Professional Documents
Culture Documents
1
Doctoranda en Ciencias RESUMEN El objetivo de la investigacin es analizar cmo las publicidades de alimentos
Sociales. Investigadora,
Fundacin InterAmericana
son percibidas por madres de distintos sectores socioeconmicos del rea Metropolitana
del Corazn Argentina (FIC), de Buenos Aires (AMBA), Argentina. Entre mayo y noviembre de 2015, se realizaron
Argentina. * ocho grupos focales en los que participaron un total de 49 madres de la regin del
2
Maestranda en Gestin AMBA, con distinto nivel educativo. La investigacin ha dado cuenta de cmo las deci-
de la Comunicacin de las siones de compra de las madres son afectadas por los pedidos de los nios y nias impul-
Organizaciones. Directora
del rea de Comunicacin, sados por la publicidad y las promociones. Tambin mostr cmo estas publicidades y
Fundacin InterAmericana promociones se combinan con otros elementos del contexto (mayor oferta de productos,
del Corazn Argentina (FIC),
nios ms demandantes) que afectan el proceso de toma de decisiones de las madres
Argentina. *
respecto a la alimentacin de sus hijos y permiten instalar el consumo de determinados
3
Maestranda en Nutricin productos no saludables. Esta situacin se ha observado en el conjunto de madres, sin
Humana. Investigadora,
Fundacin InterAmericana diferir segn el nivel educativo alcanzado.
del Corazn Argentina (FIC), PALABRAS CLAVES Publicidad de Alimentos; Promocin de Alimentos; Toma de Deci-
Argentina. *
siones; Grupos Focales; Argentina.
4
Maestranda en Salud
Pblica. Directora del rea
de Alimentacin, Fundacin ABSTRACT The objective of this study is to analyze how food advertising is perceived by
InterAmericana del Corazn
Argentina (FIC), Argentina. mothers from different socioeconomic sectors of the Metropolitan Area of Buenos Aires,
* Argentina. Between May and November 2015, eight focus groups were conducted with
the participation of 49 mothers of different education levels living in the study area. The
results show how the purchasing decisions of mothers are influenced by the requests of
their children, which are in turn prompted by food advertising and promotion. The study
also shows how food advertising and promotion are combined with other environmental
factors (greater supply of food products, more demanding children) that affect the
decision-making process of mothers regarding their childrens nutrition and foster the
consumption of certain unhealthy products. This situation was observed in all the focus
groups, without differences among education levels.
KEY WORDS Food Publicity; Food Promotion; Decision Making; Focus Groups;
Argentina.
Salud Colectiva | Universidad Nacional de Lans | ISSN 1669-2381 | EISSN 1851-8265 | doi: 10.18294/sc.2016.928
538
SALUD COLECTIVA. 2016;12(4):537-550. doi: 10.18294/sc.2016.928 Castronuovo L, Gutkowski P, Tiscornia V, Allemandi L.
Salud Colectiva | Universidad Nacional de Lans | ISSN 1669-2381 | EISSN 1851-8265 | doi: 10.18294/sc.2016.928
540
SALUD COLECTIVA. 2016;12(4):537-550. doi: 10.18294/sc.2016.928 Castronuovo L, Gutkowski P, Tiscornia V, Allemandi L.
Se utilizaron grupos focales como tcnica exhibi una publicidad y se discuti acerca
de recoleccin de datos. La tcnica de grupo del producto promocionado y la tcnica pu-
focal se encuadra dentro de las tcnicas de blicitaria utilizada. En el desarrollo de los
recoleccin cualitativas y se define como un grupos focales se tuvo en cuenta una posible
tipo de entrevista grupal en la que un grupo limitacin de este instrumento de recoleccin
pequeo de individuos se junta con el pro- vinculado a la respuesta terica. En una si-
psito de discutir uno (o ms) temas de in- tuacin artificial como aquella en la que se
ters, en este caso, la importancia que posee desarrolla la recoleccin de datos, los entre-
la publicidad de alimentos en la toma de vistados pueden adoptar una postura igual-
decisiones respecto a la alimentacin de sus mente artificial, en este caso la de la madre
hijos. Las participantes de los grupos fueron preocupada por el tipo de alimentos publici-
reclutadas a travs del mecanismo de bola de tados. En la moderacin del grupo se intent
nieve y de directivos de escuelas. Se dise evitar este tipo de respuestas y, para impedir
una gua de entrevista con pocas preguntas, estos sesgos por conveniencia social (social
las cuales fueron desarrolladas por el equipo desirability bias) se pregunt a las madres no
de investigacin sobre la base de la revisin tanto por su propia experiencia sino en tanto
de la bibliografa sobre el tema y los obje- representantes de un grupo poblacional.
