GESTIN DEL

AGUA
EN LA
MINA
YANACOCHA
 Gestin del agua en la Mina Yanacocha

I. INTRODUCCIN

En el presente trabajo titulado Gestin del agua en la Mina Yanacocha, est orientada a analizar,
conocer e identificar el proceso llevado a cabo para el tratamiento y rehabilitacin del agua en
Yanacocha, as como caracterizar el color de las tuberas segn el flujo que estas estn
transportando, referido a un tema de actualidad e inters para todas las personas.

La Minera Yanacocha, debido a la magnitud de sus operaciones, es considerada la mina ms

grande de Latinoamrica y la segunda en el mundo.

Sus yacimientos de oro son explotados a cielo abierto utilizando lixiviacin por cianuro. Esta
actividad se conoce como minera a cielo abierto, pues se desarrollan en la superficie del terreno,
removiendo ms de 600 mil toneladas de suelo al da en la cabecera de cuatro importantes
cuencas, afectando principalmente a las fuentes de agua (lagunas, manantiales, puquos, ojos de
agua, entre otros), teniendo como resultado la escasez del lquido elemento sustancial para la vida.

Es debido a esto, que se tiene que realizar el tratamiento y rehabilitacin del agua en Yanacocha.
EL tratamiento del agua es llevado a cabo mediante Plantas de tratamiento de aguas de exceso
convencionales y de smosis Inversa, y Plantas de tratamiento de aguas cidas

Actualmente se cuenta con 3 plantas de aguas cidas con una capacidad de tratamiento de 5000
m3/h distribuidas en las zonas de La Quinua, Yanacocha y Pampa Larga.

La Planta de tratamiento AWTP-LQ (La Quinua), se encarga de neutralizar, precipitar y remover

el agua cida que ingresan a la planta, para cumplir con la calidad de agua, establecida por el ente
regulador que indica que esta deber Clase III.

Es en este marco, que debemos tener conocimientos bsicos referentes a esta planta de tratamiento
y el proceso que se lleva a cabo en est, por ello es mi anhelo que este informe sirva como un
elemento de beneficio para contribuir a adquirir dichos conocimientos.

2|Pgina
 Gestin del agua en la Mina Yanacocha

II. OBJETIVOS

2.1. OBJETIVO GENERAL

Conocer, identificar y caracterizar el proceso para el tratamiento y reutilizacin del agua en

las plantas de tratamiento (AWTP- LQ) para la gestin del agua de la mina Yanacocha,
Cajamarca- Per.

2.2. OBJETIVOS ESPECFICOS.

Conocer el proceso para el tratamiento y reutilizacin del agua, llevado a cabo en la planta de
tratamiento de agua cida- planta AWTP- La Quinua.
Identificar los tipos de fluidos que conduce ciertas tuberas segn el color de estas, as como
su material predilecto.
Identificar sistemas en serie y sistemas en paralelo en las conducciones diseadas para el
tratamiento del agua.
Tener un conocimiento bsico referente a los procesos que se llevan a cabo en la minera
Yanacocha.

3|Pgina
 Gestin del agua en la Mina Yanacocha

III. ALCANCES

El presente trabajo tiene objetivo conocer el proceso de tratamiento y reutilizacin del agua en la
mina Yanacocha, ya que el agua en poca seca, el agua utilizada en el proceso de produccin es
constantemente recirculada y reutilizada para los mismos fines dentro de nuestra operacin. Algo
contrario ocurre en poca de lluvias, cuando una gran cantidad de agua de lluvia ingresa a las
pilas de lixiviacin. Este exceso de agua requiere de tratamientos adecuados para que pueda ser
descargada a las quebradas manteniendo la calidad exigida por la legislacin vigente. Es por esto
que identificaremos el proceso que se lleva a cabo en las dos plantas de tratamiento: Planta de
tratamiento Osmosis inversa y Plantas de tratamiento de aguas cidas.

IV. JUSTIFICACIN

El centro de las operaciones de la minera Yanacocha se encuentra en la parte alta, razn de fuerza
para cuidar el agua que sigue su curso por quebradas y ros hacia los valles y comunidades.
Adems, se sabe que la gente utiliza el agua para la agricultura, la ganadera, para su mismo
consumo y diversas actividades ms.

Es por esto que el presente trabajo se hace con la finalidad de conocer el proceso de tratamiento
del agua en Yanacocha, as como verificar que est opere en cumplimiento con los estndares
nacionales e internacionales (en este ltimo caso, los del Banco Mundial) que aseguran un
eficiente tratamiento de toda el agua que utiliza en la produccin del oro.

Ya que, como estudiantes de ingeniera civil y miembros de una misma comunidad andina,
Cajamarca, esto nos va a servir para inculcarnos y conocer ms sobre estos temas de suma
importancia para nuestra formacin profesional y as poder ser competentes en el mbito laboral.

4|Pgina
 Gestin del agua en la Mina Yanacocha

V. MARCO TERICO

5.1. GENERALIDADES DE LA MINA YANACOCHA

5.1.1. UBICACIN
La minera Yanacocha, considerada la mayor mina aurfera de Sudamrica y la segunda ms
grande a nivel mundial, est ubicada en la zona norte de la Cordillera de los Andes del Per, 20
km al norte de la ciudad de Cajamarca. El distrito abarca un rea de 120 km2 y est centrado sobre
783107 de longitud oeste y 65829 de latitud sur, y elevacin de 3400 a 4200 m.s.n.m.
UBICACIN DE
LA MINA
YANACOCHA EN
EL MAPA DE
CAJAMARCA
MINA
YANACOCHA

Coordenadas
658 29 S
7831 07 O

REA DE
OPERACIONES
MINA
YANACOCHA

Figura N 5.01. Ubicacin de la mina Yanacocha en el mapa Nacional, regional y local. Yanacocha est
ubicado en las coordenadas 65829S 783107O.

