em defesa da bblia: CONHEA O VERDADEIRO NOME DE DEUS Page 1 of 12

mais Prximo blog Criar um blog Login

em defesa da
bblia
FIEL ESTA PALAVRA E DIGNA DE
TODA ACEITAO - (I Tim. 4:9).

INCIO APRESENTAO DESTE BLOG VDEOS BBLIA ACF ONLINE CURSO BBLICO GRTIS ENTRE EM CONTATO CONOSCO

BBLIA e CINCIA CRIACIONISMO CRISTANDADE DIVINDADE ERROS e CONTRADIES INTERPRETAO

(3) (5) (2) (4) (5)

MORTE OUTROS SBADO

(8) (6) (6)

sbado, 12 de julho de 2014

CONHEA O VERDADEIRO NOME DE DEUS Nossa Presena

globe can't be displayed

Live Stats

Por: Alexandre Garcia

VOC saberia dizer com certeza qual realmente o verdadeiro nome de DEUS? Muitas
pessoas sinceras, catlicas ou evanglicas, no sabem realmente o nome do DEUS a qual
VIREI OUTRA VEZ!
servem.

Dia destes conversando com um conhecido evanglico ele pergunta: quem esse tal de
YAHWEH? Ao explicar que YAHWEH era o nome do DEUS ao qual ele servia, ele pergunta
novamente: Como que eu j li toda a Bblia e nunca vi esse nome? E no deveramos
estranhar o fato de inmeras pessoas no conhecerem O Nome divino, j que a maioria das
Bblias modernas que temos em mos no nos apresenta DEUS pelo seu nome prprio, mas
sim pelo seu titulo de SENHOR.
"Sobre as nuvens do cu, com poder
A IMPORTNCIA DE UM NOME glria"- Mt. 24:30.
Talvez voc se pergunte qual a importncia de se saber o nome de DEUS. No que isso
influenciaria em sua vida espiritual. No basta conhec-lo como SENHOR? No basta Postagem em destaque
conhecer JESUS? No basta saber que Ele existe? O que mudaria um nome? Em primeiro
lugar, o nome uma inveno do prprio DEUS. Ao Ele criar o primeiro ser humano, Ado, CONHEA O VERDADEIRO NOME
DE DEUS
Ele prprio deu nome a Ado. Ao criar os animais, deu ao homem a incumbncia de dar
nomes a eles. E Ele prprio tem um nome. Um nome que todos iriam conhecer. (Ez. 39:7). Ao Por: Alexandre Garcia VOC saberia dizer
certeza qual realmente o verdadeiro nome de
chamar pessoas para algum ministrio, DEUS quase sempre muda seu nome, deixando-o DEUS? Muitas pessoas sinceras, catlicas...
conforme sua nova tarefa. Como vimos, nosso DEUS considera muito termos um nome; como
poderia eu, ns, considerarmos menos? Portanto, de suma importncia sabermos sim, e
divulgarmos que nosso DEUS, o SENHOR, tem um nome.

TTULOS
Deus tem um s nome, mas muitos ttulos. Os dois ttulos mais comum que Ele apresenta
justamente o ttulo de DEUS e de SENHOR. Sim, DEUS no nome, um ttulo que
demonstra ao universo inteiro quem Ele : ao saberem que Ele DEUS sabe-se que Ele o
ser mximo no universo: mximo em poder, em autoridade, em sabedoria (...) Sabe-se que Pesquisar este blog
Ele deve ser o nico a ser adorado, Afinal s Ele DEUS e Criador da vida. O ttulo tem por

https://emdefesa-dabiblia.blogspot.com.br/2014/07/conheca-o-verdadeiro-nome-de-de... 11/09/2017
em defesa da bblia: CONHEA O VERDADEIRO NOME DE DEUS Page 2 of 12

finalidade mostrar, em uma ou poucas palavras, quem o ser que o usa e o que ele faz. Outro
ttulo fcil de encontrarmos o titulo de SENHOR. Ele assim chamado por ser Ele o
SENHOR de nossas vidas. Aqui h algo interessante: costumamos ador-Lo como o DEUS
que , e, da boca para fora, O honramos com nossos lbios chamando-O de SENHOR.
Geralmente dizemos: "Paz no SENHOR"! Ou "que o SENHOR os abenoe"! Ou "louvemos o
Translate
SENHOR". Mas o nosso corao esta longe do SENHOR. O queremos como SENHOR
apenas nos lbios, mas no como O SENHOR de nossas vidas. O que significa isso? Significa Selecione o idioma
que O queremos como DEUS, como SENHOR, apenas da boca para fora. Mas no O Powered by Tradutor

queremos como O SENHOR que guia nossos passos e nosso viver. DEUS tem outros ttulos
tambm, que no nos demoraremos aqui. Apenas os citaremos. Os outros ttulos de DEUS
POSTAGENS MAIS VISUALIZADAS
so: ETERNO, CRIADOR, PAI, PAI DAS LUZES, PAIZINHO, ALTSSIMO, ALFA E OMEGA,
JIREH (provedor), NISSI (nossa bandeira), RAPHA (nossa cura), SHALOM (nossa paz),
CONHEA O VERDADEIRO NOME
TSIDKENU (nossa justia), MACCADESHKEM (que santifica), SABAOTH (dos esxrcitos), DE DEUS
SHAMAH (est presente), ELYON (altssimo), ROHY (meu pastor), HOSEENU (nosso criador),
ELOEN (nosso Deus), ELO (vosso Deus), ELOAY (meu Deus) assim como tambm os j
vistos SENHOR ('ADHONAY) e DEUS (EL) entre outros. De JIREH para c, todos os ttulos DEUS FORA DA UNICAMP
vem acompanhado de Seu nome. Ex.: YAHWEH SHALOM, que significa YAHWEH nossa
paz. Se voc conhece mais algum outro ttulo e quiser cit-lo aqui, esteja a vontade.
Geralmente se confunde nome e ttulos. Nome ns temos um. Algumas pessoas at mais de
um, como minha esposa. Mas ttulos temos muitos. Exemplo: Algum pode se chamar POR QUE NA BBLIA JESUS
CHAMADO DE FILHO UNIGNITO
Gustavo. Mas ter os ttulos de Doutor, Mestre e Professor (...) Muitos so os Seus ttulos, mas BEM COMO PRIMOGNITO DE
Ele nos d apenas um s nome. DEUS?

