msysg"

ms<i
s rK ,nkak mq¿jkao'''@ fï O¾uh mßyrKh lrkak neßo'''@
tal neß fohla' flfkla mdvï lrf.k lshhs' kuq;a l,HdK
ñ;% weiqr ke;akï" thdg ta O¾ufha ms<sirK kE'
fï ksid'''" fï lgmdvu w;HjYH fohlau kï fkdfjhs'
Tkak flfkla mdvï lr.kakjd' thd ys;kjd'''" zyß ug ±ka
mdvï' ug ljqre;a wdfha ´k kE'Z lsh, ys;kjd' ta jf.au"
O¾uh mdvï ke;s flkd" zwhsfhda ug nEZ lsh, ÿlafjkjd'
fokaku wk;=f¾' ^fïflka lshkafka lgmdvï lrkak tmd
lsh, fkfjhs&
fï ksid'''@ fï úÈyg yslafukak lsh, Nd.Hj;=ka
jykafia jod<d'''
—wkak ta ksid mskaj;a uyrdc" yslafukak ;sfhkafka
fï úÈyghs' zux l,HdK ñ;%hka we;s flfkla fjkjd'
l,HdK hy¿jka we;s flfkla fjkjd' l,K ñ;=re
weiqrg fhduq jqk flfklaZ fjkjd' lsh, fufyu bkak
Tn;a fï tlu O¾uh weiqre lrf.k jdih lrkak
´k' ta ;uhs l=i,a oyïj, wm%ud§ nj'˜
t;fldg'' fï wm%ud§ nj we;sfjkafka fldfyduo'''@
l,HdK ñ;% weiqr ksid ^ke;s flkd m%ud§ fjkjd& fuhd
kqjKe;af;la fjkjd'
Tkak''' wmg uq¿ ;%smsglhu ,enqkd" fï yeu tllau
;sfhkjd lsh, ys;uq' ta;a wms l,HdK ñ;% weiqfrka wE;a
jqfkd;a'''@ wmsg fï W;=ï wjia:dj ke;s fj,d hkjd'
t;fldg hfula fï l,HdK ñ;% weiqf¾ bkak kï fï
foaYkd flfrys úYajdihla we;sfjkak ´k' fï úYajdihg
hfula wdfjd;a" thd l,HdK ñ;% weiqr fjkia lr.kafka kE'
t;fldg thd O¾ufha msysg ;sfhk flfkla' t;fldg thdg
fï O¾uhg tkak wjia:dj ,efnkjd'

fï ksid Tn''' Èú ysñfhka ta l,HdK ñ;% weiqr wE;a

lr.kak tmd'''æ ta l,HdK ñ;% weiqr wE;a lr .ekSsu" wysñ lr
.ekSsu ;rï wmg wys; msKsi mj;sk" wNd.Hh msKsi mj;sk"
ÿl msKsi mj;sk ;j;a fohla kï kE'''æ
XX x

g6G
fukak Tng jrÈk ;ekla''''æ
wmg hula lshk úg tAl;a tlal .efgk .;sh wms

fndfyda fofkl=g jrÈk ;ekla' tA lshmq foa zfïl ug hym;g
lSjdZ lsh,d fkdie,lSu;a wmg jrÈk ;ekla' fufyu ys;k
úg tA flkd tA jro fmkak,d ÿkak flkd iuÕ kej;
weiqrg hkafka kE'
fï ksid Tn ys;g mqreÿ lr.kak zwjjdo lshkafka ñysß
fohla' uu wjjdo ñysß fia .kakjdZ lsh,d ys;kak'
idudkH f,dalfha iajNdjh fyd|g yefok ják .yla
±lmqjdu zId''' fï .y kï fyd|g yefohsZ lsh,d j;=r álla
odkjd' tA jf.au fmdfydr áll=;a odkjd' tfyu od,d n,kjd
fïl o¿ odkjdo lsh,d' l| mdg fjkjdo lsh,d' yefok
.;shla fmakjd kï zfïl fyd|g yefokjdZ lsh,d j,a
.,jkjd' fmdfydr <x lrkjd'
wkak tA jf.a ;uhs f,dl= iajdóka jykafia;a yß úiaañ;
fohla lf<a' fyd| .ia ±l ±l j;=r ±ïud' kuq;a iuyr .ia
ue<fj,d tk o,a,;a lrfj,d" fld<;a jefgkjd kï" tAlg
j;=r odkak hï flfkla .sfhd;a n,ka bkak ñksiaiq;a
yskdfjhs' thdg;a fjfyila ú;rhs' wka;sug w;ayer,d odkjd'
Tn ljod fjkl,a zuu okafk kE" Nd.Hj;=ka jykafia
okakd fialZ lsh, ys;kak ´ko'''@ msßksjka mdk f;lau'
n,kak''''' nqÿrcdKka jykafia iajdóka jykafia,df.ka m%Yak
wykjd' t;fldg Wkajykafia,d ms<s;=re fokjd —iajdókS"

Nd.Hj;=ka jykai" fï O¾uh ;sfhkafka Tnjykafia uq,a

lrf.khs' Tnjykafia kdhl lrf.khs' Tnjykafia ms<i s rK
lrf.khs' iajdókS" ieneúkau Th jod< lrefKys w¾:h
Nd.Hj;=ka jykafiagu jegfyk fiala kï b;d uekeú' NslI
a k
Q a
jykafia,d u;lfhys r|jd .kafka Nd.Hj;=ka jykafiaf.ka
wid f.khs˜ lsh,d' tfyu ke;=j mKaä;lï lshkak .sfha
kE'
tA ksid Tn yeuodu Wfoa iji is;kak" znqÿrcdKka
jykafia okakd fial' uu jkdyS fkdoksñZ lsh,d' tA jf.au
znqÿrcdKka jykafia hula jod<do" tA wdldrfhkau uf.a Ôú;h
yev.iaijd .kakjdZ lsh,d'
fï .uk mgka .kafk;a" wjika fjkafk;a l,HdK
ñ;%hdf.ka' tA jf.au .uk wjika fjkafka wdY%j laIh
lsÍfuka'
fï f,dalfha fndfyda fofkla wykak wlue;s wjjdohs'
tA jf.au hï flfkla wjjdohg leue;s jqfKd;a thd iq.;shg"
ksjkg hkjd' wehs tA'''@ ys; ilia lr.kak fmdfydr fjkafka
wjjdohhs' ys;g fnfy;a wjjdohhs' hï flfkla wjjdo ñysß
fia .kakjd kï" thd wjjdofha iajNdjh .ek l,amkd
lrkafka kE'
n,kak'''' lh iqjm;a lr.kak hk fldg wmg lshkjd
Thd,d Wfoag fuÉpr ÿrla ÿj,d" fuÉpr nrla Wiai,d" lsß
ùÿrejla fndkak lsh,d' b;ska tA flkd lsis wmyiqjla ke;=j
tA foaj,a lrkjd' fudlgo'''@ lh iqjm;a lr.kak'
wms wdfj lh iqjm;a lr.kak fkfjhsfk' is; iqjm;a
lr.kakhs' is; iqjm;a lr.kak ;sfhk wdydr ;uhs wjjdoh'
tA wjjdo úfgl ñysß fjkak mq¿jka' úfgl l¾lI fjkak
mq¿jka'
Tkak Tng ier mreI wjjdohla lrkjd' t;fldg