5.1.2. ACCESO
El acceso a Yanacocha se hace por un desvi a la altura del kilmetro 33 de la carretera
Cajamarca-Hualgayoc, con aproximadamente 48 km de recorrido desde la ciudad de Cajamarca
hasta las instalaciones de la mina.

Figura N 5.02. Ingreso a la mina Yanacocha, en Huandoy. Punto inicial del recorrido de la visita
tcnica. Fecha, 07 de octubre del 2016.

5|Pgina
 Gestin del agua en la Mina Yanacocha

5.2. OPERACIONES Y PROCESOS

5.2.1. OPERACIONES
Las operaciones de Yanacocha consisten en la explotacin de cuatro minas a tajo abierto que
actualmente se encuentran en actividad. Estn localizadas en el departamento de Cajamarca,
especficamente en Cerro Yanacocha, San Jos, La Quinua (tajos El Tapado y Tapado Oeste) y
Chaquicocha. Adicionalmente, se han culminado actividades de desarrollo de mina en los tajos
Maqui Maqui y Cerro Negro.
Siendo las operaciones actuales:
Explotacin por tajo abierto.
Lixiviacin de minerales oxidados y transicionales.
Lixiviacin en pilas: Carachugo, Maqui-Maqui,Yanacocha y La Quinua.(1,380MM Tn)
Plantas de Procesamiento de Carbn en Columnas Merrill- Crowe (12,000 m3/h)
Plantas de Tratamiento de agua de excesos: Osmosis Inver sa y agua cida (8,800 m3/h)
Gold Mill (6.0 MM tpa)

5.2.2. PROCESO PRODUCTIVO YANACOCHA

5.2.2.1. Proceso inicial
Exploracin
La exploracin es la primera parte de un largo proceso. Consiste en ubicar zonas donde exista la
presencia de minerales cuya explotacin sea econmicamente rentable.
Inicialmente se utilizan reportes satelitales para determinar zonas mineralizadas en los lugares a
explorar. Despus, los gelogos recogen muestras (rocas) del suelo para conocer los elementos y
minerales que las conforman. Si los anlisis dan resultados positivos se procede con la
perforacin: se sacan muestras de diferentes profundidades (testigos) para determinar tipo,
cantidad, profundidad y otras caractersticas del mineral. Finalmente se investiga y determina
cunto mineral existe en la zona. Todas estas investigaciones se realizan siempre previa
autorizacin de la autoridad competente y de los pobladores de las zonas a explorar.
Pre minado
Antes de iniciar el trabajo de explotacin en s, es necesario retirar del terreno la capa superficial
de tierra orgnica (top soil) que permite el crecimiento de vegetacin en la superficie. Esto se
hace con equipo pequeo, y deja las condiciones para que en la etapa de minado se pueda explotar
con equipo gigante.
Esta capa se almacena en reas especiales para ser utilizada posteriormente en los trabajos de
restauracin del terreno o cierre de mina, el que ya se viene ejecutando en aquellas zonas donde
ya se dej de explotar. El trabajo es realizado con equipo y mando de obra local.

6|Pgina
 Gestin del agua en la Mina Yanacocha

Minado
Consiste en la extraccin del material que contiene oro y plata. Se inicia con la perforacin del
terreno, para hacer unos agujeros que luego son llenados con material explosivo. Estos, al detonar,
fragmentan la roca y remueven subterrneamente el material exponindolo a la superficie. En esta
etapa se aplican los ms altos estndares de cuidado en seguridad.
Carguo y acarreo
Las explosiones que se realizan y la posterior remocin de tierra empiezan a formar grandes
huecos en la tierra llamados tajos. Camiones gigantes (que pueden cargar hasta 250 toneladas de
tierra) llevan el mineral extrado del tajo a la pila de lixiviacin (o PAD), que es la estructura
donde se acumula el mineral extrado del cerro para ser lixiviado y as recuperar el oro existente.
Todos los camiones y las palas estn controlados a travs de un sistema computarizado que
permite conocer por satlite su ubicacin exacta en todo momento.
5.2.2.2. La obtencin del oro
Proceso de lixiviacin en pilas
La pila o PAD de lixiviacin es una estructura a manera de pirmide escalonada donde se acumula
el mineral extrado. A este material se le aplica, a travs de un sistema de goteo, una solucin
cianurada de 50 miligramos por litro de agua, la cual disuelve el oro. Mediante un sistema de
tuberas colocadas en la base del PAD, la solucin disuelta de oro y cianuro llamada solucin
rica pasa a una poza de lixiviacin o procesos, desde donde se bombea hacia la planta de
procesos.
La base del PAD est recubierta por una geo membrana, que es un material plstico de alta
resistencia que impide el contacto de los qumicos con el suelo, cuidando la calidad del agua.
Proceso Gold Mill
Mediante la planta de procesamiento de minerales Gold Mill (Molino de Oro) se busca procesar
el metal que no puede ser obtenido mediante la lixiviado en pilas. El oro se recupera en 24 horas,
a diferencia del proceso de lixiviacin en pilas que dura casi 60 das.
La construccin del Gold Mill se inici a mediados del 2006 y concluy a principios del 2008,
con una inversin de 270 millones de dlares y un plan de produccin de 9 aos. 1500 trabajadores
participaron en la construccin de esta importante obra que tiene una capacidad de procesamiento
de 5,000,000 ton/ao.
5.2.2.3. Procesos de planta
Columnas de Carbn
Proceso que permite concentrar la cantidad de oro que hay en la solucin rica, para luego
recuperarlo en el proceso Merrill Crowe, el cual se da en dos etapas. La primera es la etapa de
desorcin, en la que haciendo circular una solucin cianurada, se saca el oro atrapado en la
superficie del carbn activado. La segunda etapa es la de adsorcin; en ella se pasa la solucin

