Professional Documents
Culture Documents
7. CARLHENRIK LANGEBAEK
Los perodos agroalfareros del altiplano cundiboyacense vistos desde
"El Muelle", Sop, Cundinamarca...................................................................... 127
8. PIEDAD TELLO
Aspectos histricos del resguardo indgena y su defensa a fines del
siglo XIX e inicios del XX .................................................................................... 143
Reseas Bibliogrficas
ROBERTO PINEDA CAMACHO
"Trayectoria de la antropologa colombiana", por Milciades Chaves Chamorro 161
AUGUSTO OYUELA
"Races de la arqueologa en Colombia", por Priscila Burcher de Uribe............. 163
Documentos
Primer Encuentro de antroplogos de la Universidad de los Andes ..................... 167
MARA TERESA AMAYA
La antropologa y el desarrollo en Colombia ........................................................ 167
ESTER SNCHEZ DE GUZMAN
La formacin profesional y la prctica antropolgica en nuestro medio.............. 175
CARLOS ALBERTO URIBE
Perspectivas para el departamento de antropologa de la Universidad d e los
Andes............................................................................................................................. 179
Actividades del Departamento de Antropologa..................................................... 187
Circular para los Autores ............................................................................................. 188
2
LA ANTROPOLOGA DE GERARDO REICHEL-DOLMATOFF:
UNA PERSPECTIVA DESDE LA SIERRA NEVADA DE
SANTA MARTA
4
el embargo aduanero -la coleccin pudo entonces exportarse- (cf.
Mason 1931:20). Era ya ms que la hora que alguien en Colombia in-
tentara poner coto a estos saqueos. El equipo de investigadores de Ge-
rardo Reichel ciertamente lo hizo.
5
El fin de los Tairona
6
trones previos. Las antiguas reglas de matrimonio fueron modificadas
para dar cabida a los grupos femeninos que susbistieron o se confor-
maron.
7
Si nos vamos a atener a una lectura estricta de la evidencia que dis-
ponemos, la verdad es que desde un punto de vista socio-cultural no
existi cosa similar a una "tribu" Tairona en posici n dominante dentro
de la Cultura Tairona, tal y como determina a esta ltima la arqueolo-
ga. Para expresarlo con otras palabras, y tal como Henning Bishof
(1982: 83ss.) lo ha sealado, las fuentes no nos permiten inferir una
identidad tnica o cultural definit iva en las faldas y costas colindantes
con Santa Marta, ni en las estribaciones norte y noroccidental de la Sie -
rra Nevada. Tampoco podemos por el momento, y dado el nivel de
nuestros conocimientos, determinar una separacin tajante entre grupos
costeros y grupos de montaa. En cambio, la situaci n podr a haber
sido de varios grupos indgenas, algunos de ellos en un nivel similar de
integracin socio-cultural, si se quiere expresar el problema en los trmi-
nos de la ecologa cultural, que mantuvieron alianz as polticas inesta-
bles entre ellos. La existencia de dichas alianzas ciertamente pudo haber
favorecido la creacin de otros intercambios (por ejemplo, de produc -
tos alimenticios y de mujeres para cumplir con los dictados de la exoga -
ma) (cf. Crdenas 1985). Pero a cul nivel de integraci n socio-cultural
nos estamos refiriendo? Reichel, Bishof (1982), Crdenas (1983), y
otros autores han empleado un verdadero arsenal de trminos para refe-
rirse a tales "tribus" del siglo XVI: "cacicazgos", "federaciones de pue-
blos", "confederaciones", "estados incipientes", "ciudades -estado",
etc. Este, sin duda, es otro ejemplo de lo que E. R. Leach ha denominado
como el s ndrome del "colector de mariposas" en la antropologa, o sea,
la clasificacin sin fin de las soci edades segn tipos y subtipos (Leach
1961: 2ss.) Adems muestra la ofuscante permanencia del modelo tribal
como la forma t pica en la que Occidente piensa "al otro".
8
cambios matrimoniales obligatorios. De esta manera, los hombres perte-
necientes al txe Hukumi tienen necesariamente que casarse con mu-
jeres del kke Si-nke, hombres del txe Hukkui deben desposar muje-
res del dke Mitamd, los del tx e Krcha lo hacen con las del dke
Nge-nke y, por ltimo, los hombres Hnkua slo desposan mujeres
Huldke. En la medida que estos grupos de descendencia, a ms de aso-
ciarse con ciertos puntos cardinales, poseer determinados atributos m-
gicos, objetos rituales, vientos, enfermedades, etc., tambin reconocen
una relaci n tot mica con un animal, los intercambios mat rimoniales
entre los hombres y las mujeres se organizan conforme a las relaciones
entre sus animales simblicos. Y estas relaciones nos muestran que siem-
pre los animales totmicos de los txe son los depredadores de cada uno
de los animales asociados con los dke. Un "hombre jaguar" (Huku -
mii) se casa con una "mujer pcari" (Si -nke), un "hombre buho"
(Hukkui) se desposa con una "mujer culebra" (Mitamd), "zorro"
(Krcha) se casa con "armadillo" (Nge -n ke) y "puma" (Hnkua) lo
hace con "venado" (Huld ke). Por lo tanto, segn su propia visin, para
los Kogi el comer se asemeja al cohabitar sexualmente. Alimento y sexo
se encuentran en una relacin de equivalencia, argumento que Reichel
hace repetidamente en toda su obra sobre estos indgenas.
La organizacin social Kogi nos depara todava ms sorpresas. Existe
un orden jerrquico entre los clanes que depende del orden de prece-
dencia en el que cada uno de ellos tuvo su origen y de la localizacin
geogrfica en donde ello tuvo lugar as , los primeros clanes que segn
la tradicin mtica se conforman en los sitios sagrados, son ms "impor-
tantes" que aquellos que lo hicieron despus. Estamos pues en frente de
grupos de descendencia (clanes) que estn vinculados en la mente y en
la tradicin de los indgenas con ciertos territorios. De esta manera, el
clan del jaguar era el grupo original que viva en Chera, un lugar en el
valle del ro Hukumiii, que es el mismo ro que nosotros conocemos
como el ro Palomino. Posteriormente, en un segundo momento, este
grupo se dividi en dos, conform ndose entonces el clan buho que mi-
gr luego al curso superior del ro San Miguel. En un tercer episodio, los
clanes del jaguar y del buho se fisionaron una vez ms, para formar el
clan puma, cuyos miembros viajaron a establecerse en otra zona del ro
Hukumiii, y el clan zorro, cuya localizaci n no es precisa. Cada grupo
de descendencia se puede, por lo tanto, dividir en un momento dado, o
lo que es lo mismo, se pueden producir rupturas en la red genealgica.
Los clanes ancestrales siempre permanecen en la misma localizaci n y
los nuevos clanes (linajes) se ramifican para ocupar un territorio dife-
rente (cf. Reichel 1950: 159-160).
Estos procesos de divisin en los grupos de descendencia, que por lo
dems estn muy bien documentados en la literatura antropoltica, son
9
de la mayor importancia para explicar la dinmica histrica de los Kogi.
Aqu' est en parte la clave para entender la pretendida inestabilidad
territorial de los indios. Porque es que este proceso todava tiene lugar,
a pesar de que se expresa en trminos un poco distintos dado el avance
de la frontera de colonizacin no indgena en la Sierra Nevada.
Teora y realidad
La situacin nos muestra que entre los Kogi, el parentesco slo fun-
ciona en el presente como una representacin, una idea, o quizs una
construccin ideolgica utilizada por los indgenas para explicar su pro-
pia estructura social. Es una especie de fuente de met foras utilizadas
para darle forma al comportamiento de la gente. Y la exogamia sola -
mente representa un compromiso preferencial, que raramente, si es que
alguna vez, se sigue en la vida real de los indgenas. Ya hemos visto co-
mo en el pensamiento Kogi el matrimonio y la comida se igualan anal -
gicamente, una ecuacin que nos hace inteligible el tratamiento psico-
analtico que nuestro antroplogo Gerardo Reichel hace de la cultura
Kogi. Consideremos ahora la profunda nocin de complementariedad
presente en el pensamiento de los Kogi y que ellos mismos traducen al
10
espaol con el verbo "cuidar". Por ejemplo, como se usa en las propo-
siciones "la Madre cuida a los Kogi", "los Kogi cuidan del universo",
"el mama cuida de sus vasallos" (y se utiliza la anticuada expresin "va -
sallo" para referirse a los hombres y mujeres del comn), "los vasallos
cuidan al mama". O consideremos la nocin de yluka, traducida como
"estar de acuerdo", "estar en armona con" (Reichel 1976a: 269), y
que a menudo incorpora el ms alto ideal o meta de la existencia Kogi, y
un modelo de comportamiento para los hombres el vivir segn lo que
ellos llaman la "Ley de la Madre"- o sea, en nuestros trminos, las
costumbres de los ancestros. Todo esto que he mencionado son, sin duda,
construcciones ideolgicas que son usadas por los Kogi para representarse
el universo, su gnesis y desarrollo, y su vida personal y social. En suma,
estas nociones apuntan hacia ideales de complementariedad, de
reciprocidad, de equilibrio. A pesar de lo importante que el discurso
ideolgico es para entender lo social, muy a menudo ste no marcha de
la mano con el comportamiento real de la gente o sea, lo que los
hombres y mujeres hacen en su vida diaria, ms all de lo que deberan
hacer. Por el contrario, las palabras a veces encubren y distorsionan los
motivos detrs de las acciones.
11
en trminos de las relaciones de cada pueblo con la sociedad mestiza
regional y la misin catlica. Un conflicto que, a su vez, hace que se
presenten fisiones en los pueblos Kogi cuando algunos aldeanos se sepa-
ran para asentarse en otro lugar o fundan un nuevo pueblo como Rei-
chel mismo lo ha documentado (Reichel 1953: 83ss.). Asi'aconteci
hace slo unos pocos aos, cuando gente de San Francisco se reasent
cerca de la misin para volver a fundar el antes abandonado pueblo de
San Antonio. O cuando un sector de las poblaciones de San Miguel y
San Francisco crearon a Nivizaka en una zona situada justo al frente de
la aldea mestiza del Pueblo Viejo. Estos procesos dan lugar a la fascinante
poltica de los Kogi con sus ingredientes de alianzas entre pueblos y sus
correspondientes rivalidades, a las facciones en las que cada pueblo se
divide con los correspondientes debates entre sus lderes, a la compe-
tencia por validar la identidad de cada pueblo frente a la de los dems,
etc. Todo en medio de un chismorreo sin fin, y de las das y venidas de
las ltimas noticias provenientes de los pueblos vecinos. En el teln de
fondo se sientan los mamas a meditar, a adivinar y a mover muy sutil-
mente los hilos que controlan las actividades profanas de los vasallos de
la Madre. . . . En este contexto es, aparentemente, imposible una centra-
lizacin poltica pan-Kogi. No importa que los Ijka (Arhuacos) vecinos
intenten sacar ventajas de su propia organizaci n poltica centralizada,
ni de lo mucho que busquen alinear en ella a los Kogi.
12
visita de reconocimiento por un mes que hizo en compaa de su esposa
y de Milciades Chaves. A pesar de las obvias limitaciones, este trabajo
sienta premisas que subyacen el pensamiento del autor en casi toda su
obra sobre los Kogi. La horticultura verticalmente orientada que adelan-
tan estos indgenas, constituye un sistema bien organiz ado en cuanto
que es un mecanismo adaptativo que regula la poblacin segn el espacio
disponible. Sin embargo, este sistema impone limitaciones drsticas,
tanto cualitativas como cuantitativas, en la sociedad Kogi. La comida
disponible, por ejemplo, a pesar de ser variada y suficiente para subsis tir,
es nutricionalmente inadecuada. De ah que la incertidumbre en el
abastecimiento de alimentos y la amenaza permanente de hambrunas,
causen un estado crnico de ansiedad individual y por ello se conviertan
en el foco de graves tensiones sociales. Este conflicto, de manera inexo-
rable, se refleja en la cultura general de los Kogi (Reichel 1946). Es
ms: recordemos que el desastre de 1599 transform en forma radical
la base alimenticia nativa. Para Reichel, estos cambios en la dieta diaria
existente desde tiempos inmemoriales, por una nueva dieta venida desde
afuera e impuesta violentamente, "debe haber constituido un choque
muy fuerte, tal vez el ms fuerte de todos los sufridos en el proceso de
la aculturacin. Sus consecuencias siguen manifestndose an a diario y
seguirn as mientras no se integren estos elementos a la cultura a base
de valores simblicos, es decir, que satisfagan no solamente el cuerpo
sino tambin las necesidades psicolgicas (Reichel 1950: 118-119). Co-
mida y alimento, alimentar y criar, y por analoga, sexo y sexualidad,
asumen en esas condiciones el carcter de temas centrales en su vida cul-
tural. Veamos cmo se desenvuelve la trama en el curso del ciclo vital
de un hombre Kogi puesto que son ellos, y n ellas, quienes tienen
que soportar las ordalas.
13
en trminos de las relaciones de cada pueblo con la sociedad mestiza
regional y la misin catlica. Un conflicto que, a su vez, hace que se
presenten fisiones en los pueblos Kogi cuando algunos aldeanos se sepa-
ran para asentarse en otro lugar o fundan un nuevo pueblo -como Rei-
chel mismo lo ha documentado - (Reichel 1953: 83ss.). As aconteci
hace slo unos pocos aos, cuando gente de San Francisco se reasent
cerca de la misin para volver a fundar el antes abandonado pueblo de
San Antonio. O cuando un sector de las poblaciones de San Miguel y
San Francisco crearon a Nivi aka en una zona situada justo al frente de
la aldea mestiza del Pueblo Viejo. Estos procesos dan lugar a la fascinante
poltica de los Kogi con sus ingredientes de alianzas entre pueblos y sus
correspondientes rivalidades, a las facciones en las que cada pueblo se
divide con los correspondientes debates entre sus lderes, a la compe-
tencia por validar la identidad de cada pueblo frente a la de los dems,
etc. Todo en medio de un chismorreo sin fin, y de las idas y venidas de
las ltimas noticias provenientes de los pueblos vecinos. En el teln de
fondo se sientan los mamas a meditar, a adivinar y a mover muy sutil-
mente los hilos que controlan las actividades profanas de los vasallos de
la Madre. . . . En este contexto es, aparentemente, imposible una centra-
lizaci n poltica pan-Kogi. No importa que los Ijka (Arhuacos) vecinos
intenten sac ar ventajas de su propia organizaci n poltica centralizada,
ni de lo mucho que busquen alinear en ella a los Kogi.
14
visita de reconocimiento por un mes que hizo en compaa de su esposa
y de Milciades Chaves. A pesar de las obvias limitaciones, este trabajo
sienta premisas que subyacen el pensamiento del autor en casi toda su
obra sobre los Kogi. La horticultura verticalmente orientada que adelan -
tan estos indgenas, constituye un sistema bien organizado en cuanto
que es un mecanismo adaptativo que regula la poblacin segn el espacio
disponible. Sin embargo, este sistema impone limitaciones drsticas, tanto
cualitativas como cuantitativas, en la sociedad Kogi. La comida
disponible, por ejemplo, a pesar de ser variada y suficiente para subsistir,
es nutricionalmente inadecuada. De ah que la ncertidumbre en el
abastecimiento de alimentos y la amenaza permanente de hambrunas,
causen un estado crnico de ansiedad individual y por ello se conviertan
en el foco de graves tensiones sociales. Este conflicto, de manera inexo-
rable, se refleja en la cultura general de los Kogi (Reichel 1946). Es
ms: recordemos que el desastre de 1599 transform en forma radical
la base alimenticia nativa. Para Reichel, estos cambios en la dieta diaria
existente desde tiempos inmemoriales, por una nueva dieta venida desde
afuera e impuesta violentamente, "debe haber constituido un choque
muy fuerte, tal vez el ms fuerte de todos los sufridos en el proceso de
la aculturacin. Sus consecuencias siguen manifestndose an a diario y
seguirn as mientras no se integren estos elementos a la cultura a base
de valores simblicos, es decir, que satisfagan no solamente el cuerpo
sino tambin las necesidades psicolgicas (Reichel 1950: 118-119). Co-
mida y alimento, alimentar y criar, y por analoga, sexo y sexualidad,
asumen en esas condiciones el carcter de temas centrales en su vida cul-
tural. Veamos cmo se desenvuelve la trama en el curso del ciclo vital
de un hombre Kogi puesto que son ellos, y n ellas, quienes tienen
que soportar las ordalas.
15
los mayores, en especial por los sacerdotes. La cultura Kogi, en la pers-
pectiva de Reichel, se constituye en una especie de camisa de fuerza
harto opresiva o, para usar sus propias palabras, la cultura Kogi tiene
un "toque espartano" (Reichel 1976a: 287).
16
quien fue abruptamente separado cuando alcanz la pubertad. Estoes,
desde cuando el mama le entreg el poporo durante su iniciaci n y en-
tonces comenz a ir al templo ceremonial regularmente con el resto de
hombres para pasar las noches. Quizs sera ms apropiado decir que al
hombre todo le recuerda una mujer, la feminidad, un principio femeni -
no, la propia Madre de los Kogi. En efecto, un choza se parece a un tero
en su oscuridad, en su calor, en la comida "cocinada"; el templo mas culino
con su forma c nica tambi n es una representaci n de un tero, el tero
de la Madre; el poporo siempre a la mano, asimismo es un tero, lo
mismo que el telar horizontal masculino por ello, cuando el hombre
teje es como si estuviera copulando. Por cierto, todas las montaas de
forma cnica de la Sierra Nevada representa la matriz de la Madre, y las
lagunas sagradas de origen glaciar situadas cerca a las altas cimas, son
como la vagina de la Madre. Y el universo, ese "huevo csmico" de nueve
niveles es como un inmenso tero, la matriz de la todopo derosa Madre
universal. De esta manera, todo el simbolismo de los Kogi, tanto en el nivel
de los objetos materiales como en los del discurso mtico y la
conversacin cotidiana comunica una polisemia femenina.
Con todo, un problema muy serio sigue sin resolver. Cmo armonizar
o unir este nuevo dominio dom stico colectivamente masculino, con el
dominio externo de los campos y montaas, de la comida cruda y las
mujeres libidinosas? O para formular el problema en los trminos de los
17
Kogi: c mo crear un estado de "yluka social"? Porque en el templo,
el conocimiento sagrado reemplaz al sueo y al sexo y las hojas de
coca fueron un sustituto de la comida fsica. Empero la sociedad no
puede meramente ser reproducida con smbolos. Tiene tambi n que
reproducirse materialmente (comida fi'sica) y fsicamente (sexo fsico).
Para los hombres Kogi no existe nunca una solucin satisfactoria a este
problema. Despus de todo, ello implicara el abandono de sus sueos
uterinos (Reichel 1951a: 157), y de su meta ms importante en la vida,
esto es, saber la "Ley de la Madre".
18
El cuadro de Aritama que nos presentan es el de una comunidad
campesina en cambio, todava encadenada a su pasado indio, pero en el
proceso de ubicarse dentro de la cultura regional criolla que surge. Una
"civilizacin" nica, como afirman los autores, en la medida en que
aunque se parece a la civilizacin Occidental, su contenido la diferencia
claramente. Aritama, por tanto, es una especie de sociedad dual: parte
es indgena pero parte es ahora criolla. El plano del pueblo representa
bien esta situacin. En el barrio de la Loma viven los indios, esas gentes
atrasadas que se aferran a viejas creencias y prcticas, especialmente
aquellas vinculadas con la religin indgena de la Sierra Nevada. En el ba-
rrio de la plaza del pueblo, la seccin "espaola", viven los civilizados,
los que ansian parecerse a los mestizos de las partes planas. En general
el deseo claro de todos los aritameos, no obstante, es el de convertirse
en civilizados aunque an hay placeros que aprecian viejas costumbres.
Aritama es entonces un pueblo en transicin. Empero, desde otro punto
de vista, Aritama conforma un escenario demasiado similar al de los
Kogi.
Aritama es una comunidad enferma. Para Uegar a esta conclusin no es
sino ver la deficiencia de su sistema sanitario, la higiene tan pobre de sus
habitantes, la malnutricin y el tratamiento tan inadecuado de la en-
fermedad. Pero ante todo hay que considerar "ciertos patrones de en-
trenamiento de los nios y las relaciones interpersonales que tienden a
producir fuertes desequilibrios emocionales, que eventualmente llevan
a fenmenos neurticos y psic ticos" (G. y A. Reichel 1961: 40) (mi
traducci n). La cultura humana crea, en cierto sentido, el ambiente. Pero
puede crear un ambiente cuyas condiciones se convierten en una
amenaza para el bienestar fsico y mental humanos. Y qui n es el juez?
El antroplogo con su mtodo cient fico, y n la gente de Aritama. To -
memos solamente un ejemplo: "En los hogares basados en el matrimo-
nio Cat lico y en la familia nuclear, las relaciones con los hijos son con-
siderablemente ms armnicas, pero stos son ms la excepci n que la
regla. En general, las relaciones entre padres e hijos contienen muchos
aspectos en conflicto" (G. y A. Reichel 1961: 107) (mi traducci n). El
riesgo por supuesto est en que "bueno" y "malo", y hasta "sano" y
"enfermo", no son universales. Quizs debido a los prejuicios de los
autores, al lector de este trabajo le queda la clara impresi n que Arita-
ma es un sitio bien desagradable para vivir. De pronto una alternativa es
ms cierta: el trabajo de campo de los antrop logos se convirti en una
difcil ordala. Como muchas veces sucede.
Segn son las cosas, el universo de Aritama es bien insondable e im-
penetrable cuando la propia gent e se detiene a reflexionar sobre l.
Existen toda clase de espectros, espantos y apariciones que persiguen
sin fin a la gente. Esto sin mencionar la agresin mgica que es, desde su
19
propio punto de vista, el motivo principal detrs de todas las formas de
enfermedad. En realidad, nos dicen sin embargo los autores, la magia
tiene que ver con las proyecciones paranoides de las ms ntimas ansie-
dades, frustraciones y envidias de los aritameos. Los seres humanos
son entonces vctimas de fuerzas que se encuent ran por fuera de su con-
trol y todas sus actitudes vitales son en consecuencia eminentemente
fatalistas. Los aritameos no se liberan de esta condicin ni siquiera vol-
vi ndose civilizados, como todos nosotros. Y es que si los aritameos
usasen la razn lgica, si ellos tuviesen algn inters en el experimento y
en la prueba de hiptesis, se daran cuenta que sus apariciones no son
ms que imgenes que recubren una experiencia traumtica de su pasado.
Tal trauma se crea, ni ms ni menos, cuando los ni os observan a sus
padres durante el coito en esas habitaciones atestadas, todo ello im-
pulsado por los estmulos fsicos apropiados en aquellos individuos psi -
colgicamente predispuestos. Ms an, todas estas brujas no son ms
que imgenes distorsionadas de esa partera despiadada que los nios pe-
queos observaron en todos los detalles cuando ayudaba a su madre a
dar a luz a un hermanito o una hermanita. Pero es mejor ver brujas que
espectros: "mientras que el trauma de la escena del coito entre los pa-
dres causa ansiedad de un tipo permanente y profundo que pueden con-
ducir eventualmente a actitudes neurticas, el trauma del nacimiento se
proyecta en un nivel bien diferente y crea imgenes que estn menos
cargadas de ansiedad y que aparentemente no conducen a ninguna for-
ma abierta de comportamiento neurtico" (G. y A. Reichel 1961; 425:
cf. tambi n 413-425 y 441) (mi traducci n).
20
Todo el simbolismo de las prcticas chamnicas Tukano tiene un
carcter sexual. Cuando el chamn se entrega a un trance alucinatorio
alcanza ese estado "como de jaguar", en el que se le revelan todas las
dimensiones ocultas de la selva. Lo que los sentidos del cham n perci-
ben en la alucinacin, puede interpretarse como una serie de met foras
que lustran la idea bsica indgena sobre un flujo de energa en un sis-
tema homeosttico, que comprende tanto a la naturaleza como a la cul -
tura. El modelo es, por supuesto, un modelo basado en la reproduccin
sexual humana (Reichel 1978b: 107; cf. Reichel 1976b). De esta mane ra
el chamn durante su alucinacin cumple con un rol de especialista: ser
"un mediador y un moderador entre las fuerzas sobrenaturales y la
sociedad, y entre la necesidad individual de sobrevivencia y las fuerzas
empeadas en su aniquilacin, a saber, la enfermedad, el hambre y la
malevolencia de otros" (Reichel 1978b: 82). O, como tambi n define
Reichel este rol, el chamn "no es un mstico, sino ms bien un especia-
lista prctico en comunicaciones" (Reichel 1978b: 108).
La sntesis
21
En efecto, las selvas tropicales y las llanuras poco pobladas al este de los
Andes constituan el territorio de numerosos, aunque demogrficamente
pequeos, grupos aborgenes cuya forma de vida tradicional se vera
amenazada gravemente en los aos posteriores. En esa medida, era un
imperativo que los antroplogos aplicaran las modernas tcnicas de tra-
bajo de campo entre esas "tribus", de tal manera que toda esta riqueza
de informacin etnogrfica pudiera rescatarse para la ciencia, antes que
fuera demasiado tarde. Reichel aprovech las oportunidades que su
nueva base cient fica le brindaba: el departamento de Antropolog a que
con su esposa organizaron en la Universidad de los Andes en 1962. El
equipo de los esposos Reichel, con la ayuda de otros colegas nacionales
y extranjeros, comenzaron entonces a entrenar a una nueva generaci n
de trabajadores de campo colombianos para enfrentar este desafo. Un
buen nmero de estos jvenes etngrafos fueron enviados a las selvas y
llanos en su primera experiencia de campo antropolgica, algunas veces
en compaa del mismo maestro. Pero este esfuerzo no fue solamente
local, ya que Reichel sirvi de vehculo para que jvenes antroplogos
extranjeros alcanzaran el noroccidente amaznico (nombres como
Stephen y Christine Hugh -Jones, Jean E. Jackson, Kaj rhem, Patrice
Bidou, Jon Landaburu, figuran entre estos). Es en este contexto en el
que fueron publicados trabajos escritos por Reichel sobre los pueblos
Tukano, como el Chamn y el jaguar, que se discuti brevemente en la
seccin anterior.
22
biolgico y cultural, del tiempo, del espacio, de la evolucin y de los fe-
nmenos psic olgicos" (Reichel 1982b: 165) (mi traduccin). A duras
penas una nueva idea, pero de todas formas una dea que, dentro de la
perspectiva de Reichel sobre la cultura, tiene grandes posibilidades. En
efecto, ahora apareci claro que la cultura no es ms que un mecanis -
mo de codificacin de secuencias de smbolos que contienen mensajes.
Tales smbolos enlazan categoras separadas, que varan desde los objetos
de la cultura material, los objetos del discurso mtico, de la naturaleza,
del yo y del universo, al mismo dominio cultural. Porque es que s por lo
menos algunos smbolos son, en primer lugar, expresados en metforas
astronmicas, entonces puede ser ms fcil descifrar el mensaje "si se lee
el 'rengln' metafrico correcto, (y)... lo que pareceran ser distorsiones, en
realidad no son ms que inconsistencias causadas por 'renglones
mezclados' " (Reichel 1978a: 10) (mi traducci n). Lo que es ms, s las
formas nativas de comportamiento cultural pueden explicar se por lo
menos en parte mediante la astronoma nativa, y s vamos ms all del
nivel utilitario de la misma, entonces quizs llegaremos al punto donde
podamos intentar entender la filosofa amerindia, como un sistema de
pensamiento nico. Tal es, expresado con toda conviccin, el fin
antropol gico ltimo de Gerardo Reichel -Dolmatoff.
Por esto, sus ensayos ms recientes sobre los Kogi (Reichel 1974;
1975; 1976a; 1978; 1982; 1984) representan un intento de amarrar sus
opiniones sobre el elaborado sistema de pensamiento de estos indgenas.