QUANTOS DEUSES EXISTEM

PRONNCIA MAIS POPULAR, PORM NO A MAIS FIEL AFINAL?
Quem nunca ouviu falar em Jeov? A pronncia mais popular do nome de nosso DEUS,
cantada em vrios hinos, e parte integrante das Bblias 'Traduo Brasileira' da SBB assim
como tambm da inglesa 'King James', entre outras. Seja em pases de lngua inglesa, VAMOS CONVERSAR COM DEUS
portuguesa ou outra qualquer, com pequenas variaes como um "H", por exemplo, Jeov o ACERCA DO SBADO?

nome mais conhecido de nosso DEUS. Embora seja a pronncia mais popular, est longe de
ser a mais fiel ao original hebraico. Na realidade, o nome Jeov foi criado meio que sem
querer. Hebreus massoretas (sc. X aproximadamente) inventaram de introduzir as vogais NATAL: PODE O CRISTO
COMEMOR-LO?
de 'ADHONAY (SENHOR em hebraico - ou meu SENHOR) nas consoantes YHWH. O objetivo
original dos massoretas ao acrescentar as vogais de 'Adhonay ao tetragrama, era de que os
leitores ao se depararem com YHWH, deveriam pronunciar 'Adhonai, como j vinha sendo
pronunciado pelos judeus antes mesmo de CRISTO. Jamais, em momento algum tiveram eles ANJOS SE RELACIONARAM COM
MULHERES? SER?
a inteno de inventar um novo nome para DEUS, chamando-o erroneamente de Jeov.

"Toda vez que os massoretas achavam que algo devia ser lido de maneira diferente
do que estava escrito no texto, colocavam suas sugestes de mudanas na A PSCOA CRIST E O SEU
VERDADEIRO SIGNIFICADO
margem, no mudavam o texto em si. Um exemplo a leitura do nome de Deus,
que consiste das quatro consoantes hebraicas YHWH ( chamadas tetragrama), que
provavelmente era pronunciado Yav nos tempos antigos. Mas durante sculos os
judeus devotos, temendo profanar o nome santo, no o haviam pronunciado. Em vez BENTO XVI O PENLTIMO PAPA?

disso, quando chegavam ao nome YHWH, diziam Adhonai, "Senhor". Os

massoretas, leais a seu principio de no modificar as Escrituras, deixavam as quatro
consoantes hebraicas YHWH onde quer que as encontrassem, mas acrescentavam
"QUAL A IDADE DA TERRA?"
a elas as vogais da palavra 'Adhonai. Todo leitor judeu iniciado que chegasse a essa
palavra leria, portanto, 'Adhonai, embora encontrasse apenas as vogais da
palavra 'Adhonai acrescentadas s consoantes YHWH. Uma vez que esse principio
Arquivo do blog
no era conhecido pelos cristos quando comearam a usar a Bblia hebraica nos
primeiros tempos da Reforma, o nome de Deus foi transliterado como Jeov e 2011 (8)

pronunciado da mesma forma". (Comentrio Bblico Adventista, pg. 11 - Vol. 1). 2012 (6)
2013 (5)
Jeov portanto um nome hibrido que no lembra em nada as consoantes do tetragrama 2014 (9)
hebraico. Abril (1)
Veja que o tetragrama ( ) transliterado para o portugus, fica YHWH. Agora comparemos Maio (1)
este tetragrama (YHWH) passo a passo, desde as inseres das vogais pelos massoretas at Julho (1)
chegar ao nome Jeov, nome este difundido no meio cristo pela primeira vez pelo catlico e CONHEA O VERDADEIRO NOME
confessor do Papa Leo X, Petrus Galantinus (1518) (THOMPSON, 1992) - e defendido hoje DE DEUS
em dia ardorosamente, vejam s, pelas Testemunhas de Jeov. Agosto (1)
(As letras maisculas e em vermelho so as originais).
Setembro (3)
- quatro letras hebraicas. Escritas da direita para a esquerda, foram estas letras que os
Outubro (1)
profetas hebreus escreveram em seus autgrafos (escritos) originais. H cerca de 6.828

https://emdefesa-dabiblia.blogspot.com.br/2014/07/conheca-o-verdadeiro-nome-de-de... 11/09/2017
em defesa da bblia: CONHEA O VERDADEIRO NOME DE DEUS Page 3 of 12

citaes deste tetragrama em todo o Tanak, livro sagrado dos judeus que corresponde ao
nosso Antigo Testamento. Da direita para a esquerda temos: ([ ] Yud - [ ] Hey - [ ] Waw - [
] Hey). Mais ou menos como no portugus, onde temos por exemplo uma letra neste Novembro (1)
formato "L", e que se pronuncia "Ele", para a letra que tem esta outra forma, "B" temos a
2015 (3)
pronuncia "B" e para a letra "J" temos a pronuncia "Jota".
2016 (7)
YHWH - as letras originais do tetragrama hebraico vistas acima, transliteradas - transliterar
2017 (2)
transcrever a escrita de um alfabeto em outro - em nosso alfabeto;
YaHoWaH - as trs letras em minsculo, so vogais da palavra hebraica "Adhonay" includas
entre as consoantes pelos massoretas; A luz menor de White, levando voc rumo a luz
YeHoWaH - a primeira vogal "a" substituda pela vogal " e". maior! Mais de 50.000.000 de pessoas j o leram.
jeHoWaH - Transferiu-se o "Y" por "J" para se adaptar ao alfabeto latino. Esta forma ficou
imortalizada em ingls atravs da Verso Autorizada King James;
jeov - forma de como ficou o nome divino visto acima aps a insero das vogais; retirada
dos dois "ags" e troca do "Y" por "J".
Note que nesta forma de nome, em portugus, no sobrou ao menos uma nica letra original
do tetragrama para contar a histria. Portanto, Jeov, nada mais do que a falta de
conhecimento dos cristos ps massoretas em entender o porque de eles terem inserido estas
vogais entre as consoantes; e transliterando YHWH com as vogais de 'Adhonay para o nosso
alfabeto, lia-se ento Jeov. As vogais, porm, no estavam l para mudar-se o nome divino,
mas apenas para que todo o leitor que se deparasse com o tetragrama, lembrasse de
ler 'ADHONAY, ou seja, SENHOR. Jeov, portanto, pode at ser uma forma respeitosa de se
chamar a DEUS, mas nunca pretendeu ser o Seu verdadeiro nome.
Um verdadeiro cristo, um verdadeiro servo do DEUS Altssimo, chamaLo- pelo seu Seguidores
verdadeiro nome, deixando a forma catlica e jeovista de lado. Seguidores (12) Prxima

