Professional Documents
Culture Documents
he it she they
Nominative
Genitive1
prep. + prep. + prep. +
Dative
Accusative1
prep. + prep. + prep. +
Instrumental
prep. +
Locative1,2 prep. + prep. +
prep. +
[j] I (sing.); [t] you (sing.); [win] he (sing., masculine); [wn'] she (sing.,
feminine); [wn'] it (sing., neuter); [m] we (pl.); [wn'] they (pl.); [w] you (pl.).
Notes
1. The form of personal pronouns , , , with prepositions and without is different, so you have to
remember both of them.
Example:
//, . There was no one, besides him/her/them.: Genitive case.
// . This does not concern him/her/them.: Gen.
2. Locative form is less popular then and is mostly used in literature.
Possessive pronouns
my/mine
masculine neuter feminine plural
Nominative
Genitive
Dative
Accusative 1
() ()
Instrumental
prep. +
Locative2 prep. + prep. +
prep. +
[mij] my/mine, [twij] you/yours, [j'] his/its, [ji'ji] her/hers, [n]
our/ours, [w] your/yours, ['jixnij] their/theirs, [swij].
Notes
1. , are used mostly with inanimate things and , with animate beings.
2. Locative form is less popular then and is mostly used in literature.
3. Possessive pronouns (her/hers), (his) does not change.
Example:
/ . This is her/his home.: Nominative.
/ . We won't make it without her/his help.: Genitive.
. I've found her/his diary.: Accusative.
4. Possessive pronouns (you/yours) and decline as (my/mine).
5. Possessive pronouns (our/ours), (your/yours) decline as adjectives from hard group.
6. Possessive pronoun (their/theirs) declines as adjectives from soft group.
Reflexive pronouns
Nominative -
Genitive
Dative
Accusative
Instrumental
Locative prep. +
[sb'] myself/herself/himself/herself/itself/ourselves/themselves/yourselves/oneself.
my/mine
masculine neuter feminine plural
Nominative
Genitive
Dative
Accusative1 () ()
Instrumental
prep. +
Locative2 prep. + prep. +
(prep. + , )
? [xt] who?, ? [t
] what?, ? [t
j] whose?, ? [jk'j] what?, ? [ktr'j] which? what?
Notes
1. , are used mostly with inanimate things and , with animate beings.
2. Locative form is less popular then or and is mostly used in literature.
3. Conjunctive pronouns are the same as interrogative pronouns but without question-marks.
4. Declension of ? (who?), ? (what?) is very important, because it matches the questions of Ukrainian cases.
5. ? (what?), ? (which? what?) decline as adjectives from hard group.
Demonstrative pronouns
this these
masculine neuter feminine plural
Nominative
Genitive
Dative
Accusative 1
() ()
Instrumental
prep. +
Locative2 prep. + prep. +
(prep. + )
this these
masculine neuter feminine plural
Nominative
Genitive
Dative
Accusative1 () ()
Instrumental ()
prep. +
Locative2 prep. + prep. +
(prep. + )
[t
sj], [t
s'j], [sj] this, [tj], [t'j] that, [tk'j] such, [st'ilk] this
much.
Notes
1. , ; , are used mostly with inanimate things and , ; , with animate beings.
2. Locative form , is less popular then or and is mostly used in literature.
3. , decline as and as , though pronoun is rarely used.
4. (such) declines as adjectives from hard group.
5. (this much) declines as numeral (two).
Defining pronouns
all/whole
masculine neuter feminine plural
Nominative
Genitive
Dative
Accusative1 ()
Instrumental
prep. +
Locative2 prep. + prep. +
(prep. + )
[ws'kj], [us'kj] every/any, [ws], [uw's], [w:s]
all/whole, [k'nj], [k'n] every, ['inj] another, [sm] self/alone, [s'mj]
the one/the same.
Notes
1. , are used mostly with inanimate things and , with animate beings.
2. Locative form is less popular then and is mostly used in literature.
3. /, , , decline as , , , respectively.
4. , (every/any), , (every), (another), (self/alone), (the one/the
same) decline as adjectives from hard group.
Nom. -;
Gen. -;
Dat. -;
Acc. -;
Inst. -;
Loc. -.
Negative pronoun (particle + interrogative pronoun ?):
Nom. ;
Gen. ;
Dat. , ;
Acc. , ;
Inst.
Loc. .
Infinitive
The infinitive of a verb is its basic form (all verbs in the dictionary are infinitives).
Ukrainian infinitives end with a suffix - (-), after which there can be used suffix -.
Example:
- (to think), - (to read), -- (to laugh).
As a basic form of a verb infinitive bare only some of the verb's general categories (i.e. aspect, transivity and voice). On the
other hand they do not have person, number, tense, mood or gender.
In sentences infinitives can function as:
a subject:
. Telling truth is being honest with yourself.
a predicative:
. Talking in public transport is impolite.
an object:
. He dreams to go to Italy.
an adverbial:
, . She came to me to take her book.
a modifier:
'. To know everything about everyone is his responsibility.
