Epuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu PDF

PROGRAMA PRESUPUESTAL
ENFERMEDADES
METAXENICAS Y ZOONOSIS
2017
Anexo 2
Contenidos mnimos del Programa Presupuestal
PROGRAMA PRESUPUESTAL
ENFERMEDADES METAXNICAS Y ZOONOSIS
CONTENIDOS MNIMOS
PROGRAMA PRESUPUESTAL CON ENFOQUE DE RESULTADOS
1. INFORMACIN GENERAL
1.1 Nombre del Programa Presupuestal
Programa Presupuestal Enfermedades Metaxnicas y Zoonosis
1.2 Tipo de Diseo Propuesto
Propuesta de PP del Ejercicio Fiscal 2017-Revisin del Diseo
Propuesta de PP del Ejercicio Fiscal 2017-Ampliacin del Diseo
Propuesta de PP del Ejercicio Fiscal 2017-Rediseo
1.3 Entidad Rectora del PP

Ministerio de Salud
1.4 Responsable Tcnico del Programa Presupuestal

Direccin General de Intervenciones Estratgicas en Salud Pblica
1.5 Coordinador Territorial

Oficina General de Articulacion y Coordinacion
1.6 Coordinador de Seguimiento y Evaluacin

Oficina General de Planeamiento, Presupuesto y Modernizacion
2. DIAGNSTICO
2.1 Identificacin del problema especifico
En nuestro pas, las enfermedades metaxnicas y zoonticas estn asociadas a la pobreza,

afectando especialmente al mbito rural y a las zonas urbano marginales, condicionante que
facilita la presencia de agentes virales, bacterianos y parasitarios, los cuales pueden causar
brotes o epidemias con un elevado nmero de casos y letalidad variada, pudiendo, incluso
hacer colapsar los servicios de salud. Sin embargo, existen otros daos endmicos, que
teniendo un curso ms lento, genera una elevada carga de morbilidad.
Las enfermedades metaxenicas endmicas en el pas son Malaria, Dengue, Bartonelosis,

Leishmaniosis, enfermedad de Chagas, Fiebre Amarilla.
Las zoonosis endmicas en el pas son Rabia urbana y silvestre, Brucelosis, Peste, Carbunco,
Leptospirosis, Equinococosis qustica, Fasciolosis, Cisticercosis y Accidentes por animales
ponzoosos.
Cabe precisar algunas caractersticas vinculadas a las enfermedades metaxenicas y

zoonoticas:
- Tienen una distribucin regional, como consecuencia hay regiones endmicas segn dao
prevalente, sin embargo, en algunos casos hay una distribucin local en zonas o
localidades circunscritas, como en el caso del carbunco, y en otros daos ampliamente
distribuidos como el dengue.
- Las enfermedades metaxenicas son transmitidas por vectores, muy sensibles a las
caractersticas y modificaciones del ambiente. El cambio climtico va a influir en la
transmisin de estas enfermedades. Actualmente, el Dengue por sus caractersticas de
presentacin, relacionadas con la temperatura, pluviosidad, virulencia del virus, afecta a
una proporcin significativa de la poblacin del pas
- El incremento de vectores est asociada a la persitencia de determinantes sociales, a lo
que se suma la resistencia y prdida de susceptibilidad a drogas y productos qumicos
destinados al control vectorial.
- Cuando los ecosistemas son alterados, se pueden presentar enfermedades en humanos y
animales. En el ltimo decenio, el 75% de las nuevas enfermedades que han afectado a
los seres humanos han sido causadas por agentes patgenos originados en los animales o
en los productos de origen animal (brucelosis) y el 80% de los agentes de uso potencial en
bioterrorismo son organismos patgenos zoonticos (Antrax).
- Adems de las nuevas amenazas, existe en la regin de Latino amrica, una agenda
inconclusa que afectan principalmente a las poblaciones postergadas, conocidas como el
grupo de enfermedades histricamente desatendidas1.
- Todos los grupos etreos pueden ser afectados por estos daos, sin embargo los grupos
de mayor riesgo son los nios, madres gestantes y ancianos, y ello no solo por su evidente
vulnerabilidad fsica, sino porque forman parte de la mano de obra en el pas, lo cual los
hace ms vulnerables a estos daos, siendo los sectores con menos recursos los ms
afectados.
1
WHO, (2013) Second WHO report on neglected tropical diseases. En este documento la OMS impulsa y exhorta a los
pases a eliminar enfermedades que afectan a los ms pobres y precisa retos pendientes como la mejora de la
coordinacin y la integracin de los programas de control de enfermedades y la necesidad de trabajar con otros
sectores como educacin, agricultura y la salud pblica veterinaria en los programas de control de enfermedades,
como las zoonosis.
- El control de las zoonosis que tienen un reservorio animal silvestre es muy dificil, pues no
es posible controlar su transmisin.
- Actualmente, slo se disponen de vacunas eficaces para prevenir la fiebre amarilla y rabia.
Los siguientes grficos muestran la distribucin regional segn enfemedad metaxenica y

zoonotica dentro del territorio nacional
Enfermedades metaxnicas segn Enfermedades zoonticas segn regiones

regiones endmicas priorizadas en el endmicas priorizadas en el Per,
Per, 2002-2015 2002-2015
2.1.1 Enunciado del Problema especfico
Las enfermedades metaxnicas y zoonosis son endmicas y causan brotes cclicos de

mayor frecuencia y extensin geogrfica, con elevada morbilidad, letalidad y
mortalidad
2.1.2 Competencias de la entidad para abordar el problema
La Ley N 27657, Ley del Ministerio de Salud, fue aprobada en enero del 2002 y establece las
competencias de rectora sectorial del Ministerio Las competencias para abordar el problema
identificado se describen en la la Ley N 29344, Ley Marco de Aseguramiento Universal en
Salud y Decreto Supremo N 016-2009-SA, que aprueba el Plan Esencial de Aseguramiento en
Salud (PEAS).
Tabla 1. Competencias de la Entidad

Si es
compartida,
Exclusivas /
Competencia2 indique si
Compartidas
tiene la
rectora
Ejercer la rectora del Sector Salud Exclusiva No aplica
Formular, planear, dirigir, coordinar, ejecutar la
poltica nacional y sectorial de Promocin de la
salud, Prevencin de la enfermedad,
Exclusiva No aplica
Recuperacin y Rehabilitacin en salud, bajo su
competencia, aplicable a todos los niveles de
gobierno
Conducir el Sistema Nacional Coordinado y
Exclusiva No aplica
Descentralizado de Salud,
Intervenir mediante asistencia tcnica,
acompaamiento, movilizacin de recursos en
todo o en parte del territorio nacional, por razones
Exclusiva No aplica
de necesidades de salud pblica, emergencia
sanitarias o desastres en coordinacin con los
gobiernos regionales segn corresponda
Coordinar con los Gobiernos Regionales o
Locales la implementacin de las Polticas
Exclusiva No aplica
nacionales y sectoriales en materia de salud y
evaluar su cumplimiento.
Planificar y establecer las prioridades de
financiamiento de la atencin de la salud y de la
Exclusiva No aplica
inversin nacional en salud en coordinacin con
los Gobiernos Regionales
Realizar el seguimiento, monitoreo y evaluacin
Compartida Rectora
del estado de Salud de la Poblacin
Realizar la vigilancia, investigacin y l control de
Compartida Rectora
los riesgos y las amenazas de Salud Pblica
Realizar el seguimiento, monitoreo y evaluacin
de las polticas en materia de promocin de la Compartida Rectora
salud
Promover el fortalecimiento de la participacin
Compartida Rectora
social en la salud
Formular y proponer polticas, lineamientos,
estrategias y normas tcnicas para el
cumplimiento de las funciones y objetivos, en el Compartida Rectora
marco de las polticas nacionales desarrolladas
por el Estado
Fortalecer la capacidad institucional de la
Compartida Rectora
planificacin en salud
Evaluar y promover el acceso equitativo a los
Compartida Rectora
servicios de salud
Promover la capacitacin y el desarrollo de los
Compartida Rectora
recursos humanos
Promover la calidad de los servicios de salud Compartida Rectora
2
D.S N 007 2016 SA Decreto Supremo que aprueba el Reglamento de Organizacin y Funciones del Ministerio de Salud
Promover la investigacin en salud Compartida Rectora
Mediante Decreto Supremo N 007-2016-SA se aprob el Reglamento de Organizacin y
Funciones ROF del Ministerio de Salud y en l se contempla el Centro Nacional de
Epidemiologa, Prevencin y control de Enfermedades como rgano desconcentrado
responsable de gestionar los procesos de control de enfermedades de importancia sanitaria
nacional e internacional incluyendo la gestin de las acciones de vigilancia epidemiolgica,
inteligencia sanitaria, salud global y respuesta rpida en brotes, epidemias, desastres y
emergencias. Estableciendo sus funciones entre ellas las de controlar y vigilar las
enfermedades de los animales a los hombres: zoonosis entre otras enfermedades trasmisibles.
Mediante Resolucin Ministerial N 120-2016 del 17 de febrero del 2016 se establecen las
unidades funcionales del Centro Nacional de Epidemiologa y Control de Enfermedades del
Ministerio Salud.
Con Resolucin Ministerial N 237-2016 del 07 de abril del 2016 se designa a los responsables
Tcnicos, al coordinador de Seguimiento y monitoreo y al de articulacin Territorial, designa
como responsable tcnico de los programas presupuestales de Enfermedades Metaxnicas y
Zoonosis y del Programa de VIH y TBC
2.1.3 Datos estadsticos o cuantitativos sobre el problema identificado
Tabla # 02
ENFERMEDAD 2011 2012 2013 2014 2015 Total

Enfermedades Metaxenicas
MALARIA 22,890 31,492 48,718 65,235 61,856 230,191
DENGUE 29,823 29,964 26,957 17,234 35,813 139,791
LEISHMANIOSIS 9,356 5,857 6,667 6,696 5,997 34,573
BARTONELOSIS 710 567 1,629 232 83 3,221
CHAGAS 69 47 70 64 83 333
FIEBRE AMARILLA 13 9 21 15 17 75
Enfermedades Zoonoticas
RABIA URBANA 1 2 1 0 1 5
RABIA SILVESTRE 20 10 5 0 3 38
PESTE 1 7 24 13 0 45
LEPTOSPIROSIS 314 1965 1889 2413 2368 8949
BRUCELOSIS HUMANA 117 176 91 22 69 475
CARBUNCO (ANTRAX ) 5 3 1 5 57 71
FASCIOLOSIS 55 241 254 530 174 1254
EQUINOCOCOSIS
3275 3784 3625
QUISTICA 3132 4439 18255
OFIDISMO 2487 2370 2277 2139 2199 11472
Fuente: CDC
Enfermedades Metaxenicas
MALARIA:
En la ltima dcada, el nmero de casos de malaria ha descendido significativamente con
relacin a la dcada de los 90, en donde predominaba la malaria por P. falciparum. El cambio
de esquemas de tratamiento para combatir la resistencia a medicamentos logro controlar la
incidencia de esta enfermedad. Sin embargo, podemos observar que en los ltimos aos se
est incrementando el nmero de casos e incluso el nmero de defunciones. As mismo en el
ao 2015 se presentaron 62 220 casos, de los cuales 49 745 casos fueron por P.vivax y 12 475
por P.falciparum, presentndose 05 defunciones. La incidencia de malaria para el ao 2015 fue
de 2.00 x 1000 habitantes.
Los Departamentos en donde se reportaron casos de malaria por P. vivax en el 2015 son
Loreto, Junn, Amazonas, San Martn, Cusco, Ucayali, Ayacucho, La Libertad, Cajamarca,
Madre de Dios, Pasco, Piura y Hunuco.
Los Departamentos en donde se reportaron casos de malaria por P. falciparum en el 2015 son
Loreto, San Martin, Ucayali y Madre de Dios
Variable 2011 2012 2013 2014 2015

Malaria por P. vivax
N de casos 20,288 27,523 40,828 54,819 49,287
Tasa x 100 000 hab. 68,0 91,3 133,9 177,9 158,2
Defunciones 2 2 4 3 3
Malaria por P. Falciparum
N de casos 2,602 3,969 7,890 10,416 12,569
Tasa x 100 000 hab. 8,73 13,1 25,.8 33,8 40,1
Fuente: CDC - MINSA
Factores que condicionan la presencia del riesgo y la enfermedad de malaria
Alto movimiento migracional sin medidas de proteccin y prevencin
Crecimiento no controlado de fronteras agrcolas, invasin de nichos con la ampliacin de
fronteras agrcolas
Viviendas insuficientes que exponen a la poblacin.
Hbitos y costumbres inadecuados de la poblacin para con la proteccin y prevencin
primaria y secundaria.
Desconocimiento del origen del problema y medidas de proteccin por parte de la poblacin
Crecimiento desordenado de nuevas urbes.
Insuficiente e inoportuna accin de vigilancia y control de vectores
Participacin comunitaria poco coordinada e intermitente
Insuficiente recurso humano con competencias para la gestin y operativizacin de las
acciones de prevencin y control de la malaria.
Alta rotacin de personal capacitado.
Falta de inclusin en la agenda pblica de las enfermedades Metaxnicas, a cargo de los
decisores polticos nacionales, regionales y locales.
DENGUE:
El Dengue muestra una tendencia al incremento en el
nmero de casos de 28 084 casos en el 2011 a 39 440
casos en el 2015. El nmero de defunciones se ha
incrementado en un 74% en el mismo periodo favorecido por
la dispersin del vector Aedes aegypti en nuestro pas, lo
que representa un incrementado en un 18.8% en regiones y
66.3% en distritos desde el ao 2005.
Segn el Instituto Nacional de Salud se ha identificado la
circulacin del DENV 2 en las regiones con presencia de
casos fallecidos, aislndose este serotipo en el 28% de los
casos fallecidos. La tasa de letalidad es relativamente si se
toman en cuenta el total de casos de Dengue (Sin signos de
alarma, con signos de alarma y Dengue grave) pero se
incrementa alarmantemente si tomamos en cuenta solo los
casos de Dengue grave.
Variable 2011 2012 2013 2014 2015

Casos de dengue 29,823 29,964 26,957 17,234 35,813
Letalidad 0.10 0.11 0,07 0.20 0.14
Fuente: CDC - MINSA
El Dengue muestra 18 regiones con riesgo de trasmisin en las macroregiones Norte, Centro y
Amazonia del pas. Desde su ingreso al pas, por la frontera norte y regin San Martin y Loreto,
el vector del Dengue, el zancudo Aedes aegypti se ha dispersado rpidamente hacia otras
regiones incluso la regin Lima. Todos los grupos etreos y sexos son afectado de manera
similar sin embargo constituyen grupos de riesgo los nios, adultos mayores, gestantes e
inmunosuprimidos quienes pueden sufrir complicaciones e incluso morir. No existe vacuna ni
tratamiento curativo del Dengue por lo que es importante brindar un diagnstico y manejo
adecuado de los casos que se presenten para lo cual se requiere capacitacin permanente del
personal de los servicios de salud as como disponer de los equipos e insumos
correspondientes.
Factores que condicionan la enfermedad de dengue, fiebre Chikungunya y fiebre amarilla
Alto movimiento migracional sin medidas de proteccin y prevencin
Insuficiente desarrollo de Saneamiento Bsico (agua y desage).
Crecimiento desordenado de nuevas urbes.
Dbil accin de promocin de la salud en busca de optimizar hbitos adecuados de
proteccin individual familiar y colectiva.
acciones de prevencin y control del Dengue.
Falta de inclusin en la agenda pblica de las enfermedades Metaxnicas, a cargo de los
decisores polticos nacionales, regionales y locales.
Mejora de la agricultura: caf, cacao.
Escasa aceptacin de los beneficios de la vacuna y del riesgo de no vacunarse e ingresar a
nichos eco epidemiolgico de riesgo en el caso de prevencin de la fiebre amarilla.
Insuficiente capacidad diagnstica en los servicios generales de salud
ENFERMEDAD DE CARRION Y OTRAS BARTONELOSIS
El reporte de casos de Enfermedad de Carrin

muestra reduccin en el nmero de casos en los
ltimos aos a raz de la implementacin de
vigilancia y control de manera sostenida en las
principales reas endmicas del pas. El
diagnstico y tratamiento oportuno ha permitido
disminuir la mortalidad y letalidad de la
Bartonelosis sin embargo aparicin de posible
disminucin de la respuesta a los antibiticos
utilizados en el tratamiento requiere fortalecer la
investigacin de nuevas drogas a utilizar.
Diez regiones reportan transmisin de

Enfermedad de Carrin. La regin Ancash que
tradicionalmente reportaba el mayor nmero de
casos muestra un descenso en el nmero de
casos pero la trasmisin ha invadido nuevas
reas en las regiones de Cajamarca, Amazonas
San Martn, La Libertad y Lima.
Variable 2011 2012 2013 2014 2015
Casos de bartonelosis 710 567 1,629 232 83

Tasa de letalidad x 100 0,98 1,2 0,12 1,7 1,2
Fuente: CDC - MINSA
Factores que condicionan la enfermedad de bartonelosis:
Dbil accin de promocin de la salud en busca de optimizar hbitos adecuados de
proteccin individual familiar y colectiva.
acciones de prevencin y control de la Bartonelosis.
LEISHMANIOSIS
Los casos reportados de Leishmaniosis muestran

una ligera disminucin entre los aos 2007 y 2010
e incrementndose en el ao 2011. Para luego
volver a descender hasta el 2015. El 95 % de los
casos corresponden a Leishmaniosis cutnea y el 5
% a Leishmaniosis mucocutnea no registrndose
casos de Leishmaniosis Visceral en nuestro pas. El
incremento de la incidencia de Leishmaniosis est
relacionado con la introduccin de las personas a
lugares que constituyen el habitad de la Lutzomias
en los meses de siembra y cosecha de productos
como el caf y otros afectando principalmente a la
poblacin econmicamente activa.
En el Per 20 regiones han reportado casos de

Leishmaniosis con una amplia distribucin en el
territorio nacional. Si bien se dispone de tratamiento
para la Leishmaniosis la aparicin de casos con
poca o ninguna respuesta a las sales antimoniales
utilizadas para su tratamiento, la duracin de
tratamiento reduce la adherencia y posibilidad de xito.
Variable 2011 2012 2013 2014 2015

Casos de leishmaniasis 9,356 5,857 6,667 6,696 5,997
Tasa de letalidad x 100 hab. 0,07 0,017 0,0 0,0 0,03
Fuente: CDC - MINSA
Factores que condicionan la presencia de Leishmaniasis:

Movimiento migracional sin medidas de proteccin y prevencin
acciones de prevencin y control de la Leishmaniosis.
Presencia de reservorio humano infectado, inadecuada respuesta a los esquemas
teraputicos y de alto costo.
Esquemas teraputicos con limitada eficacia
Insuficiente conocimiento del problema en rea amaznica
CHAGAS
La transmisin de la enfermedad de Chagas
muestra una tendencia irregular con incrementos y
descensos peridicos. Como resultado del Plan de
Eliminacin de Transmisin de Chagas se logr
que las Regiones de Tacna y Moquegua certifiquen
como regiones libres de Transmisin de Chagas y
la regin Arequipa certificara en un futuro prximo.
Se realiz intervenciones de control vectorial con
rociado residual en forma peridica y sostenida A
travs de este Plan Multisectorial las autoridades
locales, comunidad organizada y el sector salud
propiciaron la mejora de las viviendas que redujo el
habitat del Triatoma infestans.
Se requiere disponer de informacin actualizada de

las reas infestadas de Lutzomias y de la
transmisin de la enfermedad en la poblacin
mediante estudios de seroprevalencia en menores
de 5 aos en la macro regin sur.
Variable 2011 2012 2013 2014 2015

Casos de enf. Chagas 69 45 70 64 83
Tasa de letalidad x 100 hab. 0,0 0.0 0.0 0.0 0.0
Fuente: CDC - MINSA
FIEBRE AMARILLA
El ingreso de personas a reas silvestres habitat del vector,

para realizar labores agrcolas expone a contraer esta
enfermedad. La poblacin ms afectada es la Poblacin
Econmicamente Activa. La Tasa de letalidad por Fiebre
Amarilla ha ido en aumento desde el ao 2011, es as que se
report una tasa de letalidad de 46% en el ao 2011 y llego a
92% en el ao 2014, teniendo como poblacin en riesgo cerca
de 400,000 habitantes.
Variable 2011 2012 2013 2014 2015

Casos de fiebre amarilla 13 9 21 15 17
Tasa de letalidad x 100 hab. 46 77,7 47,6 80,00 23.5
Fuente: CDC-MINSA
Enfermedades zoonoticas
Rabia
Enfermedad transmitida desde los animales al hombre por la inoculacin del virus rbico
contenido en la saliva de los animales infectados, principalmente por medio de mordeduras.
Esta enfermedad en el pas se presenta en su ciclo urbano teniendo como principal reservorio
al perro y en el ciclo silvestre al murcilago hematfago
Rabia urbana
La eliminacin de la rabia humana y el control de la rabia canina se enmarcan en el
compromiso global de los pases para el control y eliminacin de las enfermedades cuyos
determinantes sociales se encuentran asociados a condiciones de desventaja social de
algunos sectores de la poblacin.
Si bien en las ltimas dcadas Situacin de Rabia urbana. Per 2015

el Per mostr una sostenida
disminucin del nmero de
casos de rabia humana Brasil
transmitida por el perro, se Reintroduccin
de rabia el 2009
report un caso por ao despus de
ocho aos
durante el 2005, 2006, 2010,
2011, 2012 y 2015, todos
procedentes del departamento
de Puno
Transmisin
sostenida los
En cuanto a la rabia canina, el ltimos 20
aos
Per report 14 casos en el Reintroduccin
de rabia el 2014
Reintroduccin
ao 2012 provenientes de los despus de 30
aos de rabia el 2015
despus de
departamentos de Madre de Reintroduccin Bolivia ocho aos
Dios, Puno y Piura; y desde de rabia el 2015
despus de 15
Chile
inicios del 2015, adems de aos
Puno se sum Arequipa, la que Riesgo de diseminacin de rabia urbana

despus de un silencio
epidemiolgico de 15 aos
acumul 30 casos de rabia
canina en el 2015 y 34 casos
Rabia humana urbana 2011 2012 2013 2014 2015

N de casos 01 02 01 00 01
Tasa x 100 000 hab. 0,07 0,03 0,03 0.0 0.0
Fuente: CDC-MINSA
Factores que condicionan la presencia del riesgo para rabia humana transmitida por el
perro:
Insuficiente cumplimiento de la normatividad vigente: Ley N27596 y su reglamento DS 006-
2002 que regula el rgimen jurdico de canes y Ley N30407 de Proteccin y bienestar
animal, que garantice el control de la circulacin del virus rbico en la poblacin canina y por
ende evitar riesgos para los seres humanos.
Insuficientes acciones del gobierno local para el control de la poblacin canina, para la
fiscalizacin de la comercializacin de animales de compaa y para estimar la poblacin
canina en el territorio (municipio)
Presencia de botaderos y similares que sirven de albergue a perros vagabundos
No se realiza el control de la circulacin de canes dentro del territorio nacional
Amplios sectores de la poblacin mantiene comportamientos de riesgo relacionados a la
tenencia de animales de compaa: costumbre de dejar a sus canes en la va pblica y de
recoger animales vagabundos que no tiene control sanitario. Descuido en la alimentacin,
higiene, salud- vacunacin y desparatisacin peridica) y paseo seguro (uso de correo) de
sus mascotas.
Insuficiente educacin ciudadana en tenencia responsable y prevencin d elas zoonosis
transmitidas por los canes
Rabia silvestre
La rabia humana transmitida por murcilagos est circunscrita a la regin de la selva y algunos
valles interandinos, comprometiendo desde 1975 hasta el 2011 a 18 provincias distribuidas en
12 departamentos.
Entre los aos 1975 y 2011 se notificaron 301 casos de rabia humana en el Per. El 45% de
ellos se presentaron en comunidades nativas amaznicas de la provincia de Condorcanqui,
regin de Amazonas, siendo el grupo en mayor riesgo los menores de 15 aos de edad.
Rabia humana silvestre 2011 2012 2013 2014 2015

N de casos 20 10 05 0 03
Tasa x 100 000 hab. 0,07 0,03 0,016 0.0 0,01
Fuente:CDC-MINSA
El Ministerio de Salud viene implementando desde el 2011, la vacunacin antirrbica de pre-

exposicin con vacunas de cultivo celular (HDCV y PVCV) en zonas endmicas, a travs de
campaas masivas en las reas con persistencia de accidentes de mordedura de murcilagos
hematfagos y con antecedentes de rabia humana transmitida por murcilagos hematfagos.
Factores que condicionan la presencia del riesgo para rabiahumana transmitida por el
murcilago hematfago:
Viviendas de las comunidades nativas que facilitan el ingreso de murcilagos, exponiendo
especialmente a los menotres de 15 aos.
Desconocimiento de la cosmovisin de las etnias en la que rl murcilago hematfago
particpa de mitos y creencias.
Costumbre de dormir en el campo abierto durante el pastoreo, fiestas tradicionales y
turismo, en reas que son habitat de los murcilagos hematfagos.
Desplazamiento de personas y animales domsticos cerca a los refugios de los murcilagos
PESTE
La Peste ocasionada por el bacilo Yersinia pestis, es causa de una rpida y progresiva
enfermedad infecciosa que en su forma bubnica puede llegar a ser fatal (40-70% de
mortalidad) y sin un oportuno tratamiento con antibiticos, las formas neumnica y septicmica
son casi siempre fatales.
Es una enfermedad que afecta a los roedores y sus pulgas y ocasionalmente a las personas, si
sus condiciones de vida as lo permiten. Es de gran trascendencia, gravedad e impacto social
por su alta letalidad. A pesar que su notificacin obligatoria es establecida por el Reglamento
Sanitario Internacional; sigue siendo una de las zoonosis que forma parte del grupo de las
enfermedades histricamente desatendidas
La peste en el Per, desde su ingreso en 1903 afect a 12 departamentos del pas, incluyendo
focos urbanos y causando letalidad igual o mayor al 50%. Luego de los aos 50, la enfermedad
se circunscribi a focos rurales, con disminucin progresiva de la letalidad.
Regiones con circulacin Yersinia pestis

Reemerge en el 2009 en la costa de La Periodo 2011 - 2015
Libertad y se mantienen focos
endmicos en la sierra de Cajamarca y
Lambayeque. La sierra de Piura
mantiene un silenciamiento
epidemiolgico desde el 2009
TU
Actualmente coextisten en el Per: A LOR
C M
reas en silencio epidemiolgico, en P A A
el caso de zonas con antecedentes de LAM J
A
Z
OS
peste en su historia, sin casos M
LA
A
humanos y sin serologa positiva en un
perodo de tiempo. H U
Las reas infectadas son las reas L
P
J
con circulacin de la bacteria Yersinia C
MAD
A
pestis, sea por presencia de casos en L
HUA C
humanos o por serologa positiva en I

AY A
C P
animales en el mismo perodo de
tiempo. ARE
MO
Fuente: CDC ESNZ - 2015T
Peste bubnica 2011 2012 2013 2014 2015

N de casos 1 8 24 13 0
Tasa x 100 000 hab. 0,00 0,03 0.08 0,04 0,00
Fuente: **Boletn epidemiolgico semana epidemiolgica 52, 2015
Factores que condicionan la presencia del riesgo para peste:

Deterioro ambiental y modificaciones del medio ecolgico, lo que ocasiona el incremento de
poblacin de roedores silvestres y su desplazamiento a las viviendas.
Control inadecuado de roedores sinatropicos y pulgas.
Crianza de cuyes dentro de las viviendas.
Almacenamiento inadecuado de cosechas
Precariedad y hacinamiento en las viviendas.
CARBUNCO
La infeccin humana se asocia con la ocurrencia de la enfermedad en los animales
domsticos. Tiene importancia por su potencial epidmico especialmente en el grupo vinculado
con la produccin ganadera y el faenamiento de animales, manipulacin de carne infectada o
por consumo de subproductos contaminados.
Carbunco 2011 2012 2013 2014 2015

N de casos 5 3 1 5 57
Tasa x 100 000 hab. 0,02 0,01 0.003 0,02 0,18
Fuente: Boletn epidemiolgico semana epidemiolgica 52, 2015
Regiones con reporte de Carbunco (Antrax) 2000 2015.
El Carbunco es una enfermedad que
ESNZ CDC
se presenta principalmente en la costa
del Per. En la ltima dcada ha
tenido una elevacin importante en el
nmero de casos para luego
presentar una incidencia decreciente,
sin embargo cabe destacar que en los
tres ltimos aos, los departamentos
donde se han reportado casos de
carbunco en los ltimos tres aos son
Huancavelica, Ica, Lambayeque y
LEPTOSPIROSIS
Es una zoonosis reemergente de gran incidencia en regiones tropicales, debido a factores,
climticos y sociales que favorecen su transmisin, constituyendo un serio problema de salud
pblica humana y veterinaria. Es una infeccin producida por la la espiroqueta llamada
Leptospira interrogans, que comprende aproximadamente 230 serovariedades y 23
serogrupos. El hombre adquiere la enfermedad a travs del contacto directo o indirecto de la
piel o mucosas con la orina de animales salvajes, animales domsticos infectados o de
cualquier mamfero portador
En el Per tiene una distribucin de carcter nacional. Loreto, Madre de Dios, Tumbes y San
Martn son los departamentos con el mayor reporte de casos confirmados.
Mapa de Leptospirosis por distritos,

Per 2016*
Leptospirosis 2011 2012 2013 2014 2015
N de casos 314 1 965 1 889 2413 2368
Tasa x 100 000 hab. 1,03 6.52 6.20 7,83 7,60
Fuente: CDC ESNZ MINSA 2015
Factores que condicionan la presencia del riesgo para Leptospirosis:

Condiciones sanitarias deficientes en viviendas, mercados y lugares de comercio de
alimentos que favorecen la circulacin de roedores
Gestin deficiente de los residuos slidos
Condiciones precarias de crianza de animales domsticos
Prcticas riesgosas en las actividades agropecuarias alcantarillado, eliminacin de basura,
recicladores, limpieza pblica
Otras ocupaciones de riesgo: militares, mineros, albailes que entran en contacto con
fuentes de agua contaminada con orina de perros, cerdos y roedores
Prcticas de riesgo en las actividades recreativas (Nadar o jugar en aguas estancadas)
Crecidas e inundaciones de ros en la cuenca amaznica
Prximidad a animales silvestres
BRUCELOSIS HUMANA
La brucelosis en el Per es una zoonosis que tiene importancia por su repercusin en la salud
humana, especialmente en el grupo econmicamente activo y por el impacto en la economa
del pas, debido a los altos costos que representa el tratamiento de los enfermos.
El problema de brucelosis humana en el Per est circunscrito principalmente a Lima y Callao,

donde se registran el 95% de los casos notificados en el Pas y en donde contina la
costumbre ancestral de consumir queso fresco sin pasteurizar de cabra.
Brucelosis 2011 2012 2013 2014 2015

Amazonas 19 9 22 13 32
Callao 31 25 114 10 34
Lima 165 188 12 179 60
Otras regiones 135 161 23 3 7
TOTAL 350 383 171 205 133
Fuente: Estadstica e Informtica MINSA 2015
Factores que condicionan la presencia del riesgo para brucellosis

Ganaderos de bajos recursos econmicos y trashumantes, debido a la necesidad de
buscar alimentacin para su ganado que no acceden a servicios de salud animal
Crianza de cabras infectadas criadas sin programa de control sanitario,
Insuficiente control de la produccin y comercializacin de lcteos de animales de dudosa
procedencia.
Costumbre de consumir productos lcteos elaborados con leche sin pasteurizar.
Riesgo ocupacional: ganaderos, matarifes, laboratorios, al entrar en contacto con tejidos y
secreciones de animales infectados.
EQUINOCOCOSIS QUSTICA
Es una zoonosis que requiere de dos hospederos mamferos: un hospedero definitivo para el
parasito adulto (carnvoro, en el Per es usualmente el perro), y un hospedero intermediario
para la etapa larvaria (usualmente las ovejas). Si las condiciones de vida lo permiten, el
hombre accidentalmente tambin puede desarrollar la forma larvaria.
En la actualidad, Per es el pas de la regin de las Amricas con una mayor incidencia de
Equinococosis qustica. Junin, Huancavelica, Cusco, Puno y Ayacucho son las regiones
endmicas.
DEPARTAMENTO 2011 2012 2013 2014 2015 TOTAL