Todos estos ensayos, excepto el de 1982, tienen que ver con el simbolis-
mo Kogi tal y como se expresa en sus costumbres funerarias, los tem -
plos ceremoniales, el telar masculino y las prcticas sacerdotales de los
mamas. En general, no es inapropiado afirmar que estos trabajos, aun-
que ms penetrantes en el detalle etnogrfico y ms sofisticados en el
anlisis, constituyen un repaso de los grandes temas ya presentes en su
etnografa de dos volmenes sobre los Kogi, publicada originalmente en
1950 y 1951. Desde un ngulo diferente, estos ensayos muestran un
inters consistente de parte del autor, por resolver el problema de los
medios mediante los cuales los Kogi se reproducen a s mismos como
una sociedad viable. A pesar de la inquietud de Reichel por el estudio
de la historia de las relaciones intertnicas en la Sierra Nevada, la preo-
cupacin fundamental a lo largo de toda su carrera antropolgica ha sido
el estudio de la continuidad social. Aqu encontramos, sin embargo, una
paradoja en su trabajo. Como l mismo implcitamente lo reconoce en su
art culo de 1982, su consideracin del sistema econmico Kogi ha sido
poco satisfactoria. Si aceptamos que, en trminos muy amplios, "la
economa" tambin tiene que ver con la reproducci n social, entonces
el entendimiento de Reichel de la reproduccin social Kogi tiene sus
lmites.
23
A manera de conclusin
24
to por parte de un ni o de la vida sexual adulta" (Reichel 1978:
14) (mi traducci n).
BIBLIOGRAFA
Bishof, Henning
1982 Indgenas y espaoles en la Sierra Nevada de Santa Marta. Revista Colombiana
de Antropologa, 24: 77- 123
Bloch, Maurice
1 977 The past and the present in the present Man (n.s.l, 12(21: 278-292
Bonilla, Mara Elvira
1984 Solamente se ve lo que se sabe (Entrev ista con Ernesto Guhl). Boletn Cultural y
Bibliogrfico, 2111): 25 30
Crdenas Arroyo, Felipe
1983 Los cacicazgos taironas: un acercamiento arqueolgico y etnohistrico. Bogot,
Universidad de los Andes, Departamento de Antropologa, Tesis Indita.
1985 Importancia del intercambio regional en la economa del rea tairona. MS.
indito.
Chaves, Milciades
1946 "Mitologa Kggaba", Boletn de Arqueologa, 2l5-6) 423-519
Dussn de Reichel. Alicia
1984 "Paul Rivet y su poca". Correo de los Andes, 26: 70-76.
Godelier, Maunce
1977 "The concept of the 'tribe': a crisis nvolving merely a concept or the empirical
foundations of anthropology itself". En: Godelier, Maunce, Perspectivas in Marxist
Anthropology. Cambridge University Press, pp. 70-98. Herrera de Turbay, Luisa Fernanda
1985 Agricultura aborigen y cambios de vegetacin en la Sierra Nevada de Santa
Marta. Bogot: Banco de la Repblica, Fundacin de Investigaciones
Arqueolgicas Nacionales.
Instituto Colombiano de Antropologa
1985 Informes A ntropolgicos, No. 1, Leach, E.R.
1961 Rethinking anthropology. University of London: The Athlone
Press. Mason, J. Alden
1931 Archaeology of Santa Martha, Colombia. The Tairona Culture. Part I, report on field
work. Field Museum of Natural History, Anthropological series, Vol, XX. No. 1,
Chicago. Oyuela Caycedo, Augusto
1986a. Implicaciones de las secuencias locales y regionales en aspectos culturales de los
Tairona. En Drennan, R.D. y C.A. Uribe (eds.). Los cacicazgos en las Amricas Univer-
sity Press of Amrica. En prensa. 1986b. De los Tairona a los Kogi. Una interpretacin
del cambio cultural. Boletn del Museo
de Oro. No. 17, en prensa. Pineda Camacho, Roberto
1985 Paul Rivet y el americanismo. Texto y Contexto (Universidad de los Andes, 5:7-
20 Reichel-Dolmatoff, Gerardo
1946 Aspectos econmicos entre los indios de la Sierra Nevada Boletn de
Arqueologa
2 (5-6): 573-580.
1950 Los Kogi: Una tribu de la Sierra Nevada de Santa Marta. Revista del Instituto
Etnolgico Nacional, 4(1-2): 1 -320. 1951a. Los Kogi: Una tribu de la Sierra Nevada de
Santa Marta, Vol, II. Bogot: Editorial
Iqueima. 1951b. Datos histrico-culturales sobre las tribus de la antigua
gobernacin de Santa Marta
Bogot: Imprenta del Banco de la Repblica.
1953 Contactos y cambios culturales en la Sierra Nevada de Santa Marta Revirt.
Colombiana de Antropologa, 1: 17 122.
25
1954a Investigaciones arqueolgicas en la Sierra Nevada de Santa Marta. Revista Colombiana
de Antropologa. Partes I y II, 2: 147-206.
1954b. Investigaciones arqueolgicas en la Sierra Nevada de Santa Marta. Revista Colombiana
de Antropologa. Parte III. 3:141-170.
1962 Bibliograf a de la Sierra Nevada de Santa Marta. Revista de la Academia Colombiana
de Ciencias Exactas, F (sicas y Naturales, 11 (44): 367-374.
1965 Colombia. Ancient peoples and places. London.
1972 The feline motif in prehistoric San Agustn Sculpture. En: Benson, Elizabeth P. (ed.)
The cult of the feline. A conference in pre-Columbian iconography. Washington,
D.C.: Dumbarton Oaks Research Library and Collection, pp. 51 -68.
1974 Funerary customs and religious symbolism among the Kogi. En: Lyon, Patricia J.
(Ed.). Nativa South Americans. Little Brown and Co., pp. 289-301.
1975 Templos Kogi. Introduccin al simbolismo y a la astronoma del espacio sagrado.
Revista Colombiana de Antropologa, 19: 199-245.
1976a. Training for the priesthood among the Kog of Colombia. En: Wilbert, Johanes (ed.).
Esculturation in Latn Amrica: An Anthology. Los Angeles: University of California
Press.
1976b. Cosmology as ecological Analysis: a view from the rain forest". Man ns). 2(3):
307-318.
1976c. La antropologa patrocinada por la gobernacin del Departamento del Magdalena.
Primer Congreso Nacional de Historiadores y Antroplogos. (Santa Marta, noviembre
de 1975). Medelln: Editorial Argemiro Salazar y Ca., pp. 98-103.
1977a. La educacin de un nio Kogi. En: Rechel-Dolmatoff, Gerardo y Alicia. Estudios
Antropolgicos.
1977b. Notas sobre el simbolismo religioso de los indios de la Sierra Nevada de Santa Marta.
En: Reichel- Dolmatoff, Gerardo y Alicia. Estudios Antropolgicos.
1978a. The toom of life: a Kog principie of mtegration. Journal of Latin American Loro
4(1): 5-27.
1978b. El chamn y el jaguar. Mxico: Siglo XXI Editores.
1981 Things of beauty replete with meaning. Metas and Crystals in Colombian Indian
cosmology. En Sweat of the Sun, Tears of the Moon: Gold and Emerald Treasures of
Colombia. The Natural History Museum of Los Angeles Country. Terra Mazine Publi-
cations.
1982a. Cultural change and ennronmental awareness: a case study of the Sierra Nevada de
Santa Marta, Colombia. Mountain Research and Developmert, 2(3): 289-298
1982b. Astronomical models of social behaviour among some Indians of Colombia. En:
Aveni, Anthony F. and Gary Urton (eds.). Ethnoastronomy and Archaeastronomy in
the American Tropics. Annals of the New York Academy of Science Vol 385
165-181.
1974 Some Kog models of the bedyond Journal of Latin America Lore, 10(1):.63-85. 1985
Los Kogi (dos volmenes). 2a. Ed. Nueva Biblioteca Colombiana de Cultura. Bogot.
Procultura. Reichel-
Dolmatoff, Gerardo and Alicia
1955 Investigaciones arqueolgicas en la Sierra Nevada de Santa Marta. Revista Colombiana
de Antropologa. Parte IV, 4: 191-245.
1961 The people of Aritama. The cultural personality of a Colombian mestizo village.
Chicago: University of Chicago Press.
Estudios Antropolgicos. Bogot: Colcultura, Biblioteca Bsica Colombiana. No. 29.
Uribe Tobn, Carlos A.
1980 La Antropologa en Colombia. Amrica Indgena. 40(2): 281 -308.
26
CAMBIOS MEDIOAMBIENTALES Y LA EXTINCIN
DEL MASTODONTE EN EL NORTE DE LOS ANDES1
1. Publicacin original: "Environmental Changas in the Northern Andes and the Extinction of
Mastodon". In Geologie en Mijbouw 60: 369-372. Amsterdam, 1981.
27
Aunque la posici n generalmente baja de los glaciales terminales
durante el ltimo glacial estuvo determinada, en general, por las tempe-
raturas anuales muy bajas, el efecto de muy altas y muy bajas cifras de
lluvia dominaba aparentemente sobre la disminuci n de la temperatura,
cuando son comparados el perodo anterior a 24.000 (probablemente
entre 30.000 y 25.000 A.P. y antes) y aquel comprendido entre 21.000
y 14.000 A.P.
28
o menos abierta estaran conectadas en ese tiempo. Ms tarde, durante
el Tardiglacial cuando el clima se volvi menos fro y por otra parte
considerablemente ms lluvioso, una zona de montaa boscosa se debi
haber formado separando nuevamente las dos zonas. Finalmente, durante
el Holoceno, la mayor parte de la Sabana de Bogot se cubri de bosques
cuando la zona de pramo se retir a las partes altas de las montaas Sin
embargo, algunas reas relativamente pequeas de vegetacin seca
abierta, se establecieron en la zona al abrigo de las lluvias sobre las laderas
orientales de las montaas que limitan con el altiplano; en la parte
occidental del mismo altiplano persisten hasta el presente (Fig. 2). En
estas reas secas del occidente de la Sabana de Bogot y otros altiplanos,
y en el valle seco del Magdalena, se encuentran frecuentemente huesos
de mastodonte en sucesiones de depsitos coluviales del ltimo glacial.
El primer anlisis de fluorina de un molar de mastodonte de Mosquera
sugera una edad entre el ltimo interglacial y la parte temprana del
ltimo glacial (Van der Hammen 1965). Nuevos datos sobre la
estratigrafa de la "Formacin Mondoedo", en donde el molar fue
encontrado, y varias nuevas fechas de C-14, son mencionadas en Van
der Hammen et. al. (1980). Otra fecha de C - i 4 fue publicada por Co-
rreal Urrego (1980) (ver tambi n abajo).
29
2. GrN-7662. Col. 243a: 16.300 150 A.P.
Conchas de Neocylotus cf. cingulatus. Asociado con un esqueleto
de mastodonte en arcillas coluviales. Pubenza, Colombia.
30
tipos de vegetacin semiabiertas hasta abiertas que, aparentemente, for-
maban el biotopo del mastodonte. De ah , este puede haber sido el
tiempo en que las condiciones fueron favorables para un rea de distri-
bucin ms grande y continua de la poblacin de mastodontes. Contac tos
directos entre las poblaciones de tierras bajas y altas deben haber sido
posibles.
BIBLIOGRAFA
Bomb n, M. y Huertas G.
1980 Los mostodontes de Colombia. En: Resumen Primer Seminario del Cuestionario de
Colombia (Bogot): 25.
Correal Urrego. Gonzalo
1980 Evidencias culturales asociadas a megafauna durante el Pleistoceno tardo en Colombia.
En: Resumen Primer Seminario del Cuaternario de Colombia (Bogot): 24-25. Peterson,
G.M.; Webb, T. III; Kutzbach, J.F.; Van der Hammen, T.; Wijmstra, A. and Street, F.A. 1978 The
continental record of environmental conditions at 18.000 years B.P. An initial evaluation.
Quaternary Res. 12: 47-82.
31
Van der Hammen, Thomas
1965 The age of the Mondaedo formation and the Mastodon fauna of Mosquera (Sabana
de Bogot). Geol. Mijnbouw. 44: 384-390. 1974 The Pleistocene changos of
vegetation and elimate in tropical South America. J. Biogeogr. 1: 3-26.
1979 Ctianges in iife conditions on earth during the past one million years (A.J.C. Jacobsen
Memorial Lecture). Det Kong. Oantks Videntk. Salskab Biol. Skr. 22: 1-32.
1980 Glaciales y glaciaciones en el cuaternario de Colombia: paleoecologi'a y estratigraf a.
En: Resumen Primer Seminario del Cuaternario de Colombia. (Bogot): 44-45.
Van der Hammen, Thomas; Barelds, J.; de Johng, H and de Veer, A.A.
1980-81 Glacial sequence and environmental history in the Sierra Nevada del Cocuy (Colom-
bia). Paleogeogr. Paleoclimatol. Paleoecol. 32: 247-340. (Also in: The Cuaternary of Colombia,
Vol. 8). Van der Hammen, Thomas; Dueas, H, and Thouret, J.C.
1980 Guia de excursin - Sabana de Bogot. En: Primer Seminario Cuaternario de Colombia.
(Bogot). Van Geel, B. and Van der Hammen, Thomas
1973 Upper Quaternary vegetational and climatic sequence of the Fquene rea (Eastern
Cordillera, Colombia). Paleogeogr. Paleoclimatol. Paleoecol. 14: 9-92. (Also in: The
Quaternary of Colombia, Vol. 1).
32
33
dez de Alba en la Laguna de Fquene, dice algo sobre las carctersticas
de la pasta (color rosado, desgrasante de tiesto molido y arena de rio),
pero todava no se hac a un intento por distinguir dife rentes tipos, de
identificar grupos correlacionados de caractersticas o de sugerir cual-
quier diferencia cronolgica posible entre los rasgos correlacionados. El
cuadro global que surge de estas informaciones sobre la arqueologa del
rea Muisca en general y de la cermica en particular, es estilstica y cro-
nolgicamente plana, carente de profundidad temporal y de diversidad,
exceptuando las descripciones del "estilo-Chibcha" que no siempre con-
cuerdan entre s.
34
son descritos como delgados, duros, de color gris o naranja, con desgra-
sante mineral; las diferencias entre ellos no se especifican. Fueron en-
contrados principalmente en Gachancip y Tocancip (Haury y Cubillos
1953: 23-30, 32-35, 40, 46-48, 50, 58-70, 72-78, 87-89).
35
tentes entre los ceramistas de cierto tiempo y lugar, resultando lgica-
mente en una uniformidad razonable de caractersticas en la pasta y por
tanto en categoras consistentes y reconocibles. Sin embargo, ninguna de
las categoras aqu presentadas se basan en la presencia o ausencia de
un solo rasgo. Se ha hecho un intento de encontrar categoras caracteri-
zadas por la concurrencia de un grupo de diferentes rasgos, tales como
detalles de acabado de superficie, forma y decoracin, as como tam -
bin de pasta.
36
1. Chocont Vidriado:
Caracter sticas distintivas: vidriado amarillo a verde o marr n; hecho
con torno, textura fina, pasta color oxidado claro.
Tipo del cual se dice ser hecho a menudo en Rquira; no se diferencia
del tipo hecho en 1960 en la vereda El Tejar, Chocont . Tambin hecho
en Tausa y Chiquinquir. Disponible en los mercados locales a travs de
todo el altiplano de Cundinamarca. Usado comnmente como materas
y platos en Bogot y en la zona rural.
Designacin Previa: Tipo B de Haury y Cubillos (algunos ejemplares)
(1953:23)
Superficie:
(a) Vin vidriar
Color: Algunas veces ligeramente ms oscuro que la pasta.
Regularidad: moderadamente liso, muestra estras y canales propias
de la elaboracin en torno; a veces aparece como alisado por una
roca o algo similar; ocasionales huecos pequeos, depresiones pan -
das y ligeras prominencias, rara vez de ms de 2 mm.
(b) Vidriado
Color: amarillo ocre (11A7, Yellow Ochre) a verde manzana (19J6),
verde claro (22B10), verde oscuro (24C11 o ms oscuro), carmelito
verdoso (15H7), Vandyke Brown (7A11), Raw Umber (15A12). La
distribucin del color a menudo es dispareja o punteada. Especial-
mente en superficies exteriores es dispareja, por parches, muy delga-
da o ausente.
Grietas: usualmente presentes, irregulares, 10-20 lneas por cm.
Ausentes en vidriado muy delgado.
Pequeos huecos, depresiones pandas y ligeras prominencias estn
presentes frecuentemente siguiendo por lo general las irregularida-
des de la superficie bajo el vidriado; a menudo el vidriado carmelito
presenta burbujas.
37
Decoracin diferente al vidriado: a veces hay incisiones presentes
bajo el vidriado; relieve modelado o hecho con molde. Bandas o
reas con "Red Ochre" (5F11) a marrn (16A12, Biskra), en algu-
nos hay pintura presente en rea sin vidriar. Formas: materas de
paredes convexas, base angosta y agujero para drenaje; cuencos
pandos con base anillada (platos para materas); tazas con asa;
jarros; candelabros; marranos; figuras ornamentales incluyendo
pesebres.
Pasta:
Color: oxidado, crema (10B2, Ivory) a naranja ocre (11C5, Sweetmeat)
a naranja-rojo fuerte (11B9); sin oxidar, gris (15A2, Traprock; 37A2,
New Silver) a casi negro (16A2, Smoke Brown). Frecuentemente la su-
perficie est oxidada y presenta ncleo, especialmente en los fragmentos
gruesos.
Textura: fina a moderadamente burda, usualmente laminar, debido a las
bandas de arcilla de color m s claro; burbujas planas; desgrasante de
part culas lenticulares, paralelas a la superficie. Dureza: 4 - 7, norma ca.
5.
Fractura: generalmente en h'neas rectas o ligeramente curvas; las super-
ficies de fractura en ngulos rectos a la superficie son ligeramente irre-
gulares. Ejemplares ms duros se acercan a la fractura concoidal. Cuando
el desgrasante es burdo o abundante la fractura es ms irregular tendiendo
a desmoronarse laminarmente.
2. Su figura 4g es descrita como una forma atrpica. Un examen de la pasta demostr que no
es de este tipo y la forma es muy dismil con las que estn en uso actualmente. La figura
11 h de Haury y Cubillos, de la cual se dice que tiene un borde tipo B, de hecho es una asa
del Rquira desgrasante arrastrado.
38
Desgrasante: part culas minerales, negras, rojas oscuras, blancas grises,
incluye un poco de cuarzo pero no de mica; predominando el negro,
rojo o blanco. Part culas redondeadas o lenticulares, exceptuando las
part culas blancas que son a veces angulares. Tamao de la part cula:
fina a moderadamente gruesa (hasta 4 mm. de di metro, generalmente
por debajo de 1 mm.). De escaso a abundante. Cavidades: algo comunes
las burbujas lenticulares. Grosor: 3 mm. a 11 mm.;norma 5a 7 mm.
Superficie:
Color: crema (10B2, Ivory) a naranja ocre (11C7, Auteuil) a naranja
rojo (4A10, Woodland Rose) a negro (48A2 o ms oscuro). Bao:
frecuentemente parece tener un bao delgado de la misma arcilla de la
pasta, es pecialmente en el interior, cubriendo la mayora de las
part culas del desgrasante; probablemente como resultado de trabajar
con las manos mojadas.
Regularidad: en el exterior, generalmente tosco, irregular, frecuente-
mente presenta ligeras prominencias y depresiones; las marcas dejadas
por el arrastre del desgrasante son generalmente horizontales en el cuer-
po de las ollas y jarras y tienden a ser verticales en los cuellos de las
jarras. No hay pulimento externo. Interior: notorias marcas de alisa-
miento. No hay evidencia de manufactura en torno o por rollos. No pre -
sentan grietas.
Decoracin: part culas y bandas de arcilla, manchas de pintura carmeli-
to rojizo claro (12B10) a rojo oscuro (8H8, Cordovan) o carmelito
(16A9, Owl), algunas veces cubriendo reas grandes, especialmente cer-
ca al borde. Aplicado aparentemente sin ning n cuidado; la aplicaci n
del color al parecer tiene regularidad, pero generalmente la impresin es
que el ceramista hizo unos cuantos movimientos rpidos, casi al azar,
con un trapo impregnado de color o con un cepillo duro, dejando que
el color escurriera por gravedad.
Formas: ollas planas o casi globulares, de boca ancha, algunas veces los
oordes estn engrosados y con labio plano, a menudo invertido; usual -
mente hay un canal ancho, pando y liso por fuera y por debajo del borde,
ms discernible al tacto que a la vista; 2 o 3 asas acanaldas paralelas -. al
cuerpo de la vasija dispuestas horizontalmente, ms gruesas en la parte
inferior; algunas veces, un cilindro corto sobresale un poco por deba jo
del canal del borde, en el ngulo correcto para atravesar asas emparejadas.
Bases redondeadas. Medianas a grandes. Ollas pequeas de cuello corto,
con asa acanalada desde el borde al cuerpo. Jarras: chorote de cuerpo
globular, boca modera damente amplia, corto, con cuello ligeramente
pronunciado y vertedera opuesta a un asa redondeada y longitudinal, que
va del borde al cuerpo. Bordes simples a ligeramente gruesos. Bases
redondeadas. Pequeas a grandes. Botellas: mucura, cuello
39
angosto, cuerpo globular, un asa de cuello a cuerpo. Cuencos: borde
sencillo, escasos; cacerolas, platos pandos con borde "cuadrado" y un
asa sobresaliente.
Pasta:
Color: crema (10B2, Ivory) a rosado ocre (11A3, Bisque) a rojo-naranja
(12A9) a travs o hacia una o ambas superficies; ncleo o superficie
interior usualmente gris azulado claro (38A3 a 40C4), especialmente en
la Variante Burda. Algunas veces ms oscuro (a 16A10) hacia la superfi-
cie exterior, posiblemente por uso sobre el fuego. Variante Fina general-
mente oxidada por completo.
Textura: Variante Fina: fina a mediana, a veces ligeramente laminar, de-
bido a part culas del desgrasante y burbujas que yacen paralelas a la su-
perficie. Homognea, compacta. Variante Burda: mediana a moderada-
- mente tosca, frecuentemente con apariencia laminar. Moderadamente
homognea, ligeramente compacta. A veces se notan bandas de arcilla
ms claras o ms oscuras.
Dureza: 3-5, Variante Burda ligeramente ms dura que la Fina. Fractura:
Variante Fina: regulares, en ngulos casi rectos sobre la superficie, en
lnea recta o ligeramente curva. Las superficies de fractura ligeramente
irregulares, algunas veces ligeramente laminares. Variante Burda: regular
a moderadamente irregular; tiende a desmoronarse cuan do el
desgrasante es abundante.
40
tro, la mayora menos de 1 mm.), moderadamente abundantes a muy
abundantes (hasta ca. del 50 del material).
Cavidades: burbujas lenticulares algo frecuentes en la Variante Fina, a
veces presentes en la Burda, paralelas a la superficie o en algunas ocasio-
nes haciendo ngulo, dando una apariencia arqueada a la superficie de
fractura sugiriendo manufactura por rollos.
Grosor: 3 a 11 mm., norma ca. 6 a 8 mm. Generalmente parejo en todo
el tiesto.
Superficie:
Color: exterior: ocre (11D4, Sombrero; 12A3, Atmosphere) a rojo-naranja
(12A8, Formosa; 5D9), o negruzco (a 40A5); interior: rojo -naranja
claro (11A8) a amarillo grisoso (11B2, Putty) u ocre claro (11C4) o
gris ms oscuro (13A2, Piping Rock). Colores del exterior y del interior
son diferentes, especialmente en la variante burda. Regularidad: exterior
liso, regular y compacto; a veces pulido, tiene marcas visibles del
pulido; de brillo ligero a notable, pero usualmente ausente en la Variante
Burda. Interior, ligera a moderadamente irregular, presenta algunas veces
huellas de alisamierito, pero raras veces notorias.
Part culas del desgrasante no prominentes en la superficie, ms notorias
en la Variante Burda que en la Fina (hay ms desgrasante presente).
Ocasionalmente hay escasos y finos resplandores esparcidos sobre la su-
perficie, probablemente debido a diminutos cristales de cuarzo ms que
de mica.
Bao: un bao con la misma arcilla puede estar presente, especialmente
en la superficie exterior; partculas del desgrasante estn usualmente cu-
biertas por arcilla. Algunos tiestos parecen mostrar un engobe delgado
rojizo o blanco, pero esto puede ser pintura que cubre tiestos enteros
que se rompieron por accidente.
Grietas: no se notan en la descripci n original de la muestra de GTV -3;
en materiales de otros sitios, a veces se presentan, especialmente alrededor
de las partculas del desgrasante o en secciones ennegrecidas por el fuego;
huecos, grietas, depresiones ligeras son comunes pero pequeas en la
superficie.
Decoracin: Variante Burda, pintura roja o marrn (ca. 14A8, Marrn
Glace) presente algunas veces, generalmente formando diseos de lneas
gruesas, grupos de bandas de 1-2 cms. de ancho; raras veces, punteados
sobre una tira aplicada. Variante Fina: pintura roja (6H8 a 8H8, Cordo-
van) sobre superficies ocres a naranjas; algunos tiestos muestran trazos
de pintura blanca (11 B2, Putty).
Diseos: bandas, 1-2 cms. de ancho; lneas, 2-5 cms. de ancho; a menudo
en grupos; lneas con terminales trapezoidales; puntos, .5-1.5 cms. de
dimetro; motivos espirales; bandas en las asas; bandas en el borde.
41
Son raros los punteados sobre tiras aplicadas. Otras decoraciones plsti-
cas son escasas.
Formas: jarras con cuello pronunciado o ms o menos recto con borde
evertido, con asa plana del borde al cuerpo (o un poco por debajo del
borde); algunas veces con hombro (mucuras). Cuencos de borde sencillo
o angular. Raras veces, vasijas con base anillada o pie bajo (copas? cuen-
cos?). Los bordes pocas veces son engrosados o elaborados.
Pasta:
Color: ocre (11C4) a rojo -naranja (4A10), o gris claro (38A1, Od Sil-
ver) a gris purpreo (7A2). Ncleo a veces menos oxidado que una o
ambas superficies.
Textura: mediana, a menudo ligeramente laminar, pero moderadamente
compacta. Dureza: ca. 3.
Fractura: moderadamente irregular a desmoronable. Desgrasante: arena,
incluyendo part culas rojas oscuras, negras y grises y un poco de curazo;
rojo, negro y gris predominantes. Part culas lenti culares o esfricas,
tendientes a yacer paralelas a la superficie. Finas a medianas, hasta de 2
o 3 mm. de dimetro pero la mayora por debajo de .5 mm. De
abundante a muy abundante; algunas veces parece constituir el 50% o
ms de la sustancia.
Cavidades: burbujas presentes, esfricas o lenticulares, pero difcil de
diferenciar de las impresiones del desgrasante.
Grosor: 4 a 10 mm., norma ca. 6 a 8 mm. Frecuentemente algo variable
dentro del mismo tiesto debido a la irregularidad de la superficie inte-
rior.
Superficie:
Color: exterior, ocre arenoso (11C3) a rojo-naranja claro (11B7-8), u
oscurecido; interior, rojo-naranja claro (12A7) a gris purpreo (7A2).
Las superficies exterior e interior a menudo son de diferente color.
Regularidad: exterior, liso y regular pero en general sin pulir, (a excep-
cin de la Variedad Naranja Pulido). No hay marcas de pulidor o brillo.
Superficie compacta pero frecuentemente erosionada, dejando part c u-
42
las del desgrasante ligeramente sobresalientes. Interior, usualmente irre-
gular, con depresiones pandas y ligeras prominencias, pero no spero.
Marcas de alisamiento presentes muchas veces.
Grietas: pocas o ninguna; ocasionales resplandores de las partculas de
cuarzo.
Bao: de la misma arcilla de la pasta o ms anaranjada, presente a me-
nudo en una o ambas superficies (la arcilla cubre las partculas del des -
grasante). Rojo oscuro sin pulir(7H7, Cedar) presente algunas veces. Va-
riedad Naranja Pulida: bao naranaja pulido (12A10, Maya; 5B10;
13B7, Suntan) en una o ambas superficies, con brillo considerable.
Decoraci n: pintura roja oscura (8J7, Liberia+ ) o carmlitosa (7C10,
Kermanshah), en reas, bandas, lneas, puntos, similares al tipo Guatavi-ta
Desgrasante Gris. Ocasionalmente, punteados sobre bandas en relieve;
incisiones con bao por encima.