Vejamos o que diz o Dr. David H.Stern (Doutor em economia pela universidade de Princeton;
Prof. da universidade da California; Mestre em Teologia pelo Seminrio Teolgico Fuller
trabalhando na University of Judaism e autor da Bblia Judaica: Tanakh e B'rit Hadashah)
Seguir
sobre o nome Jeov:

"O nome Jeov inveno moderna, um hbrido baseado nas quatros letras hebraicas numa
transliterao em alemo J.H.V.H com as vogais individualmente".
Lembre-se de adicionar 'em defesa da bblia' em
"O mais antigo exemplo que se conhece do emprego da palavra Jeov do ano 1.518 d.C. sua lista de FAVORITOS
originada da m compreenso de um termo hebraico cujas consoante so YHWH."
Dr. Joo Batista Ribeiro, Pr. Mestre em Cincia da Religio e professor de hebraico bblico, pela Universidade Metodista de So
Paulo. Dicionrio Bblico, pg. 241.

"A pronncia Jehovah um erro resultante entre cristos por combinar as consoante YHWH
com as vogais de Adhonay".
Enciclopdia Americana.

"Jeov. Forma falsa do nome Divino 'Yahweh"

Wew Catholic Encyclopedia. (Nova Enciclopdia Catlica).

(Jeov) "Palavra mal pronunciada do hebreu YHWH, o Nome de Deus. Esta pronncia
gramaticalmente impossvel, a forma Jehovah uma possibilidade filogica".
The Jewish Encyclopdia, pg 160 - (Enciclopdias Judaica).

"Erro de pronncia do tetragrama. Ou palavra de quatro letras do nome de Deus. Composta

pelas letras hebraicas Yod- He- Waw- He. A palavra Jehovah, portanto, no faz sentido em
hebraico.
The Universal Jewish Enciclopdia. A Enciclopdia Judaica Universal)

"Jeov uma ironia do nome divino do Deus da aliana de Ysrael".

Nova Enciclopdia Schaff Herzog.

"Jeov uma forma artificial".

The Interpreters Dictionary of the Bible (Dicionrio dos Interpretes da Bblia)

"As vogais de uma palavra com as consoantes de outra foram lidas erradamente como
Jeov".
Enciclopdia International.

"Quando os eruditos cristos da Europa iniciaram o estudo do hebraico bblico eles no

compreendiam o que isto realmente significava, e introduziram o nome hbrido Jehovah.
A verdadeira pronncia do nome YHWH, nunca foi perdia. Vrios escritores do grego no
primeiro sculos da igreja crist afirmavam que o nome era pronunciado "Yahweh". Isto
confirmando ao menos pelas vogais da primeira slaba do nome. A forma curta de Yah que
algumas vezes usada em poesia. Ao menos at a destruio do primeiro templo no ano de
586, a.C. este nome era regularmente pronunciado com suas prprias vogais, como est
claramente dito nas cartas de Laquis, escritas no muito depois desta data. Mas a pronncia
do nome YHWH foi evitada, e Adonai, "O Senhor" a substituiu".
Enciclopdia Judaica de Jerusalm, pg. 680, vol. 7.

https://emdefesa-dabiblia.blogspot.com.br/2014/07/conheca-o-verdadeiro-nome-de-de... 11/09/2017
em defesa da bblia: CONHEA O VERDADEIRO NOME DE DEUS Page 4 of 12

"Se bem que favorveis a opinio de que a pronncia 'Yahweh' seja a mais correta, ns
preferimos adotar a forma 'Jehovah' pelo fato de j ser bem conhecida pelo povo desde o fim
do sc. XVI".
Comisso de Tradutores das Testemunhas de Jeov na introduo da "The Kingdom Interlinear Translation off the Greek
Scriptures", pg. 23.

Veja que coisa interessante: At mesmo as Testemunhas de Jeov - ao menos as mais

esclarecidas - entendem e concordam que YAHWEH a forma mais fiel ao tetragrama YHWH.
Porm, por razes prprias escolheram a forma hibrida Jeov. E hoje em dia, por razes
bvias, no podem - e nem querem - passar a chamar a DEUS pelo Seu prprio nome,
YAHWEH. Prefere-se chamar e divulgar um nome que gramaticalmente impossvel, dizendo-
se apenas que no importa como O chamaremos, desde que entendamos que seja um nome
para Ele.

Imagine eu, Alexandre, chegar em outro pas por exemplo, e l me chamarem

de "Alecsandro". Eu diria: - "No, meu nome Alexandre". Mas as pessoas me diriam: -"Ah...
ns achvamos que era Alecsandro. Mas agora deixa assim mesmo. Todos o conhecem por
Alecsandro. O que importa que criamos um outro nome para voc, e o chamamos por esse
nome". Eu te pergunto: Iriam estar me chamando pelo nome correto? Claro que no. E o pior
que ainda estariam ensinando a seus compatriotas erradamente o meu nome, mesmo
sabendo a forma correta dele. Na realidade o que houve foi apenas uma mudana de posio;
antes: "Jeov a verso portuguesa do tetragrama hebraico JHVH" - [Raciocinamos Fazendo
Uso das Escrituras, pg. 155], agora, diante das provas incontestveis que o nome de DEUS
no Jeov, prefere-se dizer: "a pronuncia original do nome de Deus no mais conhecida
(...) isto no importante". [O nome divino que Durar para Sempre, pg. 47].
Me perdoem se estou sendo taxativo, mas h a necessidade de se fazer esclarecer. Quanto
mais se apregoa que o nome de DEUS Jeov, como um dia eu tambm cheguei a acreditar,
mais h de se ter que esclarecer a grafia correta: em hebraico e YHWH no alfabeto
latino. Quanto a pronncia, h ainda muita discusso pois - - transliterado
como YHWH, - parece ser impronuncivel. Mas judeus massoretas cuidaram em criar
sinais voclicos para nossa melhor pronunciao. Antes das vogais serem adicionadas ao
texto consonantal no sculo VII de nossa era, a vocalizao era inconstante, variando atravs
dos sculos e em vrios pases. Em certo nmero de casos, por exemplo a LXX e outras
verses antigas leram as consoantes do texto, mas vocalizaram-nas diferentemente.
Algum poderia ler ptt como pateta, patota, e patativa, por exemplo.
Os massoretas inventaram um sistema de dez sinais com variao para as vogais, a, e, i,
o, u. O objetivo destes sinais era preservar a melhor pronncia do texto hebraico.