olaIfhla kï ys;kafka" zux .ek fldhs;rï úYajdihla

;sfhkjdoZ lsh,d' zug mqÿu ,dNhla ,enqfkaZ lsh,d' hful=g
fufyu ysf;kjd kï" fuhd ;uhs ksjka uf.a .uka lrk
flkd'
fukak Tfí ud¾.h wysñ jk ;j;a m%Odku ndOlhla''''
tA ;uhs z±ka b;ska ug f;afrkjdfkaZ lsh, ys;k tl'
tfyu ys;=fkd;a t;kska miafia bjrhs' wdfh thd lsisu
flfkl=f.a lsisu fohla .kafka kE'
Tfí wdY%j laIh fj,d hkafka hï ojilo" tA;dlau Tn
mqreÿ fjk flfkla lsh,d ys;kak' Tn zug nEZ lsh, .kak;a
tmd' zug mq¿jkaZ lsh, .kak;a tmd' uu O¾uhg wkqj" l,HdK
ñ;%hd lshk úÈyg fï ksjka uÕ mqreÿ lrkjd lsh, ys;kak'
XX x

g6G
,enqk ,dNh w;ayer.kak tmd''''æ
fudloao fï f,dalfha fyd|u foa'''@ O¾uh ;uhs fyd|u

foa' B<Õg fyd|u foa fudloao'''@ ta O¾uh mqreÿ lrkak ,efnk
ld,hhs' B<Õg fyd|u foa fudloao'''@ ta O¾uh mqreÿ lrkak
ld,h ,eì, lsh, ±k.ekSuhs' B<Õg fyd|u foa fudloao'''@
wm%ud§ ùu'
fï Tlafldu ,efnkafka l<HdK ñ;% weiqßka' t;kska
;uhs O¾uh ,efnkafka' fuhd wm%ud§ fjkjd' hful=g l<HdK
ñ;%hka ke;akï thd" M, ke;s .yla hg bkakjd jf.hs' lsis
iemhla kE' iuyr úg fld, w;=j;a kE' lgq m÷re tlal
bkakjd jf.hs'
iuyr .iaj, fld, w;= ;sín;a jevla kE' fï jf.a
;uhs l<HdK ñ;%hka fkdjk msßia weiqre lsÍu' ta jf.a .ia
fijkgj;a hkak tmd' iuyr .ia ;sfhkjd fyjfk ysáh;a
úihs' wefÕa ;=jd,;a odkjd' ta .ia yß ,iaikhs ;uhs' u¨;a
;sfhkjd' yenehs w,a,mq .uka úI fjkjd' fï jf.a ;uhs"
krl ñksiaiqkaf.a weiqrg .shmqyu'
fï ksid Tn'''" M, ke;s wh weiqrg hkak;a tmd' úI .ia
hg bkak;a tmd' l<HdK ñ;% weiqfru bkak l<HdK ñ;%hd
ÿ¾,Nhs' b;ska''' l<HdK ñ;% weiqrg hkak l<HdK ñ;%hd
weiqre lrkak ´kfka'
b;sk'a '' fldfyduo l<HdK ñ;%hd w÷r.kafka'''@ fï i|yd"
;uka l<HdK ñ;%fhla jqfkd;a yßhg yß' thd mdm ñ;% weiqrg

hkafka kE' ;uka l<HdK ñ;%fhla jkafka nqÿrcdKka jykafia

jod< úÈyg ;ukaf.a Ôú;h yod.;af;d;a muKhs' ta lshkafka"
Y%oaOdj we;s lr.ekSuuhs' Y%oaOdfjka f;drj oYuhlaj;a
biairyg hkafka kE'
Tkak''' wms ;j wh iu. uv j,l bkakjd' wms ta jf,a
bkak;dlau wmsg weiqre lrkak bkafka ljqo'''@
ufâ bkak wmsg weiqre lrkak bkafka ljqo'''@ ufâ
bkak whufka' ufâ bkak;dla ufvka f.dv wh weiqre lrkak
,efnkafka kE'
kuq;a''' wms hï fudfyd;lo ufvka f.dv hkafka" ta
fudfydf;a mgka wmg weiqre lrkak ,efnkafka ufvka f.dv
bkak whuhs' ;uka i;amqreIfhka jqfkd;a" wdfha b;ska lsis
m%Yk
a hla kE' weiqrg tkafk i;amr
q eIhkauhs' tal O¾u;djhla'
jf,ka f.dv wd flkd jf,a wh weiqrg hkafka kE'
jf,ka f.dv hklï b;du mßiaiï fjkak ´k' jf,a bkak
;dla" jf,a wh leu;s kE wms f.dv hkjg' kuq;a'''" Wv bkak
lÜáhg fudk jf.a is;=ú,a,lao tkafka'''@ zwfka fï wh
Wvg .kak we;akïZ lsh,d'
ta jqkdg jf,a bkak whg fufyuhs ysf;kafka' z fuhd
wmsj od, Wvg hhsj;ao'''@ wkak hkak yokjd jf.hs' fuhdg
kï hkak fokak fyd| kEZ lsh,'
b;ska'''" wms l<hq;af;a i;amqreI weiqrg hk tl fkao'''@
t;fldg fï wk;=r kEfka' wms wi;amqreI weiqrg hkafka
isysh ke;s ksid' isysh msg .shmq .uka wms wi;amqreI weiqrg
hkjd'
ta jf.au l,HdK ñ;%hd w÷r.kak yß wudrehs' yefudau
lreKq lshhs' tajd f;areï .kakg" f;dard fírd .kakg wms
olaI fjkak ´k' fï i|yd wms ta lshk lreKq isys kqjKska
weish hq;=hs' ta wjjdo Tng lrkafka wkqlïmdfjkauo lsh,

kqjKska úui, n,kak'

