BOMBAS CENTRFUGAS

USO DE ANLISIS DE VIBRACIONES PARA DETECTAR PROBLEMAS

PRINCIPIOS DE OPERACIN:

Las bombas centrfugas se encuentran entre las piezas ms verstiles y ampliamente utilizados de rotacin equipo
mecnico encontrado hoy. Las bombas son esenciales en casi todos los servicios de los servicios pblicos y las plantas
de generacin de energa. Se estima que las bombas consumen aproximadamente el 31% de la rotacin de equipos de
energa elctrica utilizada en toda la industria. Las bombas son una parte vital de nuestra vida en el planeta hoy en da. El
principio bsico de funcionamiento de una bomba centrfuga es que un eje montado impulsor giratorio dentro de un
alojamiento (voluta) imparte energa al fluido que est siendo movido. Las bombas centrfugas utilizar la fuerza centrfuga
(por lo tanto su nombre) para aumentar la velocidad del fluido a medida que pasa a travs del impulsor y sale por la punta
o en la periferia del impulsor.

BOMBA DE EJECUCIN:

Las bombas siguen las leyes bsicas de actuacin. Estos son tiles para determinar el efecto de los cambios en los parmetros de funcionamiento y
puede ayudar a determinar la causa de problemas de funcionamiento. Estas leyes bsicas se aplican a la mayora de las bombas centrfugas o sistemas
de bombeo.

1. El flujo de fluido (cantidad) vara directamente con el impulsor giratorio velocidad o dimetro cambio.
2. Cabeza generados (pies de la cabeza) vara con el cuadrado de la velocidad punta del impulsor (ft / sec) 2
dividido por 64,4 (2 g, ft / sec 2).
3. Potencia vara directamente con el volumen y la gravedad especfica del fluido bombeado.
4. caballos de fuerza vara con el cubo de un cambio en la velocidad de rotacin o el impulsor de dimetro.

DETECCIN DE PROBLEMAS DE BOMBAS utilizando el anlisis de la vibracin:

Las bombas centrfugas son sometidos a fuerzas operativas generadas por su velocidad de funcionamiento, la cabeza del sistema, la presin
y la disposicin de las tuberas. Estas fuerzas operativas causan vibracin forzada y pueden proceder de las partes giratorias o condiciones
de funcionamiento (cantidad de flujo, presiones, velocidad y disposicin). Esta vibracin reduce la vida til esperada de los cojinetes de la
bomba y otros componentes.

RESUMEN DE LOS PROBLEMAS vibracin de la bomba COMN: (Detectado Uso

del anlisis de vibracin)

1. La cavitacin:
La cavitacin tpicamente genera energa de banda ancha de frecuencia aleatoria, ms alto, que a veces se superpone con
armnicos de frecuencia paso de la pala (mltiplos). La cavitacin es un sntoma de la cabeza de succin positiva neta insuficiente
(NPSH). resultados de cavitacin cuando la presin absoluta del lquido en la entrada del impulsor de la bomba se aproxima a la
presin de vapor del lquido causando bolsas de vapor para formar y colapso (implosionan) a medida que pasan a travs del
impulsor de la bomba. El colapso de las burbujas de vapor puede ser muy destructivo y puede

Copyright 2014 Technical Associates de Charlotte, PC Pgina 1

www.technicalassociates.net
 BOMBAS CENTRFUGAS
USO DE ANLISIS DE VIBRACIONES PARA DETECTAR PROBLEMAS

daar la bomba y el impulsor. Cuando est presente, la cavitacin a menudo suena como si mrmoles o grava se pasa a travs
de la bomba. La cabeza de succin positiva requerida para corregir la cavitacin de succin se conoce como NPSHR (Net
Positive Suction Head Obligatorio). Este valor es suministrado normalmente por el fabricante de la bomba.

