Medios de Impugnacin

Procedimientos Especficos
 ndice

Impugnaciones
Recurso de Apelacin. . . . . . 1

Recurso de Queja . . . . . . 2
Apelacin Especial . . . . . . 3
Trmite y Sentencia . . . . 4
Procedimiento Especfico . . . 5
Casacin . . . . . . . . 6
Revisin . . . . . . . . 7

Procedimientos Especficos
Procedimiento Abreviado . . . . 8
Procedimiento Especial de Averiguacin . 9
Juicio por Delito de Accin Privada . . 10
Juicio para la Aplicacin Exclusiva de Medidas
de Seguridad y Correccin . . . . 11
Juicio por Faltas . . . . . . 12
 LIBRO TERCERO

Impugnaciones
 Recurso de Apelacin
(Artculo 404 411 C.P.P.)
Apelacin. Art. 404
Son apelables los autos dictados por jueces de
Efectos. Art. 408 primera instancia que resuelvan:
Interposicin. Art. 406 Tiempo y forma. Art. 407 Todas se otorgarn sin efecto 1. Los conflictos de competencia.
Deber interponerse por suspensivo del procedimiento, 2. Los impedimentos, excusas y
Deber interponerse ante el
escrito, dentro del trmino de salvo las de las resoluciones recusaciones.
juez de primera instancia, quien
(3) das, con indicacin en que que por su naturaleza impidan 3. Los q no admitan, denieguen o declaren
lo remitir a la Sala de la Corte
se funda, bajo sancin de seguir conociendo del asunto abandonada la intervencin del querellante
de Apelaciones que
inadmisibilidad, sino se corrige por juez de primera instancia adhesivo o del actor civil.
corresponda.
los defectos u omisiones. sin que sea susceptible de 4. Los q no admitan o denieguen la
anulacin. intervencin del tercero demandado.
5. Los que autoricen la abstencin del
ejercicio de la accin penal por parte del
M.P.
Trmite de segunda Competencia. Art. 409 6. Los q denieguen la prctica de la prueba
instancia. Art. 411. Trmite. Art. 410 Permite al tribunal de alzada el anticipada.
Recibidas las actuaciones el Otorgada y hechas las conocimiento del proceso solo 7. Los q declaren la suspensin condicional
tribunal resolver en un plazo notificaciones, se elevarn las en cuanto a los puntos de la de la persecucin penal.
de (3) das y con certificacin, actuaciones originales, a ms resolucin a que se refieren los 8. Los q declaren el sobreseimiento o
devolver las actuaciones. tardar a la primera hora agravios, y permitir al tribunal clausura del proceso.
Cuando sea de sentencia de laborable del da siguiente. confirmar, revocar, reformar o 9. Los q declaren la prisin o imposicin de
procedimiento abreviado sern adicionar la resolucin. medidas sustitutivas y sus modificaciones.
(5) das. 10. Los que denieguen o restrinjan la libertad.
11. Los que fijen trmino al procedimiento
preparatorio.
Sentencias apelables. Art. 12. Los que resuelvan excepciones u
405 obstculos a la persecucin penal y civil.
Las que emitan los jueces de 13. Los autos en los cuales se declare la falta
primera instancia que de mrito.
**Tambin lo son con efecto suspensivo los
resuelvan el Procedimiento
emitidos por el juez de ejecucin y los
abreviado.
dictados por juez de paz relativos al criterio
de oportunidad. 1
 Recuso de Queja Interposicin. Art. 406
Deber interponerse ante el juez
de primera instancia, quien lo
(Artculo 412 414 C.P.P.) remitir a la Sala de la Corte de
Apelaciones que corresponda.