AMAZONAS 2 1 1 0 6 10
ANCASH 4 8 12 5 8 37
APURIMAC 11 28 7 19 37 102
AREQUIPA 213 298 114 204 295 1124
AYACUCHO 64 70 114 141 264 653
CAJAMARCA 3 4 7 4 4 22
CALLAO 54 28 31 32 38 183
CUSCO 477 458 360 229 390 1914
HUANCAVELICA 153 207 243 229 456 1288
HUANUCO 6 5 6 5 9 31
ICA 65 61 70 42 107 345
JUNIN 247 317 352 282 453 1651
LA LIBERTAD 3 3 6 2 5 19
LAMBAYEQUE 1 6 1 4 5 17
LIMA 1519 1680 1729 1369 1723 8020
LORETO 0 5 3 3 7 18
MADRE DE DIOS 0 2 0 0 4 6
MOQUEGUA 0 5 2 0 5 12
PASCO 232 351 339 427 341 1690
PIURA 10 10 11 10 5 46
PUNO 185 192 170 92 243 882
SAN MARTIN 2 3 4 3 0 12
TACNA 18 32 38 26 26 140
TUMBES 2 1 1 0 3 7
UCAYALI 4 9 4 4 7 28
TOTAL 3275 3784 3625 3132 4439 18255
Equinococosis quistica
Mediante Resolucin Ministerial N 271-2013-PCM, la Presidencia del Consejo de Ministros

(PCM) declar de Inters Nacional la Vigilancia, Prevencin y Control de la EQ/H; y la
Comisin Multisectorial, de carcter transitorio, conformada por el MINSA, MINEDU y
MINAGRI, emiti su Informe final en cuyas recomendaciones incorporan el abordaje de los
Determinantes Sociales vinculados a esta enfermedad.
En este contexto, desde el 2015 se viene implementando un Plan articulado MINSA-SENASA

para la vigilancia, prevencin y control de la EQ/H en las cinco regiones endmicas: Pasco,
Huancavelica, Junn, Cusco y Puno, lo que est permitiendo la implementacin de
intervenciones integrales: en personas, en canes y en ganado.
Factores que condicionan la presencia del riesgo para Equinococosi qustica
A nivel rural:
Familias rurales dedicadas a la ganadera en pequea escala
Prcticas ancestrales en el beneficio del ganado en el domicilio o peri-domicilio. En este
contexto se ubica la costumbre del poblador andino de alimentar a los perros con vsceras
crudas de ganado infectado.
Presencia Faenamiento/beneficio o matanza clandestina de ganado con fines comerciales.
Precariedad de los servicios de agua y saneamiento en viviendas alto -andinas
Insuficiente acceso a servicios de salud animal
Limitados programas de desarrollo agropecuario en zonas alto andinas
A nivel urbano:
Deficiente cumplimiento de las normas sanitarias (Mercados y camales)
Condiciones precarias en la tenencia de canes
FASCIOLOSIS HUMANA
Zoonosis producida por un parasito llamado Fasciola heptica, afectando al hgado de las
personas y de los animales principalmente: bovinos, ovinos y cerdos., cuyos huevos son
eliminados a travs de las heces.
En el ciclo biolgico participa el caracol (Genero Lymnaea), en el que los huevos maduran,
pasan por varios estados, para despus abandonar al caracol colocndose la forma infectiva
en las hojas de plantas de tallo corto.
A la fecha, no existe una informacin estadstica completa que revele la magnitud real del
problema en nuestro pas, sin embargo se han realizado estudios de prevalencias en las
regiones Puno y Cusco que arrojan prevalencias superiores al 20%. Cabe destacar que segn
procedencia de pacientes registrados en el Hospital Cayetano Heredia en el perodo 1963-2008
son 18 departamentos, 80
provincias y120 distritos los
que afectados Regiones con Reporte de FAsciolosis 2011 2015. ESNZ por este dao.
DEPARTAMENTO 2011 2012 2013 2014 2015 TOTAL

AMAZONAS - -
ANCASH 1 2 1 - 4
APURIMAC 2 27 21 7 57
AREQUIPA 1 6 12 6 18 43
AYACUCHO 1 4 - 5
CAJAMARCA 5 13 11 373 54 456
CALLAO - - -
CUSCO 9 3 2 20 29 63
HUANCAVELICA 1 - - 1
HUANUCO 1 - 6 7
ICA 1 2 - 3
JUNIN 10 6 74 4 4 98
LA LIBERTAD 189 28 23 3 243
LAMBAYEQUE 3 - - 3
LIMA 23 18 92 61 40 234
LORETO - 1 1
MADRE DE DIOS - - -
MOQUEGUA 1 - 1
PASCO 5 1 12 10 28
PIURA 2 - 1 3
PUNO 1 1 - 2
SAN MARTIN 1 - 1
TACNA - - -
TUMBES - - -
UCAYALI - 1 1
Total general 55 241 254 530 174 1,254
Factores que condicionan la presencia del riesgo para Fasciolosis

Consumo de verduras de tallo corto de dudosa procedencia
Preparacin y comercializacin de bebidas tradicionales (moliente) con vegetales (alfalafa)
infectada con el parasito.
Consumo de agua contaminada con la forma infectiva de la fasciola heptica
Pastoreo del ganado en zonas hmedas, pantanosas, bofedales, riachuelos, acequias o
lugares donde hay aguas estancadas, en donde abundan los caracoles.
Insuficientes programas de mejoramiento y manejo de animales de produccin ganado, de
construccin y mejoramiento de corrales potreros y bebederos, de mejoramiento de
canales de regado que favorezca la eliminacin de caracoles, y de acciones de control de
caracoles
Insuficientes programas de mejoramiento, de vigilancia del agua para consumo humano y
colocacin de filtros en el sistema de agua.
ACCIDENTES POR ANIMALES PONZOOSOS

Los accidentes por animales ponzoosos son el loxocelismo y el ofidismo. Este ltimo se
encuentra distribuido en toda la regin amaznica del pas y en algunas reas de la costa norte
y de Lima. El nmero de casos reportados no necesariamente refleja el nmero real de casos,
pues este evento se produce en zonas rurales, muchos de ellos con acceso limitado a los
servicios de salud.
2011 2012 2013 2014 2015
Loxocelismo
N de casos 628 704 712 973 707
Ofidismo
N de casos 2 497 2 228 2281 2118 2148
Fuente: CDC - 2015
Mapa de Ofidismo por distritos

Per 2016*
Identificacin y cuantificacin de la poblacin
2.2.1 Poblacin potencial
La poblacin potencial es la poblacin susceptible de adquirir una enfermedad metaxenica o

zoonotica, porque habita en mbitos geogrficos en donde se identifica al vector infectado
resevorio; as como migrantes que se movilizan hacia estas zonas.
Todas las edades y sexos son susceptibles de enfermar.
2.2.2 Cuantificacin de la poblacin potencial
Tabla N 3 Cuantificacin de la Poblacin Potencial segn dao
Dao Valor y Unidad de Medida

Malaria 7,000,000 personas vulnerables y en riesgo
Dengue 18,434,597 personas vulnerables y en riesgo
Fiebre Chikungunya 18,434,597 personas vulnerables y en riesgo
Enfermedad Zika 18,434, 597 personas vulnerables y en riesgo
Leishmaniosis 7,500,000 personas vulnerables y en riesgo
Enfermedad de Carrin 1,100,000 personas vulnerables y en riesgo
Enfermedad de Chagas 1,800,000 personas vulnerables y en riesgo
Fiebre Amarilla 3,200,000 personas vulnerables y en riesgo
Rabia 16,688,165 personas vulnerables y en riesgo
Peste 5,396,444 personas vulnerables y en riesgo
Carbunco 17,115,253 personas vulnerables y en riesgo
Leptospirosis 31,875,784 personas vulnerables y en riesgo
Brucelosis 17,115,253 personas vulnerables y en riesgo
Fasciolasis 29,511,368 personas vulnerables y en riesgo
Equinococosis Qustica 31,875,784 personas vulnerables y en riesgo
Accidentes por animales ponzoosos 31,875,784 personas vulnerables y en riesgo
2.2.3 Criterios de focalizacin
En este caso, las intervenciones son universales para todos los residentes de las zonas
endmicas, debido a que todos estn expuestos y son susceptibles de enfermar sin diferencias
de edad, sexo u otra caracterstica. Algunos grupos especficos pueden ser especialmente
vulnerables para morir, como las gestantes y los nios menores de cinco aos, los pacientes
con comorbilidad y las personas de la tercera edad.
En tal sentido, no aplica desarrollar criterios de focalizacin.
2.2.4 Poblacin objetivo
Al ser intervenciones universales, la poblacin objetivo es similar a la poblacin potencial.

2.2.5 Atributos de la poblacin objetivo
Como se mencion anteriormente la poblacin objetivo es toda la que est expuesta a
la presencia del vector o reservorio infectado y si bien es cierto que por sus
caractersticas de pobreza y dispersin podramos convertirla en poblaciones objetivo
por los determinantes sociales, cuando el vector o reservorio infectado entra en
contacto con las comunidades vulnerables ataca a todos por igual (de acuerdo a la
historia natural de la enfermedad, algunos harn sntomas leves, moderados o graves)
y los servicios de salud deben estar preparados para la promocin de la salud, la
prevencin especfica (vacunas), el diagnstico temprano y el tratamiento oportuno de
los mismos
Tabla N 04 y 05 Cuantificacin de la Poblacin Potencial segn dao
Dao Valor y Unidad de Medida

Malaria 7,000,000 personas vulnerables y en riesgo
Dengue 18,434,597 personas vulnerables y en riesgo
Fiebre Chikungunya 18,434,597 personas vulnerables y en riesgo
Enfermedad Zika 18,434, 597 personas vulnerables y en riesgo
Leishmaniosis 7,500,000 personas vulnerables y en riesgo
Enfermedad de Carrin 1,100,000 personas vulnerables y en riesgo
Enfermedad de Chagas 1,800,000 personas vulnerables y en riesgo
Fiebre Amarilla 3,200,000 personas vulnerables y en riesgo
Rabia 16,688,165 personas vulnerables y en riesgo
Peste 5,396,444 personas vulnerables y en riesgo
Carbunco 17,115,253 personas vulnerables y en riesgo
Leptospirosis 31,875,784 personas vulnerables y en riesgo
Brucelosis 17,115,253 personas vulnerables y en riesgo
Fasciolasis 29,511,368 personas vulnerables y en riesgo
Equinococosis Qustica 31,875,784 personas vulnerables y en riesgo
Accidentes por animales ponzoosos 31,875,784 personas vulnerables y en riesgo
2.3 Causas del problema identificado
rbol de Problemas
Incremento de la morblidad y
mortalidad por enfermedades
metaxnicas y zoonoticas
Persona vulnerable en
Presencia de vectores y
contacto con vectores o
reservorios, que dan lugar
animales infectados , se
a enfermedades
infecta, se convierte en
metaxncias y
reservorio, o en huesped
zoonoticas
intermediario
Poca o nula Persona que por Sistema de

probabilidad de Los vectores y actividades sociales, Salud con
control de reservorios laborales o limitada
reservorios (domsticos y recreacionales se respuesta para
silvestres y silvestres) han exponen a brindar medidas
vectores en ampliado su enfermedes de prevencin,
determinados hbitat metaxnicas y diagnstico y
nichos ecolgicos zoonticas. tratamiento
Micro ambientes
Alto nivel migratorio dificultades en el
urbanos/periurba Personas No Limitadas
de personas y bajos Limitado abastecimiento
nos/rurales que reconocen las medidas de
niveles de vigilancia personal de de insumos para
favorecen la vulnerabilidade prevencin
sanitaria en la salud, la prevencin,
proliferacion de s y riesgos ante en
crianza, benficio y insuficiente Diagnstico y Tto.
los vectores y enfermedades metaxenic de enfermedades
comercializacin de capacitacin y
reservorio metaxnicas y as y metaxnicas y
ganado y derivados alta rotacin
zoonosis zoonosis zoonticas.
Tabla N 06. Descripcin de las causas.
Presencia de vectores y reservorios, que dan lugar a enfermedades

Descripcin de la causa
metaxncias y zoonoticas
Describa la vinculacin Los vectores y reservorios hacen posible la transmisin de

entre la causa directa y enfermedades metaxnicas y zoonticas, las cuales al no poder ser
el problema especfico eliminados en su totalidad, se mantienen en localidades determinadas
pudiendo ser urbanas, periurbanas o rurales; del mismo modo la
dispersin de los vectores a nuevas localidades generadas por el alto
nivel migratorio de las personas favorece al riesgo del incremento de las
enfermedades metaxnicas y zoonticas.
Magnitud de la causa El Per tiene caractersticas geogrficas, climatolgicas y sociales que

favorecen la presencia de enfermedades metaxenicas y zoonoticas,
algunas de ellas, segn la OPS son parte del grupo de enfermedades
desatendidas.
En este sentido es preciso mencionar lo siguiente:

- El incremento de la malaria por Plasmodium falciparum en los
ltimos 5 aos.
- Actualmente el dengue se reporta en 20 departamentos del
pas, y en el 2015 se tuvo la tasa de letalidad ms alta de los
ltimos aos (0.13%).
- Los valles interandinos mantienen transmisin activa para
enfermedades tales como: la enfermedad de Carrin y
Leishmaniasis afectando a varios departamentos del pas.
- La fiebre amarilla se ha incrementado en un 31.8%.
- La presencia de casos de rabia canina en el sur del Per ubica a
nuestro pas dentro de la categora de territorio con elevado
riesgo epidemiolgico para rabia humana.
- Durante los ltimos 10 aos el 94% de casos de rabia humana
fueron de transmisin silvestre (por el murcilago), zoonosis que
ha reaparecido como problema de salud pblica en el Per,
principalmente en localidades de la Amazona.
El incremento sostenido de casos de Equinococosis qustica en las
regiones endmicas, hace que el Per sea el pas de las amricas con
mayor incidencia y prevalencia en los ltimos aos
Atributos de la causa Los insectos existen en la naturaleza y como todo ser vivo mantendr su
espacio en el mundo, conforman uno de los grupos animales ms
numerosos que hayan existido en el planeta.
Estos tienen la capacidad de adaptacin antes las condiciones

ecolgicas del medio ambiente y la injerencia del ser humano en su
dispersin. Sin embargo los vectores son controlados de diversas
maneras: qumicamente (aplicacin de insecticidas o larvicidas) o
fsicamente (uso de y mosquiteros al dormir) o con mtodos
combinados de estas barreras.
La persistencia de precariedad de las condiciones en la crianza,

beneficio y comercializacin de animales, as como la invasin de
ecosistemas de animales silvestres; incrementan el riesgo de las
zoonosis segn regin endmica. Situacin agravada por la escasa
presepcin de riesgo de las personas.
Nivel de evidencia que Ross, Macdonald, and a theory for the dynamics and control of mosquito-
justifique la relacin de transmitted pathogens.
causalidad
A systematic review of mathematical models of mosquito-borne pathogen
transmission: 1970-2010
Tabla 6. Causa directa (continuacin)
Persona vulnerable en contacto con vectores o animales infectados

Descripcin de la causa se infecta, se convierte en reservorio o en husped intermediario.
Describa la vinculacin Las personas vulnerables segn las actividades laborales o
entre la causa directa y recreacionales que realizan sin medidas de proteccin especificas
el problema especfico (vacunas) o fsicas (ropa, mosquiteros para dormir, equipos de
proteccin personal en actividades pecuarias) como parte de la cadena
de transmisin, si se infectan y no son diagnosticadas oportunamente y
tratadadas adecudamente se convierten en reservorios o enferman y
mueren.
Magnitud de la causa La OMS afirma que las poblaciones ms pobres, con limitado acceso a los
servicios de salud y que viven en reas rurales remotas y en barrios marginales,
son los ms afectados por las enfermedades emergentes y reemergentes (ms
del 65% son zoonoticas y metaxenicas) lo que ocasiona importantes cargas
para los pases menos desarrollados.
La OIE afirma que la globalizacin, los medios de comunicacin y transporte

que han incrementado los flujos sin precedente de mercancas y de personas,
crendose tambin oportunidades de propagacin mundial de agentes
patgenos.
El Per, caracterizado por su variada geografa y clima permite el desarrollo de
numerosas formas de vida (MINAM, 2014). Entre ellas, mltiples agentes
microbianos capaces de infectar a los animales e incluso a los seres humanos si
sus condiciones de vida as lo permiten.
La distribucin geogrfica de las prevalencias y brotes de las enfermedades
metaxenicas y zoonitcas (MINSA, 2015) guardan concordancia con los mapas
de pobreza del nuestro pas (FONCODES 2015)
En estas condiciones de precariedad social, las familias de comunidades
ubicadas en zonas endmicas tienen escasa percepcin del riesgo,
reforzndose hbitos y prcticas de riesgo que usualmente favorecen el ciclo de
transmisin de estos daos.
Atributos de la causa La inequidad, la diversidad social, econmica que caracteriza a los pases en
desarrollo, entre ellos el Per, determina desiguales oportunidades de salud y
por lo tanto los grupos de poblacin ms expuestos y ms vulnerables tiene
mayores consecuencias en trminos de morbi-mortalidad para este tipo de
daos. expresado en los siguientes atributos:
- Limitado acceso a servicios preventivos
- Insuficiente barreras de proteccin por razones econmicas, socio-
culturales, polticas y geogrficas.
- Caractersticas relacionadas al agente infeccioso, potencializadas por
el comportamiento de riesgo de las personas
Evidencia que justifique Wolfe ND, Dunavan CP, Diamond J. ORIGINS OF MAJOR HUMAN
la relacin de causalidad INFECTIOUS DISEASES [Internet]. 2012 [cited 2013 Dec 10].
Institute of Medicine (US) Forum on Microbial Threats. The Causes and Impacts
of Neglected Tropical and Zoonotic Diseases: Opportunities for Integrated
Intervention Strategies [Internet]. Washington (DC): National Academies Press
(US); 2011 [cited 2016 Jun 13]. (The National Academies Collection: Reports
funded by National Institutes of Health). Available from:
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/books/NBK62507/
Reiner RC, Perkins TA, Barker CM, Niu T, Chaves LF, Ellis AM, et al. A
systematic review of mathematical models of mosquito-borne pathogen
transmission: 1970-2010. J R Soc Interface R Soc. 2013 Apr
6;10(81):20120921.
Lloyd-Smith JO, George D, Pepin KM, Pitzer VE, Pulliam JRC, Dobson AP, et al.
Epidemic dynamics at the human-animal interface. Science. 2009 Dec
4;326(5958):13627.
3. DISEO DEL PROGRAMA
3.1 Resultado especfico
Tabla N 07 : Resultado especifico
Problema identificado Resultado especfico
Las enfermedades metaxnicas y zoonosis son La frecuencia creciente la extensin geogrfica de los brotes de las
endmicas y causan brotes cclicos con elevada enfermedades metaxnicas, su letalidad y la morbilidad y mortalidad de las
morbilidad, letalidad y mortalidad en el pas. zoonosis disminuirn en el pas en los prximos cinco aos.
A quines beneficiar? A la poblacin de los Departamentos del pas en el que existan el vector
(poblacin objetivo) aproximadamente 20 millones de habitantes
3.2 Anlisis de los Medios

rbol N 02: Anlisis de Medios
Disminucin de la morbilidad y
mortalidad por enfermedades
metaxnicas y zoonoticas
Disminucin de la
Disminucin de presencia
exposicin y vulnerabilidad
del vector infectado y
a vectores animales
reservorios
infectados
Persona con Sistema de Salud con

Control de Vigilancia de conocimiento de capacidad de respuesta
vectores, y vectores y riesgo ante para brindar medidas
reservorios reservorios enfermedades de prevencin,
segn nichos (domsticos y metaxnicas y diagnstico y
ecolgicos silvestres). zoonticas tratamiento
Micro Personas que Personal de

aplican Abastecimiento
ambientes salud con oportuno y
Vigilancia practicas Personas con competencias
urbanos/periur adecuado de
banos/rurales oportuna en saludables acceso a para la insumos para la
controlados la crianza, segn medidas de prevencin, prevencin,
para disminuir beneficio y enfermerdad prevencin en diagnstico y diagnstico y
la proliferacn comercializa metaxenicas y tratamiento de tratamiento de
es enfermedades
de vectores y cin. zoonosis enfermedades
metaxnicas metaxnicas y
reserorios. metaxnicas y
y zoonticas zoonoticas
zoonoticas
3.3 Anlisis de alternativas
Tabla N 8a
Descripcin del Medio Disminucin de presencia del vector infectado y reservorios
Alternativa de Intervencin 1 Vigilancia de vectores en zonas urbanas, periurbanas y rurales
Alternativa de Intervencin 2 Control de vectores en las zonas urbanas, periurbanas y rurales.
Alternativa de Intervencin 3 Vigilancia de reservorios en zonas urbanas, periurbanas y rurales
Alternativa de Intervencin 4 Control de reservorios en las zonas urbanas, periurbanas y rurales.

Ordenamiento del medio para reducir la presencia de criaderos y
Alternativa de Intervencin 5
reservorios.
Coordinacin con los Gobiernos Locales, para el control de la
Alternativa de Intervencin 6 salubridad e higiene de la crianza, del beneficio y comercializacin de
productos crnicos, lcteos y alimentos en general.
Coordinacin con los gobiernos locales para las acciones integrales
del control de la poblacin canina.
Coordinacin entre el Ministerio de Agricultura- SENASA y los
Alternativa de Intervencin 8 Gobiernos locales para las acciones de vigilancia en animales,
vacunacin, desparasitacin y otras acciones de sanidad animal
Viviendas, instituciones educativas, Instituciones pblicas y privadas
con barreras fsicas para el ingreso de vectores y reservorios.
Personas con conocimientos para el uso de barreras para protegerse
de las enfermedades metaxnicas y zoonticas.
Capacitacin a las Organizaciones comunitarias en alianza con las
Alternativa de Intervencin 11 municipalidades en acciones de vigilancia y control comunitario para
prevenir las enfermedades metaxenicas y zoonticas.
Alternativa de Intervencin 12 Vacunacin antirrbica canina.
Disminucin de la exposicin y vulnerabilidad a vectores animales

Descripcin del Medio
infectados
Servicios de salud incrementan la cobertura de inmunizaciones contra
la fiebre amarilla
Laboratorios con capacidad resolutiva para el diagnstico de
enfermedades metaxnicas
Servicios de Salud con capacidad para el diagnstico clnico y
tratamiento estandarizado segn enfermedades metaxnicas
Servicios de salud incrementan la cobertura de inmunizaciones contra
la rabia.
Servicios de Salud con capacidad para el diagnstico clnico y
tratamiento estandarizado segn enfermedades zoonticas.
enfermedades zoonticas.
Personas que usan barreras para protegerse de las enfermedades
metaxnicas
Medios de comunicacin masivos (radio, televisin y prensa escrita) o
alternativos (web, redes sociales, movilizacin social, animacin
Alternativa de Intervencin 8 sociocultural, entre otros) que difunden e incentivan al uso de barreras
fsicas y qumicas individuales y colectivas frente a los vectores y
reservorios.
Instituciones educativas que ensean a los alumnos a protegerse de
enfermedades metaxnicas y zoonticas
Vigilancia epidemiolgica de las enfermedades metaxnicas y
zoonticas
3.3.1. Anlisis de las alternativas de intervencin
Tablas 8B.
I. Disminucin de presencia del vector infectado y reservorios
Alternativa de
intervencin Vigilancia de vectores en zonas urbanas, periurbanas y rurales
identificada (1)
La vigilancia de los vectores que transmiten enfermedades metaxnicas es

Descripcin
una actividad continua y permanente que brinda informacin para la toma de
breve de la
desiciones de manera oportuna para la realizacin de las actividades de
alternativa de
control vectorial segn zona de intervencin ya sea urbana, periurbana o
intervencin
rural.
Identificar si
ya viene La actividad de vigilancia de vectores se realiza a nivel nacional, cuya
siendo metodologa y periodicidad est vinculada al tipo de vector.
ejecutada
-Erlanger TE, Keiser J, Utzinger J., Effect of dengue vector control interventions on
entomological parameters in developing countries: a systematic review and meta-analysis.
Medical and Veterinary Entomology -2008.
Nivel de
-OPS, OMS. ltimos adelantos tcnicos en la prevencin y el control del dengue en la Regin
evidencia que
de las Amricas. Reunin sobre el Estado del Arte para la Prevencin y Control del Dengue
justifique la
en las Amricas. 28 y 29 de mayo 2014. Whashington DC.
efectividad de -Abad-Franch F1, Vega MC, Roln MS, Santos WS, Rojas de Arias A. PLoS Negl Trop Dis.
la alternativa Community participation in Chagas disease vector surveillance 2011.
-Ballenger-Browning KK, Elder JP. Multi-modal Aedes aegypti mosquito reduction
interventions and dengue fever prevention -2009.
Alternativa de
intervencin Control de vectores en las zonas urbanas, periurbanas y rurales
identificada (2)
El control de los vectores es un conjunto de actividades (fsicas y qumicas)
que se realiza de manera preventiva ante los resultados de la vigilancia
Descripcin entomolgica segn tipo de vector y zona de ubicacin (urbana, periurbana
breve de la y rural), las cuales se realizas de manera peridica; ante el reporte de brotes
alternativa de o epidemias, la actividad de control vectorial se intensifica con la finalidad de
intervencin cortar la transmisin de la enfermedad mediante la eliminacin del vector
infectado en el menor tiempo posible.
Identificar si El control de vectores de manera preventiva se realiza a nivel nacional, cuya

ya viene metodologa y periodicidad esta vinculada al tipo de vector. Ante el reporte
siendo de un brote o epidemia por parte de la direccin de epidemiologia las
ejecutada actividades se ejecutan de manera inmediata.
-Ministerio de Salud. Direccin General de Salud Ambiental, Per. Aprendiendo de la
Experiencia. Lecciones aprendidas para la preparacin y respuesta en el control vectorial
ante brotes de dengue en el Per - 2011.
Nivel de -OPS, OMS. Documento de Sistematizacin. Per, Respuesta a los brotes de dengue en las
evidencia que ciudades de Pucallpa e Iquitos -2013.
justifique la Erlanger TE, Keiser J, Utzinger J., Effect of dengue vector control interventions on
efectividad de entomological parameters in developing countries: a systematic review and meta-analysis.
Medical and Veterinary Entomology - 2008.
la alternativa -OPS, OMS. ltimos adelantos tcnicos en la prevencin y el control del dengue en la Regin
de las Amricas. Reunin sobre el Estado del Arte para la Prevencin y Control del Dengue
en las Amricas. 28 y 29 de mayo 2014. Whashington DC.
-Wilson AL, Boelaert M, Kleinschmidt I, Pinder M, Scott TW, Tusting LS, Lindsay SW.
Evidence-based vector control? Improving the quality of vector control trials - 2015.
Gonzlez U et al. Vector and reservoir control for preventing leishmaniasis - 2015.
-George L, Lenhart A, Toledo J, Lazaro A, Han WW, Velayudhan R, Runge Ranzinger
S, Horstick O. Community-Effectiveness of Temephos for Dengue Vector Control - 2015.
-Ballenger-Browning KK, Elder JP. Multi-modal Aedes aegypti mosquito reduction
interventions and dengue fever prevention - 2009.
Alternativa de
intervencin Vigilancia de reservorios en zonas urbanas, periurbanas y rurales
identificada (3)
El contacto entre los humanos y los animales se da usualmente por actividades
econmicas como la agricultura o la ganadera. Animales infectados como el
ganado vacuno y caprino sirven de reservorios para el carbunco, brucelosis,
equinococosis qustica.
En otros casos por el consumo de alimentos contaminados con las heces de
estos animales se originan enfermedades como la equinococosis qustica y la
Descripcin brucelosis.
breve de la Los roedores son el origen tambin de enfermedades como la peste y
alternativa de leptospirosis. Al entrar en contacto con las pulgas de los roedores o sus
intervencin secreciones, el humano puede adquirir la enfermedad.
Sin embargo, tambin existe transmisin de enfermedades a partir del contacto
con animales domsticos como es el caso del perro y la rabia urbana y la
transmisin de la peste a partir del contacto con gatos.
Las comunidades indgenas estn en particular riesgo, pues habitan en zonas
endmicas de rabia silvestre y sus viviendas precarias no ofrecen ninguna
proteccin contra la mordedura de los murcilagos y otros mamferos silvestres.
Hay experiencias en algunas zonas endmicas relacionadas al uso de canes
Identificar si ya centinela para evidenciar el riesgo de peste, estudios de prevalencia de
viene siendo equinococosis canina, determinacin del ndice de atrape del roedor e
ejecutada identificacin de las especies de pulgas y anlisis de muestras de cerebro para
determinar circulacin del virus de la rabia que es una actividad nacional.
Nivel de -Epidemic dynamics at the human-animal interface. (4)
evidencia que -Origins of major human infectious diseases. (3)
justifique la
efectividad de la
alternativa
Alternativa de
intervencin Control de reservorios en las zonas urbanas, periurbanas y rurales.
identificada (4)
La rabia silvestre es una enfermedad que se mantiene circulando a travs de los
reservorios silvestres, en este caso los murcilagos que van a morder al ganado
y a los humanos transmitiendo el virus. En el Per, 66 de los 152 casos humanos
de rabia reportados entre 1993 y el 2002 han sido consecuencia de la mordedura
de murcilagos, tanto hematfagos como no hematfagos. As mismo, el ganado
bovino es el principal tipo de ganado afectado, adems del caprino y equino.
Descripcin La dinmica de transmisin de la peste tambin involucra la participacin de
breve de la reservorios silvestres. Se describe que en un brote de peste en Lambayeque en
alternativa de 1994 se implic a los roedores sinantropicos y animales domsticos del genero
intervencin cavia (cuy). La literatura describe que en el Per los vectores identificados son
Pulex irritans, Tiamastus cavicola y Ctenocephalides canis en tanto que los
principales roedores relacionados con la transmisin son Rattus rattus, Akodon
spp, Mus musculus y Oryzomys spp.
Los roedores tambin se encuentran involucrados en la transmisin de
leptospirosis. En la ciudad de Beln en Iquitos, se encontr que el 28,0% de la
poblacin tenia anticuerpos contra Leptospira y en los roedores capturados,
Rattus rattus y Rattus norvegicus, el 10,6% fueron positivos para Leptospira por
PCR.
El control de reservorios en las enfermedades zoonticas, evidencia dificultad en
Identificar si ya el caso de reservorios silvestres como el caso de los murcilagos y roedores, los
viene siendo cuales se trabaja en forma conjunta con las Municipalidades y el Sector
ejecutada Agricultura, en la rabia urbana se debe lograr coberturas superiores al 80% de la
poblacin para limitar la circulacin del virus rbico.
Belotto A, Leanes LF, Schneider MC, Tamayo H, Correa E. Overview of rabies in the
Americas. Virus Res. 2005 Jul;111(1):512.
Nivel de
Laguna-Torres A, Gomez J. La peste en el Per. Rev Peru Med Trop. 2004;9(1):8998.
evidencia que
Pachas PE, Mendoza L, Gonzlez D, Fernndez V, Cspedes M. [Plague control in La
justifique la
Libertad, Peru]. Rev Peru Med Exp Salud Pblica. 2010 Sep;27(3):4737.
efectividad de la
Johnson MAS, Smith H, Joeph P, Gilman RH, Bautista CT, Campos KJ, et al.
alternativa
Environmental exposure and leptospirosis, Peru. Emerg Infect Dis. 2004 Jun;10(6):1016
22.
Alternativa de
Ordenamiento del medio para reducir la presencia de criaderos de vectores y
intervencin
reservorios.
identificada (5)
La ley Orgnica de Municipalidades (Ley N27972) establece las competencias
del gobierno local relacionadas a la proteccin y conservacin del medio
ambiente en el marco del ordenamiento territorial que contribuye al desarrollo
sostenible. Esta intervencin contribuye a la proteccin del medio ambiente y a la
salud de la poblacin.
Descripcin
En este marco, es que el gobierno local conduce la elaboracin del Plan
breve de la
articulado y coordinado con actores pblicos, privados y comunitarios, aprobado
alternativa de
con resolucin de alcalda y con partida presupuestal, con la finalidad de orientar
intervencin
y priorizar las acciones para reducir la presencia de criaderos de vectores y de
reservorios que transmiten enfermedades metaxenicas y zoonoticas segn zonas
endmicas.
Una de las acciones relacionadas al ordenamiento del medio son las campaas
de recojo y eliminacin de criaderos del zancudo Aedes aegypti,
Actualmente la DIRESA/GERESA, en el marco de la gestin territorial promueven
la conformacin de espacios multisectoriales en el nivel local, liderados por sus
respectivo gobiernos locales, y es el personal de salud de Redes/Microredes)
quienes facilitan la accin intersectorial y la participacin comunitaria segn
Identificar si ya prioridades locales
viene siendo Un ejemplo son 3225 campaas de recojo y eliminacin de criaderos de zancudo
ejecutada Aedes aegypti realizadas en el 2015 en distritos endmicos, orientando y
priorizando esta actividad segn los resultados de la vigilancia vectorial realizada
por Salud Ambiental dentro del territorio (municipio)
Los gobiernos locales cuentan con programas presupuestales que les estn
permitiendo implementar acciones permentes para el ordenamiento del medio
-Caprara, A; Lima, JW; Peixoto, AC; Motta, CM; Nobre JM, Sommerfeld J; Kroeger, A.
Entomological impact and social participation in dengue control: a cluster randomized trial
in Fortaleza, Brazil. Trans R Soc Trop Med Hyg. 2015 Feb;109 (2):99-105. doi:
10.1093/trstmh/tru187. A3:
-Paz-Soldn VA, Morrison AC, Cordova Lopez JJ, Lenhart A, Scott TW, Elder
JP, Sihuincha M, Kochel TJ, Halsey ES, Astete H, McCall PJ. Dengue Knowledge and
Nivel de
Preventive Practices in Iquitos, Peru. Am J Trop Med Hyg. 2015 Dec;93(6):1330-7. doi:
evidencia que
justifique la 10.4269/ajtmh.15-0096. Epub 2015 Oct 26.. B3
efectividad de la -Takashi Tsunoda; Hitoshi Kawada; Trang T T Huynh; Loan Le Luu; San Hoang Le;
Huu Ngoc Tran; Huong Thi Que Vu; Hieu Minh Le; Futoshi Hasebe; Ataru Tsuzuki and
alternativa
Masahiro Takagi. Field trial on a novel control method for the dengue vector,Aedes
aegypti by the systematic use of Olyset Net and pyriproxyfen in Southern Vietnam (C)
Rupprecht CE, Hanlon CA, Slate D. Control and prevention of rabies in animals: paradigm
shifts. Dev Biol (Basel). 2006; 125:103-11. Review. (Nivel A.2)
-Lapiz SM, Miranda ME, Garcia RG, Daguro LI, Paman MD, Madrinan FP, Rances PA,
Briggs DJ. Implementation of an intersectoral program to eliminate human and canine
rabies: the Bohol Rabies Prevention and Elimination Project. PLoS Negl Trop Dis. 2012;6
(12):e1891. doi: 10.1371/journal.pntd.0001891. Epub 2012 Dec 6. Evaluacin de un
programa (Nivel C.3)
-Urb Gonzlez , Mariona Pinart , David Sinclair, y otros. Vector y depsito de control para
la prevencin de la leishmaniasis Cochrane Database Syst Rev 2015 5 Ago.; (8): 1-101.
(A-2)
Alternativa de
intervencin Coordinacin con los gobiernos locales para el control integral de la poblacin
identificada canina
(7)
El Gobierno Local implementa la Sala Municipal de Salud, facilitada por Red/MR de
Salud, que contiene la siguiente informacin: 1) Accidentes de mordedura, 2)
Vigilancia epidemiolgica, y 3) Caracterizacin de la situacin de la poblacin
canina.
Descripcin Con base al anlisis de la informacin, el gobierno local conduce la elaboracin del
breve de la
alternativa de Plan articulado y coordinado con actores pblicos, privados y comunitarios,
intervencin aprobado con resolucin de alcalda y con partida presupuestal, con la finalidad de
orientar y priorizar las acciones de control integral de la poblacin canina, con base
en la tenencia responsable de animales de compaa y la prevencin de las
zoonosis transmitidas por los canes, especialmente rabia.
Los gobiernos locales en el marco de sus competencias (Ley N27596-Rgimen

