Professional Documents
Culture Documents
Resumen - La avulsin de los dientes permanentes es una de las lesiones dentales ms graves, y un
rpido y correcto manejo de emergencia es muy importante para el pronstico. La Asociacin
Internacional de Traumatologa Dental (IADT) ha desarrollado una declaracin de consenso despus
de una revisin de la literatura dental y discusiones en grupo. Investigadores y clnicos con
experiencia de varias especialidades fueron incluidos en el grupo de trabajo. El protocolo est
respaldado por la mejor evidencia y prctica actual basada en la investigacin bibliogrfica y la
opinin de profesionales. En los casos en que los datos no parecan concluyentes, las
recomendaciones se basaron en la opinin consensuada o la decisin mayoritaria del grupo encargado.
Finalmente, los miembros de la junta directiva de la IADT dieron su opinin y aprobacin. El objetivo
principal de estas directrices es delinear un enfoque para el cuidado inmediato o urgente de los dientes
permanentes avulsionados.
La avulsin de los dientes permanentes se observa en 0.5-3% de todas las lesiones dentales (1,2).
Numerosos estudios demuestran que esta lesin es una de las lesiones dentales ms graves, y el
pronstico depende en gran medida de las acciones tomadas en el lugar del accidente y rpidamente
despus de la avulsin (2-27). En la mayora de los casos, el reimplante es la mejor opcin de
tratamiento, pero no siempre se puede llevar a cabo de inmediato. Un manejo de emergencia y plan de
tratamiento apropiados son importantes para un buen pronstico. Tambin hay situaciones puntuales
en las que no se debe indicar la replantacin (por ejemplo, caries graves o enfermedad periodontal,
pacientes que no cooperan, condiciones mdicas graves (como inmunosupresin y enfermedades
cardiacas graves)) que deben tratarse de forma diferente segn el caso.
El reimplante puede salvar el diente exitosamente, pero es importante darse cuenta de que algunos de
los dientes reimplantados tienen menos probabilidades de sobrevivir a largo plazo e incluso pueden
perderse o extraerse en una etapa posterior. El protocolo para el manejo de emergencias es til para
brindar la mejor atencin posible de manera eficiente. La Asociacin Internacional de Traumatologa
Dental (IADT) ha desarrollado una declaracin de consenso despus de una actualizacin de la
literatura dental y discusiones en grupo de expertos. En los grupos se incluy a investigadores y
odontlogos clnicos internacionales con experiencia en diversas especialidades y en odontologa
general.
En los casos en que los datos no parecan concluyentes, las recomendaciones se basaron en la opinin
consensuada y, en algunas situaciones, en la decisin por mayora de los miembros de la directiva de
la IADT. Todas las recomendaciones no son pruebas basadas en un alto nivel. Por lo tanto, el
protocolo debe considerarse como la mejor evidencia y prctica actual de acuerdo a la investigacin
bibliogrfica y la opinin de los profesionales. El protocolo debe ayudar a los dentistas, otros
profesionales de la salud y pacientes a tomar decisiones. Adems, debe ser crebles, comprensibles y
prcticos con el objetivo de prestar la atencin adecuada de la manera ms eficaz y eficiente posible.
Se entiende que el protocolo debe aplicarse bajo el juicio de las circunstancias clnicas especficas, los
juicios de los mdicos y las caractersticas de los pacientes, incluyendo, pero no limitndose al
cumplimiento, las posibilidades de financiamiento y la comprensin de los resultados inmediatos y a
largo plazo de las alternativas de tratamiento versus no tratamiento. La IADT no puede y no garantiza
resultados favorables a pesar de la estricta adherencia al protocolo, pero cree que su aplicacin puede
maximizar las posibilidades de un resultado favorable. El protocolo se actualiza peridicamente. El
siguiente protocolo publicado por la IADT representan un conjunto actualizado de directrices basadas
en las directrices originales publicadas en 2007 (28-30).
