Rpida y eficiente

Dispositivos compactos A4 de alta

velocidad ideales para las oficinas
ms exigentes. Gracias a su multi
funcionalidad ahorrar tiempo y
tendr sus costes bajo control.
imageRUNNER
1730i,1740i y 1750i

you can

30 50

ppm/cpm,
A4 ByN

Escaneo a correo
electrnico y
carpeta

Capacidad mxima
de hasta
2.300 hojas

Pantalla LCD
tctilbasculante
de 5,7
pulgadas/
14,47cm
Eficiencia
energtica

Diseo compacto
La imagen que se muestra corresponde a la imageRUNNER 1750i

Productividad y eficiencia Medio ambiente Seguridad

Pantalla tctil basculante fcil de usar
A50ppm
ltas velocidades de impresin de hasta
Cconsumos
ertificacin Energy Star y uno de los Llaaconfidencialidad
funcin Impresin segura* mantiene
TEC ms bajos de su categora de los documentos en
Consume slo 1 vatio en modo de reposo Los ID de departamento protegen el
la impresin

Ecorreo
nvo en color a una carpeta de red o Impresin a doble cara automtica acceso al dispositivo
electrnico en distintos formatos
capacidad
 M enor nmero de interrupciones con Econmico Llaaflexibilidad
compatibilidad con uniFLOW ofrece
y comodidad de la versin
para hasta 2.300 hojas
Bajo coste de propiedad segura de My Print Anywhere con
Finalizador grapador compacto opcional Seficiencias
u productividad y una de las mejores seleccin de trabajos
Ipara
ntegracin sencilla y sin incidencias: listo
conectar en red, compatibilidad con
energticas de su clase
rentabilizan al mximo el dispositivo
PCL y PostScript.
La compatibilidad con la solucin
* Impresin segura basada en RAM para hasta 100 trabajos