Jurdico de Canes y la Ley N 30407-Proteccin y Bienestar Animal), vienen
implementando acciones de control integral de la poblacin canina. Acciones tales
como: estimacin de poblacin canina, registro canino, captura de canes
vagabundos, promocin de adopciones. Educacin en tenencia responsable.
Identificar si ya Vigilancia comunitaria e implementacin de sanciones a vecinos segn tipo de
viene siendo infracciones.
ejecutada Tambin la promocin de servicios de sanidad animal (esterilizaciones,
desparasitacin y vacunacin, entre otros) en alianza con universidades, clnicas y
asociaciones protectoras, entre otras
Para ello, los gobiernos locales cuentan con el Programa Presupuestal N017 para
la prevencin y control de las zoonosis, entre otras herramientas presupuestales.
Nivel de
evidencia que -Rupprecht CE, Hanlon CA, Slate D. Control and prevention of rabies in animals: paradigm
justifique la shifts. Dev Biol (Basel). 2006; 125:103-11. Review. (A.2)
efectividad de -Lapiz SM, Miranda ME, Garcia RG, Daguro LI, Paman MD, Madrinan FP, Rances PA, Briggs
la alternativa DJ. Implementation of an intersectoral program to eliminate human and canine rabies: the
Bohol Rabies Prevention and Elimination Project. PLoS Negl Trop Dis. 2012;6 (12):e1891.
doi: 10.1371/journal.pntd.0001891. Epub 2012 Dec 6. Evaluacin de un programa (C.3)
Coordinacin entre el Ministerio de Agricultura- SENASA y los Gobiernos locales

Alternativa de
Intervencin 8
para las acciones de vigilancia en animales, vacunacin, desparasitacin y otras
acciones de sanidad animal.
Un plan local de prevencin y control de las zoonosis en zonas endmicas
necesita disponer de informacin relacionada a su magnitud no solo en humanos,
Descripcin sino en animales y ambiente (por ejemplo: contaminacin del agua y de alimentos).
breve de la
El anlisis peridico de informacin integrada (en personas, en animales y en
alternativa de
intervencin ambiente) facilita la articulacin y coordinacin de las actividades en territorios
endmicos. Tambin se favorece la elaboracin de contenidos educativos y
mensajes comunicacionales unificados, lo que hace ms eficiente las acciones
educativas.
En el Per existen experiencias de trabajo articulado entre Agricultura-SENASA y

Salud, tales como: el plan conjunto para la prevencin y control de la
Equinococosis qustica en cinco regiones endmicas 2015-2021, cuyo mbito de
intervencin es comn para ambos sectores y fue determinado teniendo en cuenta
la lnea de base del MINSA. De esta manera se complementan las acciones en
humanos (tamizajes tempranos y tratamientos oportunos), con las acciones en
animales (vacunacin de ovejas, desparasitacin y diagnstico en canes), Se
unifican contenidos educativos y mensajes comunicacionales. Se socializan y
comparten investigaciones que acompaan la implementacin del plan
Identificar si ya intersectorial.Tambin se coordina las acciones para controlar los brotes en
viene siendo carbunco, de rabia silvestre y de Brucellosis.
ejecutada Se trabajan materiales educativos unificados, tal es el caso de la gua de
prevencin y control de Fasciolosis/Distomatosis. Los gobiernos locales cuentan
con el Programa Presupuestal N039 de Sanidad Animal y el Programa
Presupuestal N017 para la prevencin y control de las zoonosis endmicas dentro
de su jurisdiccin municipal.
Los gobiernos locales estn siendo capacitados por el MINSA, SENASA, con
apoyo de CONECTAMEF. De esta manera se espera que se programen
actividades que vinculen la salud humana y la salud animal y por ende contribuir a
la prevencin de las zoonosis en los distritos segn zoonosis endmica.
-Hawkes C, Ruel M.The links between agriculture and health: an intersectoral opportunity to
improve the health and livelihoods of the poor Bull World Health Organ. 2006 Dec;
84(12):984-90. Review (A.1)
Nivel de -Stephen C, Artsob H, Bowie WR, Drebot M, Fraser E, Leighton T, Morshed M, Ong C,
evidencia que Patrick D Perspectives on emerging zoonotic disease research and capacity building in
justifique la Canada. Can Vet J. 2005 Jan;46(1):65-71. (A.1)
efectividad de -Takatori K, Kosuge J. Some remarks on mycotic zoonoses from veterinary medicine. Nihon
la alternativa Ishinkin Gakkai Zasshi. 2003; 44(4):249-51. Japanese. (A.1)
-Eileen R. Choffnes and David A. Relman, Rapporteurs. The causes and impacts of neglected
tropical and zoonotic diseases: Oportunities for integrated intervention strategies The National
Academies Press. Washington. Revision de expertos. (D1)
Alternativa de
Viviendas, instituciones educativas, Instituciones pblicas y privadas con barreras
intervencin
fsicas para el ingreso de vectores y reservorios.
identificada (9)
Esta intervencin identifica las condiciones de los espacios en (viviendas,
instituciones educativas e instituciones pblicas y privadas) que deben ser
mejorados para que las personas se protejan de las enfermedades metaxnicas
y zoonoticas. Para ello toma en cuenta aspectos sociales y culturales de tipo
local segn zonas endmicas.
Estas intervenciones incluyen diversos aspectos. Por ejemplo la colocacin de
mallas protectoras en las ventanas, mamparas o puntos de entrada a los
ambientes, re-eneyesados de grietas en las paredes,
Descripcin
El uso de mosquiteros en las viviendas, especialmente los tratados con
breve de la
insecticida son eficaces para la reduccin de la mortalidad y la morbilidad infantil
alternativa de
por vectores.Tambin aborda temas como: disposicin de camas a 25 cm. del
intervencin
suelo, disposicin de alimentos y residuos slidos, almacenamiento y
conservacin del agua y adecuada eliminacin de excretas.
Un tema importante en vivienda es la crianza extra-domiciliaria de animales, sean
de compaa o animales de produccin.
Las acciones educativas para la mejora de la vivienda estn orientadas a las
personas, as como a los gobiernos locales para contar con polticas pblicas
orientada a mejorar la calidad de los espacios, por ejemplo el acceso a agua y
saneamiento bsico.
Se educa en pequeos grupos de personas, o a travs de visitas a Viviendas,
instituciones educativas, Instituciones pblicas y privadas, como complemento a
la vigilancia vectorial.
Hay experiencias en algunas zonas endmicas relacionadas al uso de
mosquiteros impregnados aunque en un nmero limitado por los insuficientes
recursos.
Identificar si ya Algunos gobiernos locales han presupuestado y distribuido mosquiteros sobre
viene siendo todo en zonas de malaria y algunas instituciones de las zonas endmicas han
ejecutada colocado mallas protectoras en ventanas y puertas
La DIRESA/GERESA vienen orientando a las personas, segn escenarios para
proteger sus viviendas segn zonas endmicas y priorizando los temas segn
enfermedad metaxenica o zoonotica priorizada.
-Caprara, A; Lima, JW; Peixoto, AC; Motta, CM; Nobre JM, Sommerfeld J; Kroeger, A.
Entomological impact and social participation in dengue control: a cluster randomized trial
in Fortaleza, Brazil. Trans R Soc Trop Med Hyg. 2015 . A3Feb;109 (2):99-105. doi:
10.1093/trstmh/tru187. Disponible: en:https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/25604760.
(A3)
-Paz-Soldan VA1, Bauer K1, Morrison AC2,3, Cordova Lopez JJ2, Izumi K1, Scott
TW3, Elder JP4, Alexander N5, Halsey ES6, McCall PJ7, Lenhart A8. Factors Associated
with Correct and Consistent Insecticide Treated Curtain Use in Iquitos, Peru. PLoS Negl
Trop Dis. 2016 Mar 11;10(3):e0004409. doi: 10.1371/journal.pntd.0004409. e Collection
Nivel de 2016 Disponible en: https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/26967157. (B)
evidencia que -Paz-Soldn VA, Morrison AC, Cordova Lopez JJ, Lenhart A, Scott TW, Elder
justifique la JP, Sihuincha M, Kochel TJ, Halsey ES, Astete H, McCall PJ. Dengue Knowledge and
efectividad de la Preventive Practices in Iquitos, Peru. Am J Trop Med Hyg. 2015 Dec;93(6):1330-7. doi:
alternativa 10.4269/ajtmh.15-0096. Epub 2015 Oct 26.Disponible en:
http://www.ajtmh.org/content/93/6/1330.long (B)
-Amesh A. Adalja , Tara Kirk Sell, Nidhi Bouri, and Crystal Franco. Lessons Learned during
Dengue Outbreaks in the United States, 20012011 Disponible en:
http://wwwnc.cdc.gov/eid/article/18/4/11-0968_article (C)
-Lengeler C .engeler (2004)C. Insecticide-treated bed nets and curtains for preventing
malaria. Cochrane Database Syst Rev. (2):CD000363. (A-2)
-Urb Gonzlez , Mariona Pinart , David Sinclair, y otros. Vector y depsito de control para
la prevencin de la leishmaniasis Cochrane Database Syst Rev 2015 5 Ago.; (8): 1-101.
(A-2)
Alternativa de
intervencin Personas con conocimiento para el uso de barreras para protegerse de las
identificada enfermedades metaxnicas y zoonticas.
(10)
Las personas y las familias que viven en zonas endmicas segn enfermedad metaxenica o
zoonotica priorizada, tienen que ser informadas y educadas por el personal de salud, por
equipos tcnicos de los gobiernos locales y por instituciones aliadas. En este proceso los
Agentes Comunitarios en Salud son un aliado importante para replicar los mensajes
educativos y demostrativos, orientando de manera sencilla a sus vecinos.
La educacin sanitaria en distritos endmicos para enfermedades metaxenicas y zoonoticas,

Descripcin tiene que ser culturalmente pertinente y con enfoque de gnero y de derechos. Toma en
cuenta las actividades ocupacionales, recreativas y las costumbres y hbitos de la poblacin
breve de la con la finalidad de promover la identificacin de riesgos y la incorporacin progresiva de
alternativa de medidas de autocuidado personal y familiar. Se da a conocer las barreras de proteccin
intervencin personal tales como el uso de mosquiteros, polos con manga larga y el uso de repelentes
para las enfermedades transmitidas por vectores como por ejemplo zancudo Aedes aegypti.
Otro tema son las precauciones relacionadas al contacto con animales y sus derivados
posibles reservorios de enfermedades zoonoticas. Tambin se educa respecto al uso de
equipos de proteccin segn tipo de riesgos laborales segn enfermedad zoonotica. La
higiene personal y particularmente el lavado de manos es una estrategia clave difundida
para interrumpir el ciclo de transmisin.
La poblacin en general, segn escenarios (instituciones educativas, centros laborales y
Identificar si ya
comunidad) en zonas endmicas son informados por diversos medios de comunicacin
viene siendo comunales (bocinas comunales, mercados, iglesias, entre otros), medios masivos locales
ejecutada (radio y TV local) y medios masivos de alcance nacional, acerca de las barreras de
proteccin personal para protegerse de las enfermedades metaxnicas y zoonticas.
-Van,H; De Buck, E; Singhal, M; Vandekerckhove, P; Agarwal, SP. Effectiveness of
insecticide-treated and untreated nets to prevent malaria in India. Trop Med Int Health. 2015
Aug; 20(8):972-82. doi: 10.1111/tmi.12522. Epub 2015 Apr 30. Disponible en:
https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/25877758. (A2)
Nivel de -Paz-Soldan VA1, Bauer K1, Morrison AC2,3, Cordova Lopez JJ2, Izumi K1, Scott
evidencia que TW3, Elder JP4, Alexander N5, Halsey ES6, McCall PJ7, Lenhart A8. Factors Associated
justifique la with Correct and Consistent Insecticide Treated Curtain Use in Iquitos, Peru. PLoS Negl Trop
efectividad de Dis. 2016 Mar 11;10(3):e0004409. doi: 10.1371/journal.pntd.0004409. eCollection 2016
la alternativa Disponible en: https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/26967157(B)
-Godoy, N; Hijar, G. Concentracin de DEET (Dietiltoluamida) o Icaridn (Bayrepel) efectiva
como repelentes para mosquitos: revisin rpida. Lima: INS-UNAGESP, 2016. 2015.(C1)
-Lengeler C .engeler (2004)C. Insecticide-treated bed nets and curtains for preventing
malaria. Cochrane Database Syst Rev. (2):CD000363. (A-2)
Alternativa de Capacitacin a las Organizaciones comunitarias en alianza con salud y los

Intervencin gobiernos locales en acciones de vigilancia y control comunitario para prevenir las
(11) enfermedades metaxenicas y zoonticas.
La vigilancia comunitaria es una estrategia de participacin ciudadana para la
identificacin y accin sobre las condiciones del entorno comunitario que generan riesgo
para las enfermedades metaxenicas o zoonoticas, Implica las siguientes acciones:
Descripcin - Coordinacin de la Red/MR de Salud con la Gerencia de Participacin Vecinal
breve de la del gobierno local, para la organizacin de comits de vigilancia comunitaria.
alternativa de - Conformacin y capacitacin de vigilancia comunitaria
intervencin - Implementacin de la vigilancia comunitaria
- Accin comunitaria para reduccin de riesgos con participacin de los lderes
comunitarios y con apoyo del gobierno local, segn corresponda.
- Reconocimiento e incentivos a las mejores experiencias de vigilancia
comunitaria.
La Gerencia de Participacin Vecinal del gobierno local, en el marco de sus
competencias registra a las Organizaciones Sociales de Base (ESB) existentes
en su territorio y fomenta la participacin ciudadana. La red/MR de salud orienta,
asesora y participa en la conformacin del comit de vigilancia.
La organizacin comunitaria en el Per es variada (Juntas Vecinales,
Identificar si ya Presidentes de comunidades campesinas, Asociaciones de Productores, APAFA,
viene siendo JASS, Vaso de leche, Clubes de madres, Agentes Comunitarios de Salud, entre
ejecutada otras), y tienen un potencial reconocido en favor de la salud y el desarrollo de sus
comunidades.
Los procesos actuales estn permitiendo validar el instrumento de vigilancia
comunitaria, teniendo en cuenta que los aspectos a vigilar varan segn dao,
experiencias iniciales en algunas zonas endmicas.
-Abad-Franch F, Vega MC, Roln MS, Santos WS, Rojas de Arias A.Community
participation in Chagas disease vector surveillance: systematic review.
-MINSA. DIGESA, 2011. Lecciones aprendidas para la preparacin y respuesta en el
control vectorial ante brotes de dengue en el Per. D1
Nivel de OPS. (2013). Respuesta a los brotes de Dengue en las ciudades de Pucallpa e Iquitos,
evidencia que Per. D1
justifique la -Caprara, A; Lima, JW; Peixoto, AC; Motta, CM; Nobre JM, Sommerfeld J; Kroeger, A,
efectividad de la Entomological impact and social participation in dengue control: a cluster randomized trial
alternativa in Fortaleza, Brazil.(A3)
Aenishaenslin C, Michel P, Ravel A, Gern L, Waaub JP, Milord F, Blanger D.,
Acceptability of tick control interventions to prevent Lyme disease in Switzerland and
Canada: a mixed-method study. BMC Public Health. 2016 Jan 5;16(1):12. doi:
10.1186/s12889-015-2629-x.(estudio cuanti-cualitativo)(D)
Roess AA, Monroe BP, Kinzoni EA, Gallagher S, Ibata SR, Badinga N, Molouania TM,
Mabola FS, Mombouli JV, Carroll DS, MacNeil A, Benzekri NA, Moses C, Damon IK,
Reynolds MG.., Assessing the effectiveness of a community intervention for monkeypox
prevention in the Congo basin. PLoS Negl Trop Dis. 2011 Oct;5 (10):e1356. doi:
10.1371/journal.pntd.0001356. Epub 2011 Oct 18. Estudio Observacional (C)
Alternativa de
intervencin Vacunacin antirrbica canina.
identificada (12)
Se debe obtener un clculo de la poblacin canina, a travs de los registros
histricos de las coberturas de vacunacin, asociados a la situacin
epidemiolgica del rea con presencia o ausencia de casos o a las encuestas de
opinin. Tambin se puede estimar la poblacin canina a travs de muestreos
Descripcin
estadsticos o censos, realizados en forma peridica, priorizando reas de riesgo o
breve de la
poblaciones caninas que manifiesten cambios en su dinmica. El nivel local debe
alternativa de
disponer de estimaciones de poblacin canina (ndice perro/habitante).
intervencin
El nmero de canes a vacunar en campaas debe ser mnimo de un 80% de la
poblacin estimada.
El VAN CAN es una actividad que se programa y se desarrolla a nivel

Identificar si ya nacional est a cargo de la DIGESA que es articulada a travs de sus
viene siendo pares regionales que vienen a ser las DESAS y se debe desarrollar una
ejecutada vez al ao.
Nivel de
2013 WHO Expert Consultation on Rabies: second report. WHO technical report series no.
evidencia que
982.
justifique la
Progress towards eliminating canine rabies: policies and perspectives from Latin America
efectividad de la
and the Caribbean.
alternativa
Canine rabies vaccination and domestic dog population characteristics in the developing
world: a systematic review.
Norma Tcnica de salud para la prevencin y control de la rabia humana en el Per. 2007
II. Disminucin de la exposicin y vulnerabilidad a vectores animales

infectados
Alternativa de Servicios de salud incrementan la cobertura de inmunizaciones contra la
intervencin fiebre amarilla
identificada (1)
Descripcin Una dosis de vacuna antiamarlica promueve el desarrollo de anticuerpos

breve de la protectores en el 80 a 100% de los vacunados dentro de los 10 primeros
alternativa de das. La seroconversin alcanza el 99% despus de 30 das. Se ha
intervencin reportado que un 90% de vacunados 20 aos antes presentaban
anticuerpos, mientras que otro estudio hallo presencia de anticuerpos en
ms de 80% de personas vacunadas hace 30 a 35 aos.
Se estima que la incidencia de enfermedad neurolgica asociada a la
vacuna es de 0,25 a 0,8 por 100 000 dosis aplicadas, mientras que la
incidencia de enfermedad viscerotrpica asociada a la vacuna es de 0,25
a 0,4 por 100 000 dosis aplicadas.
Identificar si ya Se viene realizando vacunacin en las zonas en riesgo.

viene siendo
ejecutada
Evidencia que Vaccines and vaccination against yellow fever. WHO position paper -- June 2013.
justifique la Relev pidmiologique Hebd Sect Hygine Secrtariat Socit Nations Wkly(C1)
efectividad de Epidemiol Rec Health Sect Secr Leag Nations. 2013 Jul 5;88(27):26983.(A2)
la alternativa
Alternativa de
intervencin
identificada (2) enfermedades metaxnicas
El diagnstico y vigilancia de las enfermedades metaxnicas a personas
afectadas, es una actividad continua y permanente que brinda informacin
Descripcin y resultados de las enfermedades metaxenicas que afectan a las
breve de la comunidades a travs de los Laboratorios de Referencia Regional,
alternativa de Nacional y Disas as mismo estas evidencias permiten realizar las acciones
intervencin pertinentes respecto a erradicacin de vectores, brotes, en la toma de
decisiones de manera oportuna para la realizacin de actividades de recojo
de inservibles, control vectorial entre otras actividades.
La actividad de diagnstico y vigilancia se realiza a nivel nacional, los

Laboratorios de Referencia Regional, Nacional y DISAs realizan esta labor
si cuentan con los insumos y tecnologas para la deteccin y diagnstico
de enfermedades metaxnicas.
Se cuenta con el apoyo del Instituto Nacional de Salud, para la

implementacin de los mtodos de diagnstico de laboratorio.
Se ha capacitado a los microscopistas de la vigilancia de Malaria en el

entificar si ya reconocimiento de Trypanosoma cruzi en gotas gruesas de febriles y en el
viene siendo mtodo Microconcentracin para el diagnstico de Chagas agudo. (Red
ejecutada
Bagua - Amazonas, Red Datem del Maran, Red Alto Amazonas, Red
MaynasLoreto). Los establecimientos del primer nivel de atencin
obtienen y envan muestras de suero a los LRR para el examen serolgico
y muestras de sangre con EDTA al LRN Chagas INS para examen por
PCR.
Se ha transferido los mtodos ELISA e IFI a los Laboratorios de Referencia

Regionales de Arequipa, Moquegua, Tacna, Lambayeque, Cajamarca,
Bagua, San Martn y Ucayali.
-Casapa M, Vsquez LE, Rosas , Pinedo-Ros N, Cabezas C, Chang J. Mejora en el

diagnstico y tratamiento oportuno de malaria con el uso de pruebas rpidas por
promotores de salud en la Amazona peruana. Rev Peru Med Exp Salud Publica. 2008
Nivel de Oct;25(4):3618.
evidencia que
justifique la Andriamandimby SF, Heraud J-M, Randrianasolo L, Rafisandratantsoa JT, Andriamamonjy
efectividad de S, Richard V. Dried-Blood Spots: A Cost-Effective Field Method for the Detection of
Chikungunya Virus Circulation in Remote Areas. PLOS Negl Trop Dis. 2013 Jul
la alternativa 25;7(7):e2339.
Thiberville S-D, Boisson V, Gaudart J, Simon F, Flahault A, Lamballerie X de. Chikungunya

Fever: A Clinical and Virological Investigation of Outpatients on Reunion Island, South-West
Indian Ocean. PLOS Negl Trop Dis. 2013 ene;7(1):e2004.
Instituto Nacional de Salud. Ministerio de Salud. VERSIN EXTENDIDA DE LA GUIA DE

PRACTICA CLINICA DE DENGUE -DOCUMENTO BASADO EN EVIDENCIAS-. 2016.
Maguia Vargas C, Ugarte-Gil C, Brea Chvez P, Ordaya Espinoza E, Ventosilla Lpez P,

Huarcaya Castilla E, et al. Actualizacin de la enfermedad de Carrin. Rev Medica Hered.
2008 Jan;19(1):3641.
Sanchez Clemente N, Ugarte-Gil CA, Solrzano N, Maguia C, Pachas P, Blazes D, et al.

Bartonella bacilliformis: a systematic review of the literature to guide the research agenda for
elimination. PLoS Negl Trop Dis. 2012;6(10):e1819.
Amato VS, Tuon FF, Siqueira AM, Nicodemo AC, Neto VA. Treatment of mucosal
leishmaniasis in Latin America: systematic review. Am J Trop Med Hyg. 2007
Aug;77(2):26674.
Brasil PEAA, De Castro L, Hasslocher-Moreno AM, Sangenis LHC, Braga JU. ELISA versus
PCR for diagnosis of chronic Chagas disease: systematic review and meta-analysis. BMC
Infect Dis. 2010;10:337.
Pinazo M-J, Thomas MC, Bua J, Perrone A, Schijman A-G, Viotti R-J, et al. Biological
markers for evaluating therapeutic efficacy in Chagas disease, a systematic review. Expert
Rev Anti Infect Ther. 2014 Apr;12(4):47996.
Alternativa de Servicios de Salud con capacidad para el diagnstico clnico y tratamiento

intervencin estandarizado segn enfermedades metaxnicas
identificada
(3)
La Direccin de Salud Loreto ha implementado una estrategia de

incorporacin de la comunidad a las actividades de control de la malaria, a
travs de promotores de salud (colaboradores voluntarios de la comunidad).
Es as que los promotores han sido capacitados en funciones tales como
obtencin de gota gruesa, administracin de tratamiento, seguimiento de los
casos y otras actividades de control como promocin, prevencin y control
vectorial de la malaria Diversos estudios recientes demuestran que la sangre
venosa y seca colectada en papel filtro se puede emplear como un mtodo
alternativo para la vigilancia y control de Chikungunya en pases en vas de
Descripcin desarrollo. La prdida de sensibilidad es insignificante e involucra a un
breve de la reducido nmero de pacientes con cargas virales bajas. Si el virus es aislado
alternativa de en muestras de sangre seca, se puede determinar su presencia. La
intervencin investigacin en Zika es muy reciente y requiere de recursos para su ptimo
desarrollo.
La gua nacional sobre manejo de Dengue abarca temas de diagnstico y

manejo de dengue, a fin de brindar a los decisores polticos la mejor
evidencia cientfica disponible para la construccin de polticas de
tratamiento en el manejo del dengue, adems de ayudar a los profesionales
de salud en el diseo de estrategias de diagnstico y tratamiento que
mejoren la atencin y disminuyan la mortalidad del paciente con dengue. Los
pacientes con lesiones eruptivas dan como positivo al PCR en sangre.
Dentro del cuadro clnico este oscila desde una infeccin oligoasintomtica
hasta una enfermedad aguda o febril leve a severa. El frotis sanguneo es la
tcnica ms til para el diagnstico en la fase hemtica. La prueba de
inmunofluorescencia indirecta permite la deteccin de anticuerpos contra B.
baciliformis y la biopsia cutnea permite confirmar la lesin de verruga
peruana. En la teraputica la penicilina, amoxicilina, entre otros frmacos son
indicados para su abordaje.
Identificar si Servicios de salud de la regin Loreto cuenta con capacidad diagnostica y de

ya viene tratamiento para la malaria: incluye microscopia y serologa para diferenciar
siendo P. vivax de P. falciparum.
ejecutada Se cuenta con el apoyo del Instituto Nacional de Salud para las pruebas de
diagnstico: Servicios de Salud con capacidad para el diagnstico clnico y
de laboratorio de Dengue, Chikungunya y Zika.
EESS que cumplen la normatividad vigente (Servicios de Salud con manejo
estandarizado de los casos Dengue y Dengue grave).
Evidencia -WHO. Guidelines for the treatment of malaria. Second edition [Internet].
que justifique 2010. (A2)
la efectividad -Abba K, Deeks JJ, Olliaro P, Naing C-M, Jackson SM, Takwoingi Y, et al.
de la Rapid diagnostic tests for diagnosing uncomplicated P. falciparum malaria in
alternativa
endemic countries. Cochrane Database Syst Rev. 2011;(7):CD008122. (A2)
WHO. Malaria Rapid Diagnostic Test Performance [Internet]. 2008. (A2)
-Casapa M, Vsquez LE, Rosas , Pinedo-Ros N, Cabezas C, Chang J.
Mejora en el diagnstico y tratamiento oportuno de malaria con el uso de
pruebas rpidas por promotores de salud en la Amazona peruana. Rev Peru
Med Exp Salud Publica. 2008 Oct;25(4):361 (B3)
-Mara del Carmen Marquetti-Fernndez1, , Yvan Saint-Jean2, , Carlos
Arturo Fuster-Callaba3, , Ral GonzlezBroche1, & Maureen Leyva.
Contribucin al conocimiento de la distribucin y aspectos biolgicos de
algunas especies de mosquitos en Hait. Anales de Biologa 35: 55-63, 2013
ARTCULO (A2)
-Lengeler C. Insecticide-treated bed nets and curtains for preventing malaria.
Cochrane Database Syst Rev. 2004;(2):CD000363 (A2).
-Andriamandimby SF, Heraud J-M, Randrianasolo L, Rafisandratantsoa JT,
Andriamamonjy S, Richard V. Dried-Blood Spots: A Cost-Effective Field
Method for the Detection of Chikungunya Virus Circulation in Remote Areas.
PLOS Negl Trop Dis. 2013 Jul 25;7(7):e2339. (B1)
-Thiberville S-D, Boisson V, Gaudart J, Simon F, Flahault A, Lamballerie X
de. Chikungunya Fever: A Clinical and Virological Investigation of Outpatients
on Reunion Island, South-West Indian Ocean. PLOS Negl Trop Dis. 2013
ene;7(1):e2004. ( B1)
-Maharajan MK, Ranjan A, Chu JF, Foo WL, Chai ZX, Lau EY, et al. Zika
Virus Infection: Current Concerns and Perspectives. Clin Rev Allergy
Immunol. 2016 May 28;112 (C1)
-Zika crisis in Brazil: challenges in research and development [Internet]. [cited
2016 Jun 3] (-C1)
-Jayawardene WP, Lohrmann DK, YoussefAgha AH, Nilwala DC. Prevention
of dengue Fever: an exploratory school-community intervention involving
students empowered as change agents(*). J Sch Health. 2011
Sep;81(9):56673. (B1)
-Instituto Nacional de Salud. Ministerio de Salud. VERSIN EXTENDIDA DE
LA GUIA DE PRACTICA CLINICA DE DENGUE -DOCUMENTO BASADO
EN EVIDENCIAS-. 2016. (B3)
-Louis VR, Phalkey R, Horstick O, Ratanawong P, Wilder-Smith A, Tozan Y,
et al. Modeling tools for dengue risk mapping - a systematic review. Int J
Health Geogr. 2014;13:50. (A2)
-OMS. OMS | Respuesta a los brotes de dengue en las ciudades de Pucallpa
e Iquitos, Per [Internet]. WHO. [cited 2016 Jun 14]. ( D1)
-Ministerio de Salud. Direccin, General de Salud Ambiental -- Lima:
Ministerio de Salud. Aprendiendo de la experiencia. Lecciones aprendidas
para la preparacin y respuesta en el control vectorial ante brotes de dengue
en el Per. Direccin General de Salud Ambiental -- Lima: Ministerio de
Salud; 2011 ( D1)
Alternativa de Servicios de salud incrementan la cobertura de inmunizaciones contra la

Intervencin rabia.
(4)
La poblacin en zonas rurales est expuesta a mordeduras de murcilagos.

