Professional Documents
Culture Documents
Sostenibilit ambientale
al Termoidraulica Clima di Padova
Termoidraulica Clima - Mostra Professionale
del Riscaldamento, Condizionamento, Clima-
tizzazione, Refrigerazione, Idrosanitaria, Trat-
tamento Acque, Isolamento, Energia Alternati-
va, Complementi Bagno, appuntamento stori-
co organizzato da Senaf, ritorna dall1 al 4
aprile 2009 presso il quartiere fieristico di Pa-
dova. Nonostante il particolare momento vis-
suto dalleconomia internazionale, levento si
propone come occasione di assoluto rilievo
per gli operatori del settore che, ripercorren-
do ampiamente tutte le componenti di un im- migliori sistemi tradizionali a combustione. connotare Termoidraulica Clima non solo co-
pianto idrotermosanitario, offrono la possibi- Sempre sul fronte dellecosostenibilit si se- me Fiera, ma come osservatorio privilegiato
lit di visitare una fiera di settore davvero gnala liniziativa EcoFuoco, uno spazio espo- in grado di esplicitare le nuove normative e
completa. Le principali macroaree previste sitivo dedicato ai prodotti a combustione eco- condividere ed elaborare nuove soluzioni per
dagli organizzatori - Riscaldamento, Condi- logici ed economici per il riscaldamento e la fronteggiare le sfide del mercato, Senaf ha
zionamento, Energie Alternative, Idrosanita- produzione di acqua calda, quali termocami- scelto di avvalersi del contributo di importanti
ria, Software, Area Bagno - saranno il palco- ni, stufe e caldaie a pellets o biomasse. associazioni di settore per lorganizzazione di
scenico per dare voce e visibilit ad un com- Tali prodotti sfruttano lelevato potere calorifi- numerose attivit formative. Alcuni esempi del
parto che in Italia raggruppa oltre 105.800 co raggiungibile con le biomasse e i prodotti ricco calendario di iniziative:
aziende di installazione di impianti per riscal- lignei, delineandone la peculiarit ecologi- Le nuove normative nel settore termoidrauli-
damento e climatizzazione e circa 100.900 ca anche in riferimento alle basse emissioni co - UNI 7129: 2008 Convegno Cna Nazio-
imprese operanti nellimpiantistica idrosanita- di fumi e alla riduzione importante di CO2 ri- nale, organizzato da CNA di Padova e CNA
ria. Anche ledizione 2009 di Termoidraulica spetto agli altri combustibili. Nellottica di Nazionale che si terr sabato 4 aprile;
Clima rispecchia lo spiccato interesse degli I processi speciali di saldatura e brasatura:
operatori del settore nei confronti della que- sicurezza e tutela negli impianti, organizzato
Indice dei redazionali
stione ambientale, sia dal punto di vista del ri- da CNA di Padova e ASQ STS SRL in pro-
sparmio energetico sia dellutilizzo delle fonti A2A-CASA DELLENERGIA gramma venerd 3 aprile;
alternative. Per questo motivo, una particolare AMBIENTE ITALIA Il mercato del freddo: crescita e congiuntura
attenzione verr dedicata alle tecniche e alle APEN GROUP Il ruolo del frigorista, organizzato da Asso-
soluzioni di riscaldamento/climatizzazione ASCON frigoristi sempre per venerd 3 aprile;
orientate a limitare limpatto ambientale e alle ATEQ SYSTEMES ANALYTIQUES ITALIA Gli adempimenti del DM 16/04/2008 per la
normative che disciplinano la materia. BRUGG PIPE SYSTEMS corretta costruzione di linee gas naturale, orga-
Nellambito di EcoEnergie, progetto che rac- nizzato da ASQ STS Srl per gioved 2 aprile.