Formas: jarras con cuerpo globular, con cuello corto, amplio, y borde
ligeramente sobresaliente o evertido, o con borde reforzado horizontal
alrededor del cuello; asa plana de cuello a cuerpo. Cuencos con borde
sencillo (escasos). Ollas con asa plana horizontal. , , .
. * "
v
" ' -
!
Pasta:
Color: ocre (11C5, Sweetmeat) a azul grisos o claro (39C3 o ms oscuro,
pero no tan oscuro como la Fig. 40). Ncleo por lo general menos oxi-
dado que una o ambas superficies; algunas veces oxidado por completo,
usualmente una superficie est ms o menos oxidada. Textura: fina a
mediana, laminar compacta.
Dureza: 3-5; se siente ms dura al tacto. Da una nota alta (no sorda)
cuando es golpeada con la una, cuando se fricciona con el dedo suena
un susurro de tono alto.
Fractura: tiende a una fractura regular recta en los ngulos rectos de la
superficie; sta de fractura moderadamente irregular. Desgrasante:
part culas minerales, grises, negras, rojas oscuras, redon deadas, finas a
medianas (hasta de 2 mm., muchas por debajo de 1 mm.), de escaso a
moderadamente abundante.
Cavidades: grietas y burbujas algo comunes, esfricas o planas, tienden a
yacer paralelas a la superficie, como lo hacen las part culas del desgra-
sante ms planas.
Grosor: 4 a 13 mm., norma 8-9 mm., algo variable en el mismo tiesto.
43
Superficie:
Color: ocre grisoso (12A4) a naranja (11C7, Auteuil). Regularidad:
exterior, moderadamente lisa, ocasionales depresiones y prominencias
ligeras, marcas de alisado; no hay huellas de arrastre de desgrasante.
Interior, algo ms irregular, marcas de alisamiento algo comunes.
Bao: con la misma arcilla de la pasta, parece cubrir la mayora de las
partculas del desgrasante en una o ambas superficies. No hay resplan-
dor. Ocasionales grietas ligeras alrededor de las partculas del desgrasante,
especialmente en la superficie interior.
Decoracin: pintura en gotas, chorreada y en bandas de color marrn
(15A8, Winter Leaf) a rojo oscuro (7J9, Tanagra), usualmente en el ex-
terior, algunas veces en el interior. Raras veces, bao ligero de naranja
pulido ( 1 1 F 8 a 13A9, Crele).
Formas: jarras con cuello pronunci ado; cuencos de borde sencillo y
ollas con borde evertido.
Pasta:
Color: crema (10C2) a ocre claro (10D4) a naranja (10C8) a rojo -naranja
(5E10); raras veces, gris (40C1) a marrn (8A9, Hudson Seal), espe -
cialmente en el ncleo. Las superficies casi completamente oxidadas;
usualmente oxidadas por completo. Textura: moderadamente burda.
Dureza: 3-5.
Fractura: irregular; a menudo laminar o algo "cristalina" (ver el Tipo
Guatavita desgrasante de tiestos).
Desgrasante: mineral, predominando una roca sedimentaria gris, opaca,
desmoronable; al menos algunas partculas son angulares, aunque otras
son redondeadas o lenticulares. Tambin presentes ocasionales minera-
les blancos opacos, negros y rojos; part culas de cuarzo o tiesto son
escasas o estn ausentes. Tamao de la partcula: mediana a gruesa (hasta
8 mm. de dimetro; muchos por debajo de 3 mm.). De moderadamente
abundante a abundante.
Cavidades: grietas y burbujas lenticulares son algo comunes, general -
mente paralelas a la superficie. Grosor: 6 a 16 mm.; norma ca. 7 a 8 mm.
44
Superficie:
Color: ocre (11B2, Putty) a anaranjado (11C7, Auteuil) a carmelitoso
(12A8, Formosa) o rosado (5G9).
Regularidad: exterior generalmente liso a moderadamente irregular;
interior, de ligera a notablemente irregular. Marcas de alisamiento a ve-
ces presentes en el interior. Poco o ningn pulimento. Desgrasante a me-
nudo prominente. Muchas veces ligeramente erosionado. Bao: de la
misma arcilla de la pasta o un poco ms clara, a menudo presente en la
superficie interior. Unos cuantos tiestos muestran engobe de tono
naranja o bao ligero (4A10, Woodland Rose a 5B10) en el exterior,
algunas veces con pintura roja oscura sobre ella (6F9, Carneo Brown a
7H8).
Grietas: algunas veces presentes alrededor de las partculas de desgrasan-
te sobresalientes. No hay resplandor.
Decoracin: pintura en bandas roja sobre ocre o roja sobre naranja; rara
vez, incisiones pandas.
Formas: jarras con cuellos pronunciados, con asa plana desde el borde;
ollas de borde sencillo.
Pasta:
Color: rosado (10B2, Sugarcane) u ocre (12A3, Moonmist) a rojo ladri-
llo (3C10, Persian mel n; 5B10) a marrn oscuro (15A3, Nutria) a ne-
gro. Una o ambas superficies a menudo estn ms oxidadas que el n-
cleo.
Textura: spera, laminar ondulada.
Fractura: irregular a desmoronable.
Dureza: 2-5.
Desgrasante: arena gruesa, redondeada o lenticular, gris, blanca, roja y
part culas minerales cuarcfticas amarillas, hasta de 7.5 mm. de dime-
tro, norma ca. 1 a 2 mm. Abundante a muy abundante (hasta el 50 o
ms de sustancia).
Cavidades: burbujas presentes, pero son difciles de distinguir de las im-
presiones del desgrasante. Grietas onduladas.
Grosor: 5.7 mm. a 19 mm.; norma 8 a 10 mm. A menudo vara conside-
rablemente dentro de un mismo tiesto.
Superficie:
Color: rosado salmn (10A7, Salmn) a gris, marrn oscuro o negro.
45
Regularidad: ambas superficies tienden a ser irregulares, con protube-
rancias; part culas del desgrasante sobresalientes. No estn pulidas ni
hay marcas de pulidor. Las grietas son raras. La superficie a veces est
erosionada.
Bao: de la misma arcilla, aparentemente en ambas superficies.
Decoracin: ocasionales reas y lneas gruesas en pintura roja oscura
(6D11, Plantation+ ; 7H9, Tanagra; 16A6, Taupe). Formas: jarras
grandes con cuello ancho y protuberante; cuencos gran des con borde
grueso, asa horizontal insertada; ollas?.
Pasta:
Color: rosado (1B1) o crema (11B2, Putty) a bronce (11E8) o rojo-
naranja (5C10, Cinnamon Pink; 5A11) si est completamente oxidado;
gris purpreo (5D2) o gris (12A3, Atmosphere) a marr n oscuro (16A2,
Smoke Brown) si no lo est. Algunas veces est completamente oxida-
do, especialmente en las variedades Liso y Bao Blanco. Ocasionalmente
tiene ncleo oscuro, superficies claras, algunas veces muy diferenciadas.
Una superficie (exterior o interior) es a veces ms oscura que la otra.
Textura: mediana, m s o menos homognea; "cristalina"; a menudo no-
tablemente laminar. Dureza: blanda a dura (3-8).
Fractura: irregular debido a las caracter sticas "cristalina" y laminar.
Raras veces se fractura por los rollos.
Desgrasante: incluye partculas de tiesto molido, usualmente ms rojas
que la pasta en sus porciones oxidadas, algunas veces ocre i carmelito-
so en porciones no oxidadas; formas irregulares , un tanto angulares.
Tambin presenta minerales rojo oscuro, negro, gris y cuarzo; algunas
veces ms abundante que los tiestos molidos. El material de tiesto es
ms rosado, un color ms claro que el del mineral rojo, y las part culas
3. Haury y Cubillos, 1953: 30, 73, Fig. 7. El estudio de las muestras identificadas como
Tipos F,G,H,I, especialmente aquellos escogidos para esta ilustracin, muestran que la
mayora pertenece a este tipo. En el caso del Tipo D (variante de Gachancip), el compo-
nente del degrasante fue identificado correctamente como tiesto molido.
46
de tiesto ms grandes contienen en s sus propias part culas de desgra-
sante. Tamao de las part culas: de finas a medianas (hasta de 2 mm.
de dimetro, la mayora por debajo de 1 mm.); de moderadamente
abundante a abundante.
Cavidades: numerosas burbujas delgadas y grietas ms o menos paralelas
a las superficies, contribuyendo a las caractersticas "cristalina" y lami
nar. Los tiestos sin oxidar completamente son ms compactos, tienen
menos huecos y grietas que los oxidados. _.
Grosor: 3 mm. a 11 mm., norma 6 a 8 mm., a excepcin de la variedad
Bao blanco, norma 4 a 5 mm.
Superficie:
Regularidad: usualmente liso, compacto y regular, a menos que est
erosionado. A menudo pulido en el exterior, presenta marcas de puli-
dor. Las partculas del desgrasante usualmente no son sobresalientes.
Color, bao, pulimento y decoracin de las variedades: Liso y Liso
Inciso: color igual a la pasta; puede tener un bao con la misma
arcilla de la pasta. A veces muestra maxas de pulidor; generalmente
presenta grietas.
Bao Blanco: espeso (9B12), usualmente en la superficie interior, algu-
nas veces en la exterior. A menudo tiene pintura roja oscura (8C3-4) so-
bre el bao. A veces muestra marcas de pulidor sobre ste. Grietas
ausentes en el bao y a veces presentes en las porciones sin bao. Bao
Rojo: engobe rojo delgado sobre el bao rojo espeso en una o am bas
superficies; usualmente poco fijo o erosionable. Color rojo-naranja (9D8)
a rojo carme I toso (12A10, Maya), a rojo purpreo oscuro (7H10,
Piccadilly Mauvewood), norma ca. 7E10, Chestnut. Grietas escasas o
ausentes. Decoracin: lneas de puntos ovoidales, algunas veces en ban-
das aplicadas, aplicaciones en relieve punteadas; lneas incisas; bordes
incisos.
Bao Ocre: tiene un bao ocre espeso y pulido (13A7, French Beige;
13B8, India Spice). Grietas a veces presentes.
Bao Rojo sobre Ocre: color terroso, ocre claro (12A2, Moonmist) a
naranja claro (11 E7), a ocre rosado (5C9, Rose Blush) o habano (13A6,
Tawny Birch); norma ca. 12A4. Color de la pintura, rojo claro (6E9) a
rojo oscuro (8J7, Java Brown); norma ca. 7J8, Domingo. A veces pre-
senta grietas en el bao ocre. A menudo ms o menos pulido, marcas de
pulidor y un brillo visible de ligero a moderado; pintura sobre superficie
pulida. Diseos: grupos de lneas algunas veces delgadas; bandas; peque-
os puntos; tringulos. Pintura a veces combinada con punteado.
Desgrasante Arrastrado: superficie muestra huellas del arrastre del des-
grasante como en el Tipo Rquira Desgrasante Arrastrado, aun cuando
la pasta es de tiesto molido. Forma: olla de borde acanalado. Formas:
copas; cuencos con borde engrosado; cuencos de borde senci-
47
llo; cuencos de borde curvo; vertederas; jarras con cuello recto o pro-
nunciado, asa plana que empieza generalmente justo debajo del borde
hasta el cuerpo globular; vasijas antropomorfas con caras en forma de
escudo; cuencos hemisfricos con borde plano, invertido, con dos asas
en forma de anillo en el borde.
Pasta:
Color: ocre grisoso muy claro (ca. 2B7) a anaranjado (11B6, Sundown),
carmelitoso (13B6, Almond Biscuit; 14A9, Pecan Brown; 16A8, Cas -
tor); rara vez gris azulado (39C3) en el ncleo de los tiestos molidos,
casi negro (40A2 o ms oscuro). Norma, ocre claro (11B3, Champagne).
Usualmente, ms o menos uniforme a travs de un tiesto. Textura:
mediana a moderadamente burda, homognea, no es notorio su
aspecto laminar. Dureza: 4-6. Fractura: desmoronable.
Cavidades: ocasionales huecos irregulares y grietas no siempre paralelas
a la superficie que tienden a ser ondulados o retorcidos: en resumen,
moderadamente compacto y libre de cavidades.
Desgrasante: abundantes part culas de tiesto molido, de color rojo-
naranja (4A10, Woodland Rose; F9; 11B8), ms gris (4B7) en las por
ciones que no estn oxidadas; formas ligeramente angulares, bien defini
das en comparaci n con la matriz; tamao, hasta 5 mm. de dimetro,
la mayora por debajo de 2 mm., las part culas de 1 mm. son comunes;
de 30 a 50% de la sustancia. Algunas de las partculas pueden ser trozos
de arcilla de diferente color que se mezcl con la arcilla principal, pero
no hay seas de mezcla entre las inclusiones rojas y la matriz ocre (ocu
rre solo en trozos de arcilla cocida sin desgrasante). La mayora de las
part culas es definitivamente de tiestos molidos; contienen desgrasante
visible, arena fina, especialmente mineral rojo oscuro. Tambin presenta
part culas minerales rojas oscuras, grises, opacas y ocasionalmente par
tculas minerales cuarc ticas, en pequeas cantidades. Ocasionales
rastros de fibras posiblemente
Grosor: 4.5 mm. a 18 mm., norma ca. 10 mm.
Superficie:
Usualmente erosionada.. Si no:
48
Color: ocre claro (11B3, Champagne) a rosado (11B4, Nude), a marrn
anaranjado (11A7, French Beige).
Regularidad: liso a moderadamente irregular. Sin pulir. Unos cuantos
tiestos tienen impresiones de fibra, aparentemente de tallos y hojas de
pantas monocotiledneas (venas paralelas).
Las part culas del desgrasante a menudo sobres alen debido a la superfi-
cie erosionada.
Bao: hecho con la misma arcilla de la pasta, puede presentarse en algu-
nos tiestos.
Decoracin: no se encontr ninguna. Formas: cuencos de borde sencillo;
tapas? cuenco de borde evertido?.
No hay asas.
Pasta:
Color: rojo claro (4B10) es ms comn; ocre (3A9, Sandust) a rosa pur-
preo (7E8); ncleo a menudo gris (8A9, Hudson Seal), sin oxidar.
Textura: semi-burda, diagonalmente laminar; aspecto "cristalino" me-
nos aparente; algunas veces bastante compacta.
Fractura: tiende a la l nea recta o curva ligera, pero a menudo irregular.
Superficie de fractura en ngulo recto a la superficie. No es desmoro-
nadle.
Dureza: ca. 3.
Desgrasante: los fragmentos de tiesto son relativamente abundantes,
algunos grandes (hasta 5 mm. de dimetro); tambi n part culas redon-
deadas de minerales rojo oscuro, gris oscuro y de cuarzo. El desgra-
sante de tiestos a veces es ms claro que la pasta. Cavidades: a veces
presenta cavidades planas u ovoidales paralelas a la superficie.
Grosor: 3.5 mm. a 11 mm., norma ca. 5.5 mm. Algo variable dentro
del mismo tiesto debido a lo burdo de la superficie.
Superficie:
Color: el mismo de la pasta.
Regularidad: al menos una de las superficies es muy burda e irregular,
con protuberancias, sin pulir, pero a menudo difcil de decir si
exterior o interiormente debido a lo plano de los fragmentos. Otras
superficies pueden ser casi lisas y mostrar marcas de pulimento, pero
no brillo. Par-
49
tculas del desgrasante ms o menos sobresalientes en la superficie bur -
da. En superficies burdas son a veces visibles I meas de la manufactura
por rollos. Algunos cuarzos resplandecen. No hay grietas. Bao: ausente.
Decoracin: escasa, punteado inciso y arrastrado. Formas: desconocidas;
cuencos?, tapas?, con bordes delgados, irregulares, ondulados; ollas?.
Muchos tiestos son casi planos. Vasijas grandes?
Pasta:
Color: ocre (11B2, Putty a 10E 5) a rojo-naranja claro (11A9), rojo ma-
rrn (12A8, Formosa), marr n (14A5, Deauville Sand a 16A7) a negro
(16A1 o ms oscuro). La Variante No Erosionable es a menudo ms
oscura en su totalidad que la Erosionable, que usualmente tiene al me-
nos una de sus superficies oxidadas, aunque el ncleo usualmente no
est oxidado.
Textura: medianamente burda, laminar. La laminacin usualmente es
paralela a la superficie, algunas veces diagonal sugiriendo una elabora-
cin por rollos.
Fractura: irregular; superficies de fractura muestran una laminaci n
marcada; las fracturas son a menudo irregularmente diagonales a la su-
perficie. Rupturas por los rollos de manufactura estn presentes. La va-
viante erosionable es ms desmoronable. Dureza: erosionable, ca. 3; no
erosionable, ca. 4. Desgrasante: partculas minerales redondeadas,
incluyendo cuarzo, y partculas rojas, negras y ms o menos grises (aunque
stas son escasas). Las partculas ms planas tienden a yacer paralelas a
la superficie, contribuyendo a su carcter laminar. Tamao de la partcula:
de mediana a gruesa (hasta de 3 mm. de di metro, la mayora por
debajo de los 2 mm.). Moderadamente abundante; ms abundante en la
variante erosionable.
Cavidades: grietas paralelas en la superficie son comunes; aparecen raras
veces burbujas, pero las impresiones del desgrasante frecuentemente se-
mejan burbujas.
Grosor: Variante No Erosionable, 3 a 5 mm., norma ca. 5 mm.; Erosio-
nable, 4.5 a 15 mm., norma ca. 6 a 8 mm. Usualmente consistente a tra-
vs de todo el tiesto.
50
Superficie:
Color igual que la pasta, a menos que se haya ennegrecido por el fuego
(8A2 o ms oscuro) o que tenga bao.
Regularidad: superficie exteriora menudo moderadamente lisa al tacto,
pero no pulida; la superficie interior es burda pero no muy irregular.
Marcas de alisamiento no son usualmente visibles. Grietas presentes
algunas veces alrededor de las part culas de desgrasante, pero no son
marcadas. Las partculas del desgrasante son sobresalientes en la super-
ficie interior de la Variante No Erosionable, y en superficies erosiona-
das de la Variante Erosionable. Ocasionales resplandores dispersos de
cuarzo.
Bao: frecuentemente presente, usualmente en la superficie exterior
nicamente. No es detectable en tiestos sin oxidar o ennegrecidos por el
fuego, pero pudieron haber estado presentes. Colores, ocre (12A2,
Moon'mist); bronce (13B7, Suntan); naranja (11D9) a rojo oscuro
(7E10, Chestnut; a 8H8, Cordovan).
Decoracin: bao; raras veces, lneas punteadas, relieves modelados o
aplicados, incisiones, pintura roja oscura (8C8, Chaetura Black) en ban-
das irregulares.
Formas: cuencos grandes (de hasta ms de 40 cms. de dimetro) con
bordes engrosados; jarras grandes, globulares, cuello corto, bastante pro-
nunciado o evertido; asa plana de borde a cuerpo, ollas con hombro y
de dos asas. No hay tiestos planos.
Regularidad: usualmente muy regular, el interior a veces algo irregular.
Las partculas del desgrasante pocas veces son visibles; a veces se obser-
van resplandores del cuarzo.
Bao: Variedad Bao Rojo: color ocre anaranjado (12A9) a rojo purp-
reo muy oscuro (8C3), norma rojo oscuro (7J7) en una o ambas superfi -
cies, generalmente ambas en los tiestos con borde. A veces se presenta
pulido pero no siempre sobre el bao, hay marcas claras de pulidor, ge-
neralmente en planos ecuatoriales alrededor del cuerpo, diagonal o ver-
tical en los cuellos de jarras. El grado de pulimento vara de ligero (liso
pero no brillante) a un brillo marcado. Algunos tiestos pueden haber
perdido su brillo debido a la erosi n. El bao a veces es erosionable,
solo permanecen algunos rastros. Un agrietamiento delgado sobre toda
la superficie est presente algunas veces en superficies pulidas. Variedad
Bao Ocre: escaso, algunas veces pulido. Color ca. 11B7, Toltec.
Los tiestos sin ba o tienen superficies mates generalmente sin pulir;
marcas de pulimento a menudo son visibles, pero sin brillo. No hay
grietas.
Decoracin: Sin bao: Ocasionalmente tienen una decoraci n punteada
o incisa. Con bao: decoraci n ocasionalmente punteada o incisa con
bao y pulida por encima; lneas de puntos ovoidales; diseos en los
51
bordes. Raras veces hay incisiones a travs del bao, como el Tipo Mos-
quera rojo inciso.
Muy pocas veces, decoracin pintada rojo sobre ocre o rojo sobre gris,
diseos en bandas; a menudo muestran signos de pulimento sobre la
pintura.
Formas: Porosa: jarras grandes con cuerpo aproximadamente globular,
cuellos rectos o pronunciados, un asa; cuencos hemisfricos o curvos.
Compacta: cuencos abiertos; cuencos curvos con borde algo engrosado;
jarras globulares o de cuerpo con hombro bajo, cuello corto y pronun-
ciado; cuencos grandes (de ms de 40 cms. de dimetro}.
Pasta:
Color: ocre claro (11C3, Sheepskin) a ocre arenoso (11D4 -5), marrn
anaranjado (12C9), naranja claro ( 1 1 B 1 0 ) a marrn oscuro (8A8-9).
Una o ambas superficies generalmente oxidadas, pero no el ncleo; algu-
nos tiestos estn oxidados completamente, otros no. Textura: fina; vara
de compacta, homog nea, como un cubo de az car, especialmente en
los ejemplares delgados pulidos, a una textura reconociblemente porosa
marcada por canales cilindricos delgados paralelos al plano ecuatorial de
la vasija y a la superficie de a vasija, mostrando de presiones delgadas
en los quiebres horizontales y huecos circulares diminutos en los
quiebres verticales, me nores a .5 mm. de dimetro, especialmente en
tiestos ms gruesos y sin pulir. Homogneos. Dureza: 3-5. A menudo
ms duro en el exterior que en el interior. Fractura: vana de
moderadamente regular, quiebre casi en lnea recta en el ngulo
recto de la superficie a moderadamente irregular en la Variante
Porosa. Las superficies de fractura generalmente son bas tante lisas.
Desgrasante: arena fina, especialmente las partculas de cuarzo; tambin
4.
El examen hecho en los tiestos de los tipos identificados como D y E mostr una conside-
rable sobreposic n entre ambos, pero los ejemplares ilustrados (figs.. 11. 22, 23, 24) del
tipo E corresponden casi perfectamente con la variante porosa del presente tipo. Cf.
Broadbent. 1969: 43).
52
presenta minerales negros o rojo oscuro. Part culas principalmente re-
dondeadas y pequeas (hasta de .5 mm. de dimetro, muchas son invi-
sibles excepto cuando son vistas con un lente 10X). Algunos tiestos
( ? ) diminutos tambin estn presentes, de color ocre a rojo ladrillo. Des-
grasante escaso a moderadamente abundante. Aunque Haury y Cubillos
reportan desgrasante de fibra vegetal en el Tipo E, los canales cilindri -
cos en la variante Porosa no son identificables claramente como impre-
siones de fibra; estos son rectos, no recorcidos, enredados o con movi-
miento, como los de Puerto Hormiga, Arcaico del este de los EE. UU. o
los tipos con desgrasante de fibra de Alaska.
Cavidades: canales cilindricos, como se ha dicho anteriormente; grietas
raras veces presentes; variante Compacta marcada por una ausencia de
huecos internos, a excepcin de algunas burbujas pequeas, esfricas de
los canales cilindricos.
Grosor: 3.5 mm. a 14 mm.; norma ca. 4 a 6 mm. en la variante Compac-
ta, 8 a 9 mm. en la variante Porosa.
Superficie:
Color: sin bao: en el interior, ocre (12A5, 2B7) a ocre anaranjado
(12A8) marrn (15A5) o negro. En el exterior ocre (12A5) a
negro
ahumado.
11. Funza Cuarzo Abundante: (Broadbent. 1971: 194)
Pasta:
Color: ocre (12B5, Fallow) a marr n m u y oscuro (16A2, Smoke
Brown), norma marrn (ca. 7A9). Una superficie ms oxidada que la
otra.
Textura: mediana, a menudo ligeramente laminar o esponjosa, pero ge-
neralmente moderadamente compacta. Fractura: ligeramente irregular a
desmoronable. Dureza: 3-4.
Desgrasante: arena principalmente, partculas de cuarzo redondeadas o
liberamente angulares; otros minerales tambin presentes, especialmente
grises o negros; ocasionales part culas de tiesto molido, ocre rosado. Ta-
mao de la part cula: fino (hasta de 1 mm, de dimetro, la mayora por
debajo de .5 mm., muchos invisibles excepto cuando son vistos bajo el
lente 10X). De moderadamente abundante a muy abundante. Cavidades:
grietas escasas; burbujas pequeas ms o menos esfricas son comunes.
53
Grosor: 6 mm. a 13 mm., norma ca. 8 mm., usualmente consistente a
travs del tiesto.
Superficie:
Color: el mismo de la pasta o ms claro, si no tiene bao. Regularidad:
generalmente superficie exterior ms o menos pareja; la interior, en
ocasiones ligeramente irregular a menos que tenga ba o. Marcas de
alisamiento a veces presentes en la superficie interna. Las superficies con
bao algunas veces estn pulidas, muestran marcas de pulidor, de brillo
ligero a pronunciado; en ocasiones estn sin pulir. A menudo presenta
resplandor por el cuarzo en la superficie, pero el desgrasante no es
sobresaliente.
Bao: rojo-naranja oscuro (6E11) a rojo oscuro (8H0, Rembrandt), pre-
sente en una o ambas superficies en muchos tiestos. Otros tiestos pue-
den tener un bao de la misma arcilla de la pasta u ocre (12A5, Pearl-
brush; 12A8, Formosa).
Decoracin: bao; todas las otras formas son escasas: punteado, con
bao encima; inciso con bao encima o a travs del bao; dibujos brui-
dos; modelado; pintura rojo sobre gris u ocre, diseos lineales. Color de
la pintura, naranja (6G10, Cedarwood) a rojo oscuro (8J8, Java Brown)
sobre ocre (13B7, Suntan; 14A7, Fawn) o gris (15A4, Limestone).
Formas: cuencos, algunos grandes (de 40 cms. o ms de dimetro), algu-
nos pequeos (de ca. 30 cms. de dimetro); bordes sencillos o engrosa-
dos, a menudo invertidos. Jarras con cuello corto y pronunciado, asas
de bandas planas del borde al cuerpo; o l l a de boca ancha ovoidal con
asa plana de borde a cuerpo.
Pasta:
Color: ocre amarilloso (12B8) a marrn oscuro (16A3, Phantom); nor-
ma ca. 15A6, Beaver. El ncleo frecuentemente est menos oxidado
que las otras superficies. Pocas veces est oxidado completamente. El
color oxidado oscila ms hacia el amarillo que hacia el rosado. Textura:
mediana, granulada, arenosa. Fractura: moderadamente irregular.
Dureza: ca. 3.
Desgrasante: abundantes partculas minerales redondeadas, incluyendo
mucho cuarzo, minerales negro y gris opaco, el rojo es menos com n;
54
algunas veces contiene cantidades considerables de mica. Tamao de la
part cula: fina (hasta de 1 mm. de cimetro, muchos por debajo de .5
mm., la mayora invisibles excepto bajo el lente 10X); abundante hasta
el 50% de la sustancia). Cavidades: no son sobresalientes , a excepci n
de las impresiones del
desgrasante.
Grosor: 3 a 12 mm., norma ca. 7 mm.
Superficie:
Color: sin bao, generalmente ocre (12A4, Ormond+ a 12A6, Alesan).
Regularidad: generalmente liso y regular, interior y exteriormente. El
bao espeso rojo a menudo es altamente pulido (marcas del pulidor no
son muy claras; brillo notable); engobe rojo o delgado, liso pero no
pulido (no hay brillo). El desgrasante no es sobresaliente, a excepcin de
un resplandor considerable de mica y/o cuarzo; la mica se aprecia a
travs del bao rojo, el cuarzo muy rara vez lo hace. Las grietas son
escasas. Bao: rojo espeso y pulido (6B10 c 8J8, Java Brown, norma
ca. 7J9, Tanagra), usualmente en el interior y exterior, o s lo
exteriormente; o un engobe de un rojo dbil (6C10 a 7E9, Kafta). Casi
todos los tiestos muestran algn rastro de rojo.