En este artculo, uno de una serie de tres artculos, se presenta el protocolo de la IADT para el manejo
de los dientes permanentes avulsionados. Se ha buscado literatura utilizando las bases de datos
Medline y Scopus mediante la busqueda de las palabras: avulsin, exarticulacin y replantacin. El
grupo de trabajo ha discutido el tratamiento de emergencia en detalle y ha llegado a un consenso sobre
qu recomendar hoy como la mejor prctica para el manejo de la emergencia. Este texto tiene como
objetivo dar el consejo conciso y breve necesario para realizar el tratamiento en situaciones de
emergencia. Una descripcin ms detallada de los protocolos, mtodos y documentacin para la
evaluacin clnica y el diagnstico de diferentes lesiones dentales se puede encontrar en artculos,
libros de texto y manuales (2,24) y en el sitio web interactivo Dental Trauma Guide
http://dentaltrauma guide.org. La decisin final con respecto al cuidado del paciente sigue estando
principalmente a manos del dentista tratante. Por razones ticas, es importante que el dentista
proporcione al paciente y al tutor la informacin pertinente relacionada con el tratamiento, de manera
que el paciente y el tutor tengan la mayor influencia posible en el proceso de toma de decisiones.
La eleccin del tratamiento est relacionada con la madurez de la raz (vrtice abierto o cerrado) y el
estado de las clulas del ligamento periodontal. El estado de las clulas depende del medio de
almacenamiento y el tiempo fuera de la boca, especialmente el tiempo seco es crtico para la
supervivencia de las clulas. Despus de un tiempo seco de 60 minutos o ms, todas las clulas del
ligamento periodontal (LDP) son inviables. Por esta razn, el tiempo de secado del diente, antes de ser
colocado en un medio de almacenamiento o replantado, es muy importante para evaluar a partir de la
historia clnica del paciente. Desde un punto de vista clnico, es importante que el mdico clnico
evale aproximadamente el estado de las clulas clasificando el diente avulsionado en uno de los tres
grupos siguientes antes de iniciar el tratamiento: - Las clulas PDL son muy probablemente viables
(es decir, el diente ha sido replantado inmediatamente o despus de un tiempo muy corto en el lugar
del accidente). Las clulas PDL pueden ser viables pero comprometidas. El diente se ha conservado
en un medio de almacenamiento (por ejemplo, medio de cultivo tisular, HBSS, solucin salina, leche
o saliva y el tiempo seco total ha sido <60 min). Las clulas PDL no son viables. Ejemplos de esto es
cuando la historia de traumatismos nos dice que el tiempo seco extra-oral total ha sido de ms de 60
minutos, independientemente de si el diente fue almacenado en un medio adicional o no, o si el medio
de almacenamiento no era fisiolgico.
1. Pautas de tratamiento para los dientes permanentes avulsionados con pice cerrado
1c. Tiempo en seco superior a 60 minutos u otras razones por las que la replantacin tarda en
tejido con clulas necrticas tendra un pronstico poco favorable a largo plazo.
El ligamento periodontal estar necrtico y no se espera que cicatrice. El objetivo de la replantacin
tarda es, adems de restaurar el diente por razones estticas, funcionales y psicolgicas, mantener el
contorno seo alveolar. Sin embargo, el resultado final esperado es la anquilosis y la reabsorcin de la
raz y que el diente finalmente se pierda. La tcnica para la replantacin tarda es la siguiente:
-Retire cuidadosamente los tejidos necrticos blandos adheridos, por ejemplo, con una gasa. Todava
no se ha decidido cul es la mejor manera de hacerlo (ver reas de investigacin a futuro).
-El tratamiento de conducto radicular al diente se puede realizar antes o despus de la replantacin
(ver Consideraciones endodnticas).
-En caso de replantacin tarda, el tratamiento de conducto radicular se debe realizar en el diente antes
de la replantacin o se puede realizar 7-10 das despus, como en otras situaciones de replantacin
(ver Consideraciones endodnticas).
-Administrar anestesia local.
-Irrigar el alveolo con solucin salina.
-Examinar el encaje alveolar. Si se produce una fractura de la pared del alveolo, reubique con el
instrumento adecuado.
-Realice el replanteamiento del diente.
-Suture las laceraciones gingivales, si existen.
-Verifique que el diente replantado est en posicin normal clnicamente y a travs de radiografas.
-Aplique una frula flexible por hasta 2 semanas (vea Frula).
-Administre antibiticos sistmicos (ver Antibiticos).
-Revise que el paciente est protegido contra el Ttano (ver Ttano).