CIB UNIGAS
chiude le tematiche legate alla sostenibilit Si segnalano inoltre il convegno dellANFUS Il
FLIR SYSTEMS
ambientale, da citare il debutto dellarea legno combustibile: risorsa economica per la
GALLETTI
Pompe di calore: uno spazio dedicato agli provincia di Padova, nonch il ciclo di incon-
operatori dei settori delle pompe di calore e GRUNDFOS POMPE ITALIA tri sulle nuove energie firmato Riello, dal titolo
liquidi refrigeranti, del mondo geotermico, del INNOVA Nuove energie: il futuro della professione
riscaldamento a pavimento e del riscaldamen- IPIESSE-CAMINQUADRO che si terr nei pomeriggi dell1, 2, 3 aprile e
to per irraggiamento. Tra i tanti vantaggi, le ISTITUTO GIORDANO lappuntamento con Il risparmio energetico
pompe di calore sono ad alta efficienza, a LASER INDUSTRIES nella climatizzazione degli edifici si pu fare:
basso costo di esercizio e rispettose dei princi- RIELLO-DIVISIONE BERETTA CLIMA stato dellarte e proposte operative concrete
pi dellecosostenibilit, in quanto impiegano il organizzato da ANTA, lAssociazione Nazio-
RIVOIRA
calore ambientale che proviene dallacqua, nale Termotecnici ed Aerotecnici. Tutte le infor-
SENTINEL PERFORMANCE SOLUTIONS
dalla terra e dallaria e consentono di ottene- mazioni sulla fiera sono disponibili sul sito:
THEONILDE
re un risparmio di oltre il 50% superiore ai www.senaf.it
THERMINDUS
VIESSMANN
La Termotecnica Marzo 2009 WEISHAUPT ITALIA 69
Speciale Termoidraulica Clima 2009
modulazione continua sign con dimensioni molto contenute che consentono fa-
della potenza con il cilit di installazione e montaggio. Il Sistema si presenta
bruciatore premiscela- particolarmente semplice sia per la messa in
to a bassa emissione opera che per la manutenzione.
di NOx, come richiesto
dalle pi severe Normative Europee, da abbina- Apen Group SpA
re ad uno o pi aerotermi ad acqua posti Via Provinciale, 85
allinterno dellambiente da riscaldare. Ideale 20060 Pessano con Bornago (MI)
per il riscaldamento di piccoli e di grandi strut- Tel. 02 9596931 - Fax 02 95742758
ture di tipo industriale, dove la normativa vieta apen@apengroup.com
le installazioni di sistemi di riscaldamento a www.apengroup.com
scambio diretto allinterno degli ambienti. Con
linstallazione del sistema AquaKond Split, in
caso di sostituzione dellimpianto di riscaldamento, ASCON
possibile accedere alla detrazione fiscale del 55%. Ottimizzazione degli impianti
AquaKond Split si presenta con un nuovo innovativo de- di riscaldamento
moderna gestione delle centrali termiche punta a ridurre i 34 Paesi, la pone come leader mondiale nel settore. Il
consumi di combustibile e le emissioni inquinanti, sia mercato italiano seguito da ATEQ Systemes Analyti-
agendo sulla logica di funzionamento dellimpianto di ri- ques Italia, che dalla propria sede di Milano fornisce i
scaldamento e di produzione acqua calda sanitaria, attra- servizi di vendita, supporto tecnico prevendita, studi di
verso la correzione del set point impostato in funzione fattibilit, test funzionali, assistenza tecnica post vendita,
della temperatura esterna (curva climatica), sia ponendo laboratorio di taratura, corsi di formazione. ATEQ Syste-
particolare attenzione ai transi- mes Analytiques Italia propone una completa gamma di
tori, ovvero ai passaggi da uno strumenti per ogni esigenza di controllo e di collaudo
stato di funzionamento ad un per: prove di tenuta e controllo delle microperdite, prove
altro in seguito alle variazioni di passaggio e controlli di ostruzione, controlli di portata,
