Professional Documents
Culture Documents
RESUMO
1. INTRODUO
O presente trabalho tem por objetivo a anlise de divergncias e convergncias
quanto ao modo de pensar e fazer cinema no Brasil em meados do sculo XX pela
Companhia Cinematogrfica Vera Cruz e o movimento cinematogrfico Cinema Novo.
Anlise essa que levar em conta relatos em livro de pessoas que tiveram participao
fonte
na companhia, assim como as concepes sobre ela e o movimento realizadas por
Glauber Rocha e o estudo antropolgico feito por Pedro Simonard, que serve de
embasamento terico a respeito do movimento cinematogrfico em questo e menos
diretamente sobre a companhia.
Cinema Novo e Vera Cruz
Ainda que Cinema Novo e Vera Cruz sejam vistos como empreendimentos
artsticos antagnicos, existiu ponto em comum entre eles no que diz respeito ao retorno
empreendimentos
artsticos antagnicos________________________________
1
Trabalho apresentado ao DT 4 Comunicao Audiovisual do XV Congresso de Cincias da Comunicao na
ponto comum: Regio Nordeste realizado de 12 a 14 de junho de 2013.
retorno aqum
2
Estudante de Graduao 5. semestre do curso de Cinema e Audiovisual do ICA-UFC, e-mail:
desouza.fabiojose@gmail.com
3
Orientadora do trabalho. Professora do curso de Cinema e Audiovisual do ICA-UFC, e-mail:
danidumar@gmail.com
1
Intercom Sociedade Brasileira de Estudos Interdisciplinares da Comunicao
XV Congresso de Cincias da Comunicao na Regio Nordeste Mossor - RN 12 a 14/06/2013
2. ASPECTOS GERAIS
2.1. Da existncia da Vera Cruz
1949
Francisco Zampari A Companhia Cinematogrfica Vera Cruz surgiu em 1949 por iniciativa de
Francisco Matarazzo Sobrinho (Ciccillo)
Franco Zampari e Francisco Matarazzo Sobrinho, o Ciccillo, no por acaso, mas por
florescimento das artes e da cultura
consequncias socioculturais. So Paulo nesse tempo j tinha a sua posio de
locomotiva do Brasil consolidada e pretendia dotar-se, e, por conseguinte, o pas, de
condies para o florescimento das artes e da cultura. Esse renascimento paulistano
surgia como consequncia natural do grande crescimento econmico de So Paulo no
ps-guerra. A cidade multiplicava-se, expandia-se sem controle, e proclamava-se
orgulhosamente a 'cidade que mais cresce no mundo' (MARTINELLI, 2005, p. 164) 4.
Era a necessidade de reconhecimento internacional como garantia de sucesso. Porm, a
companhia veio na esteira de empreendimentos culturais do mesmo grupo liderado por
Ciccillo como o TBC (Teatro Brasileiro de Comdia) e o Museu de Arte Moderna.
Empresrio no ramo metalrgico, Ciccillo convida o engenheiro Italiano Franco
Zampari para trabalhar em suas empresas no Brasil. Vitoriosos nos negcios e com
afinidade de temperamento lanam-se em empreendimentos culturais. Era-lhes, segundo
Carlos Augusto Calil5, a vocao de fundador.
________________________________
4
MARTINELLI, Sergio. Vera Cruz - imagem e histria do cinema brasileiro. So Paulo: ABooks, 2005.
5
Carlos Augusto Calil (1931) professor do Departamento de Cinema, Rdio e Televiso da ECA USP, autor de
premiados documentrios, como Acaba de chegar ao Brasil o bello poeta francez Blaise Cendrars (1972) e de
diversos ensaios sobre cinema, teatro, histria e literatura, abordando autores como Alexandre Eulalio, Paulo Emlio
Sales Gomes, Vinicius de Moraes e Paulo Prado por exemplo.
2
Intercom Sociedade Brasileira de Estudos Interdisciplinares da Comunicao
XV Congresso de Cincias da Comunicao na Regio Nordeste Mossor - RN 12 a 14/06/2013
O TBC, sob o ponto de vista artstico foi uma revoluo. Sob sistema de
mecenato, a companhia teatral mostrava que era possvel se fazer a arte dos palcos que
no ficasse a dever a companhias europeias. Vieram talentos da Itlia para trabalhar
com promessas brasileiras como Cacilda Becker e Paulo Autran por exemplo. Era auto-
sustentvel tecnicamente, todavia no financeiramente. O dficit financeiro, entretanto,
se cobria em funo do mecenato proporcionado pelo grupo empresarial.