La poblacin no se encuentra inmunizada contra esta enfermedad aunque
hay indicios de presencia de anticuerpos contra la rabia en poblacin
expuesta a murcilagos. En 63 personas del Datem del Maraon en
quienes se obtuvo muestras de suero, se realizaron estudios para detectar
Descripcin la presencia de anticuerpos. En nueve de ellos hubo presencia de
breve de la anticuerpos pero uno de ellos haba recibido profilaxis post exposicin. En
alternativa de los ocho restantes exista el antecedente de exposicin a murcilagos, sea
intervencin mordedura (6 de ocho), rasguo o contacto directo con piel no protegida.
Adems de la evidencia de exposicin no fatal al virus de la rabia, este
estudio muestra el alto riesgo de contacto con murcilagos y transmisin de
la rabia en que se encuentra la poblacin rural indgena (67)
En los casos de personas expuestas a rabia urbana, deben completar su
esquema de vacunacin o suero - vacunacin de acuerdo al tipo de
exposicin y condicin del animal mordedor.
El Ministerio de Salud del Per es el pionero en implementar profilaxis pre-
Identificar si ya exposicin en comunidades indgenas que habitan en zonas endmicas a
viene siendo rabia silvestre, en la Regiones Amazonas, Cusco, Loreto y Pasco.
ejecutada La Norma Tcnica de Salud para la Prevencin y Control de la Rabia
Humana en el Per, contempla los procedimientos a seguir por los
establecimientos de salud.
Nivel de Gilbert AT, Petersen BW, Recuenco S, Niezgoda M, Gmez J, Laguna-
evidencia que Torres VA, et al. Evidence of rabies virus exposure among humans in the
justifique la Peruvian Amazon. Am J Trop Med Hyg. 2012 Aug;87(2):20615.
efectividad de Norma Tcnica de salud para la prevencin y control de la rabia humana en
la alternativa
el Per. 2007
Alternativa de Servicios de Salud con capacidad para el diagnstico clnico y tratamiento
intervencin estandarizado segn enfermedades zoonticas.
identificada
(5)
Descripcin Es la atencin realizada a las personas en riesgo de rabia, brucelosis,

breve de la carbunco, peste, leptospirosis, cisticercosis, fasciolosis, equinococosis
alternativa de qustica y accidentes por animales ponzoosos, facilitando su diagnstico y
intervencin tratamiento, para reducir la presentacin de la enfermedad, evitar secuelas,
disminuir la discapacidad y prevenir la muerte. Esta atencin se desarrolla
en el establecimiento de salud por mdico, enfermera y/o tcnico* (en caso
de ausencia del personal profesional). La atencin incluye exmenes de
laboratorios. En la obtencin de muestras y procesamiento considerar las
medidas de bioseguridad establecidas.
Identificar si ya Los Establecimientos de Salud viene aplicando las normas tcnicas, para
viene siendo Rabia, Leptospira, Carbunco, accidentes por Animales Ponzoosos,
ejecutada Brucelosis y Peste, adems de los documentos de consulta de OMS
OPS.
Nivel de Plague as a biological weapon: medical and public health management. Working
evidencia que Group on Civilian Biodefense.
justifique la Current and future approaches to the therapy of human rabies.
efectividad de Antibiotics for leptospirosis.
la alternativa Systematic review and meta-analysis of randomized clinical trials in the treatment of
human brucellosis.
Percutaneous needle aspiration, injection, and re-aspiration with or without
benzimidazole coverage for uncomplicated hepatic hydatid cysts.
Antihelmintics for people with neurocysticercosis.
Human fascioliasis: prevalence and treatment in a rural area of Peru.
Bichat guidelines for the clinical management of anthrax and bioterrorism-related
anthrax.
Acute kidney injury caused by Crotalus and Bothrops snake venom: a review of
epidemiology, clinical manifestations and treatment.
Alternativa de
intervencin Laboratorios con capacidad resolutiva para el diagnstico de enfermedades
identificada zoonticas.
(6)
Orientada a identificar de manera temprana los casos, consiste en contar con
definiciones de caso lo suficientemente sensibles y fciles de aplicar por el
personal de campo. Esto se apoya en el uso de mtodos de laboratorio para la
Descripcin
confirmacin de casos. Los mtodos de laboratorio pueden variar desde mtodos
breve de la
microbiolgicos, moleculares, serolgicos e inmunocromatograficas. Estas ltimas
alternativa de
son muy tiles para el diagnstico rpido en campo. Esta intervencin aplica para
intervencin
las siguientes enfermedades: Rabia silvestre, Rabia urbana, Brucelosis, Peste,
Carbunco, Leptospirosis, Equinococosis qustica, Fasciolosis, Cisticercosis y
Accidentes por animales ponzoosos.
Identificar si ya El Centro de Referencia Nacional es el Instituto Nacional de Salud que cuenta con
viene siendo laboratorios especializados para el Diagnsticos de Zoonosis, Virales, Bacterianas
ejecutada y Parasitarias, quienes a su vez realizan la transferencia de tecnologa a los
laboratorios de referencia de las regiones, implementando el Sistema NETLAB para
contar con diagnsticos oportunos.
Development and testing of a rapid diagnostic test for bubonic and pneumonic
Nivel de
plague.
evidencia que
Detection of Yersinia pestis using real-time PCR in patients with suspected bubonic
justifique la
plague.
efectividad de
Laboratory Diagnosis of Human Rabies: Recent Advances.
la alternativa
New developments in the diagnostic procedures for zoonotic brucellosis in humans.
Alternativa de Personas que usan barreras para protegerse de las enfermedades

intervencin metaxnicas.
identificada (7)
Descripcin El uso de barreras fsicas como medida de proteccin personal incluye el

breve de la uso de mosquiteros impregnados con insecticida de alta duracin, los
alternativa de cuales son utilizados como medida de control vectorial en las zonas de
intervencin selva para el control de malaria.
Identificar si ya La aplicacin de la estrategia de uso de mosquiteros impregnados con

viene siendo insecticida de alta duracin para el control de malaria viene siendo aplicada
ejecutada en el departamento de Loreto desde el ao 2008
Evidencia que Chanda E, Ameneshewa B, Mihreteab S, Berhane A,Zehaie A, Ghebrat

justifique la Y, Usman A. Consolidating strategic planning and operational frameworks
efectividad de for integrated vector management in Eritrea - 2015. doi: 10.1186 / s12936-
la alternativa 015-1022-7
Lengeler C. Cochrane. Insecticide-treated bed nets and curtains for

preventing malaria 2004.
Alternativa de Medios de comunicacin masivos (radio, televisin y prensa escrita) o

intervencin alternativos (web, redes sociales, movilizacin social, animacin sociocultural,
identificada entre otros) que difunden e incentivan al uso de barreras fsicas y qumicas
(8) individuales y colectivas frente a los vectores y reservorios.
La Oficina General de Comunicaciones identifica los riesgos sanitarios
relacionados a las enfermedades Metaxnicas y zoonticas, en base a ello
elabora el Plan de intervencin comunicacional donde se establecern los
mensajes claves, pblicos objetivos y medios de comunicacin por donde se
difundir la informacin.
Descripcin
breve de la
Se elaborarn spot para radio y televisin, as como piezas comunicacionales
alternativa de
intervencin para pginas web, redes sociales, vallas, buses, entre otros a fin de difundir de
manera alternativa el mensaje de manera masiva a la poblacin, en especial
zonas priorizadas segn escenario de riesgo.
En tanto que, se elaborarn guiones para el desarrollo de animaciones

socioculturales, teatro popular, movilizacin social, entre otros, a travs de
grupos de animadores y artistas que brindarn los mensajes a pblicos cautivos.
El Ministerio de Salud (Minsa) a travs de su Plan de Estrategia Publicitaria

difunde cada ao mensajes masivos a la poblacin sobre temas de prevencin
en salud, estos son aprobados a travs de resolucin ministerial (Ejem RM N
305- 2016-MINSA), que incluye publicidad masiva y alternativa.
Identificar si ya
viene siendo
ejecutada Como parte de su Plan Operativo Anual, la Oficina General de Comunicaciones
del Minsa desarrolla actividades de comunicacin a atravs de medios masivos
y alternativos los que son consignados en el Plan Operativo Institucional (Ejem.
RM N 024-2106-MINSA).
Coe, G.A. (1998). Comunicacin en Salud, Comunicacin y Promocin De La

Salud. Http://www.Comunica.Org/Chasqui/Coe.Html.
Choque, R. (2005). Comunicacin y educacin para la promocin de la salud.

http://www.razonypalabra.org.mx/libros/libros/comyedusalud.pdf
Mosquera, M. (2002). Comunicacin en Salud: Conceptos, Teoras y

Experiencias.
La Iniciativa de Comunicacin Latinoamericana. http://www.comminit.com/
Nivel de
la/pensamientoestrategico/lasth/lasld-750.html.
evidencia que
justifique la
Mosquera, M., Obregn, R., Lloyd, L., Orozco, M. y Pea, A. (2010). Reflexiones
efectividad de
sobre el alcance de la investigacin formativa en comunicacin en salud en los
la alternativa
programas de prevencin y control de dengue el caso Barranquilla (Colombia).
Revista Investigacin y Desarrollo, Universidad del Norte. 18(1), p. 186.
Sanabria, G. (2001). Polticas y Estrategias en Salud Pblica: Hemos avanzado

en la evaluacin de la comunicacin en salud?. Revista Cubana de Salud
Pblica, 27(1), p. 5-10.
San Martin, J.L. y Prado, M. (2004). Risk perception and strategies for mass
communication on dengue in the Americas. Revista Panamericana de Salud
Publica. [online]. 15 (2), p.135-139.
http://www.scielosp.org/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1020-
49892004000200014&lng=en&nrm=iso.
Alternativa
de
Instituciones educativas que ensean a los alumnos a protegerse de enfermedades
intervencin
metaxnicas y zoonticas
identificada
(9)
La educacin forma individuos con capacidades para enfrentar los riesgos presentes en su
realidad local.
Las altas prevalencias o brotes que caracterizan a las enfermedades metaxenicas y
zoonoticas afectan a la poblacin en general, sin embargo en el caso de los nios no solo les
ocasiona la prdida de clases sino que incluso podra afectar su crecimiento y desarrollo
integral.
Descripcin
breve de la En este sentido, la Institucin Educativa constituye un espacio valioso porque el docente
alternativa de cumple un papel importante en la prevencin, desde su rol puede ayudar a que cada da haya
intervencin menos personas que sufran las consecuencias de stas enfermedades. Desde el aula puede
contribuir a que nios, nias y adolescentes conozcan ms sobre las causas y consecuencias,
ayudar a fomentar hbitos saludables que les permitan crecer sanos y desarrollar todas sus
habilidades. En la relacin del docente con padres y madres de familia puede sensibilizar y
crear espacios de reflexin relacionada a las enfermedades metaxenicas o zoonoticas
priorizadas en su localidad, sus factores de riesgo y promocionar prcticas saludables en las
casas, oficinas y en los lugares pblicos.
La Unidad de Gestin Local (UGEL) instancia de ejecucin descentralizada del Gobierno
Regional con autonoma en el mbito de su competencia, usualmente una provincia, es
informada sobre la magnitud relacionada a las enfermedades metaxenicas y zoonoticas, la
presencia del vector o del reservorio en el territorio (municipio) y los riesgos para los nios y
adolescentes y sus respectivas familias e incluso las IE.
Identificar si
En ese marco, el personal docente y directivos de las Instituciones educativas son
ya viene capacitados porel personal de salud en relacin al ciclo de transmisin y las medidas
siendo preventivas, quienes a su vez abordan el tema en sus planes y programas educativos.
ejecutada Tambin realizan ferias escolares informativas, concursos inter-escolares y diversas
campaas para la eliminacin de posibles criaderos y evitar la presencia del vector o de los
reservorios dentro de la institucin educativa, pudiendo constituir en un ejemplo para la
comunidad, porque incorporando a los padres de familia influyen positivamente en la mejora
del entorno comunitario
Caprara, A; Lima, JW; Peixoto, AC; Motta, CM; Nobre JM, Sommerfeld J; Kroeger, A.
Entomological impact and social participation in dengue control: a cluster randomized trial in
Fortaleza, Brazil. Trans R Soc Trop Med Hyg. 2015 Feb;109(2):99-105. doi:
10.1093/trstmh/tru187.
Disponible en:https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/25604760 (A3)
Paz-Soldan VA1, Bauer K1, Morrison AC2,3, Cordova Lopez JJ2, Izumi K1, Scott
TW3, Elder JP4, Alexander N5, Halsey ES6, McCall PJ7, Lenhart A8. Factors Associated
with Correct and Consistent Insecticide Treated Curtain Use in Iquitos, Peru. PLoS Negl
Trop Dis. 2016 Mar 11;10(3):e0004409. doi: 10.1371/journal.pntd.0004409. eCollection
Nivel de 2016
evidencia Disponible en: https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/26967157 (B)
que justifique
Paz-Soldn VA, Morrison AC, Cordova Lopez JJ, Lenhart A, Scott TW, Elder JP, Sihuincha
la efectividad M, Kochel TJ, Halsey ES, Astete H, McCall PJ. Dengue Knowledge and Preventive
de la Practices in Iquitos, Peru. Am J Trop Med Hyg. 2015 Dec;93(6):1330-7. doi:
alternativa 10.4269/ajtmh.15-0096. Epub 2015 Oct 26.
Disponible en: http://www.ajtmh.org/content/93/6/1330.long (B)
Takashi Tsunoda; Hitoshi Kawada; Trang T T Huynh; Loan Le Luu; San Hoang Le;
Huu Ngoc Tran; Huong Thi Que Vu; Hieu Minh Le; Futoshi Hasebe; Ataru Tsuzuki and
Masahiro Takagi. Field trial on a novel control method for the dengue vector,Aedes
aegypti by the systematic use of Olyset Net and pyriproxyfen in Southern Vietnam
Disponible en: https://parasitesandvectors.biomedcentral.com/articles/10.1186/1756-3305-
6-6 (C)
Alternativa de Vigilancia epidemiolgica de las enfermedades metaxnicas y zoonoticas

intervencin
identificada
Descripcin Esta alternativa permitir la ejecucin de actividades de vigilancia

breve de la epidemiolgica en enfermedades metaxnicas y zoonticas
alternativa de
intervencin
Identificar si ya Se viene ejecutando por los gobiernos regionales de salud y las DISAS
viene siendo
ejecutada
Evidencia que Sanchez Clemente N, Ugarte-Gil CA, Solrzano N, Maguia C, Pachas P,

justifique la Blazes D, et al. Bartonella bacilliformis: a systematic review of the
efectividad de la literature to guide the research agenda for elimination. PLoS Negl Trop
alternativa Dis. 2012;6(10):e1819.- A2
Pinazo M-J, Thomas MC, Bua J, Perrone A, Schijman A-G, Viotti R-J, et
al. Biological markers for evaluating therapeutic efficacy in Chagas
disease, a systematic review. Expert Rev Anti Infect Ther. 2014
Apr;12(4):47996. A2
Louis VR, Phalkey R, Horstick O, Ratanawong P, Wilder-Smith A, Tozan

Y, et al. Modeling tools for dengue risk mapping - a systematic review. Int
J Health Geogr. 2014;13:50.- A2
Tabla 8c
Anlisis de las alternativas de intervencin
Descripcin del medio Disminucin de presencia del vector infectado y reservorios

Complementaria Alternativa
ID Alternativa Viabilidad Eficiencia Efectividad
con seleccionada
Vigilancia de vectores en zonas urbanas,
1 2,5,9,10,11 x 1 1 x
periurbanas y rurales
Control de vectores en las zonas urbanas,
2 1,5,9,10,11 x 1 1 x
periurbanas y rurales.
Vigilancia de reservorios en zonas
3 4,5,6,7,8,9,10,11,12 x 1 1 x
urbanas, periurbanas y rurales
Control de reservorios en las zonas
4 5,6,7,8,9,10,11,12 x 1 1 x
urbanas, periurbanas y rurales.
Ordenamiento del medio para reducir la
5 4,6,7,8,9,10,11,12 x 2 1 x
presencia de criaderos y reservorios.
Coordinacin con los Gobiernos Locales,
para el control de la salubridad e higiene
6 de la crianza, del beneficio y 4,5,7,8,9,10,11,12 x 2 2 x
comercializacin de productos crnicos,
lcteos y alimentos en general.
Coordinacin con los gobiernos locales
7 para las acciones integrales del control de 4,5,6,8,9,10,11,12 x 2 1 x
la poblacin canina.
Coordinacin entre el Ministerio de
Agricultura- SENASA y los Gobiernos
8 locales para las acciones de vigilancia en 4,5,6,7,9,10,11,12 x 1 2 x
animales, vacunacin, desparasitacin y
otras acciones de sanidad animal
Viviendas, instituciones educativas,
Instituciones pblicas y privadas con
9 4,5,6,7,8,10,11,12 x 2 1 x
barreras fsicas para el ingreso de vectores
y reservorios.
Personas con conocimientos para el uso
10 de barreras para protegerse de las 4,5,6,7,8,9,11,12 x 1 2 x
Capacitacin a las Organizaciones
comunitarias en alianza con las
11 municipalidades en acciones de vigilancia y 4,5,6,7,8,9,10,12 x 1 2 x
control comunitario para prevenir las
enfermedades metaxenicas y zoonticas.
12 Vacunacin antirrbica canina. 4,5,6,7,8,9,10,11 x 1 1 x
Disminucin de la exposicin y vulnerabilidad a vectores animales
Descripcin del medio
infectados
Complementaria Efectivida Alternativa
ID Alternativa Viabilidad Eficiencia
con d seleccionada
Servicios de salud incrementan la
1 cobertura de inmunizaciones contra la 8,9,10 x 1 1 x
fiebre amarilla
Laboratorios con capacidad resolutiva para
2 el diagnstico de enfermedades 3,10 x 1 2 x
metaxnicas
Servicios de Salud con capacidad para el
diagnstico clnico y tratamiento
3 1,2,10 x 1 1 x
estandarizado segn enfermedades
metaxnicas
4 cobertura de inmunizaciones contra la 8,9,10 x 1 1 x
rabia.
Servicios de Salud con capacidad para el
diagnstico clnico y tratamiento
5 6,8,9,10 x 1 1 x
zoonticas.
Laboratorios con capacidad resolutiva para
6 el diagnstico de enfermedades 5,10 x 1 2 x
zoonticas.
Personas que usan barreras para
7 protegerse de las enfermedades 8,9 x 1 2 x
metaxnicas
Medios de comunicacin masivos (radio,
televisin y prensa escrita) o alternativos
(web, redes sociales, movilizacin social,
8 animacin sociocultural, entre otros) que 1,4,5,7,9 x 1 2 x
difunden e incentivan al uso de barreras
fsicas y qumicas individuales y colectivas
frente a los vectores y reservorios.
Instituciones educativas que ensean a los
9 alumnos a protegerse de enfermedades 1,4,5,7,8 x 1 2 x
metaxnicas y zoonticas
Vigilancia epidemiolgica de las
10 1,2,3,4,5,6 x 1 1 x
Tabla 9:
Transicin de las alternativas al producto

Medios
Intervenciones seleccionadas Productos
fundamentales
N Denominacin N Denominacin N Denominacin
Vigilancia de vectores en zonas urbanas,

1 1.1 Viviendas protegidas de los principales
periurbanas y rurales
condicionantes del riesgo en las areas de
1
alto y muy alto riesgo de enfermedades
Control de vectores en las zonas metaxenicas y zoonosis
2 1.2
Vigilancia de reservorios en zonas

3 1.3
urbanas, periurbanas y rurales
Diagnostico y tratamiento de casos de
2
enfermedades zoonoticas
Control de reservorios en las zonas
4 1.4
Ordenamiento del medio para reducir la

5 1.5
presencia de criaderos y reservorios.
Coordinacin con los Gobiernos Locales,
para el control de la salubridad e higiene
6 1.6 de la crianza, del beneficio y
comercializacin de productos crnicos,
lcteos y alimentos en general. Municipios participando en la disminucion
Disminucin Coordinacin con los gobiernos locales
de presencia 3 de la transmision de enfermedades
7 1.7 para las acciones integrales del control metaxenicas y zoonoticas
del vector de la poblacin canina.
infectado y Coordinacin entre el Ministerio de
reservorios Agricultura- SENASA y los Gobiernos
locales para las acciones de vigilancia
8 1.8
en animales, vacunacin,
desparasitacin y otras acciones de
sanidad animal
Viviendas, instituciones educativas,
Instituciones pblicas y privadas con
9 1.9
barreras fsicas para el ingreso de
Familia con prcticas saludables para
vectores y reservorios.
4 la prevencin de enfermedades
Personas con conocimientos para el uso
de barreras para protegerse de las metaxenicas y zoonoticas
10 1.10
enfermedades metaxnicas y
zoonticas.
Capacitacin a las Organizaciones
comunitarias en alianza con las
municipalidades en acciones de Comunidad con factores de riesgo
11 1.11 5
vigilancia y control comunitario para controlados
prevenir las enfermedades metaxenicas
y zoonticas.
12 1.12 Vacunacin antirrbica canina. 6 Vacunacion de animales domesticos

Medios
Intervenciones seleccionadas Productos
fundamentales
N Denominacin N Denominacin N Denominacin
1 2.1 cobertura de inmunizaciones contra la
fiebre amarilla
Laboratorios con capacidad resolutiva
2 2.2 para el diagnstico de enfermedades
7
Diagnostico y Tratamiento de
metaxnicas enfermedades metaxenicas
Servicios de Salud con capacidad para
el diagnstico clnico y tratamiento
3 2.3
metaxnicas
4 2.4 cobertura de inmunizaciones contra la
rabia.
Servicios de Salud con capacidad para
el diagnstico clnico y tratamiento Diagnostico y tratamiento de casos de
5 2.5 8
estandarizado segn enfermedades enfermedades zoonoticas
Disminucin zoonticas.
de la Laboratorios con capacidad resolutiva
6 exposicin y 2.6 para el diagnstico de enfermedades
vulnerabilidad zoonticas.
a vectores Viviendas protegidas de los principales
Personas que usan barreras para
animales condicionantes del riesgo en las areas
7 2.7 protegerse de las enfermedades 9
infectados
metaxnicas de alto y muy alto riesgo de
enfermedades metaxenicas y zoonosis
Medios de comunicacin masivos (radio, 10 Pobladores de reas con riesgo de
televisin y prensa escrita) o alternativos trasmisin informada conoce los
(web, redes sociales, movilizacin social, mecanismos de trasmisin de
animacin sociocultural, entre otros) que
8 2.8
difunden e incentivan al uso de barreras
enfermedades metaxnicas y
fsicas y qumicas individuales y
zoonticas
colectivas frente a los vectores y
reservorios.
Instituciones Educativas que
Instituciones educativas que ensean a
promueven prcticas saludables para la
9 2.9 los alumnos a protegerse de 11
enfermedades metaxnicas y zoonticas prevencin de nefermedades
metaxenicas y zoonoticas
Vigilancia epidemiolgica de las
10 2.10
12 Acciones Comunes
Tabla N 10
Modelo Operacional del Producto

Acciones Comunes
Denominacin del
ACCIONES COMUNES
producto
Grupo poblacional que Equipos Tcnicos de Gestin y tomadores de decisin en el Programa de
recibe el producto Enfermedades Transmisibles (Metaxenicas y Zoonosis).
Responsable del diseo
MINSA
del producto
Responsable de la
MINSA/INS/SIS/DISA/DIRESA/GERESA/
entrega del producto
Identifique los niveles de
Gobierno que entregan
GN X GR X GL
el producto completo
(Marque con un aspa)
Indicador de produccin
N de informes de la gestin del Programa.
fsica de producto
Indicadores de Informe de evaluacin de indicadores de desempeo de los productos del
desempeo del producto Programa de Enfermedades Trasmisibles (Metaxenicas y Zoonosis).
Modelo operacional del producto
Monitoreo Supervisin Evaluacin y Control del Programa de
Enfermedades Trasmisibles (Metaxenicas y Zoonosis).
Es el seguimiento rutinario y permanente de los indicadores del Programa
Presupuestal, usando informacin de insumos, procesos y resultados,
obtenidos a travs de la recoleccin sistemtica y oportuna de datos, su
procesamiento, control de calidad, anlisis, retroalimentacin, difusin y
seguimiento de cumplimiento de actividades. Se utiliza para medir el
cumplimiento de los indicadores programados en el tiempo y mbito de la
forma establecida con el fin de permitir a los decisores de los diferentes
niveles (local, regional y nacional) determinar si los indicadores estn
alcanzando la meta esperada segn lo planificado; proporcionando insumos
para la evaluacin del programa presupuestal. Comprende:
Monitoreo: Es una actividad de control gerencial, orientada al proceso
continuo y sistemtico mediante el cual se realiza el seguimiento rutinario y
permanente de los indicadores de procesos, productos y resultados del
programa presupuestal as como del grado de cumplimiento de las metas
1.Definicin operacional
fsicas y financieras, y la efectividad en la asignacin de los recursos
programados para cada uno de los productos del nivel nacional, regional y
local.
Supervisin: Es un proceso de interaccin personal individual o grupal,
basado en la enseanza y aprendizaje entre supervisor(es) y supervisado(s)
con el propsito de generar, transferir o fortalecer capacidades mutuas,
orientadas a mejorar el desempeo del personal, verificar la calidad de los
procesos de gestin, organizacin y prestacin a nivel regional y local;
articulando los componentes de la gestin.
Evaluacin: Proceso que tiene como finalidad determinar el grado de
eficacia, efectividad y eficiencia, del programa presupuestal en relacin con
sus objetivos y los recursos destinados para alcanzarlos; mediante el
anlisis de su ejecucin, resultados e impacto con metodologas rigurosas,
que permitan determinar las desviaciones y la adopcin de medidas
correctivas que garanticen el cumplimiento de las metas programadas y
alcanzar los cambios en la poblacin objetivo.
Lo realiza el personal de salud capacitado y/o especializado
(Preferentemente en epidemiologa y/o estadstica) de los establecimientos
de salud en los diferentes niveles de atencin.
Vigilancia Investigacin y Tecnologas
Vigilancia. Es un proceso continuo y sistemtico mediante el cual se
recaba, procesa, reporta, analiza y difunde informacin asociada a
indicadores del estado de salud y sus determinantes de riesgo de las
enfermedades no trasmisibles a nivel nacional, regional y local.
Investigacin: Proceso que busca disponer de investigaciones cientficas
para generar nuevo conocimiento y ampliar las evidencias que sustentan las
intervenciones del Programa Presupuestal. Estas deben estar orientadas a
generar evidencias, a travs de estudios epidemiolgicos, biomdicos,
revisiones sistemticas, evaluaciones econmicas, entre otros. Incluyen
tambin validacin de tecnologas y caracterizacin de los problemas
alimentarios nutricionales. Deben ser ejecutadas o conducidas por un
equipo de profesionales con experiencia en investigacin.
Tecnologas en el Programa de Enfermedades Trasmisibles: Consiste
en el desarrollo, validacin de un conjunto de herramientas y/o instrumentos
de carcter educativo, comunicacional, de gestin, informtico y/o de
diagnstico, diseados con estndares de calidad, los mismos que estn
orientados a optimizar las intervenciones del Programa Presupuestal, la
misma que debe ser transferida a los usuarios directos de las Direcciones
Regionales de Salud.
Desarrollo de Normas y Guas Tcnicas del Programa de

Enfermedades Trasmisibles (Metaxenicas y Zoonosis).
Elaboracin de Normas y Guas Tcnicas con adecuacin cultural
Consiste en el proceso a seguir para la formulacin culturalmente
adecuada* de documentos normativos dirigidos a establecer criterios
tcnicos y administrativos, que contribuyan a mejorar la situacin de salud
en los servicios de salud, cuya duracin en promedio no excede del ejercicio
presupuestal, sta es desarrollada por profesionales capacitados en los
niveles nacional y regional que tienen por funcin la elaboracin, validacin,
aprobacin, difusin, implementacin, y evaluacin de los documentos
tcnico normativos, en el marco del Programa Presupuestal.
Contempla las 04 dimensiones de la atencin de la salud: promocin,
prevencin, recuperacin y rehabilitacin, considerando adems el proceso
de investigacin y confirmacin diagnstica de las enfermedades.
Implementacin de Normas y Guas Tcnicas con adecuacin cultural:
Consiste en el proceso de difusin y presentacin de documentos
normativos aprobados, con el objeto de poner a disposicin el Documento
Normativo aprobado a todas las unidades orgnicas, dependencias,
entidades, instituciones, y sociedad civil priorizando aquellas que estn
directamente involucradas en su aplicacin.
La difusin se complementa mediante la publicacin en medios impresos,
magnticos, cibernticos y reuniones de informacin para su conocimiento y
aplicacin.
*Entindase como adecuacin cultural la inclusin de las prcticas, hbitos
y costumbres relacionadas a la promocin, prevencin, tratamiento y
rehabilitacin de las Enfermedades Trasmisibles (Metaxenicas y Zoonosis).
de los pueblos culturalmente diversos.
Equipos de Gestin del nivel Nacional, Regional y Local.
2.Organizacin para la En el nivel Nacional corresponde al MINSA/INS
entrega del producto En el nivel Regional le corresponde a DISA/DIRESA/GERESA
En el nivel local los responsables de salud en el mbito de la jurisdiccin
territorial.
A nivel Nacional.
3.Criterios de Dos informes uno semestral y uno anual.
programacin A nivel Regional
Dos informes uno semestral y uno anual.
4.Mtodo de agregacin
de actividades a Se considerar la sumatoria de las metas fsicas de las actividades.
producto
Monitoreo Supervision Evaluacion Control
Vigilancia Investigacin Tecnologas

5. Flujo de procesos
Fomulacin / Aprobacin,
Planificacin Validacin difusin,
Actualizacin
implementacin
Viviendas protegidas de los principales condicionantes del riesgo en las reas de alto y
muy alto riesgo de enfermedades metaxnicas y zoonosis
Denominacin del Producto Viviendas protegidas de los principales condicionantes del riesgo
en las reas de alto y muy alto riesgo de enfermedades
metaxnicas y zoonosis (3043981)
Grupo poblacional que Poblacin general de reas de riesgo
recibe el Producto
Responsable del diseo del Estrategia Sanitaria Nacional de prevencin y control de
Producto enfermedades metaxnicas
Estrategia Sanitaria Nacional de enfermedades zoonticas
Responsable de la entrega DIGESA, DESA
del Producto
gobierno que entregan el GN X GR X GL
Producto completo
Indicador de produccin Nmero total de viviendas protegidas
fsica de Producto
Indicadores de desempeo
Nmero de viviendas protegidas segn dao prevalente X 100
del Producto Nmero de viviendas programadas segn dao prevalente
Modelo operacional del Producto