Le-Maintenance
a compatibilidad con el servicio
de Canon ofrece
uniFLOW ofrece seleccin de centro de
costes y generacin de informes para el
diagnstico remoto, lecturas de control y supervisin de los costes
contador automatizadas y supervisin
de consumibles
Fe-Maintenance
acturacin precisa mediante
Especificaciones: Serie imageRUNNER 1700
Consumo elctrico Mximo: Aprox. 1.600 W
Serie imageRUNNER Especificaciones de Modo de espera: Aprox. 43 W o menos
1700 escaneo Modo de ahorro
Tipo de dispositivo Multifuncin lser monocromo Opcional/estndar Estndar en todos los modelos de energa: Aprox. 8,5 W o menos
Tipo Color, desde cristal de copia y alimentador Modo de reposo: Aprox. 1 W o menos
Principales funciones imageRUNNER 1730i: impresin, copia, escaneo, Niveles de ruido Presin de sonido2
automtico de documentos a doble cara (DADF)
disponibles envo y fax opcional Activo:
Tamaos de papel A4, A5, legal, carta, tamaos personalizados iR1730i 69,5 dB o menos
imageRUNNER 1740i: impresin, copia, escaneo,
soportados (An x L): mx. 216 mm x 356 mm, iR1740i 73.0 dB o menos
envo y fax opcional
mn. 140 mm x 140 mm iR1750i 75,0 dB o menos
imageRUNNER 1750i: impresin, copia, escaneo,
Gramajes de papel Escaneo a una De 42 a 128 g/m Modo de espera: iR1730i 43,0 dB o menos
envo y fax opcional
soportados cara: iR1740i 53,0 dB o menos
ESPECIFICACIONES
Escaneo a doble De 50 a 128 g/m iR1750i 53,0 dB o menos
DEimpresin
cara: Software y gestin iWMC: gestin centralizada del dispositivo
Velocidad de impresin imageRUNNER 1730i: Hasta 30ppm (A4)
Resolucin de escaneo Hasta 600 x 600 ppp en blanco y negro de impresin Compatibilidad con eMaintenance: permite lecturas
imageRUNNER 1740i: Hasta 40ppm (A4)
Hasta 300 x 300 ppp en color de contador, gestin automtica de consumibles y
imageRUNNER 1750i: Hasta 50ppm (A4)
Escaneo a doble cara De 2 caras a 2 caras (automtico) diagnstico remoto
Mtodo de impresin Impresin lser monocromo
Velocidad de escaneo En blanco y negro imageRUNNER 1730i:30ipm/ Network ScanGear
Resolucin de impresin 600 x 600 ppp, hasta 1200 x 1200 ppp (mejorada)
a una cara: A4 (600ppp/300ppp) Programa de instalacin de dispositivo NetSpot
Impresin a doble cara Automtica
imageRUNNER Interfaz de usuario remota
Impresin desde Dispositivo de memoria USB
1740i/1750i: 50 ipm/A4 Gestin de ID por departamento
dispositivos de memoria Tipos de archivos soportados: JPEG, TIFF
(600ppp/300ppp) Cliente de inicio de sesin uniFLOW: compatibilidad
Entrada de papel Cassette de 550 hojas
En blanco y negro imageRUNNER 1730i:20ipm/ integrada con uniFLOW
(estndar) Bandeja multipropsito de 100 hojas
a doble cara: A4 (600ppp/300ppp) Funciones de seguridad Filtrado de direcciones IP/Mac, ID por
Entrada de papel 3 cassettes de 550 hojas
imageRUNNER departamento, impresin segura (basada en
(opcional)
1740i/1750i: 32 ipm/A4 memoria RAM) Impresin segura My Print
Capacidad mxima de 2.300 hojas
(600ppp/300ppp) Anywhere con seleccin de trabajos a travs de
entrada de papel
En color a una imageRUNNER 1730i:30ipm/ uniFLOW (opcional)
Capacidad de salida 250 hojas (80 g/m2)
cara: A4 (300ppp) CONSUMIBLES
de papel imageRUNNER 1740i/50i:
Opciones de acabado Estndar: Agrupar 50 ipm/A4 (300ppp)
Finalizador Clasificar, agrupar, grapar Cartucho(s) de tner TNER C-EXV37 (15.100 pginas3)
En color a doble imageRUNNER 1730i:20ipm/ Especificaciones
grapador opcional: cara: A4 (300ppp)
Tipos de papel Cassette(s): Papel normal, reciclado, color, para opciones
imageRUNNER 1740i/50i:
soportados grueso, pretaladrado, sobres* 32 ipm/A4 (300ppp) Finalizador grapador Nombre: finalizador grapador H1