hï wjjdohla lrk úg" Tfí msßi ìf|kjd kï" Tng
uyfuõkdfjka ì¢,d hkak isoaO fjkjd kï ta lshk lreKq
wjjdohla úÈyg .kak tmd' úfYaIfhka''' ksjka uÕ .ek
jod< foaYkd iuÕ .,m,d n,kak' .e,fmkafk ke;akï
fkd.eà w;ayer, odkak'
ta wjjdoh wfma wdrïNhg .,m,d n,kak' Tn hï
wruqKlgo uyfuõkdjg wdfõ" ^ta fok wjjdoh& ta wruqK
lrd hkjdo'''@ ta wruqKska neyerg hkjo lsh, n,kak'
Tkak''' Tn <s|la lmkjd lsh, ys;kak' t;fldg W,am;la
yïnfjkjd' t;fldg flfkla lshkjd" z;j álla W,am;
ydrkakZ lsh,' tal wy,d" ;j;a hgg ydrkfldg ta W,am;
ál ál jeys,d hkjd kï'''@
iuyre lshhs''' zTfydu yßhkafka kE' lef,a ;uhs fyd|"
tfy yß ,iaikhs u,a msms,d ;sfhkjdZ lshhs' zfmd; ;uhs
l<HdK ñ;%hdZ lshhs' zlef,aÈ iudêh mg mg .d,d jefvkjdZ
lshhs '
wmg lshhs''' <s| mqrd ;j W,am;a ;sfhkjd lshhs' ;j
ydrkak lshhs' yenehs tfyu ydrkak .sfhd;a mEÿk W,am;la
hghhs' kqjK ;sfhk flkd W,am;la mEÿfkd;a ;j ydrkak
hkafk kE' hï m%udKhl W,am;la ,enqk úg;a thd fudav
jqfkd;a ;j hgg lmkjd' fudav flkdg W,am; ke;sj hkjd'
kuq;a kqjK ;sfhk flkd ,enqk W,am; /l.kakjd'
b;ska''' Tng" hï wjjdohla ,efnk úg" l,amkd lr,
n,kak''' z,enqk W,am; jefykjdo'''@Z lsh,' ^ta lshkafka
,enqk ,dNh wysñ fjkjdo" wvq fjkjo lsh, n,kak& tfyu
ke;akï"
1' ,enqk W,am; jefvkjdo'''@

2' ,enqk W,am; ia:djr fjkjdo'''@

lsh, l,amkd lr, n,kak'
fufyu fjkjd kï" ta wjjdoh w;a fkdyer mqreÿ
lrkak' ta wjjdoh ÿka flkd w;a fkdyer weiqre lrkak' ta
wjjdoh ÿka flkd m%Yxid lrñka weiqre lrkak' ta wjjdo
fkd,enQ flfkla we;akï" ta wjjdo ÿka flkdg fhduq lrkak'
t;fldg Tn''' lmdf.k .sh <s| msfrhs w;ska j;=r fndkak
mq¿jka .dkg' tfyu ke;sj fmd;a ál wrka lef,ag .sh úg"
Tn;a úkdY fjkjd' wkqkq;a úkdY fjkjd' ish¨ fokdu
úkdY fjkjd' wka;sug Tnu lmmq <s|" f.ïfnl=gj;a bkak
neß j,la fjkjd' wka;u
s g wysxil i;a;= talg jeá, uefrkjd'
wk;=reodhl j,la fjkjd'
fï ksid Tn''' Èh ysf|k W,am;a ydrkak tmd' Èh msÍ
b;sÍ tk W,am;la ydr.kak' t;fldg tal meka W;=rk ,iaik
ú,la fjkjd' fï ksid Tfí W,am;ska fyd|g j;=r tk f;la
ydr.kak' fï jf.a fyd|g wjjdo ,nd.kak' ljqre fudkjd
lsõj;a" j¾;udkfha iS,hg" iudêhg" m%{djg by< jYfhkau
wkq.%y ;sfhkafka uyfuõkdj ;=<hs'
Tn''' ljodj;a" ukaonqoaêl" wín.d;" wkaOhska fjkak
tmd' Tn isys kqjKska lghq;= lrk" ù¾hjka;" ksy;udkS"
lSlre" bf.k .kakd wh njg m;afjkak' t;fldg Tn hï
l,l uyd i;amrq eIfhla' uyfuõkdfõ ´k ;rï uyd mqreIhska
ùfï bvlv ;sfhkjd' fï ksid fuys b|f.k uyd mqreIfhla
jkak'
hfula uyfuõkdjg tafï ,dNh ;uhs" thd uyfuõkdjg
wdmqyu" thdg ;sfhk f,dl= m%Yak fmdä tajd njg m;afjkjd'
^wdldfia jf.a m%Yak fmdä je,s leghla njg m;afjkjd&
kuq;a''' uyfuõkdfjka msg jqk .uka mqxÑ m%Yakh uy tajd
njg m;afjkjd' Tn ta wjdikdjg ljodj;a m;afjkak tmd'''æ

fï jf.a ;j;a wk;=rg m;afjk ;ekla ;uhs" Tkak

tkjd jhil yduqÿre flfkla' thd tkafka uyfuõkdfjka
hula .kak' wms ys;kjd'''" zwmafma''' fukak uyd yduqÿre
flfkla" wms .syska thdf.ka wkqYdikdjla .uqZ lsh,d thd
<Õg hkjd' thd tkafka wfmka .kak' wka;sug thd wfmka
.kafk;a kE' wms;a bjrhs'
b;ska Tn''' fï úÈyg wkqYdikd b,a,f.k hkak tmd'
ta wk;=rg m;afjkak tmd' wms msáka kï wjjdo .kak ´ku
kE' wms we;=f,ka wjjdo .;a;;a l,ska lsõj ks¾kdhlhka ;=<
msysg, .kak ´k' wehs'''@ uyfuõkdjg wdmq .uka flfkla
i;amqreIfhlao'''@ kEfka'
Tn''' úfYaIfhka ndysßka tk whf.ka wjjdo .kak
hkaku tmd' tfyu .sfhd;a Tn úkdY fjkak mq¿jka' ta
jf.au Tng wkqYdikd lrkak mejß,d ke;akï" talg hkak
tmd' ta i|yd Tn wjir .kak ´k' Ô¾u l:djg kï lula
kE&
Tn;a n,j;a .yla fjkak''''
wms ;du mqxÑ îcfka' fïflka fldfyduo ;j flfkla
fmdaIKh lrkafka' tfyu fmdaIKh lrkak .sfhd;a fjkafka"
ta wefÜ mqÉp, lk tlhs' kuq;a uyfuõkdfjka lrkafka ta
weg me, lrk tlhs' t;fldg ta weg l,lÈ f,dl= fj,d uy
.ia njg m;afjkjd' taj, ri ñysß f.ä yg.kakjd' ta f.ä
´k flfkla ldmqjdfõ' f,dl= iajdóka jykafia fï jf.a ta
îc me, lrkjd' wks;a Woúh ^msg wh n,kafka& ta wefÜ
mqÉpka lkakhs' tfykï Tn;a uyfuõkdfõ n,j;a .yla
fjkak'''æ
XX x

g6G
Tng;a''' l<HdK ñ;% weiqr

ienEjgu ,eì,d ;sfhkjo'''@
wmg l<HdK ñ;% weiqr ;uhs È.ska È.gu wjYH fjkafk'