O NOME MAIS APROPRIADO

Se Jeov, como vimos, realmente no a pronncia que mais bem representa o nome divino
na lngua portuguesa, embora de longe seja o mais conhecido e popular, como seria ento
este nome? H na Bblia alguma pista? Algo que nos acene memria?
H em nossas Bblias uma palavrinha que muitas vezes nos passa despercebido, mas que
nos de grande valia: Aleluia! Esta palavra foi retirada do alfabeto hebraico e transliterada
para o nosso alfabeto, o latino, ficando ento da seguinte forma: HALLELU YAH. O que tem
esta palavra de to interessante assim?
Quando YHWH inspirou os profetas, estes escreveram em seu alfabeto, o hebraico ( )
com poucas partes em aramaico. No alfabeto deles, de origem semita, Aleluia ento
originalmente foi grafado pelos profetas da seguinte forma:

( - em hebraico);
(HALLELU YAH - palavra hebraica transliterada em alfabeto latino);
(ALELUIA em portugus).

Mas afinal, o que significa Aleluia? Bem, a primeira parte da palavra, Hallelu (
) significa "Louvor"; a segunda parte da palavra Yah ( ) uma forma abreviada do nome
de DEUS, o tetragrama YHWH - ). Yah escreve-se com as letras yod ( ) e he (
). Portanto, aleluia significa "Louvem YAH", ou "Adorem YAH". Quem esse tal de YAH?
YAH a forma abreviada de YAHWEH - uma espcie de apelido, assim como temos Alex,
forma abreviada de Alexandre. H na Bblia cerca de 25 vezes este tetragrama em sua forma
diminuitiva, (Yah) como uma espcie de apelido. Assim como temos o diminuitivo de outros
nomes: Alexandre (Alex) Fabiane (Fabi) Eduardo (Edu) Francine (Fran) e assim por diante.
Perceba que todos os apelidos tem o fonema inicial do nome. Da mesma forma temos 25
vezes DEUS sendo chamado de YAH. E no de JEOH ou de YEOH... Esta forma abreviada do
nome Divino, nos da uma ideia de qual o fonema certo para a primeira silaba do nome de
DEUS. No e Jeo, mas sim, YAH.
Veja em sua Bblia a primeira passagem em que se encontra "aleluia":

https://emdefesa-dabiblia.blogspot.com.br/2014/07/conheca-o-verdadeiro-nome-de-de... 11/09/2017
em defesa da bblia: CONHEA O VERDADEIRO NOME DE DEUS Page 5 of 12

"Desapaream da terra os pecadores, e j no subsistam os perversos. Bendize, minha

alma, ao SENHOR! Aleluia"! [Sl. 104:35]- ARA.
A verso em portugus "Almeida Revista e Atualizada" - ARA, no traz o nome YAHWEH onde
no original em hebraico est [ ], ou seja: YHWH. Trs SENHOR. No trs nem ao menos a
forma incorreta Jeov. As verses de Bblias modernas, trazem, SENHOR, ETERNO ou algo
semelhante. Acabamos de ver a Almeida atualizada acima. Veja agora a verso Bblia de
Jerusalm:

"Que se acabem os pecadores na terra; e j no mais existam os mpios. Bendiga a

Iahweh, minha alma. Aleluia!" [Sl. 104:35] - B.J.

Perceba que a ltima slaba de HALLELU - YAH, a inicial de YAH - do nome YAHWEH.
Portanto podemos ver que as primeiras letras do nome divino, no Jeo, e sim Yah; forma
abreviada do nome Divino.
"Cantai a Deus, cantai louvores ao seu nome; louvai aquele que vai montado sobre os
cus, pois o seu nome Iahweh, e exultai diante dele" - Sl. 68:4. -B.J.

Portanto, temos para YHWH, o seguinte:

YHWH - as letras originais do tetragrama hebraico vistas acima, transliteradas em nosso
alfabeto;
YAH- a primeira slaba do nome divino corroborada pela ltima da palavra 'aleluia', ou
seja 'louvem YAH';
YAH - WEH - a pronncia mais correta do nome Divino, sendo reconhecida por catlicos
(Bblia de Jerusalm), Testemunhas de Jeov, e pela grande maioria dos estudiosos
hebrastas.

Em xodo 3:13, Moiss pergunta a DEUS qual era o Seu nome. No verso subsequente (14)
DEUS responde Moiss: "Ehyeh Asher Ehyeh", que segundo o Dr. David Stern,
significa "EU SOU O QUE SOU / SEREI O QUE SOU / SEREI", e acrescentou: "Assim dirs
aos filhos de Israel: "Ehyeh" (EU SOU ou EU SEREI) me enviou a vs". (vs. 15: E Deus disse
mais a Moiss: Assim dirs aos filhos de Israel: (Yud-Heh-Waw-Heh), Deus de vossos
pais, o Deus de Abrao, o Deus de Isaque, e o Deus de Jac, me enviou a vs; este
meu nome. Os filhos de Israel foram levados ao cativeiro babilnico em 606 a. C.
aproximadamente e desde aquela poca o nome de DEUS tem sido profanado, contaminado
e substitudo. Aps o nome de DEUS ter sido quase esquecido e trocado por outro, segundo o
profeta Daniel, o conhecimento do mundo aumenta (Dn. 12:4). E ele aumenta rapidamente na
cincia, medicina, tecnologia (...) Com tudo isso, voc no acha que o nosso DEUS esteja
novamente revelando o Seu santo nome ao homem para que Ele seja adorado como Lhe
convm?
"At quando suceder isso no corao dos profetas que profetizam mentiras, e que s
profetizam do engano do seu corao? Os quais cuidam fazer com que o meu povo se
esquea do meu nome pelos seus sonhos que cada um conta ao seu prximo, assim
como seus pais se esqueceram do meu nome por causa de Baal". [Jer. 23:26-27]-BJ.
"E farei conhecido o meu santo nome no meio do meu povo Israel, e nunca mais
deixarei profanar o meu santo nome; e os gentios sabero que eu sou Yahweh, o santo
em Israel" - [Ez. 39:7]- BJ.