Com a promulgao de lei federal que tornava isentava de impostos a aquisio
de equipamentos cinematogrficos, o Laboratrio Rex expe a Franco Zampari a
possibilidade de associao tcnica entre o laboratrio e o TBC com o intuito de criao
de uma companhia cinematogrfica.
at ento - cimema brasileiroAt ento, o cinema brasileiro no era levado a srio. As produes eram de
baixo oramento e com elevado apelo para a chanchada, temtica de deboche dos
costumes importados do american way of life. Elas tambm se valiam de copiar, adaptar
temticas de sucesso e exportao do cinema de Hollywood, principalmente o estilo
Western. Os filmes eram considerados fracos sob o ponto de vista tcnico, mas mesmo
assim tinham bom retorno de pblico por conta de garantida distribuio nacional pelo
grupo Severiano Ribeiro & Associados.
Se com um cinema dito ruim havia pblico, imagina se feito com qualidade,
apuro tcnico, pensavam os empresrios da nova companhia cinematogrfica.
paramtros internacionais A ideia na qual se pautava a Vera Cruz era de realizar, assim como o fazia o
TBC, obras que em nada ficassem devendo aos padres internacionais de qualidade e,
para tanto, optou por se vincular a distribuidoras internacionais com o objetivo de
conquista de mercado externo.
Para que se suprisse a carncia de mo de obra tcnica qualificada, a Vera Cruz
optou por contratar o que havia de melhor no mercado internacional. Vieram tcnicos
da Europa como, por exemplo, da Itlia, da Inglaterra, renomados diretores tcnicos que
inclusive tinham trabalhado em filmes de John Ford e tambm a repatriao de Alberto
3
Intercom Sociedade Brasileira de Estudos Interdisciplinares da Comunicao
XV Congresso de Cincias da Comunicao na Regio Nordeste Mossor - RN 12 a 14/06/2013
4
Intercom Sociedade Brasileira de Estudos Interdisciplinares da Comunicao
XV Congresso de Cincias da Comunicao na Regio Nordeste Mossor - RN 12 a 14/06/2013
retorno financeiro suficiente a cobrir os gastos, ainda que com conquista de pblico e
prmios ao cinema nacional.
5
Intercom Sociedade Brasileira de Estudos Interdisciplinares da Comunicao
XV Congresso de Cincias da Comunicao na Regio Nordeste Mossor - RN 12 a 14/06/2013
6
Intercom Sociedade Brasileira de Estudos Interdisciplinares da Comunicao
XV Congresso de Cincias da Comunicao na Regio Nordeste Mossor - RN 12 a 14/06/2013
construo da identidade
de cinema nacional Assim, haver a necessidade de, por exemplo, se captar a verdadeira luz do
Brasil sem disfarces tcnicos, sem saberes de estrangeiros que entendiam de iluminao
de estdio, de luz europeia, mas pouco capazes de compreender a luz do Brasil; essa
uma crtica muito presente em Glauber para com a importao de tcnicos estrangeiros
pela Vera Cruz, que, na sua viso, pouco ou nada ajudavam na construo da identidade
de cinema nacional.
No que o cinema brasileiro nunca tenha produzido nessa linha de sentido, como
se tudo at ento fosse estril. Os cinemanovistas tinham culto por Humberto Mauro,
pois este d mostra de seu olhar de autor apurado s paisagens sociais do pas, por
exemplo, em Engenhos e usinas (Humberto Mauro, 1955), ainda que no chegue a ser
denncia poltica, mas sua poltica de mostrar o processo por que o Brasil passava e
suas consequncias socioculturais.
Para retratar com fidelidade o pas, a linguagem tcnica teria de ser condizente
com o tema abordado, nada de disfarces, aparatos tcnicos a tornar a obra mais
digestvel; pelo contrrio. Nisso o que seria defeito utilizado intencionalmente. A luz
estourada usada propositadamente a transmitir o incmodo vivido pelos personagens,
ou denunciar o erro social que existe naquele meio retratado. Nada de estrelas em seu
elenco, apenas no-atores ou atores de teatro, principalmente, do CPC.
Embora tivessem tamanho engajamento nacionalista, filmes do Cinema Novo
tiveram praticamente s reconhecimento internacional. Filmes como Vidas secas
(Nelson Pereira dos Santos, 1963), Deus e o diabo na terra do sol (Glauber Rocha,
1964) tiveram premiaes na Europa e mesmo filmes que no obtiveram prmios se
venderam bem em mercados do velho mundo como, por exemplo, Os cafajestes (Ruy
Guerra, 1962).
No mercado interno, porm, os filmes do Cinema Novo no tiveram o to
almejado dilogo com o pblico, a plateia no se sentia atrada pelo Cinema Novo,
falando e agindo
para si mesmo praticamente s os estudantes identificados com os intelectuais de esquerda
acompanham os filmes. Se era um cinema do povo, infelizmente no era para o povo e,
assim, seu objetivo de desalienao no se concretizou. Conforme Paulo Emlio Salles
Gomes na verdade esposou pouco o corpo brasileiro, permaneceu substancialmente
apropria, falando e agindo para si mesmo (SIMONARD, p. 17).