1. Definicin Conjunto de actividades de prevencin y control desarrolladas por la
operacional poblacin y personal de salud de localidades de riesgo de
enfermedades metaxnicas y zoonticas para proteger las viviendas
de las condicionantes de riesgo. El personal de salud que desarrolla la
actividad requiere capacitacin permanente no menos de 40 horas por
ao.
En el caso de las Enfermedades Metaxnicas se tienen las
siguientes definiciones:
Viviendas de reas de riesgo de transmisin de Malaria

implementadas con medidas de proteccin personal y familiar:
Es el grupo de intervenciones dirigidas a brindar proteccin de las
viviendas en las reas de alto y mediano riesgo de transmisin de la
Malaria e ndice Parasitario Anual > 10 x 1000 hab., en viviendas de
tipo A (vivienda sin paredes, sin puerta y sin ventana) y B (Viviendas
con 2 paredes, sin puerta, sin ventanas), y C (vivienda con paredes y
techo sin puertas ni ventanas) en las zonas rurales de regiones de
selva, realizado por profesional de salud o tcnico de los EESS y
promotores de salud:
Entrega de mosquiteros impregnados con de larga duracin de
probada eficacia, 3 unidades por familia cada 3 aos, al 100% de
viviendas, previa visita domiciliaria para brindar consejera y sesin
demostrativa del uso adecuado del mosquitero y visitas de
seguimiento para monitorear el uso y condiciones del mosquitero.
Visita domiciliaria realizada por el personal de salud cada tres meses
al 100% de viviendas tipo A y B donde se entregar el mosquitero.
Viviendas en reas de transmisin de Malaria con vigilancia
entomolgica:
Es el grupo de intervenciones ejecutadas por el personal de los EESS
y promotores de salud capacitados, con el objetivo de realizar
vigilancia centinela en las reas con alta y mediana endemicidad
(riesgo de transmisin), segn nicho eco epidemiolgico, que incluye:
- Vigilancia entomolgica de anophelinos (vector principal local),
mediante la identificacin, caracterizacin, mapeo de criaderos
reales y potenciales para determinar densidad larvaria.
- Captura del mosquito adulto con cebo humano en el intra y
peridomicilio simultneamente, para determinar el ndice de
Picadura Hombre Noche (IPHN), 02 viviendas por cada localidad
centinela, para medir densidad vectorial, hbitos de alimentacin,
hora de mayor picadura, a travs de la captura de anophelinos
adultos por 12 horas continuas (18:00 a 06:00hrs) con cebo
humano, por 02 das consecutivos cada mes.
- Debe programarse 04 colectores para la colecta intradomicilio y 04
colectores para el peridomicilio ms un supervisor, y un colector
para la bsqueda y evaluacin de criaderos
Las muestras colectadas por el personal de los EESS y promotores de
salud capacitados, son enviadas a los centros de salud o redes para el
diagnstico taxonmico por profesional o tcnico de salud capacitado.
El 10% del total de las muestras de los anophelinos capturados deben
ser enviados a los laboratorios referenciales de la DISA, Diresa,
Geresa, segn corresponda para el control de calidad de la
identificacin de la especie del anophelino.
Viviendas de reas de alto y muy alto riesgo de transmisin de

malaria protegidas con plaguicidas:
Es el grupo de intervenciones ejecutadas por el personal de los EESS
y promotores de salud capacitados, con el objetivo de proteger las
viviendas con rociamiento residual, en viviendas de tipo A (solo en la
Amazonia), B, (Viviendas con 2 paredes, sin puerta, sin ventanas), C y
D (C= vivienda con paredes y techo sin puertas ni ventanas, D=
vivienda completa) en las reas de alto y mediano riesgo ndice
Parasitario Anual > 10 x 1000 hab., segn nicho eco epidemiolgico,
mediante: aplicacin de plaguicidas de uso en salud pblica y efecto
residual, de probada eficacia (de acuerdo a los resultados de vigilancia
de la susceptibilidad y resistencia del Anopheles a los plaguicidas),
dependiente de la especie vectorial, hbitos y comportamiento del
vector y el estrato de riesgo, se programa esta actividad al 100% de
viviendas de la localidad 2 veces al ao, previas al periodo de
incremento de la transmisin, utilizando una bomba aspersora manual
de uso en salud pblica; tiempo promedio por vivienda de 60 minutos.
Viviendas en reas de riesgo para Dengue con vigilancia

entomolgica con ovitrampas y larvitrampas:
Son las actividades que realiza el personal de los EESS de las reas
de riesgo de dengue con el objetivo de detectar oportunamente la
introduccin del Aedes aegypti en un rea nueva no infestada
utilizando ovitrampas y larvitrampas que son instaladas en puntos
crticos: terrapuertos, aeropuertos, mercados, cementerios formales e
informales, puertos martimos, colegios, hospitales, cuarteles militares,
llanteras, zonas francas, establecimientos penitenciarios entre otros,
por personal de salud capacitado una visita semanal.
Ovitrampas: Tcnica para detectar huevos del Aedes aegypti que se

instala en reas en escenario epidemiolgico I y se inspecciona cada
5 das, durante los 12 meses del ao.
Larvitrampas: Tcnica para detectar larvas de Aedes aegypti, que se
instala en escenario epidemiolgico I, en regiones tropicales con
precipitaciones pluviales; inspeccionando cada 7 das, durante los 12
meses del ao.
Las muestras colectadas por el personal de los EESS capacitado, son
enviadas a los centros de salud o redes para el diagnstico
taxonmico por profesional o tcnico de salud capacitado.
El 10% del total de las muestras colectadas deben ser enviados a los
laboratorios referenciales de la DISA, Diresa, Geresa segn
corresponda para el control de calidad de la identificacin de la
especie del vector.
Viviendas ubicadas en escenario II y III de transmisin de Dengue

protegidas con tratamiento focal y control fsico:
Conjunto de actividades que desarrolla el personal de salud de los
EESS de las reas de riesgo de transmisin de dengue, se realizar:
La visita domiciliaria al 100% de viviendas en forma trimestral (cada 3
meses) para la inspeccin de los criaderos positivos y potenciales de
Aedes aegypti en el intra y peri domicilio, la aplicacin de control fsico
(destruccin y/o proteccin de criaderos) y qumico con larvicida de
probada eficacia, (de acuerdo a los resultados de vigilancia de la
susceptibilidad y resistencia a los plaguicidas), con un rendimiento de
20 - 25 viviendas por da por inspector, brindando educacin sanitaria
y acciones demostrativas de limpieza, cepillado, tapado de recipiente,
as como la conservacin y mantenimiento del larvicida.

protegidas con nebulizacin espacial:
Son las acciones que realiza el personal de los establecimientos de
salud de las reas de transmisin de dengue, con el objetivo de aplicar
plaguicidas de uso en salud pblica para la nebulizacin espacial, de
efecto instantneo, de efectividad comprobada utilizando equipos
generadores de nieblas fras y calientes ya sean porttiles o pesados,
en las siguientes situaciones:
- Escenario II: Ante la presencia de un caso confirmado de DENGUE
IMPORTADO y la presencia de vector en estado adulto, adems de
las fases acuticas (larva y pupa), se realiza el cerco entomolgico
epidemiolgico, que consiste en la nebulizacin espacial al 100%
de las viviendas que se encuentran en un rea de 400 metros
cuadrados, que implica un radio de 100 metros o 4 manzanas
alrededor del caso detectado, la intervencin consistir en una
vuelta de aplicacin. Realizado por personal de salud capacitado.
- Escenario III. Ante la presencia de casos confirmados de DENGUE
AUTCTONOS se realiza la nebulizacin espacial. La intervencin
comprende 01 ciclo de aplicacin de 03 vueltas con un intervalo de
3 - 5 das entre cada vuelta. Realizado por personal de salud
capacitado.
Viviendas en reas de transmisin de Bartonelosis y/o

Leishmaniosis con vigilancia entomolgica:
Son el conjunto de acciones que desarrolla el personal de los EESS
con el objetivo de realizar:
Vigilancia Entomolgica en las viviendas ubicadas en las localidades

centinelas de reas de transmisin de Bartonelosis y/o Leishmaniosis,
con la finalidad de identificar y colectar Lutzomyia en estadio adulto,
estableciendo densidad y bio-actividad horaria, informacin necesaria
para orientar y ejecutar el control adulticida, actividad en forma
MENSUAL segn los mtodos de colecta establecidos para intra, peri
y extra domicilio.
Utilizando la Trampa de Luz tipo CDC (intra y peri domicilio) o la

Trampa Shanon (extradomicilio), con periodicidad de 02 viviendas por
02 das consecutivos (12 horas continuas de 18.00 a 06.00 horas por
cada da) por mes durante los 12 meses del ao.

Leishmaniosis protegidas con tratamiento residual:
Son las intervenciones que realiza el personal de los EESS de las
reas de transmisin de Bartonelosis y Leishmaniosis, mediante el
control preventivo con aplicacin de plaguicidas de uso en salud
pblica de efecto residual de acuerdo a los resultados de vigilancia de
la susceptibilidad y resistencia de Lutzomyias a los plaguicidas; con el
objetivo de proteger a la vivienda, utilizando una bomba aspersora
manual de uso en salud en publica, segn el nicho eco
epidemiolgico.
Dependiente de la especie vectorial, hbitos y comportamiento del
vector as como el estrato de riesgo, se realiza la actividad de control
al 100% de viviendas en localidades de transmisin autctona, 2
veces al ao en las pocas pre estacional y post estacional.
Actividades desarrolladas por personal de salud capacitado, con
tiempo promedio de 60 minutos por vivienda.
Viviendas en reas de transmisin de Chagas con vigilancia

entomolgica
Conjunto de actividades que desarrolla el personal de los EESS y
promotor de salud capacitado, en las reas endmicas de transmisin
de la enfermedad de Chagas, con el objetivo de realizar la vigilancia
entomolgica con la finalidad identificar y recolectar Triatominos en
estado adulto y estado ninfal, estableciendo la densidad vectorial,
estableciendo la densidad vectorial, informacin necesaria para
orientar y ejecutar el control vectorial para el intra y peri domicilio.
Actividad trimestral segn los mtodos de colecta establecidos para
intra y peri domicilio.
La vigilancia entomolgica en reas endmicas se realizar en el 20%
de las viviendas, durante 30 minutos por vivienda para la bsqueda y
recoleccin de los Triatominos en el intra y peridomiciolio, para
determinar el ndice de infestacin domiciliaria, ndice de colonizacin
y el ndice tripanotriatomnico de la localidad y su notificacin al
establecimiento de salud para las acciones de control vectorial,
realizado por el personal de salud y promotor de salud capacitado.
Viviendas en reas de transmisin de Chagas protegidas con

tratamiento residual:
Conjunto de acciones que desarrolla el personal de los EESS, en las
reas endmicas de transmisin de la enfermedad de Chagas y en
reas con presencia del vector con aplicacin de plaguicidas de uso
en salud pblica de efecto residual (de acuerdo a los resultados de
vigilancia de la susceptibilidad y resistencia de Triatominos a los
plaguicidas); con el objetivo de proteger a la vivienda, utilizando una
bomba aspersora manual de uso en salud en publica, en las
siguientes situaciones:
- En las zonas nor oriental y centro, se programa esta actividad
al 100% de viviendas de la localidad, 1 aplicacin cada 6
meses por personal de salud o promotor de salud capacitado.
El tiempo promedio utilizado por vivienda es de 90 minutos
- En las zona sur del pas, rociamiento residual al 100% de las
viviendas, 1 aplicacin una vez al ao, por personal de salud o
promotor de salud capacitado. El tiempo promedio utilizado
por vivienda es de 90 minutos.
Viviendas en reas de transmisin de Dengue con vigilancia

entomolgica domiciliaria en escenario I:
Son las inspecciones domiciliarias que van a permitir detectar
oportunamente la introduccin del Aedes aegypti en un rea nueva no
infestada, mediante la bsqueda activa de larvas y pupas del vector
Aedes aegypti en viviendas, realizado por personal de salud y
promotores de salud capacitados, en escenario epidemiolgico I, 4
veces al ao (trimestralmente), en un periodo mximo de 5 das.
Vigilancia entomolgica por inspeccin de viviendas seleccionadas

mediante Muestreo Aleatorio Sistemtico (MAS) del total de viviendas
de las localidades en riesgo. En viviendas programadas se realiza
visita domiciliaria (CIE 10: U153), inspeccin domiciliaria para la
deteccin e identificacin de criaderos y recoleccin de larvas de
Aedes aegypti en el intra y peri domicilio, para la deteccin temprana y
control oportuno del vector del dengue, brindar educacin sanitaria y
registro de la actividad en el formato respectivo, segn metodologa
descrita en la Norma Tcnica de Salud, con un rendimiento promedio
de 20 - 25 viviendas por da por persona.
Las muestras colectadas por el personal de los EESS y promotores de
salud capacitados, son enviadas a los centros de salud o redes para el
diagnstico taxonmico por profesional o tcnico de salud capacitado.
El 10% de las muestras identificadas deben ser enviadas a los

laboratorios referenciales de las DISA, Diresa o Geresa para el control
de calidad de la identificacin de la especie del vector.
En viviendas en reas de riesgo de Dengue con vigilancia

entomolgica domiciliaria en escenarios II y III, (4398115):
Son las inspecciones domiciliarias que van a permitir determinar los

ndices de infestacin en viviendas y su variacin en el tiempo,
mediante la bsqueda activa de larvas y pupas del vector Aedes
aegypti. Realizado por personal y promotores de salud capacitados.
Vigilancia entomolgica mensual por muestreo aleatorio sistemtico

(MAS) tomadas del total de viviendas en localidades positivas a la
presencia de Aedes aegypti.
En viviendas programadas se realiza:

Visita domiciliaria (CIE 10: U153), inspeccin domiciliaria para la
deteccin e identificacin de criaderos y colecta de larvas de Aedes
aegypti en el intra y peri domicilio para determinar el porcentaje de
viviendas positivas al vector del dengue, educacin sanitaria y registro
de la actividad en el formato respectivo, segn metodologa descrita
en la Norma Tcnica de Salud, con un rendimiento promedio de 20 -
25 viviendas por da por inspector.
En el caso de Enfermedades Zoonticas se tienen las siguientes

definiciones:
Viviendas protegidas de los principales condicionantes en las

reas de riesgo de trasmisin de Rabia Silvestre
Es el conjunto de actividades que involucra:
La distribucin de mosquiteros (3 por vivienda) a comunidades nativas
y poblacin que trabaja en minera artesanal, acompaados de una
sesin demostrativa de 30 minutos por parte de personal de salud, de
su uso adecuado. Es desarrollada en el 1er nivel de atencin. Y la
construccin y/o adecuacin de dormitorios (enmallado, material de la
zona), en las comunidades nativas de las Regiones de Amazonas,
Loreto, Madre de Dios y Junn, por parte de la comunidad con la
asesora del personal de salud a travs de sesiones demostrativas,
con un rendimiento de 5 viviendas por equipo (2 personas) por da. Es
desarrollada en el 1er nivel de atencin.
Viviendas protegidas de los principales condicionantes en las

areas de riesgo de trasmisin de peste
Es el conjunto de actividades realizadas en el primer nivel de
atencin y que involucra: Indice de Atrape de Roedores e ndice de
pulgas por especie: Se realiza de forma trimestral en el interior del
domicilio, en el peridomicilio y en el extradomicilio por dos noches
consecutivas en localidades en silencio epidemiolgico de peste. Se
debe colocar 100 trampas como mnimo a travs de un equipo
conformado por 4 personas que instalarn 25 trampas cada uno por
jornada de trabajo (6 horas por persona incluyendo desplazamiento),
utilizando trampas Tomahawk y Sherman (50% c/u).
Aplicacin de plaguicidas (carbamato en polvo seco) para el control de
pulgas en localidades de riesgo y cuando el ndice de pulgas lo
justifique, con un rendimiento de una vivienda por hora por personal y
la aplicacin de 10 a 15 gm de insecticida por metro cuadrado de
vivienda utilizando una bomba manual de espolvoreo, la aplicacin en
el interior y en el peridomicilio y en el 100% de las viviendas de la
localidad afectada y por una sola vez. El personal que realiza el
procedimiento debe contar con el equipo de proteccin apropiado. El
plaguicida usado de eficacia comprobada por el Laboratorio de
Referencia Regional y Laboratorio de Referencia Nacional.
2. Organizacin para la - Ministerio de Salud: norma los procedimientos a realizar

entrega del Producto - Direcciones Regionales: planifican las actividades
- Redes y Micro redes: realizan las actividades programadas
3. Criterios de programacin Para las Enfermedades Metaxnicas:
Viviendas de reas de riesgo de transmisin de Malaria
implementadas con medidas de proteccin personal y familiar:
- Entrega de 3 mosquiteros por familia al 100% de viviendas tipo A,

B y C ubicadas en las reas de alto y mediano riesgo de
transmisin de malaria e Indice Parasitario Anual > 10 x 1000 hab
cada 3 aos.Visitas trimestrales de seguimiento para evaluar el uso
del mosquitero en tres localidades
Viviendas en reas de transmisin de Malaria con vigilancia

entomolgica :
- Vigilancia entomolgica en 02 viviendas por cada localidad

Centinela, en reas con alta y mediana endemicidad (riesgo de
transmisin de malaria) e ndice Parasitario Anual > 10 x 1000 hab,
por 02 das consecutivos por 12 horas continuas (18:00 a 06:00
hrs) con cebo humano.
- Debe programarse cuatro colectores para la colecta intradomicilio y
cuatro colectores para el peridomicilio ms un supervisor, y un
colector para la bsqueda y evaluacin de criaderos.
Viviendas de reas de alto y muy alto riesgo de transmisin de

malaria protegida con plaguicidas:
- Tratamiento residual al 100% de viviendas tipo A, B, C y D de

localidades de alto y mediano riesgo, 2 veces al ao previo al
incremento de la transmisin, utilizando una bomba aspersora
manual de uso en salud pblica, tiempo promedio por vivienda 60
minutos.
- Debe programarse un (01) supervisor por cada cinco (05)
fumigadores.
Viviendas en reas de riesgo para Dengue con vigilancia

entomolgica con ovitrampas y larvitrampas:
Considerar la instalacin de esta forma de vigilancia en puntos crticos

(terrapuertos, aeropuertos, mercados, cementerios formales e
informales, puertos martimos, colegios, hospitales, cuarteles militares,
llanteras, zonas francas) con inspeccin permanente los 12 meses del
ao:
- Ovitrampas: inspeccionar cada 5 das,
- Larvitrampas: inspeccionar cada 7 das

protegidas con tratamiento focal y control fsico:
- Tratamiento focal y fsico al 100% de viviendas en forma bimensual

(cada 3 meses) con un rendimiento de 25 viviendas por da por
inspector.
inspectores de vivienda.

protegidas con nebulizacin espacial:
- Escenario II: se realiza el cerco epidemiolgico, con la nebulizacin

espacial al 100% de las viviendas que se encuentran en un rea de
400 metros cuadrados, que implica un radio de 100 metros 4
manzanas alrededor del caso detectado, con una vuelta de
aplicacin.
- Escenario III: se considera nebulizacin espacial al 30% del total de
viviendas de las localidades positivas y 100% de las viviendas en
localidades altamente endmicas y segn la informacin
epidemiolgica, en todos los casos ser un 01 ciclo de aplicacin
de 03 vueltas, con un intervalo de 3 a 5 das entre cada vuelta.
- En ambos casos debe programarse un (01) supervisor por cada
cinco (05) fumigadores

Leishmaniosis con vigilancia entomolgica
Vigilancia en localidades centinelas, en forma mensual, en 02

viviendas por 02 das consecutivos (12 horas continuas de 18:00 a
06:00 horas por cada da) durante los 12 meses del ao.

Leishmaniosis protegidas con tratamiento residual
- Tratamiento residual al 100% de viviendas en localidades con

transmisin autctona o se conoce que es endmica, 2 veces al
ao en las pocas pre estacional y post estacional, utilizando una
bomba aspersora manual de uso en salud pblica, tiempo
promedio por vivienda 60 minutos.
fumigadores
Viviendas en reas de transmisin de Chagas con vigilancia

entomolgica
- Para la zona nor oriental y centro: Vigilancia entomolgica en forma

trimestral, en el 20% de las viviendas, en reas endmicas y en
localidades de riesgo de introduccin del vector.
- Para la zona sur: Vigilancia entomolgica en forma anual, en el
20% de las viviendas en reas endmicas y en localidades de
riesgo.
Viviendas en reas de transmisin de Chagas protegidas con

tratamiento residual
- En las zonas nor oriental y centro del pas, rociamiento residual al

100% de viviendas de la localidad, 1 aplicacin cada 6 meses,
utilizando una bomba aspersora manual de uso en salud pblica,
tiempo promedio por vivienda 60 minutos.
- En las zonas del sur del pas, rociamiento residual al 100% de las
viviendas, 1 aplicacin una vez al ao, utilizando una bomba
aspersora manual de uso en salud pblica, tiempo promedio por
vivienda 60 minutos.
- En ambos casos debe programarse un (01) supervisor por cada
cinco (05) fumigadores
Viviendas en reas de transmisin de Dengue con vigilancia

entomolgica domiciliaria en escenario I
- Aplicar el MAS para la determinacin del nmero de la muestra

(nmero de viviendas).
- Vigilancia entomolgica 4 veces al ao (trimestralmente), en un
periodo mximo de 5 das, por cada localidad priorizada como rea
de riesgo.
- Cada persona inspecciona 20 viviendas por da.
En viviendas en reas de riesgo de Dengue con vigilancia

entomolgica domiciliaria en escenarios II y III
- Aplicar el MAS para la determinacin del nmero de la muestra

(nmero de viviendas). En escenario II y III: 1 vez al mes, realizado
en un periodo mximo de 5 das.
- Cada persona inspecciona 20 viviendas por da.
En el caso de las Enfermedades zoonoticas:

100% de viviendas de localidades de riesgo de rabia silvestre;
programadas en el ao, ubicados en los departamentos de Amazonas,
Madre de Dios, Loreto y Junn.
100% de las viviendas de localidades de riesgo, programadas en el
ao, ubicados en los departamentos de Piura, Cajamarca, La Libertad,
Lambayeque.
4. Mtodo de agregacin de Vivienda con mosquitero + viviendas con tratamiento residual +

actividades a Producto viviendas con tratamiento focal + vivendas con nebulizacin espacial +
viviendas en reas de transmisin de bartonelosis y/o leishmaniosis
con tratamiento residual + viviendas en areas de transmisin de
chagas con tratamiento residual + viviendas protegidas en reas de
transmisin de rabia silvestre + viviendas en reas de transmisin de
peste con aplicacin de insecticida en polvo
Vacunacin de animales domsticos (3043982)
Denominacin del Producto Vacunacin de animales domsticos (3043982)

recibe el Producto
Responsable del diseo del Estrategia Sanitaria Nacional de enfermedades zoonoticas
Producto
Responsable de la entrega DIGESA, DESA
del Producto
gobierno que entregan el GN X GR X GL
Producto completo
Indicador de produccin Can vacunado
fsica de Producto
Indicadores de desempeo
del Producto
1. Definicin operacional Actividades desarrolladas por personal capacitado para realizar la
vacunacin del reservorio animal en campaas anuales, evitando de
esta forma el riesgo de transmisin de enfermedades de los animales
a las personas. El personal que desarrolla la actividad requiere
capacitacin no menos de 8 horas por ao en: Perfil epidemiolgico y
factores de riesgo de la presencia de la enfermedad, cmo evitar y
que hacer frente a un accidente de mordedura, medidas de prevencin
y control, tcnicas de vacunacin de animales y manejo de
conservacin de vacuna.
2. Organizacin para la - Ministerio de Salud: norma los procedimientos a realizar
entrega del Producto - Instituto Nacional de Salud: produce las vacunas antirrbicas de
uso veterinario
- Direcciones Regionales: planifican las actividades
- Redes y Micro redes: realizan las actividades programadas
3. Criterios de programacin Se programar para vacunar al 80 % de la poblacin canina estimada
a partir de 3 meses de edad, una vez al ao y
por dos das consecutivos, preferentemente sbados y domingo
4. Mtodo de agregacin de Canes vacunados
actividades a Producto
Familia con prcticas saludables para la prevencion de enfermedades metaxenicas y
zoonticas
Denominacin del producto FAMILIA CON PRACTICAS SALUDABLES PARA LA PREVENCION

DE ENFERMEDADES METAXENICAS Y ZOONOTICAS (3043977)
Grupo poblacional que Familias priorizadas (quintil I y II y bolsones de pobreza del quintil III y
recibe el producto V) que viven dentro de la jurisdiccin de municipios, en zonas en riesgo
para enfermedades metaxnicas y zoonticas.
Responsable del diseo del Ministerio de Salud - Direccin General de Promocin de Gestin
producto Territorial en Salud
Responsable de la entrega Para Salud:
del producto Establecimientos de Salud del primer nivel de atencin de categora I-1
a I-4 y Establecimientos de salud del segundo nivel de atencin que
tengan poblacin asignada.
Para Gobierno Local:
Funcionario de la Gerencias/Sub Gerencias de Desarrollo Social/
Sanidad/ Ambiente/ Participacin Vecinal y/o Educacin de las
Municipalidades con poblacin en riesgo de enfermedades metaxnicas
y zoonticas.
Gobierno que entregan el GN X GR X GL X
producto completo
Indicador de produccin Nmero de familias que reciben sesiones educativas para promover
fsica de producto prcticas y entornos saludables para contribuir en la prevencin y control
de las enfermedades metaxnicas y zoonticas
Indicadores de desempeo ENFERMEDADES METAXENICAS
del producto -Nmero de familias que usan recipientes con tapa para almacenar el
agua
-Nmero de familia que almacena la basura dentro de la vivienda antes
de botarla, en un recipiente o contenedor cubierto
ENFERMEDADES ZOONOTICAS
-Nmero de familias que habitualmente beben o toman agua hervida en
zonas endmicas para zoonosis parasitarias
-Nmero de familias que asean una vez al da el bao o letrina
-Nmero de familias que necesariamente se lavan las manos antes de
comer y despus de usar el bao
-Familia conoce la triada preventiva para el manejo adecuado del
accidente de mordedura
El producto consiste en servicios de educacin para la salud a las
familias que viven dentro de la jurisdiccin de municipios, en zonas en
riesgo para enfermedades metaxnicas y zoonticas; con el objetivo de
promover prcticas y entornos saludables y contribuir en su prevencin y
control.
Lo realiza el personal capacitado de los establecimientos de salud.
El personal de salud entrega el producto a travs de sesiones educativas

y demostrativas en la vivienda de alguna de las familias, en el local
comunal u otro que se considere pertinente.
El proceso educativo considera lo siguiente:
- Identificacin y anlisis de las condiciones del entorno y de la
vivienda que incrementan el riesgo de las familias.
- Identificacin de las necesidades educativas de las familias.
- Identificacin participativa de las prcticas saludables esperadas,
segn riesgos asociados a las enfermedades metaxenicas o
zoonoticas prevalentes.
- Identificacin de compromisos para la mejora de las prcticas y del
entorno familiar y comunitario.
El personal de salud en coordinacin con el gobierno local, Juntas
Vecinales, ACS y otros actores sociales comprometidos en la educacin
comunitaria realiza las siguientes actividades en las zonas en riesgo:
A. Actividad 1: PROMOCION DE PRACTICAS SALUDABLES PARA
LA PREVENCION DE ENFERMEDADES METAXENICAS Y
ZOONOTICAS EN FAMILIAS DE ZONAS DE RIESGO
Definicin Operacional 1.
Subfinalidad: FAMILIAS QUE DESARROLLAN PRCTICAS
SALUDABLES PARA LA PREVENCIN Y CONTROL DE
ENFERMEDADES METAXNICAS,:
Dos sesiones educativas: para promover prcticas saludables para
prevenir enfermedades metaxenicas segn zonas endmicas.
Para las enfermedades asociadas a la transmisin por el vector
Aedes Aegypti, los temas claves son: identifica seales de peligro y el
almacenamiento de agua (recipiente con tapa), limpieza de
recipientes que almacenan agua, recojo de potenciales criaderos del
vector (inservibles) y la limpieza de vivienda. Otros temas importantes
son: uso de mosquiteros, uso de ropa apropiada y de repelentes y
mantener el moito larvicida dentro del recipiente de agua, y el uso
adecuado de otra tecnologa dispuesta para la vigilancia vectorial.
Grupo mximo de 15 familias. 45 minutos de duracin.
Dos sesiones demostrativas: Limpieza de recipientes para el agua.
Mostrar floreros con arena hmeda. Grupo mximo de 15 familias.
03 horas de duracin;
Actividad trazadora: con la segunda sesin demostrativa se considera
entregado el producto
Subfinalidad: FAMILIAS DESARROLLAN PRCTICAS SALUDABLES
PARA PREVENCIN Y CONTROL DE ENFERMEDADES
ZOONTICAS,
Dos sesiones educativas: en prcticas saludables para prevenir las
enfermedades zoonoticas, segn zoonosis endmica. Los temas
claves son: el lavado de manos: antes de comer y despus de ir al
bao, y despus de manipular/acariciar a sus animales. Aseo del
bao o letrina una vez al da y almacena la basura dentro de la
vivienda antes de botarla, en un recipiente o contenedor cubierto.
Utiliza equipo de proteccin personal en actividades agropecuarias
(botas y guantes).
No se baa en aguas estancadas. Coloca mallas en las ventanas de
su vivienda y tiene espacios limpios y exclusivos para la crianza de
animales menores y mayores. Cuida responsablemente a sus
mascotas: (alimento, higiene, salud: lo vacuna y lo desparasita).
No manipula animales con muerte sbita. Avisa sobre epizootias
(animales muertos sin causa conocida) No da vsceras infectadas al
perro despus de faenear /beneficiar a su ganado. Toma o beber
agua hervida en zonas endmicas para zoonosis parasitarias, y evita
consumir leche y derivados lcteos de dudosa procedencia, as como
vegetales de tallo corto regados con agua contaminada.
Grupo mximo de 15 familias. 45 minutos de duracin
Actividad trazadora: con la segunda sesin educativa se considera
entregado el producto
La Micro red y Red de Salud debern realizar un taller de 12 horas
efectivas para capacitar al personal de salud en Promocin de la Salud
en temas vinculados a las enfermedades metaxnicas o zoonticas
priorizadas a travs de la metodologa de educacin para adultos.
El personal de salud capacitado enfatiza las prcticas saludables
especficas segn tipo de zoonosis prevalentes segn regiones
endmicas: Equinococosis qustica/Hidatidosis, Rabia (transmitida por
el perro y transmitida por el murcilago hematfago, Peste,
Leptospirosis, Fasciolosis, Brucelosis, Teniasis- Cisticercosis,
carbunco (ntrax).
2. Organizacin para la MINSA: Elabora y aprueba el marco normativo, contenidos y

entrega del producto mensajes claves para estandarizar la entrega del producto,
difundindolos en medios cibernticos, impresos y magnticos segn
necesidad. Brinda asistencia tcnica al nivel regional segn
necesidades para la implementacin de las normas, Identifica
problemas de investigacin, promueve y realiza investigacin. Facilita
la accin inter sectorial. Monitorea y evala.
GERESA/DIRESA/IGSS/DISA: Adeca el marco normativo. Elabora
materiales educativos teniendo en cuenta contenidos y mensajes
claves y contexto regional y local. Segn enfermedad metaxenica y /o
zoonotica priorizada, difunde e implementa normas. Coordina
programacin y formulacin de metas fsicas y financieras del
producto. Identifica problemas de investigacin. Capacita a personal
de redes /MR en Gestin de la Promocin de la Salud. Facilita la
accin inter institucional (intersectorial e intergubernamental).
Monitorea y evala.
REDES DE SALUD Y/O GERESA/DIRESA/DISA- que sean unidades
ejecutoras: Programan y formulan las metas fsicas y financieras del
producto, Garantizan la disponibilidad de los bienes y servicios para
la entrega del producto. Monitorea la capacitacin al personal de salud.
Monitorea la entrega del producto. Articula con el gobierno local,
sectores competentes y sociedad civil.
MICRORREDES DE SALUD: Capacita al personal de salud en
promocin de entornos y estilos de vida saludable a travs de
metodologas educativas participativas y apropiadas para la educacin
de adultos, para la prevencin y control de las enfermedades
metaxenicas y zoonoticas. Monitorea el registro del producto en el
reporteador HIS. Brinda Articula con el gobierno local, sectores
competentes y sociedad civil y con las organizaciones representativas
de la comunidad para la implementacin de polticas pblicas en el
marco de la gestin territorial.
GOBIERNO LOCAL:
Identifica las zonas en riesgo, segn reportes de la vigilancia vectorial
para orientar y priorizar las acciones de mejoramiento del entorno y
prevenir enfermedades metaxenicas.
Para valorar la magnitud segn zoonosis priorizada, se
complementar la informacin de Salud Humana (salud), de Salud
animal y del ambiente (contaminacin biolgica del agua y alimentos)
, e identificar las zonas de riesgo que permitan orientar las acciones
para disminuir el riesgo de infeccin de las personas..
Elabora/actualiza padrn de viviendas y familias en zonas de riesgo
para metaxenicas y zoonosis, con base en el catastro municipal.
3. Criterios de 100 % de familias de zonas priorizadas (mapa de sectorizacin) de los
programacin distritos en riesgo de enfermedades metaxnicas y zoonticas
Nota: para estimar el nmero de familias se divide la poblacin total de la
zona de riesgo ente 4.5 (promedio de Tasa Global de Fecundidad).
Fuente de informacin para la programacin:
Registro de Familias segn mapa de sectorizacin actualizado en
coordinacin con el gobierno local, con base en el catastro municipal
Poblacin estimada (INEI-Direccin Tcnica de Demografa/ MINSA-
OGEI)
Para el caso de las Zoonosis, adems de la prevalencia en humanos,
considerar tambin:
Reportes de la vigilancia epidemiolgica en reservorios (canes,
pulgas) de DIGESA y los reportes de SENASA sobre prevalencia de
vectores infectados y reservorios segn zoonosis, y
Reportes de contaminacin biolgica del agua y alimentos
(DIGESA/SENASA/Gobierno Local)
4. Mtodo de agregacin La meta fsica del producto se obtiene de la suma de las sub-finalidades
de actividades a producto trazadoras:
Flujo de procesos
Instituciones educativas que promueven prcticas saludables para la prevencion de
enfermedades metaxenicas y zoonoticas
Denominacin del producto

INSTITUCIONES EDUCATIVAS QUE PROMUEVEN PRACTICAS SALUDABLES PARA LA
PREVENCION DE ENFERMEDADES METAXENICAS Y ZOONOTICAS (3043978)
Grupo poblacional que recibe Directivos, consejo educativo institucional, docentes y Apafas de instituciones educativas de
el producto educacin bsica.
Responsable del diseo del
Direccin General de Promocin de la Salud y Gestin Territorial en Salud
producto
Responsable de la entrega del Responsable de promocin de la salud de los establecimientos de Salud del primer nivel de
producto atencin de categora I-1 al I-4, Establecimientos de salud del segundo nivel de atencin que
tengan poblacin asignada.
Gobierno que entregan el GN X GR X GL
producto completo
Indicador de produccin fsica
de producto Instituciones Educativas ubicadas dentro de la jurisdiccin de municipios que tienen zonas en
riesgo para enfermedades metaxnicas y zoonticas y que incorporan en su plan anual de trabajo,
acciones para la promocin de prcticas y entornos saludables, especficos segn regin
endmica.
Indicadores de desempeo del ENFERMEDADES METAXENICAS

producto - Nmero de familias que usan recipientes con tapa para almacenar el agua
- Nmero de familia que almacena la basura dentro de la vivienda antes de botarla, en un
recipiente o contenedor cubierto
- Nmero de familias que habitualmente beben o toman agua hervida en zonas endmicas
- Nmero de familias que asean una vez al da el bao o letrina
- Nmero de familias que necesariamente se lavan las manos antes de comer y despus de usar el
bao
Familia conoce la Triada Preventiva para el manejo adecuado del accidente de mordedura
Se refiere a aquella Institucin Educativa cuyos miembros de la comunidad educativa: directivos,

docentes y padres de familia organizados incluyen temas relacionados con las enfermedades
metaxenicas y zoonoticas prevalentes segn regiones endmicas.
El programa curricular anual, el plan anual de trabajo, los proyectos de aprendizaje y/o sesiones de
aprendizaje en el aula y las actividades de la institucin educativa incorporan la promocin de
entornos y prcticas saludables para prevenir los riesgos sociales y ambientales asociados a las
enfermedades metaxenicas o zoonoticas prevalentes.
El personal requiere capacitacin de 24 horas por ao como mnimo.