Finite verbs
Finite verbs in Ukrainian language can express several grammatical categories (listed above).
One verb can express almost all of them at once, for example:
. She wrote a letter.
The verb has perfective aspect, active voice, indicative mood, past tense, singular number, feminine gender and
is transitive (though it does not state a specific person, as can be used with the first (I), second (you) or third
(she) singular person).
Adjectival participle
Adjectival participle, or nominal form of the verb, expresses the character of an object by action. It is inflected by gender,
number and cases which are the same as the noun it modifies.
In sentences they function as modifiers.
Example:
. Nobody liked the poem written by him.
Adverbial participle
Adverbial participle is an unchanging form of the verb that expresses an action or state as a definition of another action
or state and bares qualities of both the verb and adverb.
In sentences they function as adverbials.
Example:
, . After he came back home he immediately phoned his friend.
Non-finite verbs
Non-finite verbs in Ukrainian are called which means they do not have person. These verbs end with -, -
and express action without reference to the actor. In sentences they function as independent words and are predicates in
sentences with no subject.
Example:
, . It is written here that tomorrow is a day off.
. This dress is tailor-made. (This dress is sewn on request.)
How to tell
on Monday/Tuesday/Wednesday/?
English: on + day of the week;
Ukrainian: + day of the week (Accusative case).
on Monday
on Tuesday
on Wednesday
on Thursday
on Friday '
on Saturday
on Saturday
Example:
We are going to the theatre on Friday. '.
last/this/next Monday/Tuesday/Wednesday/?
When? = last/this/next (Genitive case) + day of the week (Genitive case)
What? = last/this/next (Nominative case) + day of the week (Nominative case)
last (masculine), (neuter), (feminine);
this (masculine), (neuter), (feminine);
next (masculine), (neuter), (feminine).
When?
last Monday/Tuesday/Thursday //
last Wednesday/Friday/Saturday/Sunday /'//
this Monday/Tuesday/Thursday //
this Wednesday/Friday/Saturday/Sunday /'//
next Monday/Tuesday/Thursday //
next Wednesday/Friday/Saturday/Sunday /'//
Examples:
They don't work this Wednesday. .
When do they not work? This Wednesday.
This Wednesday is very cold. .
What Wednesday? This Wednesday.
7.
If it's morning we tend to add (Genitive form of ):
07:00 [] (seventh hour of morning);
08:10 [] ' (ten minutes on ninth hour of morning).
. I wake up at six o'clock in the morning.
If it's afternoon we tend to add (Genitive form of ):
15:00 [] (third hour of day);
13:40 [] (in/after twenty minutes second hour of day).
' . It is five minutes to four in the afternoon now.
. We will watch the movie at two o'clock in the afternoon.
If it's evening we tend to add (Genitive form of ):
18:00 [] (sixth hour of evening);
20:20 [] (twenty minutes on eighth hour of evening).
. He will be having a bath at seven o'clock in the evening.
If it's night we tend to add (Genitive form of ):
02:00 [] (second hour of night).
. The phone rang at one o'clock at night.
8. The time intervals are approximate, especially for evening, night and morning. Some can tell that 23:00 is still
evening, or that 03:00 is already morning and so on. One say that morning begings when the sun sets and others
can still say three o'clock in the morning, even though it's pitch black outside. If you feel like it's too late to say in
the evening', say at night', as long as people understand what do you mean.
Adverbs of quality can have comparative and superlative degrees of comparison which have simple and hard forms. Similar
toadjectives I recommend to use the hard form.
Comparative degree:
Simple form is created by adding suffixes - and -.
(cheerfully) (more cheerfully)
today
yesterday
tomorrow
, now
soon
early
late
in the morning
in the afternoon
in the evening
at night
, intentionally
contrary
, accidentally
, in warm blood
half asleep
How to tell
in winter/spring/summer/autumn?
in winter: (prep. + ) or (Instrumental case)
in spring: (prep. + ) or (Inst. case)
in summer: (prep. + ) or (Inst. case)
in autumn: (prep. + ) or (Inst. case)
, , , already have prepositions so you don't have to use additional ones and , ,
, are the same nouns , , , respectively but chaged according to Instrumental case which
is used when telling "when?" + season.
For example:
I like skateboarding in winter. . / .
The snowdrops bloom in spring. . / .
I am going to visit my grandmother in summer. . /
.
Children go to school in autumn. . / .
last/this/next winter/spring/summer/autumn?
When? = last/this/next (Genitive case) + winter/spring/summer/autumn (Genitive case)
What? = last/this/next (Nominative case) + winter/spring/summer/autumn (Nominative case)
last (masculine), (neuter), (feminine);
this (masculine), (neuter), (feminine);
next (masculine), (neuter), (feminine).
When?
last winter/spring/autumn //
last summer
this winter/spring/autumn //
this summer
next winter/spring/autumn //
next summer
Example:
It was very hot last summer. .
When was it hot? Last summer.
This summer is hot. .