Como foi visto, a grande maioria de enciclopdias e hebrastas, tambm as prprias

Testemunhas de Jeov, e eruditos judeus, concordam que o nome divino (YHWH) mais
apropriadamente transcrito como Yahweh. Em portugus, antigamente se escrevia Iav, mas,
segundo o novo acordo ortogrfico, o "Y" e o "W" hoje em dia fazem parte do alfabeto
brasileiro, podendo-se escrever YAHWEH, YAV ou IAV. Veja que eram retirados o Y, o H e
o W. Letras que no existiam no Portugus, com exceo do H e eram substitudas por letras
do nosso alfabeto que reproduziam o mesmo som: Y por I, e W por V. Hoje em dia, pode-se j,
se quiser, escrever com as letras originais transliteradas.

CONCLUSO

l Vimos ento que no alfabeto original hebraico, o nome divino ; (da direita para a
esquerda);
l Para o alfabeto latino, translitera-se YHWH;
l Em Ingls, Portugus e na grande maioria das lnguas, o nome divino YAHWEH;

https://emdefesa-dabiblia.blogspot.com.br/2014/07/conheca-o-verdadeiro-nome-de-de... 11/09/2017
em defesa da bblia: CONHEA O VERDADEIRO NOME DE DEUS Page 6 of 12

l Jeov uma forma errada de se ler YHWH com as vogais de 'ADHONAY. Vogais
includas pelos massoretas, e erroneamente inserida no meio cristo pelo confessor
do Papa Leo X, Petrus Galantinus (1518);
Este post, de forma alguma pretende ser conclusivo e ou verdade absoluta. Mas diz o nosso
DEUS: "E farei conhecido o meu santo nome no meio do meu povo Israel, e nunca mais
deixarei profanar o meu santo nome; e os gentios sabero que eu sou Yahweh, o santo
em Israel". [Ez. 39:7] - BJ.
Eu e voc temos hoje o dever de tornar o nome do nosso DEUS conhecido perante o mundo.
claro que conhecer o nome de DEUS, no garantia de conhecer DEUS. Para
conhecermos DEUS, precisamos de comunho diria com Ele, de intimidade. Intimidade no
chamar seu pai pelo nome. No chamo a meu pai de Valdir. No digo: "Valdir, voc no viu
meu casaco?" Digo: "Pai..."
Seja como for, h um s DEUS, e Seu nome YAHWEH. Este UM S DEUS, se revela a ns
em trs Pessoas: o Pai, o Filho e o Esprito Santo.
Mas isso outra histria que voc v CLICANDO AQUI. Que YAHWEH te abenoe hoje e
sempre.

O NOME DIVINO ( ), EM DIVERSOS IDIOMAS

Alemo: Jahwe;
Azerbaijano: Yahweh;
Blgaro: -Yakhve;
Bsnia: Jahve;
Bielo-russo: -Jachvie;
Coreano: - Yahwe;
Catalo: Yahweh;
Croata: Jahve;
Dinamarqus: Yahweh;
Espanhol: Yahweh;
Finlands: Jahve;
Francs: Yahv;
Grego: - Giachv;
Georgiano: - iahve;
Hngaro: jahve;
Holands: Jahweh;
Hebraico: - Yhwh;
Irlands, : Yahweh;
Ingls: Yahweh;
Japones: Yahau~e;
Javans: Yahweh;
Laosiano: Yahweh;
Lituano: Jahv;
Portugus: Yahweh, Yav;
Russo: - Yakhve;
Ucraniano: - Yakhve;
Vietnamita: Yahweh.

Referncias

l Bblia Almeida Fiel - SBTB;

https://emdefesa-dabiblia.blogspot.com.br/2014/07/conheca-o-verdadeiro-nome-de-de... 11/09/2017
em defesa da bblia: CONHEA O VERDADEIRO NOME DE DEUS Page 7 of 12

l Bblia de Jerusalm - Paulus Editora;

l Bblia Judaica Completa - David Stern;
l Biblia ARA- SBB;
l Comentrio Bblico Adventista, vol.1 pg. 11;
l Dicionrio Bblico Hebraico e Grego Strong;
l Enciclopdia Judaica;
l Enciclopdia de Jerusalm.

Postado por em defesa da bblia s sbado, julho 12, 2014

Marcadores: DIVINDADE
Reaes:

34 comentrios:

SANTISTATICO 1 de janeiro de 2016 17:02

de conhecimento o nome divino e sua forma mais correta, porm, no seria de fcil aceitao para incrdulos,
pronunciar um nome fora de seu idioma. Imagine porm que, de hoje em diante,o nome Jesus, seria pronunciado
Yeshua. Ningum aceitaria esta mudana.
Da mesma forma como no se pode traduzir nomes comuns, imagine ento nomes que tm significados nicos,
mpar.
Isto no blasfema o nome de Deus e sim uma forma mais fcil de ensinar em seu prprio idioma. Voc no acha
que Deus, com sua imensa sabedoria, ir julgar por injusto ou pecadores, pessoas que pregam sua palavra e
reconhecem Jesus Cristo como salvador, sacerdote eterno e Rei ?
Pessoas que estudam sua santa palavra e levam este conhecimento para mais de 400 idiomas em todo o mundo, e
que no h nenhuma outra fraternidade conhecida no planeta, com com tanto conhecimento, organizao,
disposio para fazer o bem ao prximo e se preocupar com todos os tema que a bblia aborda com todo cuidado.
Voc pode at ter razo quanto ao nome de Deus, e quanto ao nome de seu filho Jesus, cuja forma correta seria
Yeshua ?

Responder

Respostas

em defesa da bblia 3 de janeiro de 2016 13:39

Caro amigo. Voc tambm tem razo quanto ao nome YESHUA. Este ser tema aqui mais a
frente. Que DEUS continue com voc.

