Professional Documents
Culture Documents
1250
1251
Garanta - Material
Hubbell Power Systems, Inc. garantiza que todos los productos que vende son comerciables (definido tal trmino segn el Cdigo de Comercio Unificado) y estn exentos de fallas y defectos de material y
de mano de obra. El Comprador deber notificar rpidamente a la Compaa de cualquier reclamo dentro de los trminos de esta garanta. La nica reparacin que tiene el Comprador dentro del alcance
NOTA: Hubbell tiene una poltica de constante introduccin de mejoras en sus productos, por esta razn, nos reservamos el derecho de cambiar los diseos y
especificaciones sin previo aviso.
Copyright 2011 Hubbell Incorporated210 North Allen StreetCentralia, MO 65240 USA
www.hubbellpowersystems.com
E-mail: hpsliterature@hps.hubbell.com
Impreso en EE.UU. CHANCECENTRALIA, MISSOURI
OCTUBRE 2011
1252
SOGAS DE POLI-DACRON
Las sogas de Poli-Dacron de Chance son una combinacin de tres torones flexibles de fibras
sintticas. Por sus excelentes caractersticas dielctricas y su gran resistencia a los hongos,
putrefaccin y daos qumicos, el Dacron es ideal para utilizar en la confeccin de sogas de
mano. La soga PD puede emplearse con seguridad en los montacargas, pero con una o dos
vueltas ms que al usar una soga de camo; la soga PD es apta para realizar nudos corredizos.
Si bien la soga PD tiene mayor resistencia a la traccin que la de camo, se recomienda que
las sogas de fibras naturales se reemplacen por sogas de fibra sinttica del mismo tamao
para mejor manejo y sensacin de confiabilidad por parte de los operarios. As mismo, la
seccin transversal ms ancha resiste mejor el corte transversal accidental y la abrasin. La
sustitucin entre sogas de igual tamao permite aprovechar la mayor seguridad y economa
de las sogas sintticas.
Accesorios para manejo de cargas 1250
NOTA: las fibras resisten la absorcin de humedad, pero pueden retener agua entre ellas,
como en toda soga trenzada.
SOGAS DE POLIPROPILENO
La soga de polipropileno de Chance fue seleccionada por su resistencia, peso ligero y resisten-
cia a la humedad. La acumulacin de agua sobre su superficie se puede eliminar fcilmente
sacudiendo vigorosamente la soga y secndola con un pao absorbente. Como con cualquier
otra soga, las sogas de polipropileno se deben almacenar en un lugar seco.
NOTA: si bien la soga de polipropileno tiene una resistencia dielctrica excelente, la acumulacin
de agua entre sus fibras constituye un peligro potencial. Adems, la soga de polipropileno no
debe usarse en nudos corredizos ni en ningn otro lugar donde se pueda generar calentamiento
por friccin. No apta para usar en cabrestantes.
Nmero de Resistencia a la Carga mxima Peso aprox. por
catlogo Descripcin Medida traccin en libras en libras cada 100 pies
M18951 Soga de mano 1
/4" 1130 113 1,25 lb
*M18952 Soga de mano 3
/8" 2440 244 3 lb
*M18953 Soga de mano 1
/2" 3780 420 5 lb
*M18954 Soga de tendido 5
/8" 5600 700 8 lb
*M18955 Soga de tendido 3
/4" 7650 1090 10,75 lb
*Se entrega en carretes de madera estndar de 600 pies (180 m).
Se entrega en carretes de madera estndar de 1200 pies (360 m).
CHANCECENTRALIA, MISSOURI
OCTUBRE 2011
1253
MONTACARGAS DE NYLON RELLENO CON FIBRA DE VIDRIO PARA SOGA
Las carcasas y roldanas estn construidas de nylon
natural dielctrico relleno con fibra de vidrio. El eje es
de bronce silceo y los cojinetes de las roldanas son de
bronce auto-lubricado. Los montacargas se ofrecen con
soga de polipropileno o de Poli-Dacron para mayor vida
til y menor estiramiento. C4000917
MONTACARGAS PARA
Al determinar la carga de trabajo en una tarea dada, LNEA DE MANO
deben considerarse varios factores. A pesar de ello, estos
montacargas poseen una capacidad de carga segn los NOTA: los ganchos de estos montacargas
siguientes grupos: montacargas de una roldana, 2000 lb; no son rgidos ni fijos. Su diseo les permite
montacargas de dos roldanas, 3500 lb y montacargas de girar para facilitar su aplicacin.
