Professional Documents
Culture Documents
25-05-2015 INGLS
O discurso indireto em ingls, chamado de indirect speech ou DIRECT SPEECH INDIRECT SPEECH
reported speech relata-se com as nossas palavras o que a
pessoa falou. Consiste em perodo composto. Can Could
May Might
Ex: Direct Speech Must Had to
- Kitty said, Im very happy. Should Should
(Kitty disse, eu estou muito feliz.) Ought Ought
Indirect Speech Ex: Liz said, I can go. / Liz said (that) she could go.
- Kitty said that she was very happy. Jane said, I may go. / Jane said (that) she might go.
(Kitty disse que estava muito feliz.) Paul said, I must go. / Paul said (that) he had to go.
John said, I should go. / John said (that) he should go.
Algumas sugestes que devem ser usadas para a She said, I ought to go. / She said (that) she ought go.
transformao e formao dos discursos diretos e indiretos:
206. (MACKENZIE-1996)
Sally said to me, "Do you know what time it is?"
a) Sally asked me if I knew what time it was.
b) Sally told me whether she knew what time it was.
c) Sally asked me whether she know what time it is.
d) Sally asked me if I know what time it is.
e) Sally told me if I knew what time was it.
207. (MACKENZIE-1996)
Jeff said to Meg, "You don't understand me."
a) Jeff told Meg she didn't understand him.
b) Jeff asked Meg that her didn't understand herself.
c) Jeff told Meg that she didn't understood him.
d) Jeff told Meg that he didn't understand her.
e) Jeff told Meg she did understand him.
208. (MACKENZIE-1996)
"Are there any messages for me?", said Helen.
a) Helen asked if there is any messages for her.
b) Helen asked whether there were any messages for she.
c) Helen asked whether were there any messages for herself.
d) Helen asked if there were some messages for her.
e) Helen asked if there were any messages for herself.
209. (MACKENZIE-1996)
The director said to the boys, "Behave yourselves."
a) The director asked the boys to behave yourselves.
b) The director told the boys to behave himself
c) The director asked the boys to behave themselves.
d) The director told the boys to behave ourselves.
e) The director told the boys, "Behave themselves."