Alexandre Eloi 12 de janeiro de 2017 13:37

shalom amigo o nome hoje de jesus muito dificil o povo mudar ,porque os que deveriam nos
ensinar no fizeram isto e nem esto enteressados s no dinheiro de cada dizimo e ofertas
campanhas e outros...O titulo Deus significa ex: theos deus grego q no o verdadeiro ,dey :
deidadades menores ou seja demonios ou anjos ... Zeus deus grego q no tem nada a ver com
ns q servimos o verdadeiro Pai Celestial...A mesma coisa sobre jesus um nome inventado pelo
homem...YESHUA significa :YE sig:Eterno tambem um titulo e no um nome entendeu! SHUA
sig: salvao ...Ento fica Salvao do Eterno e onde ns vemos um nome a? O nome yahweh
est quase certo pelo comeo e no pelo fim outro ex: Hallelu-YAH : louvem a YAH onde est o
Nome do Pai ? YAH este o Nome do Pai Celestial.No livro de jeremias est escrito ...Todos os
dias sou chamado pelo teu Nome ...O nome de jeremias foi mudado ele nunca se chamou jeremias
a igreja catlica mudou o nome dele ,O Nome verdadeiro YARMI-YAHUH ...YAHUH sig: YAH
um.E a e o Nome do filho ?O Nome do filho contem o nome do Pai...Quando anjo aparece para
Mirian ou Maria como vc conhece Ele disse:Ele ser o Salvador do mundo polo-a o Nome de
YAHUSHUA...o nome jesus no contem o titulo salvao YAHUSHUA sim ,...SHUA:Salvao. ELE
Salvar o mundo...O Nome YAHUSHUA sig: SHUA..Salvao YAHU YAH .Ento fica Salvao de
YAH .YESHUA no nome mas outro titulo como o titulo Deus.No outro Nome dados pelos
homem capaz de te dar a Salvao nos diz a palavra.e o nome jesus foi dado pelo
homem...YAHUSHUA dado pelo Pai Celestial...Shalom

Responder

Ricardo Viana da Silva 12 de fevereiro de 2016 11:23

Obrigado! Muito esclarecedor!!!

Responder

Respostas

em defesa da bblia 22 de fevereiro de 2016 11:16

De nada Ricardo. Forte abrao.

https://emdefesa-dabiblia.blogspot.com.br/2014/07/conheca-o-verdadeiro-nome-de-de... 11/09/2017
em defesa da bblia: CONHEA O VERDADEIRO NOME DE DEUS Page 8 of 12

Responder

Annimo 3 de maro de 2016 20:28

Obrigado.
Agora tenho quase certeza que estou certo.
S vou saber mesmo quando deus (d minsculo no blasfmia no viu sabidinhos ^^) me disser por meio dos dons
espirituais ou l na glria mesmo ^^

Responder

Respostas

em defesa da bblia 4 de maro de 2016 06:33

De nada, amigo. Falar pessoalmente com DEUS na glria ser o mximo, no mesmo? Continue
conosco e um forte abrao.

Responder

Unknown 1 de abril de 2016 19:09

Obrigado
Pessoas como Mudam nosso meio.

Responder

Respostas

em defesa da bblia 3 de abril de 2016 12:31

Um abrao. Fique com DEUS.

Responder

leonel aguiar 7 de abril de 2016 21:40

Ento algum pode me explicar de onde vem o nome JESUS???

Responder

Respostas

em defesa da bblia 8 de abril de 2016 22:13

Amigo Leonel. um prazer falar com voc. O nome JESUS, to usual na lngua portuguesa, uma
traduo, no do hebraico, mas da palavra (j em alfabeto romano) IEOSS, que por sua vez, -
transliterar transcrever a escrita de um alfabeto em outro que no utiliza os mesmos caracteres
grficos - foi transliterada do alfabeto grego onde aparece com estas grafias 332 vezes no
N.T., 129 vezes, 462 vezes, dependendo da colocao gramatical e que por si s,
j uma transliterao do nome ( ) YESHUA, provinda do alfabeto hebraico.
Setenta mestres judeus, cerca de 200 anos antes de CRISTO, traduziram as Escrituras Sagradas
hebraicas, o nosso Velho Testamento, para a lngua grega. Nesta verso - Septuaginta ou LXX -
escrita dois sculos antes de CRISTO, (YESHUA), foi transliterado por estes mestres judeus
para o grego como visto acima. No podemos esquecer tambm que os inspirados apstolos que
escreveram o N.T. em grego, no escreveram - YESHUA HAMASHIACH, mas,
inspirados divinamente se viram livres para transliterarem O Nome do Salvador, em grego,
utilizando , ou ou . Quanto a esta deciso inspirada dos apstolos de
CRISTO de transliterarem O Nome, no h argumentos humanos. medida que o cristianismo se
disseminou pelo Imprio Romano, O nome do Salvador, j transliterado pelos apstolos para o
alfabeto grego, foi novamente transliterado do grego para o alfabeto romano como IEOSS, e que
por sua vez, mais tarde, foi latinizado para IESUS, onde temos hoje no portugus JESUS, em
espanhol JESUCRISTO, no ingls JESUS CHRIST, e assim por diante. Eu, particularmente, gosto
muito do Nome original, o que os ouvidos do Mestre ouviam. Mas seus apstolos nos mostraram
que tambm no h erros em transiler-Lo. Do alfabeto hebraico-aramaico , para o romano
YESHUA, ou do alfabeto grego , para novamente o alfabeto romano, ficando IEOSS. E da
para a lngua portuguesa, JESUS.
No vou me estender por agora, mas escreverei sobre este assunto aqui muito em breve. No mais,
espero ter colaborado com voc. Continue conosco e um forte abrao.

Responder

rosemario oliveira 14 de junho de 2016 20:20

Que nome de nosso yahweh seja pronunciado corretamente e de yeshua

Responder

Respostas

https://emdefesa-dabiblia.blogspot.com.br/2014/07/conheca-o-verdadeiro-nome-de-de... 11/09/2017
em defesa da bblia: CONHEA O VERDADEIRO NOME DE DEUS Page 9 of 12

em defesa da bblia 15 de junho de 2016 13:37

Amm,irmos.

Responder

Annimo 16 de junho de 2016 05:56

que diria c a maor parte dos pesquisadores e estudiosos da linqua hebraica confirmam q a transliterao do
tetagrama yaurrochua

Responder

Annimo 16 de junho de 2016 05:58

o que me diz c a maioria dos pesquisadore e conhecedores da lingua hebraica afirma que a transliterao do
tetagrama yaurrochua, yaurro pai e yaurrochua filho

Responder

Annimo 20 de junho de 2016 05:52

pecado ou no o uso de nome Deus e de Jesus? Como se pode classificar a situao de f das pessoas que so
ouviram de nome de Deus e Jesus acreditaram nele como Salvaldor?