Decoracin: Diseos lineales incisos, especialmente combinaciones de
lneas a tringulos; raras veces crculos y semic rculos; incisiones a tra-
vs del bao rojo. No hay bao en los canales incisos, el interior de los
canales es burdo, los bordes toscos e irregulares, no hay protuberancias
de arcilla a lo largo de las incisiones; la arcilla al parecer deba estar seca
cuando se hicieron. Raras veces, bandas diseadas con pintura roja so-
bre ocre, pulida; tambin pintura negra sobre roja. Formas: cuencos algo
grandes, con paredes ms o menos verticales y de borde engrosado; el
engrosamiento generalmente en la superficie interior. Algunas veces,
paredes superiores indentadas sobre hombros pronunciados, con base
redondeada.
5
13. Mosquera Desgrasante Roca Triturada: (Broadbent. 1971: 1 9 1 )
5. Se ha encontrado que el tipo descrito como Mosquera Poroso (Broadbent. 1969: 47;
1971. 195) es el mismo Mosquera Desgrasante Roca Triturada. Las partculas amarillas,
porosas, similares a los huesos, son simplemente una forma descompuesta del mineral blan -
co, como se ve a travs de tiestos cuyas partculas blancas en el ncleo cambian gradual -
mente a amarillas porosas cerca a la superficie.
55
Pasta:
Color: ocre grisoso O3B5, Mavis o ligeramente ms claro) a un gris ma-
rrn oscuro (16A5, Bear). Pocas veces rojizo (a excepcin de la variante
roja), pero la superficie a menudo ms oxidada que e! ncleo. Textura:
mediana a burda; liberamente laminar. Fractura: desmoronable,
irregular. Dureza: ca. 3.
Desgrasante: parti'culas angulares de fractura cbico-laminar, mineral
blanco opaco a mate, blando (se desmorona con la presi n de la ua);
se asemeja a la calcita. Poco o ningn otro material visible. Algunas ve-
ces, las partfculas color crema o amarillo ocre son porosas; a travs del
tiesto o cerca a la superficie solo con part culas cristalinas blancas en el
ncleo. Tamao de la part cula: mediano (hasta 2 mm. de dimetro,
son comunes las partfculas de 1 a .5 mm., la mayora por debajo de 1
mm.). No estn particularmente paralelas a la superficie. De moderada a
abundante (hasta ca. el 30% de la sustancia).
Cavidades: cuando est erosionando, las cavidades son numerosas, la
textura porosa; o si no, las cavidades no son notorias en una fractura
reciente a excepcin de unas impresiones angulares del desgrasante.
Grosor: 4 mm. a 10 mm., norma ca. 6 mm.
Superficie:
Color: ocre (12A3, At mosphere) a gris marrn oscuro (16A5, Bear).
Regularidad: generalmente liso y regular en el exterior, slo ligeramente
irregular en el interior. Pulido ligero a moderado presente en las su
perficies exteriores, las huellas del pulidor no son notorias, pero hay un
brillo de ligero a moderado. Grietas ocasionales en la superficie pulida.
Part culas del desgrasante son visibles en abundancia, pero no sobresa-
lientes.
La superficie y los bordes fracturados antiguamente muestran numero
sas cavidades, aparentemente por la desintegracin de las partculas del
desgrasante.
B ao: algunos tiestos tienen un bao ocre rojizo (6A10, Army Brown)
a rojo oscuro (7H9, Liver Brown+ ) pulido.
Decoracin: incisiones lineales moderadamente anchas (ca. 2 mm.) he-
chas sobre la arcilla hmeda; lneas paralelas especialmente en bordes
planos y protuberantes. Raras veces, incisiones hechas a travs del bao
pulido, diseos similares al Mosquera Rojo Inciso; tambin, pintura roja
sobre ocre (7J8, Domingo), lneas paralelas de 3 mm., pulidas encima.
Protuberancias ligeras aplicadas en los hombros de ollas con bordes pa
nos y protuberantes.
Formas: jarras y ollas con hombro alto y pronunciado y cuello ancho y
ligeramente protuberante, con borde plano evertido, sin asas; cuencos
con diseos punteados o incisos en el borde.
56
Variantes:
(1) Pasta "Standard" (como arriba).
(2) Desgrasante Escaso: matriz moderadamente compacta, part culas
desgrasantes escasas.
(3) Compacta: pasta m s compacta que la "standard".
(4) Porosa Negra: textura de la pasta porosa, color marrn oscuro a ne
gro (10A6, Beaver; 16A4, Rose Taupe).
(5) Roja: color de la pasta rojo naranja de plido a fuerte (11A8, Musk-
melon; 12A8, Formosa; 12A5, Pearlbrush).
Pasta:
Color: marrn grisoso oscuro (7A8, Rose Grey o 8A9, Hudson Seal),
especialmente el ncleo, a marr n rojizo (13A10, Sonora)
especialmente en la superficie. Si est pintada, la superficie es ms ocre
(11A3, Bis-que, a 12A5, Pearlbrush), pero solo con una capa delgada.
Textura: mediana a bastante burda, pero ocasionalmente bien fina. No-
tablemente laminar. Moderadamente compacta.
Fractura: irregular, pero no tan desmoronable como el Mosquera Des -
grasante Roca Triturada; tiende a lneas ms rectas. Dureza; 2.5 a 3;
pintada a 4.
Desgrasante: partculas ms o menos angulares de un mineral laminar
blanco similar a la calcita, como el Mosquera Degrasante Roca Tritura -
da. Tambin, part culas de un mineral gris opaco y otro rojo, algunas
veces tan abundante como el blanco; las partculas grises son angulares,
las rojas redondeadas. Ocasionalmente part culas negras brillantes, cuar-
cticas rosadas, cuarzo blanco y mica. Tamao de la part cula: mediana-
mente grueso (hasta de 2.5 mm.; las part culas de 1.5 mm. son comu -
nes, la mayora por debajo de 2 mm.), en algunos tiestos son ms finas.
De moderadamente abundante a abundante (ca. del 30% de la sustan-
cia). No estn paralelas a la superficie.
Cavidades: algunas grietas y cavidades m s o menos lenticulares y
casi paralelas a la superficie. Grosor: 3.5 mm. a 10 mm., norma ca. 6
mm.
57
Superficie:
Color: ocre gris (5B7, Cobweb) hasta ocre amarillo (12A5, Pearlbrush)
a rojizo (5B9, Monkey Skin) y a rojo (5H8).
Regularidad: variedad pintada, regular y lisa a pulida en ambas superfi-
cies; incisa, ligeramente irregular o con pequeas prominencias, pero
liso y pulido interiormente; algo burdo y sin pulir exteriormente; mar-
cas de pulidor visibles pero no sobresalientes. Brillo moderado si est
pulida. No hay grietas notorias.
Las part culas del desgrasante son frecuentemente visibles, pero no
abundantes ni sobresalientes en superficies sin erosionar. A menudo
recubierto con arcilla. En las superficies erosionadas el desgrasante es
abundantemente visible y sobresaliente.
Bao: algunos tiestos muestran posibles trazos de un bao rojo oscuro,
pero son escasos.
Decoracin: lneas incisas finas sobre arcilla hmeda, especialmente en
los hombros de las ollas; punteado con la ua del pulgar o con la punta
de un palo sobre los cuerpos; diseos punteados o incisos en los bordes
de los cuencos y bordes con anillos; hombros con protuberancias; pin-
tura roja oscura (8H9, Rembrandt) sobre ocre dentro de los cuencos;
diseos lineales de 2 a 3 mm., paralelos o cruzados; pulidos por encima,
pero los bordes de la pintura son ntidos.
Formas: ollas con boca ancha y borde evertido o plano evertido (no
inciso), perfil cncavo del cuello al hombro y del hombro al di metro
mximo pero no pronunciado; cuerpo ms o menos globular, cubierto
con incisiones angulares. Diseos incisos sobre los hombros, similares al
Tunjuelo Laminar. Cuencos con borde invertido, engrosado y diseo
inciso encima o por fuera; a menudo pintado por dentro.
III. DISCUSIN
58
dos y grupos paralelos de lneas o bandas. De hecho, son tan parecidos,
que podran ser considerados como variantes de pasta locales de un mis-
mo estilo, ms que de diferentes tipos. Sus caractersticas de pasta pare-
cen ser lo suficientemente diferentes como para garantizar el presente
esquema, pero los veo como muy relacionados e indudablemente con-
temporneos entre s . Pueden ser llamados el grupo de tipos Pintura Ro ja
sobre Ocre. Se encuentran a lo largo del territorio Muisca, pero como un
componente principal de una colecci n de tiestos, ellos parecen ser ms
caractersticos de la parte norte del rea (Chocont, Sogamoso, Vi lla de
Leiva) ms que del sur. En cuanto a su fecha, hay razones para creer
que los sitios en Chocont y Sogamoso fueron ocupados al tiempo de la
conquista espaola y probablemente despus. El sitio formal est en una
vereda llamada Pueblo Viejo, en el municipio de Chocont, y los
campesinos me dijeron que era el sitio donde se construy la primera
iglesia. El sitio de Sogamoso est en una vereda que tiene el nombre de
una de las partes (Broadbent. 1964), del Sogamoso Muisca como aparece
registrado en los archivos de la parroquia, y posiblemente representa el
asentamiento donde viva esa seccin del pu"blo indgena. Otra sugerencia
sobre la ltima fecha prehistrica, es el hecho de que estos tipos son
usualmente asociados al Guatavita Desgrasante Tiestos, que parece ser el
tipo aborigen de mayor uso en la regin central alrededor de Guatavita,
Gachancip y Sop . Ms an, algunos tipos con desgrasante de tiesto
molido comparten el rasgo de decoracin pintada roja sobre ocre,
incluyendo algunos de los motivos.
59
riores al Tunjuelo Cuarzo Fino y otros tipos (Broadbent. 1969: 43;
1971: 187). Excavaciones hechas en MSQ-10 todava no han dado co-
mo resultado evidencias definitivas en pro o en contra de la fecha suge-
rida; estos dos tipos dominan todos los pisos culturales de este sitio, y
no se han asegurado fechas de carbn (no se ha encontrado carbn).
Sinembargo, en 1971 Marianne Crdale de Schrimpff y Ann Osborn hi-
cieron una pequea excavacin en un sitio en las afueras de IMemocn, y
tuvieron la fortuna de encontrar un rea con depsitos profundos
(Marianne Crdale, comunicacin personal). Nemoc n es uno de los
pueblos productores de sal desde los tiempos de la preconquista hasta el
presente, dado el mtodo que se utiliza para la purificacin de la sal,
descritos por cronistas y todava en uso (la evaporacin del agua salada
en una vasija, y despus la ruptura de la vasija para extraer la sal) es lgi-
co encontrar tiestos en cantidades y no muy lejanos del lugar. Este sitio
produjo un nuevo tipo cer mico, descrito aqu como Nemocn Desgra-
sante Roca Triturada. No es lo mismo que el Mosquera Desgrasante
Roca Triturada pero tienen mucho en comn, incluyendo caractersti-
cas del desgrasante mineral y rasgos en las formas y decoracin. De he-
cho, dadas las diferencias en los efectos del clima, la pasta puede ser lo
suficientemente similar para considerarlos como variantes locales del
mismo tipo. Aunque los anlisis de la coleccin de Nemocn an estn
incompletos, Crdale informa que el tipo Desgrasante Roca Triturada
era marcadamente predominante en los pisos in feriores. Material simi-
lar al del Desgrasante de Roca Triturada blanca blanda se ha encontrado
en los alrededores de Tunja, especialmente en el "Templo de Goran-
chacha", del cual Hernndez de Alba (Sutherland. 1971), pens que era
"Pre-Chibcha" aunque sobre una base cuestionable, y hay algunos ties tos
de Sogamoso. Si resulta ser un tipo diferenciable, podremos llamarlo
Tunja Desgrasante Roca Triturada, pero hasta ahora no se han visto su-
ficientes tiestos para hacer una descripci n detallada del tipo.
60
Tengo que admitir que es tipolgicamente menos satisfactorio que otros
tipos; de hecho, cuando estaba separando los tiestos algunas veces lo ha-
ba tratado casi como la categora a la cual correspondan todos los ties -
tos burdos y toscos. Sinembargo, pienso que hay un grupo de materiales
que difiere de los otros tipos. Hay algunas afinidades con los tipos Cuar-
zo Fino y Rojo sobre Ocre, pero algunas de las incisiones hechas en arci-
lla hmeda en el Nemoc n Desgrasante Roca Triturada, son muy pare-
cidas a los diseos incisos en el Laminar. Consideraciones de tipo estils -
tico, sugieren entonces, una posici n cronol gica intermedia entre los
tipos Desgrasante de Roca Triturada y otros tipos posteriores.
As mismo, el Cuarzo Abundante tiene caractersticas que se super-
ponen con grupos de tipos anteriores y posteriores; la decoraci n es
muy parecida al Cuarzo Fino (incisiones, punteado y modelado, con un
bao rojo ms o menos pulido aplicado despus de haber hecho el tra-
bajo plstico), pero la pasta es muy similar al Mosquera Inciso Rojo. De
hecho, como este ltimo tipo no haj a sido identificado cuando se ana-
lizaron las colecciones de Funza, los pocos tiestos Inciso Rojo que apa-
recieron fueron clasificados como Cuarzo Abundante. Ms an, algunas
de las formas son similares al Tipo D (variante de Gachancip): cuencos
grandes con bordes bastante gruesos. Aparte de estas similitudes en la
direccin de ambos grupos de tipos que parecen ser cronol gicamente
en la direccin de ambos grupos de tipos que parecen ser cronolgica-
mente separables, hasta ahora no hay una evidencia fechaciente para fe-
char en ninguna parte. En la Laguna de la Herrera, seri unos sitios con
altos porcentajes de Cuarzo Abundante como intermedios entre gru-
pos anteriores y posteriores, pero las colecciones eran muy pequeas
(Broadbent. 1965: 104).
Rquira Desgrasante
Arrasado
61
X Mosquera desgra- Nemocn desgrasante Tunja desgrasante
sante roca tritura- roca triturada? roca triturada?
da.
Mosquera
Rojo Inciso
Los niveles sin cer mica excavados por Hurt, Correal y van der
Hammen en el sitio del Abra son obviamente ms antiguos que sto. El
sitio de Tequendama excavado por Correal y van der Hammen en 1970
puede mostrar una mayor continuidad, ya que algunos materiales de la
Fase X aparecieron en el piso superior, junto con otros posibles tipos
con decoraci n plstica, pero no he visto suficientemente la colecci n
para estar segura. (Gonzalo Correal, comunicaci n personal; Hurt, van
6
der Hammen y Correal. 1972).
6. No hay razn para suponer, como estos autores lo sugieren, que la fecha de 310 dC
o b t e n i d a d e m a z carbonizado encontrado por Silva Celis en Sogamoso, tiene algo que
ver con la fecha de introduccin d e l m a z o de la cermica unto a la cual se encontr
pues parece ser muy tarda al respecto. Juzgando por sus materiales y las fechas de
carb n, parece hab e r o c u r r i d o u n s a l t o d e v a r i o s m i l e s d e a os entre la ocupaci n
p r e c e r mica de los sitios del Abra y los niveles cer micos de all mismo.
7. Uno est tentado a sospechar la posibilidad de una confusi n entre Fusagasug y
Facatat i v ; e l p r i m e r o e s e v i d e n t e m e n t e c i t a d o p o r l o s c r o n i s t a como pueblo
lim trofe de los territorios Muisca y Panche.
62
BIBLIOGRAF A
Bennett, Wendell C
1944 Archaeological regions of Colombia: a ceramic survey. Yale University Publications
in Anthropology, v o l . 30, pp. 5-120. New Haven.
Groadbent, Sylvia Marguerite
1962 Excavaciones en Tunjuelito: Informe premilinar. Revista Colombiana de Antropolo-
ga, 10: 341-346. Bogot .
1964 Los Chibchas: organizaci n socio - poltica. Serie Latinoamericana, No. 5. Facultad
de Sociolog a, Universidad Nacional de Colombia. Bogot .
1965 Stone - roofed chambers in Chibchas territory, Colombia. awpa Pacha 3, pp. 93-106.
Berkeley.
1969 Prehistoric chronology in the Sabana de Bogot . K r o e b e r Anthropological Society
Papers, No. 40: 38 - 51, Berkeley.
1971 Reconocimientos arqueol gicos de la Laguna de "La Herrera". Revista Colombiana
de Antropolog a. 15: 171- 208. Bogot
Burland, C.A,
1951 Chibcha aesthetics. American Antiquity. 1 7 ( 2 ) : 145- 147. Salt Ka le City.
Haury, Emil Walter, and Cubillos, Julio C sar
1953 Investigaciones arqueol gicas en la Sabana de Bogot , Colombia (cultura Chibcha).
University of Arizona Bulletin, vol. XXIV No. 2 ( A p r i l ) , Social Science Bulletin No. 22. Tucson.
Hernn d ez de Alba, Gregorio
1937 Arqueolog a: el templo de Sol de Goran chacha. Revis d las Indias. 2: 10- 18. Bogot .
1944 Descubrimientos arqueol gicos en tierras de los Chibchas. Bolet n del Museo Arqueo
l gico de Colombia. 2 ( 1 ) : 22- 30. Bogot
Hurt, Wesley R.; van der Hammen, Thomas; and Correal Urrego, Gonzalo
1972 Preceramic sequences in the El Abra rock -shelters, Colombia. Science. 175: 1106-
1108.
Maerz, Aloys John, and Paul, Morris Rea
1 950 A dictionary of color. Second edition. McGraw-Hill Book C ompany, Inc., New York,
Toronto, Londo.
Reichel-Dolmatoff, Gerardo
1943 Apuntes arqueolgicos de Soacha. Revista del Instituto Etnol gico Nacional. 1 ( 1 ) :
15- 25. Bogot .
Restrepo, Vicente
1895 Los Chibchas antes de la conquista espa ola. Imprenta de la Luz, Bogot .
Seler, Eduard
1893 Peruanische Altertumer, insbesondere alt- peruanische Gef sse, und GefSsse der Chibcha
u n d d e r T o l i m a- und Cauca Stamme, Goldschmuck etc. Herausgegeben von der Verwaltung
d e s K niglichen Museums f r Vlkerkunde zu Berl n. Dr. E. Mertens & Ci., B e r l n . S i l v a
Celis, Elicer
1945 Investigaciones arqueol gicas en Sogamoso. Bolet n de Arqueolog a. 1 39 -41 93 -
1 1 2 , 2 8 3 - 2 9 7 , 4 6 7 - 489. Bogot
1946 Relaci n preliminar de las investigaciones arqueolgicas realizadas en "La Belleza"
S a n t ander. Bolet n de Arqueolog a. 2(11: 33- 41. Bogot .
Sutrverland, Donald R.
1971 Preliminary investigations i n t o t h e prehistory of Santander, Columbia P h D disserta-
tion in Anthrcpology, Tulane University.
Zerda, Liborio
1947 El Dorado. Biblioteca Popular de Cultura Colombiana Bogot ( f i r s t
Papel Peri dico Ilustrado, Bogot , 1884). '
63
64
65
66
67
68
69
ETNICIDAD EN LA MSICA CRIOLLA PERUANA
1930-19451
ENRIQUE MENDOZA2
Universidad de los Andes
Departamentos de Antropologa y de
Historia
70
amarillo, etc., y sus combinaciones posibles). Tales diferencias pueden
recibir una mayor especificidad al tomar en consideraci n los elementos
culturales nacionales o los culturales -regionales. Es precisamente por
estas caractersticas que se afirma que las clasificaciones bio-tnicas pue-
den trascender a las estructuras econ micas: "el dominio del grupo diri-
gente est basado tanto en el prestigio de clase como en el prestigio
tnico (y/o racial), y la estructura de dominacin en las sociedades plu-
ralistas es ms compleja, ms elaborada y cualitativamente diferente si
se le compara con una sociedad estratificada nicamente por clases".
(Van Der Berghe 1974: 123).
6. Louis C. Faron comenta acerca del caso Peruano: "basados en la suposicin que los atri-
butos biolgicos determinan o por lo menos condicionan fuertemente los atributos cultu-
rales. Esta nocin es fomentada por elementos de piel blanca o clara en la poblacin que
siente que los miembros de la poblacin de piel ms clara son culturalmente superiores a
aquellos con pieles ms oscuras y personas con ancestro Asitico. Cuando la expresin "otra
raza" es usada por una persona situada dentro de una de las categoras bio-tnicas listadas
anteriormente (blanco, criollo, cholo, zambo, chino, japons, negro, indio o serrano y sus
mezclas respectivas) acerca de una persona en otra de las categoras, se dice que la persona
de la otra categora es biolgicamente diferente y por lo tanto culturalmente diferente,
generalmente en un sentido inferior. Esta nocin afecta la relacin social de manera que
mantiene un jerarqua esttica de las categoras tnicas en un sistema de estratificacin social
rgida" (1970 a: 226).
71
"En dicha relacin intertnica se usan las palabras de la vida cotidiana
de dos maneras: 1) para determi nar si tanto el hablante como el
oyente pertenecen o no al mismo grupo socio-tnico. 2) Como cdigos,
ndices que pueden ser parte del tratamiento o las maneras como se
usan cuando se habla con otra persona, en la interaccin lingstica, entre
miembros de diferentes categoras socio-tnicas" (Masson 1977: 107).
72
8 9
cin final o discriminaci n . Con el fin de aclarar el caso peruano, es
necesario usar los siguientes hechos bsicos acerca de la inmigracin a
ese pas.
El hombre blanco pas entonces a ocupar los altos cargos del go-
bierno y a desempear las funciones que en buena forma se le retri-
buan en dinero y/o en prestigio social; delegando en el ind gena aque-
llos trabajos que se consideraban como de menor prestigio. Fue as c o-
mo el hombre europeo se apropi de las riquezas naturales y utiliz al
indgena en la explotaci n de las mismas.
8. "Las barreras de asimilacin no son slo culturales, aunque esto contine planteando pro
blemas, particularmente cuando el grupo migrante es de diferente nacionalidad, raza, reli
gin o grupo lingstico a los de la cultura husped" (Safa 1975: 5).
9. Woods dice: ".... La discriminacin lleva al aislamiento social; que un aspecto de aislamien
to social sea generalmente la separacin espacial; y esa separacin espacial no significa
necesariamente aislamiento social.
10. No se considera aqu la discusin e interpretacin en torno de los on'genes de la poblacin
aborigen del actual territorio peruano en particular y americano en general. Respecto de
este ltimo tema basta mencionar la obra de Paul Rivet, Los orgenes del hombre america
no (1960), en la cual su autor expone las diferentes teoras existentes sobre el asunto, sien
do la ms aceptada aquella que lo explica a partir del paso por el Estrecho de Bering.
Josefina Oliva de Coll. La Resistencia Indgena ante la Conquista. Mxico, Siglo XXI, 1983.
73
mero de esclavos trados del frica se fue incrementando. El negro lu-
ch codo a codo con el espaol a fin de lograr la dominaci n de los
indgenas. Si esta fue la situacin en las zonas rurales, el negro en las
ciudades fue utilizado como sirviente, con la cual el europeo adquira
prestigio social.
74
La anterior ruta de viaje trajo como resultado el que hacia la zona
norte peruana se origin la primera concentracin de chinos, dado que
muchos barcos provenientes de Acapulco hacan escala en Paita (depar-
tamento de Piura), a fin de descargar los excedentes que traan y que se
consideraban contrabando, y llegar al Callao con el cargamento estable-
cido previamente.
75
gamos algo de los chinos barrenderos. Estos bandidos formaban una legin.
Eran flacos, feos, esculidos, enclenques, esmirriados. A partir de las
doce de la noche comenzaban a barrer la ciudad con unas enormes
escobas de pichana que diestramente zarandeaban los macacos le-
vantando grandes polvaredas".
Muchos de los japoneses, una vez expirado su contrato con los pro-
pietarios de plantaciones de caa de azcar, se desplazaron hacia las
plantaciones algodoneras, Louis C. Faron (1970 a.) comenta cmo en el
76
Valle de Chancay el trabajador japons vino a dar un gran impulso a las
haciendas algodoneras, y cmo hacia 1920 los propietarios de tales ha-
ciendas permitieron que sus propietarios fueran administradas por japo-
neses, pero siempre bajo la vigilancia de los dueos de las mismas ha-
ciendas.
En 1934 el total de poblaci n japonesa en Per era de 21,127. De
este total slo 7,612 de ellos desarrollaron actividades productivas, los
dems eran sus familiares. La poblacin trabajadora se reparta de la si-
guiente forma de acuerdo a las actividades: en agricultura 24.9%, en
manufacturas 5.9% y en negocios varios 65.5% , con la tendencia a dis-
minuir el porcentaje de los dedicados a labores agrcolas ( I r i e 1952: 74).
Durante la Segunda Guerra Mundial los trabajadores agrcolas japo-
neses fueron reemplazados por asalariados locales, como resultado del
respaldo dado por Per a los 'pases aliados'. La consecuencia posterior
a la guerra y en relacin con el Valle del Chancay, una de las principales
zonas de asentamientos japoneses, la resume Faron as : "Quebrantando
las compaas administrativas y confiscando mucha de la riqueza japo-
nesa [y] sin entrar en detalles legales, se puede decir que a los japoneses
les fue prohibida la obtencin de propiedades en las tierras por ellos
ocupadas". (Faron 1970a: 245. Traducci n libre).
A manera de conclusin de este recuento de las inmigraciones al Pe-
r se puede decir que el hombre blanco vino y domin al indgena; para
luego, de acuerdo a sus intereses, propiciar la venida de poblacin negra,
china y japonesa a quienes control no slo econmicamente sino so-
cial, poltica, cultural y biol gicamente, creando la base para una dife -
renciacin biotnica.
Algunos efectos colaterales de este sistema fueron los procesos de
migraciones internas de algunos miembros de los grupos tnicos (ind-
genas, blancos, negros, asiticos) y sus consecuentes mezclas (cholo,
12
zambo, cholo-zambo, zambo-cholo, chino-cholo, cholo-chino, etc.) .
En estas categoras, los blancos estn en la parte superior y los indios o
serranos en la parte inferior.
12. Algunas de las categoras bio - t n i c a s ms importantes son definidas por Pierre Van Den
Berghe as : "Blanco: una persona blanca; en el Per la definici n puede ser extendida a cualquier
persona que no parezca predominantemente ind gena. C h o l o : t rmino peruano c o n
connotaciones muy diferentes. Usado frecuentemente en forma diminutiva, cholito. Puede
referirse a una persona joven, o a una persona en un estado de transici n entre el status
ind gena y mestizo. Criollo: en la poca colonial, una persona de ancestro espa ol nacida en las
colonias. Ahora, es algunas veces sin nimo de blanco; a veces se refiere a la cultura espaola. En
Per , Criollo puede tambi n referirse a costero por oposici n a la cul tura de la Sierra. G r i n g o : u n
extranjero, especialmente uno que parezca blanco. Incluye tanto europeos como norte-
americanos. Indio: un indgena. Usado tambi n en diminutivo, indito. Debido a un significado
ligeramente peyorativo, la palabra ind gena se prefiere por ser un trmino neutral. M e s t i z o .
Originalment e, durante el per odo Colonial, significaba una persona de ancestro combinado,
europeo -i n dgena. En la actualidad corresponde a una p e r -
77
Las migraciones internas se intensificaron durante el perodo de go-
bierno de Legua (1919-1930). En especial se present una alta tenden-
cia migratoria hacia la capital, la cual, como lo dice Steven Stein, propi -
ci un rpido crecimiento de Lima, y acrecent el volumen de pobla-
cin trabajadora aumentando el nmero de viviendas populares: "En
gran parte el dramtico crecimiento de la clase trabajadora de la ciudad
fue el resultado de dicho proceso migratorio. Un indicador de la impor-
tancia de la migracin para el crecimiento urbano es el hecho que hac a
1931 cerca del 40% de la poblacin de la capital era originaria de las
provincias... Los inmigrantes rurales eran atra dos a Lima no slo por
su 'encanto externo' sino tambin por las crecientes oportunidades eco-
nmicas ofrecidas por un centro urbano burgu s... Al llegar a la ciudad,
la mayora de los inmigrantes se establec a en una de las diversas formas
de vivienda de la clase baja: un callejn... un solar... o una casa de vecin-
dad (1980: 56-67).