7|Pgina
 Gestin del agua en la Mina Yanacocha

rica (con el oro en estado lquido) a travs de columnas cargadas con carbn activado, para que
el oro sea atrapado en los poros del carbn.
Merrill Crowe
La solucin rica en oro y plata es filtrada y limpiada. Luego se le elimina el oxgeno y se aade
polvo de zinc para precipitar el metal y hacerlo slido. El producto del Merril Crowe es el que
luego pasa al proceso de Refinera.
La solucin pobre, sin oro, es llamada tambin Barren. Esta es enviada de nuevo al PAD, pasando
antes por un tanque para agregarle el cianuro que se consumi durante el proceso. De esta manera
se completa un circuito cerrado donde la solucin utilizada no sale al medio ambiente, sino que
se reutiliza constantemente.
Refinera
El oro obtenido en el proceso Merrill Crowe es sometido a operaciones de secado en hornos de
retortas a 650 C. Finalmente, el producto obtenido pasa por un proceso de fundicin en horno
de arco elctrico a 1, 200 C para obtener el Dor, que es una barra hecha de una mezcla de oro y
plata.
1. EXPLORACIN 4. LIXIVIACIN
Consiste en ubicar zonas El mineral descargado en las
donde exista la presencia de pilas de lixiviacin es
minerales cuya explotacin regado con solucin
5. POZAS DE
sea econmicamente rentable. cianurada para recuperar el
SOLUCIN
oro y la plata

2. MINADO 3. CARGUO Y ACARREO

Consiste en la extraccin y
transporte del material que
PROCESO DE contiene oro y plata desde el
TRATAMIENTO tajo hasta las pilas de
DEL AGUA lixiviacin (PAD)
Camiones gigantes llevan el
mineral extrado del tajo a la
pila de lixiviacin (PAD)
acondicionada previamente.

PROCESO DEL ORO

6. PROCESO MERRIL CROWE

7. REFINERA (Fundicin)
Un proceso al que es sometida la solucin rica en
El oro obtenido en el proceso Merril Crowe es sometido a operaciones
oro y plata. Primeo es filtrada y limpiada, luego
de rotatorias a 650C. Finalmente el producto obtenido pasa por un
se elimina el oxigeno para finalmente aadir
proceso de fundicin en horno de arco elctrico a 1200 C para obtener
polvo de zinc para precipitar el metal y hacerlo
el dor, que es el producto final
slido.

PLANTAS DE
TRATAMIENTO
DEL AGUA

AWTP OSMOSIS INVERSA BUFFER POND

Figura N 5.03. Proceso productivo de la mina Yanacocha, para la obtencin y procesamiento del oro,
as como para el tratamiento y reutilizacin del agua.

8|Pgina
 Gestin del agua en la Mina Yanacocha

5.3. TRATAMIENTO DEL AGUA EN YANACOCHA

5.3.1. Plantas de tratamiento de aguas de exceso convencionales y de smosis Inversa

Las aguas de exceso se originan en la temporada de lluvias que transcurre entre los meses de
octubre y abril. El agua que cae en grandes cantidades sobre la zona de operaciones, ingresando
a las pilas de lixiviacin y a las pozas de procesos, genera un excedente de agua en el sistema que
es necesario liberar ya que afecta el proceso de produccin y puede poner en riesgo su capacidad
de contencin. Previamente tratada, el agua es enviada de regreso al medio ambiente.
La planta Yanacocha Norte implement y mejor este tratamiento de aguas de exceso
incorporando un nuevo sistema con tecnologa de punta denominado Tratamiento de Aguas por
smosis Inversa. El agua de exceso, empujada por la presin de un sistema de bombeo, se hace
pasar por unas membranas especiales muy finas, las que, sin el uso de reactivos qumicos y con
una alta eficiencia, atrapan el contenido de metales y otras sustancias, dejando pasar el agua ya
libre de elementos perjudiciales para el medio ambiente.

Figura N 5.04. Planta de tratamiento del agua mediante el proceso de osmosis inversa.