Trmite. Art. 413 Efectos. Art. 408

Procedencia. Art. 412
Presentada la queja, se requerir Todas se otorgarn sin efecto
Cuando el juez haya negado el
el informe al juez respectivo, suspensivo del procedimiento,
recurso de apelacin,
quien lo expedir dentro de (24) salvo las de las resoluciones que
procediendo ste, el agraviado
horas. El presidente pedir por su naturaleza impidan seguir
puede recurrir en queja ante el
tambin el envo de las conociendo del asunto por juez
tribunal de apelacin dentro de
actuaciones cuando lo considere de primera instancia sin que sea
(3) de notificada la denegacin.
necesario. susceptible de anulacin.

**Si el recurso fuere desestimado,

las actuaciones sern devueltas al
tribunal de origen sin ms trmite. Resolucin de queja. Art. 414
La queja ser resuelta dentro de
En caso contrario, se conceder el
(24) horas de recibido el informe
recurso y se proceder conforme a
lo prescrito para el recurso de
apelacin.
y las actuaciones, en su caso.
2
Objeto. Art. 415
Se podr interponer contra la
sentencia del tribunal de sentencia o
contra la resolucin del mismo y el
de ejecucin que ponga fin a la
accin, a la pena o a una medida de
seguridad y correccin,
Interponentes. Art. 416
1. Ministerio Pblico.
2. El querellante adhesivo.
3. El acusa o su defensor.
4. El actor civil.
5. El responsable civilmente.
Forma y plazo. Art. 418
Ser interpuesto por escrito, con
expresin de fundamento, plazo de
(10) das ante tribunal que dict la
resolucin.
Apelacin Especial
(Artculos 415 436 C.P.P.)
Adhesin. Art. 417
Quien tenga derecho y no lo haya
hecho, podr adherirse en el recurso
concedido a otro, dentro el perodo
del emplazamiento ante el tribunal
competente. Deber contener todos
los requisitos.
Efectos. Art. 421
- El tribunal de apelacin conocer slo de los
puntos de la sentencia impugnada.
- Si procede el recurso por motivos de fondo,
anular la sentencia recurrida y pronunciar la
que corresponde.
- Si son motivos de forma, anular la sentencia
y el acto procesal, enva a tribunal respectivo
para corregir; tribunal de sentencia dictar el
fallo correspondiente.
Contina Trmite y Sentencia
Pag. siguiente
Motivos absolutos de la anulacin
formal. Art. 420
1. Al nombramiento y capacidad de los jueces
y constitucin del tribunal.
2. A la ausencia del M.P. o en el debate o de
otra parte que prevea la ley.
3. A la intervencin, asistencia y Reformato in peius.
representacin del acusado en el debate, en Art. 422. Cuando la
los casos y formas que la ley establece.
resolucin slo haya sido
4. A la publicidad y continuidad del debate recurrida por el acusado o
salvo las causas de reserva autorizada. por otro a su favor, no podr
5. A los vicios de la sentencia. ser modificada en su
6. A injusticia notoria. perjuicio, salvo que los
motivos se refieran a
intereses civiles.
Motivos. Art. 419
1. De fondo: inobservancia, interpretacin
indebida o errnea aplicacin de la ley.
2. De forma: inobservancia o errnea
aplicacin que constituya un defecto del
procedimiento; ser admisible si el interesado
ha reclamado oportunamente su subsanacin
o protesta de anulacin.
3
 Trmite
Apelacin Especial
Interposicin. Art. 423
Interpuesto, se remitir de oficio las
actuaciones al tribunal competente
el da hbil siguiente de haber
notificado a las partes,
emplazndolas para que
comparezcan ante dicho tribunal.
Desistimiento tcito. Art. 424
Si en el perodo de emplazamiento
no compareciere el recurrente, el
tribunal declara de oficio desierto el
recurso.
La adhesin no subsistir si se
declara.
Preparacin del debate. Art. 426
Admitido el recurso, las actuaciones quedarn
por (6) das en la oficina del tribunal para que