What summer? This summer.
in January/March/September/?
First of all you will need prepositions , . These prepositions require usage of Locative case if asked "when?".
Nouns which represent months , , , , , , , , ,
decline like ones from the second declension, soft group (e.g. ), like one from the second
declension, hard group (e.g. ) and like adjectives from hard group (e.g. ).
For example:
Summer holidays begin in June. .
June: Nominative case;
(in) June: () Locative case.
We will go to Turkey in November. .
November: Nominative case;
(in) November: () Locative case.
It is very cold in February. .
February: Nominative case;
(in) February: () Locative case.
21 of January/March/September/?
English construction looks like: (the) date (ordinal numeral) + of + month (noun);
Ukrainian construction looks like: date (ordinal numeral, neuter, Nominative case) + month (noun, masculine, Genitive
case).
If you pay attention to rules you probably may ask why ordinal numeral does not have the same gender as the noun. Well,
this is because it is connected to the noun (means number' and is neuter) which is omitted and is not used in
phrases but still has grammatical influence. Basically when we say, for example, " " (thirtieth of
December) we in fact mean " () " (thirtieth (number) of December). Again, we never say or write
"" in this constructions it's just for you to understand why there is the mismatch of genders.
More examples:
What day is it today? ?
What date is it today? ?
Today is the 1st of January. .
Tomorrow will be 13 of July. .
One more thing to note. In English one may say, for example, 5 of November or November 5 but in Ukrainian both of them
are translated as: ' .
on 21 of January/March/September/?
English construction looks like: on + date (ordinal numeral) + of + month (noun);
Ukrainian construction looks like: date (ordinal numeral, neuter, Genitive case) + month (noun, masculine, Genitive
case).
For example:
When was he born? ?
He was born on 14th of October. .
1-10
1 , , ,
2 , , ,
3 , , ,
4 , , ,
5 ', ', ', '
6 , , ,
7 , , ,
8 , , ,
9 ', ', ', '
10 , , ,
11-19
11 , , ,
12 ///
13 ///
14 ///
15 '///
16 ///
17 ///
18 ///
19 '///
66 ///
87 ///
102 ///
134 ///
1007 ///
3584 ///
Notes
Preposition is used when the next word begins (or previous ends) with a consonant, while is used before (or
after) a vowel.
means being or staying at somebody's own house and means being or staying in some random
house.
Cat-examples:
? Where has the cat jumped out (from)?: dest.
. The cat has jumped out (from) the box.: dest., Gen.
. You are pulling a cat out of (from) the box.: dest., Gen.
Random examples:
? Where are you from?: dest.
. I am from Argentina.: dest., Gen.
. He came from Germany.: dest., Gen.
Notes
Prepositions , , have the same meaning. Preposition is often used when the next word begins (or previous
ends)with two or more consonants, while is used when the next word begins (or previous ends) with a
consonant or a vowel. is often used between two consonants, but is still less popular unlike , which is used the
most.
(behind): Instrumental, Accusative
(above): Instrumental
Cat-examples:
? Where is the cat?: loc.
. The cat is between the tables.: loc., Inst.
. The cat is sitting between the tables.: loc., Inst.
? Where has the cat crawled?: dest.
. The cat has crawled between the tables.: dest., Acc.
Random examples:
. There are no secrets between us.: loc., Inst.
. They have run between the trees.: loc., Acc.
(to): Genitive
Cat-examples:
? Where is the cat running?: dest.
. The cat is running (runs) to the bowl.: dest., Gen.
Random examples:
. I am going home. (I am going to home.): dest., Gen.
. He is going (by vehicle) to the store for groceries.: dest., Gen.
Note
means literally "to home" (when talking about going home), is a set phrase and written together, if you
write it separately it will mean going to a random home, building rather than returning to your own
home
(from): Genitive
Cat-examples:
? Where is the cat running from?: dest.
. The cat is running (runs) from the bowl.: dest., Gen.
Random examples:
. You cannot run from yourself.: dest., Gen.
. These letters are from my friend.: dest., Gen.
. We have read the text from the beginning (and) to the end.: dest.,
Gen.
Note
(lit. from and to'), is a short version of a set phrase and is often used instead of
its longer counterpart, especially in everyday speech.
. He explained us how to solve the test from the begining to the
end.
Comparative degree
Simple form
Simple form is created by adding suffixes -, - to the stem of the adjective:
(good) (better)
(angry) (angrier)
(young) (younger)
(old) , (older)
(sour) (sourer)
(smart) (smarter)
Sometimes creating the comparative degree the suffixes -, -, - can drop out:
(thin) (thinner)
(deep) (deeper)
(far) (farther)
Hard form
Hard form is created by adding words (more), (less) to the adjectives:
Superlative degree
Simple form
It is created by adding prefix - to the comparative adjective:
Exceptions
Here are some adjectives that don't have suffixes -, - when creating comparative, superlative degree or change entirely
(this concernes only simple form, there are no exceptions for the hard form of the comparative, superlative adjectives):