-D instrucciones al paciente (ver Instrucciones al paciente). Para retrasar el reemplazo seo del
diente, se ha sugerido tratar la superficie radicular con flor antes de la replantacin (solucin de
fluoruro de sodio al 2% durante 20 minutos) pero no debera considerarse como una recomendacin
absoluta.
Para Seguimiento ver: Procedimientos de seguimiento.
2. Protocolo de tratamiento para los dientes permanentes avulsionados con pice abierto
2a. El diente ha sido reimplantado antes de la llegada del paciente a la clnica
-Deje el diente en su lugar.
-Limpie el rea con un chorro de agua, solucin salina o clorhexidina.
-Suture las laceraciones gingivales, si existen.
-Verifique que el diente replantado est en posicin normal clnicamente y a travs de radiografas.
-Aplique una frula flexible hasta por 2 semanas (vea Frula).
-Administre antibiticos sistmicos (ver Antibiticos).
-Revise que el paciente est protegido contra el Ttano (ver Ttano).
-D instrucciones al paciente (ver Instrucciones al paciente).
El objetivo de la replantacin de los dientes que todava estn en desarrollo (inmaduros) en nios es
permitir una posible revascularizacin del espacio pulpar. Si esto no ocurre, puede recomendar
tratamiento del conducto radicular (ver Consideraciones endodnticas).
Para Seguimiento ver: Procedimientos de seguimiento.
2c. Tiempo en seco superior a 60 minutos u otras razones por las que la replantacin tarda en
tejido con clulas necrticas tendra un pronstico poco favorable a largo plazo.
El ligamento periodontal estar necrtico y no se espera que sane. El objetivo de la reimplantacin
tarda es restaurar el diente a la denticin por razones estticas, funcionales y psicolgicas y mantener
el contorno alveolar. El resultado final ser anquilosis y reabsorcin de la raz. La tcnica para la
replantacin tarda es la siguiente:
-Retire cuidadosamente los tejidos necrticos blandos adheridos, por ejemplo, usando gasa. Todava
no se ha decidido cul es la mejor manera de hacerlo (ver Futuras reas de investigacin).
-El tratamiento de conducto radicular al diente se puede realizar antes o despus de la replantacin
(ver Consideraciones endodnticas).
-Administre anestesia local.
-Retire el cogulo del alvolo con un chorro de solucin salina. Examine el hueso alveolar. Si se
produce una fractura de la pared del alvolo, reubquela con el instrumento adecuado.
-Replante el diente lentamente, presionando con el dedo ligeramente.
-Suture las laceraciones gingivales, si existen.
-Verifique que el diente replantado est en posicin normal clnicamente y a travs de radiografas.
-Aplique una frula flexible hasta por 2 semanas (vea Frula).
-Administre antibiticos sistmicos (ver Antibiticos).
-Revise que el paciente est protegido contra el Ttano (ver Ttano).
-D instrucciones al paciente (ver Instrucciones al paciente).
Para retrasar el reemplazo seo del diente, se ha sugerido el tratamiento de la superficie radicular con
flor antes de la replantacin (solucin de fluoruro de sodio al 2% durante 20 minutos) pero no debe
considerarse como una recomendacin absoluta.
Para Seguimiento ver: Procedimientos de seguimiento.
Esttica (64-66)
Se recomienda a los pacientes y tutores llevar a cabo la replantacin en el lugar del accidente y sin
anestesia. En la clnica, sin embargo, donde hay anestesia local disponible, no hay necesidad de omitir
la anestesia local, especialmente porque a menudo hay lesiones concomitantes. A veces se plantea la
preocupacin de si existen riesgos de comprometer la cicatrizacin mediante el uso de vasoconstrictor
en la anestesia. No hay suficiente evidencia a favor de omitir el vasoconstrictor en la regin oral y
maxilofacial y es necesario documentarse ms antes de dar recomendaciones en contra de su uso (ver
reas de investigacin futuras sugeridas al final de este artculo). La anestesia de bloqueo (por
ejemplo, bloqueo del nervio perifrico) puede considerarse como una alternativa a la anestesia
infiltrativa en reas ms gravemente lesionadas y debe relacionarse con la experiencia de los
odontlogos clnicos con tales tcnicas de bloqueo.