A falta de comunicao com o povo se d em parte pela viso dos intelectuais
brasileiros que
7
Intercom Sociedade Brasileira de Estudos Interdisciplinares da Comunicao
XV Congresso de Cincias da Comunicao na Regio Nordeste Mossor - RN 12 a 14/06/2013
intelectualidade x povo
se posicionaram como os nicos que realmente possuam
pleno conhecimento da realidade brasileira. Alm disso,
durante as primeiras dcadas deste sculo, apresentaram-
se como os legtimos representantes das aspiraes da
nao. Durante os anos 50 e 60, como os legtimos
representantes do povo e seu porta-voz. (SIMONARD,
2006, p. 15)
Algo como no ouvir o povo, mas como que desejassem que suas vises
culturais se firmassem, uma imposio de como o povo deveria se identificar conforme
a interpretao dos intelectuais do que seria a identidade nacional. Desse modo, o
Cinema Novo foi estrangeiro em seu prprio pas.
Alia-se a isso o fato de no ter sido estabelecido acordo entre os realizadores
cinemanovistas e distribuidoras consolidadas, ficando, assim, muitos das produes
restritas a exibies em cineclubes, que estavam presentes praticamente s nas capitais.
Desse Modo, o Cinema Novo tambm no se consolidou, afinal, para a
constituio de qualquer cinematografia de um pas, o dilogo entre pblico e um
cinema que o expresse fundamental.
() pois um filme no to-somente o trabalho do autor
e sua equipe: tambm aquilo que dele vai assimilar o
pblico, e como vai assimilar. Para que um filme exista
como obra, to importante a participao do pblico
como a do autor. Sem a colaborao do pblico a obra
fica aleijada. (BERNARDET, 2007, p.33)9
8
Intercom Sociedade Brasileira de Estudos Interdisciplinares da Comunicao
XV Congresso de Cincias da Comunicao na Regio Nordeste Mossor - RN 12 a 14/06/2013
produo de um filme, ainda que ele tivesse boa bilheteria. No caso especfico de O
Cangaceiro, a Vera Cruz vendeu na ntegra os direitos distribuidora Columbia antes
do sucesso de bilheteria do filme em razo de antecipao de receitas.
Ainda que o filme estivesse conquistando premiaes internacionais e pblico
mundo afora, o lucro de bilheterias ficava apenas entre os exibidores e a distribuidora.
No caso do Cinema Novo, alm do fato de terem sidos filmes intelectuais, que
estavam distantes da linguagem audiovisual que fosse compreensvel ao maior nmero
de pessoas (e assim se chegar ao povo para desalien-lo), no ter elaborado uma
poltica de distribuio para o seu produto foi fator prejudicial. (SIMONARD, p. 47).
Ou seja, o mesmo erro cometido anteriormente pela Vera Cruz, e que j fora
diagnosticado como um dos fatores de sua asfixia, foi o cometido no Cinema Novo,
ainda que os cinemanovistas tenham se atentado ao fato posteriormente e criado em
1965 a Difilm, distribuidora que teve vida curta entretanto. O grande pblico nunca foi
acessvel ao Cinema Novo, ficando seus filmes praticamente restritos a seus crculos de
cineclubes.
J da crise da Vera Cruz muito se discutia sobre a interveno do Estado a
garantir o acesso ao mercado interno aos filmes brasileiros. Leis protecionistas que
possibilitassem as produtoras de no sofrer com a concorrncia desleal de filmes
principalmente hollywoodianos em funo dos trustes entre distribuidoras e exibidores.
Somente uma dcada e meia depois do ocaso da Vera Cruz que o governo
criou a EMBRAFILME no intuito de promover o cinema nacional tanto na produo
quanto na distribuio de filmes. Foi na dcada de 70 que os filmes nacionais tiveram
maior presena percentual em bilheterias do pas.
O equvoco de no haver planejamento alm da produo audiovisual foi lio
futura observada por Mazzaropi em criar a PAM Filmes que no s era produtora como
cuidava da distribuio de seus filmes (chegando ao ponto de controlar as bilheterias
para efeito de conferir se no haveria incongruncias entre nmero de espectadores e
renda), assim como para a criao da Globo Filmes, que inclusive atua como
distribuidora a produtoras independentes.
4. CONSIDERAES FINAIS
Ainda que Vera Cruz e Cinema Novo tenham trilhado caminhos distintos no que
diz respeito produo de seus filmes, observa-se que a garantia de sucesso no se d
9
Intercom Sociedade Brasileira de Estudos Interdisciplinares da Comunicao
XV Congresso de Cincias da Comunicao na Regio Nordeste Mossor - RN 12 a 14/06/2013
Referncias Bibliogrficas
ROCHA, Glauber. Reviso crtica do cinema brasileiro. So Paulo: Casac & Naify, 2003.
SIMONARD, Pedro. A gerao do Cinema Novo para uma antropologia do cinema. Rio de
Janeiro: Mauad X, 2006.
VIANY, Alex. O processo do Cinema Novo. Organizao de Jos Carlos Avellar. Rio de
Janeiro: Aeroplano, 1999.
10