5.3.2. Plantas de tratamiento de aguas cidas

En el tratamiento de aguas cidas (presentes en forma natural en las aguas subterrneas y
superficiales de las zonas de Jalca) se utilizan reactivos tales como la cal(CaO), que permite
neutralizarlas y tratarlas adecuadamente. Esto tiene que ver con el pH, que es un indicador de la
medida de acidez de los lquidos. La legislacin ambiental vigente establece que el pH adecuado
para cualquier uso debe estar entre 6 y 9 unidades; valores menores a este rango son considerados

9|Pgina
 Gestin del agua en la Mina Yanacocha

aguas cidas. Al neutralizar el agua por efecto de los reactivos, el pH llega a fluctuar dentro del
rango indicado y, con la ayuda de sustancias floculantes y coagulantes, se separa los metales y
dems partculas que afectan la calidad del agua; as se trata de que el lquido sea devuelto al
medio ambiente en las condiciones adecuadas; sin embargo esto no es siempre posible debido a
la escorrenta que existe, ya que a veces el agua de lluvia antes de llegar a los ros recorre zonas
cercanas a la minera algo estriles por la acidificacin del suelo, y hace que el agua se vuelva
cida, como ocurre en parte de la formacin del ro Chonta donde el pH llega a ser cido(alrededor
de 3), no obstante en lo que sigue de su curso al mezclarse con otras aguas ste va aumentando.

Figura N 5.05. Planta de tratamiento de aguas cidas- AWTP-La Quinua.

5.3.3. Plantas de tratamiento de aguas servidas

En Yanacocha existen 14 plantas de tratamiento de aguas servidas ubicadas en todas las
instalaciones de la empresa. Todas estas aguas son debidamente tratadas antes de ser devueltas al
medio ambiente. Yanacocha cuenta con la autorizacin de la Direccin General de Salud
Ambiental (DIGESA) para descargar esta agua, previamente tratada, en puntos especficos. La
calidad de agua descargada al medio ambiente es continuamente monitoreada y los resultados son
remitidos peridicamente a las autoridades respectivas.

5.3.4. Aguas de lavaderos de vehculos

Al lavar los vehculos, el agua queda impregnada de tierra, barro y muchas veces tambin de
restos de hidrocarburos. Toda el agua utilizada en el lavado de vehculos y maquinaria es tambin
llevada a una planta de tratamiento especial que permite limpiarla de residuos txicos, propios
del contacto del agua de lavado con aceites y combustibles, y sedimentos que puedan afectar su
calidad.

10 | P g i n a
 Gestin del agua en la Mina Yanacocha

5.4. ALMACENAMIENTO DEL AGUA

5.4.1. Almacenamiento de agua durante la poca de lluvias
Yanacocha almacena agua de lluvia durante la poca de lluvias para usarla en la poca seca.
Lluvia
PAD Recirculacin

POZA

PLANTA DE
TRATAMIENTO

RESERVORIO
SAN JOSE
Figura N 5.06. Diagrama del proceso de almacenamiento del agua durante la poca de lluvias.
5.4.2. Reservorios
5.4.2.1. Reservorio San Jos
San Jos empez a recibir agua tratada en noviembre del 2006 y ha comenzado a abastecer con
agua desde mayo del 2007 a algunos canales de comunidades con los cuales Yanacocha tiene
compromisos. Son cuatro los canales que benefician con este reservorio: Encajn-Collotn,
Quishuar, Llagamarca y La Shacsha.
Estos canales fueron impactados por las operaciones de Yanacocha y sus usuarios han aceptado
esta idea como una medida adecuada de mitigacin, ya que son alrededor de 5000 agricultores
los que tienen la posibilidad de recibir ms agua de la que tenan y sobre todo, recibirla en el
momento que ms lo necesitan, que es en la poca seca. Estos canales necesitan 3 millones de
metros cbicos durante todo el ao; el reservorio San Jos tiene la capacidad de almacenar el
doble de agua.
Siendo San Jos parte del proceso de Cierre de Minas de Yanacocha, se ha previsto un fondo que
garantice la permanente operacin de este activo ambiental, independientemente de que
Yanacocha haya culminado sus operaciones de minado.
Actualmente el reservorio, despus de culminar un periodo de mantenimiento y reparacin, est
nuevamente abasteciendo de agua a los canales con los que se adquiri ese compromiso.

RESERVORIO
SAN JOS

Figura N 5.07. Reservorio San Jos. (Almacenamiento del agua tratada en la mina Yanacocha)

11 | P g i n a
 Gestin del agua en la Mina Yanacocha

5.4.2.2. Diques Ro Grande y Ro Rejo

Estos diques, como se mencion anteriormente, fueron construidos con el fin de controlar
sedimentos. Pero en ellos tambin se presenta una oportunidad de reserva de agua para su
descarga en la poca seca. Estos dos diques tienen la capacidad de almacenar, en promedio, 600
mil metros cbicos de agua. Agua que puede utilizarse cuando no llueve.
Durante los meses de marzo, los diques se mantienen completamente llenos de agua para as poder
descargar esta agua durante los meses ms secos. Estas descargas se realizan de manera
programada con la Administracin Tcnica del Distrito de Riego (ATDR).
En la temporada seca del ao 2005, del dique Grande fueron descargados hasta 58 litros por
segundo adicionales (25% de agua adicional) al flujo base durante los meses ms secos. En la
temporada seca del 2006, se descargaron 81 l/s (35% de agua adicional) adicionales. En la
temporada seca del 2007, se descargaron 82 l/s (36% de agua adicional). Agua que pudo perderse
en poca de lluvias en el ro Maran pero que estuvo disponible en el mes de agosto y septiembre
y aument los caudales cuando menos volumen tenan.