di richiesta dellimpianto. Sig- sistemi completi di controllo tenuta/portata. Gli strumenti
ma microPAC, il Programma- ATEQ possono essere utilizzati sia in laboratorio sia in
ble Automation Controller con ambito produttivo, sia manuale che automatizzato; le
principali caratteristi-
che tecniche degli stru-
menti sono: 32 pro-
grammi memorizzabi-
li; Porta seriale RS232
I/O a bordo, il cuore del sistema ed in grado di gestire di collegamento a PC/ stampante per lacquisizione dei
in maniera semplice ed accurata la centrale termica nel report di collaudo; Interfaccia di gestione digitale in/ out;
suo insieme. La logica di funzionamento delle macchine, Protocolli di comunicazione modbus, profibus, device
unita al monitoraggio continuo di tutti i parametri in gio- net; Porta seriale RS232 di collegamento a lettore codice
co, ed al rilevamento dellenergia entrante ed uscente a barre; Uscite pneumatiche per la gestione diretta dei
dallimpianto, consentono un continuo calcolo del rendi- mascheraggi. La gamma degli strumenti comprende:
mento utile effettivo della centrale, garantendo un reale - Serie F: strumenti di controllo tenuta a caduta di pressione;
risparmio energetico. Il sistema modulare, espandibile, - Serie G: strumenti di controllo tenuta a flusso lamina-
programmabile, dotato di interfaccia grafica con touch re daria. Conforme alle normative del settore gas;
screen a colori, completamente telegestibile e con invio - Serie D: misuratori di portata a flusso laminare daria
in automatico di messaggi e/o allarmi via GSM. I dati a lettura continua;
acquisiti consentono calcoli di rendimento in tempo reale - CDF: calibratore di portate e di perdite;
degli impianti, analisi e studi statistici, ricostruzione del- - Perdite campione ed ugelli campione;
le curve stagionali e loro confronto nelle diverse stagioni - IONIQ: controllo di tenuta a corrente di scarica per
o con una stagione di riferimento. particolari in materiale plastico;
- ERD: strumento di controllo tenuta per valvole di si-
Ascon SpA curezza;
Via Falzarego, 9 - 20021 Baranzate (Milano) - T 520: rilevatore di perdite con gas tracciante;
Tel. 02 333371 - Fax 02 3504243 - H2LD: localizzatore ultrasensibile di perdite sniffer
www.ascon.it - info@ascon.it con gas tracciante;
- Filtri ed essiccatori: compatti per il trattamento del-
laria compressa.
ATEQ ITALIA
Controllo tenuta e portata ATEQ Systemes Analytiques Italia Srl
Via Cascina Belcasule, 15 - 20141 Milano
ATEQ dal 1975 progetta e costruisce strumenti per il Tel. 02 55210838 - Fax 02 57300866
controllo di tenuta e portata. La sua presenza capillare in ateq@ateq.it - www.ateq.it
si abbreviano notevolmente in confronto con i sistemi lobiettivo di realizzare un prodotto semplice in grado di
rigidi standard. Inoltre il sistema costruttivo Brugg in garantire un funzionamento ottimale sulle comuni cal-
grado di fornire una maggiore garanzia di sicurezza, di- daie commerciali del tipo pressurizzato e ad inversione
retta conseguenza del ridotto numero di saldature e ope- di fiamma. noto che questa configurazione del focola-
razioni meccaniche necessarie. Lutilizzo del sistema re rende pi difficoltoso il conseguimento di bassi valori
costruttivo Brugg permette di saltare diverse fasi di la- delle emissioni di ossidi di azoto (NOx). Infatti, nei fo-
vorazione, tra cui la saldatura, la coibentazione nonch colari ad inversione sono richieste configurazioni della
limpermeabilizzazione delle tubazioni con un notevole fiamma che favoriscano lo sfruttamento di tutta la lun-
risparmio nei tempi di posa.