CHANCECENTRALIA, MISSOURI
OCTUBRE 2011
1255
ESLINGAS DE TELA
DE NYLON
lb
70
500 lb
500 lb
superior muestra los esfuerzos aplicados a las vertical
7
70
una carga total
lb
45
eslingas cuando se juntan los brazos a la carga en
ngulos diversos. de 1000 lb
30 577
57
7l
7l
10
es reducido y la eslinga debe abrirse en un ngulo 30 40 653 lb 00
00 lb
demasiado amplio, la eslinga deber seleccionarse 45 707 10
50 778 60
muy cuidadosamente. En tal caso, puede convenir 55 872
consultar a uno de los distribuidores de Hubbell 1000 lb 60 1000 1000 lb
Power Systems, Inc. 80 2880
NOTAS
1 libra = 0,454 kg
1 pie = 0,3048 m
1 pulgada = 25,4 mm
CHANCECENTRALIA, MISSOURI
OCTUBRE 2011
1257
CHANCECENTRALIA, MISSOURI
OCTUBRE 2011
1258
que ofrece una gran resistencia a la traccin y un gran slo cuando ste disminuya. Si se necesitase un avance con
contacto con el cable para tendidos largos y pesados. El ojal curvas, deber usarse una articulacin.
forjado se engancha a una articulacin o a un grillete.
1 /8 1 /8 /32 1 61/8
Ojal Rotativo
7 7 21
13/8
CHANCECENTRALIA, MISSOURI
OCTUBRE 2011
1259
Bandas Punch-Lok
N de catlogo Dimetros admitidos de Ancho de la banda Dimetro interno de la
(unitario) las bandas (pulgadas) (pulgadas) banda (pulgadas) Modelo
20320050 1
/4 - 11/8 3
/8 13/8 0-311
20320051 11/8 - 15/8 3
/8 2 0-316
20320052 15/8 - 21/4 5
/8 21/2 0-10
20320053 11/4 - 31/2 5
/8 4 0-16
20320054 31/2 - 5 5
/8 6 0-24
NOTAS
1 Libra = 0,454 kg
1 Pie = 0,3048 m
1 Pulgada = 2,54 cm
CHANCECENTRALIA, MISSOURI
OCTUBRE 2011
1260
Tensores para trabajo en lnea viva Estn diseados para usar con herramientas para trabajo en
lnea viva o para trabajar en lneas desenergizadas. El anillo
superior sirve para colocar la grapa en la lnea energizada
con una prtiga, al soltar, la grapa agarra el conductor...sin
caerse. Su agarre es firme...no se resbala. El cuerpo de la
grapa es de una aleacin de acero con tratamiento trmico...
fabricado bajo especificaciones muy rigurosas.
Medida del conductor AWG o MCM Carga
(dimetro) ad- Peso
Mand- N de
mit. lb/kg
Accesorios para manejo de cargas 1250
Gancho para jalar conductor Admite aisladores comunes de retencin tanto de porcelana
como polimricos. Para usar en remates y ajuste de remates
automticos en tramos flojos. Sostiene el aislador y el herraje
de amarre directamente en lnea con el conductor, eliminando
as la necesidad de sostener el aislador con una horquilla para
aisladores para la colocacin de un remate de tipo automtico.
Se puede colocar a mano o con prtiga. Tiene una capacidad
de carga de 3500 libras.
N de catlogo Peso
E96 5 lb/2,72 kg
1 3/4 /8 1/2
5
Ojal de tensado
Longitud 5/8 x 25/8
Perno con tuerca, cadminizados
CHANCECENTRALIA, MISSOURI
OCTUBRE 2011