3. Etnicidad en el Criollismo
sona quien, ajena al ancestro fsico, habla con fluidez el castellano y comparte la cultura
h i s p nica" (1974: 21).
Haciendo referencia al Valle del Chancay, Louis C. Faron ofrece otras definiciones: "Blan
co. Persona blanca. Los inmigrantes europeos est n usualmente en esta categora, aunque
posteriormente ellos pueden ser diferenciados de acuerdo con su naci n de origen. Criollo.
Cre le o aquel nacido en Per pero de padres europeos. Es empleado en la Costa para ha
cer menci n a aquellos quienes no son fcilmente clasificados como blancos, pero que, de
bido a su estatus social, no son clasificados como cholos. Cholo. Mestizo cuya predominan
cia biol gica y cultural es ind gena. Zambo. Persona con caractersticas biol gicas ligera
mente negroides. Generalmente zambo es utilizado para describir la mezcla racial de cholo
y negro. Chino y Japon s. Una clasificaci n relacionada con la naci n d e origen, aunque es
una definici n biol gica, connota una explicaci n tcita de atributos culturales reales o ad
judicados. Estas palabras tambi n son utilizadas para hacer menci n a los descendientes de
inmigrantes asiticos no mezclados con otros grupos. Negro. Esta categor a define a aquel
individuo cuyas caractersticas son indudablemente negroides. Indio o Serrano. Una cate
gor a que define migrantes de los Andes que vienen a la costa por razones de trabajo. Bio
l gicamente, los indios no difieren mucho o nada en apariencia de los cholos. Los atributos
culturales, por lo tanto, sirven como indicadores para la clasificaci n" (1970 a: 226-227)..
Existen tambi n trminos genricos para referirse a gente de otros pases con connotacio
nes peyorativas: "e l t rmino cholo en otros pases latinoamericanos... es usado para referir
se a todos los Peruanos, a veces de manera despectiva, igual que roto es usado para referirse
a los chilenos, c uico a los Bolivianos, mono a los Ecuatorianos, y gaucho a l os Argenti nos"
(Simmons 1955: 108-109).
78
le dec a 'criollo' al hijo de espaoles nacido en Amrica. Aos ms tar-
de, en las Antillas el trmino 'crele' se usaba para referirse a aquellas
personas cuyos padres eran de dos grupos raciales: blanco y negro. Es-
tos creoles o criollos crearon sus propias expresiones culturales durante
los siglos X V I I I y XIX (Simmons 1955).
Esta ltima es la interpretacin que se da en el Per al trmino 'crio-
llo', con lo cual se puede decir que las personas catalogadas como tales
eran los mestizos, quienes de acuerdo con la clasificacin bio-tnica
planteada por los blancos, no ocupaban los lugares m s altos dentro de
la organizaci n social peruana. "El trmino 'criollo' es usado popular-
mente para designar un conjunto de patrones que representan una parte
integral de la cultura mestiza... y en Lima, por lo menos, la mayora de
aquellos quienes tienen apariencia de criollos se encuentran en las ciases
baja y media" (Simmons 1955: 108 Traducci n libre).
79
Cuando la radio comercial hizo aparici n, hacia 1935, el criollismo
comenz a cambiar: ahora las canciones se oan a lo largo del rea cos-
tera Esto significa que sobrepas la regin de Lima y se convirti en
una verdadera expresin de la gente del pueblo, debido a que era oido
tanto en las ciudades como en el campo.
Este hecho le permiti a los compositores y cantantes viajar alrede-
dor del pas, y los ltimos podan cobrar por sus actuaciones. Desde en-
tonces se organizaron espectculos pblicos, transmisiones radiales y
cancioneros con el fin de difundir el 'criollismo'. Lentamente el 'criollis -
mo' fue aceptado por la clase alta, gente decente; aquellos que aos an-
tes haban tratado de romper los instrumentos de los msicos. A partir
de ese momento se empezaron a presentar variaciones en las letras de las
canciones: algunos compositores escribieron acerca de la Lima Colonial,
los lugares donde solan caminar, Rimac y La Alameda, etc.
La prdida de importancia de esas expresiones folklricas fue el
resultado de dos elementos: 1) Aunque a finales de la dcada de 1930 y
comienzos de los 40 las estaciones de radio contrataron algunos msicos
criollos y haba horas especiales dedicadas a la msica criolla (espect-
culos, concursos, etc.), la msica extranjera era ms importante. Por.
ejemplo, entre 1939 y 1944 la estaci n estatal de radio, Radio Nacio-
nal, dedicaba ms horas a la msica internacional que a la msica folkl-
rica' criolla (Llorens 1982: 86). Poco a poco, los ritmos extranjeros (tan-
go Argentino, ranchera mejicana, fox -trot americano, etc.) atrajeron la
atencin pblica. 2) Cuando el cine sonoro lleg a las ciudades ms im-
portantes, y haba suficientes recursos econmicos, la gente prefera el
cine a los otros espectculos. Estos dos elementos permiten decir que
quien sufri las consecuencias fue el criollo y la msica folklrica.
Actualmente se conservan los elementos criollos (vals crillo) como en -
tretenimiento turstico para quienes visitan Lima y sus alrededores.
Una vez examinada la historia del 'criollismo', se analizarn algunas
letras de las canciones desde el punto de vista bio-tnico, con el fin de
tratar de encontrar algunas de esas "expresiones] de denigracin" (Pitt-
13
Rivers 1951: 10)
Tal vez "El Plebeyo", Luis Enrique el plebeyo, es la nica canci n
cuya letra se refiere a diferencias sociales entre dos personas: una arist-
crata y un plebeyo, o quizs un criollo:
"el hijo del pueblo
Luis Enrique el plebeyo
el hombre que supo amar
13 En este punto es importante mencionar que algunas canciones tienen contenido sociolgico:
"La obrerita", "El Provinciano", "La cancin del Labriego". "Las pampeitas etc.
80
y que sufriendo est esa infamante ley
de amar a una aristcrata
siendo plebeyo l....
Ella de noble cuna
14
y yo humilde plebeyo"
"Valsecito criollo,
tranquilo cortado
17
zambo guaragero / cholita mimosa"
81
Si sufres, mulata, de alguna amargura yo
tengo el remedio que te curar: endulza
tu boca pues vendo dulzura muy rica y
20
jugosa que te alegrar.
Hay una cancin en la cual los trminos son usados en sentido posi-
tivo: el autor dice que es necesario estar orgulloso de ser cholo, indio y
criollo.
"Slo tengo una ilusin, mi terruo
y as digo donde voy, cholo soy,..
cholo no te achiques.
chlo, cholo hasta el cien indio
criollo, claro que si siento las notas
21
de un yavar".
Es importante destacar que en otros pases de Amrica Latina esas
palabras (negra, negro, chino, china, etc., y sus formas diminutivas) se
usan tambin con afectividad.
Hay otras canciones que usan trminos tnicos en un contexto dife-
rente, por ejemplo en trminos de actividad econmica:
82
"Si la zona del Mercado
hoy se desea sanear,
tambi n a todos los chinos
se debera expulsar.
Si la Parada hace da o
hacen m s dao los chinos
porque fomentan las ratas
y porque son m s cochinos...
En las calles adyacentes
a la Plaza de Mercado
los chinitos comerratas
a l l se han posesionado"24
El saneamiento del cual hace menci n la cancin anterior puede ser
p ropiciado por la descripci n que hace Richard Patch de dicho mercado
en 1974, y que bien podra ser la misma en d cadas anteriores "La Para -
da... es el asilo de las clases m s bajas de Lima y su especial sub -mundo,
y el centro de reunin de criollos, negros, europeos, meridionales y asi -
ticos de la ciudad. Es el lugar de iniciacin en la vida urbana de decenas
de miles de habitantes de peque os pueblos y del campo, principalmente
de la sierra. Es hogar o lugares de trabajo, o ambos, para gran parte de
las clases ms bajas de Lima. Es tambi n un centro de atraccin para el
s u b -mundo" (Patch 1974: 229-231).
Otra canci n en la que podemos encontrar alg n contenido sociol -
gico se refiere a las condiciones socio-econmicas de los trabajadores ne -
gros y de los esclavos en las plantaciones de caa de azcar.
"Que amarga es la ca a dulce,
la que tienen que corta, (sic)
y pasara la vida entera
dentro del ca avera; (sic)
con el machete en la mano,
tenemo que trabaja, (sic)
as lo quiere nuestro a mo
y sino, nos mada azota... (sic)
Desde que el sol amanece,
hasta que se va a guarda, (sic)
los negros cortan la caa
y trabajan sin cesa; (sic)
pobres los negros esclavos
que para ganar su pan,
se pasan toda la vida
dentro del ca avera"25 (sic)
83
En esta canci n, compuesta tal vez por un autor negro, su compositor-
no destaca con t rminos peyotarios las diferencias sociales ni econ micas
aunque s son claras las condiciones del negro, de los esclavos, la clase de
trabajo que realizaban y tambin el castigo que reciban si no
cumplan la voluntad de su seor.
84
Hay dos canciones en las cuales es claro que la actitud del composi-
tor fue afectada por factores externos: Antes habamos dicho que los
inmigrantes japoneses en el Per tivieron problemas durante la Segunda
Guerra Mundial, y en esta canci n el autor expresa un ejemplo de di-
chas actitudes. El ti'tulo de la cancin, "Las Cosas de la Guerra" ratifica
tal aseveracin.
85
diferencias bio-tnicas y culturales) es slo parcialmente cierta porque,
cuando se trata de msica, esta afirmacin se torna en imprecisa. Ense-
guida se presentan dos explicaciones de dicha aseveracin: 1. En general
la mayora de las canciones se refieren al amor, la amistad, la infancia,
etc. tratando de sublimar esas condiciones y no de difamarlas. 2. Las
canciones son expresiones de sentimientos personales y no necesaria-
mente de un sentir comn; o como Pablo Casas, un famosos compositor
criollo entrevistado por Steven Stein, dice que las composiciones "satis-
fac an una necesidad de liberar tensiones internas y eran sincera expre-
sin de las creencias personales". (Stein 1982: 45 -46. nfasis aadido).
En el caso particular del Per, otro factor que impeda el uso de tr-
minos bio-tnicos en las letras de las canciones era el hecho que durante
el perodo estudiado principalmente en los comienzos de la dcada de
1930, los msicos tocaban en fiestas familiares, serenatas, etc., am-
bientes que no eran muy adecuados para canciones con connotaciones
derogatorias. Probablemente su uso se puede encontrar en otro tipo de
rima, dcimas, pero desafortunadamente no pudimos conseguir cancio-
neros de ese tipo.
Sin embargo, de acuerdo con nuestras fuentes, slo hay tres cancio-
nes en las que las palabras bio-tnicas se usan con sentido pey orativo:
"El lo de La Parada", "Las Cosas de la Guerra" y "Las Cosas de los Mo-
nos". Es importante recordar que las letras de estas canciones son en
contra de chinos, japoneses y ecuatorianos respectivamente. Los dos
primeros grupos han estado en el Per por lo menos desde el siglo XIX,
pero aparte de su papel como tenderos, no eran completamente acepta-
dos en la zona costera durante esa poca. En realidad ellos sufrieron una
discriminacin ms abierta que cualquier otro grupo. Es ms, esa discri-
minacin llev a su relativa marginalizacin urbana en los sectores po-
pulares costeros, y consecuentemente a un aislamiento en su universo
musical. Por lo tanto, no es sorprendente que nos fuera imposible en-
contrar un slo nombre chino o japons entre los compositores de la
msica criolla durante ese perodo.
86
Sera fascinante poder encontrar folklore peruano-japons o perua-
no-chino con el fin de conocer como se refer an esos grupos hacia el
movimiento criollo y, al mismo tiempo, tratar de detectar algunos ele-
mentos que puedan mostrar el efecto de sincretismo cultural entre esos
grupos.
Las letras de las canciones han sido frecuentemente estudiadas des-
de una perspectiva psicolgica: papel masculino-fenemino y valores cul-
turales (ver para el caso peruano: Stein 1982 y 1973 y Zapata 1969, pa-
ra el tango argentino; Cant n 1968; y para las rancheras mejicanas: Ara-
moni, 1961). Pero los estudios desde una perspectiva tnica son muy
escasos (ver Amrico Paredes, 1976, en el cual el autor estudia canciones
Mxico-tejanas). Es por esto que terminamos este estudio con algunos
comentarios acerca de la "etnicidad de las canciones" en otros pases
Latino-Americanos.
29. Efrafn Orozco. "Seora Mara Rosa". La Lira limea. Vol. Vil No. 411.
30. Annimo. "Gajito de cedrn". Cancionero de Lima No. 1271.
31. Annimo. "El Tortazo". Cancionero de Lima No. 1425.
87
Los ejemplos sobre el uso de categoras bio-tnicas son ms abun-
dantes en Mxico: el trmino prieto/prieta, aparte de hacer menci n de
las personas de baja estatura, en sentido tnico hace referencia a quienes
tienen piel oscura, y as es como se le utiliza en "La Panchita":
32. Annimo. "La Panchita". La Lira Limea. Vol. Vil. No. 411.
33. Lorenzo Barceleta. "La vereda". Cancionero de Lima. No. 1196.
34. Annimo. "El otro venadito". La Lira Limea. Vol. VIII. No. 411.
35. Rafael Hernndez. "La Pochita". Cancionero de Lima No. 1305
88
En otra parte de este estudio se afirm que para discriminar a las
personas no es obligatorio el empleo de trminos con 'carga tnica'; tam-
bin es posible utilizar palabras que se refieren al lugar de nacimiento de
los individuos. As por ejemplo, en "China celosa" (cancin mexicana),
el compositor us la palabra pueblera (aquella mujer que proviene de un
pueblo pequeo), refirindose a una historia en la cual un hombre esta-
ba bailando con la pueblera mientras que su esposa, quien supuestamente
habla en la cancin, se queda en casa aguardando el regreso del marido:
36. B. Torres a Higinio Gonzlez. "China calosa". La Lira Lime a. Vol. VIII. No. 423.
89
BIBLIOGRAF A
A n nimo
1971 200 valses criollos . Lima, Ediciones comerciales. S.F. El Cancionero de Lima, Lima
n.e. Entregas 1172- 1485.
Arm n i, Aniceto
1961 Psicoanlisis de la din mica de un pueblo. M xico, Universidad Nacional Aut noma
de Mxico.
Cant n, Dar o
1968 El mundo de los tangos. Revist a Latinoamericana de Sociolog a. 4(3): 341- 362. Buenos
Aires. Cisneros, Niko
1972 Canci n criolla. Lima, La Cotera.
1977 Pinglo inmortal. Lima, La Cotera.
Cotler, Julio
1978 Clases, estado y naci n en el Per. Lima, Instituto de Estudios Peruanos.
Cuche, Denys
1975 Poder blanco y resistencia negra en el Per. Lima, Instituto Nacional de Cultura.
Dundes, Alan
1975 Analytical essays in Folklore, The Hague, Mouton.
Edmonson, Munro S.
1971 L o r e . A n i n t r o d u c t i o n t o t h e s c i e n c e o f f o l k l o r e a n d l i t e r a t u r a . N e w Y o r k , Holt,
Rinehart and Winston, Inc.
Faron, Louis C.
1967 History of agricultural production and local organizations in the Chancay Valley. En:
Contemporary changa in traditional societies, edited by Juli n H. Steward. Urbana,
University of Illinois Press: 22 9 - 294.
1970 Ethnicity and social mobility in Chancay Valley. Per . In: T h e S o c i a l a n t h r o p o l o g y of
Latn America: Essays in honor of Ralph Laon Beals, edited by Walter Goldschmidt and Harry
Hoizer: 224-255. 1970a. Peruvian social stratification and the history of Agrarian Reform.
Transactions of the
New York Academy of Science. Series II. 32(5): 577- 585. New York. Irie,
Toraji
1951 Documents: History of japanese migration to Per . H i s p a n i c A m e r i c a n H i s t o r i c a l
R e v i e w . 31(3): 437-452; 31 (4): 648-664; 32(1): 72 - 78.
Keil, Charles
1978 Who needs "the folk". Journal of the Folklore Institute. 15(3): 263 -265. Bloomington.
Leach, Marie (ed.)
1 9 4 9 - 1950. Standard dictionary of folklore, mythology and legend. New York, Funk and
Wagnalls.
Llorens, Jos Antonio
1982 El vals criollo: folklore urbano?. Xerox.
Masson, Peter
1977 "Cholo" y "China". Contenidos situacionales de dos t rminos inter - tnicos en Sara- guro
(Ecuador). A c t a s d u X L I I C o n g r e s s I n t e r n a t i o n a l d e s A m e r i c a n i t a t . Vol. Hors Serie: 107- 114.
Millones, Luis
1973 Minoras tnicas en el Per, Lima, Pontificia Universidad Cat lica del Per .
Mdrner, Magnus
1967 Race mixture in the history of Lat n America. Boston, Little, Brown and Company.
Oliva de Coll, Josefina
1983 La resistencia indgena ante la conquista. Mxico, Siflo XXI.
Paredes, Am rico
1976 A Texas - Mexican cancionero, Folksongs of the lower border. Chicago, Unversity of
Illinois Press.
Patch, Richard W.
1974 La Parada, Mercado de Lima. Un estudio de clase y asimilaci n. En: Estudios sobra el
c a mpesinado latinoamaricano. La perspectiva da la antropolog a social, editado por
Leopoldo Bartolom y Enrique Gorostiaga. Buenos Aires, Periferia: 227 - 275.
90
Pitt-Rivers, Julin A.
1971 The peo pie of tha Sierra. Chicago, Univertity of Chicago Press.
Rivera, Loenida
s.f. Del vivir limeo de antao. Lima, n.e. Safa,
Heln and Du Toit, Brian (Eds.)
1975 Migration and development. Implications for ethnic identity and political conflict.
The Hague, Mouton.
Santa Cruz, Cesar
1977 El waltz y el valse criollo. Lima, Instituto Nacional de Cultura.
Simmons, Ozzie G.
1955 The criollo outlook n the mestizo culbure of coastal Per. American Anthropologist.
57(1): 107-117. Menasha.
Stein, Steve
1973 Populismand mass politics in Per: The political behavior un the Lima working classes
in the 1931 presidential electon. Thesis,Stanford, Stanford University.
1980 Populism and the politics of social control in Per. Madison, University of Wisconsin
Press. 1982 El vals criollo y los valores de la clase trabajadora en la Lima de
comienzos del siglo
XX. Socialismo y Participacin. 17: 43-50. Lima.
Van den Berghe, Pierre (Ed.)
1974 Class and ethnicity in Per. Leiden, E.J. Brill.
1975 Etnicity and class in highland Per. In: Ethnicity and Resource competition in plural
societies, edited by Leo Depres. Pars, Mouton Pubhshers: 325-339.
Weintock, Steven
1970 Ethnic conception and relations of Otavalo Indian migrants in Quito, Ecuador, Anuario
Indigenista. 30: 157-167. Mxico. Woods, R.l.
1980 Migrations and social segregation in Birmingham and the West Midlands regin. In: The
geographical Impact of migration, edited by White and Woods. New York, Longman
Group Limited. Zapata, Sergio
1969 Psicoanlisis del vals peruano. Lima, n.e.
91
LA MUJER Y LA FAMILIA EN AMERICA LATINA:
DOS ELEMENTOS CLAVES PARA ENTENDER
EL MANTENIMIENTO DE LAS JERARQUAS SOCIALES,
RACIALES Y SEXUALES
1850- 1930
SUZY BERMUDEZ*
Departamento de Historia Universidad
de los Andes, Bogot
Agradezco los comentarios realizados por quienes se tomaron el trabajo de leer este artculo
ante* de su publicacin como Elssy Bonilla, Mauricio Archila y los miembros del comit
editorial.
92
As tambin la mujer que
recibe ilustracin desde la infancia,
ha de ser en la edad de la raz n
ms exacta en su deber.
Yque tanto os" maravilla
que una joven poetisa,
que admira a Larra y Zorrilla
borde una fina camisa
o teje un chal o mantilla? Cuntas
veces lentamente
con plcida inspiracin
form una octava en mi mente
y mi aguja diligente
remendaba un pantaln! Una
produccin de Heredia
recitaba entusiasmada
tomando punt o a una media:
Ved, pues, que no impide nada
al alma que el genio asedia.
Y si algn da el destino
me obliga a barrer mi alcoba.
Creeris que haga un desatino?
Vereis manejar con tino
a un poetisa, una escoba.
Y despus que concluyera
el deber que me impona,
qu particular tuviera
que inspirada yo escribiera una
dulce poesa?
Sabedlo, pues, la mujer
que recibe ilustracin
desde su infancia ha de ser
en la edad de la razn
ms exacta en su deber.
Extas son las reflex ones,
hombres, que debis hacer,
no injustas acusaciones ni dar falsas opiniones en
contra de la mujer. (Annima cubana-Flrez.
1984: 128-130)
93
puede ser parcialmente explicada a partir de algunos cambios que se
presentaron durante la segunda mitad del siglo XIX, y las primeras d-
cadas del siglo XX.
1 Como por ejemplo la educaci n formal, el cuidado parcial de la salud, la recreaci n, etc...
Estas funciones van a ser asumidas por el Estado, la Industria y otras entidades, como se ver
ms tarde.
94
Las razones que me llevaron a orientar el estudio hacia este campo
fueron varias. En primer lugar, porque al explicar la subordinacin de la
mujer se le ha restado importancia a los factores de tipo ideol gico y
cultural. En segundo lugar, porque se tiende a generalizar la problem-
tica de la mujer, sin tener en cuenta las particularidades que se presen-
tan en el contexto Latinoamericano, como edad, clase, raza, etnia, ciclo
familiar, etc.. Por ltimo, porque se ha considerado que la familia es
una institucin que debe desaparecer, pues no solo ayuda a mantener el
control de jvenes y mujeres en la sociedad patriarcal, sino porque ade-
ms permite que se mantengan las jerarquas sociales. En lo que concierne
a esta ltima raz n, se considera que se deben seguir investigando los
motivos por los cuales esto sucede y el presente estudio pretende dar
algunas luces al respecto.
2. Ver por ejemplo los trabajos pioneros de Asuncin Lavrin, algunos de ellos citados en la
Bibliografa.
3. En el campo histrico las investigaciones que se refieren a las nias y a las ancianas consti
tuyen un rea casi desconocida.
4. Ver por ejemplo los trabajos que est desarrollando actualmente Rosa Bernal en el Depar
tamento de Alta Gerencia de la Universidad de Los Andes, Bogot.
5. Mery Garca Castro "Ser mujer, ser pobre y ser jefe de hogar en Bogot" "Eh Ave Mara".
6. Se entiende por Etnia una comunidad que comparte una red de relaciones en un territorio
espec fico. A vece los aspectos raciales influyen en la identidad del grupo cuando estos
son utilizados como mecanismos de diferenciacin porque se han establecido relaciones de
dominacin.
95
El segundo concepto a aclarar es el de familia y para esto se considera
conveniente diferenciar por un lado, familia de grupo domstico, y por
el otro, familia de familia nuclear.
7. Los antroplogos y socilogos son aquellos quienes han estudiado con mayor detalle los
diversos sistemas de parentesco que existen. Raymond, T. Smith y Clifford Kirkpatrick
"Familia". Pg. 698.
8. No se debe olvidar la diversidad tnica que se presenta en el sub-continente y la falta de
investigaciones histricas que existen sobre la "otra" Latinoamrica.
96
y los comienzos del XX, se tiene poca informaci n sobre los tipos de
familia que predominaron entre los diferentes sectores sociales. De to-
das formas a nivel hipottico se ha pe nsado que la tendencia ha podido
ser la de pasar de una familia extensa a la familia nuclear, pero faltara
profundizar para ver cuan vlida es esta suposicin. De todas formas en
nuestra sociedad, a nivel de ciertos sectores predomina la familia nu-
clear, como grupo dom stico. Por esta raz n posiblemente se ha tendi -
do a confundir familia con familia nuclear pues se cree que su existen-
cia es un hecho universal y adems se piensa que este tipo de hogares
una situacin natural del hombre, y no un acontecimiento hist rico en
ciertas regiones del mundo. (Harris. 1984: 137).
97
pero no se debe olvidar que estas relaciones cambian con la historia y de
acuerdo al ciclo familiar. Los miembros subordinados no son pasivos
frente al control que pueden ejercer sobre ellos las relaciones patriarca-
10
les (Harris. 1984: 93-97) . La existencia de los conflictos es una prueba
de esta situacin. La Historia muestra como las mujeres han protestado
por su condicin inferior tanto en la sociedad como al interior de la fa -
milia. Los nios y los jvenes tampoco han sido pasivos frente a esta si-
11
tuaci n . Desafortunadamente se conoce muy poco sobre la historia
de los ancianos en occidente, pero se sabe que no siempre han estado
subordinados pues la edad a veces permite tener acceso a ciertas prela-
12
ciones Socio-polticas . Por consiguiente la Familia y el Grupo Domstico
son instituciones donde las relaciones varan permanentemente.
10- El jefe del hogar no posee siempre un control total sobre la familia.
11. El nio no solo participa en el cambio transformando los valores, y modelos que encuentra
en el grupo domstico, (tal como lo seala Jos Muoz en su libro Crecer, pg. 11) sino
que participa activamente de diferentes formas en el desarrollo histrico activamente de
diferentes formas en el desarrollo histrico; ver por ejemplo los estudios de John R. Gillis
Youth and History o Lloyd.de Mause "La evolucin de la infancia" en Historia de la Infancia.
12. Ver por ejemplo, Melville Herskovits. El Hombre. Pg. 103.
98
seala Henry Lefebvre: "La familia se encuentra hoy en una situaci n
muy curiosa. Est en plena disolucin pero a la vez es terriblemente
slida en las capas ms populares y proletarias... porque es una especie
de complemento a la seguridad social. La dureza de la sociedad tiene
en la familia un sistema de proteccin; por lo que no hay que atacar al
capitalismo solamente en cuanto al capitalismo, sino como una sociedad
extremadamente hostil, donde las personas buscan cualquier tipo de
proteccin, de seguridad afectiva y tambi n material, porque el indivi -
duo sin familia est aislado y entregado a todas las dificultades. La fami -
lia es el nico sitio donde uno siente an seguridad" (Ferrufino. 1981:
162).
- III -
13. Esto sobre todo a partir de la segunda mitad del siglo XVI pues antes se aceptaba ms f cil-
mente en las colonias los matrimonios entre indios y blancos, Jaime Vicens Vives Historia da
Espaa y Amrica. Tomo II.
99
Ana Mara Bidegain de Urn, considera que el control de la Iglesia
Catlica por los hombres, y el nfasis de las jerarquas eclesisticas por
ombatir pecados individuales, (no olvidar que los relacionados con la
sexualidad eran muy importantes), trajo dos consecuencias: la primera,
hacer que los hombres no se fijaran en los pecados que tenan que ver
con la explotacin de unas clases por otras; la segunda, relegar a la muer
al mbito domstico y hacer que su ideal fuera una interpretaci n
machista del culto a la Virgen Mara: "En Mara se unieron los dos
aspectos de virginidad y de maternidad, simbolizando el ideal tradicional
de la mujer. Este modelo de feminida d ideal, donde se exaltan las
virtudes que deben ser propias de las mujeres (como la modestia o la
aceptacin resignada de la realidad) sirvi mucho para que los hombres
siguieran gozando de su posicin privilegiada. Adems continu exigiendo
a la mujer humildad y resignaci n de su 'posicin', permitiendo a los
hombres la conduccin de los negocios del mundo y de la iglesia". (Bi -
degan de Urn: 55).
100
Qu pasa en el siglo X1XI? Se van a presentar variaciones importantes.
101
nan a continuacin las reformas que implicaron una mayor pol mica
frente a la visin tradicional que se ten a de la mujer y de la familia, y
otras que implicaron cambios reales y no solo se limitaron al debate
poltico o a las posibilidades tericas de una mayor libertad e igualdad.