Il tutto a fronte di unelevata efficienza di isolamento
che riduce al minimo la dispersione del calore e massi-
mizza lefficienza energetica. Degna di nota anche la
durata degli impianti costruiti con il Sistema Brugg, che
raggiunge addirittura i 50 anni, in caso di impianti co-
struiti a regola darte. Ovviamente un cos elevato stan-
dard qualitativo supportato e confermato da test ese-
guiti sia in fase preliminare che sul prodotto finito. Co-
me gi accennato la Brugg specializzata in prodotti
per il teleriscaldamento, laddove i suoi prodotti caratte-
rizzati da elevata qualit ed affidabilit trovano uso ed
applicazione anche in condomini centralizzati, villaggi
turistici, agriturismi e tutti i luoghi dove si voglia trasfe-
rire acqua calda e/o fredda in assenza di dispersione e
con la massima efficienza. La Brugg Pipe Systems in
grado di confezionare in rotoli le tubazioni flessibili
preisolate e di fare il taglio a misura su richiesta del
cliente in modo da evitare qualsiasi sfrido. Le spire dei
rotoli vengono vincolate tra di loro da regge applicate in
modo tale da poter svolgere, in fase di posa, il rotolo ghezza della camera di combustione. In altri termini,
metro per metro. La Brugg Pipe Systems a disposizio- questo significa che la testa di combustione deve garan-
ne con la sua rete di agenti per qualunque consulenza ed tire che la fiamma si sviluppi progressivamente ed in
ottimizzazione di impianti preesistenti. tutta la lunghezza del focolare. Questo obiettivo viene
generalmente perseguito con opportune distribuzioni
Brugg Pipe Systems Srl delle velocit e delle direzioni del flusso dellaria com-
Via L. Bertolini, 27 - 29100 Piacenza burente. Anche per realizzare teste di combustione a
Tel. 0523 570148 - Fax 0523 594369 basse emissioni si deve agire sul flusso dellaria per otti-
martellistefano@bruggpipesystems.it mizzare la miscelazione comburente-combustibile. Il
www.bruggpipesystems.it team di ricerca ha saputo superare le grosse difficolt
proponendo soluzioni in grado di soddisfare egregia-
mente gli scopi. Nella serie compreso il modello Idea
CIB UNIGAS Low NOx in diverse potenze di gamma.
Bruciatori innovativi a basso NOx
CIB Unigas SpA
Presso il nuovo Centro di Ricerca interno allazienda, Via L. Galvani, 9 - 35011 Campodarsego (PD)
CIB Unigas ha portato avanti un nuovo progetto con Tel. 049 9200944 - Fax 049 9201269
lobiettivo di sviluppare una gamma di bruciatori a bas- cibunigas@cibunigas.it - www.cibunigas.it
so impatto ambientale. Ne nata una gamma completa a
basso NOx di bruciatori equipaggiati con teste di com-
bustione speciali che consentono di ottenere valori di FLIR SYSTEMS
emissioni allineati ai pi bassi fra quelli richiesti dalle Termocamere ad infrarossi
norme Europee. compatte e innovative
Tra gli aspetti fondamentali che qualificano questi pro-
dotti rispetto agli altri gi esistenti sul mercato, va ricor- Le nuove termocamere ad infrarossi compatte FLIR
dato che la ricerca e lottimizzazione della testa di com- i40/i60 sono strumenti utilizzabili in modo semplice ed
bustione sono stati svolti tenendo sempre in primo piano intuitivo, ideali per lindividuazione di problemi elettrici
e guasti meccanici,
per la manutenzione
predittiva e per il set-
tore termoidraulico.
La gestione avviene
con una sola mano e, grazie al peso ridotto di 600
g, sono facili da trasportare allinterno del loro fo-
dero. La batteria al litio ricaricabile garantisce 5 ore
di operativit ininterrotta. FLIR i40/i60 rispondono
agli standard IP54 risul-
tando resistenti alla pol-
vere e alle infiltrazioni
dacqua e, grazie al desi-
gn compatto e robusto,
sono ideali anche in con-
dizioni difficili.