fïflka ;uhs .uk hefjkafka' b;sk'a ''" l<HdK ñ;% fiajkh"
ioaO¾u Y%jKh" fhdaksfida ukisldrh" OïudkqOïumámodj
lshkd fï lreKq y;r mqreÿ lsÍfukauhs fida;dmkak"
ilod.dó" wkd.dó" wry;a fjkafka'
fï i|yd fï lrKd y;r wfma Ôú;hg noaO fjkak
´k' l<HdK ñ;% weiqr ,eîfukauhs wfkla ldrKd ÈhqKq
fj,d hkafka' t;fldg'''' nqÿrcdKka jykafia foaYkd l<d"
fï ldrKd y;r mqreÿ lrkak" nyq, jYfhka mqreÿ lrkak
lsh,d'
îx' ks' 05 ^11& - M, iQ;%&
t;fldg ;uhs fidajdka" ud¾. M, ,nd.ekSug mq¿jka
fjkafka' b;ska''' ta i|yd wms l<HdK ñ;% weiqr w;a fkdyer
mj;ajkakg ´kE'
fldfyduo wms l<HdK ñ;% weiq r w;a fkdyer
mj;ajkafka'''@ fïl w;a yerefkd;aa wfkla ldrKd ;=ku w;a
yefrkjd' fï ldrKdj u; wfkla ish¨ ldrKd ;SrKh
fjkjd' t;fldg fï l<HdK ñ;% weiqr iq¿mgq ldrKdjla
fkdfjhs' fï u; ;uhs wmf.a Ôú;hg uq¿ukskau fï Nd.Hh
Wodfj,d ;sfhkafka' f.dvla wh ta ,enqK W;=ï Nd.Hh ir,
fohla yeáhghs i,lkafka'

idudkHfhka flfkl=g leïmia tlg isf,laÜ jqkd

lshmqyu fldhs;rï kï i;=gla tkjo'''@ tal idudkH fohlafk'
kuq;a wmsg O¾uh wjfndaO lr.kak ,enqkd lshk tl .ek
i;=gq fj,d bjr lrkaku nE'''
kuq;a'''" fï ,enqfka ,dNhla lsh,d taflka i;=gq fjk
msßi wvqhs' b;ska'''" fï ,enqk W;=ï wjia:dj wfma Ôú;hg
noaO fjkafk l<HdK ñ;% weiqfrka' wm%udK jQ ,dNhla'
fï ksid Tn'''" ta .eku f.dvla l,amkd lr,d talu w;a
lr.kak n,kak' t;fldg wks;a ál fldfydu;a ,efnkjd'
f.dvla wh ys;kjd" yß'''zug ±ka l<HdK ñ;% weiqr
,eì,hs ;sfhkafka Z lsh,d' ysñfj,d ;sfhkafka lsh,d' fufyu
ysñ jqkd lsh,d ys;=jg miafia l,l§ we;a;gu ysñ fj,d kE'
^ysñ jqkd kï fïl wysñ fjkafk;a kE&
fïl yßhg fkdfmfkk we÷ula weka|d jf.hs" we÷u
we|.;a;d lsh,d ys;=jg we;a;gu we|f.k kE' fï ksid Tn
f.dvla ys;,d" kqjKska l,amkd lr,d fïlu we;slr.kak
uykais fjkak' ^ke;akï wjqreÿ .Kka uyfuõkdfõ b|,d
wka;sug n,mqyu fudl=;a kE &
iuyr lsls<sfhda bkakjd" Wkag ì;a;r kE' Tfya b|ka
bkakjd' Tfya b|ka n,ka bkakjd' b;ska''' n,ka bkak wh
ys;kjd zfï lsls<s rlskjd /ls,a,la''' wo meáhd thso okafk
kEZ lsh,d' kuq;a wka;sug fudl=;a kE' kuq;a okak flkd
,Õg ì;a;r ,x lrkjd' fï lsls<sf. ;sfhk fudavlu talj;a
.kafka kE' fï jf.a lÜáh zl<HdK ñ;% weiqr ;sfhkjdZ
lsh,d lsh lshd bkakjd' kuq;a wka;sug fudl=;a kE'''
kuq;a''' l<HdK ñ;% weiqr ,enqk flkd tfyu fkfjhs'
ì;a;f¾ /lald kï meáhd t<shg thso'''@ keoao'''@ tkjd' tal
O¾u;djhla' hfula l<HdK ñ;% weiqr mj;ajkak mj;ajkak
thdf. Ôú;hg O¾uh ,efnkjd' ta O¾u Y%jKh ,efnkak

,efnkak thdg fhdaksfida ukisldrh WmÈkjd' t;fldg

thd m%{djka;fhla fjkjd'
n,kak lsidf.da;ó ry;a f;rKshf.a f:ar .d:dj'''"
—wmf.a uqks÷ka l<HdK ñ;% fiajkfha j¾Kkd lf<a
f,dalfha hym; msKsiuhs' l<HdK ñ;%hka weiqre lrk
fudav ;eke;a;d mjd kqjKe;af;la fjkjd˜
tfyu fudav flfkla jqk;a l<HdK ñ;% weiqr ksid
m%{djka;fhla njg m;afjkjd' m%{djka;hdg fudlla fjhso'''@
thd ksjk lrd hkjd'
l<HdK ñ;% weiqrg leu;s flkd iS,hg leu;s úh
hq;=hs lsh,d lSjd' Tkak l<HdK ñ;% weiqfr bkak flkdg
ysia jpkhg" u;aøjH Ndú;hg lrkak mq¿jka fjhso'''@ nE'
tal thdg w;ayßkak isoaO fjkjd' wehs'''@ ke;akï l<HdK
ñ;%hd wysñ fjkjdfka'
thd''' oil:djg" ù¾hhg leu;s úh hq;=hs' l<HdK ñ;%
weiqf¾ ysáfhd;a thdg jkaokdjg fkd.syska bkak mq¿jka
fjhso'''@ nE''' thdg isoaO fjkjd ùßh Wmojdf.k Wfoag
ke.sg,d mqcdjg hkak'
thdg oj,ag ksod.kak mq¿jka fjhso'''@ thdg isoaO
fjkjd ksÈ jrdf.k bkak' tfykï wms l<HdK ñ;% weiqrg
wdfjd;a" wmsg ùßh Wmoaojd.kak mq¿jka fjkjd' wms okafku
ke;sj ùßh WmÈkjd'
ta jf.au''' l<HdK ñ;% weiqfr bkak flkd" fï l=i,a
$ fï wl=i,a" fï wd¾h i;Hh jYfhka kqjKska l,amkd
lrkakg leu;s úh hq;=hs' m%{djg leu;s úh hq;=hs'
t;fldg thdf. ys; ksjk i|yd fudark ldrKd ;uka
;= < jefvkjd' t;fldg thdf. ys ; fuda r kjd' fïl
taldka;fhkau isoaO fjk fohla' lshjkak''' fï>sh iq;%h
^Lq'ks' 01&
t;fldg fï l<HdK ñ;% weiqr iq¿mgq fohlao'''@ kE'