2. La bomba de flujo de pulsaciones:

pulsacin de caudal de la bomba es una condicin que se desarrolla cuando una bomba est operando cerca de su cabeza de cierre. La
vibracin de la forma de onda de tiempo ser sinusoidal. Adems, los espectros todava estar dominado por 1X RPM y frecuencia de
paso de pala. Sin embargo, estos picos sern inestables, aumentar y disminuir como se produce la pulsacin de flujo. Los medidores de
presin en la tubera de descarga fluctuarn arriba y abajo. Si la bomba tiene una vlvula de oscilacin de descarga de verificacin, el
brazo de la vlvula y contra-peso rebotar hacia atrs y adelante indicando flujo inestable.

3. doblado Eje de la bomba:

problemas de eje doblado causan la vibracin de alta axial con diferencias de fase axiales que tienden hacia 180 en el mismo rotor. vibracin
dominante se produce normalmente a 1X RPM si doblado cerca del centro del eje, pero en 2X RPM si se inclin cerca del acoplamiento. Ejes de
la bomba dobladas son ms comunes en o cerca del acoplamiento. indicadores de marcado se pueden utilizar para confirmar un eje doblado.

4. Desequilibrio de la bomba de impulsin:

impulsores de la bomba debe ser equilibrado con precisin en el fabricante de la bomba de equipos originales (OEM). Esto es
particularmente importante ya que las fuerzas debidas a desequilibrar en gran medida afectan a la vida de los cojinetes de la bomba
(la vida del rodamiento vara inversamente con el cubo de carga dinmica impuesta). La bomba puede tener un centro colgado o un
impulsor en voladizo. Si el impulsor est colgado del centro, la fuerza de desequilibrio menudo predomina sobre par desequilibrio. En
este caso, ms alta vibracin estar tpicamente en la direccin radial (horizontal y vertical). La amplitud ms alta ser a la velocidad
de funcionamiento de la bomba (1X RPM). En este caso de la fuerza de desequilibrio, el fueraborda horizontal y la fase interior sern
de aproximadamente el mismo (+/- 30 ), al igual que la fase vertical. Adems, generalmente hay una diferencia de 90 en fase
horizontal y vertical en cada cojinete de la bomba (+/- 30 ). impulsores colgado del centro, por su diseo, han equilibrado las fuerzas
axiales en los cojinetes interior y exterior. vibracin axial elevada es una fuerte indicacin de obstruccin impulsor de la bomba por
objetos extraos que causan la vibracin axial tpicamente a la velocidad de carrera a aumentar.

Si la bomba tiene un impulsor en voladizo, lo cual suele causar alta RPM 1X tanto en la direccin axial y radial. lecturas axiales
tienden a ser en fase y constante, mientras que las lecturas de fase radiales podran ser inestable. rotores radiales tienen la
fuerza y par de desequilibrio, cada uno de los cuales es probable que requiera correccin. Por lo tanto, los pesos de correccin
casi siempre tendrn que ser colocados en 2 planos para contrarrestar la fuerza y par de desequilibrio. En estos casos, lo ms
siempre que sea necesario quitar el rotor de la bomba y colocarla en una mquina de equilibrio para equilibrarlo con suficiente
precisin desde 2 planos no sern normalmente accesibles en el campo.

5. La desalineacin del eje:

desalineacin del eje es una condicin que se encuentra en las bombas de accionamiento directo, donde las lneas centrales de dos
ejes acoplados no son coincidentes. Desalineacin paralela es una condicin donde las lneas centrales del eje son paralelas pero
desplazadas entre s. El espectro de vibracin a menudo mostrar 2X superior a 1X y 3X un mayor de lo normal con 180 fuera de
fase a travs del acoplamiento

Copyright 2014 Technical Associates de Charlotte, PC Pgina 2

www.technicalassociates.net
 BOMBAS CENTRFUGAS
USO DE ANLISIS DE VIBRACIONES PARA DETECTAR PROBLEMAS

en la direccin radial. desalineacin angular mostrar alta 1X axial con un poco de 2X y 3X y un desplazamiento de fase de 180
axialmente a travs del acoplamiento.