Figura N 5.08. Dique Ro Grande y Ro Rejo (Almacenamiento del agua tratada en la mina Yanacocha)

5.4.3. Abastecimiento eficiente de la gestin del agua

Figura N 5.09. Fuentes de abastecimiento y almacenamiento del agua tratada- Yanacocha.

12 | P g i n a
 Gestin del agua en la Mina Yanacocha

5.5. CDIGO DE COLORES EN TUBERAS DE LA MINA YANACOCHA

De acuerdo a la importancia de las instalaciones y a la variedad de los fluidos transportados, las

tuberas se identifican: Color de identificacin bsica solamente y Color de identificacin bsica
e indicaciones codificadas.

Los colores de tuberas para transporte de fluidos cumplirn con los estndares establecidos
cdigo de Seales y colores:

Agua potable: verde con franja azul.

Agua industrial: verde con franja negra y blanca
Agua contra incendio: rojo.
Vapor de agua: aluminio
Gasolina: amarillo ocre.
Disel 2: amarillo con franja azul.
Aceite de motor: amarillo con franja roja.
Aceite hidrulico: amarillo con franja amarillo ocre.
Aceite de transmisin: amarillo con franja verde.
Aceite quemado: amarillo con franja negra.
cidos y lcalis: violeta
Aire industrial: azul claro con franja amarilla ocre.
Ducto colector de polvo: azul claro con franja aluminio
Tuberas para cables elctricos: naranja
Tuberas para cables de comunicacin: amarillo.

13 | P g i n a
 Gestin del agua en la Mina Yanacocha

Figura N 5.10. Cdigo de colores para tuberas y caeras segn la NTP 399,012.

14 | P g i n a
 Gestin del agua en la Mina Yanacocha

VI. UTILIZACIN Y APLICACIN

PLANTA PARA TRATAMIENTO DE AGUAS CIDAS AWTP-LQ

6.1. SISTEMA DE COLECCIN DE AGUA

6.1.1. Generacin de agua cida
PAG + O2 + H2O = AGUA ACIDA
La presencia significativa de lluvias ocasiona un contacto cada vez mayor con zonas
mineralizadas, este hecho origina la alteracin de ciertos minerales lo que a su vez
genera acidez convirtindose en agua cida, este proceso natural resulta de la oxidacin
de los minerales sulfurados contenidos en las rocas cuando son expuestos a la accin del
agua y del aire.
PROCESO
NATURAL

Exposicin al
agua (lluvia) y
aire PAD

Figura N 5.11. Proceso natural, por el cual se genera agua cida.

6.1.2. Coleccin, clasificacin y almacenamiento

AGUAS DE
INFILTRACIN DE
DEPSITOS DE
DESMONTE AWTPS

AGUAS DE ESCORRENTIA PRE TRATAMIENTO

DE TAJOS
TRATAMIENTO USOS Y CONSUMO
DEWATWERING 1
FINAL DE TRATAMIENTO
DEWATWERING 2

AGUAS DE ESCORRENTIA
DE DEPSITOS DE DESCARGA AL MEDIO
DESMONTE AMBIENTE, INCLUYE
DIQUES COMPROMISOS CON LOS
CANALES DE
AGUAS IMPACTADAS COMUNIDADES
CON SEDIMENTOS

AGUAS DE EXCESO EN PLANTAS DE AGUAS DE

PILAS DE LIXIVIACIN EXCESO

15 | P g i n a
 Gestin del agua en la Mina Yanacocha

Estas soluciones cidas son colectadas en pozas para su evaluacin de pre tratamiento o
tratamiento, luego neutralizadas a travs de un tratamiento de neutralizacin con cal y
precipitacin de metales disueltos, una vez que el agua ha sido tratada y luego de comprobar que
no se hayan filtrado los metales disueltos, verificamos que los parmetros estn dentro de los
lmites mximos permisibles (LMPs) exigidos por las autoridades competentes.

Soluciones cidas Neutralizacin con cal y

colectadas precipitacin de metales disueltos

Parmetros dentro de los lmites

mximos permisibles (LMPs)

Figura N 5.12. Proceso general de coleccin, clasificacin y almacenamiento del agua cida.

6.1.3. Manejo de agua

Figura N 5.13. Mapa de la descripcin del manejo del agua en la mina Yanacocha.

16 | P g i n a
 Gestin del agua en la Mina Yanacocha

6.2. TRATAMIENTO DE AGUA

Para corregir y minimizar estos impactos se dispone de plantas de aguas acidas AWTP por sus
siglas en ingles.

Planta de Tratamiento de Aguas cidas AWTP

(Acid Water Treatment Plant)
Figura N 5.14. Ingreso a la planta de tratamiento de agua AWTP- La Quinua

Existe un rea de la empresa Yanacocha que monitorea permanentemente el drenaje de agua en

la mina y las fuentes naturales de generacin de agua cida, estas son clasificadas de acuerdo a su
acidez y contenidos metlicos, luego son depositados en pozas construidas especialmente para su
almacenamiento de all son distribuidas tanto a las plantas de pretratamiento y a la planta de
tratamiento final.