fïl ,efnkafk nqoaO Ydikhla ;=< ú;rhs' uyfuõkdfjka
tal Wmßu úÈyg ,efnkjd'
t;fldg fïid ják l<HdK ñ;% weiqr wfmka
.s,sfykafk ke;sj ;shd.kafk fldfyduo'''@ ^fïlg wdfjd;a"
tal .s,
s f
s ykafk ke;=j ;shd.;af;d;a wms ksjk lrd hkjduhs'&
u;lfka fïl .s,sfyk wjia:d''''
01' wms ,enqk foa .ek l,amkd fkdlr" fkd,enqk foa .ek
ys; ys;d bkakjd' t;fldg thdg l<HdK ñ;% weiqrg
hkak neßfjkjd'
02' zuu ;uhs okafkaZ" zug ;uhs f;afrkafkaZ lsh,d ys;kjd'
fuhdg;a wysñ fjkjd'
03' zug wjfndaO jqkdZ lsh,d uq,dfjka ys;kjd'
04' m%Yxidu n,dfmdfrd;a;=fjka bkakjd' zug ;ud m%Yxid
,eìh hq;af;aZ lsh,d ys;kjd'
05' ,dN" i;aldr" ls¾;s" m%Yxid wd§ foag wyqfjkjd' wlSlre
fjkjd' fïjd wdmq .uka l<HdK ñ;% weiqr wysñ fj,d
hkjd'
ta ksid wmg ,enqk ,dNh ;yjqre lr.kafk fldfyduo'''@
zfï l<HdK ñ;%hd ;=< ud .ek wkqlïmdjla ;sfhkjdZ
l,amkd lsrf
S uka' fufyu lf<d;a ;uhs" thd weyqïlka fokafka
ksy;udkS fjkafka' lSlre fjkafka' lshk foa lrkafka' ta
jf.au" zl<HdK ñ;%hd uf.a ÈhqKqjg leu;s flfklaZ lsh,d
l,amkd lsÍfuka'
Tkak fmdä tld ,dïmqj ,Õg hkjd' uq,skau wïud
lshkjd" zmqf;a hkak tmdZ lsh,d' Bg miafia iefrka lshkjd'
wehs ta'''@ fouõmsfhda y;=frdao'''@ kE' ta wkqlïmdj ksiduhs'

Tkak''' wmsg;a ,shqula tõjd whsfmdâ" fjdlauka whska

lrkak lsh,d' tfyu lSjg ,Õg fj,d bkafk kEfka' fïjd
lshkafk ;rygo'''@ B¾ishdjgo'''@ wkqlïmdfjkauhs' hfula'''
zfï ug wjjdo lrka f k wkq l ïmdfjka " uf.a Èhq K q j
leue;af;kaZ lsh,d ys;=fjd;a thd wjjdohg .efgkjdo'''@
kE''''
Tkak flfkla l<HdK ñ;% weiqrg tkjd'
ûyfuõkdjg tkjd&' thd ys;kjd" zwd''' ±ka b;ska ug lsßhs
- meKshs fohs' ^fyd| foa" jpk& ux lkakï lsh,d tkjd'
Tkak fuhd okafk kE zfï l<HdK ñ;%hka ug wkqlïmd
we;s whhsZ zuf.a ÈhqKqjg leu;s whhsZ lsh,d' fuhd ys;kafka
kE' ^b;ska fuhdg lsß-meKs fokjd& yenehs thd ta ál úis
lr,d ma,diaála tl lkjd'
fuhd wjjdohg .efgkjd' fuhd ys;kjd zug nekakdZ
lsh,d' thdg l:d lrkak yeÿj;a lshkjd" zwfka wo fyd|g
wy.kak fjhsZ lsh,d' ,shqulska wjjdo l,yu" zwd''' fï
fudkjoZ lsh,d úis lr, odkjd' thdg wjjdo fkdreiaikjd'
thd wjjdohg .efgkjd' wehs tfyu fjkafka'''@ thd wr
úÈyg l,amkd fkdlrk ksid' wksl thd n,ka wdfj;a lsß
meKsfka'
thd n,dfmdfrd;a;= jqk lsß - meKs ;uhs ,dul foaj,a'
zuf.a .=K lshhs" ia:dk mjrhs" ug ;k;=rla fohsZ lsh,d
,dul foa ;uhs n,dfmdfrd;a;= jqfka'
kuq;a'''" we;a; lsß - meKs tal fkfjhs' we;a;u lsß-meKs
;uhs zwjjdohZ' thd tajd úis lr,d ma,diaála tl" ^,dul foa&
;uhs .kak n,kafka' b;ska fuhd ys;kjd" zug ier lrkjd"
ug nkskjd" ug B¾ishd lrkjdZ lsh,d' fuhd b;ska l<HdK
ñ;%fhda tlal tlg;a b¢hs' kuq;a fuhdg l<HdK ñ;% weiqr
,eì,o'''@ kE'
t;fldg fldfyduo wms fï l<HdK ñ;% weiqr ,nd

.kafka'''@ uq,ska wms O¾udjfndaOh msKsi tkak ´k' t;fldg

thdg ;uhs l<HdK ñ;% weiqr wjYH fjkafk' fuhd ;uhs
ys;kafk zfï wh ug wkqlïmd we;s whhsZ lsh,d'
ta l fka nq ÿ rcdKka jyka f ia foa Y kd lf<a ' ''" —fï
O¾udjfndaOh msKsi ndysßka ,efnk foaj,a w;r" l<HdK ñ;%
weiqr ;rï W;=ï fohla uf.a nqÿ kqjKska olskafka kE˜ lsh,d
kuq;a'''" ,dul foaj,aj,g tk flkd O¾udjfndaOh
fkdfjhsfka n,kafk' thd n,ka bkafka ta w;=re foaj,aufka'
kuq;'a '' O¾udjfndaOh msKi
s wdmqyu thd okakjd" uf.a l<HdK
ñ;%fhda ug wkqlïmd we;s whhs' uf.a ÈhqKqj leu;s whhsZ
lsh,d' fuhd ta l<HdK ñ;%hkaj Wfoa" yji isyslrkjd'
t;fldg thd ys;hso" zug nekakdZ lsh,d'
n,kak nqÿrcdKka jykafia foaYkd lrkjd'''" —udf.a
l<HdK ñ;%fhda ug wkqlïmd we;s whhs' udf.a ÈhqKqj leu;s
whhs' ug wjjdo wkqYdikd lrk whhs' fujeks l<HdK ñ;%hka
,eîu ug ,dNhla' ug taldka;fhkau ukd ,eîulauhs˜ lsh,d
ys;kak lSjd'
^kkaÈh iq;%h - wx' ks' 06&
ukd ,eîula - tal mßmq¾K ,eîula' wvqjla kE' t;fldg
fuhd ks;r fïl l,amkd lrkjd' t;fldg thdg l<HdK
ñ;% weiqr nyq, lr.kak mq¿jka fjkjd' t;fldg thdg
l<HdK ñ;%hd ±lal;a" y`v weyqk;a" isysl<;a thdg i;=gqhs'
t;fldg tfyu flkd l<HdK ñ;%hskaj weiqre lrkafk
fldfyduo'''@ i;aldr lrñka" .re lrñka" wem Wmia:dk lrñka'
.yg fmd;a; jf.a thdj weiqre lrkjd' ksrka;rfhkau weiqre
lrkjd'
t;fldg thdg'''"
l<HdK ñ;% weiqr ;sfhkjd'
l<HdK ñ;% weiqf¾ .=K lshkjd'