tivos de la investigacin. En orden a analizar El contenido de los grupos focales fue
la claridad, comprensin y pertinencia de las grabado y transcripto verbatim y analizado
preguntas, se realiz un estudio piloto con junto con las notas tomadas por los dos in-
un grupo focal de cuatro madres y padres de vestigadores presentes en los grupos. Para
nios y nias de 5 a 12 aos. El estudio piloto analizar los datos se desarrollaron cdigos
permiti responder las siguientes preguntas: que surgieron de forma inductiva durante el
es claro el significado de la pregunta?, las proceso de codificacin, y luego se agruparon
preguntas usan terminologa que es com- en dimensiones y categoras. Para el anlisis
prensible para los participantes?, las pre- de los datos se utiliz el software Atlas.ti
guntas indagan solo sobre un tema a la vez?, 7.0.77. En el anlisis de los datos se tuvieron
las preguntas tienen algn tipo de sesgo o en cuenta tanto las particularidades de los
guan a una respuesta determinada? Luego grupos focales, como el contexto de la con-
del grupo focal realizado se ajust el instru- versacin en donde se desarrollaban los co-
mento de recoleccin de datos. mentarios a fin de identificar ambigedades,
Los grupos focales, realizados entre mayo inconsistencias y los temas que se perciban
y noviembre de 2015, fueron conducidos por con mayor o menor atencin. La codificacin
dos profesionales del equipo de investigacin preliminar de los datos fue realizada por un
y tuvieron una duracin aproximada de una investigador y luego socializada con otro
hora. Los principales ejes de indagacin de miembro del equipo. Sobre la base de la
las entrevistas fueron: la importancia de la discusin, se revisaron los cdigos y temas
publicidad en la demanda de los nios y las identificados y las definiciones adoptadas.
respuestas de las madres (qu alimentos soli- Asimismo, en el anlisis se identificaron el
citan los nios?, se accede a estos pedidos?, consenso alcanzado entre las diferentes opi-
por qu razones se solicitan estos productos?, niones y las diferencias existentes entre las
etc.); percepciones respecto del contenido de madres de distintos niveles educativos.
las publicidades (qu publicidades de ali-
mentos recuerda?, cules resultan ms atrac-
tivas para los nios?, qu tipo de alimentos RESULTADOS
cree que se publicita?); percepciones respecto
a la alimentacin de los nios (cmo cree
que se alimentan los nios actualmente?, qu Se realizaron ocho grupos focales con
factores contribuyen a la alimentacin de los un total de 49 madres de diferente nivel
nios?). Asimismo, durante el grupo focal se educativo y con al menos un hijo o hija de
Salud Colectiva | Universidad Nacional de Lans | ISSN 1669-2381 | EISSN 1851-8265 | doi: 10.18294/sc.2016.928
542
SALUD COLECTIVA. 2016;12(4):537-550. doi: 10.18294/sc.2016.928 Castronuovo L, Gutkowski P, Tiscornia V, Allemandi L.
Salud Colectiva | Universidad Nacional de Lans | ISSN 1669-2381 | EISSN 1851-8265 | doi: 10.18294/sc.2016.928
544
SALUD COLECTIVA. 2016;12(4):537-550. doi: 10.18294/sc.2016.928 Castronuovo L, Gutkowski P, Tiscornia V, Allemandi L.
