INSTITUTO MANUEL BELGRANO

CARTILLA DE ACOMPAAMIENTO PEDAGGICO

LENGUA Y LITERATURA

ALUMNO: Toms Ubaid

PROFESORA: Milagros Jurez

Ao: 4 B

1
 La oscuridad de los colores: entre el policial clsico y el policial negro

Segn el escritor y crtico literario argentino, Pablo De Santis, en el

policial argentino estn las dos grandes corrientes del gnero, el policial de
enigma y el policial negro, los dos estilos estn muy presentes en la historia.
Esto en cierta medida se da en la novela argentina La oscuridad de los colores
de Martn Blasco.

Aunque resaltan ms las particularidades de la novela negra o thriller,

este libro tiene caractersticas del policial clsico y del policial negro, por eso se
lo puede considerar como un gnero hibrido, porque posee caractersticas de
ambos.

El policial nace como gnero con el escritor Edgar Allan Poe y su relato
Los crmenes de la calle Morgue, en el siglo XIX. Poe, adems, es la figura ms
importante de la corriente literaria denominada trascendentalismo que se
desarrolla en la literatura norteamericana del siglo XIX.

El trascendentalismo no hace referencia a lo real, sino que va ms all de

la realidad. Era una filosofa liberal que colocaba a la naturaleza antes que
cualquier estructura religiosa formal y que guard una estrecha relacin con el
romanticismo.

Unas de las caractersticas es la simbolizacin, y como el

trascendentalismo va ms all de la realidad, los objetos de la obra se convierten
en smbolos, o sea que adquieren significados diferentes al propio. Por ejemplo,
en el cuento El Retrato Oval, mientras el hombre retrataba un simple cuadro de
su esposa todos los das, se obsesion tanto por la pintura que descuid a su
esposa. Cuando termin se dio cuenta que su esposa estaba muerta y el cuadro
estaba vivo, o sea que en el cuento us de smbolo al mismo cuadro.

A medida que el trabajo se acercaba a su conclusin, nadie fue admitido ya en

la torre, pues el pintor habase exaltado en el ardor de su trabajo y apenas si apartaba
los ojos de la tela, ni siquiera para mirar el rostro de su esposa. Y no quera ver que los
tintes que esparca en la tela eran extrados de las mejillas de aquella mujer sentada a
su lado. Y cuando pasaron muchas semanas y poco quedaba por hacer, salvo una
pincelada en la boca y un matiz en los ojos, el espritu de la dama oscil, vacilante como
la llama en el tubo de la lmpara. Y entonces la pincelada fue puesta y aplicado el
matiz, y durante un momento el pintor qued en trance frente a la obra cumplida. Pero,
cuando estaba mirndola, se puso plido y tembl mientras gritaba: Ciertamente sta
es la Vida misma. Y se volvio de improviso para mirar a su amada. Estaba muerta!

Otro ejemplo de esta corriente es la compenetracin psicolgica y se lo

puede observar en el cuento Corazn Delator, ya que cuando fue la polica a la
2
casa del hombre para preguntarle que paso con el viejo (el cual l haba
matado), el hombre empez a sentir unos latidos muy fuertes y pensaba que
todos podan orlos y los policas se burlaban de l, pero no, era su conciencia
porque el hombre senta culpa por haber matado al viejo, entonces termin
confesando todo.

Los oficiales se sentan satisfechos. Mis modales los haban convencido. Por mi
parte, me hallaba perfectamente cmodo. Sentronse y hablaron de cosas comunes,
mientras yo les contestaba con animacin. Mas, al cabo de un rato, empec a notar que
me pona plido y dese que se marcharan. Me dola la cabeza y crea percibir un
zumbido en los odos; pero los policas continuaban sentados y charlando. El zumbido
se hizo ms intenso; segua resonando y era cada vez ms intenso. Era posible que
no oyeran? Santo Dios! No, no! Claro que oan y que sospechaban! Saban y se
estaban burlando de mi horror! S, as lo pens y as lo pienso hoy! Pero cualquier
cosa era preferible a aquella agona! Cualquier cosa sera ms tolerable que aquel
escarnio! No poda soportar ms tiempo sus sonrisas hipcritas! Sent que tena que
gritar o morir, y entonces otra vez escuchen ms fuerte ms fuerte ms
fuerte ms fuerte!

-Basta ya de fingir, malvados! -aull-. Confieso que lo mat! Levanten esos

tablones! Ah ah! Donde est latiendo su horrible corazn!

Edgar Allan Poe es considerado como dije al principio el fundador del

relato policial clsico. Con Los Crmenes De La Calle Morgue en donde cre un
fantstico personaje literario llamado Dupin, que es un razonador lgico y no
necesita la ayuda de fuerzas policacas, gracias a l surgi el relato problema,
que luego se denomin clsico. Este autor se destaca por la trascendencia y
vitalidad de sus obras, las cuales se ven muy influenciadas con el romanticismo,
adems tambin tomo algunos elementos del gtico.

Junto con Nathaniel Hawthorne, Wait Whitman, Emily Dikinson y Helman

Melville, pertenecen al grupo de novelistas ms destacados en la poca del
trascendentalismo.