El personal de salud realizar las siguientes actividades y tareas para el cumplimiento del producto:
Actividad 1: INSTITUCIONES EDUCATIVAS, PRACTICAS SALUDABLES PARA LA

PREVENCION DE ENFERMEDADES METAXENICAS Y ZOONOTICAS
Subfinalidad: INSTITUCIN EDUCATIVA (CONEI) CON PRCTICAS SALUDABLES FRENTE A

LAS ENFERMEDADES METAXNICAS Y ZOONTICAS (4397801), que incluye las siguientes
tareas:
Concertacin con directivos, CONEI, responsables de reas y programas de la Institucin
Educativa para establecer acuerdos y articular acciones para promover prcticas y entornos
1. Definicin operacional saludables para contribuir en la prevencin de las enfermedades metaxnicas y zoonticas
(una reunin de 02 horas de duracin).
Incorporacin en el plan anual de trabajo de la institucin educativa, actividades para
promover prcticas y entornos saludables para contribuir en la prevencin de las
enfermedades metaxnicas y zoonosis (una reunin de 04 horas de duracin).
Coordinacin con la UGEL/ DRE (especialistas ambientales) para la Asistencia tcnica y
acompaamiento en el cumplimiento del plan anual de trabajo, en la cual se utilizan las
herramientas de monitoreo disponibles (dos reuniones de 02 horas de duracin cada una).
Evaluar las intervenciones de promocin de la salud contenidas en el plan anual de trabajo. Se
realiza a travs de la aplicacin de la matriz de evaluacin de instituciones educativas
saludables (una reunin de 04 horas de duracin).
Subfinalidad: DOCENTES DE INSTITUCIONES EDUCATIVAS CAPACITADOS EN PRCTICAS

SALUDABLES PARA PREVENIR ENFERMEDADES METAXNICAS Y ZOONTICAS (4397802),
que incluye las siguientes tareas:
Capacitacin a docentes en la promocin de entonos y prcticas saludables para promover el

autocuidado segn los riesgos asociados a las enfermedades metaxenicas o zoonoticas
prevalentes (02 sesiones de 90 minutos de duracin cada una).
Capacitacin para el trabajo con vigas escolares de salud en coordinacin con el Comit
Ambiental en instituciones educativas (02 sesiones de 90 minutos de duracin cada una).
Coordinacin con los especialistas ambientales para el fortalecimiento en la Asistencia tcnica
y acompaamiento para la implementacin de proyectos de aprendizaje y/o sesiones de
aprendizaje en el marco del enfoque ambiental (02 visita de 02 horas de duracin cada una).
Monitoreo y acompaamiento en coordinacin con los docentes especialistas, para la

implementacin de proyectos de aprendizajes y/o sesiones de aprendizaje para promover
prcticas saludables frente a las enfermedades metaxnicas y zoonosis. 2 visitas de 2 horas
de duracin cada una.
Subfinalidad: ASOCIACIN DE PADRES DE FAMILIA (APAFAS) DESARROLLAN ACCIONES

PARA LA PROMOCIN DE PRCTICAS Y ENTORNOS SALUDABLES FRENTE A LAS
ENFERMEDADES METAXNICAS Y ZOONOSIS (4397803), que incluye las siguientes tareas:
Presentacin del diagnstico de salud de los escolares, relacionados a enfermedades

metaxnicas y zoonticas, a fin de establecer acciones que promuevan prcticas saludables, y
propuestas a ser presentadas a los directivos de la institucin educativa (reunin de 2 horas
de duracin).
Capacitacin a miembros de la APAFA y representantes del Comit de Aula, en prcticas
saludables para contribuir en la reduccin de enfermedades metaxnicas y zoonosis 1 sesin
educativa de 2 horas de duracin).
Monitoreo y evaluacin de los acuerdos establecidos (1 reunin de 2 horas de duracin).
Para la realizacin de estas actividades, la Red y/o microrred de salud deber capacitar al personal
de salud en los siguientes temas:
o Gua Tcnica para la Gestin de la Promocin de la Salud en las instituciones educativas para
el desarrollo sostenible
o Mdulo Educativo para la Promocin de prcticas saludables frente al dengue y la fiebre
chikungunya para el trabajo con miembros de la comunidad educativa.
o Mdulo Educativo para la Promocin de prcticas saludables frente al dengue y la fiebre
chikungunya para el trabajo con vigas escolares de salud de comit ambiental en instituciones
educativas.
*Esta tarea deber desarrollarse durante los meses de octubre y noviembre para que las acciones puedan ser plasmadas en los documentos de
gestin de la institucin educativa (Plan Anual de Trabajo, Programacin Curricular del Aula) e implementarse en el siguiente ao.
MINSA: Elabora, aprueba y difunde documentos normativos y materiales educativos que

estandarizan el proceso de entrega del producto as como brinda asistencia tcnica, monitorea
y supervisa su implementacin.
GERESA/DIRESA/DISA/IGSS: Adecua el marco normativo y materiales educativos, cuando
corresponda, difunde e implementa las normas, coordina el proceso de programacin y
formulacin de las metas fsicas y financieras del producto, brinda asistencia tcnica,
monitoreo de las actividades y evala los resultados. Coordina con la DRE
REDES DE SALUD /UNIDAD EJECUTORAS: garantizan la disponibilidad de los bienes y
servicios para la entrega del producto, brinda asistencia tcnica al personal de salud de las
Micro redes y EESS, realiza el monitoreo de las actividades y evala los resultados. Coordina
con la UGEL (especialista ambiental)
2. Organizacin para la
entrega del producto MICRORRED DE SALUD: Brinda asistencia tcnica, monitorea y evala la entrega del
producto.
ESTABLECIMIENTOS DE SALUD: El personal de salud capacitado entrega el producto para
lo cual desarrolla reuniones de concertacin, planificacin y asistencia tcnica a los directivos
de la II.EE y el CONEI; fortalecimiento de capacidades a docentes y Apafas a fin de
implementar acciones para la prevencin y control de enfermedades metaxnicas y
zoonticas, segn regiones endmicas.
INSTITUCIONES EDUCATIVAS: Directivos y CONEI planifican y gestionan acciones para la
prevencin y control de enfermedades metaxnicas y zoonticas. Los docentes capacitados
elaboran e implementan proyectos de aprendizaje de aprendizaje y/o sesiones de aprendizaje
en el aula, la APAFA vigila y articula acciones acciones para la prevencin y control de
100% de las instituciones educativas estatales (de los niveles de educacin inicial, primaria y
secundaria) ubicadas dentro de la jurisdiccin de municipios que tienen zonas en riesgo para
enfermedades metaxnicas y zoonticas, priorizando a las instituciones Educativas que
3. Criterios de programacin
atienden a poblacin quintil I y II y bolsones de pobreza del quintil III y V
50% de docentes de las instituciones educativas programadas
100% de las APAFAs de las instituciones educativas programadas.
Registro actualizado de Instituciones Educativas: Padrn de Instituciones Educativas
MINEDU/DRE (http://escale.minedu.gob.pe/)
Mapa de pobreza-FONCODES:
(http://www.foncodes.gob.pe/portal/index.php/institucional/institucional-documentos/institucional-
Fuente de Informacin documentos-mapapobreza).
Reportes epidemiolgicos o Cubo Multidimensional para la generacin de Reportes de la
Consulta Externa HIS. (Usuarios de Intranet) (http://wari.minsa.gob.pe/cognos/cgi-
bin/ppdscgi.exe)
Para el caso de las Zoonosis, considerar tambin:
Reportes de SENASA sobre prevalencia de animales infectados segn zoonosis.
Reportes de contaminacin biolgica del agua, alimentos y suelo
La meta fsica del producto se obtiene de la actividad: INSTITUCION EDUCATIVA (CONEI) CON
4. Mtodo de agregacin de
PRACTICAS SALUDABLES FRENTE A LAS ENFERMEDADES METAXENICAS Y ZOONOTICAS,
actividades a producto
por punto de entrega
Comunidad con factores de riesgo controlados
TABLA N 10 MODELO OPERACIONAL DEL PRODUCTO

Denominacin del COMUNIDAD CON FACTORES DE RIESGO CONTROLADOS (3044119)
producto
Grupo poblacional Para Salud:
que recibe el Juntas Vecinales Comunales y Agentes Comunitarios de Salud que viven dentro de la jurisdiccin de
producto municipios, en zonas en riesgo para enfermedades metaxnicas y zoonticas

Comunidades en donde viven familias (quintil I y II y bolsones de pobreza del quintil III y V) que viven
dentro de la jurisdiccin de municipios, en zonas en riesgo para enfermedades metaxnicas y zoonticas.
Responsable del Ministerio de Salud - Direccin General de Promocin y Gestin Territorial en Salud
diseo del producto
Responsable de la Para Salud:
entrega del producto Establecimientos de Salud del primer nivel de atencin de categora I-1 a I-4, Equipos AISPED
Establecimientos de salud del segundo nivel de atencin que tengan poblacin asignada, ubicados en
dentro de la jurisdiccin de municipios, en zonas en riesgo para enfermedades metaxnicas y zoonticas.

Funcionario de la Gerencias/Sub Gerencias de Desarrollo Social/ Sanidad y/o Ambiente/Participacin
Vecinal y/o Educacin de las Municipalidades con poblacin en riesgo de enfermedades metaxnicas y
zoonticas
Identifique los
niveles de Gobierno
GN X GR X GL X
que entregan el
producto completo
Indicador de Para Salud:
produccin fsica de Nmero de capacitaciones dirigidas a Juntas Vecinales Comunales en promocin de la vigilancia
producto comunitaria, entornos y prcticas saludables en comunidades/sectores/barrios, para contribuir en la
prevencin de las enfermedades Metaxenicas y Zoonoticas, segn mbitos priorizadas.
Nmero de directorios de Juntas Vecinales Comunales actualizados en los municipios
distritales/provinciales priorizados segn riesgo para las enfermedades Metaxenicas y Zoonoticas
Indicadores de Para Salud:
desempeo del Nmero de Juntas Vecinales Comunales capacitados en vigilancia comunitaria, entornos y prcticas
producto saludables, en comunidades/sectores/barrios, para contribuir en la prevencin de las enfermedades
Metaxenicas y Zoonoticas, segn mbitos priorizadas.
Nmero de municipios distritales/provinciales priorizados segn riesgo para las enfermedades
Metaxenicas y Zoonoticas con directorio actualizado de Juntas Vecinales Comunales y conduciendo en
la vigilancia comunitaria, segn comunidades/sectores/barrios existentes en el territorio
1. Definicin Se refiere a aquella Comunidad representada por la Junta Vecinal Comunal y sus Agentes Comunitarios
operacional que en el marco de la gestin comunal, estn informados y capacitados para promover la vigilancia
comunitaria, entornos y prcticas saludables, contribuyendo en el control y prevencin segn
enfermedades metaxnicas y Zoonticas, priorizadas dentro de su municipio.
Las redes/MR de salud, en alianza con el gobierno local y otros aliados comprometidos en la tarea de
educacin ciudadana, elaboran planes de educacin para la salud segn enfermedades metaxnicas y
Zoonticas, priorizadas dentro de su municipio.
Se realizan las siguientes actividades:
Actividad: ACCIONES DE CONTROL EN COMUNIDADES CON FACTORES DE RIESGO DE

ENFERMEDADES METAXENICAS Y ZOONOTICAS
PARA SALUD:
Subfinalidad: JUNTA VECINAL COMUNAL CAPACITADA QUE PROMUEVE ACCIONES DE
PROMOCIN DE LA SALUD PARA CONTRIBUIR EN LA PREVENCIN Y CONTROL DE LAS
ENFERMEDADES METAXNICAS Y ZOONOSIS, que incluye las siguientes tareas:
Grupo mximo: 10 lderes comunitarios,
PLANIFICACION COMUNITARIA (4 horas)
Abogaca con la Junta Vecinal Comunal conducido por el Jefe del Establecimiento de Salud, para
presentar informacin actualizada sobre el problema de las enfermedades metaxnicas y zoonosis en el
distrito priorizado, la misma que ser elaborada con la data disponible de la vigilancia vectorial, los
reportes de epidemiologia. Para el caso de Zoonosis se requiere los reportes de la prevalencia en
animales (vigilancia en reservorios) y reportes de la contaminacin del agua y de alimentos.
Luego, de manera participativa, se identificarn las causas y consecuencias del problema, teniendo en
cuenta ciclo de transmisin. Se propondr la implementacin de la Vigilancia Comunitaria para promover
entornos comunitarios con menores riesgos para las personas y se reforzaran las prcticas saludables
especficas segn enfermedades metaxnicas y zoonoticas priorizadas en su municipio.,
Se hace la planificacin participativa con la JVC, ACS, Organizaciones comunales y actores sociales de
la comunidad para elaborar el plan comunal de salud que incluya la vigilancia comunitaria (Diagnostico
situacional -mapeo comunal-accin comunal) segn enfermedad metaxenica y zoonotica priorizada).
MONITOREO (Dos reuniones de monitoreo, 3 horas cada una)
Segn necesidades de capacitacin de participantes, se har el reforzamiento en el uso de la ficha de
vigilancia comunitaria, segn enfermedad metaxenicas y zoonotica a vigilar y anlisis de avances y
dificultades. Del mismo modo se reforzarn las prcticas saludables especificas segn enfermedad
metaxenicas y zoonotica
La participacin del gobierno local ser importante para apoyar en acciones que trascienden la
responsabilidad comunitaria.
EVALUACION (Una reunin, 3 horas)

Evaluacin con la Junta Vecinal de los resultados del plan comunal de salud y de la vigilancia
comunitaria.
La participacin del gobierno local ser importante para acciones de reconocimiento comunitario, segn
logros
Subfinalidad: AGENTES COMUNITARIOS DE SALUD CAPACITADOS QUE PROMUEVE ACCIONES DE

PROMOCIN DE LA SALUD PARA CONTRIBUIR EN LA PREVENCIN Y CONTROL DE LAS
ENFERMEDADES METAXNICAS Y ZOONOSIS, que incluye las siguientes tareas:
FORMACION Y CAPACITACION DE ACS
Rol del Agente Comunitario de Salud en la promocin de entornos y prcticas saludables
Fortalecimiento de capacidades del Agente Comunitario de Salud a travs del Mdulo 4, que consta de
2 sesiones: i) Prcticas saludables para la prevencin de las enfermedades metaxenicas, ii) Prcticas
saludables para la prevencin de las enfermedades zoonoticas. iii) Vigilancia comunitaria. (Un taller de 8
horas de duracin)
Sesiones demostrativas en lavado y mantenimiento de recipientes con agua, recoleccin y eliminacin
de potenciales criaderos de la vivienda. Reconocimiento de potenciales reservorios segn zoonosis.
Problemtica de los animales de compaa, especialmente canes en la comunidad
MONITOREO Y ACOMPAAMIENTO A LOS ACS
Monitoreo evaluacin de las acciones que realiza el Agente Comunitario de Salud.
Relacin y coordinacin con el gobierno local y otros actores sociales presentes en la comunidad.
PARA GOBIERNO LOCAL:

Sub-finalidad: COMUNIDAD IDENTIFICADA Y EQUIPADA PARA CONTRIBUIR EN LA PREVENCIN Y
CONTROL DE LAS ENFERMEDADES METAXNICAS Y ZOONOSIS, que incluye las siguientes tareas
A travs de la Gerencia de Participacin Vecinal se registra las Juntas vecinales y dems
Organizaciones Sociales.
La Red/MR de Salud articula con el gobierno local la participacin comunitaria dentro del territorio
municipal
Con base en los reportes de la vigilancia vectorial y en reservorios, as como la prevalencia de casos en
personas se identifican las comunidades/sectores/barrios priorizados. Para las zoonosis se involucra a
SENASA
Se organiza a la comunidad para las acciones de vigilancia comunitaria y la promocin de prcticas
saludables.
Con la participacin de la Red/MR de Salud, organiza la capacitacin de juntas Vecinales
Monitorea la accin comunitaria
Apoya a las Juntas vecinales y a los comits de vigilancia comunitaria en la reduccin de potenciales
criaderos de vectores y reservorios en puntos que trasciende el accionar comunitario
Implementa el reconocimiento a comunidades/barrios/sectores segn logros de la vigilancia comunitaria
Implementa con equipamiento y vestido a ACS capacitado por salud dedicado a la orientacin casa por
casa, en zonas con elevado riesgo para enfermedades metaxenicas y zoonoticas.
Entrega incentivos monetarios a brigadas educativas que visitan a las familias de la comunidad zonas
con elevado riesgo para enfermedades metaxenicas y zoonoticas.
Las actividades de este producto son realizadas por el personal de salud capacitado, y funcionarios
municipales informados.
Para la realizacin de estas actividades, la DIRESA, la Red y/o Micro-Red de Salud deber capacitar al
personal de salud en los siguientes temas:
Fortalecimiento de la Organizacin de los Servicios de Salud para el Trabajo con la Comunidad (visin
de comunidad saludable, diagnostico situacional, mapeo comunal, plan comunal, organizacin para
emergencias, vigilancia comunitaria, etc.)
Fortalecimiento de la organizacin de la comunidad para la conformacin de las Juntas Vecinales
Comunales, implementacin de la vigilancia comunitaria, Gestin comunal, conformacin del comit de
vigilancia comunitaria, y trabajo con Agentes Comunitarios de Salud
Uso del Mdulo de Educador Sanitario y Manual del Agente Comunitario de Salud, incluye metodologa
de educacin para adultos en sesiones educativas para los ACS y familias.
2. Organizacin MINSA: Elabora, aprueba y difunde documentos normativos y contenidos educativos que estandaricen
para la entrega del la entrega del producto as como brinda asistencia tcnica, monitorea y supervisa su implementacin.
producto GERESA/DIRESA/IGSS/DISAS LIMA METROPOLITANA: Adecua el marco normativo y materiales
educativos, cuando corresponda, difunde e implementa las normas, coordina el proceso de
programacin y formulacin de las metas fsicas y financieras del producto, brinda asistencia tcnica,
monitoreo de las actividades y evala los resultados.
DISA/RED DE SALUD /UNIDAD EJECUTORA: Garantiza la disponibilidad de los bienes y servicios
para la entrega del producto, brinda asistencia tcnica al personal de salud de las Micro-redes y EESS,
realiza el monitoreo de las actividades y evala los resultados
RED/MICRORRED DE SALUD: Brinda asistencia tcnica y articula con el gobierno local para optimizar
la participacin comunitaria. Establece alianza con actores sociales comprometidos en la educacin
comunitaria Brinda asistencia tcnica, capacita a los Agentes Comunitarios de Salud en coordinacin
con el Establecimiento de Salud, monitorea y evala la entrega del producto.
ESTABLECIMIENTO DE SALUD: El personal de salud capacitado entrega el producto y desarrolla
reuniones de capacitacin, y acompaa a las Juntas Vecinales Comunitarias y a los Agentes
Comunitarios de Salud.
COMUNIDAD: Juntas Vecinales Comunales y Agentes Comunitarios de Salud implementan acciones de
gestin comunal y vigilancia comunitaria para promover prcticas y entornos saludables orientados a la
prevencin de las enfermedades metaxenicas y zoonoticas.
MUNICIPIO: Los funcionarios de la municipalidad elaboran un Directorio de Juntas Vecinales
Comunales priorizando las zonas de riesgo para las enfermedades metaxenicas y zoonoticas; destina
recursos para el reconocimiento comunitarioa segn logros, el equipamiento de los ACS y para el
incentivo de las brigadas educativas en zonas con elevado riesgo para estos daos.
3. Criterios de Para Salud:
programacin 100% de las Juntas Vecinales Comunales que viven dentro de la jurisdiccin de municipios, en zonas
en riesgo para enfermedades metaxnicas y zoonticas, (de acuerdo a la priorizacin que realice las
instancias correspondientes de la Direccin Regional de Salud o quien haga sus veces).Para el caso de
zoonosis considerar los reportes de SENASA sobre prevalencia de enfermedades en animales.
100% de los Agentes Comunitarios de Salud que viven dentro de la jurisdiccin de municipios, en
zonas en riesgo para enfermedades metaxnicas y zoonticas (de acuerdo a la priorizacin que realice
las instancias correspondientes de la Direccin Regional de Salud o quien haga sus veces).
Para gobierno local:
100 % comunidades de los distritos con condiciones de riesgo de enfermedades metaxnicas y
zoonosis (de acuerdo a la priorizacin que realice las instancias correspondientes de la Direccin
Regional de Salud o quien haga sus veces).Para el caso de zoonosis considerar los reportes de
SENASA sobre prevalencia de enfermedades en animales.
Nota: Se debe programar en correspondencia con la programacin del producto Municipios Saludables
(Distrito de riesgo deben ser los mismos distritos que los programados para el producto Municipios
Saludables)
Fuente de Fuente de informacin para la programacin:
informacin Registro actualizado de Juntas vecinales comunales y organizaciones sociales segn mapa de
sectorizacin y/o de la Municipalidad.
Registro de Juntas Vecinales de la municipalidad distrital y/o provincial publicado en el portal
institucional.
Registro de ACS y proyeccin de necesidades de ACS en la jurisdiccin del establecimiento de salud.
4. Mtodo de LA META FSICA DEL PRODUCTO SE OBTIENE DE LA SUBFINALIDAD TRAZADORA: JUNTA VECINAL
agregacin de COMUNAL CAPACITADA QUE PROMUEVE ACCIONES DE PROMOCIN DE LA SALUD PARA
actividades a CONTRIBUIR EN LA PREVENCIN Y CONTROL DE LAS ENFERMEDADES METAXNICAS Y
producto ZOONOSIS
TABLA N 10 MODELO OPERACIONAL DEL PRODUCTO
Denominacin del MUNICIPIOS PARTICIPANDO EN LA DISMINUCION DE LA TRANSMISION DE ENFERMEDADES
producto METAXENICAS Y ZOONOTICAS (3043979)
Grupo poblacional Para Salud:
que recibe el Autoridades del Concejo Municipal e integrantes del Comit Multisectorial de Salud de gobierno locales
producto (provincias y distritos) ubicados en mbitos de riesgo para enfermedades metaxenicasy zoonoticas
Para municipios:
Familias que viven en comunidades ubicadas en zonas en riesgo para enfermedades metaxnicas y
zoonticas
Responsable del Ministerio de Salud - Direccin General de Promocin y Gestin Territorial en Salud
diseo del producto
Responsable de la Para Salud:
entrega del producto Personal de Salud, responsable de Promocin de la salud que labora en establecimiento de Salud del
Primer Nivel de Atencin de categora I-2, I-3 o I-4 que tenga el mayor nivel de complejidad (guarda
relacin estrecha con la categora) en el distrito y/o se encuentre ms cercano a la Municipalidad. En el
caso que exista ms de un Establecimiento de Salud con estas caractersticas se debe utilizar las 2
condiciones (categorizacin y cercana).
Personal de salud responsable de Promocin de la salud de los Establecimientos de salud del segundo
nivel de atencin que tengan poblacin asignada.
Para Municipios:
Funcionario de la Gerencias/Sub Gerencias de Desarrollo Social/ Sanidad y/o Ambiente de las
Municipalidades con poblacin en riesgo de enfermedades metaxnicas y zoonticas
Identifique los
niveles de Gobierno
GN X GR X GL X
que entregan el
producto completo
Indicador de Nmero de Municipios que cuentan con un Plan aprobado y con partida presupuestal para la prevencin y
produccin fsica de control de las enfermedades metaxenicas y zoonoticas segn mbitos priorizados
producto
Indicadores de ENFERMEDADES METAXENICAS
desempeo del - Nmero de familias que usan recipientes con tapa para almacenar el agua
producto - Nmero de familia que almacena la basura dentro de la vivienda antes de botarla, en un recipiente o
contenedor cubierto
- Nmero de familias que habitualmente beben o toman agua hervida en zonas endmicas
- Nmero de familias que asean una vez al da el bao o letrina
- Nmero de familias que necesariamente se lavan las manos antes de comer y despus de usar el bao
Familia conoce la triada preventiva para el manejo adecuado del accidente de mordedura
. Definicin Municipio provincial o distrital que cuenta con un Concejo Municipal (Alcalde y Regidores) y Comit
operacional Multisectorial reconocido (con planes aprobados por Ordenanza Municipal) informado y capacitado para
emitir, implementar y evaluar polticas pblicas, programas y proyectos, que en el marco de la gestin
territorial contribuyen a mejorar o mitigar los determinantes sociales asociados a las enfermedades
metaxnicas y zoonticas, priorizadas en su jurisdiccin municipal.
Para entregar el producto se realizan las siguientes tareas:

PARA SALUD:
Actividad 1: PROMOCION DE ENTORNOS PRACTICAS SALUDABLES PARA LA DISMUNICION DE LA
TRANSMISION DE ENFERMEDADES METAXENICAS Y ZOONOTICAS (para el Sector Salud)
Subfinalidad: MUNICIPIOS CON PRACTICAS SALUDABLES PARA REDUCIR LA TRANSMISION DE
ENFERMEDADES METAXENICAS Y ZOONOTICAS
El fortalecimiento de capacidades del gobierno local (Concejo Municipal), para el abordaje de los
determinantes sociales vinculados a las enfermedades metaxenicas y zoonoticas priorizadas, incluyen las
siguientes tareas:
FORTALECIMIENTO DEL GOBIERNO LOCAL PARA LA PLANIFICACION (Dos reuniones de 6 horas cada
una)
Abogaca e incidencia poltica socializando peridicamente la magnitud de las enfermedades
metaxenicas y zoonoticas priorizadas en el territorio (municipio), a travs de una Sala Municipal de
Salud la misma que ser elaborada con la data disponible de la vigilancia vectorial, los reportes de
epidemiologia. Para el caso de Zoonosis se requiere, adems los reportes de la prevalencia en animales
(vigilancia en reservorios) y reportes de la contaminacin del agua y de alimentos;, y caractersticas
cuantitativas y cualitativas asociadas los determinantes sociales especficos para el tipo de dao
prioirzado.
Asistencia tcnica para la actualizacin peridica de la Sala Municipal de Salud, incluyendo reportes de
la vigilancia vectorial, reportes de epidemiologia (personas afectadas). Para el caso de Zoonosis se
requiere los reportes de la prevalencia en animales (vigilancia en reservorios) y reportes de la
contaminacin del agua y de alimentos, Incluye la caracterizacin cuantitativa y cualitativa de los
determinantes sociales especficos para el tipo de dao.
Asistencia tcnica para la apertura de los Programas presupuestales en sus respectivos gobiernos
locales que contribuyen en la prevencin y control de las enfermedades metaxenicas y zoonoticas
priorizadas en su jurisdiccin municipal
Subfinalidad: COMITE MULTISECTORIAL CAPACITADO PARA PROMOVER PRACTICAS SALUDABLES
El fortalecimiento del Comit Multisectorial para abordaje de los determinantes sociales vinculados a las
enfermedades metaxenicas y zoonoticas priorizadas en su territorio (municipio), incluyen las siguientes
tareas:
PLANIFICACION DEL PLAN MULTISECTORIAL (Cuatro reuniones por 4 horas cada una)
En coordinacin con el gobierno local, realizar:
Abogaca con representantes de instituciones pblicas, privadas y organizaciones de la localidad, que
segn sus competencias deban ser convocados por el municipio para la conformacin o reactivacin del
Comit Multisectorial
Facilita la planificacin participativa, analizando las causas, consecuencias y alternativas teniendo en
cuenta las competencias sectoriales, funciones y roles de los actores sociales.
Coordina la elaboracin de mensajes y contenidos educativos consensuados en el Comit y adecuados
a la realidad local
Impulsa la implementacin de acciones articuladas y coordinadas segn el anlisis de la informacin de
la Sala Municipal de Salud en zonas priorizadas
Fortalecimiento de competencias segn necesidades de actores locales para el anlisis de las
condiciones de vida que incrementan el riesgo para estos daos, y las acciones para la generacin de
entornos saludables: en agua, disposicin final de residuos slidos, recojo y eliminacin de criaderos,
Servicios de Salud, control integral de la poblacin canina, control sanitario de animales mayores y
menores y fortalecimiento de las actividades agro-pecuarias, entre otros para contribuir en la vigilancia,
prevencin y control de las enfermedades metaxnicas y zoonosis.
Organizacin de sesiones educativas y demostrativas: ferias, pasacalles y similares: en temas tales
como: Limpieza de recipientes de agua, disposicin de residuos slidos (3R: recicla/reduce/re-utiliza),
Vivienda: limpieza y refaccin, uso de mosquiteros, cama a 25 cm del suelo, Higiene personal,
Manipulacin de alimentos. Crianza de animales, uso de repelentes, tenencia responsable de animales
de compaa, proteccin personal en las actividades agropecuarias, entre otros termas segn
enfermedades metaxnicas y zoonoticas priorizadas
MONITOREO Y EVALUACION (Cuatro reuniones, 4 horas cada una)
Monitoreo compartido de las acciones y de los presupuestos relacionadas a la mejora del entorno,
vigilancia comunitaria y las acciones educativas
Evaluacin participativa para valorar resultados y reajustar el prximo plan operativo
Las actividades del producto son realizadas por el personal de salud capacitado que labora en
establecimiento de Salud del Primer Nivel de Atencin de categora I-2, I-3 o I-4 que tenga el mayor nivel de
complejidad (guarda relacin estrecha con la categora) en el distrito y/o se encuentre ms cercano a la
Municipalidad. En el caso que exista ms de un Establecimiento de Salud con estas caractersticas se debe
utilizar las 2 condiciones (categorizacin y cercana).
Las actividades se realizan en el local municipal o comunal u otros donde sesione el Concejo Municipal y el
Comit Multisectorial.