Salud Colectiva | Universidad Nacional de Lans | ISSN 1669-2381 | EISSN 1851-8265 | doi: 10.18294/sc.2016.928
546
SALUD COLECTIVA. 2016;12(4):537-550. doi: 10.18294/sc.2016.928 Castronuovo L, Gutkowski P, Tiscornia V, Allemandi L.
que los nios reconocen el sabor comienzan necesidad bsica. En el trabajo se observ
a demandarlo. cmo la alimentacin y, en este caso en par-
ticular, la compra de determinados productos
Los cumpleaos, lo social hace que ellos alimenticios demandados por nios y nias
empiecen a probar cosas que por ah no solo estn asociadas a una recompensa,
van ms all de lo que uno los deja o sino tambin a una forma de expresin de
no los deja, quiere o no quiere. No s, cario materno/familiar hacia el nio, o de
me acuerdo que en los cumpleaos, yo festejo de un acontecimiento importante.
no fui a comprarle la Coca Cola pero Las madres consideran que sus elec-
despus no hubo vuelta atrs: La Coca ciones de compra se basan en sus decisiones
Cola, la Coca Cola. Lo mismo los individuales. Esto debe considerarse en con-
snacks (Fabiana, grupo focal 7) sonancia con el discurso que se propone
desde las empresas de alimentos ultraproce-
sados, las que alientan la idea de que la ali-
mentacin es una responsabilidad exclusiva
DISCUSIN del individuo(29). Este dato es coincidente
con estudios realizados en otros pases que
muestran que la obesidad es percibida como
Este estudio contribuye al cuerpo de el resultado de conductas individuales y no
investigaciones que sealan que las pu- como la responsabilidad de las prcticas de
blicidades y promociones son un factor a la industria de alimentos y de la falta de regu-
considerar en el momento de comprender lacin por parte del Estado(30). Esta situacin
las prcticas alimenticias de los nios(9,25). plantea un desafo y una necesidad para los
Investigaciones previas(26,27) muestran que los actores vinculados a la salud pblica de sensi-
nios tienen una influencia cada vez mayor bilizar a la poblacin respecto a la influencia
sobre la compra y el consumo de alimentos y del entorno, en general, y de la publicidad de
una de las razones que pueden explicar esta alimentos, en particular, en el sobrepeso y la
influencia es el denominado efecto fastidio obesidad, especialmente de nios y nias, y
que da cuenta de la tendencia de los nios de la necesidad de disear, promover e im-
a solicitar en forma insistente los productos plementar polticas pblicas que reduzcan la
que se publicitan y promocionan. El presente exposicin de los menores a la publicidad de
estudio coincide con estos trabajos al mostrar alimentos no saludables(1).
cmo los personajes en el envase y en las pu- En los grupos se reconocen distintos
blicidades, junto a las promociones, disparan elementos del entorno que han modificado
la demanda de los nios(26) y cmo esta si- las conductas alimentarias a lo largo del
tuacin se intensifica en el momento en que tiempo como la mayor oferta de alimentos,
los nios toman contacto con el producto, y se seala que los estilos de vida actuales
tanto en salidas en el supermercado como en llevan a tomar determinadas decisiones que
los kioscos. consideran que no son las ideales, como pre-
El estudio muestra que el efecto fastidio parar comidas rpidas, por ejemplo, en un
no es la nica razn por la cual las madres contexto donde los nios son ms deman-
acceden a los pedidos de los nios. Tal como dantes y hay una mayor oferta de productos
ha sido sealado en otra investigacin(28), las ultraprocesados (snacks, galletitas, bebidas
madres pueden utilizar la alimentacin de su gaseosas, cereales endulzados para el de-
hijo no solo como una forma de proveerle los sayuno, yogures endulzados, hamburguesas,
nutrientes necesarios, sino tambin como una salchichas, etc.). La mencin de nios ms
forma de brindar recompensas o premios. Se demandantes supone la construccin de
da cuenta as de los diferentes significados un/a nio/a como consumidor/a, lo que da
que se le otorga a la alimentacin y cmo cuenta de cmo la lgica del mercado in-
esta trasciende la mera satisfaccin de una terpela desde tempranas edades a los sujetos
Salud Colectiva | Universidad Nacional de Lans | ISSN 1669-2381 | EISSN 1851-8265 | doi: 10.18294/sc.2016.928
548
SALUD COLECTIVA. 2016;12(4):537-550. doi: 10.18294/sc.2016.928 Castronuovo L, Gutkowski P, Tiscornia V, Allemandi L.