El gnero policial comienza con relatos breves, en revistas y folletines. El

principal protagonista es el detective de oficina que resuelve los misterios de una
manera lgica y matemtica. Los hechos transcurren en espacios sofisticados
(mansiones, caserones, museos, etc.) y se busca el Cmo? del crimen y lo que
importa es cmo se resuelve.

Rpidamente en Europa, a finales del siglo XIX y principios del siglo XX

surgen dos escuelas de lo que se ha dado a llamar novela problema. La escuela
francesa y la escuela inglesa/anglosajona (de donde surge el gnero llamado
policial clsico), de la cual se destacan: Arthur Conan Doyle (padre de Sherlock
Holmes), GK Chesterton (creador de Padre Brown, quien resuelve los misterios

3
con la razn y con la ayuda de Dios), Agatha Christie (famosa por varias de sus
novelas, una de las ms conocidas es El Asesino De Roger Archoid).

Este gnero se caracteriza por separar la motivacin social del crimen.

Los crmenes tienden a ser gratuitos ya que esto favorece mucho la complejidad
del enigma, el detective suele ser un aristcrata, un hombre que se ofrece
desinteresadamente a resolver el enigma. Este no sale a las calles a buscar
personas para interrogar mediante sobornos ni nada de eso, sino que mediante
las pistas trata de resolver el crimen a travs de la deduccin lgica. La mayora
de cuentos de este tipo de gnero se encuentran en primera persona ya que
brinda un ambiente ms realista. Gracias a que el enigma se resuelve mediante
la deduccin lgica y matemtica, convierte al lector en el investigador porque
trata de resolver el crimen. La investigacin trata de ser una forma figurada de la
realidad, ya que el sospechoso al que todos apuntan, siempre es inocente, y el
que tiene todas las razones para ser el criminal nunca es el asesino.

El investigador es una persona inteligente y lo importante es resolver el

crimen y cmo lo consigue resolver. Est rodeado de pistas que lo ayudarn a la
resolucin del crimen, la violencia apenas existe.

Por otra parte, en el siglo XX, con un contexto social de la primera guerra
mundial, crecimiento de las mafias, de la corrupcin, el crack del 29, la ley seca,
etc., surge un nuevo gnero literario, la novela negra o thriller. La gran mayora
de autores de esa poca se dedic a este tipo de novelas ya que le permitan
volver a la exploracin humana.

Esta variante del gnero policial pone al desnudo todos los vicios y
ambiciones de una sociedad capitalista, tambin narra todo lo que se censura y
excluye en el policial clsico; el lenguaje es nuevo, duro y violento, se podra
decir que es un lenguaje de la calle.

El detective, cuando lo hay, adems de resolver los problemas del enigma

descubre las relaciones sociales, es una persona falible, que se ve afectada por
el enemigo. El crimen es el espejo de la sociedad. El hombre que representa la
ley es una persona que se motiva por el dinero, es un profesional, un hombre
que hace su trabajo y recibe un sueldo, para resolver el enigma suele usar
mtodos como amenazas, sobornos, etc. Es el detective duro, que sale a las
calles en busca de algo que ni siquiera l sabe que es, es un desencantado de la
vida. Es un triunfador profesionalmente, pero perdedor como individuo, parece
tener ms inters personal que profesional en el caso, ya que no se sita muy
bien econmicamente, bebe, anda con mujeres, etc.

El crimen pasa de preguntar el Cmo? A preguntar el Por qu? Y es el

espejo de la sociedad. Hay sangre y violencia, y no se basa en la resolucin del
enigma sino en el crimen.

4
 El protagonista puede ser un polica, el mismo asesino, el detective
solitario y misterioso o, como sucede en las novelas argentinas, un bibliotecario
o un periodista, que es lo que ocurre en la novela La Oscuridad de los colores.
En este tipo de relatos la narracin es lineal y directa y suele estar en primera
persona para causar mayor realismo, coincidiendo muchas veces con el
protagonista. El espacio que se utiliza en este gnero es urbano, la atmosfera en
la que est situada la narracin es fundamental para la novela negra, ya que
debe ser un lugar peligroso, de asesinatos, robos, asaltos, etc.

La violencia es constante y progresiva. Este tipo de narracin siempre se

caracteriz por ser de una trama violenta. El crimen se considera una accin
brutal que es cometido por gente sin escrpulos.

Para concluir, por todas estas caractersticas que mencion, a simple

vista la novela, La oscuridad de los colores para una persona que tenga
caractersticas de lectura pasiva, el libro es un policial negro. En cambio, una
persona que tenga caractersticas del lector activo, se dar cuenta fcilmente
que puede pensarse que la novela es un hbrido ya que posee caractersticas de
ambas vertientes.

Del thriller posee la mayora de las caractersticas, como el hecho de

desarrollarse en un mbito urbano; el detective, en este caso Alejandro, el
periodista sale a la calle a investigar, para tratar de resolver el enigma pero a
travs de la deduccin, observacin y anlisis. Por su parte, una caracterstica
del gnero policial clsico es que el crimen es tomado como una obra de arte
majestuosa y en la novela un ejemplo de esto es cuando Marrn hace esculturas
con los cadveres y tambin si recordamos que Alejandro muchas veces ms
all de investigar en la calle, emplea la deduccin racional, nos recuerda al
policial clsico. Adems, en el mismo nombre incluye un notable simbolismo
entre los nombres de los cinco hermanos, con la oscuridad del secuestro y los
experimentos que realizan con ellos.