Se conduce para su

Recoleccin Depsitos Distribucin

AGUA CIDA POZAS CONSTRUIDAS TUBERAS

Se traslada hacia

Figura N 5.15. Proceso de conduccin del agua cida desde la fuente de recoleccin hacia las plantas
de pre tratamiento y tratamiento final.
6.2.1. PRE- TRATAMIENTO
Las aguas que necesitan pretratamiento tienen alto contenido de aluminio, Fierro, cobre
y manganeso, el agua es llevada un tanque de tratamiento donde se agrega lechada de
17 | P g i n a
 Gestin del agua en la Mina Yanacocha

cal, para elevar el PH del agua, neutralizar y precipitar los metales. EL contendido de
estos metales (Al, Fe, MN, Cu), se encuentra entre los rangos:
Al: entre 120 y 170 mg/l
Fe: entre 150 y 250 mg/l
Mn: entre 20 y 40 mg/l
PH: entre 2 a 3

TANQUE DE
PRETRATAMIENTO

La cal eleva el PH del

agua, neutraliza y precipita
los metales

Se le agrega lechada de cal

Resultado
del proceso

Figura N 5.16. Proceso de pre tratamiento de las aguas acidas.

6.2.2. TRATAMIENTO DE AGUA

El agua acida que no necesita un pretratamiento, los metales deben encontrarse entre los
siguientes rangos:
Al: entre 5 y 10 mg/l
Fe: entre 2 y 5 mg/l
Mn: entre 1 y 5 mg/l
PH: entre 2 a 4

18 | P g i n a
 Gestin del agua en la Mina Yanacocha

6.2.2.1. Etapa de recirculacin de lodos

Un porcentaje de lodos que quedaron en el clarificador, son impulsaos de vuelta hacia el
tanque alcalinizador se debe recircular los lodos en forma constante y en cantidad
proporcional al aumento o disminucin de la alimentacin
RECIRCULACIN DE LODOS

Figura N 5.17. Etapa de recirculacin de lodos.

6.2.2.2. Etapa de clarificacin

La alimentacin se hace a travs de una tubera que corre de un el costado del clarificador al
tanque central de alimentacin, luego por medio de una turbina central es enviado al fondo del
clarificador en esta etapa los metales filtrados se mezclan con lodo y se quedan en el fondo del
clarificador una especie de molino permite que el agua limpia ascienda hacia la superficie, el
agua clarificada es colectada por medio de artesas que tienen orificios en todo su longitud, estas
la dirigen hacia la artesa principal la cual se encarga de transportar al tanque de bombeo o poza
de almacenamiento, en el trayecto se adiciona cido sulfrico para regular el PH en el rango
establecido, el valor promedio de PH en descarga es de 7.2
CLARIFICADOR ARTESA PRINCIPAL
AGUA LIMPIA ASCIENDE
TURBINA
CENTRAL

MOLINO

AGUA CLARIFICADA

METALES CON LODO

CONDUCCIN AL TANQUE DE BOMBEO O

POZA DE ALMACENAMIENTO

PH rango establecido
ADICIONA CIDO
SULFRICO

Figura N 5.18. Etapa de clarificacin del agua.

19 | P g i n a
 Gestin del agua en la Mina Yanacocha

6.3. CALIDAD DE AGUA

El agua Clarificada cumple con los siguientes rangos: Al: 0.478 mg/l., Mn: 0.026 mg/l., As:
0.084 mg/l., Pb: 0.010 mg/l., y dosificacin de cido, equivalente a H2SO4 = 30 gr/ m3
Para que el agua sea considerada como agua con calidad debe cumplir con el PH 7.2

Figura N 5.19. Valor promedio de PH- 7.2, cumple con los estndares de calidad del agua.

6.4. DISTRIBUCIN DE AGUA

El agua tratada, que cumple con los estndares ambientales exigidos es almacenada en pozas y
luego distribuida a los puntos de origen establecidos por el estado

Figura N 5.20. Almacenamiento y distribucin del agua.

6.5. CONTROL DE VARIABLES DE PROCESO

La automatizacin y el control en tiempo real del proceso nos permite identificar cualquier
desviacin de las variables principales en el tratamiento que pueda afectar la calidad del agua
tratada.

Figura N 5.21. Monitoreo automatizado para el control de variables durante el proceso de tratamiento
del agua cida.

20 | P g i n a
 Gestin del agua en la Mina Yanacocha

6.6. DIAGRAMA DE FLUJO DEL PROCESO DE TRATAMIENTO DE AGUA CIDA

PLANTA DE
TRATAMIENTO DE
AGUA CIDA AWTP-
La Quinua

PRE
TRATAMIENTO

TRATAMIENTO AGUA TRATADA

PROCESO PARA EL TRATAMIENTO DE AGUAS

CIDAS

Figura N 5.22. Diagrama del proceso para el tratamiento de agua cida en la planta de tratamiento
AWTP- La Quinua.