14. J. Lloyd Mecham. Church and State in Lat in America. En este libro el autor nos muestra
como esta reforma tuvo xito en Argentina, Chile y Uruguay por ejemplo. Pgs. 213-246
102
Lo importante de esta reforma para el tema que nos interesa es que
por un lado, el fomento de la educacin formal fue quitando una de las
funciones importantes realizadas en el mbito domstico. Por el otro,
permiti que un mayor nmero de mujeres acudieran a las escuelas y
empezaran a recibir algunos cursos de capacitacin sobre actividades
que se vean como prolongaciones de su rol en el hogar. Vaughan menciona
lo siguiente: "La enseanza en la escuela, que era un trabajo que tena
poco prestigio y estaba mal remunerado durante la poca, fue abierto
a las mujeres. Cierto nmero de escuelas industriales y comerciales
ofrecieron capacitacin en trabajos que representaban la prolongacin
de industrias caseras como costura, cocina, decoracin de interiores o
fabricacin artificial de flores. Mientras a estas escuelas se les asig-n
suministrar cierta capacitacin que pudiera reemplazar el papel de la
mujer en la casa y en el matrimonio, se preocuparon igualmente por me-
jorar la eficiencia y la organizaci n moral de la casa" (Vaughan. 1979:
66). Por consiguiente la mujer de clase media comenz a trabajar en
algunas nuevas ocupaciones como maestra, modista, sombrerera, etc.,
y adems a tener ms acceso a la educacin, claro que en nmeros
reducidos. Estas innovaciones fueron unos de los primeros pasos dados
por estas mujeres de sectores adinerados hacia una mayor realizacin
15
intelectual.
103
15. Esto se va a consolidar a partir de los aos treinta del presente siglo cuando estos grupos de
mujeres asisten a la universidad y se vinculan en un nmero mayor al mercado de trabajo.
16 Wilson, Fiona. 'The effect of recent strategies of agricultural change on the position of
women: a revision of literature in Latin America".
17 Vaughan, escribe lo siguiente para Mxico: "la expulsin de hijas y espos as hacia las f bri-
cas hizo que la estructura de la familia se modificara a medida que la industrializacin cam-
biaba la estructura productiva de la misma. El hecho que mujeres trabajaran durante largas
horas y por bajos salarios en la industria de textiles, vestidos y tabaco, sufriendo la explo-
tacin de dueos de fbricas y administradores, trajo como resultado que los hombres en
los movimientos de trabajadores protestaran por esta realidad" op. cit. pg. 68.
18 Este punto ha sido poco estudiado.
19 No olvidar que surgen varios peridicos escritos por mujeres durante la poca: ver por
ejemplo June E. Hahner, op. cit.
104
ciales conservadoras, en algunos casos comenzaron a adquirir, capacida.
des de mando y direccin que hasta ese momento solo se lograban ad-
quirir en los noviciados o porque circunstancialmente hubieran tenido
que reemplzarasus marido, padres o hermanos en funciones masculinas
20. De acuerdo a estos autores, la histeria se deriva del griego tero. La histeria era una enfer-
medad ms que se sumaba a la vida enfermiza de nuestras congneres que se inicia
105
y ama de casa, la razn es que sus hijos iban a tener por madre a una en-
ferma y por consiguiente sus objetivos a veces no se lograban (Enren-
reich and English. 1973: 136).
106
riales, con heredar rasgos gen ticos y de carcter entre parientes. Han
sido sobre todo los antroplogos a travs de diversos estudios de paren-
tesco quienes han mostrado como no siempre los lazos familiares se
establecen por lazos biol gicos, (tal como se seal en la primera parte
de este trabajo), por consiguiente, atribuir prerrogativas especiales a los
"parientes" no se debe siempre a una relacin biolgica sino ms bien
21
a una relacin social . "En efecto la formulaci n de las relaciones so-
ciales en trminos biolgicos es un mecanismo ideolgico para conver tir
las relaciones sociales en hechos naturales y por lo tanto inmutables"
(Sahlins. 1973).
La visin del mundo, antes descrita, donde las desigualdades sociales
y las herencias econmicas se intepretan a partir de leyes naturales, per-
mite entender los motivos por los cuales el matrimonio mongamo se
constituy en la pieza fundamental para que la reproduccin se siguiera
estableciendo entre iguales socialmente y tambin genticamente. "El
mantenimiento de la supremac a de clase requiere del matrimonio end-
gamo como ya se vio y del control de la sexualidad de las mujeres".
Teniendo en cuenta que es la mujer la que pare sus hijos, al asegurar
que esos hijos sean biolgicamente del marido, requiere que ste tenga
derecho exclusivo a la sex ualidad y a la capacidad procreadora de su
esposa (esto lo legitima el matrimonio mongamo). Como indic hace
mucho tiempo Bachofen: "La maternidad es un hecho natural en tanto
que la paternidad es siempre social. La paternidad requiere para ser visi-
ble, mecanismos sociales, mientras que la maternidad es indiscutible"
(Stolcke. 1984: 19).
La anterior cita permite concluir, tal como ya lo hizo Verena Stolcke
en el art culo antes mencionado, que la importancia de imponer fideli-
dad sexual a la mujer en el matrimonio monogmico de nuestra socie-
dad, se debi a querer evitar la bastarda, pues tal hecho era entendido
como una "bastarda biolgica" que implicaba una gran amenaza para
el dominio de clase (Stolcke. 1984: 20). Para prevenir la posibilidad de
"bastardos sociales" se asigna el hogar a la mujer como lugar donde por
naturaleza debe permanecer (Stolcke. 1984: 21). De esta manera se pre-
viene que tenga contactos con otros hombres y se logra que sea ms
fcilmente controlada por los representantes del sexo masculino en la
22
familia como su padre, esposo o hermano.
21. Esto fue bastante evidente en Alemania, Inglaterra y Estados Unidos. En Latinoamrica
se manifest a trav s de teoras como el positivismo y adems el Darwinismo social se vio
claramente manif iesto en las grandes campaas para atraer inmigrantes europeos princi-
palmente de los pases nrdicos. En esta poca se relacionaba adelanto tcnico con co-
lor de la piel. Nicols Snchez Albornoz. The population of Latinoamrica A Hitorv. Pg. 148.
29. La importancia de la virginidad y de la monogamia de la mujer de los sectores dominantes
est bastante bien ejemplificado en el estudio llevado a cabo por Verena Stolcke sobre la
Cuba esclavista del siglo XIX: Marriage clan and colour in nineteenth century Cuba
107
Pero bueno, si se presentaron cambios en el siglo pasado que pro-
pendian por la libertad e igualdad del individuo, por qu la mayora de
las mujeres aceptaron tal subordinacin?. Es conveniente en este mo-
ento recordar varios aspectos que han sido mencionados en este trabajo: -
1) a las mujeres les presentaron la maternidad y las funciones relacionadas
con este hecho como naturales, esto se hizo tanto por la sociedad como
por la religin cat lica. Por consiguiente su mxima gratificacin deba ser
la de lograr que su hogar fuera feliz y que sus hijos estuvieran en las
mejores condiciones. 2) El trabajo domstico con el desarrollo del
capitalismo fue subvalorado. Esto facilit que la mujer se sin sintiera m s
dependiente del hombre, y que se reforzara su sentimiento de
23
inferioridad . 3) Estudios realizados en EE. UU. y Europa sobre la
situacin de las mujeres de las clases dominantes durante la poca, han
mostrado como igualmente desde el rea de la salud se reforz la ima-
gen de la mujer dbil, enfermiza, y sin capacidades intelectuales. Ade-
ms, a partir de la teora de Darwin, se lleg a plantear que en la escala
de la evolucin sealada por l, se encontraban en la cspide los hom-
bres protestantes blancos de origen anglo-sajn. De ah para abajo venan
los esclavos, los judos, los italianos, etc., on los negros, las mujeres y los
ancianos en la escala ms baja; y de acuerdo a estas interpretaciones estos
dos ltimos grupos en algunos casos tendan a no cambiar y hasta a
devolverse en el proceso de evolucin (Enrenreich and English. 1983:
24
124) . Aunque no existen posiblemente investigaciones histricas que
muestren que en Latinoamrica existieron el mismo tipo de in-
terpretaciones durante la poca sobre la mujer, por lo menos se plantea
la inquietud para abrir nuevos campos de estudio. 4) Finalmente, (y de
nuevo esto ocurri en Europa y EE. UU. durante el siglo pasado, no se
sabe si se extendi a nuestro subcontinente), otra forma de lograr que
las mujeres aceptaran su vida "asexuada" fue re alizando cliteroctom as
(o extirpacin del cltoris) y castraciones (extirpacin de los ovarios)
para curarlas de sus enfermedades, al igual que para evitar algunas de las
"desviaciones" de la poca como la masturbacin, ninfomana, y el de-
sarrollo excesivo del rgano (Enrenreich and English. 1973: 123).
-
El resultado de las diversas contradicciones que vivieron las mujeres
de los sectores pudientes durante la poca a partir de la ideologa libe-
23. Este hecho es de suma importancia porque se ha pensado que una de las causas que han
llevado a la mujer a la situacin de subordinacin es la maternidad, por ser el centro de la
labor domstica. Pero se debe entender que el problema en s no es la maternidad sino el
significado que tiene en el capitalismo. (Verena Stolcke. op. cit. pg. 24).
24. Las mujeres sufran de neurastenia, postracin nerviosa, hiperestesia, deficiencias carda
cas e histeria.
108
ral, permiti que se fueran abonando las condiciones para que ellas
cuestionaran su subordinacin. Se cree que pudieron iniciar la lucha por
sus derechos debido a que ya habi'an resuelto sus necesidades bsicas y
porque estaban ms al tanto del pensamiento burgus.
109
de mujeres, de nuevo basados en los estudios hechos en EE. UU. y
Europa. En estas investigaciones se seala como las enfermedades des-
critas para los sectores pudientes, no existan entre las clases trabajado-
ras. Claro que no se aclara en dichas investigaciones si esta diferencia se
presenta porque la problemtica de la mujer era muy diferente o bien
porque el acceso a las instituciones de la salud les era ms restringido y
por consiguiente era ms difcil registrar sus enfermedades.
BIBLIOGRAFA
Bidegain de Uran, Ama Marra
1984 Sexualida de, vida religiosa e situacao de mulher na Amrica Latina. En: A mulher po
bre na historia de Igrsja Latino-americana, edit. por Mara Luisa Marcilio. Sao Paulo,
Edicoes Paulinas.
Cherpak, Evelun
1985 La participacin de las mujeres en el movimiento de independencia de la Gran Colom
bia, 1780-1830. En: Las mujeres latinoamericanas: Perspectivas histricas, edit. por
A. Lavrn. Mxico, Fondo de Cultura Econmica: 253-271.
Enrenreich, Brbara an English, Deidre
1973 For her own good. New York, Anchor Books.
Ferrufino, Ligia de
1981 Polmica terica sobre la familia y su papel en la sociedad. Maguar. 159-176
Bogot. Florez, ngel y Kate
1984 Poesa feminista del mundo hispnico. Mxico, Siglo XXI.
Hahner, June E.
1985 La prensa feminista del siglo XIX y los derechos de las mujeres en el Brasil. En: Las
mujeres latinoamericanas: Perspectivas histricas, edit. por A. Lavrn. Mxico, Fondo
de Cultura Econmica: 293-329.
Harthman, Heidi
1981 The family as the locus of gender, class and poltica! struglle. Signs. 6(3).
Harris, Oliva
1984 Households as natural units. In: Of marriage and the market, edit. by Kate Young et
al. London, Routledge and Kegan, Paul: 136-137.
110
Jeffres, Cynthia Little
1985 Educacin, filantropa y feminismo: Partes integrantes de la feminidad argentina,
1860 -1926. En: Las mujeres latinoamericanas: Perspectivas hist ricas, edit. por A. Lafrn.
Mxko, Fondo de Cultura Econmica: 271-293. Lavrn, Asuncin
1985 Investigacin sobre la mujer de la Colonia en Mxico. En: Las Mujeres Latinoamericanas:
Perspectivas histricas, edit. por A. Lavri'n. Mxico, Fondo de Cultura Econmica. Mecham,
Lloyd
1966 Church and state n Latn America. Chapel Hill, The University of North Carolina
Press. Mendelson,
Johanna S.R.
1985 La prensa femenina: La opinin de las mujeres en los peridicos de la Colonia en la
Am rica Espa ola: 1790-1820. En: Las mujeres Latinoamericanas: Perspectivas ha tricas,
Mxico, Fondo de Cultura Econmica: 229-253. Nash,June
1979 We eat and the mines eat. U.S. dependency and the bolivian tin mines. New York,
Columbia University Press.
Rapp, Rayna et al
1979 Examining family history. Feminist studies. 5(1). Rico
de Alonso, Ana
1985 La familia en Colombia: Tipologa, crisis y el papel de la mujer. En: Mujer y familia
en Colombia, edit. por Elssy Bonilla. Bogot, Plaza y Janes: 35-39.
Sahlns, Marshall
1973 The use and abuse of biology. An anthropological critique of socio-biology. Ann
Arbor, The University of Michigan Press.
Snchez Albornoz, Nicols
1974 The population of latn A mrica. A History. Los Angeles, University of California
Press.
Smith, Raymond and Kirpatrick, Clifford. S.F. Familia, fotocopia.
Stevens, Evelyn P. s.f. Mariamsmo
The other face of machismo m Latin Amrica. In: Female and male in Latn Amrica,
edit.by Peseatello. Fotocopia.
Stolcke, Verena
1984 Women's labour: the naturalisation of social inequality and women's subordinaron
In: Of marriage and the market, edit. by Kate Young et al. London Routledge and
Kegan.Paul: 159-178
Vaughan, Mary K.
1979 Women, class and education in Mxico, 1881-1928. In: Women in Latin American
Perspectives. Riverside.
Wilson, Fiona
1982 The effect of recent strategies of agricultural change on the position of women; A
nview of literatura in Latin America. Copenhagen, Centre for development research
Project paper. Fotocopia.
111
CONOCIMIENTO Y VERDAD EN TATUYO
112
4
vestigaciones llevan a postularla como un rasgo comn a todas ellas .
En espaol diramos: 'Haba una vez una mujer que sol a alimentar a
Tortuga'.
4. Parece ser adems un rasgo tipolgico bastante difundido entre las lenguas de Colombia,
no siempre identificado por quienes las han estudiado, por tratarse de algo ajeno a las lenguas
romances. Para su descripcin en otra lengua Tukano ver J. KAYE (1970): The dma-no verb:
problems in semntica, syntax and phonology, University microfilms, Anna Arbor, Michigan
113
nocimiento de lo enunciado que manifiesta el locutor frente a su inter -
locutor; (iv) el nico morfema cuya ausencia no afectara la integridad
de la construccin es el aspectual -doku- que refiere al carcter habitual
de la accin descrita. Es la categora expresada por los morfemas que
remite a la relacin interlocutiva, el objeto de esta presentaci n,
' i No deberas comer, es mortal!' dice una mujer a la perra que husmea
la yuca que ella est rallando; se sabe sin lugar a dudas que la yuca es ve-
nenosa en ese momento de su elaboracin y, aunque la enunciadora no
lo haya experimentado en carne propia, afirma su propiedad de 'ser
mortal' como una certidumbre.
7
(4) p+g--dtg-pK wt-ri-ka-e ka--d-<-wi y++-re-a
( ' a ) ( b ) ( c ) ( d )
6. Pronunciaci n: /migaklp& rrr f k til ; (a) es un ejemplo de sintagma verbal fuera del
alcance de la modalidad cognoscitiva, por tratarse de una forma permisiva.
7. [/pgan+goSp waterrk ka"rm ^
115
'A mi manera de ver, hay que pulir de ambos lados' dice la madre peda-
qoga al corregir a la hija, quien no se conforma a las normas tradiciona -
les, pues slo pule el lado externo del soporte en cermica que est
fabricando. Es ste el modo normativo de las descripciones tecnolgicas
que hemos recopilado.
116
(6) rh --raha--b 'el tuc n dice, me parece'
//avispa-singulativo / ella-vigente-picar-modalidad.indirecta-inferencia*
masculino//
'Una avispa la pic, infiero' .
8 La inferencia se marca por la combinacin del morfema -yu- 'indirecto' con un paradigma
desinencial que representamos con -pi, donde la vocal -i establece concordancia con un sujeto
'masculino'; seri'a -po si fuera 'femenino'.
9. Para distinguirla de la inferencia, se sufija a los morfemas -yu-pa-el ndice que concuerda
con la clase nominal del referente en posicin de sujeto, que aqu representamos por-*
'masculino' (ver ejemplo (1) para 'femenino').
117
La distincin entre inferencia y citativo que aparece en enunciados
asertivos como los ya presentados, se neutraliza en enunciados interro-
gativos, con la secuencia nica -yu-pa-ri (-ri 'interrogativo'). Al hacer la
pregunta correspondiente a (2 d-e): kt0---y u-pa-ri, el enunciador hace
un clculo acerca del modo de conocimiento que debe tener el coenun-
ciador del acontecimiento, sin ir ms all de suponer que es indirecto..
******
118
La modalidad indirecta tambin es compatible con las formas de se-
gunda persona: el locutor infiere algo a partir de la actitud, la apariencia
de su interlocutor; le repite algo que ha oido decir de l.
? * * * *
119
Ya he dicho que su uso inadecuado podra hacer pasar a una persona
por demente. No observ ningn caso semejante, pero s supe de un
caso de chochez, que produca hilaridad general porque -seg n las ex-
plicaciones que me fueron dadas la equivocacin en el uso de estas
formas produc a un efecto absolutamente divertido.
A lo largo del texto (12 pginas), el autor slo emplea las modalida-
des de certidumbre e inferencia. Me qued perpleja, tratando de hallar
una interpretaci n a este enigma: o el autor desconoce esta categora
o, conocindola, pretende hacerse pasar por visionario?
120
LOS PERIODOS AGROALFAREROS DEL ALTIPLANO
CUNDIBOYACENSE VISTOS DESDE "EL MUELLE",
SOPO, CUNDNAMARCA1
1 Las excavaciones en "El Muel le" fueron realizadas por Hildur Zea y el autor de este artculo, as
que a ella tambin le corresponden los mritos que ellas puedan tener. Debe mencionarle que el
sitio fue ubicado por el arquelogo Alvaro Botiva quien gentilmente nos cedi la oportunid ad de
excavarlo, y que el tambin arquelogo Gerardo Ardila nos brind una generosa ayuda con el
nlisis del material Iftico. As i mismo, el autor est agradecido con Ana Mar a Falchetti por sus
estimulantes comentarios y cr ticas sobre este artculo.
121
Perodo I (Herrera): a ste corresponden 1455 fragmentos de vasijas
campaniformes del tipo Zipaquir Desgrasante de Tiestos, una cermica
asociada a la evaporacin de aguasal y cuya cronologa en Zipaquir
abarca desde el 250 antes de nuestra Era hasta aproximadamente el 50
de la Era presente (cf. Crdale, 1981), as como 161 fragmentos con de-
coracin incisa homologibles a la cermica clasificada como Mosquera
Rosa Triturada en otras partes del Altiplano; algunos artefactos lticos y
numerosos huesos de animales. Es difcil asignar lmites cronolgicos a
todos estos materiales en su conjunto para "El Muelle"; provisionalmente
se pueden aceptar las fechas correspondientes al desarrollo del Zipaquir
Desgrasante de Tiestos obtenidas por Crdale, aunque algunos datos
sugieren que el Perodo Herrera pudo haber iniciado hacia el 1.300 antes
de nuestra Era (Correal y Pinto, 1983: 185) y culminar hacia los siglos IX
o X de la era actual.
La cermica incisa del Perodo Herrera en "El Muelle" recuerda
aspectos de alfarera encontrada en el Valle del Magdalena pero, con
Crdale (1981: 159-160), opinamos que no es fcil decir que la generali-
dad de los tipos incisos de esta regin se relacionan con el material cer-
mico temprano de la Cordillera. La cer mica Herrera que ms claramente
se parece a vasijas encontradas en el Valle pertenece al tipo Mosquera
Rojo Inciso, el cual no est representado en el material recolectado por
nosotros. Esta cermica slo es comn en el sur y occidente de la Sabana
de Bogot e indudablemente presenta estrecha relaci n con tiestos de
cermica Puoenza Rojo Baado, caracterstica de algunos sitios de la
vertiente occidental de la Cordillera (Crdale, 1976), lo cual sugiere que
entre las dos reas exista "una zona de superposicin... de dos tradicio-
nes cermicas" (Crdale, 1981: 160). Sin embargo, la ausencia de Mos-
quera Rojo Inciso en nuestras excavaciones indica que "El Muelle" estaba
fuera de esa rea de superposicin, y el nico parecido entre su tradicin
cermica y el material conocido para el Valle del Magdalena se puede
trazar a partir del tipo Mosquera Roca Triturada, cuyas formas y
decoracin recuerdan aspectos de vaijas encontradas en el sitio de
Arrancaplumas, cerca de Honda, sobre todo por lo que toca a la presencia
de bordes doblados hacia afuera y la aplicaci n de tiras verticales sobre
el cuerpo (cf. Reichel -Dolmatoff, 1943).
Aparte de esta relacin, es prudente reconoder que el parecido entre
la cermica Herrera y el material de otras partes del Valle del Magdalena
an no es clara. Debe anotarse, adems, que los vnculos existen tes
entre los sitios mencionados no implica que los indgenas del Perodo
Herrera no tuvieran una tradici n alfarera local, como claramente lo
sugiere el hecho de que existan motivos en las formas y decoracin que
son exclusivos de una u otra regin, sin que los datos sobre cronologa nos
permita saber desde cual rea se ejerci influencia sobre la otra.
122
Sobre actividades econmicas, fuera de un plausible trabajo alfarero,
llevadas a cabo en "El Muelle" para esta poca, es poco lo que se puede
decir. La abundancia de cermica asociada a la produccin de sal, unida a
la existencia de un manto de ese mineral bajo el sitio arqueolgico
(Hubach, 1950), sugiere que existan fuentes de agua salada que los
indgenas aprovechaban para evaporar y compactar bloques del mineral,
un procedimiento que ya no conoc a en otros yacimientos contempor-
neos como Zipaquir y Nemoc n (Crdale, 1981). Dada la cantidad de
fragmentos de esta cermica no parece posible que su presencia se pueda
explicar sobre la base de que la sal circulaba en las vasijas y que stas se
rompan en los sitios de consumo, interpretaci n que s lo resulta
plausible para otros sitios del Altiplano donde la aparici n de Zipaquir
Desgrasante de Tiestos es errtica (Crdale, 1981).
123
sin en superficie sugiere la existencia de diez a quince bohos ms o
menos nucleados, formando una pequea aldea de unos 10.000 metros
cuadrados de extensin.
124
fragmentos correspondientes a esas formas en el material acumulado
como basura es muy baja. Las copas con desgrasante de tiesto molido
(consideradas por nosotros como una forma-tipo y llamadas Fina -pinta-
das) generalmente son de base alta, estn decoradas con pintura roja o
caf sobre blanco, formando motivos geomtricos o imitando serpientes
y manifiestan una esmerada seleccin de arcillas claras para su ela-
boracin, as como una cuidadosa decoracin que contrasta con la apli-
cacin ms bien descuidada de pintura que presenta mucho de la cer-
mica muisca comn. Tanto estas copas como los "canastos" son corrientes
en tumbas del sur del territorio muisca, especialmente en los municipios
de Guatavita, Guasca (cf. Botiva, 1976) y en el material proveniente de
Zipaquir (cf. Crdale, 1981a), pero se sabe que algunas llegaban al
norte del territorio muisca, e incluso a dominios guanes, gracias a
prcticas de intercambio (Langebaek. 1985).
La cermica pintada del Perodo Muisca encontrada en "El Muelle",
aunque primordialmente emparentada con los tipos descritos por Broad-
bent para la Sabana de Bogot, guarda estrecha relacin con la alfarera
reportada para sitios guanes (cf. Sutherland, 1^72 y Cadavid, 1984), y
laches (Silva, 1945 y Crdale, en Osborn, 1985), los grupos de lengua
chibcha ms prximos a los mu seas. En general, adems, los motivos de la
decoracin en nuestro material recuerdan aspectos del llamado "Segundo
Horizonte Pintado" (Per odos Cocos y Portacelli), definido para el Ro
Ranchera (G. y A. Reichel-Dolmatoff. 1951), de las "series" tardas de
cermica pintada del occidente venezolano ("Tierroide" y "Da-bajuroide"
descritas por Rouse y Cruxent. 1963), incluyendo los complejos definidos
para el "Patrn Subandino" de la tierra templada en la Serrana de M rida
(cf. Wagner, 1979), as como de la cermica reportada en los Llanos de
Venezuela (Zucchi. 1972: 442) y entre los grupos histricos de los Llanos
Orientales, donde encontramos la presencia de la caracter stica mucura
del Altiplano, con muy pocas modificaciones (vase cermica ceremonial
guahiba ilustrada por Reichel-Dolmatoff. 1944, Lam. V, 499).
Las relaciones que se pueden establecer entre la cermica muisca, y
en general la de los grupos chibehas de los Andes Orientales, con tradi-
ciones de reas vecinas an no han sido estudiadas a profundidad. El
"parentesco" del cual podemos hablar generalmente se refiere a vasijas
ceremoniales y, en todo caso, nunca se trata de complejos determinados
cuyos componentes, en su totalidad, se puedan homologar a tradiciones
del Altiplano: algunos tipos descritos para el bajo Valle de Tenza (cf.
Silva, 1958 y Senz. 1986), por ejemplo, recuerdan aspectos de la serie
"Tierroide" pero guardan poco parecido con la serie "Dabajuroide",
mientras que los nexos ms cercanos de las copas Fina Pintadas se pueden
establecer, precisamente, con esta ltima y no con la primera. En
125
algunos casos, incluso, ciertos tipos de la Cordillera Oriental parecen
relacionarse con material de reas con las cuales la cermica pintada
muisca comn poco tiene que ver; es el caso del material guane no pin-
tado descrito por Sutherland (1972) y de las escasas vasijas que se cono-
cen del territorio chitarero, en Santander, que resultan ser muy simila-
res a las del "patrn Andino" definido para la tierra fn'a de la Serrana
de Mrida (Wagner, 1979). Se trata, en fin, de vnculos cuya intensidad
se va diluyendo a travs del espacio, pero que en todo caso apuntan a
considerar a la Cordillera Oriental de Colombia, Los Andes Venezolanos
y parte de los Llanos como un rea que en los siglos inmediatamente
anteriores a la conquista espaola estaba ocupada por grupos indgenas
que mantenan tradiciones alfareras emparentadas, probablemente ori-
ginarias de un centro de difusin com n, aun cuando caracterizadas por
desarrollos locales fuertes.
126
para su captura (A.N.C. C-M LVI f 702r). El nico artefacto asociado
a dicha actividad, encontrado en nuestras investigaciones, corresponde a
un gancho ltico de propulsor. Como ajuar de uno de los enterramientos
excavados, sin embargo, se encontraron abundantes mandbulas de cur
y una de venado pequeo (Mazana sp.) lo cual sugiere que dichas espe-
cies hac an parte de la dieta. Propios del perodo muisca aparecen, ade-
ms, algunos pocos artefactos Uticos crudamente desbastados, sin mayor
diferencia de los reportados para el Per odo Herrera, y que tambi n se
pueden asociar en parte al despresamiento de animales.
Algunas otras actividades econmicas pueden inferirse del registro
arqueolgico. Una aguja hecha de hueso y ocho fragmentos de volantes
de huso lticos se asocian al hilado y tejido de alguna fibra, probable-
mente algodn. Tres afiladores hechos en arenisca pudieron servir para
elaborar y/o afiliar art culos de hueso y asta. Adicionalmente, el hallaz go
en superficie de un soplador de orfebrera perteneciente al tipo Guatavita
Desgrasante Tiestos y un trozo de matriz ltic a se puede atribuir a la
fundici n y laboreo, de oro en el sitio (Langebaek y Zea. 1983).