5. Guo SS, Chumlea WC. Tracking of body mass 16. Golan M, Crow S. Parents are key players in
index in children in relation to overweight in the prevention and treatment of weight-related
adulthood. American Journal of Clinical Nutrition. problems. Nutrition Reviews. 2004;62(1):39-50.
1999;70(1):145-148.
17. Aguirre P. Ricos flacos y gordos pobres: la
6. Freedman DS, Khan LK, Mei Z, Dietz WH, Sri- alimentacin en crisis. Buenos Aires: Capital In-
nivasan SR, Berenson GS. Relation of childhood telectual; 2004.
height to obesity among adults: the Bogalusa Heart
Study. Pediatrics. 2002;109(2):E23. 18. Kotler P, Armstrong G. Fundamentos de mar-
keting. Mxico: Pearson Educacin; 2003.
7. Daniels SR, Arnett DK, Eckel RH, Gidding
SS, Hayman LL, Kumanyika S, Robinson TN, 19. Fundacin Interamericana del Corazon Ar-
Scott BJ, St Jeor S, Williams CL. Overweight in gentina. Publicidad de alimentos dirigida a nios.
children and adolescents pathophysiology, conse- Anlisis y descripcin del marco regulatorio [In-
quences, prevention, and treatment. Circulation. ternet]. 2016 [citado 15 mar 2016]. Disponible en:
2005;111(15):1999-2012. http://tinyurl.com/gtg773p.
8. Dietz WH. Overweight in childhood and 20. Lahoz C. El papel clave de las mujeres en la
adolescence. New England Journal of Medicine. seguridad alimentaria. En: Seguridad alimentaria y
polticas de lucha contra el hambre: Seminario In-
2004;350(9):855-856.
ternacional sobre Seguridad Alimentaria y Lucha
9. Hastings G, Stead M, McDermott L, Forsyth A, contra el Hambre. Crdoba: Universidad de
MacKintosh A, Rayner M, Godfrey C, Caraher M, Crdoba; 2006. p. 117-129.
Angus K. Review of research on the effecs of food
21. Franco-Patio SM. La alimentacin familiar:
promotion to children. Glasgow: Center for Social
una expresin del cuidado no remunerado. Prc-
Marketing, University of Strathclyde; 2003.
ticas de oficio: Investigacin y reflexin en Ciencias
Sociales [Internet]. 2010;(6) [citado 15 mar 2016].
10. Fundacin Interamericana del Corazn Ar-
Disponible en: http://tinyurl.com/grljmm8.
gentina. Informe de investigacin: Publicidad de
alimentos dirigida a nios y nias en la TV ar-
22. Torrado S. Historia de la familia en la Argentina
gentina [Internet]. 2015 [citado 15 mar 2016]. Dis- moderna (1870-2000). Buenos Aires: Ediciones de
ponible en: http://tinyurl.com/z7uosfd. La Flor; 2003.
11. Outley C, Taddese A. A content analysis of 23. Galobardes B, Shaw M, Lawlor DA, Lynch JW,
health and physical activity messages marketed to Smith GD. Indicators of socioeconomic position
african american children during after-school te- (part 1). Journal of Epidemiology and Community
levision programming. Archives of Pediatrics and Health. 2006;60(1):7-12.
Adolescent Medicine. 2006;160(4):432-435.
24. Gonzlez-Jimnez E, Aguilar-Cordero MJ,
12. ODougherty M, Story M, Stang J. Observa- Garca-Garca CJ, Garca-Lpez P, lvarez-Ferre
tions of parent-child co-shoppers in supermarkets: J, Padilla-Lpez CA, Ocete-Hita E. Influencia del
childrens involvement in food selections, parental entorno familiar en el desarrollo del sobrepeso
yielding, and refusal strategies. Journal of Nutrition y la obesidad en una poblacin de escolares
Education and Behavior. 2006;38(3):183-188. de Granada (Espaa). Nutricin Hospitalaria.
2012;27(1):177-184.