Le termocamere FLIR
i40/i60 presentano alcune
caratteristiche comuni
quali: fotocamera digitale
integrata; display LCD a
colori da 3.5; mini SD-
card da 1GB (capacit di
memoria: pi di 1.000
immagini JPEG); capa-
cit di risoluzione IR fino
a 180x180 pixels; funzio-
ne FLIR Fusion Picture-
in-Picture che permette di vedere limmagine ad
infrarossi sovrapposta a quella nel visibile; punta-
tore laser e doppio illuminatore LED incorporato
che consente unalta qualit delle immagini visive
indipendentemente dalla luminosit dellambiente
di lavoro; manuale duso in italiano e nuovo soft-
ware FLIR QuickReport 1.2 inclusi. Tutte le ter-
mocamere FLIR garantiscono una qualit del -
limmagine eccellente grazie alla combinazione ot-
timale del detector, precisione e sensibilit della
termocamera. Quando si sceglie FLIR, non si ac-
quista semplicemente una termocamera ad infra-
rossi, ma si acquisisce anche il miglior supporto
tecnico, assistenza e formazione ITC.
GALLETTI
Bassi consumi e alta efficienza
nel riscadamento
Galletti SpA
Via Romagnoli, 12/A - 40010 Bentivoglio (BO)
Tel. 051 8908111 - Fax 051 8908122
info@galletti.it - www.galletti.it
bile dello sviluppo di ridurre notevolmente le dimensio- Caso 1: Caldaie con pressione di esercizio fino a 15 bar
ni della ALPHA2. Basato sulla combinazione tra il prin- e temperatura fino a 190 C. In Italia, secondo una re-
cipio ben collaudato del motore a magnete permanente e cente stima, ci sono circa 5.000 caldaie di questo tipo e
la nuova tecnologia con statore e rotore compatto, il mo- la capacit varia da 2.000 a 5.000 kg/h di vapore. Quelle
tore diventato ancora pi efficiente a livello energeti- pi piccole sono meno di 1.000 e si trovano per lo pi
co. Oltre a significativi risparmi energetici, un numero nelle piccole lavanderie e dove serve poco vapore.
minore di collegamenti allinterno del motore lo rende Quelle pi grosse sono per lo pi collocate nelle grandi
ancora pi robusto ed affidabile. aziende alimentari, tessili, chimiche. Circa il 70% di
queste 5.000 caldaie per il trattamento dellacqua in in-
Grundfos Pompe Italia Srl gresso hanno un
Via Gran Sasso, 4 - 20060 Truccazzano (MI) addolcitore, mentre
Tel. 02 95838112 circa il 30% - quin-
rradaelli@grundfos.com - www.grundfos.com di ben 1.500 cal-
daie - hanno gi in
ingresso alla cal-
INNOVA daia un impianto a resine a doppia colonna - cationica e
Acqua demineralizzata per caldaie anionica - oppure a osmosi inversa. In entrambi i casi si
ottiene acqua demineralizzata sotto 10 mg/l come ali-
Innova specializzata negli impianti a osmosi inversa mento alla caldaia. Con lacqua demi lo spurgo del fon-
per produrre acqua demineralizzata per caldaie e gene- do della caldaia circa 1-2% mentre con lacqua addol-
ratori di vapore. Nel caso specifico della produzione di cita lo spurgo in media del 25-30% al fine di non su-
vapore esistono 2 distinte classi di caldaie a vapore: perare lalcalinit e la salinit massima nellacqua che
UNI EN 303-5,
esclusa dalla marca-
tura CE, ma richie-
sta frequentemente
in quanto gi inseri-
ta nella legge finanziaria per il recupero del 55%.