Existen buenas razones, adems, para pensar en la existencia de re-
des de intercambio de que involucraban la participaci n de los indge-
nas de "El Muelle". Tanto el trabajo de oro como el de algodn impli can
el acceso a materia prima que no se consigue en la regin. El hallaz go de
varias rocas volcnicas con fracturas intencionales sugiere que los muiscas
adquiran materia prima, tal vez de grupos del Valle del Magdalena, con el
fin de transformarla localmente en art culos terminados. Adems, debe
anotarse que en contraste con la informacin para el Perodo Herrera, no
hay evidencias de que los muiscas del lugar evaporaron aguasal, lo cual
implicara que el mineral se tena que conseguir mediante intercambios,
probablemente con indgenas de Zipaquir o Ne-mocn quienes a la
llegada de los espaoles dedicaban gran parte del tiempo a su
1
produccin.
De la vida espiritual de los indgenas de la regin durante este perodo
se sabe muy poco. El hallazgo de cientos de fragmentos de cermica
Guatavita Desgrasante Tiestos, pertenecientes a ofrendatarios antropo-
morfos, en las cumbres de los cerros circundantes al valle (cf. Botiva,
1976) nos habla de la importancia ritual de esas reas. De otra parte, en
la finca Aguacaliente, localizada al extremo norte de la montaa que di-
vide al valle Sop-La Calera del resto de la Sabana de Bogot, fue posible
encontrar un pequeo conjunto de pinturas rupestres con diseos
geomtricos, aunque no hay certeza sobre la poca en la cual pudo ha-
ber sido hecho.
1 Probablemente entre los perodos Herrera y Muisca se dio la extincin de las fuentes de
agua salada en "El Muelle", un proceso que ocurri con alguna frecuencia en tiempos pre-
histricos (cf. Cardale, 1981).
127
Perodo III (moderno): se inicia con la conquista espaola, hacia la
primera mitad del siglo XVI. Aparentemente en una poca muy temprana
de la Colonia "El Muelle" dej de ser una aldea para dar cabida a unas
pocas viviendas muy alejadas las unas de las otras, como resultado de la
poltica ibrica orientada a desalojar a los muiscas de sus pequeas
aldeas para "reducirlos" a poblados al modo peninsular (Langebaek,
1985). Sin embargo, ciertas costumbres nativas supervivieron al lado de
la nueva influencia europea como lo sugiere el hallasgo de tumbas ind -
genas con vasivas Guatavita Desgrasante Gris asociadas a cuentas de collar
de vidrio. Con el tiempo, sin embargo, la tradici n de producci n local
de cermica dio paso al uso de maylica de origen europeo, as como de
loza clasificada por Broadbent como Rquira Desgrasante Arras trado y
Chocont Vidriada, probablemente elaborada lejos de "El Muelle".
Algunos documentos indican que todava a principios de la colonia
se daba "mucha cantidad de ma z" en la regin, si bien el cultivo de tri-
go y cebada introducidos desde el Viejo Mundo, tambi n se hizo comn
(A.N.C. C-H LXXIII f 84r-84v). Por esta poca, el potrero de "El Mue-
lle" hizo parte del resguardo de los indgenas pertenecientes al antiguo
cacicazgo de Meusa. Actuatmente, las lomas que circundan el lugar se
encuentran densamente pobladas por campesinos que se mantienen gra-
cias a pequeas parcelas, mientras que las frtiles tierras que ocupaban
los antiguos asentamientos Herrea y muisca estn en manos de grandes
haciendas.
128
ment predominante en la decoracin, con tcnicas y motivos que re-
cuerdan tradiciones del norte de Colombia y Venezuela as como de los
Llanos Orientales, en contraste con la decoracin casi siempre incisa de la
cermica Herrera relacionada ms bien con aspectos de algunas tradi-
ciones caractersticas del Valle del Magdalena. Debe anotarse, as mismo,
que el tamao del rea ocupada por los muiscas fue al menos cuatro
veces ms grande que la que se puede asignar al perodo anterior y que
la prctica econmica ms notable durante el Perodo Herrera parece
haber sido la evaporacin de aguasal, mientras que los muiscas de "El
Muelle" probablemente no conocieron la explotacin de fuentes de
agua salobre y ms bien tuvieron una econom a orientada a la agricultura,
especialmente de maz.
129
tios arqueolgicos, pero no hay evidencia de grandes sembrados y slo
es prudente hablar de "peque os claros" donde se hac an rozas (Crda-
le, 1981: 157), reconociendo que la recoleccin todava jugaba un rol
destacado, al menos en los primeros siglos (cf. Correal y Pinto. 1983:
181). En contraste, los datos etnohistricos y arqueolgicos con que
contamos sugieren que los muiscas disponan de sistemas agrcolas desa-
rrollados, especialmente en cuanto a la construccin de zanjas de desa-
ge y camellones en los valles interandinos (Broadbent. 1968) y, como
aqu se ha indicado, de terrazas de cultivo para sembrar en reas de pen-
dinte.
130
descubrimientos resultan exiguos si se les compara con los cientos de
volantes de huso lticos correspondientes al Perodo muisca que se
ha reportado en el Altiplano. Otra diferencia, y esta vez no de grado,
estara indicada por la aparente ausencia en actividades orfebres locales
en Cundinamarca y Boyac para cualquier poca anterior a la muisca,
cuando ya se puede identificar claramente la existencia de centros
especializados en la elaboraci n de figuras de oro, la producci n de
cientos de objetos con caractersticas estilsticas muy definidas y el uso
de tcnicas exclusivas como, por ejemplo, de matrices de orfebrera para
hacer piezas en serie (cf. Plazas y Falchetti, 1983).
CONCLUSIONES
1
- Esta generalizacin no puede extenderse a Boyac , dado que tanto para Tunja (Castillo,
1984) como para la Sierra Nevada del Cocuy (Osborn, 1985) se discute la posible asociacin
entre cermica Herrera y construcciones megalfticas.
131
Quisiramos agregar, por ltimo, una observacin al margen con res-
pecto a esta posibilidad. En caso de comprobarse el advenimiento de
grupos invasores al Altiplano, acontecimiento que posiblemente ocurri
hacia los siglos IX o X de nuestra Era, sera posible plantear su origen
comn con respecto al de las sociedades que ocupaban la Serrana de
Mrida, y parte de los Llanos Orientales y Costa Atlntica Venezolana.
Sabemos, efectivamente, que al momento de la invasin espaola, los
indgenas de la Cordillera Oriental de Colombia y la Serrana de Mrida
compartan similitudes que trascendan parecidos formales en su cer-
mica, particularmente en lo que toca a pautas de organizaci n social,
patrn de poblamiento, ritos en pramos y lagunas, as como posible-
mente filiacin lingstica (Wagner, 1979 y Osborn, 1985). Adems,
parece claro que muchos aspectos de la ideolog a muisca recuerdan
aspectos propios de las tierras bajas del oriente, como es el caso del tra-
dicional consumo de yopo (Anadenanthera peregrina) en ceremonias
adivinatorias, el rol de las aves de plumera del Casanare en las ceremo-
nias chamnicas, la identificaci n de los lderes religiosos con felinos y
la costumbre de hacer enterramientos al interior de las viviendas.
Estos vnculos con los Llanos por parte de grupos chibchas andi-
nos son especialmente claros en lo que toca a los cacicazgos laches de
la Sierra Nevada del Cocuy y las comunidades muiscas del bajo Valle
de Tenza, Guatavita y Tota. Los primeros mantenan estrechos lazos
de intercambio y "amistad" con las comunidades de Tmara y Tecas -
quir pertenecientes a la familia lingstica chibcha y las cuales do-
minaban el piedemonte, as como con grupos achaguas y caquet os
(Osborn. 1985 y Langebaek, 1985b). Los segundos, por su parte, man-
tenan dominio sobre diversas pequeas comunidades teguas que, aun-
cuando por su lenguaje relacionadas con los cacicazgos muiscas de tie-
rras altas, tenan una economa tpicamente llanera, con el cultivo de
yopo, algodn, man y totumos, parte de los cuales llegaban a manos de
los habitantes de los poblados valles de tierra fra a travs de redes de
intercambio y pautas de "tributo" y redist ribuci n (Langebaek, 1985).
132
grupos humanos desde alguna de esas regiones, o desde ambas, hacia la
Cordillera, en un proceso lento, que no debi ser igualmente fuerte en
todas partes y que seguramente se iba adaptando a las diversas condiciones
de montaa, dndole al poblamiento del siglo XVI su carcter esen-
cialmente dual: andino, en cuanto a su entorno fsico, y circumcaribe, o
llanero, por su tradicin alfarera y vnculos culturales.
BIBLIOGRAFA
A.N.C. (Archivo Nacional de Colombia) Fondo Caciques e Indios (C+l)
Ardua, Gerardo Ignacio.
1983 El arcaico en el altiplano andin o colombiano. Memorias del 2o. Congreso de Antropo
loga en Colombia. Boletn de Antropolog a 17 - 19. Vol. I: 197- 234. Medelln.
1384 Chi'a. Un sitio precermico en la sabana de Bogot , Fundacin de investigaciones
arqueol gicas nacionales del Banco de la Rep blica.
Botiva, Alvaro
1976 La Fuente hist rica y su validez en la Investigaci n arqueol gica (Pautas de asenta-
mientos, habitaci n y sitios ceremoniales de los chibhcas de la Sabana de Bogot ). Tesis de
grado, Universidad Nacional, Bogot . Broadbent, Sylvia
1968 A preshistoric field system in Chibcha territory, Colombia. awpa Pacha. 6: 135 -143.
Berkeley. 1971 Reconocimientos arqueol gicos de la laguna La Herrera. Revista
colombiana de An -
troDOlogfa. 15: 171- 214. Bogot .
Cadavid, Gilberto
1984 I n v estigaciones arqueol gicas en el rea Guane. En: Investigaciones etnohist ricas y
arqueol gicas en el rea Guane, por Jorge Morales G. y Gilberto Cadavid. Bogot ,
Fundaci n de investigaciones Arqueol gicas nacionales del Banco de la Repblica.
Crdale de Sc hrimpff, Marianne
1976 Investigaciones arqueol gicas en la zona de Pubenza, Tocaima, Cundinamarca. Revis
ta Colombiana de Antropologa. 20: 335-496. Bogot .
1981 Las salinas de Zipaquir. Su explotaci n indgena. Bogot , Fundaci n de investigaciones
arqueol gicas nacionales del Banco de la Rep blica. 1981a. Ocupaciones humanas en el altiplano
cundiboyacense. La etapa cer mica vista desde
Zipaquir . Boletn del Museo del Oro. Sept.-Dic: 1- 20. Bogot . Castillo,
Neyla
1984 Arquelog a de Tunja. Bogot , Fundaci n de Investigaciones arqueol gicas nacionales
del Banco de la Rep blica.
Correal, Gonzalo y Pinto, Marfa
1983 Investigaci n arqueol gica en el municipio de Zipac n, Cundinamarca. Bogot , Fun-
daci n de Investigaciones arqueol gicas nacionales del Banco de la Rep blica. Correal, Gonzalo y
van der Hammen, Thomas
1977 Investigaciones arqueol gicas en los abrigos rocosos del Tequendama. Bogot , Biblio
teca Banco Popular.
Donkin.R.A.
1968 Ambiente y poblamiento precolombinos en el altiplano de Boyac - C u n d i n amarca.
Colombia. Boletn de la Sociedad Geogrfica de Colombia. 99: 199- 208. Bogot .
Falchetti, Ana Mara
1975 Arqueologa de Sutamarchn, Boyac . Bogot , Biblioteca Banco Popular. Haury,
Emil y Cubillos, Julio Cesar
1953 Investigaciones arqueol gicas en la sabana de Bogot , Colombia. Tucson, Universidad
de ARizona. Sociedad Science Bulletin 22.
Hubach, E.
1950 Reconocimiento del rea La Calera- Sop - Guatavita- Guasca- Cundinamarca. Estudios
Geolgicos en Colombia. V111. 89 -97. Bogot .
133
Langebaek, Carl Henrik
1985 Mercados y circulacin de productos en el altiplano cundiboyacense. Tesis. Bogot,
Universidad de los Andes.
1985a. Tres formas de acceso a productos en territorios de la confederacin del Cocuy, (ma-
nuscrito),
1995c. Mercados, poblamiento e integracin tnica entre los mu seas, siglo XVI. Publicacin
Museo del Oro, Bogot.
1986 Notas sobre el acceso a plantos de coca en territorio Muisca siglo XVI. Ponencia pre
sentada al simposio Coca y Cocana, Universidad de los Andes, Bogot.
Langebaek, Cari Henrik y Zea, Hildur
1983 Excavaciones arqueolgicas en El Muelle II. Municipio de Sop. Informe de semestre
de campo. Bogot, Universidad de los Andes, (sin publicar). 1983a. Informe sobre
cermica de Pachaquir, Boyac. Proyecto Arqueolgico del Valle de
Tenza. Bogot, Universidad de los Andes (sin publicar).
Osborn, Ann
1985 El vuelo de las tijeretas. Bogot, Fundacin de investigaciones arqueolgicas naciona
les del Banco de la Repblica
Plazas, Clemencia y Falchetti, Ana Mara
1983 La orfebrera prehispnica de Colombia. Bogot, Museo del Oro del Banco de la Re-
pblica.
Reichel-Dolmatoff, Gerardo
1944 La cultura material de los guahibo. Revista del Instituto Etnolgico Nacional. I: 477-
507. Bogot.
Reichel-dolmatoff, Gerardo y Alicia Dussn de
1943 Las urnas funerarias de la cuenca del n'o Magdalena. Revista del Instituto Etnolgico
Nacional. I: 209-281. Bogot. 1951 Investigaciones arqueolgicas en el
departamento del Magdalena, Colombia, 1946-
1950. Boletn de arqueologa. III. (1-6). Bogot.
Rouse, Irving y Cruxent, Josa
1963 Arqueologa venezolana. Caracas, Talleres Venediciones.
Senz, Juanita
1986 Investigacin arqueolgica en el bajo Valle de Tenza. Tesis. Bogot, Universidad de
los Andes.
Silva Celis, Elicer
1945 Contribucin al conocimiento de la civilizacin de los Lache. Boletn de Arqueologa.
I (5): 370-424. Bogot.
1958 Contribucin a la arqueologa y prehistoria del Valle de Tenza. En: Homenaje al profesor
Paul Rivet: 243-270. Bogot, Academia Colombiana de Historia.
Sutherland, Donald
1972 Preliminary investigations into the prehistory of Santander, Colombia. Tesis,
van der Hammen, Thomas
1962 Palinologa de la regin de la Laguna de los Bobos. Revista de la Academia Colombiana da
Ciencias exactas, f sicas y naturales de Colobmia. 44: 359-361. Bogot.
Wagner, Erika
1979 Arqueologa de los Andes venezolanos. Los pramos y la tierra fra. En: El medio am-
biente pramo, editado por Salgado-Laboriau. Caracas.
Zucchi, Alberta
1972 New data on the antiquity polichrome paintingy from Venezuela. American Antiqui-
ty. 37(3): 439-446.
134
135
ASPECTOS HISTRICOS DEL RESGUARDO INDGENA
Y SU DEFENSA A FINES DEL SIGLO XIX
E INICIOS DEL XX
PIEDAD TELLO
Universidad Pedaggica y Tecnolgica de
Colombia, Tunja
Entre las medidas que se tomaron en el siglo pasado, vale la pena se-
alar la Ley 51 del 3 de junio de 1848, la cual concedi atribuciones a
1 Poco tiempo despus del llamado "grito de Independencia", en 1810, se tomaron medi-
das para efectuar la disolucin de los resguardos, de forma reiterativa cada diez aos
aproximadamente, como puede verse en las fechas de expedicin de leyes al respecto:
1810, 1821,1832,1843 y 1850.
136
las Cmaras Provinciales para disponer todo lo relacionado con resguar-
dos de ndfgenas en su jurisdiccin. Se facilitaba as que fuesen los ms
directos interesados, es decir, quienes regan en las cmaras de provin-
cias, los que pusieran en marcha las medidas que en tal materia les resul-
taran ms convenientes. Lo que sucedi lo ejemplifica el caso del Toli-
ma, regin donde a pesar de los sitemticos ataques a que se ha sometido
el resguardo ha logrado sobrevivir hasta nuestros das.
137
cin del consumo de sus habitantes, lo que no favoreca el desarrollo co-
mercial ni manufacturero. La producci n agrcola del resguardo someti-
da a tcnicas de explotaci n tradicionales y a la sobreexplotacin de las
parcelas incida en el rpido agotamiento de las tierras, al fracciona-
miento excesivo y en general a la baja productivi dad y capacidad compe-
titiva en el mercado. Aunque el buen funcionamiento del resguardo sig-
nificaba que un considerable nmero de pequeos agricultores se entre-
garan protegidos a la explotacin de sus parcelas y no tomaran parte en
el mercado de mano de obra, privando en buena medida de este recurso
a la economa libre-individualista, constitua de hecho una reserva de la
misma. Pero de otra parte, su buen funcionamiento era un medio aun-
que no siempre efectivo de frenar los ataques de las haciendas vecinas,
conteniendo en algo su expansin, puesto que tericamente el indio no
poda vender su tierra, e impidiendo se absorviera totalmente su mano
de obra con sujecin a la tierra.
"Los pobres indgenas fueron inducidos a vender sus pequeos lotes de tierra...
En pocos aos toda esa propiedad qued concentrada en pocas manos, el indio
pas a ser arrendatario, la tierra fue destinada a cra de cebas de ganado y el
consumo de vveres perdi gran parte de las fuentes que lo alimentaban. Todo
esto como resultado de la teora de la libertad planteada sin previo estudio de
los Hechos Sociales... No son la juventud y el entusiasmo disculpa que pueda
calmar el remordimiento de quien esto escribe, sufre y sufrir por su participa-
cin en la expedicin de aquella inconsulta ley" (Nieto Arteta: 1942: 173. Pa-
labras de Miguel Samper).
138
dict la ley 89, la cual con algunas modificaciones introducidas durante
el transcurso de los aos, sigue vigente hasta nuestros das. Mediante
esta ley se dispuso la creacin de cabildos en las parcialidades que an
subsistan. Se reglament la divisin de terrenos de resguardos para su
explotacin individual, disponiendo que aun cuando un indgena no fue-
se hijo de familia, siendo casado o mayor de dieciocho aos y al carecer
de terrenos, se le deba adjudicar alguno desprendido de los lotes comu-
nales. Pero en la gran mayora de los resguardos era imposible efectuar
este tipo de adjudicaci n pues no exist a tierra disponible. La sustrac -
cin de terrenos de parcelas ya adjudicadas, el aumento de la poblacin
indgena, fueron, entre otros, factores que vinieron a acentuar sobrema-
nera el minifundio hasta el punto de que la presencia de ste se ha con-
vertido en fenmeno tpico de regiones de resguardo. Las nuevas dispo-
siciones agravaron las tensiones internas en varios resguardos, ya que los
indgenas se oponan a una nueva subdivisin, empleando algunas veces
medios violentos.
"En el Cauca, la presin sobre los resguardos se acentu a fines del siglo pasado
con la decadencia de la aristocracia tradicional (basada en la servidumbre, la
esclavitud y la propiedad rural improductiva) y el surgimiento de una clase
agraria y comercial de espritu emprendedor, colonizador y expansionista".
(Castillo Crdenas. 1973: XVI).
139
3
Hacienda de tipo tradicional ya consolidada. La presi n ejercida
sobre la tierra la sufriran inmediatamente los terrazgueros y los habi-
4
tantes de resguardo. Muchas parcialidades sucumbieron entonces en
el Cauca. El resguardo de Timbo desapareci mediante Ley 13 de 1903
que dispuso su suerte porque se consider que sus habitantes haban
dejado de ser indios por haber superado relativamente su atraso e igno-
rancia:
3. Caso similar ocurrira con la divisi n del Tolima Grande, que dio origen a los actuales
departamentos del Huila y Tolima. All tambin las condiciones de mercado y de vas de
comunicaci n eran tan precarias como las del Cauca y la economa departamental se apo y
en la gran hacienda de ganadera intensiva.
4 "Don Ignacio Mu oz, el dueo de la hacienda San Isidro y patr n de Quintn Lame y de
sus padres, fue uno de los principales exponentes de este nuevo tipo de hombre... lleg a
imponerse hasta ser el hombre m s rico de todo el Cauca... en tier ras propias de ganade-
ra lleg a tener 30.000. Slo en la regi n e Purac y San Isidro descuaj 11.000 hect -
reas... La barrera principal que se opona a la inconmensurable capacidad de acci n y al
espritu expansionista de hacendados como Don Ignacio eran los resguardos. Su reparti-
cin se convirti entonces en una exigencia del progreso". (Castillo Crdenas. 1973: XVI).
140
nal un defensor que recuperara lo que hasta ahora se les haba arrebatado y
que evitara los continuos atropellos y explotacin de parte de los ms
fuertes. Ellos, los indgenas, estaban dispuestos a pagar de su propio
pecunio los honorarios de este funcionario. (A.N.R. Mingob: 60, 492,493).
Entre los repartimientos que se efectuaron por aquella poca y que sirve
como ejemplo del procedimiento que se sigui, se encuentra el del Valle del
Sibundoy en 1911:
141
pago del terraje. Los primeros se acogieron a la ley 89 y se rebelaron
ante la prctica com n de que fueran las autoridades civiles locales las
que nombraran el cabildo, contraviniendo lo dispuesto en la ley que
reglamentaba la elecci n de los cabildantes por voto entre los habitan tes
del resguardo correspondiente. Lame les incit a levantar la frente y no
humillarse ante los blancos quienes slo podan ser superiores a ellos pero
en riquezas. "... dejmonos de cobard as enfrent monos ante el ms
terrible juez y pidamos que obedezca la ley..." (A.N.R. Mingob. 107,
83). El que las autoridades locales fuesen las que nombraban el cabildo
permita que los cargos se mantuviesen en poder de personas ajenas a la
comunidad facilitando los ataques de sus vecinos. Es as como el propio
gobernador de la comunidad de Ortega y Chaparral, un vecino "blanco",
que desempe tal cargo durante nueve aos, pudo solicitar ante el
Ministerio de Gobierno en nombre de la comunidad, que se declarase que
los indgenas de sa no se reg an por la ley 89 de 1890 como pretendan
Lame y sus seguidores, sino por la ley 2 de 1832 expedida en Neiva y que
orden la reparticin de aquellos resguardos, reconociendo a sus
habitantes en iguales condiciones que el resto de los granadinos. Cuando
los indgenas decidan nombrar su propio cabildo mediante votacin, las
autoridades se negaban a reconocerlo y en varias oportunidades, para
justificar su actitud, se aduca la no existencia del resguardo. Los
indgenas de San Agust n (Huila), que enfrentaban esa situaci n,
explicaban la actitud del alcalde municipal:
142
El rechazo a los partidos pol ticos tambi n fue ganando terreno en
buena parte gracias a las prdicas de Lame, quien denunciaba a ciertos
polticos que ocuparon el cargo de gobernadores del Cauca durante la
poca de mayor agitaci n. Les acusaba de que llegaron al Congreso
gracias al voto indgena y una vez en el gobierno se dedicaron a perse-
guirlos y a ponerse al servicio de sus enemigos tradicionales. (A.N.R.
Mingob: 107, 83). Durante los ltimos aos de la dcada del diez, la
resistencia en el Cauca alcanz su mayor beligerancia. Los habitantes de
resguardos manifestaron ante el gobierno que no votaran en las eleccio-
nes que se avecinaban (1919), a no ser por el propio Lame a quien con-
sideraban "no es un poltico sino un mensajero a favor del pueblo" y
declaraban ser conscientes del peso que representaban dentro de la eco-
noma ya que "nosotros somos la vida de las ciudades". (A.N.R. Min-
gobierno: 129, 84). Dar an tambi n a conocer una de las principales
razones que tuvieron para defender tenazmente la instituci n del res -
guardo:
"Los ricos nos han despojado de nuestras humildes chocitas hacindonos mil
males, sino hubieran habido lugares de resguardo de indios, habramos muerto
de hambre, de fro, etc." "... ocurrimos a los cabildos de indgenas que nos
dieran alojamiento en las tierras de sus resguardos y all estamos arrimados has -
ta hoy da. Aqu no hubo excepciones en la poltica porque los indios conser-
vadores fuimos despojados por nuestros patrones conservadores cruelmente,
lo mismo que los indios liberales por los patronos liberales fuimos despoja-
dos". (A.N.R. Mingob: 129, 69-84).
143
prdida de la mitad de los terrenos del resguardo, si el cabildo o alguno
de sus habitantes se opusiese al reparto. Si todos los miembros de la co-
munidad se oponan o estorbaban para la diligencia del reparto, se les
castigaba, entregando la mitad de las tierras a "la instruccin pblica"
o a otros usos, si as lo dispona el gobiernador del departamento. La
otra mitad del terreno se destinara para formar lotes y ser rematados
en pblica subasta. Mediante el art culo 12 se declaraban extinguidas las
parcialidades que tuviesen menos de treinta familias o cuyo nmero de
habitantes fuese menor de doscientos miembros.
144
A pesar de las disposiciones legales, algunos resguardos no pudieron
ser divididos y en cuanto era posible, se acogan a cualquier art culo en
la ley que los favoreciera. Por aquellos aos (1920), desde la crcel de
Popayn, Lame organiz el llamado "Supremo Concejo de Indias", ins-
titucin inspirada en la que fuera creada por la corona espaola en
1524. Con este concejo se buscaba hacer efectivo todo el respeto que se
deba a las leyes de indgenas de la repblica, favoreciendo y fortale-
ciendo los cabildos. Las autoridades seccionales desarrollaron otros me-
canismos para impedir que los resguardos funcionaran. En el Huila y
Tolima los gobernadores se negaron a aprobar con sus firmas la instalacin
de cabildos de indios. La situacin a que se vean abocados los habitantes
de parcialidades la ilustra un memorial que los indgenas de Na-tagaima
elevaron ante el gobierno central en 1920:
"Hace cuarenta aos ms o menos, que nos encontramos en completa lucha con
las autoridades para que nos hagan entregar de los seores blancos ricos, las grandes
estensiones (sic) de terrenos de resguardo que por herencia y donacin nos dejaron
para nuestro bien los Soberanos Reyes de Espaa... los empleados subalternos
administradores de la justicia, se usurpan atribuciones negndonos los amparos que
las leyes nos dan y se lo consagran a los seores blancos ricos... ' Tan respetable es la
propiedad constante de un ttulo de concesin a particulares hecha por los Reyes
de Espaa,... como el que consta en un ttulo del mismo origen conferido a una
comunidad de indios y todava decimos mucho ms s respetables estos ttulos,
puesto que... al hacer concesiones de tierra a los indios les concedan de lo
mismo que era orijinalmente (sic) suyo, porque sobre esta tierra nasieron (sic)... y
sobre ella dominaron sus antepasados por generacin cuyo principio se pierde all en
la oscuridad de los tiempos. Si la Ley no puede obligar a una comunidad de hom bres
sivilizados (sic) a dividir el predio comn por qu se cree autorisada (sic) para obligar
a los indgenas a dividir los suyos sin su voluntad, como ha pasado en aos
antepasados (sic) que entre los seores blancos poniendo por testigo a una autoridad
han hecho mensuras falsas atro-pellando las leyes... para de ese modo creerse dueos
absolutos de nuestro suelo propio y dejarnos en completa ruina y abandono ganando
un pequeo salario a nuestros mismos usurpadores para saciar nuestra angustiosa
ambre?" (sic). (A.N.R. Mingob: 143, 538-539, 1920).