*La compatibilidad para sobres solo Mtodos de escaneo Push Scan: Funcin de envo disponible Nmero de bandejas: 1
a travs de la bandeja 2. Requiere el Capacidad de bandeja: Con grapado: 20 juegos.
en todos los modelos.
alimentador de sobres opcional D1 Sin grapar: 500 hojas
Pull Scan: Escaneo Pull TWAIN/WIA Capacidad mxima de grapado: hasta 50 hojas
Bandeja Papel normal, reciclado, color,
disponible en todos los Gramaje de papel: de 64 a 128 g/m
multipropsito: grueso, pretaladrado, Bond,
modelos Posiciones de grapado: nica (superior izquierda
transparencias, etiquetas,
Escaneo a Disponible en todos los simple)
sobres (No.10 (COM10),
dispositivo de modelos Dimensiones (An x F x Al):
ISO-B5, Monarch, ISO-C5, DL)
memoria USB: 798 mm 395 mm 263 mm
Tamaos de papel Cassettes 1, 3 y 4: Tamao estndar: A4, A5, B5,
Especificaciones de TWAIN mediante controlador TWAIN de red Peso: aprox. 10,5 kg
soportados legal, carta, ejecutivo, STMT
Pull scan Sistemas operativos compatibles: Windows 2000/ Cassettes opcionales Nombre: modulo de cassette Y1
Cassette 2: Tamao estndar: A4, A5, B5, Dimensiones (An x F x Al):
Windows XP/Windows Server 2003/Windows
legal, carta, ejecutivo, STMT, 540 mm x 500 mm x 158 mm
Vista/Windows Server 2008/Windows 7 (32 bits,
sobres* (No.10 (COM10), Peso: aprox. 7,7 kg
64 bits en modo de compatible)
ISO-B5, Monarch, ISO-C5, DL) Opciones Unidad
*Requiere el alimentador de sobres Especificaciones
de envo adicionales
opcional D1
Especificaciones Estndar en todos los modelos Opciones adicionales Mdulo de cassette Y1: cassette adicional de
Bandeja Tamao estndar: A4, A5,
multipropsito: B5, legal, carta, ejecutivo, deenvo 550 hojas
STMT, tamao libre (99mm Resolucin de envo Hasta 600 x 600 ppp en blanco y negro Alimentador de sobres D1: permite la alimentacin
a 216mm x 140mm a Hasta 300 x 300 ppp en color de sobres en la bandeja de papel 2
356mm), sobres (No.10 Destinos Correo electrnico/ Internet FAX (SMTP), Finalizador grapador H1: finalizador grapador
(COM10), ISO-B5, Monarch, PC (SMB, FTP) compacto
ISO-C5, DL) Libreta de direcciones/ LDAP (1000) / Local (mx. 500) Kit de impresin de cdigos de barras B1: ofrece
Gramajes de papel Cassette(s): De 64 a 105 g/m marcaciones rpidas funciones de impresin de cdigos de barras con
soportados Bandeja De 64 a 128 g/m Formatos de archivo TIFF (ByN), JPEG, PDF, PDF (Compacto), PDF con la tecnologa Jet Caps
multipropsito: opcin de bsqueda (opcional)
Placa de fax Super G3 AJ1: aade funciones de fax
Lenguaje(s) de UFRII-LT (estndar) Kit de funciones No
Kit de PDF con opcin de bsqueda para envo
impresin PCL5e/6 (estndar) avanzadas de envo
universal en color E1: opcin de PDF con bsquedas para
Emulacin PostScript nivel 3 (estndar)
Fuentes Fuentes PCL: 93 Roman Especificaciones funcin de envo
Fuentes PS: 136 Roman de fax Lector de tarjetas F1: sistema de acceso fsico a
Compatibilidad con UFRII-LT: Windows 2000/XP/Server Opcional/estndar Opcional en todos los modelos las tarjetas que limita el acceso a los usuarios
sistemas operativos 2003/Vista/Server 2008/ Velocidad de mdem Super G3 33,6kbps (hasta 3 segundos/pgina1) autorizados
Windows 7/Server 2008 R2, Resolucin de fax Estndar: 200 x 100ppp Adaptador de lector de tarjetas C1:
MAC OS X (10.4.9 o superior) Fina: 200 x 200ppp Adaptador soporte para el lector de tarjetas F1 o
PCL: Windows 2000/XP/Server Super fina: 200 x 400ppp para el lector uniFLOW MiCARD como horquilla
2003/Vista/Server 2008/ Ultra fina: 400 x 400ppp Kit de interfaz de 3 puertos para aplicacin USB B1:
Windows 7/Server 2008 R2 Memoria de fax Hasta 1.000 pginas1 kit de interfaz USB de 3 puertos para memoria USB