los interesados las examinen. Vencido el plazo,
el presidente fijar audiencia para el debate
con intervalo no menor a (10) das.
Contina Procedimientos Especficos
Prueba. Art. 428
Cuando el recurso se base en un defecto de
procedimiento y se discuta la forma en q fue
llevado a cabo el acto, en contraposicin a lo
sealado por el acta del debate y por
sentencia, se podr ofrecer prueba con ese
objeto.
Decisin previa. Art. 425
Recibidas las actuaciones y vencido el
plazo, el tribunal examinar el recurso
interpuesto y las adhesiones para ver si
cumplen con los requisitos de tiempo,
argumentacin, fundamentacin y recurrida.
protesta.
Debate. Art. 427
Se celebrar ante el tribunal, con las
partes q comparezcan. La palabra se
dar al abogado(s) con el orden
previsto; no se admiten replicas; el
acusado podr asistir y tendr la
palabra de ltimo.
Pag. Siguiente
Sentencia
Apelacin Especial
Deliberacin, votacin
pronunciamiento. Art. 429
Terminada la audiencia, el tribunal deliberar. Por
la hora o importancia o complejidad de lo
planteado puede diferir la deliberacin y
pronunciamiento; anunciar el da y hora de la
audiencia donde pronunciar sentencia, fecha que
no exceder de (10) das, en audiencia pblica.
Reenvo. Art. 432
Si la sentencia se funda en la inobservancia o
errnea aplicacin de la ley que constituya un
defecto de procedimiento, anular la decisin
recurrida y ordenar la renovacin del trmite.
Si fuese inadmisible, devolver las actuaciones.
Anulada no podrn actuar los jueces que la
pronunciaron.
Decisin propia. Art. 431
Si la sentencia se funda en la inobservancia o
errnea aplicacin o interpretacin de
precepto legal, resolver el caso, en definitiva,
dictando la sentencia que corresponde.
Prueba intangible. Art. 430
y
No puede hacerse mrito de la
prueba o de los hechos que se
declaren probados conformados bajo
la sana crtica razonada. nicamente
podr referirse a ellos para la
aplicacin de la ley substantiva o
cuando exista manifiesta
contradiccin en la sentencia
Defectos no esenciales. Art.
433. Los errores de derecho o
materiales, aunque no causen
anulacin, deben ser corregidos.
Medidas de coercin y
libertad del acusado. Art.
434. El tribunal ordenar la
libertad del acusado, cuando por
efecto de su decisin deba cesar la
detencin.
4
 Procedimientos Especficos
Apelacin Especial
Casos. Art. 435
Se proceder conforme a estas reglas cuando se recurra de:
1. Las resoluciones interlocutorias de los tribunales de sentencia
o de ejecucin que pongan fin a la accin, a la pena o a la
medida de seguridad o correccin, imposibilite que ellas
continen o impida el ejercicio de la accin.
2. El recurso relativo a la accin civil cuando no se recurra la parte
penal de la sentencia.
Trmite. Art. 436
El procedimiento quedar modificado de la manera siguiente:
1. El escrito de interposicin, expresar los motivos y las leyes
infringidas. El recurrente fijar lugar para recibir notificaciones
dentro del permetro del tribunal.
2. No se emplazar al recurrente a comparecer ante el tribunal
competente, ni estar permitida la adhesin.
3. El tribunal dictar sin debate, slo a la vista de los recursos
interpuestos, decidiendo, sobre la procedencia formal del
recurso. La sentencia ser pronunciada por escrito, omitiendo
la audiencia o autos definitivos en el plazo previsto y expresar
sintticamente los fundamentos de la decisin.
5
 Casacin Desistimiento.
Art. 450. Quien
Simples errores.
Art. 451. Todo error
Recurso de formalidades.
Art. 452. En el caso de pena
(Artculos 437 452 C.P.P.) interpuso,
desistir.
puede se corrige. de muerte el recurso podr
Interponentes. Art. presentarse sin formalidades,
438. Las partes Motivos. Art. 439 teniendo 15 das, para explicar.