13. Warde A, Cheng SL, Olsen W, Southerton
D. Changes in the practice of eating a compa- 25. Cairns G, Angus K, Hastings G, Caraher
rative analysis of time-use. Acta Sociologica. M. Systematic reviews of the evidence on the
2007;50(4):363-385. nature, extent and effects of food marketing to
children: A retrospective summary. Appetite.
14. Nestle M, Wing R, Birch L, DiSogra L, Drew- 2013;62:209-215.
nowski A, Middleton S, Sigman-Grant M, Sobal J,
Winston M, Economos C. Behavioral and social 26. Henry HKM, Borzekowski DLG. The
influences on food choice. Nutrition Reviews. nag factor. Journal of Children and Media.
1998;56(5):50-64. 2011;5(3):298-317.
Salud Colectiva | Universidad Nacional de Lans | ISSN 1669-2381 | EISSN 1851-8265 | doi: 10.18294/sc.2016.928
550
SAlUD cOlectiVA. 2016;12(4):537-550. doi: 10.18294/sc.2016.928 cAStrONUOVO l, GUtkOwSki P, tiScOrNiA V, AlleMANDi l.
27. McDermott l, OSullivan t, Stead M, Hastings 34. Ponce M, Allemandi l, castronuovo l, tis-
G. international food advertising, pester power cornia V, Gutkowski P, Schoj V. Brechas sociales
and its effects. international Journal of Advertising. de la obesidad en la niez y adolescencia: Anlisis
2006;25(4):513-539. de la encuesta Mundial de Salud escolar (eMSe).
Buenos Aires: Unicef, Fundacin interamericana
28. Marshall D, ODonohoe S, kline S. Fa- del corazn Argentina; 2016.
milies, food, and pester power: beyond the
blame game? Journal of Consumer Behaviour. 35. Organizacin Panamericana de la Salud, Or-
2007;6(4):164-181. ganizacin Mundial de la Salud. Plan de accin
mundial para la prevencin y el control de las
29. koplan JP, Brownell kD. response of the food enfermedades no transmisibles 2013-2020. was-
and beverage industry to the obesity threat. Jama. hington Dc: OPS, OMS; 2013.
2010;304(13):1487-1488.
36. world Health Organization. report of the
30. Oliver Je, lee t. Public Opinion and the commission on ending childhood Obesity.
Politics of Americas Obesity epidemic (kSG Geneva: wHO; 2016.
working Paper No. rwP02-017)[internet]. 2002
[citado 15 mar 2016]. Disponible en: http:// 37. Organizacin Panamericana de la Salud, Or-
dx.doi.org/10.2139/ssrn.313824 ganizacin Mundial de la Salud. Plan de accin
para la prevencin de la obesidad en la niez y la
31. Aguirre P, Daz-crdoba D, Polischer G. adolescencia. washington Dc: OPS, OMS; 2014.
cocina y comer en la Argentina de hoy. Buenos
Aires: FUNDASAP, Fundacin eSSeN; 2015. 38. Fundacin interamericana del corazn Ar-
gentina. Publicidad de alimentos dirigida a nios
32. calero A, Dellavalle r, Zanino c. Uso del y nias en la Argentina: Documento informativo
tiempo y economa del cuidado (Documento [internet]. 2016 [citado 15 mar 2016]. Disponible
de trabajo N09) [internet]. 2015 [citado 15 en: http://tinyurl.com/h9bqz6g.
mar 2016]. Disponible en: http://tinyurl.com/
z6da7e3.
ForMA DE cItAr
castronuovo l, Gutkowski P, tiscornia V, Allemandi l. las madres y la publicidad de alimentos dirigida a nios y
nias: percepciones y experiencias. Salud colectiva. 2016;12(4):537-550. doi: 10.18294/sc.2016.928.
Recibido: 5 de abril de 2016 | Versin final: 4 de julio de 2016 | Aprobado: 19 de agosto de 2016
este obra est bajo una licencia de creative commons reconocimiento-Nocomercial 4.0
internacional. reconocimiento Permite copiar, distribuir y comunicar pblicamente la obra.
A cambio, se debe reconocer y citar al autor original. No comercial esta obra no puede ser
utilizada con finalidades comerciales, a menos que se obtenga el permiso.
http://dx.doi.org/10.18294/sc.2016.928