hful=g l<HdK ñ;% weiqr ke;akï thdj iudoka lrjkjd'
l<HdK ñ;% weiqr ;sfhk flfkla weoao" thdf.a .=K iqÿiq

ld,fha§ lshkjd'
^foaj;d iQ;%h - wx' ks' 04&
fï ;uhs l<HdK ñ;%hdg .re i;aldr lrñka weiqre
lrk flkdf.a ,CIK' fuhdg ;sfhk ,dNh fudllao'''@
thd bkafka ksjka uf.a' fuhdg ;sfhk mru ,dNh
;uhs" fuhd ksjka uf.ka neyer hkafk kE' thd m%S;s
m%fudaofhka bkafk' thdg wr;shg bv kE' ^wdj;a ÿrelrkak
mq¿jka& thdg mSvd kE' thdg msßi tlal bkak neß .;sh kE'
thdg msßi Wmldr lsÍu wmyiq kE' ^thd msßig Wmldr lsÍu
msKsi lghq;= lrkjd' ug mdvqhs lsh,d .kafk kE' tal
O¾u;djhla thd okakjd tal ,dNhla lsh,d&
wehs tfyu fjkafk'''@ wd;aud¾:ldó nj thd ;=<ska
.s,sys,d' mrd¾:h ta fjkqjg noaO fj,d' thd ,dul foaj,a
j,ska i;=gg m;afjkafk kE' wehs'''@ l<HdK ñ;% weiqfr
bkak flkd tajd ÿrelrkjd' thd ,Õ fo;sia l:djg bv kE'
yskaÜ .eiSï kE''' wkqkag Wmldr lrkafk ke;s .;sh kE' Tn
.dj fïjd ;sfhkjd kï f;areï .kak zug l<HdK ñ;% weiqr
,eì, kEZ lsh,d' Tfí iy;slh Tnu yod.kak' t;fldg
hfula l<HdK ñ;% weiqr Ndú;d" nyq,Sl;d lrkjd kï thdg
fidajdka wd§ ud¾. M, ,efnhso'''@ keoao'''@ b;sk'a '' tfyu ksjka
uf.a bkak flkd" wkqkag yskaÜ mdia lrhso'''@ wkqkaj yE,a¨
lrhso'''@ wkqkaj wmyiq;djhg m;alrhso'''@ t;fldg fïjd
oi l:dj fkdfjhsfka'
b;ska''' tajdf.a ,dul foaj,a Tn ,Õ ;sfhkjd kï"
f;areï .kak zug l<HdK ñ;% weiqr ;du ,eì, kEZ lsh,d'
tfyu kï" talu m;kak' talg ,nd .kak uykais fjkak'
t;fldg wms wr úÈyg ys;=fjd;a ^fï l<HdK ñ;%fhda

ug wkqlïmd'''& wms yefudau l<HdK ñ;%fhda' t;fldg wms

tlsfkldg Wmldr lr.kakjd' ta ksid Tn;a" fï l<HdK ñ;%
weiqrg hkak n,kak' fïl ì÷fkd;a ì¢kafka nqoaO Ydikhhs'
fï ldf,a'''" b;d msßisÿ f,i nqoaO Ydikh biau;= lf<a
wmf.a mskaj;a f,dl= iajdóka jykafiahs' fï .ek b;ska wdfha
jdo kE' b;ska fïid ,dNhla ,ndÿkak flkdf.a ys; wms ksid
ßÿfkd;a'''@ tfyu ys; ßÿfkd;a" ys; ì÷fkd;a ta ,dNh bÈß
wkd.;hg ke;s fj,d hdú'
b;ska''' ta ,dNh bÈßhg ke;sjqfkd;a" uyd l¿ j<dl=<la
weú;a fï br jy .;a;d jf.hs' w;S;fha b|,d ;sfhkjd uy
±jeka; i;a;= j.hla vhsfkdaisria,d lsh,d' ta ldf,a mDÓúhg
wdmq .%yjia;=jl fldgila jeÈ,d we;sfjÉp ¥ú,s j<djlska
br iïmQ¾Kfhkau jeys, .shd¨' ^br t<sh tk tl kej;=kd¨&
ta ksid" ta Ôúka i|ygu ke;s jqkd¨' ^mD:.ack l:djla&
b;ska fï nqoO
a Ydikh bÈßhg ;sífnd;a fïflka ±jeka;
wh ìysfjhs' ta ;uhs OHdk" úfudaCI we;s fida;dmkak" ilod.dó"
wkd.dó" wry;a jQ W;=uka jykafia,d' kuq;a wr br jeys,d
.sfhd;a" fï n,j;a wh ìysfjkafka ke;=j hkjd' tu ksid
Tn lsisúgl tau yd bru`v, ^mskaj;a f,dl= iajdóka jykafia&
wdjrK lrk ¥ú,s j<djla fjkak tmd'''æ fï ksid l<HdK
ñ;%hdf.a .=K ks;r isys lrkak'''æ
XX x

g6G
l<K ñ;=re weiqf¾u iajdOSk fjuq'''æ
wms yeufokdu'''" l,HdK ñ;% weiqfr bkak ´k' ta