Procedencia. Art. 437 Puede ser de forma o de fondo. Forma: cuando verse sobre
violaciones del procedimiento. Fondo: infracciones de la ley
Contra sentencias y autos definitivos por la sala de
que influyeron en la parte resolutiva de la sentencia o auto.
apelaciones: Libertad del acusado. Art.
Limitaciones. Art. 442
1. Recursos de apelacin especial de fallos emitidos
por tribunales de sentencia, cuando el debate este
Conocer slo de errores 449. Cuando por efecto de la
contenidos en resolucin casacin deba cesar la prisin
dividido, resoluciones que integran la sentencia. Recurso de casacin de fondo. Art. 441
recurrida; sujeto a hechos del acusado, se ordenar
2. Recursos de apelacin especial contra autos de 1. Cuando hay error de derecho al tipificar hechos como
q se hayan tenido como inmediatamente su libertad.
sobreseimiento dictados por tribunal de sentencia. delictuosos, no sindolos, en la resolucin.
probados por el tribunal de
3. Recursos de apelacin contra sentencias, primera 2. Cuando hechos delictuosos, se incurre en error en su
sentencia y caso de
instancia, casos de procedimiento abreviado. tipificacin.
violacin de norma
4. Resoluciones primera instancia que declaren 3. Si la sentencia es condenatoria, existe circunstancia q
constitucional o legal.
sobreseimiento o clausura del proceso; los que exime responsabilidad, o motivo fundado para disponer
resuelvan excepciones u obstculos a la persecucin sobreseimiento definitivo.
penal. 4. Si la sentencia tiene acreditado hecho decisivo para
absolver, condenar, atenuar o agravar pena, sin que se Sentencia en casacin. Art.
haya probado tal hecho.
Rechazo. Art. 447. Si es de fondo y se declara
Forma y plazo. Art. 443 5. Si la resolucin viola un precepto constitucional o legal
445 procedente, el tribunal cesar la
por errnea interpretacin.
- Interpuesto ante la C.S.J. Si se interpone resolucin impugnada y resolver
- Plazo (15) das de resolucin que lo motiva. fuera de plazo o caso con arreglo a la ley y a la
- Indicando si es de forma o fondo y artculos que sin cumplir los doctrina.
autorizan el recurso. Recurso de casacin de forma. Art. 440
requisitos, el
- Indicando artculos violados. tribunal lo
1. Cuando la sentencia no resolvi todos los puntos.
**Podr presentarse ante tribunal q lo emiti en el desechar. 2. Si la sentencia no expres hechos y fundamentos de la sana crtica. Sentencia de casacin,
mismo plazo. 3. La manifiesta contradiccin entre hechos que se tienen probados reenvo. Art. 448. Si
en la resolucin. fuere de forma, se har
4. Cuando se refiere a hecho punible distinto del que se atribuye. reenvo al tribunal que
5. Cuando en el fallo ha existido incompetencia, razn de la materia. corresponda para que emita
6. Si la sentencia no cumple los requisitos formales. nueva resolucin sin vicios.