21 | P g i n a
 Gestin del agua en la Mina Yanacocha

VII. CONCLUSIONES

El tema de seguridad dentro de mina es muy relevante, es por ello que el ingreso solo se debe
hacer bajo las condiciones necesarias como poseer el equipo de proteccin personal, as como
seguir las rdenes del personal encargado de nuestra seguridad.
El proceso productivo en la mina comprende exploracin, pre minado, minado, carguo y
acarreo, proceso de lixiviacin, merril crowe, refinera, y ello se realiza con el mas sumo
cuidado, a cargo de maquinarias controladas y procesos estudiados garantizando una minera
rentable y viable con gran responsabilidad social y ambiental.
El tratamiento de aguas acidas y subterrneas, pasan por una planta de tratamiento de aguas
de proceso donde se aplica tratamiento de smosis inversa o tratamiento de aguas cidas,
antes de regresarlas a la naturaleza, lo que resalta el compromiso de la minera Yanacocha con
la poblacin de respetar los estndares ambientales.
Existe un proceso natural de oxidacin de mineral sulfurado, que en contacto con el agua y
oxigeno genera agua cida.
La clasificacin de agua de acuerdo a su acidez y contenidos metlicos permite identificar
qu soluciones requieren pre- tratamiento o tratamiento final.
La adicin de lechada de cal, permite neutralizar y precipitar metales presentes en el agua
cida, se considera pH entre 7.0- 8.5 (para aluminio) y 10 - 10.5 (para manganeso).
Cumplimiento en la cantidad y calidad en las descargas establecidas por el organismo del
estado.
La automatizacin y el control en tiempo real del proceso, permite identificar cualquier
desviacin de las variables principales del proceso en el tratamiento que pueda afectar la
calidad del agua tratada

22 | P g i n a
 Gestin del agua en la Mina Yanacocha

VIII. RECOMENDACIONES

Se recomienda contar con los implementos mnimos de seguridad al ingresar a las plantas
de tratamiento de la minera Yanacocha.
Se recomienda tener especial cuidado al momento de realizar la visita tcnica en la mina ya
que existen responsables de nuestra seguridad.
Se debe prestar vital atencin al proceso llevado a cabo por la planta de tratamiento de
aguas acidas AWTP-LQ, adems de la nueva planta de tratamiento que se viene
instaurando.
Se debe conocer el manejo de los equipos de la planta de tratamiento Osmosis inversa por
tratarse de un sistema nuevo, mejorado y de gran calidad que no se encuentra en ningn otro
lugar de nuestro pas.
Se recomienda a la mina Yanacocha seguir cumpliendo los estndares de calidad del agua
para su abastecimiento pues son las familias de las comunidades aledaas las cuales
consumen de los canales que estos abastecen.
Se debe pensar en la rehabilitacin pues si bien an se estima una vida til de la mina
prolongada, no puede ser ajena la preocupacin del que ocurrir en el momento del cierre de
la mina.
Es necesario que autoridades universitarias, docentes y alumnos, promuevan ms viajes
tcnicos de prcticas pues son estas las cuales despiertan el inters del alumnado e
incentivan su curiosidad en el curso, impulsndolos hacia la investigacin y el
descubrimiento de nuevos conocimientos.
Se recomienda tener un amplio deseo personal por cultivar conocimientos aplicando la
teora en la prctica, siendo la presentacin de un informe una breve demostracin de esta
ambicin.

23 | P g i n a
 Gestin del agua en la Mina Yanacocha

IX. BIBLIOGRAFA

Mincetur. Mapa de ubicacin de las principales mineras. 2008.

INDECOPI. Norma tcnica peruana NTP 399.012. Cdigo de seales y colores. 1974.
CAMPOS, LUIS. Minera Yanacocha S.R.L. Gestin del agua en la minera Yanacocha.
2003.
HERRERA, HERBERT. Elementos de Minera. Universidad Politcnica de Madrid-
Escuela tcnica superior de ingenieros de minas. 2007.
Minera Yanacocha S.R.L. Reporte de sostenibilidad- Yanacocha. 2013
ACOSTA, ERICK. Tratamiento de agua cida en minera Yanacocha. 2013.
Daz y Poma. Estudio de Suelos y Uso Actual de la Tierra del rea de Operaciones de
Minera Yanacocha, diciembre 2003.
Minera Yanacocha S.R.L. Balance Social y Ambiental 2015. Disponible en:
http://www.yanacocha.com.pe 2016.
LIZARRAGA, CORNELIO. Inventario Anual de Reservas, Mina Casapalca. Casapalca,
Per, Centromn Per S.A. 1996.
SOLIS SALAZAR, PEDRO. Empresa Minera Yauliyacu S.A. Presa de Relaves
Chinchan Evaluacin y Respuesta a la Estabilidad Fsica y Qumica e Implicancias
Ambientales. Lima, Per, Tesis universitaria, Universidad Nacional de Ingeniera. 1999.

X. LINKOGRAFA

http://eccovidahotmail.blogspot.com/2011/08/informe-de-visita-minera-la-zanja.html
https://es.scribd.com/doc/69385876/INFORME-DE-VISITA-TECNICA-REALIZADA-A-
LA-MINERA
http://www.minsur.com.pe/metodosoperacion.htm
https://www.clubensayos.com/Ciencia/Ejemplo-De-Informe-De-Visita-A-Una-
Empresa/238126.html