Antibiticos (67-76)
El valor de la administracin sistmica de antibiticos en humanos despus de la replantacin sigue
siendo cuestionable, ya que los estudios clnicos no han demostrado su valor. Sin embargo, estudios
experimentales han mostrado efectos positivos en la cicatrizacin periodontal y pulpar, especialmente
cuando se administran tpicamente. Por esta razn, los antibiticos se recomiendan despus de la
replantacin de los dientes en la mayora de las situaciones. Adems, el estado mdico del paciente o
las lesiones concomitantes pueden justificar la cobertura de antibiticos.
Para la administracin sistmica, la tetraciclina es la primera opcin en dosis apropiadas para la edad
y el peso del paciente durante la primera semana despus de la replantacin. El riesgo de decoloracin
de los dientes permanentes debe ser considerado antes de la administracin sistmica de tetraciclina
en pacientes jvenes. En muchos pases, la tetraciclina no se recomienda para pacientes menores de 12
aos de edad. Como alternativa a la tetraciclina, durante la primera semana se puede administrar una
dosis apropiada de penicilina, fenoximetilpenicilina (Pen V) o amoxicilina, en una dosis apropiada
para la edad y el peso del paciente.
Los antibiticos tpicos (minociclina o doxiciclina, 1 mg por 20 ml de solucin salina durante 5
minutos en remojo) experimentalmente parecen tener un efecto beneficioso para aumentar la
probabilidad de revascularizacin del espacio pulpar y la cicatrizacin periodontal y pueden
considerarse para usar en dientes inmaduros (2b).
Ttano (2,24,25)
Remita al paciente a un mdico para que evale la necesidad de un refuerzo antitetnico si el diente
avulsionado ha entrado en contacto con el suelo o si la cobertura antitetnica es incierta.
Los dientes permanentes replantados deben llevar frula hasta por 2 semanas. Varios tipos de frulas
aglutinadas con cido graso han sido ampliamente utilizadas para estabilizar los dientes avulsionados
porque permiten una buena higiene oral y son bien tolerados por los pacientes. Para una descripcin
detallada de cmo hacer una frula, el lector es referido a artculos, libros de texto, manuales, y el sitio
web Dental Trauma Guide http://www.dentaltraumaguide.org.
Control clnico
Los dientes replantados deben ser monitoreados por control clnico y radiogrfico despus de 4
semanas, 3 meses, 6 meses, 1 ao, y anualmente despus de eso. El examen clnico y radiogrfico
proporcionar informacin para determinar el resultado. La evaluacin puede incluir los hallazgos
descritos a continuacin.
Resultado favorable
pice cerrado
Movilidad normal, asintomtica, sonido de percusin normal. No hay evidencia radiogrfica de
reabsorcin u osteitis periradicular: la lmina dura (hueso cortical/alveolar) debe verse normal.
pice abierto
Movilidad normal, asintomtica, sonido de percusin normal. Evidencia radiogrfica de formacin y
erupcin radicular detenida o continuada. Se espera destruccin del canal pulpar.
Resultado desfavorable
pice cerrado
Movilidad sintomtica excesiva o ausencia de movilidad (anquilosis) con sonido de percusin agudo.
Hay evidencia radiogrfica de reabsorcin (inflamatoria, reabsorcin relacionada con la infeccin o
reabsorcin de reemplazo relacionada con la anquilosis). Cuando la anquilosis ocurre en un paciente
en crecimiento, la infraposicin del diente llevara muy probablemente a una alteracin en el
crecimiento alveolar y facial a corto, medio y largo plazo.
pice abierto
Movilidad sintomtica excesiva o ausencia de movilidad (anquilosis) con sonido de percusin agudo.
En el caso de la anquilosis, la corona del diente parecer estar en una infraposicin.
Hay evidencia radiogrfica de reabsorcin (inflamatoria, reabsorcin relacionada con la infeccin o
reabsorcin de reemplazo relacionada con la anquilosis) o ausencia de formacin radicular continua.
Cuando la anquilosis ocurre en un paciente en crecimiento, la infraposicin del diente es altamente
probable que ocurra, lo que lleva a una alteracin del crecimiento alveolar y facial a corto, medio y
largo plazo.