Presso i laboratori, si trova una postazione di pro-
va tecnologicamente avanzata con strumentazioni
specifiche quali: analizzatore di combustione con-
tinuo per O2, CO, CO2 ed NOx, triedro di prova
con oltre 600 termocoppie e sistema di acquisizio-
ne che consente il controllo e lacquisizione di tutti
i parametri della prova fra cui il tiraggio, la portata
e il controllo della temperatura.
Sono inoltre previsti allarmi ottico-acustici per im-
pedire che si superino le soglie stabilite dalle nor-
me. Il laboratorio in grado di testare apparecchia-
ture ad acqua e aria, da 0 a 70 kW e di effettuare
prove di prestazione alla potenza termica nomina-
le; di combustione lenta, ridotta e di accensione; di
sicurezza della temperatura e del tiraggio naturale;
della pressione per le caldaie; di funzionamento
del comando di scarico termico. (Per informazioni:
ing. Eugenio Berlini - eberlini@giordano.it).
RIVOIRA
RIELLO-DIVISIONE Nuovi gas refrigeranti in regola
BERETTA CLIMA
Nuova gamma solare Dal 2010 la legge mette al bando gli HCFC, Rivoira pre-
senta gli Isceon (R) per mettersi in regola. Dal 31 di-
La nuova gamma Beretta di collettori a circolazione for- cembre del 2009 nellUnione Europea saranno vietate la
zata prevede la versione sottovuoto, dallelevato ren- produzione e la vendita dei gas refrigeranti HCFC. A sta-
dimento assicurato dallo speciale isolamento termico. Il bilirlo il regolamento europeo 2037/2000, recepito dalla
nuovo modello di collettore piano, progettato e realizza- legislazione italiana con il DPR 147 del 15 febbraio 2006
che prevede il controllo e il recupero delle fughe per que- SENTINEL PERFORMANCE
sti gas lesivi dello strato dozono. La normativa spinge a SOLUTIONS
sostituire questi gas con prodotti alternativi, ad impatto Trattamento impianti riscaldamento
zero sullo strato dozono e quindi pi rispettosi
dellambiente. Tra i gas refrigeranti HCFC, il pi diffuso Sentinel Performance Solutions Ltd, leader nel tratta-
lR22, contenuto in quasi tutti gli impianti di condizio- mento degli impianti di riscaldamento, ha lanciato anche
namento, sia domestici che industriali, che hanno oltre 4- in Italia la gamma Rapid-Dose (TM), che gi un suc-
5 anni e in moltissimi impianti di refrigerazione di super- cesso in Gran Bretagna a soli pochi mesi dal lancio. Si
mercati, industrie alimentari, chimiche, farmaceutiche. La tratta di una rivoluzione nel modo di dosare gli additivi
messa al bando dellR22 obbligher venditori, produttori rendendo pi facile e meno costoso trattare gli impianti.
di apparecchiature e soprattutto chi fornisce servizi di as- La confezione Rapid-Dose un contenitore pressurizza-
sistenza a mettersi al passo con i cambiamenti e volgere to, riempito con i ben noti additivi Sentinel: linibitore
lo sguardo a prodotti ecologici e alternativi allR22: la so- della corrosione X100, X200 per eliminare il rumore di
luzione offerta da RIVOIRA, societ del gruppo caldaia, X400 per pulire i fanghi e Sigillante Liquido
per le piccole perdite. Dentro il contenitore di alluminio
Rapid-Dose, ladditivo chimico contenuto in un invo-
lucro. In tal modo esso separato dal gas propellente
(aria compressa) che lo circonda e, bench il prodotto
venga spinto fuori dalla pressione, laria compressa non
fuoriesce. Laria compressa non infiammabile n noci-
va, quindi il sistema assolutamente sicuro.