Responder

Respostas

em defesa da bblia 26 de agosto de 2016 21:15

Ol querido. Est escrito: "Cantai louvores ao seu nome"-Salmos 68:4. Portanto irmo, falar o
nome de DEUS no pecado no. A Bblia nos ensina a cantar louvores ao Seu nome. Ensinar o
Seu nome tambm no errado: "E farei conhecido o meu santo nome no meio do meu povo
Israel" - O que DEUS no aceita que ns, Seus filhos, profanemos o Seu nome: "e nunca mais
deixarei profanar o meu santo nome"- Ez. 39:7 Ou simplesmente fal-lo em vo. xodo 20:7.
DEUS, ou PAI, ou FILHO/JESUS, ou ESPRITO SANTO, ou YAHWEH, so nomes santos, mas
podemos sim, e at devemos us-los. Pecado DIFAMAR ou us-los em vo. Grande abrao e
que DEUS te abenoe.

Responder

Annimo 6 de julho de 2016 16:00

Eu pensei que iria ter nada com nada, mas na verdade, teve muita coisa com muita coisa!!!

0.0

Responder

Calebe 20 de agosto de 2016 19:19

Quer saber exatamente o nome de Deus?Pois alguns talvez nunca sabero.O nome de Deus se pronuncia
originalmente e corretamente numa lngua que no lcita ao homem falar.E essa a lngua dos anjos.

Responder

Ricardo Nogueira 22 de agosto de 2016 20:09

Ol, gostei muito do post. Sou testemunha de Jeov, e como tal gostaria de salientar que essa informao a respeito
do nome de Deus no omitida pela nossa organizao; pelo contrrio, temos diversas publicaes tratando desse
assunto, at por que buscamos estudar a fundo os assuntos bblicos

Responder

Respostas

em defesa da bblia 26 de agosto de 2016 20:49

Ol Ricardo. Ficamos muito felizes em saber que voc gostou do post. Tambm ficamos felizes em
saber que informaes relevantes como esta, est em diversas publicaes da organizao. Sei
tambm que buscam estudar a fundo os assuntos bblicos, pois tive o prazer de estudar a Bblia
por dois anos com irmos de sua organizao. Ficamos amigos. De vez em quando ele aparece
por aqui. Grande abrao, e que DEUS continue te abenoando.

Responder

Paco Macintosh 30 de agosto de 2016 08:26

https://emdefesa-dabiblia.blogspot.com.br/2014/07/conheca-o-verdadeiro-nome-de-de... 11/09/2017
em defesa da bblia: CONHEA O VERDADEIRO NOME DE DEUS Page 10 of 12

Ficou-me uma dvida na parte do Aleluia. Se escreve junto Halleluyah ou separado Hallelu Yah. E no Aleluia, se
escreve em letra minuscula o nome Yah ou em letra maiscula (YAH)?

Responder

Respostas

em defesa da bblia 31 de agosto de 2016 06:12

Ol Paco, como vai? um prazer falar com voc. Peo perdo por no ter deixado esta parte do
texto mais esclarecida, mas a vai. Como no sou especialista em hebraico, pedi a ajuda de quem
o : Segundo o Doutor David Stern e tambm o Dicionrio Bblico Strong, Hebraico, Aramaico e
Grego em Portugus, hallel (01984] ( ], uma palavra hebraica e significa louvor.
Yah [03050] outra palavra hebraica e consiste no nome de DEUS. Na verdade, consiste na
primeira slaba do nome divino.
Temos o total de duas palavras. Mas no contexto dos escritos sagrados estas duas palavras so
unidas em apenas uma. O Doutor David Stern, assim a descreve: Halleluyah, (em portugus,
Aleluia) - unidas em uma s palavra, mas que eu em um contexto didtico pus separadas e em
letras maisculas para o leitor poder ver declaradamente a ltima slaba da palavra hallelu - yah)
que vem a significar louvor a yah ou louvem a yah. Sempre escritas em letras minsculas, pois
no autgrafo original, e tambm nas cpias antigas no havia letras maisculas, separao de
palavras ou pontuao. Sendo esta palavra traduzida para a lngua portuguesa, fica ento Aleluia,
mas o significado o mesmo. A forma de eu escrever YAH ou YAHWEH com letras maisculas se
d por uma reverncia prpria, pois na prpria Bblia, escrito apenas com a letra inicial maiscula
por ser nome prprio, sejam em Bblias que traduzam como Iahweh, Jeov, Jav ou Eterno entre
outros. Um grande abrao.

Responder

Sannin Martins 30 de outubro de 2016 09:17

Algum pode me explicar ou indicar algum vdeo explicando porque o nome "Deus" No blasfmico? Preciso
entender isso, tem gente quebrando a cabea tentando ensinar que no se pode pronunciar essa palavra.

Responder

Respostas

em defesa da bblia 11 de novembro de 2016 18:03

Ol Sannin, como vai? Prazer falar com vc. Quanto a sua pergunta se blasfmia ou falar em
DEUS ou em Seu nome, pois "tem gente quebrando a cabea tentando ensinar que no se pode
pronunciar essa palavra", deixemos que O Prprio nos responda em Sua Palavra: "Bendiga a
Iahweh, minha alma. Aleluia!" [Sl. 104:35] - B.J. vejo como bendizermos a YAHWEH sem
usarmos nossa boca e o Seu nome. E Ele continua nos falando:
"Cantai a Deus, cantai louvores ao seu nome; louvai aquele que vai montado sobre os cus, pois o
seu nome Iahweh, e exultai diante dele" - Sl. 68:4. -B.J.
Ele prprio nos responde em Sua Palavra que devemos cantar louvores ao Seu nome,
bendizermos O Seu nome. vejo, e creio q vc tbm , como DEUS possa nos pedir para
cometermos blasfmias.
Ele s nos mandou tomarmos (falar/usar...) O Seu nome em vo. No mais, louvemos sempre a
DEUS, que toda honra, glria, e poder sejam dEle por toda a eternidade. grande abrao.

Responder

em defesa da bblia 11 de novembro de 2016 18:17

Queridos, h comentrios que esto sendo publicados por - ou no seu todo ou em parte - ofenderem de alguma
forma ao autor dos textos. Voltamos a ressaltar que crticas argumentativas sobre O TEXTO sero sim publicadas.
Debater ideias saudvel e construtivo, pois todos aprendemos e crescemos mutuamente. Ningum (eu, por
exemplo) o dono da verdade e nem um sr. sabe tudo. Sempre h oportunidades para para o aprendizado. Inclusive
ontem aprendi uma palavra nova em Ingls com meu sobrinho de 5 anos. Vivendo e aprendendo. Grande abrao a
todos.