Actividad 2: MUNICIPIO PLANIFICA Y EJECUTA ACCIONES PARA CONTRIBUIR A LA DISMINUCIN DE
LAS ENFERMEDADES METAXNICAS Y ZOONTICAS ABORDANDO SUS DETERMINANTES
SOCIALES (para los Gobiernos Locales)
La Municipalidad realiza las siguientes tareas:
Tareas de Gestin:
Designacin del coordinador (Gerente de Desarrollo Social o de Salud) y al equipo de trabajo (Gerente
de Imagen Institucional, Saneamiento Ambiental y Participacin Vecinal, segn corresponda), mediante
Resolucin de Alcalda, y establecer responsabilidades para planificar y ejecutar acciones sobre las
condiciones de riesgo de las enfermedades metaxnicas y zoonticas en el mbito local.
Mantener la Sala Municipal de salud actualizada, contando con apoyo de su respectiva Red/MR /ES,
segn corresponda
Conduccin del Comit Multisectorial
Aprobacin del plan Multisectorial: con asignacin presupuestal
Participacin en la conformacin y funcionamiento de los comits de Vigilancia Comunitaria en zonas
priorizadas
Apertura de los Programas presupuestales en sus respectivos gobiernos locales que contribuyen en la
prevencin y control de las enfermedades metaxenicas y zoonoticas priorizadas en su jurisdiccin
municipal
Monitoreo de gestin del cambio climtico, del ordenamiento urbano y del mejoramiento de servicios
bsicos en la vivienda, vinculados a estos daos
Conduccin de la promocin de la salud y de las acciones de vigilancia y prevencin de las
enfermedades Metaxnicas y zoonticas , coordinando con personal de salud del mbito de intervencin
(Red de Salud o Microrred de Salud y/o EESS), e involucrando a SENASA en caso de la salud de los
animales.
Implementacin de acciones de reconocimiento comunitario, segn logros
Tareas de Ejecucin:
En el caso de enfermedades Metaxnicas:
Aplicacin de la encuesta CAP.
Plan de comunicacin social dirigida a la poblacin vulnerable del distrito, para promover las prcticas
saludables y las medidas de prevencin de las enfermedades Metaxnicas y zoonticas ms relevantes
del distrito a lo largo del ao.
Campaas de recojo y eliminacin de potenciales criaderos del vector (inservible) en el distrito por lo
menos 4 veces al ao, segn el D.T. Acciones de promocin de la salud para la prevencin del dengue
a travs del abordaje de los determinantes sociales de la salud.
Campaas de recojo y eliminacin de potenciales criaderos del zancudo en coordinacin con
responsables de los mercados, cementerios, entre otros espacios pblicos, por lo menos dos veces al
ao.
Campaas de desinsectacin en las zonas de alto riesgo del distrito, por lo menos 2 veces al ao.
Recojo y procesamiento de residuos slidos frecuentemente, priorizando las zonas de alto riesgo del
distrito.
Vigilancia comunitaria (vigilar el cumplimiento de disposiciones en relacin al almacenamiento y
limpieza de depsitos de agua. Limpieza e higiene de la vivienda y los riesgos del entorno: montculo de
desechos, chatarrera, llantera, recicladores informales, etc., todo ello sin condiciones sanitarias) cada
15 das en las zonas de alto riesgo y en los periodos de alto riesgo para desarrollar brotes (octubre a
marzo).
En el caso de enfermedades Zoonoticas:

Acciones integrales de control de la poblacin canina: Estimacin de la poblacin canina al menos una
vez cada 4 aos. Implementacin del registro de animales de compaa, control de canes vagabundos.
Fomento de servicios de salud animal en alianza con Universidades y Sociedad protectora:
esterilizacin- -adopcin). Otras acciones: cursos de adiestramiento o manejo canino. Implementacin
de sanciones segn infracciones relacionada a la tenencia de animales de compaa
Limpieza de canales de regado y canaletas de techo por lo menos 4 veces al ao, drenaje y manejo de
aguas estancadas segn necesidad, vigilancia de las inundaciones y otras colecciones hdricas, en las
zonas de alto riesgo.
Acciones de educacin ciudadana, con base en tenencia responsable de animales de compaa,
aprovechando acciones y espacios, tales como la ciclo-va, ferias municipales, entre otros; y
vinculndolas al fomento de parques y espacios pblicos saludables a travs de la medicin de la
contaminacin biolgica de parques y espacios pblicos por lo menos 1 vez al ao (heces de animales
en parques).
Vigilancia y control sanitario en camales y mataderos en coordinacin con SENASA.
Vigilancia y control sanitario en mercados, ferias y paraditas en coordinacin con Salud Ambiental.
Fiscalizacin del comercializacin clandestina de alimentos y animales (domsticos y silvestres)
Con el apoyo del sector agricultura: Manejo tcnico de la crianza de animales mayores y menores. Uso
de equipos de proteccin personal en las actividades agropecuarias. Acceso a vacunacin y otras
actividades de sanidad animal (con SENASA).
Fomento de espacios exclusivo para la crianza de animales en la vivienda.
Para la entrega del producto, la DIRESA, debe capacitar a los responsables de la entrega del producto a los
gobierno locales en los siguientes temas: Gestin territorial, Accin intersectorial y Participacin Comunitaria
Determinantes Sociales de la Salud asociadas a las enfermedades metaxenicas y zoonoticas, Polticas
Pblicas (diseo, implementacin y evaluacin) y Orientacin de la inversin pblica.
Implementacin del DT Acciones de promocin de la salud para la prevencin del dengue a travs del
abordaje de los determinantes sociales de la salud,
2. Organizacin MINSA: Elabora y difunde documentos normativos, contenidos y mensajes claves para estandarizar la
para la entrega del entrega del producto, difundindolos en medios cibernticos, impresos y magnticos segn necesidad.
producto Brinda asistencia tcnica segn necesidades para la implementacin de las normas, en coordinacin con
los diferentes niveles. Identifica problemas de Promueve y realiza investigacin. Facilita la accin inter
sectorial. Monitorea y evala.
GERESA/DIRESA/DISA/IGSS/: Adeca y difunde el marco normativo. Elabora materiales educativos
teniendo en cuenta contenidos y mensajes claves y contexto regional y local. Segn enfermedad
metaxenica y /o zoonotica priorizada, difunde e implementa normas. Coordina programacin y formulacin
de metas fsicas y financieras del producto. Identifica problemas de investigacin. Brinda asistencia
tcnica. Monitorea y evala Facilita la accin inter institucional (intersectorial e intergubernamental).
RED DE SALUD/UNIDAD EJECUTORA: Programa y formula las metas fsicas y financieras del producto,
Garantiza la disponibilidad de los bienes y servicios para la entrega del producto. Monitorea a MR.
Evala la entrega del producto. Articula con el gobierno local, sectores competentes y sociedad civil,
segn corresponda
MICRORED DE SALUD: Garantiza en coordinacin con la red de Salud o Unidad Ejecutora la asistencia
tcnica a los gobiernos locales. Facilita y acompaa la implementacin de la Sala Municipal de Salud
segn enfermedad metaxenica o zoonotica priorizada. Articula con el gobierno local, sectores competentes
y sociedad civil y con las organizaciones representativas de la comunidad. Capacita al personal de salud
en Vigilancia comunitaria a travs de metodologas participativas segn enfermedades metaxenicas y
zoonoticas. Monitorea el registro del producto en el reporteador HIS.
COMUNIDAD: Participa a travs de su Junta vecinal comunal en el Comit Multisectorial, proporcionando
los resultados de la vigilancia comunitaria, insumo importante para la Sala Municipal de salud.
MUNICIPIOS: Lidera el Comit Multisectorial y conduce la articulacin intersectorial y la participacin
comunitaria para realizar intervenciones integrales en las zonas de riesgo para las enfermedades
metaxenicas y zoonoticas, segn daos priorizados, con la finalidad de mejorar del entorno, y apoyar las
acciones educativo-comunicacionales. Monitorea y evala.
3. Criterios de Para salud:

programacin 100% de los Municipios de los distritos con condiciones de riesgo de enfermedades metaxnicas y
zoonosis (de acuerdo a la priorizacin que realice las instancias correspondientes de la Direccin Regional
de Salud o quien haga sus veces).
100% de los municipios de los distritos con condiciones de riesgo de enfermedades metaxnicas y
zoonticas (de acuerdo a la priorizacin que realice en conjunto con las instancias correspondientes de la
Direccin Regional de Salud o quien haga sus veces en su mbito territorial). Para el caso de las zoonosis
complementar la informacin de Salud y SENASA para vincular la Salud Humana, la Sanidad animal y el
ambiente (agua y alimentos) para identificar zonas de riesgo
Nota: Tomar como referencia en enfermedades metaxnicas: Dengue: nmero de casos de dengue en el ao
inmediatamente anterior o ndice adico (Fuente HIS o reporte de la DGE); Malaria: nmero de casos de
malaria en el ao inmediatamente anterior o ndice parasitario (Fuente HIS o reporte de la DGE);
Bartonelosis, Leishmaniosis, Tripanosomiasis: nmero de casos de tripanosomiasis en el ao
inmediatamente anterior (Fuente HIS o reporte de la DGE) o de acuerdo al Anlisis Situacional de Salud
(ASIS) de cada distrito o provincia. Tomar como referencia en enfermedades zoonticas: Peste,
Equinococosis, Cisticercosis, Leptospirosis, Carbunco, Fasciolosis, Rabia transmitida por el perro/Rabia
silvestre. Accidentes por animales ponzoosos: nmero de casos en el ao inmediatamente anterior (Fuente
HIS o reporte de la DGE) o de acuerdo al Anlisis Situacional de Salud (ASIS) de cada distrito o provincia.
Directorio Nacional de municipalidades provinciales, distritales y de centros poblados

(http://www.inei.gob.pe/biblioineipub/bancopub/Est/Lib1018/index.html)
Reportes epidemiolgicos (http://www.dge.gob.pe/vigilancia/descargas/descargas.php) y/o informes
estadsticos y/o o Anlisis de Situacin de Salud distrital y/o provincial y/o Cubo Multidimensional para la
generacin de Reportes de la Consulta Externa HIS. (Usuarios de Intranet)
(http://wari.minsa.gob.pe/cognos/cgi-bin/ppdscgi.exe)
Base de datos de centros poblados. OEI-MINSA.
4. Mtodo de Para salud:

agregacin de - La meta fsica del producto se obtiene de la subfinalidad: Comit multisectorial capacitado para
actividades a promover prcticas saludables.
producto
- Nmero de municipios que planifican y ejecutan acciones para contribuir a la disminucin de las
enfermedades metaxenicas y zoonoticas abordando sus determinantes sociales.
Denominacin del Producto Diagnstico y tratamiento de Enfermedades Metaxnicas
(3043983)
Grupo poblacional que recibe el Poblacin en general en riesgo de infectarse y enfermar por las
producto Enfermedades Metaxnicas.
Responsable del diseo del Estrategia Sanitaria Nacional de Prevencin y Control de las
producto Enfermedades Metaxnicas
Responsable de la entrega del Establecimientos de Salud desde el I1 al III 2
producto Laboratorios locales de los EESS, Promotores de Salud,
Laboratorios de Referencia Regional y Nacional
Identifique los niveles de Gobierno
que entregan el producto GN X GR X GL
completo (marque con un aspa)
Indicador de produccin fsica de
Personas examinadas de enfermedades metaxenicas.
producto
Indicador de desempeo del Indice Parasitario Anual
producto Tasa de letalidad por dengue
Proporcin de personas > 14 aos que identifican al menos 3
acciones preventivas para evitar la formacin de criaderos
dentro de casa
Proporcin de personas > 14 aos que conoce cmo se
transmite el dengue, reconoce los sntomas y signos, y sabe
qu hacer
1. Definicin operacional
Conjunto de actividades desarrolladas en los EESS y en el
extramuros por el equipo de salud (mdico, enfermera, bilogo,
tecnlogo mdico, tcnico de laboratorio, tcnico de enfermera y
agentes comunitarios de salud (ACS), con el objetivo de efectuar la
deteccin precoz, diagnstico clnico, de laboratorio y/o por Prueba
de diagnstico rpido PDR, censo, registro y examen de
colaterales (diagnstico de colaterales), tratamiento y seguimiento
de las Enfermedades Metaxnicas: malaria, dengue, fiebre
amarilla, Leishmaniosis, Chagas, Enfermedad de Carrin o
Bartonelosis, fiebre Chikungunya.
La localizacin de casos es realizado en el EESS y atraves de la

bsqueda activa en la comunidad con apoyo de agentes
comunitarios, en lugares de limitado acceso los ACS tambin
administran tratamiento antimalarico..
2. Organizacin para la entrega Debe seguirse lo establecido en las siguientes normas tcnicas:
del producto - Resolucin Ministerial N 116-2015/MINSA, que aprueba la
NTS N 054-MINSA/DGSP V.01D Norma Tcnica de
Salud para la Atencin de Malaria y Malaria Grave en el
Per
- Resolucin Ministerial. N 087-2011/MINSA, que aprueba
la Gua de Prctica Clnica para la Atencin de Casos de
Dengue en el Per
- Resolucin Ministerial N 647-2006/MINSA que aprueba
la NT N 048-MINSA/DGSP-V.01.2007 Atencin de la
Bartonelosis o Enfermedad de Carrin en el Per.
- Resolucin Ministerial N 1189-2006/MINS, mediante el
cual rectifica los errores materiales de la NT N 048-
MINSA/DGSP-V.01.2007 Atencin de la Bartonelosis o
Enfermedad de Carrin en el Per.
- Resolucin Ministerial N 510-2013/MINSA que aprueba la
NTS N 080-MINSA/DGSP-V.03 Norma Tcnica de Salud
que estable el Esquema Nacional de Vacunacin
- Resolucin Ministerial. N 343-95-SA/DM que aprueba la
Doctrina, Normas y Procedimientos para el Control de la
Fiebre Amarilla en el Per
- Resolucin Ministerial N 0677-92-SA/DM que aprueba las
Normas y Procedimientos para el Control de la
Leishmaniasis en el Per.
- Resolucin Ministerial N 338-97-SA/DM que aprueba las
Doctrinas, Normas y Procedimientos para el Control de la
Tripanosomiasis o Enfermedades de Chagas en el Per.
- Resolucin Ministerial N 733-2014/MINSA.que aprueba la
Gua de Prctica Clnica para la Atencin de Casos de
Fiebre Chikungunya en el Per.
- Resolucin Ministerial N 734-2014/MINSA que aprueba la
Directiva Sanitaria N057-MINSA/DGE-INSV.01/ de
Vigilancia Epidemiolgica y Diagnstico de Laboratorio de
la Fiebre Chikungunya en el Per.
- Resolucin Jefatural N 164-2006-J-OPD/INS, que aprueba
el Manual de procedimientos de laboratorio para el
diagnstico de la Trypanosomiosis Americana (Enfermedad
de Chagas.
3. Criterios de programacin
100% de personas examinadas y tratados de enfermedades
metaxnicas segn estrato de riesgo, considerando la tendedencia
de los ltimos 05 aos (Dengue, Malaria, Leishmaniasis,
Bartonelosis, Chagas, Fiebre Amarilla y Fiebre Chikungunya)
Fuente: Reporte HIS; opcional Informes operacionales, los mismos
que paulatinamente sern reemplazados por el HIS
4. Mtodo de agregado de Sumatoria de Localizacin y diagnstico de casos de malaria

actividades a producto +Deteccin y diagnstico de caso probable de dengue+Deteccin y
diagnstico de casos de Bartonelosis+Diagnstico y tratamiento de
los casos de fiebre amarilla+Localizacin y diagnstico de casos de
leishmaniosis cutnea y mucocutanea+Localizacin y diagnstico
de casos de Chagas en menores de 15 aos+Vigilancia en
serolgica en gestantes de rea endmica de Chagas+Localizacin
y diagnstico de caso probable de Chikungunya
Denominacin del Pobladores de reas con riesgo de trasmisin informada conoce los
Producto mecanismos de trasmisin de enfermedades metaxnicas y zoonticas
(3043980)
recibe el Producto
Responsable del Estrategia Sanitaria Nacional de prevencion y control de enfermedades
diseo del Producto metaxenicas
Estrategia Sanitaria Nacional de enfermedades zoonoticas
Responsable de la Oficinas de comunicacin de la DIRESA / GERESA / unidad ejecutora
entrega del Producto
Identifique los niveles
de gobierno que
GN X GR X GL
entregan el Producto
completo
Indicador de Personas informadas
produccin fsica de
Producto
Indicadores de Porcentaje de poblacin que reconoce la triada preventiva de la rabia canina.
desempeo del
Producto Poblacin que conoce cmo se transmite el dengue reconoce los sntomas y
signos, y sabe qu hacer.
Poblacin que conoce al menos tres signos asociados a la mordedura de la

araa casera y sabe dnde acudir de presentar los sntomas.

1. Definicin Es aquella poblacin que recibe mensajes claves a travs de medios de
operacional comunicacin masivos y/o alternativos, as como de voceros y/o periodistas
capacitados, en zonas priorizadas por reas de riesgo segn enfermedad
metaxenicas y zoonticas prevalente.
Este producto incluye la difusin a travs de:
- produccin de spots radiales y televisivos
- medios de comunicacin masiva (escrita, radial, televisiva)
- medios alternativos: animacin socio cultural y movilizacin social
- periodistas y voceros capacitados que brindarn informacin sobre las
medidas de prevencin y control de las enfermedades metaxenicas y
zoonticas.
2. Organizacin para la La informacin oficial ser elaborada por la Oficina General de Comunicaciones
entrega del Producto en coordinacin con la Estrategia Sanitaria Nacional correspondiente. Esta
informacin deber ser adecuada al contexto regional y local por las oficinas de
Comunicaciones de la DIRESA/GERESA/Unidad Ejecutora, de acuerdo al
escenario de riesgo, poblacin/adecuacin cultural.
3. Criterios de - 50% de la poblacin que accede a medios de comunicacin masivos (radio,
programacin televisin y prensa escrita) y recibe la informacin sobre las medidas de
prevencin contra las enfermedades metaxnicas y zoonticas.
- 80% de la poblacin objetivo que conoce los mensajes preventivos contra
las enfermedades metaxnicas y zoonticas, a travs de los medios y
estrategias de comunicacin alternativa (web, redes sociales, movilizacin
social, animacin sociocultural, entre otros).
- 80% de comunicadores, lderes de opinin, periodistas y voceros que
reciben informacin sobre las enfermedades metaxnicas y zoonticas a
travs de reuniones y talleres de capacitacin y sensibilizacin.
4. Mtodo de Poblacin informada por medios masivos + poblacin informada por medios
agregacin de alternativos
actividades a
Producto
3.6 Indicadores de desempeo

Resultados e Indicadores
Nivel de objetivo Nombre del indicador (desempeo)

RESULTADO ESPECIFICO Indice parasitario anual (IPA)
La frecuencia creciente la extensin geogrfica de los brotes Tasa de letalidad por dengue
de las enfermedades metaxnicas, su letalidad y la morbilidad Tasa de rabia humana silvestre por 100,000 habitantes
y mortalidad de las zoonosis disminuirn en el pas en los
Tasa de rabia humana urbana por 100,000 habitantes
prximos cinco aos.
Tasa de Incidencia de peste por 100,000 habitantes
Viviendas protegidas de los principales condicionantes Porcentaje de viviendas con tratamiento focal para
del riesgo en las reas de alto y muy alto riesgo de dengue
enfermedades metaxnicas y zoonosis
Diagnostico y tratamiento de Enfermedades Efectividad del tratamiento para malaria por P. falciparum
Metaxenicas
Diagnostico y tratamiento de Enfermedades Proporcin de personas > 14 aos que identifican al

Metaxenicasy Zoonosis menos 3 acciones preventivas para evitar la formacin de
criaderos dentro de casa
Proporcin de personas > 14 aos que conoce cmo se
transmite el dengue, reconoce los sntomas y signos, y
sabe qu hacer
Proporcin de personas >14 aos que aplican al menos 4
medidas de prevencin de malaria
Proporcin de personas >14 aos en rea de riesgo de
transmisin que conoce el mecanismo de transmisin de
malaria e identifica apropiadamente al menos 3
manifestaciones clnicas de malaria
Vacunacion de Animales domesticos Cobertura de vacunacin canina contra la rabia
Diagnostico y Tratamiento de Enfermedades Proporcin de personas >14 aos que aplican la triada
Zoonoticas preventiva de rabia
Proporcin de personas >14 aos en rea de riesgo de
transmisin que conoce el mecanismo de transmisin de
la rabia
Proporcin de personas > 14 aos que reconoce a la
araa casera como especie venenosa
Proporcin de personas > 14 aos que conoce al menos
tres signos/sntomas asociados a mordedura de la araa
casera y sabe qu hacer
Proporcin de personas > 14 aos que conoce los
lugares donde se esconde la araa casera e identifica
una accin acorde para evitar un accidente
Diagnostico y Tratamiento de Enfermedades Proporcion de personas expuestas a rabia que reciben
Zoonoticas atencion integral
Proporcion de personas que acceden al establecimiento
de salud ante un accidente por animales ponzoosos
TABLA N 14 FICHA TCNICA DEL INDICADOR DE DESEMPEO
INDICE PARASITARIO ANUAL (IPA)
Definicin
El ndice Parasitario Anual (IPA) mide la intensidad de la transmisin de malaria en una

determinada poblacin durante un ao; este indicador puede ser modificado por el acceso a
servicios de diagnstico y tratamiento adecuados. Actualmente se considera una de las
herramientas bsicas para la estratificacin epidemiolgica de las zonas de malaria endmica.
Dimensin de desempeo
Indicador de eficacia
Valor del indicador
Justificacin
Existe consenso a nivel internacional en el uso del ndice Parasitario Anual (IPA) como un
indicador sensible para medir la intensidad de transmisin de la malaria sobre una determinada
poblacin, el mismo que permitir hacer seguimiento del comportamiento, as como permitir
efectuar una estratificacin del riesgo basada en el nmero de casos captados para el diseo de
intervenciones.
En la medida que este indicador se incremente y/o mantenga, estara relacionado con la
insuficiencia de las intervenciones de bsqueda, prevencin y control dirigidas a la persona, la

poblacin como reservorio humano infectado, como agente en riesgo, sobre el medio ambiente, y
sobre el vector. El IPA es un buen indicador de la eficacia de las medidas de intervencin o de la
eficiencia del Programa de Malaria.
Limitaciones y supuestos empleados
Una limitacin del clculo de IPA est relacionada a presencia de una sustancial proporcin de
poblacin migrante en una determinada rea geogrfica. Sin embargo, este escenario es
infrecuente en Per.
Es esencial el conocimiento de las zonas geogrficas de riesgo para poder obtener el denominador
correcto. En el Per la divisin geogrfica se hace por distritos.
Precisiones tcnicas
Los casos de malaria son usualmente confirmados por examen de gota gruesa.
La ndice Parasitario Anual es una forma de Tasa de Incidencia Acumulada (TIA) y cuantifica la
incidencia de episodios malricos ya que una persona puede padecer varios episodios en un ao.
Una persona que se enferma tres veces de malaria es registrada como 3 casos de malaria.
El numerador debe incluirse todos los tipos de casos segn su clasificacin, como tambin se
puede seleccionar solamente los casos por P. vivax (IVA) o por P. falciparum (IFA).
IVA:
Numerador: Nmero de casos confirmados de malaria por P. vivax registrados en un ao
Denominador: Nmero total de poblacin en rea de riesgo
Por 1000
IFA:
Numerador: Nmero de casos confirmados de malaria por P. falciparum registrados en un ao
Denominador: Nmero total de poblacin en rea de riesgo
Por 1000
El IPA permite la estratificacin de zonas de malaria endmica: IPA<1 (bajo riesgo), IPA 1-9.99
(moderado riesgo), IPA 10-49.99 (alto riesgo), IPA 50 (muy alto riesgo). La estratificacin de
riesgo de transmisin de malaria en Per por P. vivax y P. falciparum se puede apreciar en la
figura (seccin Valor del Indicador).
Mtodo de clculo
Numerador: Nmero total de casos confirmados de malaria registrados en un ao
Denominador: Nmero total de poblacin en rea de riesgo, por 1000
Periodicidad de las mediciones
Estimacin anual
Fuente de datos
CDC-MINSA
Instrumento de recoleccin de informacin
No aplicable
Sintaxis
En proceso de elaboracin.
*Tabla N 14 de la Directiva N 003-2015-EF/50.01

FICHA TCNICA DEL INDICADOR DE DESEMPEO
TASA DE LETALIDAD POR DENGUE
Definicin
Este indicador mide la gravedad de la enfermedad y se define como la proporcin de personas

que fallecen por dengue entre todos los casos afectados durante un ao.
Valor d el indicador
Fuente: CDC-MINSA
Justificacin
Las muertes del dengue estn asociadas con el dengue hemorrgico o sndrome de shock por
dengue. Aunque no se dispone de vacunas o tratamiento especfico, los casos graves pueden
ser manejados mediante un cuidadoso monitoreo de los sntomas de alarma y administracin
temprana de rehidratacin para evitar descompensacin hemodinmica e hipotensin.
Este indicador mide la eficiencia del sistema de salud en el manejo de los casos, desde el
acceso, diagnstico y tratamiento oportuno. Es til para realizar comparaciones en el tiempo y
entre centros o regiones.
Referencias
- RESOLUCION MINISTERIAL N 658-2010-MINSA. "Directiva Sanitaria para la

Notificacin de casos en la Vigilancia Epidemiolgica del Dengue. Disponible en
ftp://ftp2.minsa.gob.pe/normaslegales/2010/RM658-2010-MINSA.pdf
- Bandyopadhyay, S., Lum, L. C. & Kroeger, A. Classifying dengue: a review of the
difficulties in using the WHO case classification for dengue haemorrhagic fever. Trop.
Med. Int. Health 11, 12381255 (2006).
RigauPerez, J. G. Severe dengue: the need for new case definitions. Lancet Infect. Dis. 6,
297302 (2006).
Debido a que los sistemas de vigilancia del dengue varan entre los pases, la comparacin a
este nivel debe hacerse con cautela; y an se est evaluando la utilidad clnica de las
definiciones sindrmicas de dengue grave con el objetivo de proveer descripciones
estandarizadas de las presentaciones clnicas del dengue.
La calidad y grado de exhaustividad del registro de los datos del caso afectan el valor del
indicador. Es probable que algunas personas afectadas no busquen atencin mdica y el
denominador no sea el real, o que entre ellos se encuentren los casos fatales. Como resultado,
este indicador podra afectarse en ambos sentidos.
La tasa de letalidad no solo est afectada por el manejo clnico de los casos, sino tambin por
las prcticas y hbitos de los clnicos o personal de salud a favor o en contra de la notificacin,
el uso de las definiciones de los casos, el seguimiento y los mecanismos de verificacin. La
confirmacin de los casos requiere personal entrenado para realizar el diagnstico y soporte
tcnico en laboratorios, los cuales podran ser deficientes, desarticulados o inexistentes en
algunas regiones del pas.
Otro problema relacionado con este indicador es la forma de presentacin de la informacin por
parte del centro de vigilancia. Los datos no estn desagregados segn sexo y grupos etarios.
El dengue no solo ha mostrado tener alta carga de enfermedad en diferentes regiones, si no
tambin alta complejidad epidemiolgica en funcin a varios factores (estacionalidad, edad,
gnero y distribucin de serotipos).
Precisiones tcnicas
En el denominador se ha considerado todos los casos de dengue (probable y confirmado). La

determinacin de un caso probable de dengue como caso confirmado se realiza en base a los
siguientes criterios
1. Caso confirmado por laboratorio cuando se tenga resultado positivo a una o ms de las
siguientes pruebas:
Aislamiento de virus dengue (lima e Iquitos)

RC-PCR positivo
Antgeno NS1
Deteccin de anticuerpos IgM para dengue
Evidencia de seroconversin en IgM y/o IgG en muestras pareadas
2. Caso confirmado por nexo epidemiolgico, todo caso probable de dengue con o sin
signos de alarma de quien no se dispone de un resultado de laboratorio pero procede de
rea endmica o no endmica en una situacin de brote
El aislamiento del virus debe determinarse con prontitud y solo se realiza en el INS. Muchos de
los casos sern confirmados por nexo epidemiolgico. Esto ltimo implica explorar todos los
antecedentes y caractersticas del escenario epidemiolgico, y depende de la informacin
recogida.
Mtodo de clculo
Nmero de casos (confirmados y probables) de dengue que fallecieron

por esta enfermedad durante un ao X 100
Nmero total de casos de dengue (confirmados y probables) notificados
en un ao
Anual y desagregado por departamentos
Fuente de datos
CDC-MINSA

FICHA DE INVESTIGACIN CLNICO EPIDEMIOLGICA
Sem. Epid. N
I. DATOS GENERALES: 1. Fecha de Investigacin
2. Direccin de Salud: 3. Red Micro Red/Clas
4. Establecimiento de Salud Notificante ES I-1 ES I-3 ES II-1

ES I-2 ES I-4 ES II-2
ES III-1
II. DATOS DEL PACIENTE 5. H. Clnica N
M F
6. A. Paterno A. Materno Nombres 7. DNI Fecha de Nacim. 8. Edad 9. Sexo
10. Direccin 11. Localidad (AH, Urb, Resid, etc 12. Distrito 13.Provincia 14. Departamento
III. DATOS EPIDEMIOLGICOS

Lugar donde probablemente se produjo la actual infeccin. En que lugar estuvo en los ltimos 14 das?
1
2
15. Depa rtamento 16. Provincia 17. Distrito 18.Localida d (Cas, AH, Urb, Resid, etc.) 19. Para SIG
20.Tuvo dengue anteriormente Si No Ao 21. Vacunacin antimalarica Si No Ao
IV. DATOS CLNICOS 22.Fecha de Incio de Sntomas

23.Fecha de Toma de Muestra
24. Sintomas signos (marque con una "x" segn corresponda si el paciente present o no los sntomas descritos)
Si No Si No Si No
Fiebre Hematenes is(Vomito con sa ngre) Dolor abdominal intenso y continuo Hipotensin arterial
Artralgias Metena (deposiciones negras) Dolor loracido o disnera Extremidades fras
Mialgias Epistaxis (sangrado nasal) Vmitos persistentes Pulso rpido y dbil
Cefa lea Gingevorragia(sangrado de encas) Dismunicin brusca de la 7 o hipotemia Oderencial de la PA<20 mmHg
Dolor ocular Ginecorragia(sangrado transvaginal) Disminucin de la diuresis Llenado de capilar >2 segundos
Dolor lumbar Petequia s Decaimiento excesivo o lipotemia
Erupcin cutnea Equimosis Hemalomegaba o ictericia Es cala de Glasgo
Falta d apetito Hematuria(sangre en la orina) Disminucin de plaquetas Apertura ocular (1-4)
Dolor de ga rganta Esputo hemotoico Incremento de hematocrito Respuesta motora (1-6)
Nausea Estado mental alterado (somnolencia o Respuesta Verbal (1-5)
Otros sangrados inquietud o inestabilidad) Total
Otros . Derrame seroso al examen clnico
(ascitis o derrame pleural o pencardico)
V. EXAMENES DE LABORATORIO
Cultivo Fecha Toma de muestra Serotipo Genotipo Negativo
25. Aislamiento Viral
Serologa Fecha Toma de muestra 26 lg M (Titulo) 27 lg G (Titulo) Conclusin (Positivo/ Negativo)

1ra. Muestra
2da. Muestra
28. PCR Fecha Toma de muestra Positivo Serotipo

Si No 30. Confrimado por laboratorio Si No
29. Antgeno NS1 Si No 31. Confrimado por nexo epidemiolgico Si No
32. Sin confrimar Si
VI. EVOLUCIN
33. El paciente fue hospitalizado SI No 34. Evolucin de la enfermedad Curado
Fallecido
Retenido Fecha de fallecimiento
VII. CLASIFICACIN FINAL
35. Dengue sin seales de alarma 36. Dengue con seales de alrma 37. Dengue grave
VIII. PROCEDENCIA DEL CASO

38. Autctono 39.Importado nacional 40. Importado internacional
IX. OBSERVACIONES
IX. INVESTIGARDOR
Nombre de la personaresponsa ble
Cargo _________________________________________
Firma y Sello
Fuente: RESOLUCION MINISTERIAL N 658-2010-MINSA. "Directiva Sanitaria para la

Notificacin de casos en la Vigilancia Epidemiolgica del Dengue. Disponible en
ftp://ftp2.minsa.gob.pe/normaslegales/2010/RM658-2010-MINSA.pdf
Sintaxis