Baster avvitare ladattatore al radiatore, inserirvi un tu-
bicino, assicurare il tubicino al contenitore Rapid-Dose,
perch ladditivo si scarichi nellimpianto in pochi se-
condi e senza possibilit di errori. Una confezione da
400 ml tratta un impianto autonomo fino a 10 radiatori.
Il kit venduto a parte comprende adattatori per valvole
di diametro 1/4, 3/8 oppure 1/2 ed confezionato in
un astuccio di plastica di dimensioni estremamente con-
e soddisfare il cliente sar un gioco da ragazzi, senza settore termico e con questa voca-
sporcare e in tutta sicurezza, anche operando su costosi zione sorta nel primo dopoguer-
parquet o moquettes delicate. ra. Nata per operare nel settore del-
la caldareria, lazienda a poco a
Sentinel Performance Solutions Ltd poco ha cambiato la tipologia di
Via San Prospero, 4 - 20121 Milano prodotto pur conservando sia la de-
Tel. 800 979 134 - Fax 800 979 135 nominazione sia il personale che in
info.italia@sentinel-solutions.net circa quaranta anni di lavoro ap-
www.sentinel-solutions.net passionato si fatto esperto nel
settore, in particolare nel tratta-
mento delle acque e del vapore.
THEONILDE Con questo capitale umano, la
Componentistica per il settore Thermindus evolve sia per qualit
idrotermosanitario e dinamicit del prodotto, sia per la
gamma produttiva. Se inizialmente venivano prodotte
Theonilde di Vobarno (BS) sub-fornisce aziende produt- caldaie comprese nella fascia da 50 a 259 kg, ora la gam-
trici e distributrici di articoli idrotermosanitari, per gas, ma copre potenze da 30 a 4.000 kg. Si tratta quindi di
condizionamento, refrigerazione, pneumatica e oleodi- una fascia molto ampia che consente di fornire prodotti
namica. specializzata nella produzione di componenti destinati ad una svariata gamma di utenze collocate in
in ottone su disegno sia ricavati da barra su torni mono e tutto il mondo. La sede dellazienda si trova a Firenze; lo
plurimandrino e CNC che stampati a caldo con Hatebur stabilimento situato a Castelfranco di Sopra, in provin-
e presse verticali e lavorati successivamente su macchi- cia di Arezzo, sulla provinciale Botriolo, a pochi chilo-
ne transfer. La potenzia-
lit di produzione di
Theonilde rende comun-
que possibile la fornitura
di articoli per i pi sva-
riati campi di applicazio-
ne. Theonilde assicura
un valido supporto tecnico grazie allo studio e alla rea- metri dalluscita Valdarno sullAutosole. I prodotti rea-
lizzazione di prototipi in getto di fotopolimeri sulla base lizzati dallazienda godono di brevetti a nome Pippucci
dei disegni dei clienti, fornendo in anteprima una visio- (titolare dellazienda), il quale, grazie ad un rapporto di-
ne reale dei prodotti commissionati. Oltre ai componenti retto con i costruttori di macchinari che per il loro fun-
venduti singolarmente, Theonilde pu fornire ai clienti zionamento utilizzano il vapore e grazie alla collabora-
alcuni prodotti gi assemblati, composti da articoli rea- zione di personale preparato, riuscito a centrare
lizzati internamente, testati e confezionati con loghi e lobiettivi importanti, in particolare nei settori petrolchi-
codici a barre. Offre inoltre diverse possibilit di marca- mico, farmaceutico e agroalimentare. Per diversi settori,
tura personalizzata, in fase di lavorazione o successiva- Thermindus realizza prodotti specifici, mantenendo
mente, mediante sistema laser. Lottimizzazione dei limmagine del cliente del quale viene conservato il mar-
processi produttivi e logistici di Theonilde permette di chio. Thermindus infatti una azienda di produzione e
gestire ordini programmati per grandi quantitativi con non di commercializzazione di prodotti; per questo essa