Trmite. Art. 444

Si tiene todos los requisitos, la C.S.J. declarar
admisibilidad, pedir autos y sealar da y hora para la
vista.
Vista Pblica. Art. 446
- Vista pblica, con citacin de las partes.
- El acusado puede nombrar defensor para q comparezca.
6
- Se leer parte conducente de la sentencia, auto recurrido y votos
 Revisin
(Artculos 453 463 C.P.P.
Efectos de la Sentencia. Art. 462
La sentencia ordenar, segn el caso, la libertad,
restriccin total o parcial de la multa, cesacin de la
inhabilitacin. A peticin la indemnizacin.
Objeto. Art. 453
La revisin para perseguir la anulacin de la
sentencia ejecutoriada, slo procede a favor del
Facultad de impugnar. Art. 454
1. El condenado.
2. El Ministerio Pblico.
3. El juez de ejecucin en caso de aplicar
condenado; cualquier tribunal.
retroactiva una ley penal.
Motivos. Art. 455
1. Cuando nuevos hechos sean idneos para absolver al condenado.
2. La presentacin de documentos ignorados, extraviados; no incorporados al proceso.
3. Cuando la sentencia sea por prevaricacin, cohecho, violencia u otra fraudulenta; cuya existencia fue declarada en fallo posteriormente.
4. La demostracin q los elementos de prueba no tienen valor probatorio por falsedad, etc.
5. Cuando la sentencia se basa en sentencia posteriormente anulada u objeto de revisin.
6. Cuando despus de la condena, sobrevengan elementos q demuestren q el condenado no lo cometi.
7. La aplicacin retroactiva de una pena ms benigna q la aplicada en sentencia.
Forma. Art. 456
1. Por escrito
2. Ante la C.S.J.
3. Motivos en que se funda y Disposiciones legales.
4. Toda la prueba documental o lugar donde est
esta.
Instruccin. Art. 457 Instruccin. Art. 458
Audiencia. Art. 459
Recibida, el tribunal decidir su El tribunal dar intervencin al M.P. o al
Concluida la instruccin se sealar una
procedencia, podr otorgar un plazo al condenado, segn el caso; dispondr de los
audiencia para q manifiesten quienes
impugnante para completar requisitos. El medios de prueba ofrecidos. Las
intervienen en la revisin, pudiendo
condenado podr designar defensor, su declaraciones e informes se documentarn
acompaar alegatos escritos q funden
muerte no obstaculizar la prosecucin de en acta, pudiendo el tribunal delegar la
su peticin.
trmite. instruccin en alguno de sus miembros.
Nuevo juicio. Art. 461 Decisin. Art. 460
Ser tramitado conforme a las reglas El tribunal, declarar sin lugar la revisin, o
respectivas. Las pruebas y la sentencia no
podrn ser fundadas, con independencia de los
motivos q hicieren admisible la revisin en una
anular la sentencia. Si anula la sentencia,
remitir a nuevo juicio, cuando el caso lo
requiera, o pronunciar sentencia definitiva.
7
nueva apreciacin de los mismos hechos.
 LIBRO CUARTO

Procedimientos
Especficos
 Procedimiento Abreviado
(Arts. 464 al 491 C.P.P.)
Requisito: Admisibilidad (Art. 464 C.P.P.)
Es el procedimiento especial en
El M. P. deber contar con el acuerdo Si el M. P. estimare suficiente la Procedimiento
el cual el debate es sustituido
del imputado y su defensor, que se imposicin de una pena no mayor a
por una audiencia ante el juez Simplificado
entender a la admisin del hecho cinco aos de privacin de libertad, o
de primera instancia, en la cual
descrito en la acusacin y su de una pena no privativa de libertad,
o an en forma conjunta, podr
deben regir los principios del (Art. 465)
participacin en l, y la aceptacin de debate. Manual del Fiscal.
la va propuesta. solicitar se proceda segn el
procedimiento abreviado. Cuando el fiscal as lo solicite, se
llevar a cabo un procedimiento
Excepcin:
Trmite Posterior (Art. 465) especial, aplicable a los casos ya
Si el tribunal estimare necesario un
El Juez oir al imputado y dictar la iniciados por flagrancia o por
procedimiento comn para un mejor
resolucin que corresponda, sin ms citacin u orden de aprehensin,
conocimiento de los hechos o ante la
trmite. Podr absolver o condenar, donde no se requiera
posibilidad de una pena mayor,
pero la condena nunca podr investigacin posterior o
puede emplazar al M. P. y no admitir
superar la pena requerida por el M. complementaria.
la va solicitada.
P.