6. Problemas cojinete de la bomba:

Peaks (con armnicos) a frecuencias no sncronos es un sntoma de rodadura elemento de desgaste del cojinete. vida de los
rodamientos abreviatura de bombas es tpicamente el resultado de una mala seleccin de apoyo para la aplicacin, tales como cargas
excesivas, falta de lubricacin o altas temperaturas. Si se conocen el nmero de modelo y el fabricante de los cojinetes, a continuacin,
las frecuencias de defecto especficos para la pista exterior, pista interior, elementos de rodadura y la jaula pueden ser determinadas.
Estas frecuencias de falla de tales cojinetes se encuentran dentro de las tablas de la mayora del software de mantenimiento predictivo
(PDM) de hoy.

Las bombas centrfugas tienen problemas nicos debido a las condiciones operativas a las que son sometidas que no son comunes a otros tipos de mquinas. Estos
problemas (o condiciones defectuosas), entonces pueden generar algunas formas de onda del espectro de vibracin y de tiempo nicos como se describe
anteriormente. Este artculo est destinado a ser un resumen de los problemas comunes que la bomba de anlisis de vibracin puede detectar e identificar. Si los
tcnicos de fiabilidad obtener la formacin adecuada de vibracin que necesitan que se les da instrucciones de cmo identificar esos problemas y las condiciones de
funcionamiento defectuosos, pueden utilizar el anlisis de vibracin para identificar cada uno de los problemas antes mencionados (y otros defectos) antes de que
resulten en un fracaso. En turno, esto proporcionar un ahorro considerable en los gastos de mantenimiento y operaciones si se detectan este tipo de problemas
durante las primeras etapas de la prevencin del fracaso catastrfico y que causan la prdida de la produccin y el tiempo de inactividad. Los estudios han
demostrado que las bombas centrfugas son algunos de los tipos de mquinas ms comunes en uso a travs de prcticamente todos los tipos de industria. La clave
para detectar y resolver este tipo de problemas en las bombas centrfugas es la obtencin de capacitacin en anlisis de vibraciones de instructores que ellos
mismos tienen experiencia vibraciones considerables, especficamente con estas mquinas particulares. Technical Associates es una de varias organizaciones que
ofrecen entrenamiento de vibracin de las bombas centrfugas. No slo proporcionan instrucciones sobre cmo detectar estos errores mediante los anlisis de firmas
de vibracin, sino tambin cmo se aplican anlisis de ondas de tiempo Los estudios han demostrado que las bombas centrfugas son algunos de los tipos de
mquinas ms comunes en uso a travs de prcticamente todos los tipos de industria. La clave para detectar y resolver este tipo de problemas en las bombas
centrfugas es la obtencin de capacitacin en anlisis de vibraciones de instructores que ellos mismos tienen experiencia vibraciones considerables,
especficamente con estas mquinas particulares. Technical Associates es una de varias organizaciones que ofrecen entrenamiento de vibracin de las bombas
centrfugas. No slo proporcionan instrucciones sobre cmo detectar estos errores mediante los anlisis de firmas de vibracin, sino tambin cmo se aplican
anlisis de ondas de tiempo Los estudios han demostrado que las bombas centrfugas son algunos de los tipos de mquinas ms comunes en uso a travs de
prcticamente todos los tipos de industria. La clave para detectar y resolver este tipo de problemas en las bombas centrfugas es la obtencin de capacitacin en
anlisis de vibraciones de instructores que ellos mismos tienen experiencia vibraciones considerables, especficamente con estas mquinas particulares. Technical Associates es

Ventas James David Kesler / Operations

Manager Technical Associates de Charlotte
1230 West Morehead St., Suite 400 Charlotte,
NC 28208

Copyright 2014 Technical Associates de Charlotte, PC Pgina 3

www.technicalassociates.net