CONVENIO DE COLABORACIN INSTITUCIONAL ENTRE LA AUTORIDAD NACIONAL

DEL SERVICIO CIVIL Y GOBIERNO REGIONAL DE SAN MARTN

Conste por el presente documento, el Convenio de Cooperacin Institucional que

suscribe de una parte, LA AUTORIDAD NACIONAL DEL SERVICIO CIVIL, en adelante
SERVIR, con RUC N 20477906461, representado por su Presidente Ejecutivo, Juan
Carlos Martn Vicente Corts Carceln, designado mediante Resolucin Suprema N
061-2012-PCM, identificado con Documento Nacional de Identidad N 07202248, con
domicilio legal en Pasaje Francisco de Zela N 150, piso 10, distrito de Jess Mara,
provincia y departamento de Lima; y de la otra parte, el GOBIERNO REGIONAL DE SAN
MARTN, en adelante LA ENTIDAD, con RUC N 20531375808, representado por su
Presidente Regional seor Vctor Manuel Noriega Retegui, designado para el
periodo 2015-2018, segn Credencial del Jurado Nacional de Elecciones, identificado
con Documento Nacional de Identidad N 17806760, con domicilio legal en Calle
Aeropuerto N 150 - Barrio de Lluyllucucha, Distrito y Provincia de Moyobamba;
Departamento de San Martn; en los trminos y condiciones siguientes:

CLUSULA PRIMERA: DE LOS ANTECEDENTES

SERVIR es el Organismo Tcnico Especializado adscrito a la Presidencia del Consejo de

Ministros, con personera jurdica de derecho pblico interno, con competencia a nivel
nacional y sobre todas entidades de la administracin pblica, asumiendo la calidad de
ente rector del Sistema Administrativo de Gestin de Recursos Humanos. Constituye
Pliego Presupuestal.

LA ENTIDAD es una persona jurdica de derecho pblico con autonoma poltica,

econmica y administrativa en asuntos de su competencia, que tiene por finalidad
esencial fomentar el desarrollo regional integral sostenible, promoviendo la inversin
pblica y privada, el empleo y garantizar el ejercicio pleno de los derechos e igualdad
de oportunidades de sus habitantes de acuerdo con los planes y programas nacionales,
regionales y locales de desarrollo, encontrndose facultado a celebrar y ejecutar
convenios y/o acuerdos de inters social.

SERVIR y LA ENTIDAD en caso de ser mencionadas conjuntamente sern

denominados: LAS PARTES

CLUSULA SEGUNDA: DE LA BASE LEGAL

Constitucin Poltica del Per.

Ley N 27444, Ley del Procedimiento Administrativo General.
Decreto Legislativo N 1023, que crea la Autoridad Nacional del Servicio Civil.
Decreto Legislativo N 1047, que aprueba la Ley de Organizacin y Funciones
del Ministerio de la Produccin.
Decreto Legislativo N 1025, que aprueba Normas de Capacitacin y
Rendimiento para el Sector Pblico, o norma que la sustituya.
 Decreto Supremo N 062-2008-PCM, que aprueba el Reglamento de
Organizacin y Funciones de la Autoridad Nacional del Servicio Civil, y sus
modificatorias.
Decreto Supremo N 079-2012-PCM, que crea la Escuela Nacional de
Administracin Pblica.

CLUSULA TERCERA: DE LA NATURALEZA DEL CONVENIO

El presente Convenio es de naturaleza administrativa, celebrado en el marco de los

mecanismos de Colaboracin Interinstitucional entre las Entidades Pblicas, conforme
lo establece el artculo 77 de la Ley N 27444.

CLUSULA CUARTA: DEL OBJETO

4.1 Establecer el marco para la cooperacin interinstitucional entre LAS PARTES, a

efectos de implementar cursos de formacin y capacitacin de los funcionarios,
directivos y servidores de LA ENTIDAD, de acuerdo a la normativa.
4.2 Para ello SERVIR y LA ENTIDAD se comprometen a desarrollar a travs de la
Escuela Nacional de Administracin Pblica, en adelante ENAP, programas de
formacin y capacitacin dirigidos a funcionarios, directivos y/o servidores
pblicos de LA ENTIDAD, de acuerdo a la normativa.

CLUSULA QUINTA: DE LOS COMPROMISOS

Compromisos de SERVIR:

a) Coordinar con LA ENTIDAD las acciones para la capacitacin a sus funcionarios,

directivos y/o servidores de acuerdo a la normativa, previamente establecidos
entre LAS PARTES, conforme a su disponibilidad presupuestal.
b) Hacer conocer a LA ENTIDAD la informacin y facilidades de participacin de
los cursos de formacin y capacitacin ofertadas por la ENAP.
c) Implementar conjuntamente con la Entidad los programas de formacin y/o
capacitacin en ENAP previamente definidas, dirigido a funcionarios, directivos
y/o servidores de acuerdo a la normativa, que estuvieran interesados en
participar de las ofertas de formacin y/o capacitacin, conforme a su
disponibilidad presupuestal.
d) Participar, a solicitud de LA ENTIDAD, en la seleccin de participantes en las
ofertas de formacin y capacitacin que la ENAP programe, conforme a su
disponibilidad presupuestal.
e) Certificar o dejar constancia, segn corresponda, a travs de la ENAP, a los
participantes que concluyan y/o aprueben, las acciones de capacitacin.