Procedimiento
1. Diligencias previas a la audiencia:
1. Inicio del proceso: da inicio con la presentacin de la acusacin fiscal o querella de la para delitos menos graves a. Requerimiento oral del fiscal.
vctima o agraviado. b. Imponer al acusado la imputacin e
(Art. 465 Ter.) investigacin.
c. Tiempo suficiente para preparar la
2. Audiencia de conocimiento de cargos: dentro de 10 das de presentada la acusacin Este constituye un procedimiento defensa.
o querella, convocando al ofendido, imputado, defensor, de la siguiente manera: especial que se aplica para el d. Comunicacin previa al agraviado de la
juzgamiento de delitos sancionados decisin del fiscal y de la audiencia a
a. El juez dar la palabra en orden: fiscal, victima, acusado y defensor.
en el Cdigo Penal con pena realizarse.
b. Odos los intervinientes, el juez puede decidir:
I. Abrir a juicio penal el caso. II. Desestimar la causa por no proceder. mxima de cinco aos de prisin.
c. Si abre a juicio, dar de nuevo la palabra a los intervinientes, excepto a la defensa. Para este son competentes los
d. Las pruebas de la defensa, sern comunicadas (5) das antes del juicio, cuando se pida jueces de paz.
2. Diligencias propias de la audiencia:
en la audiencia. a. Identificacin del imputado (art. 81
C.P.P.)
Efectos (Art. 466) b. Imputacin de cargos por parte del
3. Audiencias de debate: Los sujetos procesales deben comparecer con sus medios de Contra la sentencia ser admisible el recurso de fiscal.
prueba al debate oral y pblico, regido por las disposiciones siguientes: apelacin, interpuesto por el M. P., su defensor y el c. Intervencin del imputado para ejercer
su defensa.
a. Identificacin de causa y advertencias por parte del juez de paz. querellante por adhesin; as mismo por los que
d. Intervencin de la defensa y
b. Alegatos de apertura de cada uno de los intervinientes. fueron admitidos como partes civiles, con las
querellante.
c. Reproduccin de prueba mediante examen y contra-examen (testigos/peritos). limitaciones establecidas y slo en que la sentencia e. Intervencin del querellante adhesivo.
d. Alegatos finales de cada interviniente. influya sobre el resultado de una reclamacin civil f. Decisin inmediata del juez, razonando
e. Pronunciamiento relatado de sentencia de forma oral en audiencia. posterior. debidamente.

8
Procedimiento Especial de Averiguacin
(Arts. 467 473 Cdigo Procesal Penal)
Procedimiento preparatorio (art. 470)
- El investigador conforma su investigacin segn
reglas, sin perjuicio del M.P.
- La declaracin slo procede a peticin del
investigador.
- Cumplida la investigacin, se seguirn reglas del
procedimiento comn.
- La C.S.J. prestar al investigador el auxilio
necesario.
Procedimiento intermedio (art. 471)
- Si M.P. o investigador formula acusacin, el juez
conocer del procedimiento intermedio.
- El investigador debe informar a la C.S.J.
- Si el investigador no cumple en el tiempo
designado, la Corte caducar mandato y podr
designar otro investigador.
Procedimiento posterior (art. 472)
- A partir del auto de apertura del juicio rigen reglas
comunes.
- El investigador designado contina como
querellante si as lo hubiese solicitado.
Contenido del mandato (art. 469)
1. Nombre y apellido del procurador o
de quien ste designe para la
averiguacin.
2. Datos de identificacin a quien se
encomienda la averiguacin.
3. Datos de identificacin de la persona
desaparecida.
4. La expresin de ineficacia de la
exhibicin personal y fundamento de
sospecha.
5. La expresin del investigador.
6. Los plazos a cuyo trmino deber
presentar a la C.S.J. informes.
7. Designacin de juez que controlo la
investigacin.
Admisibilidad (art. 468 C.P.P.)
- La C.S.J. convoca a audiencia al
M.P., a quien inst el
procedimiento e interesados.
- Los concurrentes deben
comparecer con todas las
pruebas.
**La C.S.J. puede aplazar la audiencia
de considerarlo necesario.
**Auxiliar, para que el medio de
prueba se realice en nueva audiencia.
- El tribunal decidir previa
deliberacin privada, el rechazo o
expedir el mandato de
averiguacin.
**Si fuere as, la C.S.J. podr emitir las
medidas adecuadas para garantizar la
eficacia y seriedad de la averiguacin.
Procedencia (art. 467 C.P.P.)
Si se hubiere interpuesto un recurso de
exhibicin personal, sin hallar a la
persona a cuyo favor se solicit y existe
sospecha que ha sido detenida
ilegalmente por funcionario pblico,
fuerzas de seguridad del estado,
agentes regulares o irregulares, la C. S.
J., a solicitud de cualquiera podr:
1. Intimar al M. P. para que en plazo
de (5) das informe sobre el
progreso y resultados de
investigacin.
2. Encargar la averiguacin, en orden
excluyente:
a. Al Procurador de los D.D.H.H.
b. A una entidad jurdicamente
establecida en el pas.
c. Al cnyuge o a los parientes de la
vctima.