El gobernador del Tolima, emendse a un informe que en 1915 el
alcalde de Natagaima rindiera respecto a si los indgenas de la zona se
regan por las disposiciones legales de la ley 89 de 1890 responde que,
efectivamente hace muchos aos existi un resguardo que abarcaba casi
todo el territorio municipal, pero que fue sometido a divisin mediante
leyes del extinguido Estado del Tolima, es decir antes de que apareciera la
ley 89. Lo que sucedi entonces fue que una buena parte de indgenas
existentes en tiempos de la reparticin haban nacido luego de haberse
levantado el padrn que les sirvi de base para el repartimiento. Adems,
muchos de los inscritos en se haban vendido y siguieron usu-
145
fructuando lo vendi do. Y aunque los ind genas expusieron ante el Estado
del Tolima su desacuerdo con el reparto, ste se efectu. Muchos
vendieron ms tarde y de all que el descontento se hizo mayor. Este
descontento lo aprovechan ahora los ms vivos infundiendo falsas espe-
ranzas de recuperar sus tierras. Por eso se explica que en este municipio
se efecten constantemente reuniones que fomentan el odio de las razas
y que puede provocar una rebelin "como con la que amenazaba Quintn
Lama". Los indios andan predispuestos contra los "blancos" porque estos
hoy disfrutan de las tierras de su antiguo resguardo. El gobernador aade
que slo se ha cumplido la ley inexorable "segn la cual cuando se
sitan en un mismo terreno dos razas diferentes la ms fuerte absor-ve la
ms dbil". (A.N.R. Mingob: 143, 541-543, 1920)
"el seor gobernador no est obrando con la justicia por qu niega que no hay
comunidad de indgenas a tiempo que hay ms o menos veinte fracciones y en
cada fraccin no menos de cuatrocientos indgenas y como la comunidad o
parcialidad la constituyen ios indios y no los terrenos, claro es que interpretan mal,
porque les conviene; pues seor ministro no es verdad que al decir asamblea,
concejo, colegio, ejrcito, etc., etc. ste lo constituyen los empleados que se
renen en un saln, los colegiales en un local y los hombres en gran nmero
reunidos con sus armas?". (A.N.R. Mingob: 143, 546, 1920).
6 Copia del informe rendido por la Alcalda de Natagaima en febrero de 1915. Este informe sirvi
de base a la respuesta que dio el gobernador del Tolima al Ministerio de Gobierno, respecto a
reclamos de los indgenas.cinco aos ms tarde. El original fue publicado en la Gaceta
Departamental No. 386, Marzo 15 de 1915.
146
dividirse se nombre", (A .N.R. Mingob: 143, 546) terminan por afirmar,
haciendo un despliegue de habilidades legalista, que a la postre poco los
favoreci , ya que el Ministro de Gobierno decidi atenerse a la libre
resolucin del gobernador considerando que los resguardos haban sido
divididos segn disposiciones anteriores a la ley 89, pero manifestndoles
que estaban en libertad de reclamar los terrenos que consideraban suyos.
De otra parte, las diligencias adelantadas para repartir las tierras, lle-
varon a los gobiernos seccionales a reconocer la existencia de resguardos
que hasta el momento se haba desconocido. Y aunque la ley 19 no fue
posible aplicarla por lo costoso que resultaban sus trmites, los intentos
de aplicacin sacaron a flote la divisin que haba nacido dentro del
movimiento lamista y el avanzado proceso de desintegraci n que se
7
viva en varias comunidades. Dentro de las tierras de la llamada Gran
Comunidad de Ortega y Chaparral, que abarcaba una muy extensa zona
de los municipios del mismo nombre, se encontraban establecidos peque-
7. El movimiento indgena se dividi cuando Jos Gonzalo Snchez fiel compaero de lucha
de Quintn Lame, se retir y con l varios resguardos que le eran partidarios, para seguir las
orientaciones del Partido Comunista, quien en su momento oportuno lanz la candidatura a la
Presidencia de otro lder indgena del Tolima: Eutiquio Timte: Lame siempre rechazara las
ofertas hechas no s lo por el P. C. sino de distintas organizaciones que trataron de acercarse a su
movimiento.
147
os propietarios y grandes haciendas. Los comuneros que haban que-
dado atrapados con sus ranchos y parcelas dentro de las haciendas, ha-
ban accedido a firmar documentos que los acreditaban como simples
arrendatarios, a fin de que se les permitiera permanecer all sin ms pro-
blemas. Esos documentos fueron exhibidos por los hacendados como
prueba de su posesin legal.
Reinaba por aquella poca, adems, una gran confusin legal respec to
a los resguardos y sus habitantes, circunstancia que fue aprovechada por
gentes que se dedicaron a comprar terrenos y derechos dentro de las
parcialidades. La defensa de los resguardos, aunque desesperada, se
mantuvo en trminos generales dentro de las vas puramente legales. Lo
que se viva lo atestiguan documentos provenientes de varios sitios del
pas, pero principalmente del Cauca,Nari o, Huila y Tolima, departa-
mentos donde se encontra ba el mayor nmero de resguardos y que
tuvieron contacto directo o indirecto con el movimiento lamista. Co -
rresponde a esta situacin la respuesta que diera el alcalde de Natagaima
ante requerimientos del Ministerio de Gobierno, respecto a una queja
que elevaron los indgenas de Tinajas (Tolima), Al margen del acuse de
recibo manifiesta que los memorialistas no son indgenas sino que "se
trata de gente perfectamente racional" como puede deducirse de sus
caractersticas fsicas. (A.N.R. Mingob: 979, 227 - 1929). Lejos de acla-
rarse, el problema del indio y de sus resguardos, se volva ms incierto al
depender de definiciones legales y de otro orden con todas sus impli-
caciones o de argumentos como el aqu expuesto.
148
los que apoyaron al partido comunista, guiados por Jos Gonzalo Sn-
ches y los que segua a Lame, quien en esta oportunidad apoy al parti-
do conservador. Pero los dos sectores que apoyaban fuerzas opuestas
a la postre sufriran iguales consecuencias, teniendo que enfrentar he-
chos violentos que costaran muchas vidas entre los comuneros: die-
ciocho muertos y varios heridos en Coyaima entre quienes seguan a
Snchez y diecisiete muertos y ms de treinta heridos entre las filas de
Lame, cuando San Jos de Indias fue asaltada y quemada antes de las
elecciones.
"han tenido reuniones... hasta de trescientos individuos que les piden contribu-
ciones... para hacer fondos para una guerra que tendr por objeto principal matar a
los propietarios de las haciendas y repartirse la tierra... casi todos los indgenas de
Paniquit, Campoalegre, Palac y Jevil han entrado al movimiento". (A.N.R.
Mingob.: 306,554- 1931).
CONCLUSIONES
149
casi como una constante en la historia de los resguardos, los ataques
ocasionados por factores locales nacionales e incluso internacionales.
Esas repercusiones se han manifestado principalmente en presin sobre
sus tierras, y que termina por romper la unidad de las comunidades. Su
carcter comunal, donde prima la economa de subsistencia, ha sufrido
las consecuencias de verse enclavado dentro de una economa nacional,
cuya dinmica es generada por el capital y la libre empresa.
Durante el Siglo XIX la instituci n sufri los mayores daos cuando
se tomaron medidas que buscaban encaminar al pas por rumbos progre-
sistas. En el resguardo se reflejaron los alcances de dichas medidas que,
contrario a lo que se esperaba, resultaron fortaleciendo la formacin de
haciendas. El resguardo persisti en mayor nmero, en zonas donde se
hallaba ligado a la gran hacienda de tipo tradicional, donde su lenta des -
integracin ha redundado en beneficio de ella, estableciendo relaciones
de dependencia entre el indio despojado y la hacienda. Lo anterior se
ha vivido principalmente en zonas como el Cauca, Huila, Tolima y Nari-o
donde la circulacin de capital fue limitada, se careca de vas de
comunicaci n adecuadas y el comercio no era predominante. Es aqu ,
en estas regiones, donde se desarroll con mayor beligerancia la defensa
del resguardo por parte de sus habitantes, quienes empezaron por opo-
nerse al reparto de sus tierras, hasta llegar a plantear, ms tarde, su derecho
a ser considerados diferentes del resto del campesinado.
150
Curiosamente el indgena ha encontrado medios legales a su alcance
para exigir sus derechos. La principal arma que ha esgrimido en su de-
fensa y la del resguardo ha sido la Ley 89 de 1890. El carcter discrimi-
natorio de la ley ha sido invertido para exigir su derecho a ser diferente,
a desarrollar su cultura dentro de un territorio propio. El carcter
"especial" de la ley 89 ha brindado la oportunidad de que la sociedad
dominante, cuando lo juzgue conveniente, despoje al indio de esa dife -
rencia reconocida en la ley. Es as , que encontramos diversos intentos
de definicin del indio, que lejos de ser un ejercicio puramente intelec -
tual, obedecen a razones prcticas, como es el inters por sus tierras. La
definicin del indio se ha construido sobre la base de una relacin de
supuesta superioridad que asume la sociedad que lo define. En aras del
inters sobre la tierra y el trabajo el indgena deja de serlo. Planteada la
categora de indgena sobre bases legales y obedeciendo intereses con-
cretos y de momento, vemos que se pierde el car cter de indio cuando
se recibe educacin o ste se encuentra, aunque solo sea "en relativo
adelanto" o si se porta como "racional" y an si se considera que sus
rasgos fsicos dejan de ser evidentes.
151
solo sus tierras sino su propio gobierno, su cultura, y en fin su forma
propia de vida. El resguardo ha servido para identificar una comunidad
de intereses, donde incluso se puede carecer de tierra, pero donde sta
exista, los desposedos han encontrado refugio y seguridad que se pre-
tende mantener, sosteniendo la institucin.
BIBLIOGRAFA
Archivo Nacional Repblica (A.N.R.)
Castillo Crdenas, Gonzalo
1971 Manuel Quintn Lame: Luchador e intelectual indgena del siglo XX. En: En defensa de
mi raza, por Manuel Quintn Lam. Bogot, Rosca de Investigacin y accin social. Friede, Juan
1976 El indio en lucha por la tierra. Historia de los resguardos del macizo central colombiano,
3a. ed. Bogot, Punta de Lanza. Lame Chantre, Majuel Quintn
1971 En defensa de mi raza. Bogot, Rosca de investigacin y accin social.
Nieto Arteta, Luis Eduardo "
1942 Economa y cultura en la historia de Colombia. Bogot, Editorial Centro. Tello,
Piedad Luca
1982 Vida y lucha de Manuel Quintn Lame. Tesis. Bogot, Universidad de los Andti.
Tirado Meja, Alvaro
1975 Introduccin a la historia econmica de Colombia. Medelln, La Carreta.
152
RESEAS BIBLIOGRFICAS
153
El trabajo da cuenta del desarrollo institucional de la Antropolog a
en la dcada del 40. Asimismo dedica unas pginas llenas de interes al
movimiento indigenista de entonces, resaltando la labor de Antonio
Garc a, Juan Friede y Guillermo Hernndez Rodrguez. Chaves mira
con simpat a ese movimiento y le concede una visin realista del problema
indgena, en la perspectiva de un proyecto de reforma estructural de la
sociedad colombiana.
154
De otra parte, uno piensa que el profesor Chaves fue exceptuando
su juicio contra Laureano bastante diplom tico. Como intelectuales
"orgnicos" qu papel jugaron los diversos antroplogos? Eran, como l
lo sugiere., un bloque monol tico? Cul era la base de la disputa entre
Hernndez de Alba y Rivet?
155
La obra est dividida en tres partes:
La segunda parte que lleva por t tulo "Estudiosos del Siglo XX" se
restringe a los escritores de comienzos de siglo. La autora destaca como
156
caractersticas de estos investigadores la descripci n pura. El inicio de
este perodo lo marca el trabajo de Luis Arango Cano (Recuerdos de la
Guaquera en el Quindo (1918), luego contina con el antioqu eo Tu-lio
Ospina quien expusiera en 1904 ante la Academia Antioquea de
Historia varias hiptesis sobre el origen del hombre americano. Procede
seguidamente con la resea de Vicente Restrepo y su hijo Ernesto Res-
trepo Tirado. En esta resea la autora comete varios errores tales como
ignorar que la obra "Ensayo etnogrfico y arqueol gico de la provincia
de los Quimbayas es el Nuevo Reino de Granada" no tuvo su primera
edicin, como afirma, en 1929. Es esta una edicin posterior, puesto
que la primera se public en 1892 con ocasi n de los cuatrocientos
aos del descubrimiento de Am rica. Dicho autor elabor adem s el
Cat logo de la exposicin y entrega del "Tesoro Quimbaya"en Madrid.
La fructfera obra de Restrepo Tirado es muy temprana. Se explica as
cmo su diversa obra trata temas desde los Muiscas hasta estudios sobre
el Sin y la Sierra Nevada de Santa Marta. Este ltimo es uno de los ms
completos compendios histricos sobre esta rea y fue editado en Sevi lla
en dos volmenes por primera vez en 1929. Restrepo particip en el
Congreso Internacional de Americanistas en cuyas memorias (1913), in-
cluyen su ponencia sobre tpicos relacionados con la arqueologa. De
ah que la obra de Ernesto Restrepo Tirado tenga con respeto a la
arqueologa e incluso a la etnohistoria, una envergadura mayor que la
supuesta por la autora.
Otros escritores reseados por Priscila Burcher de Uribe son Benjamn
Reyes Archila,J.B. Montoya Fl rez y por supuesto Carlos Cuervo
Mrquez; nuevamente por fuera queda un sinnmero de destacados ge-
grafos, historiadores, autodidactas y otros que en su poca contribuye-
ron a la arqueologa nacional, es este el caso de Joaqun Acosta, Jos
Domingo Duquesne, Pedro Mara Revollo, Gerardo Arrubla y Eduardo
Posada con su escrito sobre El Dorado, el cual lleg incluso a ser tradu-
cido al francs por J. de Brettes en 1925. En fin, son muchos los escri-
tores que divulgaron sus ideas y propuestas sobre el pasado prehispnico
en el Bolet n de Historia y Antigedades, pero tambi n existieron otros
rganos de divulgacin muy importantes en esa poca, que lamen-
tablemente la autora no consider como lo fuera "El papel peri dico
ilustrado". Incluso a nivel internacional exista desde mediados del siglo
pasado una divulgacin de temas arqueolgicos colombianos, algunos se
encuentran consignados en las memorias del Congreso Internacional de
Americanistas. Desde su creacin (Nancy, 1875) se expusieron temas de
arqueologa colombiana como el de Paul Broca sobre crneos prove-
nientes de sepulturas indgenas de la Sabana de Bogot . Entre los mu-
chos intelectuales que expusieron tpicos de arqueologa en dicho con-
greso se encuentran Soledad Acosta de Samper (1892), Eduardo Seler
(1894, 1915) y Jos Mara Gutirrez de Alba (1879).
157
Como se ha sealado, las dos primeras partes del libro acusan una
deficiente consulta bibliogrfica e investigativa; sin embargo, la tercera
parte es muy diferente. En ella se tratan las hiptesis de la invasin caribe
en un excelente recuento de las diferentes propuestas sobre este tema.
Comienza con el origen del concepto "Caribe" para concluir con los
trabajos recientes, desafortundamente la autora no alcanza a incluir en
su anlisis el estudio reciente hecho por los arquelogos Carlos Castao U.
y Carmen Lucia Dvila sobre el Magdalena Medio (Fundacin de
Investigaciones Arqueolgicas Nacionales, No. 22, 1984), donde reto-
man la migraci n Karib para explicar el poblamiento de dicha regi n
despus del Siglo XII. La autora analiza adems de la evidencia arqueo-
lgica los planteamientos que existen sobre este tema desde la perspec tiva
de la etnohistoria y la lingstica. Llega asa proponer una serie de puntos
que permitiran comprender los movimientos expansionistas caribes.
AUGUSTO OYUELA
158
DOCUMENTOS
1. INTRODUCCIN
Como una contribucin a la importante iniciativa de reunir en un Primer
Encuentro de Antropologa a este gremio disperso y desconocido, an
para sus mismos integrantes, he elaborado los siguientes planteamientos
que deben considerarse como una aproximacin al debate que
necesariamente suscita un tema tan polmico como es el de "Antropologa
y Desarrollo". Pido disculpas por basarme exclusivamente en mi trayectoria
profesional, en vista de que dada la premura del tiempo y la desvinculacin
del gremio, no llegu a consultar otros criterios.
Sinembargo la reflexin terica que antecedi a la creacin de la
Divisin de Investigaciones a mi cargo, as como el trabajo administrati-yo y
tcnico de cada frente de investigacin abierto, han implicado un importante
esfuerzo de equipo interdisciplinario que ha enriquecido mi desempeo
durante los ltimos aos.
159
2. LA FORMACIN PROFESIONAL
1. Gerardo Reichel -Dolmatoff, Egon Schaden, N stor Miranda, Alvaro Chaves, Alvaro Soto.
160
trico; Jaime Bustamente nos hablaba de las luchas campesinas de la
Costa Atlntica, pero nunca me enter del debate alrededor de la antro-
pologa del debate o de la trascendencia del experimento iniciado por
Fals Borda. La investigacin continuaba siendo la mejor manera de
aumentar el acervo de conocimientos de la humanidad, pero nada ms.
161
tica; el pas se caracteriza en cuanto a modo de produccin total y gene-
ral, la historia se acomoda de acuerdo a unas cuantas tesis y la investiga-
cin queda reducida a suministrarle al partido los argumentos necesarios
para reafirmar tales tesis y caracterizaciones. Si se milita activamente
entre las bases populares, debe olvidarse hasta de este tipo de investiga-
cin; el activismo no deja margen de reflexi n terica.
4. LA ANTROPOLOGA Y EL DESARROLLO
162
nacional requiere la captacin econmica y cultural de todo el espacio
geogrfico y el proceso se haba iniciado desde la colonia. La antropologa
aplicada posibilitaba y posibilita el hacerlo menos traum tico, menos
violento. Surge un marco conceptual que defiende la participaci n
comunitaria en aras de eficiencia estatal y que exige una praxis conse-
cuente en lo que se refiere al compromiso con el sistema.
163
de Investigaciones en el ICBF, la cual pretende en un esfuerzo quizs
ut pico, investigar no slo para maximizar la eficiencia estatal, sino
tambin para garantizar a las comunidades servicios sociales acordes
con sus caractersticas sociales y culturales. Sinembargo, no para todos
es obvia y fcil de practicar la vinculacin entre antropologa y desa-
rrollo.
164
pretende encontrar su ant tesis de ciencia para la resistencia y la libera-
cin. El rechazo a un statu quo no es lo ms llamativo de la IAP, ya que
hoy en da todos los pensadores, polticos y analistas coinciden en sea-
lar con lenguajes cada ms izquierdizantes la necesidad de profundos
cambios en las estructuras econmicas e institucionales del pas; la cr-
tica se concentra entonces en la evaluacin de los paradigmas positivistas
y en la reorientaci n del "para qui n" se investiga. El campo que se ha
abierto a la antropologa con esta investigacin de compromiso debera
ser objeto de reflexin tanto del gremio como de la academia.
165
poltica, optan por negociar reivindicaciones con el Estado. Si bien nin-
guna de estas opciones es fcil o cmoda, debe resaltarse que su prctica
se ve propiciada o limitada por coyunturas polticas cambiantes.
5. CONCLUSIONES
BIBLIOGRAF A
166
LA FORMACI N PROFESIONAL Y LA PRACTICA
ANTROPOLGICA EN NUESTRO MEDIO
Quiero decir:
Si la raz n de ser del estudio cient fico del hombre no es otra que
la posibilidad de brindar una mejor comprensin y un mayor dominio
de nosotros mismos y de nuestra sociedad, el inters por el bienestar,
objeto de este estudio no puede dejarse de lado en la especificidad de la
Formacin Profesional.
167
Todo lo anterior tiene que considerarse paralelamente al reconoci -
miento de la situacin socio-econmica que atraviesa el pas de manera
que las orientaciones de un programa de Formaci n Profesional en
antropolog a, respondan eficaz y oportunamente a las exigencias del
medio social.
Cul es el aporte profesional real que estos pueden dar espec fica-
mente como orientadores de polticas institucionales frente a progra-
mas de gobierno?
168
Me pregunto, independientemente del sentido com n, del sentido
humanitario de las posiciones polticas, ticas, etc., de las personas que
ejercen la antropologa, cunto espacio real ha ganado el profesional
por mrito profesional, por capacidad de relacionar su propia formacin
con las condiciones que examinadas y proyectadas responden a las pol-
ticas del pas.
169
Para la realizacin de un Proyecto de Educacin Superior, estos ele-
mentos no pueden configurarse exclusivamente en las aulas, ni tampoco
buscando examinar los aportes que la ciencia social deja como estela a
la humanidad; es necesaria una actitud nueva de los directivos hacia la
construccin de una nueva sociedad en la que los alumnos, futuros pro-
fesionales entrarn a cualificarla; un cambio en el perfil del llamado pro-
fesor, generalmente retratado como el poseedor del conocimiento y la
verdad, pero tambin desligado como participante, de los procesos vivos
del pas; todo ello articulado a un alumno comprometido seriamente en
el desarrollo de conocimientos, de habilidades sociales y de servicios sin
fronteras, creativo y crtico, entrelazarn los elementos para que la Uni-
versidad en sus departamentos, tome parte real con investigaciones y
ciencia en las posibles respuestas que reflexivas y hacedoras de las din-
micas socioculturales, hombres y mujeres comprometidos son capaces
de aportar al pas.
170
PERSPECTIVAS PARA EL DEPARTAMENTO DE ANTROPOLOG A
DE LA UNIVERSIDAD DE LOS ANDES
171
de una carrera universitaria ya no estuvo nicamente marcada por las
posibilidades que brindaban las profesiones liberales tradicionales como el
derecho y la medicina. Dichos jvenes, en cambio, queran convertirse
en ingenieros, en economistas, en administradores de empresas, pro-
fesiones que, a ms de haber logrado un reciente valor social alto, se
consideran, sin duda con raz n, como estratgicas en el desarrollo y la
modernizacin del pas. Adems, tanto el sector pblico como el sector
privado demandaban de forma creciente los servicios de estos ltimos
profesionales.
172
junto de fenmenos que he bosquejado. Nuestro Departamento fue en
sus inicios un departamento de servicio que impart a un entrenamiento
bsico en antropologa a estudiantes pertenecientes a otros programas
de la Universidad. Bien pronto, sus creadores se percataron de la necesi-
dad de entrenar estudiantes propios en antropologa para que continua -
sen avanzando esta disciplina en nuestro medio. Se organiz entonces,
en 1964, el programa profesional del pregrado en antropologa con un
propsito doble: entrenar investigadores y acad micos profesionales y
crear las condiciones de posibilidad para la generacin de la investiga-
cin en el propio campo universitario. Es as como desde 1968 la Uni-
versidad de los Andes ha graduado hasta la fecha, ininterrumpidamente,
255 antroplogos, esto es, ms de la mitad de los aproximadamente 400
antroplogos con los que cuenta el pas.
173
minos. Esta redefinici n de su perfil profesional, de su personalidad co-
mo una unidad acadmica de la Universidad de los Andes, ha sido materia
de innumerables reuniones del cuerpo de profesores actual, y aunque
todava no tenemos las respuestas definitivas s sabemos muy bien las
direcciones donde stas se encuentran. Ante todo, la autoevaluaci n en
la que nos encontramos empeados no implica, de manera alguna, que
ahora pretendamos negar el vnculo con nuestra tradici n caractersti ca.
Porque estamos convencidos que la perspectiva etnogrfica-etnolgi-ca
es una contribuci n genuina de la antropologa a la ciencia social y a la
investigaci n sobre la condici n social y humana de los colombianos y,
vale enfatizar, incluyo aqu a los indgenas, a los negros, a los campesinos
y a los habitantes de las ciudades. Con todo nos resulta claro, que no
podemos agotar en nuestro pnsum el vasto mosaico de materias, temas
y problemas que hoy preocupan a los antroplogos. Y menos en un
programa de nivel de pregrado. La sola pretensin de hacerlo resulta,
cuando menos, deshonesta adems de poco viable, dadas las limitaciones
en nuestros recursos, las realidades presentes de la Universidad de los
Andes y la demanda por cierto tipo de antroplogo en nues tro medio. Es
que no parece muy realista intentar en el corto lapso de cuatro aos y
medio o cinco, subsanar las fallas que del bachillerato traen a la
universidad nuestros estudiant es y darles tambi n la formacin en
campos afines y complementarios a la antropologa que van a serles
tiles en su prctica profesional. Lo anterior, en adici n a su
entrenamiento en antropolog a general y a su formacin como investi-
gadores de alto vuelo especializados en una disciplina antropolgica
concreta. Se hace necesario, por el contrario, seleccionar, asignar dife-
rentes pesos especficos a las varias alternativas que se presentan y, por
supuesto, tener siempre el ojo vigilante para corregir y reorientar en
todo momento nuestro trabajo. Es as como sin abandonar una visi n
global de la antropolog a, debemos ofrecer a los alumnos de pregrado
una perspectiva acadmica ms coherente.
174
anlisis de los antroplogos y de la incorporacin de nuestros objetos de
estudio en escalas temporales y espaciales mayores". En este orden de
ideas, continuaremos dndole a los estudiantes una buena formacin
terica y metodol gica en arqueol oga, puesto que la continuidad tem -
poral de muchos fenmenos que abordamos en nuestro medio es inob-
jetable. Recibiremos, en suma, de otras unidades acadmicas de la Uni-
versidad, pero tambin buscaremos proyectar las enseanzas de la antro-
pologa en la actividad de esos otros programas. Por esto ltimo, hemos
abierto decididamente nuestros cursos para que alumnos provenientes
de otras disciplinas se sienten en nuestras aulas, con todo y los esfuerzos
pedaggicos que esto implica, y as entronicen en su formaci n esa
peculiar curiosidad y sensibilidad ante lo humano que marca a la antro-
pologa. Adems, muchos profesores del Departamento participan del
esfuerzo acadmico interdisciplinario que ha significado en la Universi-
dad de los Andes el diseo y el montaje de los cursos del nuevo curricu-
lum de la formaci n integral.
175
sobre lo que han dado en llamar la coyuntura, y a los problemas estruc -
turales y tericos ms complejos.
176
Como una ltima tarea, nos hemos propuesto realizar un gran
esfuerzo en el sector de las publicaciones del Departamento. Y este es-
fuerzo hay que realizarlo en dos direcciones. No basta nicamente tratar
de publicar los resultados de nuestro trabajo investigativo. Es asimismo
un imperativo comenzar a escribir nuestros propios textos para la
docencia pues hace rato estamos en mora de hacerlo.
Finalmente, si logramos con todos estos cambios consolidar defini-
tiva y convenientemente el programa de pregrado, podremos entonces
dedicarnos a desarrollar otros programas de postgrado, de tipo puntual,
en aquellas reas de la antropologa que la investigacin y su profesio-
nalizacin en Colombia lo requieran. Ya desde 1984 hemos creado, gra -
cias a la cooperacin de un grupo de profesores visitantes del Centro
Nacional de Investigacin Cient fica de Francia, liderados por Jon Lan-
dabu.ru, y de otras entidades, un programa de magist er en antropologa
lingstica. Muy pronto sus frutos comenzar n a verse pues la primera
promocin se graduar a mediados de 1986.
177
ACTIVIDADES DEL DEPARTAMENTO
DE ANTROPOLOGA
INVESTIGACIONES
POSTGRADO EN ETNOLINGUISTICA
PROFESORES VISITANTES
178
CIRCULAR PARA LOS AUTORES
2. Los originales vendrn escritos a mquina y con doble espacio. Adems deben
ser muy claros y con un m nimo de enmiendas.
... El hurto para ellos tiene que ver con comida sacada de las sementeras
(Goldman 1968: 207) y por lo tanto....
No se usarn en las citas abreviaturas o notas como Op. cit., loe. cit., Id., Ibid.
etc. Simplemente se acudir al modelo ilustrado, cuantas veces se necesite.
4. Las notas al pie de la pgina sern ante todo explicatorias del texto y se nume
rarn consecutivamente entre parntesis.
179
6. Las referencias bibliogrficas irn listadas al final de cada texto, en
estricto orden alfabtico. El formato a seguir es el ilustrado a continuacin:
Libros:
Autor
ao Ttulo. Ciudad, Editorial.
Ejemplo:
Lanning, Edward
1967 Per before the Incas. Englewood Cliffs, Prentice Hall.
Zerda, Liborio
1972 El Dorado No, 2 vols. Bogot, Biblioteca del Banco Popular.
180
Revistas
Autor
ao Ttulo del artculo. Publicacin peridica. Volumen (nmero):
pginas, ciudad.
Ejemplos:
Brown, Cecil
1979 Folk zoological life-forms: Their universality and growth. American
Anthropologist. 81(4): 791-817.
Ntese que quedan eliminados los nmeros romanos relativos a volmenes. Siempre
se usarn los arbigos. Adem s, el ttulo de la revista ir subrayado, al igual que las
obras b sicas cuando se trata de compilaciones, tal como se vio antes.
181