consegne dilazionate su lunghi periodi, garantendo pro- si affianca nella produzione a tutte quelle realt industria-
dotti di qualit a prezzi competitivi. li che utilizzano il vapore. Ne un esempio la costruzio-
ne di un generatore di vapore da 100 kg realizzato per
Theonilde Sas una industria tessile in collaborazione con una azienda
Via della Ferriera, 9 - 25079 Vobarno (BS) che costruisce i vaporizzi per i filati. Questo prodotto,
Tel. 0365 599019 - Fax 0365 597528 bruciatore compreso, stato realizzato veramente ad un
info@theonilde.it - www.theonilde.it costo competitivo. Ogni apparecchio Thermindus certi-
ficato dallente statale Ispesl a garanzia della sicurezza e
dellaffidabilit per lutente. Del resto uno degli obiettivi
THERMINDUS principali dellazienda quello di realizzare apparecchi
Vapore per tutti gli usi che possano essere condotti da chiunque, che siano cio
esenti da operatore patentato. Uno dei settori in cui gli
Come incisivamente precisa il nome dellazienda, la apparecchi Thermindus hanno trovato maggiore diffusio-
Thermindus realizza prodotti per lindustria che opera nel ne il settore alimentare, per il quale il mercato estero si
ambienti interni, senza che sia necessario attivare il com- 240 kW, comprendono ora le nuove caldaie a condensa-
pressore presente nel circuito frigorifero. Questo metodo zione a basamento WTC-GB, disponibili in cinque esecu-
si rivela conveniente dal punto di vista energetico ed eco- zioni con potenzialit da 120, 170, 210, 250 e 300 kW per
nomico, in modo particolare per raffrescare tutti quegli caldaia singola e fino a 1.200 kW in cascata.
edifici dotati di impianti radianti a bassa temperatura. Grazie alla combinazione di materiali di pregio con una
possibile ottenere valori COP elevati; di conseguenza co- tecnologia di regolazione digitale orientata al futuro sta-
sti di funzionamento sono ridotti grazie al nuovo sistema to realizzato un prodotto che, per solidit e funzionalit,
RCD (Refrigerant Cycle Diagnostic System) abbinato a soddisfa anche le aspettative pi elevate. La nuova gamma
compressori scroll ad alta efficienza e alla valvola di di caldaie a gas a condensazione a basamento WTC-GB
espansione elettronica gestita direttamente dalla regola- spicca per la sua elevata efficienza e funzionalit, per la
zione dellunit. Le pompe di calore VITOCAL sono struttura compatta ed il design sobrio ed elegante, per la
unit monoblocco affidabili particolarmente silenziose straordinaria silenziosit di funzionamento e per la facilit
grazie ad un box metallico contenente il compressore con di trasporto e montaggio. Unendo componenti idraulici e
duplice smorzamento delle vibrazioni e con una particola- di regolazione accuratamente abbinati luno con laltro ad
re coibentazione fonoassorbente. Tali unit sono disponi- unampia gamma di accessori gas di scarico, Weishaupt
bili in versione standard e compatta. Questultime sono offre una soluzione di sistema completa e coerente. Il si-
complete di pompa di terra, pompa circuito riscaldamento, stema di regolazione WCM, gi utilizzato con ampio suc-
valvola deviatrice riscaldamento/ produzione acqua calda cesso per le caldaie murali, impiegato anche per le nuo-
sanitaria e gruppo di sicurezza integrati. Il riscaldamento ve caldaie a condensazione a basamento fino a 1.200 kW.
elettrico integrativo a stadi fornibile come accessorio da
integrare allinterno delle unit e posto in mandata.
Viessmann Srl
Via Brennero, 56 - 37026 Balconi di Pescantina (VR)
Tel. 045 6768999 - Fax 045 6700412
info@viessmann.it - www.viessmann.it
WEISHAUPT ITALIA
Caldaie a condensazione
a basamento innovative