Proteccin especial (art. 473)

La C.S.J. proporcionar proteccin al querellante,

9
testigos y dems sujetos que intervengan que
intervengan en la prueba cuando existan fundados
que sean vctimas.
 Juicio por Delito de Accin Privada Desistimiento tcito. Art. 481
- Por paro del procedimiento (3) meses,
(Artculos 474 483 Cdigo Procesal Penal) inactividad del querellante.
- Cuando querellante o mandatario no
concurran a conciliacin.
- Cuando muera el querellante o
sobrevenga incapacidad y no
Mediacin y Conciliacin. Art. 477 Inadmisibilidad. Art. 475 C.P.P. comparezca ningn representante
- Previo a audiencia de conciliacin, las Querella. Art. 474 C.P.P. - Por auto fundado, cuando no constituya un legal.
partes pueden asistir a centro de Quien desee perseguir un delito de accin delito la accin.
conciliacin. privada, siempre que no produzca impacto - Cuando no se pueda proceder o faltare
**En caso que no se d, tienen (30) das social, formular acusacin, por s o por requisito alguno.
para acudir a jurisdiccin para accionar. mandatario especial ante tribunal competente. **En este caso el querellante puede repetir,
corrigiendo errores.
- En la audiencia se dar para que
dialoguen querellado y querellante.
- Querellante y querellado asistirn
personalmente a la audiencia y se Investigacin preparatoria. Art. 476
permitir tambin a sus abogados. - Cuanto no sea posible identificar al
**Cuando una de las partes resida en el querellado. Imputado. Art. 478
extranjero, podr ser representado por - Determinar su domicilio. - Si concurre a audiencia sin abogado, se le
dar de oficio.
mandatario judicial. - El querellante lo solicitar
- La audiencia procede igual sino concurriere, si Renuncia, retractacin y
- Por acuerdo entre querellante y - Tribunal enviar expediente al M.P. para fue convocado. explicaciones satisfactorias.
querellado, se designar al amigable que investigue. - Podr ser representado por un mandatario.
componedor. Art. 482. **Cualquier otra causa
- Cuando no concurra a conciliacin, tribunal,
de extincin penal, prevista en la ley,
- Los jueces de paz y tribunales dictarn previo a juicio, lo har comparecer para
causar sobreseimiento.
las medidas de coercin personal o Medidas de coercin. Art. 479 C.P.P. identificarlo y diga donde recibir
sustitutivas, cuando exista peligro de - Para la citacin. notificaciones.
fuga. - Peligro de fuga.
- Obstaculizacin para la averiguacin de la
verdad.
Desistimiento expreso. Art. 483
El querellante podr desistir en
cualquier estado del juicio, con la
Procedimiento posterior. Art. 480 anuencia del querellado sin
- El tribunal cita a juicio si la conciliacin falla. responsabilidad alguna; en caso
- La incorporacin forzosa del 3ero. Civilmente demandado coincide con el vencimiento del plazo de citacin a juicio. contrario, quedar sujeto a
- Se rige por las disposiciones comunes. responsabilidad por actos anteriores.
- El querellante tendr las facultades y obligaciones del M.P. El desistimiento deber constar en
- El querellado podr ser interrogado, pero no se le requerir protesta solemne. forma expresa o ser ratificado ante
- Cuando la moralidad sea afectada, la audiencia ser a puerta cerrada. tribunal.
10
 Juicio para la Aplicacin Exclusiva de Medidas de
Seguridad y Correccin
(Artculos 484 487 Cdigo Procesal Penal)
Se regir por
reglas comunes
y estas