jf.au" ;udf.a lghq;= ;ukau lr.kak ´k' fï ldrKd
folu O¾uh ;=< ;sfhkjd fkao'''@
wms fï lreKq folu wka;hg l,amkd lf<d;a wmg
jrÈkjd' t;fldg wms fï folu neyer lf<d;a" ta;a mq¿jka
fjhso'''@ nE' wmg fï folu ´k' fï folu mj;skafk;a
l,HdK ñ;% weiqr ;=<uhs' l,HdK ñ;% weiqfrka neyer fï
folu kE' fï fol f;dard .kak oCI fkdjk;dla thd ud¾.hg
tkafk kE'
flfkla ys;hs zwij,d isáfhd;a ug we;sZ" zuu thdg
lsh, lr.kakjdZ lsh,d' tfyu ys;k flkdg jrÈkjd' thdg
l,HdK ñ;% weiqr kE' l,HdK ñ;%hd lshk flkd hula lr,
fokafk kE' thd lrk úÈy ^fufyu lrkak" fufyu lrkak
tmd& lsh, fokjd' tal l< hq;af;a ;uka úiska'
tfykï'''" ta lrk úÈy wid oek.ekSu i|yd l,HdK
ñ;%hd weiqre lrkak ´k' ta lshk foa ;uka ;ksju lr.;
hq;=hs' tal ldgj;a lr, fokak nE' ta i|yd weyqïlka §u"
bjiSu" lSlrelu" ksy;udkSlu" ùßh wd§ foa wms <`. ;sfhkak
´k' t;fldg hï flfkla l,amkd lf<d;a" zuu ;ksju
lr.kakjdZ lsh,d' thdg lr.kak neß fj,d hkjd' thd
lshkafka" zl,HdK ñ;% weiqr wjYH kEZ lsh,fka' t;fldg
thdg'''"
fkdweiQ foa wykak
±k.;a; foa ÈhqKq lr.kak ,efnkafk kE' tal
lr.kak ,efnkafk l,HdK ñ;% weiqr ;=<hs'
ta jf.a u hï flfkla l,a m kd lf<d;a " zuu
wyj,df.kau fïl lr.kakjd" wyj,d fïl lr, fohsZ
lsh,d' thdg''' wy, ±k.;a; foa ljodj;a Ôú;hg .,md.kak
neßj hkjd' wehs'''@ zuu lr.kak ´kZ lshk woyi thd ;=<
kEfka' ta ksid thdg isysh" ù¾hh" kqjK msysgkafk kE' ta
ksid thdg O¾uh .,md .ekSula isoaO fjkafk kE'
t;fldg n,kak''' wms fï ^by; lsõj& ldrKd folu
mj;ajdf.k hkak ´k' t;fldg wms iajdëkj lghq;= lrkjd'
ta ksid wms f;areï .; hq;=hs" z;ukaf.a lghq;= ;ukau
lr.kakjdZ lshk tl;a" l,HdK ñ;% weiqr;a lshk fol'
ud¾.h wid ±k.ekSug" .eg¿ ksrdlrKh lr .ekSug
l,HdK ñ;% weiqr ´k' zuu fydhdf.k lrkjdZ lshk tl"
lshk woyi jerÈ tlla' O¾u Y%jKh" O¾u idlÉPdj i|yd
l<HdK ñ;% weiqr ´k' iu:h" úo¾Ykdj ;udu lr.; hq;=hs'
ysf;A hï wl=i,hla wdfjd;a tal ÿrelsÍu" ;sfhk l=i,h
ÈhqKq lsÍu" l=i,a wl=i,a fjka lr .ekSu ;udu lr.; hq;=
foaj,a' fï foaj,aj,g l,HdK ñ;%hd Wmldr lrkjd' zwyj,a
foaYkdj n,kak'''Z wd§ f,i''' tal ne,Su" ta úÈyg lghq;=
lsÍu ;ud i;= fohla' t;fldg" ;uka iajdëkj lghq;= lrkjd'
hfula''' zwo f,dl= iajdóka jykafia bkakjd" wo ioao
lrkak fyd| kE" wo fyd|g jgmsgdj msßisÿ lruqZ lsh,d
l,amkd lf<d;a thd iajdëko'''@ kE' thd hulg ne¢,d'
Tkak f,dl= iajdóka jykafia kE' lE .ykjd' msßisÿ
lsÍï kE' thd iajdëko'''@ kE' thd ysf;a wdmq wl=i,hg
hgfj,d' ta wl=i,h úiska ;uhs thdj fufyhjkafk'
;j flfkla ys;kjd" nqÿrcdKka jykafia wmg foaYkd
l<d" zwfma ldh" jÖ" ufkda l%shd ixjr lr.kak ´kZ lsh,d'
j;ams<sfj;a lrkak ´k lsh,d thd" ztajd uu jeäysá iajdóka
jykafia ysáh;a ke;;a uu tajd lrkak ´kZ lsh,d" thd
Wfoau ke.sákjd" jkaokdjg hkjd" j;ams<sfj;a lrkjd'
t;fldg thd jeäysá iajdóka jykafia,d bkak ;ek
hï ixjrhla weoao ke;s ;ek Bg jvd ixjrhla we;s lr.kakjd'
fï úÈyg l,amkd lf<d;a" lghq;= lf<d;a thd iajdëkhs'
wehs ta'''@ thd ks±,af,a hk ys;g" ta lshkafk wl=i,hg
hgfj,d kE' ta ksid thd iajdëkhs'
Tkak jeäysá iajdóka jykafia,d kE' wms wo jkaokdjg
fkd.syska buq' wo w;= .Efõ ke;;a lula kE' odk Yd,dfõ
fmdâvla jgmsg ne¨j;a lula kE' fï úÈyg yeisrefkd;a
thd ysf;a wdmq wl=i,hgu hgfj,d' thd iajdëk kE'
fï ksid'''" jeäysá iajdóka jykafia,d bkak ;ek;a"
ke;s ;ek;a ixjr fjkjd kï" ke;s ;ek úfYaIfhka ixjr
fjkjd kï" thd wl=i,hg .e;sfj,d kE' thd ;uhs iajdëk
flkd'
iajdëk lshk jpkfha úreoaO w¾:h ;uhs mrdëk lshk
tl' fjk;a flfkl=g wkqj fjk fohlg hgfj,d lghq;=
lrkjd lshk tl' f,dalfha fndfyda fokd iajdëkhs lsh lsh
mrdëkjhs bkafk' ta lshkafk ug ´k úÈyg bkakjd lsh,
ys;=jlaldrlugu" ta flf,aihgu hgfj,d ;uhs lghq;=
lrkafka' thd ysf;a wdmq wl=i,hg hgfj,d bkakjd' t;k
iajdëk nj fkdfjhs ;sfhkafka'
f.dvla whg jrosk ;ekla ;uhs fï iajdëk nj' fndfyda
fofkla iajdëk nj;a ke;sju iajdëkj bkak yokjd' ta
lshkafk rd." oafõI" fuday tlal ys; mj;ajkjd' thdf. ys;
;Kaydfjka jeys,hs ;sfhkafk' ta ksid fofjksfhla iu`.uhs
bkafk'
kuq;'a '' thd ys;kjd" zuu iajdëkhsZ lsh,d' thdu okafk
kE' ;Kaydj;a tlal" udrhdg whs;s ys;la tlalhs uu jdih
lrkafka lsh,d' thd okafku ke;sj ys;g tk is;=ú,sj,g
hgfj,d lghq;= lrkjd' tfyu fjkak ienEu iajdëk;ajhla
ke;=j ;sfhoa§ iajdëkj bkak yok ksihs' tal yßhg .oa¥,
noa O iq ; % f ha ls h fjk n,a , d jf.hs ' thd ks o yia ls h ,
lerflkjd' yenehs'''" wr lkqj jfÜuhs'
fï ksid wm úiska l< hq;= jkafk ienE f,ig iajdëkj
jdih lsÍug leue;a;la Wmojd .ekSuhs' talg leu;s fjkak
kï" zwms iajdëk kEZ lsh, ±k.kak ´k" ys;kak ´k'
tfyu ±k.kak kï'''"
fï wei" lk" kdih" Èj" lh" uki udrhdg whs;s foaj,a
lsh, l,amkd lrkak ´k'
fï wei;a weig fmfkk rEm;a zwks;Hhs" ÿlhs" uu fkdfõ"
uf.a fkdfõ" uf.a wd;auh fkdfjhsZ lsh, l,amkd lrkak
´k'
t;fldg zwms iajdëk kEZ lsh, ±k.kak ´k' t;fldg
iajdëk fjkak leue;a;la we;s lr.kak ´k' ta ksid ;uhs
zuu rd." oafõI" fuday ÿrelrkak ´k" ixidr ÿflka ksoyia
fjkak ´k"Z lsh, ys;kak ´k' fïl ;uhs ienEu iajdëk
nj'
hfula'''" fï iajdëk nj we;slr.kak l,amkd lrkjd
kï thd l<HdK ñ;% weiqfr b¢ñkau ;udf.a lghq;a; ;uka
lr.kakjd' tfyu ke;akï wmrdfoa fï wmsg ,enqk ,dNh
wysñ fj,d hkjd' fï ksid fï lreKq fol kqjKska l,amkd
lr, mj;aj.kak n,kak'
fï lreKq fol f;a r eï wrka Ôú;hg iïnka O
lr.;af;d;a ta whg ;udf.a wNsu;d¾:h i|yd wjia:dj
;sfhkjd'''æ
XX x