Responder

Annimo 13 de dezembro de 2016 13:09

Ta na blibia q no podemos aumentar ou deminu ir palavras q no sejam verdadeira

Responder

Andre Garcia 25 de janeiro de 2017 19:09

mas fcil enganar s pessoas, qu dizer que elas foram enganadas por geraes e geraes. Kkkkkkkkkkkk

Responder

Luis Carlos Amaral 28 de fevereiro de 2017 15:29

em II Aos Tessalonicenses 2:16 Paulo disse, E o proprio nosso senhor Jesus Cristo (nosso Deus e Pai) que nos
amou e em graa nos deu uma eterna consolaao e boa esperana. ha um so senhor que e Deus, e se Jesus foi

https://emdefesa-dabiblia.blogspot.com.br/2014/07/conheca-o-verdadeiro-nome-de-de... 11/09/2017
em defesa da bblia: CONHEA O VERDADEIRO NOME DE DEUS Page 11 of 12

chamado de senhor entao o nome de Deus e Jesus.

Responder

Ex protestante 3 de julho de 2017 21:08

Ento eu posso usar o nome de Deus,Yaw em minhas oraes ?

Responder

Respostas

em defesa da bblia 6 de agosto de 2017 14:28

Sim. O nome que DEUS nos revelou foi em alfabeto hebraico e so caracteres diferentes dos
caracteres que usamos em nosso alfabeto. Por isso se faz necessrio o recurso da transliterao,
ficando ento Seu nome em nosso alfabeto, YHWH, mais conhecido como tetragrama. Para
termos som voclico, e podermos entender se PTT (um exemplo) significa PATETA, PATAT outra
coisa qualquer, os prprios hebreus (massoretas) desenvolveram um sistema voclico para
entendermos como melhor usufruir da lngua hebraica. Sim, podes usar YAHWEH, ou YAW em
suas oraes. Desculpa a demora em responder, grande abrao.

Responder

Marcelo Silva 15 de julho de 2017 07:13

O verdadeiro nome de Deus e JESUS. Isaias 7:14 nos mostra que a virgem conceberia um filho e ele seria chamado
Emanuel (Deus conosco) sabemos que a um so Deus, Mateus 1:21 e Lucas 1:31 fala que a virgem conceberia e ele
seria chamado Jesus, porque salvaria o povo dos seus pecados, em lucas 2:11 fala que na cidade de davi nascel o
salvador que Cristo o Senhor, em Oseias 13:4, Deus fala que nao a salvador se nao ele, assim como em isaias
43:11, na verdade e muito simplis entender que o Deus do Antigo Testamento se revelou no Novo, Ele mesmu e o
todo poderoso do Antigo Testamento Isaias 44:06 e apocalipse 1:8. Nao a teologia no mundo que diga ou tente
ensina que Deus nao e Jesus. Ha apenas UM trono no cel.

Responder

Respostas

em defesa da bblia 6 de agosto de 2017 15:09

Querido irmo em CRISTO Marcelo Silva. Grande prazer ter voc aqui. No tiro sua razo de
querer nos mostrar JESUS CRISTO como verdadeiro DEUS. O evangelho de Joo tambm tem
esta mesma preocupao. E eu tambm. Gostaria de deixar aqui, como um adendo aos seus
versos, Romanos 9:5, onde nos dito "dos quais so os pais, e dos quais Cristo segundo a
carne, Deus bendito eternamente. Amm". H ainda muitos outros versos que nos mostram a
deidade de JESUS. Posso lhe convidar para ler, aqui mesmo no blog, o artigo "QUANTOS
DEUSES EXISTEM AFINAL?" onde explanamos mais profundamente este assunto.
Quanto aos tronos no cu, se h um ou mais de um, deixo um texto, entre outros, para
refletirmos: "Ao que vencer lhe concederei que se assente comigo NO MEU TRONO; assim como
eu venci, e me assentei com meu Pai NO SEU TRONO"- Apocalipse 3:21.
Este texto tambm nos mostra que a pessoa de JESUS se distingue da pessoa do PAI.
Forte abrao e que DEUS continue abenoando a voc. Desculpe-nos a demora em responder.

Responder

Jose Cimadoni 25 de agosto de 2017 08:53

O nosso criador e um deus de amor e ele nos ensinou amar todas as pessoas de todo mundo no importa a religio
nei a origem do pais e ele feis isso por meio do seu filho que deu avida por toda humanidade ento isto deixa bem
claro que existe um s deus e un s mediador entre deus que e nosso rei Cristo Jesus ele o nico que pde
interceder nas nossas orao por cada um de ns independente da nossa religio e origem ento no lugar de achar
quem ta certo o errado devemos nos amar de verdade no acharmos que a minha religio e sert e a sua e Erada
religio no salv a ningum o que vai ns salvar e fazer a vontade de deus nosso criador que deu vida de seu filh
por cada um de n e ele deixou um modelo para os verdadeiros cristo seguir sabe qual estes modelo ler a bblia e
colocarem em prtica dudo que ela encina amar o prximo Jesus disse que os verdadeiro cristo no faria parte do
mundo ento isto deixa bem claro que existe a penas Om s f e uma s verdade e apenas um s deus e penas s
uma verdade a bblica tem a resposta para rodas as pessoas do mundo lei com muita a teno a credite nela pois
ela e a nica que ns da a resposta sert por favor lei apocalipse 22:18

Responder

https://emdefesa-dabiblia.blogspot.com.br/2014/07/conheca-o-verdadeiro-nome-de-de... 11/09/2017
em defesa da bblia: CONHEA O VERDADEIRO NOME DE DEUS Page 12 of 12

Comentar como:

Publicar Visualizar Notifique-me

Ol. O seu comentrio ser muito bem vindo. Aqui aceitamos suas sugestes, opinies e perguntas. Teremos tambm o maior
prazer em receber suas crticas, desde que as mesmas venham acompanhadas de sua viso do assunto e se atenham ao texto,
nunca a pessoas. O uso de palavras de calo ou algo semelhante deve ser evitado pois no sero publicados. No mais, sinta-se em
casa.

Links para esta postagem

Criar um link

Postagem mais recente Pgina inicial Postagem mais antiga

Assinar: Postar comentrios (Atom)

Tema Espetacular Ltda.. Imagens de tema por borchee. Tecnologia do Blogger.

https://emdefesa-dabiblia.blogspot.com.br/2014/07/conheca-o-verdadeiro-nome-de-de... 11/09/2017