Compromisos de LA ENTIDAD:

a) Definir y organizar las necesidades de formacin y capacitacin con SERVIR a

travs de la ENAP, para lo cual establecer y coordinar los respectivos planes
de trabajo.
 b) Asumir total o parcialmente, los costos y financiamiento para la
implementacin de los procesos indicados en el numeral precedente, as como
de las actividades que les sean inherentes o les sean complementarias para su
desarrollo, conforme a los acuerdos especficos que establezcan para cada
curso.
c) Difundir, convocar y seleccionar a los funcionarios y/o servidores de LA
ENTIDAD que participarn en las acciones de formacin y capacitacin laboral
previamente acordada entre LAS PARTES.
d) Brindar las facilidades a los funcionarios y/o servidores de LA ENTIDAD, que
previamente han sido seleccionados, para que puedan participar en las
acciones de capacitacin en la ENAP.
e) Brindar facilidades a SERVIR a fin de que pueda trazar la lnea base y realizar el
monitoreo, seguimiento y evaluacin de impacto de los funcionarios y/o
servidores de LA ENTIDAD que han participado en los cursos de formacin y/o
capacitacin de la ENAP, a travs de encuestas, entrevistas, cuestionarios u
otras tcnicas que permitan la recoleccin de informacin pertinente.

CLUSULA SEXTA: DEL FINANCIAMIENTO

Queda establecido que la suscripcin del presente convenio de colaboracin

interinstitucional, no implica, ni supone transferencia presupuestal de recursos.

Cada parte asumir los costos que deriven de la implementacin de los compromisos
institucionales asumidos.

El presente convenio se sujeta a las normas presupuestales vigentes.

CLUSULA STIMA: DE LA COORDINACIN INSTITUCIONAL

Con el propsito de lograr una ejecucin eficaz del presente convenio, LAS PARTES
convienen designar como Coordinadores generales encargados de adoptar acciones,
facilitar, supervisar y controlar el cumplimiento de los compromisos y actividades
asumidas, a las siguientes personas:

Por SERVIR:
El Director de la ENAP.
El Director Acadmico de la ENAP.

Por LA ENTIDAD:
Gerente General Regional GORESAM.
Director de la Oficina Gestin de las Personas GORESAM

CLUSULA OCTAVA: EXCLUSIN DE RESPONSABILIDADES

La colaboracin de SERVIR est sujeta a que LA ENTIDAD, brinde oportunamente los

bienes, recursos, servicios, infraestructura, documentacin y/o autorizaciones
necesarias para garantizar la calidad y oportunidad de las acciones requeridas.
CLUSULA NOVENA: VIGENCIA
El presente Convenio entra en vigencia a partir del da de su suscripcin por un perodo
de tres (03) aos, pudiendo ser renovado por un periodo similar, previo acuerdo de
LAS PARTES.

CLUSULA DCIMA: DE LAS MODIFICACIONES

10.1 LAS PARTES, de comn acuerdo, podrn revisar los alcances del Convenio y
efectuar los ajustes, modificaciones y/o ampliaciones de los trminos que
consideren convenientes, los que constarn en la adendas correspondientes, las
cuales formarn parte integrante del presente documento.

10.2 LAS PARTES anexarn al presente documento el desarrollo de los programas de

formacin y/o capacitacin que se implementen.

CLUSULA DCIMA PRIMERA: LIBRE ADHESIN Y SEPARACIN DEL CONVENIO

Las partes suscriben el presente Convenio de manera libre y de acuerdo a sus

competencias, en virtud de ello, cualquiera de LAS PARTES podr separarse de l, sin
expresin de causa, en cuyo caso deber notificar su decisin a la otra parte por
escrito con una anticipacin no menor de quince (15) das hbiles.

CLUSULA DCIMA SEGUNDA: RESOLUCIN DEL CONVENIO

El presente Convenio podr resolverse:

a) Por acuerdo entre LAS PARTES, el que deber constar por escrito.
b) Por caso fortuito o fuerza mayor, debidamente comprobado, que imposibilite
sus cumplimiento.
c) Por incumplimiento injustificado de cualquiera de las obligaciones asumidas
por las partes en el presente Convenio, que no hubiera sido solucionado en el
trmino de tres (03) das hbiles contados a partir de su intimacin.
d) Por vencimiento de su plazo de vigencia, sin que haya sido renovado.

CLUSULA DCIMA TERCERA: SOLUCIN DE CONTROVERSIAS

LAS PARTES acuerdan expresamente que en caso de surgir discrepancias estarn

solucionadas de manera coordinada en conferencias conjuntas, brindando sus
mayores esfuerzos para lograr soluciones armoniosas, sobre la base de los principios
de la buena fe y reciprocidad que inspiran el presente instrumento.

CLUSULA DCIMA CUARTA: DEL DOMICILIO DE LAS PARTES

LAS PARTES sealan como su domicilio legal las direcciones que figuran en la
introduccin del presente Convenio, lugar donde se les cursar la documentacin y
modificaciones que se deriven de la ejecucin del mismo.
Los cambios domiciliarios que pudieran ocurrir, sern comunicados por escrito al
domicilio legal de la otra parte con tres (03) das hbiles de anticipacin; caso
contrario, toda comunicacin o notificacin al domicilio consignado en la introduccin
del presente Convenio surtir todo sus efectos legales.

En seal de conformidad de todo lo expresado, LAS PARTES firman este Convenio en

dos (02) originales de igual valor, como evidencia de su aceptacin y acuerdo, en la
ciudad de Lima, a los das del mes de del 2015

JUAN CARLOS CORTS CARCELN VICTOR MANUEL NORIEGA RETEGUI

Presidente Ejecutivo Presidente Regional
SERVIR LA ENTIDAD