Remisin y reglas especiales. Art. 485 Procedencia. Art. 484

1. Cuando el imputado sea incapaz, lo representar su tutor o por
quien designe el tribunal.
2. En caso de lo previsto en el inciso anterior, no regir para la
declaracin del imputado, si fuere imposible su cumplimiento.
3. El juez de primera instancia en la etapa del procedimiento
intermedio puede rechazar, por entender que corresponde una
pena, y ordenar acusacin.
4. El juicio ac previsto se tramitar independientemente de otro
juicio.
5. El debate se har a puerta cerrada, sin el imputado, cuando fuere
imposible por salud, seguridad, etc.
6. La sentencia versar sobre la solucin o sobre la aplicacin de una
medida de seguridad y correccin.
7. No sern de aplicacin las reglas referidas al procedimiento
abreviado.
Cuando el M.P., despus del procedimiento
Transformacin y advertencia. Art. 486
preparatorio, estime que slo corresponde aplicar
Si despus de apertura del juicio fuese posible una
una medida de seguridad y correccin, requerir la
pena, el tribunal har las advertencias al imputado
apertura del juicio en la forma y las condiciones
conforme las disposiciones aplicables para la
previstas para la acusacin en el juicio comn,
ampliacin o notificacin de la acusacin
indicando tambin los antecedentes y
circunstancias que motivan el pedido.
Menores. Art. 487
Los menores estarn bajo lo que dispone el Cdigo
de Menores

11

Juicio por Faltas
(Artculo 488 491 Cdigo Procesal Penal)
Procedimiento. Art. 488
Para juzgar las faltas, los delitos contra la seguridad
del trnsito y todos aquellos cuya sancin sea de
multa, el juez de paz oir al ofendido o a la autoridad
que hace la denuncia e inmediatamente al
imputado. Si este se reconoce culpable y no se
estiman necesarias medidas ulteriores, el juez
pronunciar sentencia aplicando la pena, si es el
caso, y ordenar el comiso o la restitucin de la cosa
secuestrada, si fuere procedente.
Juicio oral. Art. 489
Cuando el imputado no reconozca su culpabilidad o sean necesarias otras
diligencias, el juez convocar a juicio oral y pblico, al imputado, al ofendido, a
la autoridad y recibir las pruebas pertinentes. Oir a los comparecientes y
dictar de inmediato absolviendo o condenando.
Prrroga de la audiencia. Art. 490
El juez podr prorrogar la audiencia por un trmino no mayor a (3) das a
peticin de parte o de oficio, para preparar pruebas, disponiendo la libertad
simple o caucionada del imputado.
Recursos. Art. 491
Contra sentencias dictadas en esta clase de juicios, procede el recurso de Apelacin, del
que conocer el juzgado de primera instancia que resolver dentro del plazo de (3) das y
con certificacin de lo resuelto devolver actuaciones inmediatamente.
La apelacin se interpondr verbal o por escrito con expresin de agravios dentro del
trmino de dos das de notificada la audiencia.
12