PS: Windows 2000/XP/Server Marcaciones rpidas Mx. 500 Asa de acceso de DADF A1: se adjunta al
2003/Vista/Server 2008/ Marcaciones de grupo/ Mx. 499 marcaciones alimentador de documentos y facilita el acceso
Windows 7/Server 2008 R2, destinos para los usuarios que estn sentados
MAC OS X (10.4.9 o superior) Envo secuencial Mx. 500 direcciones + 32 destinos nuevos
PPD: MAC OS 9.1 o superior, Bandeja de cassette FL AP1: bandeja de papel de
Memoria back up 1 hora repuesto de 550 hojas para todos los cassettes
MAC OS X (10.2.8 o superior)
Otras caractersticas Reenvo de fax, acceso dual, PC Fax (solo envo) Pedestal normal (tipo alto): se puede colocar
Windows 2000/Server 2003/
Especificaciones debajo del mdulo de cassette de serie/opcional
Server 2008/XP/Vista/7
generales
Consulte http://software.canon-europe.com para para elevar el dispositivo cuando sea independiente
Tiempo de Aprox. 30 segundos o menos desde el encendido
averiguar la disponibilidad de las soluciones Pedestal alto: pedestal simple, para dispositivo con
calentamiento
de impresin para otros sistemas operativos 1 2 cassettes
Tipo de interfaz USB 2.0 Hi-Speed
y entornos como AS/400, UNIX, Linux y Citrix. Pedestal bajo: pedestal simple, para dispositivos
10BASE-T/100BASE-TX
Algunas de estas soluciones son de pago. con 3 4 cassettes
1 Interfaz USB host (2.0): parte posterior del
Lostiposde dispositivos SAP estn disponibles
dispositivo
enSAP Market Place.
Interfaz USB Host (2.0) de 3 puertos opcional: Notas a pie de pgina
Especificaciones
lateral del dispositivo [1] Basado en el cuadro n. 1 de la norma ITU-T
de copia
Protocolos de red Compatibilidad con TCP/IP (LPD/ Port 9100, HTTP), [2] Emisin de ruido declarada segn la norma ISO 7779
Velocidad de copia imageRUNNER 1730i: hasta 30cpm (A4)
SMB, SNMP v1, WSD, IPv4/ IPv6 [3] Basado en un 6% de cobertura
imageRUNNER 1740i: hasta 40cpm (A4)
imageRUNNER 1750i: hasta 50cpm (A4) Velocidad de procesador 400 Mhz
Algunas imgenes se han simulado a fines de claridad de reproduccin.
Memoria 512 MB (compartida)
Tiempo primera copia Aprox. 5 segundos o menos Todos los datos se basan en los mtodos de elaboracin de pruebas estndar
Unidad de disco duro No (impresin segura en RAM, estndar)
Resolucin de copia Hasta 600 x 600 ppp de Canon. Este folleto y las especificaciones del producto se han desarrollado
Panel de control Pantalla LCD tctil en blanco y negro basculante
Mltiples copias Hasta 999 copias antes de la fecha de lanzamiento del producto. Las especificaciones finales
de 5,7 pulgadas
Reduccin/ampliacin 25-400% en incrementos del 1% estn sujetas a cambios sin previo aviso. Uso de los smbolos y : todos
Dimensiones 560 mm x 500 mm x 633 mm
Otras caractersticas Clasificar (requiere el finalizador), 4 en 1, los nombres de productos y/o empresas son marcas comerciales y/o marcas
(An x F x Al)
copia de tarjeta de identidad (tipo carnet) comerciales registradas de los respectivos fabricantes en sus mercados y/
Espacio de instalacin 787 mm x 960 mm
o pases.
(An x F) 1.182 mm x 960 mm (configuracin completa
con finalizador grapador) Microsoft, Windows y Windows Vista son marcas comerciales registradas
Peso Aprox. 44,3kg (sin tner) o marcas comerciales de Microsoft Corporation en Estados Unidos y/
Fuente de alimentacin 220-240 V (10%), 50/60 Hz (2 Hz) o otros pases.

Canon Inc. Canon Espaa, S.A.

canon.com Av. De Europa, 6
28108 Alcobendas (Madrid)
Canon Europe Tlf: 91 538 45 00
canon-europe.com Fax: 91 564 01 17
www.canon.es
Spanish Edition 0157W204
Canon Europa N.V. 2011