Awawada Gena

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Awawada Gena

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

jdikdjka ug l<Kñ;=rka weiqr''''''

mskaj;a f,dl= iajdóka jykafia

uyfuõkdj Ndjkd wimqj

zwjjdoh .ek wjjdohla'''Z

Y%S nq'j' 2552 la jQ kjï ui

fuu oyï .%ka:h wka;¾.;hg lsisÿ fjkila isÿ fkdfldg ´kEu

mß.Kl wl=re ieliqu"

uyfuõkdj ug iqkaor jQ ,eîuls' f,djg ruHjQ;a"

kdj,msáfha wßhjxY ysñ'

fukak wjjdo .ek wjjdohla------------------------------------- 9

fukak wjjdo .ek wjjdohla''''æ

Tn''' m%udo fjkak tmd' m%udohg weof.k jefgkak

lshkafk" mdr jerÿk flfkl=g mdr fmkakkjd jf.hs' w÷fr

kuq;a''' l<HdK ñ;%hd l,amkd lrkafk wmj ,dul

12 mQcH kdj,msáfha wßhjxY iajdóka jykafia

whf. .=K lshk fj,djg thd lrkafka" oi l:djhs' fï

uyfuõkdj Ndjkd wimqj 13

nek,d lfkkq;a ñßl,d" fyd|gu ierlr, fõje,a myrl=;a

14 mQcH kdj,msáfha wßhjxY iajdóka jykafia

ukisldrh" OïudkqOïu mámodj hk wx. y;frka hql;

uyfuõkdj Ndjkd wimqj 15

Tn'''" zy;=frl=gj;a tfyu fkdfõjd'''æZ lsh,d ys;kak'

16 mQcH kdj,msáfha wßhjxY iajdóka jykafia

hdfuka' fïl wms j,lajd .kakg ´k' ^,dul nj ÿre lr.kak

uyfuõkdj Ndjkd wimqj 17

;sfhk flfkla fjkak mq¿jka' kuq;a fïl wjjdohla úÈyg

18 mQcH kdj,msáfha wßhjxY iajdóka jykafia

wjjdohg fkd.eà buq''''æ

Tn fï foaj,a fyd|g u;l ;shdf.k mqreÿ lr.kak

uyfuõkdj Ndjkd wimqj 19

fï ksid ;uhs''' wms Tng ks;r ys;kak lsõfõ" zuu

20 mQcH kdj,msáfha wßhjxY iajdóka jykafia

tl" ud¾. M, lrd hk tl" ixidfrka ksoyia fjk tl isoaO

^fï ;uhs rEmh" fï ;uhs rEmfha yg.ekSu" fï ;uhs rEmfha

fjkak tmd'''æ Èú ysñfhka lSlre wh fjkak n,kak' wms

uyfuõkdj Ndjkd wimqj 23

ÈhqKjq g leu;shs lsh, nyq, jYfhkau ys;kak˜ ´k' t;fldg

iefrka" r¿ wjjdo lrkjd' ke;akï f,dl= wk;=rla ;uhs'

uyfuõkdj Ndjkd wimqj 25

Nd.Hj;=ka jykafiaf.a uyd ldreKsl wjjdoh''''æ

wms Thd,dg wjjdo .ek f.dvla ldrKd lsh, ÿkakd'

26 mQcH kdj,msáfha wßhjxY iajdóka jykafia

thdg wysñfj,d hkafka l<HdK ñ;%hdjhs' wehs wjjdofhka

uyfuõkdj Ndjkd wimqj 27

—ms k a j ;a uyfKks " úYs I a g wjfnda O [dKhls k a

28 mQcH kdj,msáfha wßhjxY iajdóka jykafia

wjfndaO lr,d fya;= iys;j" m%d;syd¾hh iys;j foaYkd lsÍu'

n,kak fï wmQre foaYkdfõ ;sfhkjd —uf.a wjjdoh"

30 mQcH kdj,msáfha wßhjxY iajdóka jykafia

wjjdo wkqYdikdfjka Ôú;h fmdaIKh lr.kak mqreÿ fjkak'

uyfuõkdj Ndjkd wimqj 31

wjjdo lrkak wmg ysf;kak mq¿jka' zwfka fuhd yefokjd

32 mQcH kdj,msáfha wßhjxY iajdóka jykafia

n,j;a f,i wys; msKsi mj;skjd'

wimqjl bkak úg ta jf.a fj,djg wmsg wjjdo lrkak

34 mQcH kdj,msáfha wßhjxY iajdóka jykafia

wjjdo fõYfhka tk wk;=re''''æ

wmsg ;sfhk wk;=re y÷kd .ekSu b;du wudre fohla'

uyfuõkdj Ndjkd wimqj 35

fukak wmg uqK.efyk Nhdkl wk;=rla'''

uu wdfõ fu;k ^uyfuõkdfõ& jákd hula ;sfhkjd

wms fï f*daka ;shdf.k" lduhkagu hgfj,d ysáh

hï flfkla weú;a ixf>damia:dhl iajdóka jykafia

uyfuõkdj Ndjkd wimqj 37