24 | P g i n a
 Gestin del agua en la Mina Yanacocha

XI. TEMA DE INVESTIGACIN

DRENAJE EN LA MINERA SUBTERRNEA

11.1. ASPECTOS Y SITUACIONES A CONSIDERAR EN EXPLOTACIONES

MINERAS SUBTERRNEAS

Los efectos perceptibles del agua en minas subterrneas son mltiples e incluyen muchos que son
comunes con los problemas que se presentan en cielo abierto. De forma resumida, se expone una
relacin de los mismos, sin que la lista de potenciales efectos quede circunscrita exclusivamente
a ella:
Inundaciones repentinas a gran escala, que pueden incluso llegar a parar la produccin y
requieren, en cualquier caso, la dedicacin de muchos recursos para su eliminacin.
Reduccin de los rendimientos de las unidades de carga y transporte al circular sobre pisos
embarrados y por mayor formacin de baches.
Incrementos de la corrosin de sistemas.
Reduccin de la vida til del sostenimiento, especialmente si ste es de madera.
Consecuentemente, esto da lugar a un incremento del deterioro de tneles y obras
subterrneas, as como reduccin de la vida til de estas obras.
Produccin de daos en las instalaciones y empleo de costosos equipos de control y
evacuacin.
Reduccin de la productividad de maquinaria y personal como consecuencia de entornos
hmedos.
Incrementos de los costos de mantenimiento al aumentar el porcentaje de averas originadas
por la accin abrasiva del barro, corrosin de la humedad y efecto de esta sobre el equipo
elctrico. Adems, el agua acta como lubricante en los cortes de los neumticos con la roca.
Necesidad de instalacin elctrica/ electrnica con mejor proteccin frente a la humedad y la
corrosin.
Reduccin de la cohesin de muchos tipos de rocas.
Incremento de la migracin y contaminacin por materiales finos.
Lavado de rellenos arcillosos de discontinuidades y fracturas.
Incremento de los costos de voladura, al obligar al uso de explosivos resistentes al agua,
imposibilitndose muchas veces la utilizacin de explosivos tipo ANFO, que requieren el
desaguado previo de los barrenos, y acudindose a la utilizacin de explosivos encartuchados.
Aumento del peso especfico del material debido a la saturacin en agua.
Posible aumento de la siniestralidad.

25 | P g i n a
 Gestin del agua en la Mina Yanacocha

11.2. DRENAJE DE MINAS

11.2.1. Estudios de drenaje de una explotacin minera

HIDROLOGA
Aguas de escorrenta
Aguas de evapotranspiracin
Aguas de infiltracin
CLIMATOLOGA Cuenca de recepcin HIDROGEOLOGA
Precipitaciones Permeabilidad
mximas Niveles piezmetros
temperaturas Curva de gastos
PLANTEAMIENTO Cuantificacin de descargas
DEL DRENAJE
GEOLOGA DE UNA GEOTCNIA
Litologas Estabilidad de taludes
EXPLOTACIN
Distribucin estratigrfica Estabilidad de cmaras y tneles
Discontinuidades, fallas y Variacin de parmetros por efecto
fracturaciones de las aguas subterrneas
Extensin de cuencas, etc.
ENTORNO ENTORNO
AMBIENTAL SOCIOECNOMICO
Humedales Abastecimientos
Caudales mnimos Caudales captados
ecolgicos Industrias y usos agrcolas
Calidades que pueden incidir
Sensibilidad ambiental Caudales

Figura N 11.01. Diagrama de estudios para el planeamiento del drenaje de una explotacin minera.

11.2.2. Generalidades del drenaje en minas

En el plano operativo de una explotacin, el objetivo primordial es conseguir que las aguas que
entren en contacto con la mina (tano superficiales como subterrneas), sean las mnimas posibles,
as como que el previsible contacto sea de la manera ms controlada posible.
El estudio de los problemas de drenaje de mina tiene dos aspectos.
El primero es el de mantener condiciones adecuadas de trabajo tanto a cielo abierto como en
interior, para lo que es frecuente la necesidad de bombeo del agua.
El segundo aspecto del drenaje de mina es la gestin de interferencias de operacin con la
hidrosfera. Esta gestin tiene normalmente los siguientes objetivos:
Minimizar la cantidad de agua en circulacin en las reas operativas;
Reaprovechar el mximo de agua utilizada en el proceso industrial;
Eliminar aguas con ciertas caractersticas para que no afecten negativamente la calidad del
cuerpo de agua receptor.

11.3. MTODOS DE DRENAJE SUBTERRNEOS

Los sistemas de desage subterrneo se implantan cuando tanto las aguas de escorrenta
superficial como las aguas subterrneas, no pueden ser interceptadas y controlables

26 | P g i n a
 Gestin del agua en la Mina Yanacocha

eficientemente por los sistemas exteriores, o cuando es necesario dirigir las aguas fuera de la
explotacin.

Los tipos de desage subterrneos ms comunes son:

Inclinacin de las bermas y/o el fondo del Pit.
Construccin de sistemas de zanjas y cunetas
Construccin de zanjas con relleno drenante
Construccin de balsas y pozos colectores
Perforacin de sondeos horizontales
Perforacin de pozos interiores de bombeo
Inundaciones locales
Sondeos superficiales

Figura N 11.02. Diagrama de un mtodo para el drenaje subterrneo.

27 | P g i n a
 Gestin del agua en la Mina Yanacocha

XII. ANEXOS
12.1. FOTOGRAFAS

Fotografa N 12.01. Punto de inicio del recorrido HUANDOY- Yanacocha

Fotografa N 12.02. Tanques de pretratamiento en la planta de tratamiento de aguas cidas AWST- La

Quinua.

28 | P g i n a
 Gestin del agua en la Mina Yanacocha

Fotografa N 12.03. Agua tratada en la planta de tratamiento de aguas cidas AWST- La Quinua.

Fotografa N 12.04. Sistema de tuberas en la planta de tratamiento de aguas cidas AWST- La Quinua.

29 | P g i n a
 Gestin del agua en la Mina Yanacocha

Fotografa N 12.05. Cartel de cdigo de colores de la tubera de acuerdo a la NTP 399-012 en la planta
de tratamiento de aguas cidas AWST- La Quinua.

30 | P g i n a