PROGRAMA ESTRATGICO METAXNICAS-ZOONOSIS
TASA DE RABIA HUMANA URBANA POR 100,000 HABITANTES
Indicador de resultado final: La incidencia y letalidad de las enfermedades metaxenicas y
zoonoticas se ha reducido
PLIEGOS QUE EJECUTAN ACCIONES EN EL MARCO DEL PROGRAMA PRESUPUESTAL
- Ministerio de Salud
- Instituto Nacional de Salud
- Seguro Integral de Salud
- Gobiernos Regionales
DEFINICIN
Mide la tasa o incidencia de individuos en la poblacin con diagnstico confirmado de rabia
transmitida por canes por 100,000 habitantes.
DIMENSIN DE DESEMPEO
VALOR DEL INDICADOR
No hay informacin disponible del MINSA respecto a incidencia de rabia urbana.
JUSTIFICACIN
La Organizacin Panamericana de la Salud (OPS) ha planeado eliminar la rabia canina del
continente Americano en el 2015. Para alcanzar ese lmite, se requiere un presupuesto total
estimado de aproximadamente 20 millones de dlares estadounidenses; sin embargo hay un
dficit actual de unos 4 millones de dlares. Casi el 75% del total anual est enfocado en
vacunacin de perros, y 5-10% est asociado con profilaxis post-exposicin. Los costos que tienen
las personas que buscan profilaxis post-exposicin (incluyendo tiempo perdido, ingreso perdido y
efectos colaterales) no fueron incluidos en estos estimados, como tampoco los costos de rabia
producida por murcilagos en humanos o animales.
Referencia: 2013 WHO Expert Consultation on Rabies: second report. WHO technical report series
no. 982.
LIMITACIONES Y SUPUESTOS EMPLEADOS
Confirmar un caso es una de las limitaciones. Se requiere un cuadro clnico compatible (paciente
con sndrome neurolgico agudo dominado por formas de hiperactividad seguido de sndrome
paralitico que progresa a coma y muerte), con antecedente de mordedura, araazo o contacto con
un animal sospechoso de rabia, y confirmado con serologa de inmunofluorescencia o por cultivo
en ratones.
Otras limitaciones incluyen: La poca accesibilidad del servicio de salud para la atencin de las
personas mordidas, dificultades en la distribucin y conservacin de las vacunas antirrbicas en
los diferentes establecimientos de salud, falta de conocimiento e importancia de la poblacin
afectada frente a la prevencin de la rabia y hbitos socio culturales como por ejemplo ante la
ocurrencia de cualquier enfermedad, la persona nativa no recurren al centro de salud sino se
dirigen al empirismo (brujera, chamanes).
Los supuestos son que el personal de salud conoce del riesgo de rabia y aplican correctamente los
esquemas de tratamiento ante la denuncia de los accidentes de mordedura y que las personas
conocen del riesgo de rabia consecuente acudiendo a establecimiento de salud a notificar
oportunamente la mordedura.
PRECISIONES TCNICAS
La obtencin de la informacin sobre los casos probables de rabia humana transmitida por canes
ser recogida de las historias clnicas de aquellas personas que han sufrido un accidente de
mordedura y que llegan a los servicios de emergencia con cuadro clnico compatible a rabia.
Todo cuadro clnico compatible a rabia deber recibir el diagnstico correspondiente sea
premortem o postmorten de acuerdo a lo descrito en la Norma Tcnica vigente para la
confirmacin correspondiente y en los laboratorios de Referencia Regional y en el Instituto
Nacional de Salud.
Referencia:
MINSA. Norma Tcnica de salud para la prevencin y control de la rabia humana en el Per. INS,
2007.
MTODO DE CLCULO
Numerador: Nmero de personas con diagnstico confirmado de rabia transmitida por un can
Denominador: Total de la poblacin por 100,000 habitantes.
PERIODICIDAD DE LAS MEDICIONES

Estimacin anual
FUENTE DE DATOS
NOTI, HIS y Netlab.
INSTRUMENTO DE RECOLECCIN DE INFORMACIN

No aplicable
SINTAXIS
No aplicable
TASA DE INCIDENCIA DE PESTE EN AREAS DE RIESGO
Indicador de resultado final: La incidencia y letalidad de las enfermedades metaxenicas y
zoonoticas se ha reducido
- Sistema Integral de Salud
- Gobiernos Regionales: Cajamarca, La Libertad, Lambayeque, Piura.
DEFINICIN
Es el nmero de Casos Nuevos de peste sobre la poblacin humana en el rea de riesgo por
100,000 habitantes.
VALOR DEL INDICADOR

Para el clculo de este indicador se trabaja con data agregada de los establecimientos de salud,
del sistema de vigilancia epidemiolgica activa. Se recomienda evaluar la evolucin de los
indicadores de los resultados intermedios asociados a la tasa de incidencia de peste. Proporcin
de personas que conocen las estrategias de prevencin contra la peste, proporcin de viviendas
desprotegidas o vulnerables en reas de riesgo.
JUSTIFICACIN
La peste es una enfermedad infecciosa causada por la bacteria Yersinia pestis que afecta a los
roedores, los cuales pueden transmitir la enfermedad a otros mamferos y accidentalmente al
hombre a travs de la picadura de una pulga infectada e infectante.
Una revisin realizada por la Organizacin Mundial de la Salud (OMS) de los casos de peste
registrados entre el 2004-2009; demostr que durante ese periodo se notificaron a nivel mundial
12.503 casos de peste incluido 843 defunciones en 16 pases de frica, Asia y Amrica. De stos,
el 1,2% correspondi a la regin de las Amricas, con una tasa de letalidad de 4,1%. Los pases
que registraron casos en ese periodo fueron Per y Estados Unidos.
La peste urbana ha sido controlada, en casi todo el mundo persistiendo como peste silvestre, en
algunos lugares ocasionando brotes epidmicos en forma espordica.
La peste en Asia en el perodo 1983 - 1997 se ubica en China, India, Kazakhstan, Lao People's
Democractic, Repblica de Mongolia, Myanmar y Viet Nam, siendo en este ltimo pas donde se
reporta el mayor nmero de casos. En este perodo en Asia se han reportado 5922 casos y 344
fallecidos con una letalidad de 5.8%.
En Africa en el mismo perodo 1983-1997 se han reportado casos de peste en Madagascar,

Tanzania, Zimbabwe, Malawi, Mozambique y Zambia, siendo Madagascar y Tanzania los que
reportan el mayor nmero de casos. En este perodo se han reportado en Africa 18904 casos y
1696 fallecidos, con una letalidad de 8.97%
En las Amricas, con la ltima pandemia registrada en Hong Kong (1894), ingres a Estados
Unidos por va martima en 1898 extendindose al resto del Continente.
En 1903 ingreso la peste al Per procedente del Asia, desarrollndose importantes epidemias
hasta los aos cincuenta en toda la costa. En los ltimos 50 aos la peste ha tenido un carcter
silvestre y circunscrita a valles interandinos de la sierra de Piura, Lambayeque, La Libertad y
Cajamarca. El ao de1994 se report el ltimo gran brote en el Per con 1104 casos y 35
fallecidos.
En el Departamento de la Libertad, la peste reaparece en agosto y setiembre del 2009, despus

de 15 aos de silencio epidemiolgico, presentndose un brote de peste en la provincia de Ascope
en la localidad de Santa Clara del distrito Casa Grande (5 casos confirmados y 16 probables).
Hasta la fecha se ha informado la presencia de 31 casos de peste, de los cuales11 han sido
confirmados y se registran 2 decesos en los distritos de Chicama, Chocope, Paijn, Santiago de
Cao, Casa Grande, Ascope.
Los brotes de peste en el Per en los ltimos aos han estado asociados a la presencia del
Fenmeno del Nio, en los cuales como consecuencia se dio el incremento de pastizales y reas
verdes por lo que el nicho ecolgico de los roedores vectores obtuvo un mejoramiento que permiti
el incremento de su poblacin y que se expandi hasta llegar a las zonas urbanas.
En el ltimo brote ocurrido en el 2010, se observa que probablemente ha existido un hecho de

impacto ambiental en el nicho ecolgico de los roedores producto de la ejecucin de
construcciones en estas reas, como son carreteras y ampliacin de terrenos de cultivo, por lo
cual los roedores por medidas de supervivencia han invadido las zonas urbanas aledaas.
Existe un compromiso de la OMS en la REUNIN INTERREGIONAL DE PREVENCIN Y

CONTROL DE LA PESTE, en la elaboracin de estrategias para la disminucin de la peste en el
mundo. Habindose aprobado la NTS N 083-MINSA/DGSP V. 01 NORMA TCNICA DE
SALUD PARA LA VIGILANCIA, PREVENCIN Y CONTROL DE LA PESTE EN EL PER, en la
cual se establecen las estrategias ante dichas para el control de la peste en el Per.
Por ello, con la informacin actual anteriormente mostrada y las normativas establecidas, es
necesario tomar las medidas apropiadas para la disminucin de los casos de peste en el Per.

Las limitaciones en la obtencin de la informacin de personas infectadas con peste son los
problemas en la accesibilidad al registro de notificacin de casos, la falta de una continuidad
peridica en la elaboracin de los registros (DGSP-ESN Zoonosis).
Otras limitaciones son la difcil accesibilidad del servicio de salud para la atencin de las personas
afectadas, falta de conocimiento e importancia de la poblacin afectada frente a la prevencin de
peste, y hbitos por aspectos socio culturales como por ejemplo ante la ocurrencia de cualquier
enfermedad, la persona nativa no recurren al centro de salud sino se dirigen al empirismo
(brujera, chamanes), falta de medidas de higiene y prevencin contra la peste (crianza de
animales domsticos al interior de las viviendas, velatorios prolongados del individuo fallecido por
peste).
Tambin podemos suponer que la presentacin del vector secundario (roedores) puede ser
originada por cambios ambientales de su nicho ecolgico favorables para el crecimiento de su
poblacin (NTS N 083-MINSA/DGSP V. 01 NORMA TCNICA DE SALUD PARA LA
VIGILANCIA, PREVENCIN Y CONTROL DE LA PESTE EN EL PER), o perturbacin negativa
de su nicho ecolgico lo cual ha llevado al vector secundario buscar un refugio en la zona urbana-
rural, en ambos casos el control de los roedores seria casi imposible.
PRECISIONES TCNICAS
La obtencin de la informacin sobre las personas enfermas de peste sern recogidas de la
historia clnica de los establecimientos.
MTODO DE CLCULO
Numerador: Nmero de casos nuevos de peste en el periodo de referencia.
Denominador: Nmero de personas al inicio del periodo de referencia.
La tasa de incidencia de peste puede calcularse dividiendo el nmero de casos nuevos de peste
en el mismo perodo por el nmero de personas al inicio del periodo de referencia y multiplicando
el resultado por 100.000.

Anual. El estimado nacional de este indicador estar disponible hacia el primer trimestre de 2012,
cuando se tendrn disponibles los datos completos de las Direcciones Regionales.
FUENTE DE DATOS
NOTI, HIS y Netlab.

No aplicable
SINTAXIS
No aplicable
PORCENTAJE DE VIVIENDAS CON TRATAMIENTO FOCAL PARA DENGUE
Definicin
Es la proporcin de viviendas con tratamiento focal en relacin al total de viviendas

programadas.
Indicador de cobertura
Valor del indicador
Indicador Aos
Porcentaje de viviendas con tratamiento focal para dengue 2013 2014 2015*
Per 75.0 80.0 80.0
Justificacin
El control vectorial se aplica prioritariamente para el vector en su estado inmaduro (huevo, larva, pupa). Solo
en situaciones en las que la vigilancia entomolgica determine indicadores muy por encima de los niveles de
alto riesgo se podr planificar el control del vector en estado adulto de forma focalizada y si existe el riesgo de
transmisin de dengue4 sea porque la densidad de mosquitos adultos es alta o por la presencia de casos
importados.
El control vectorial, debe ser integral y con enfoque multisectorial, puesto que los factores condicionantes
estn determinados por problemas generados por las deficiencias en el abastecimiento de agua potable y
manejo de los residuos slidos.
Asimismo, debe invocarse la participacin y responsabilidad de la ciudadana para que implemente las
recomendaciones vertidas para el control del vector y el mejoramiento en el cuidado del agua, lavado de sus
recipientes y la eliminacin adecuada de los depsitos inservibles.
El control del vector en estado de larva se aplica en los recipientes de agua que se encuentran dentro y fuera
de una vivienda. Se denomina tambin control focal o control larvario. En una actividad de control focal
debe aplicarse tanto las medidas de control fsico como de control qumico para eliminar todos los criaderos
posibles incluyendo aquellos que no sean susceptibles de aplicar control qumico.
El control qumico: tipo de control aplicado a travs del uso de insecticidas del tipo larvicida en los criaderos
reales y potenciales del vector. En nuestro pas se utiliza de manera general el larvicida organofosforado
denominado temefos granulado al 1%.
El indicador demora en ser reportado por lo que es difcil tener informacin actualizada sobre
las coberturas del tratamiento focal en las localidades de riesgo.
Precisiones tcnicas
El control focal debe planificarse en perodos trimestrales, es decir 4 veces al ao. Actualmente
para el control qumico se utiliza el larvicida temefos granulado al 1%, que es un
organofosforado.
La cobertura del control focal debe ser al 100% de las viviendas en una localidad. Se considera
aceptable hasta un mximo de 5% de viviendas no inspeccionadas (cerradas, renuentes y
deshabitadas).
Mtodo de clculo
Numerador: N de viviendas con tratamiento focal x 100
Denominador: N viviendas programadas
Trimestral.
Fuente de datos
Formato n 5 Consolidado Mensual de Control Larvario del Aedes aegypti de la NTS N 116-
MINSA/DIGESA-V.01 Norma Tcnica de Salud para la Implementacin de la Vigilancia y
Control del Aedes Aegypti, Vector del Dengue y la Fiebre de Chikungunya y la Prevencin del
Ingreso del Aedes Albopictus en el Territorio Nacional
Consolidado mensual de Control Larvario del Aedes aegypti
Sintaxis

PROPORCIN DE PERSONAS > DE 14 AOS QUE IDENTIFICAN AL MENOS 3 ACCIONES
PREVENTIVAS PARA EVITAR LA FORMACIN DE CRIADEROS DENTRO DE CASA
Definicin
Proporcin de la poblacin que conoce al menos tres medidas preventivas para evitar la
formacin de criaderos del vector dentro de casa.
Valor del indicador
Indicador VALOR HISTRICO DEL INDICADOR

Proporcin de personas mayores de 14 aos que
identifica al menos 3 acciones preventivas para 2013 2014 2015*
evitar la formacin de criaderos dentro de casa.
Per s/i 3.7 4.0
Justificacin
El aumento de la densidad poblacional en muchas reas urbanas con la consiguiente

deterioracin de las reas para vivir, han contribuido en gran medida en el aumento de la
incidencia de la infeccin por el virus del dengue. El hombre adopta conductas y costumbres
para sobrellevar estas carencias, pero a la vez favorece el incremento de la poblacin del
vector Aedes. Aegypti, por medio de la generacin de espacios o contenedores donde pueden
reproducirse. Los hbitats construidos por el hombre producen un elevado nmero de
mosquitos, mientras que los naturales son menos productivos. En consecuencia, la prevencin
o reduccin de la transmisin del virus depende del control de la poblacin del vector y de la
interrupcin del contacto entre el humano y el vector.
Existe un conjunto de medidas para evitar la formacin de criaderos dentro y alrededor de las
casas. Todas ellas se basan en modificar conductas humanas y que resulten en un manejo
adecuado de los recipientes. Los contenedores se pueden dividir en servibles e inservibles
segn la utilidad que se les d. Los contenedores esenciales o servibles deben ser
frecuentemente vaciados y limpiados mediante escobillado, mientras que los inservibles
deben ser eliminados. Los beneficios de la reduccin de la cantidad de inservibles en
entornos urbanos reducen los hbitats de las larvas de Aedes Aegypti.
Tradicionalmente la prevencin se apoyaba por acciones pblicas de los organismos oficiales

de salud como las fumigaciones; sin embargo, se espera que las acciones a nivel individual
tengan mayor impacto en la disminucin de la transmisin de la enfermedad como cambios de
costumbres y hbitos favorecidos por el crecimiento desordenado de las urbes. Se describen
estudios que han mostrado cambios en la aplicacin de medidas dirigidas al control del vector
dentro y alrededor de las viviendas, tras intervenciones de programas que incluyen difusin de
informacin. El componente del conocimiento es factor clave en el diseo de estas
intervenciones complejas a nivel de las comunidades.
Referencias
- Isturiz RE, Gubler DJ, Brea-del-Castillo J. Dengue and dengue hemorrhagic fever in
Latin America and the Caribbean. Infect Dis Clin North Am 2000; 14:121-40.
- World Health Organization. Dengue: guidelines for diagnosis, treatment, prevention and
control-New edition. Geneva: WHO; 2009.
- Pai HH, Hong YJ, Hsu EL. Impact of a short-term community-based cleanliness
campaign on the sources of dengue vectors: an entomological and human behavior
study. J Environ Health. 2006 Jan-Feb; 68(6):35-9.
Sanchez L, Perez D, Prez T, Sosa T, Cruz G, Kouri G, Boelaert M, Van der Stuyft P.
Intersectoral coordination in Aedes aegypti control. A pilot project in Havana City, Cuba.Tropical
Medicine & International Health : TM & IH [2005, 10(1):82-91]
En el Per, esta ser la primera vez que se medir este indicador a nivel poblacional. A pesar
que se llev a cabo una prueba piloto y teniendo en consideracin la diversidad cultural de
nuestro pas podran encontrarse limitantes no identificadas en la primera prueba, como
barreras idiomticas que imposibiliten la comunicacin, con uso distinto de diferentes palabras
para un mismo concepto abstracto.
Precisiones tcnicas
Para la construccin de este indicador es necesario que el encuestado seale un mnimo de

tres medidas preventivas incluidas en la tabla. Son medidas relacionadas con el control y
prevencin de formacin de criaderos dentro y alrededor de casa. Cuando el entrevistado
indique que lava los recipientes es importante que dentro de su descripcin haya incluido la
accin de cepillar los bordes del objeto para considerar como vlida esta opcin.
Aunque la fumigacin y el uso de mallas son medidas de prevencin de la transmisin de la

enfermedad eliminando a la forma adulta del vector, este indicador mide el nivel de
conocimientos para evitar la formacin de criaderos de larvas del vector.
Opciones correctas para la pregunta 704
Lavar y escobillar los recipientes donde almacena agua
Tapar bien los recipientes donde almacena agua
Desechar los objetos inservibles que puedan contener (acumular) agua (llantas,
latas, botellas, chapas, Cascaras de coco, etc.)
Eliminar el agua de lluvia acumulada en recipientes y charcos
Utilizar la motita con larvicida entregada por el personal.
Mtodo de clculo
Nmero de personas > 14 aos que indica correctamente al menos tres

acciones preventivas para evitar la formacin de criaderos del vector dentro de
casa X 100
Nmero total de personas > 14 aos que respondieron a las preguntas
Anual
Fuente de datos
Encuesta ENAPRES (Encuesta Nacional de Programas Estratgicos)- INEI

704. QU HARA UD. PARA PREVENIR EL DENGUE?
(Circule uno o ms cdigos)
Tapar bien los recipientes donde almacena el agua
............................................................................. 1
Lavar y escobillar los recipientes donde almacena el

agua ..................................................................... 2
Desechar los recipientes u objetos que puedan contener

(acumular) agua (llantas, latas, botellas, chapas,
cscaras de coco, etc.) ........................................ 3
Fumigar la vivienda .............................................. 4
Eliminar el agua de lluvia acumulada en recipientes y

charcos ................................................................. 5
Utilizar mosquiteros para protegerse de las picaduras

............................................................................. 6
Utilizar la motita con larvicida entregada por el personal

de salud ................................................................ 7
Otro __________________________________ 8
(Especifique)
NO SABE ............................................................. 9
Sintaxis
PROPORCIN DE PERSONAS > DE 14 AOS QUE RECONOCE CMO SE TRANSMITE EL
DENGUE, LOS SNTOMAS Y SIGNOS, Y SABE QU HACER
Definicin
Proporcin de personas que saben que el dengue se transmite por la picadura de un zancudo (o
mosquito), aciertan con tres o ms signos o sntomas asociados a la enfermedad y acudiran a un
centro de salud de sospechar estar infectado
Valor del indicador
VALOR HISTRICO DEL

Indicador INDICADOR
Proporcin de la personas mayores de 14 aos que
reconoce cmo se transmite el dengue, los sntomas 2013 2014 2015*
y signos y sabe qu hacer
Per s/i 6.80 7.0
Justificacin
Algunos estudios realizados en poblaciones endmicas muestran que un bajo nivel de

conocimientos respecto al dengue como el modo de transmisin, los signos y sntomas, y los
hbitats de reproduccin del vector, estn asociados con escaso uso de medidas preventivas para
evitar los criaderos dentro de la comunidad. Estos estudios sugieren que la falta de conocimientos
sobre la epidemiologia del dengue y la bionoma podra ser una causa importante de la tendencia
creciente de la incidencia del dengue en poblaciones urbanas densamente pobladas.
Los conceptos errneos del dengue respecto al mecanismo de transmisin y la clnica representan
barreras en la disminucin de la transmisin. Los pobladores no reconoceran al dengue como un
problema de salud, no intentaran buscar atencin mdica, ni prevenirlo, ni controlarlo. Por tanto,
los dficits en el conocimiento limitan el empoderamiento por parte de la poblacin de las medidas
de prevencin.
Lo contrario sucedera con las personas con conocimientos; estas poblaciones reportan
significativamente mayor uso de medidas preventivas que aquellas personas sin estos
conocimientos, indicando el valor de los programas de educacin como partes importantes en las
estrategias de control de la enfermedad.
Existe una necesidad inevitable de organizar los programas de educacin con el objetivo de
sensibilizar a la comunidad para participar en programas integrados en el control del vector del
dengue. El nivel del conocimiento segn grupos de edad y reas permitir observar las diferencias
en la entrega o el impacto de los programas de educacin. (Para referencias ver el anexo 2 del
Programa Presupuestal).
Como todas las encuestas existe la limitacin de que las preguntas no puedan ser entendidas por
los participantes o que el encuestador tenga que ensayar varias alternativas para obtener
respuestas. Este indicador se compone de varias preguntas a la vez; las cuales se han tomado en
conjunto por seguir una lnea de conocimiento lgico e integral, de tal forma que resulta
incompleto que el encuestado conozca algunos sntomas asociados a la infeccin del dengue pero
que no identifique el mecanismo o que no busque asistencia mdica.
Precisiones tcnicas
Este indicador ser contabilizado positivo o vlido cuando el entrevistado responda correctamente
a las preguntas 701, 702 y 703.
La concurrencia de tres conceptos importantes respecto a la epidemiologia construirn este

indicador:
1. identificacin correcta del mecanismo de transmisin del dengue (por picadura de un

zancudo/mosquito)
2. identificacin de al menos tres signos/sntomas asociados a la infeccin del dengue
3. sealar que acudira al establecimiento de salud si presentara los sntomas.
A continuacin se presenta una tabla con secuencia de respuestas vlidas para este indicador.
Para dar como respuesta correcta es necesario que el encuestador pueda precisar a partir del
discurso del encuestado de que se trata de un zancudo/mosquito especifico y no cualquiera.
La respuesta a la pregunta 702 ser considerada vlida cuando el encuestado seale a la fiebre y
tres signos de dolor (alternativas con asteriscos) como los sntomas/signos asociados a la
infeccin por dengue. Tambin sern consideradas vlidas si aparte de estos signos indica otros
ms de los incluidos en la tabla.
La respuesta a la pregunta 703 ser considerada vlida solamente si contesta con la opcin 1
(acudir al establecimiento de salud). Se considerar lquidos al agua, infusiones, sueros caseros,
lquidos con electrolticos. La automedicacin se refiere a la ingesta o aplicacin de cualquier
medicamento o frmaco adquirido en boticas o farmacias sin prescripcin mdica. El tomar
remedios caseros incluye la aplicacin o ingesta de cualquier sustancia no adquirida en una
farmacia o prcticas tradicionales de la comunidad.
701 (slo la opcin 1) 702 (imprescindible: fiebre y 703 (slo la opcin 1)

tres de las opciones con
asterisco)
Por picadura de un Fiebre Acudir al
zancudo/mosquito Dolor de cabeza (*) establecimiento de
Por beber agua Dolor de huesos y/o salud
con larvas/huevos articulaciones (*) Auto medicarse
de zancudos Dolor muscular(*) Tomar lquido
Por contacto con Diarrea Tomar remedios
una persona Dolor estomacal caseros
enferma Sangrado
Erupcin cutnea
Escalofros
Sueo o decaimiento
Dolor de ojos (*)
Mtodo de clculo
Nmero de personas > 14 aos que indica correctamente el mecanismo de

transmisin del dengue, seale al menos tres signos/sntomas asociados a la X 100
infeccin con fiebre, y manifiesta que acudira al establecimiento de salud si
presentara los sntomas
Nmero total de personas > 14 aos que respondieron a las preguntas
Estimados anuales a nivel nacional y desagregado por departamentos
Fuente de datos
Encuesta ENAPRES (Encuesta Nacional de Programas Estratgicos)- INEI
701. EN SU OPININ, CMO SE TRANSMITE (CONTAGIA) EL DENGUE?

Por picadura del zancudo/mosquito .................... 1
Por beber agua con larvas/huevos de
Zancudos............................................................. 2
Por contacto persona a persona ......................... 3
Otro __________________________________ 4
(Especifique)
NO SABE ............................... 5 Pase a 705
Persona con problemas

de discapacidad ..................... 6 Pase a Cap. 800
Sintaxis
COBERTURA DE VACUNACION CANINA CONTRA LA RABIA
Indicador de Resultado Inmediato: Reservorios domesticos inmunizados

DEFINICIN
Es la proporcin de canes vacunados contra la rabia en relacin a la poblacin caninan
estimada.
VALOR DEL INDICADOR

No disponible
JUSTIFICACIN
La vacunacin antirrbica de canes es la actividad preventiva, que tiene como finalidad inducir
en el animal la formacin de anticuerpos necesarios para evitar la enfermedad y su transmisin
al hombre y a otros animales susceptibles.
El Ministerio de Salud es la nica entidad competente para efectuar campaas masivas de

vacunacin antirrbica en canes con fines de prevencin y control a nivel nacional, las mismas
que sern gratuitas

Es difcil estimar la poblacin canina pues hay un nmero importante de perros sin propietarios.
Precisamente estos perros son los que tienen ms riesgo de adquirir la enfermedad debido a
su exposicin y falta de control.
PRECISIONES TCNICAS
Se considera en el conteo de animales vacunados contra la rabia durante las campaas de
vacunacin organizados por los establecimientos de salud, una vez al ao y por un periodo de
dos das consecutivos, preferentemente sbados y domingos.
Se debe obtener un clculo de la poblacin canina, a travs de los registros histricos de las
coberturas de vacunacin, asociados a la situacin epidemiolgica del rea con presencia o
ausencia de casos o a las encuestas de opinin. Tambin se puede estimar la poblacin canina
a travs de muestreos estadsticos o censos, realizados en forma peridica, priorizando reas
de riesgo o poblaciones caninas que manifiesten cambios en su dinmica. El nivel local debe
disponer de estimaciones de poblacin canina (ndice perro/habitante).
El nmero de canes a vacunar en campaas debe ser mnimo de un 80% de la poblacin

estimada.
MTODO DE CLCULO
Numerador: nmero de canes vacunados
Denominador: pobacion canina estimada
El indicador se expresa en porcentaje.

Se realizan mediciones anuales.
FUENTE DE DATOS
Fuente de informacin es HIS a travs de la Oficina General de Estadstica e Informtica del
MINSA.
SINTAXIS
No aplicable.
PROPORCIN DE PERSONAS >14 AOS QUE APLICAN LA TRIADA PREVENTIVA DE
RABIA
Indicador de resultado inmediato: La poblacin tiene conocimientos y prcticas saludables
para la prevencin de las enfermedades zoonoticas.

DEFINICIN
Proporcin de personas en reas de riesgo que conocen y aplican correctamente la triada
preventiva de rabia.
VALOR DEL INDICADOR

En ENAPRES 2012 (Pregunta 314) solamente un 7.2% (10129/141339) de la poblacin urbana
y rural de todas las regiones del Per y con informacin completa de esta pregunta supieron los
tres componentes de la triada.
En la misma encuesta, de los 10129 individuos que conocan los tres componentes de la triada,
solo un 31.8% (n=3217) aplicaron correctamente la triada.
JUSTIFICACIN
El Ministerio de Salud en la NTS N 052-MINSA/DGSP-V.01 Norma Tcnica de Salud para la
Prevencin y Control de la Rabia Humana en el Per, aprobado con RM N 981-2006/MINSA,
reitera el compromiso de la Institucin para la prevencin y control de la rabia, en la cual
establece la atencin primaria en un centro de salud frente a un accidente de mordedura de un
can como estrategia de intervencin en promocin de la salud frente al problema de la rabia y
establece la triada preventiva como principal medida de prevencin de la rabia.
La Reunin de Directores de los Programas de Rabia (REDIPRA) y la Organizacin

Mundial de la Salud en su Plan de Accin para la Prevencin y el Control de la Rabia en las
Amricas, Etapa 20052009, declaran que las medidas de prevencin de la rabia, una vez
ocurrida la mordedura son el lavado de la zona afectada, el tratamiento antirrbico de la
persona afectada, y la ubicacin del animal mordedor.
En los pases del continente Americano es considerada un problema de salud pblica de

importancia y los pases llevan adelante programas de vigilancia, prevencin y control
concordes a las recomendaciones del Comit de Expertos en rabia de la OMS.

Los componentes de la triada preventiva son los que han demostrado disminuir la
morbimortalidad por rabia. Sin embargo existen acciones que son practicadas habitualmente
por las personas y que no tienen ninguna efectividad en la reduccin de la morbimortalidad o
incluso aumentan el riesgo; estas incluyen suturar la herida, infiltrar suero antirrbico alrededor
y por debajo de la herida, aplicar alcohol, agua oxigenada o limn a la herida, tomar abundante
agua, y permanecer en casa para que la lesin se resuelva sola. Saber adecuadamente como
se previene la rabia tambin significa saber qu acciones no sirven y deben ser evitadas.
PRECISIONES TCNICAS
La triada preventiva de rabia se refiere a tres aspectos bsicos que debe conocer la poblacin
cuando sufre un accidente de mordedura para evitar la muerte debida a rabia:
1. Lavar la herida con abundante agua y jabn
2. Identificar al animal mordedor
3. Acudir al establecimiento de salud
El indicador Proporcin de personas >14 aos que aplican la triada preventiva de la rabia no
solamente mide el conocimiento de estos tres aspectos preventivos de rabia, sino el orden en
el que se aplican correctamente (de 1 a 3). Existe un indicador asociado llamado Proporcin
de personas > 14 aos que Reconocen la triada preventiva de rabia cuyo numerador es el
denominador del indicador de aplicacin de la triada preventiva:
Proporcin de personas > 14 aos que Reconocen la triada preventiva de rabia:

Numerador: Nmero de personas que reconocen la triada preventiva de la rabia.
Denominador: Nmero de personas >14 aos que habitan las reas de riesgo.
Por 100
MTODO DE CLCULO
Numerador: Nmero de personas que aplican la triada preventiva de la rabia.
Denominador: Nmero de personas que reconocen la triada preventiva de la rabia.
Por 100

Estimacin anual
FUENTE DE DATOS
Encuesta Nacional de Programas Estratgicos (ENAPRES 2013, pregunta 711)

ENAPRES 2013, pregunta 711
SINTAXIS
No aplicable
PROGRAMA METAXNICAS-ZOONOSIS
PROPORCIN DE PERSONAS >14 AOS EN AREA DE RIESGO DE TRANSMISIN QUE
CONOCE EL MECANISMO DE TRANSMISIN DE LA RABIA.
Indicador de resultado inmediato: La poblacin tiene conocimientos y prcticas saludables para

la prevencin de las enfermedades zoonoticas.

DEFINICIN
Mide proporcin de pobladores de reas en riesgo de transmisin de rabia que conoce el
mecanismo de transmisin de rabia.
VALOR DEL INDICADOR

No hay datos reportados previamente para este indicador.
JUSTIFICACIN
Es esencial que los pobladores en zonas de riesgo de transmisin de rabia urbana y silvestre sepan
cmo se transmite la rabia y qu animales la transmiten.
La rabia se transmite por mordedura de un animal enfermo. Estos son usualmente canes y gatos en
la rabia urbana y murcilagos en la rabia silvestre. Adems, otros animales domsticos y silvestres
pueden ser infectados entre ellos las vacas, los caballos, las ovejas, las cabras, los cerdos.
El mecanismo de transmisin de la rabia es por la mordedura que causa heridas con solucin de
continuidad en piel o mucosas. Adems es posible la transmisin por contacto de saliva del animal
enfermo con mucosas o heridas recientes del individuo. No se han reportado en el Per otros
mecanismos de transmisin descritos tales como la va aergena o transplante de rganos. La
rabia no se transmite por tocar animales enfermos o por comer alimentos contaminados con heces
de animales infectados.
Referencia: MINSA. Norma Tcnica de salud para la prevencin y control de la rabia humana en el
Per. INS, 2007.

Limitaciones: El denominador del indicador es el nmero de personas encuestadas en un
determinado rea de riesgo. Esto puede provocar sobre o infra-estimacin.
Supuestos: Se hacen preguntas abiertas para pobladores mayores de 14 aos que sepan de la
existencia de la rabia y de la importancia de su gravedad si no es reconocida y tratada. Adems, las
preguntas se harn en zonas de riesgo de transmisin de rabia, donde es relevante que la
poblacin sepa los mecanismos de transmisin de la rabia.
PRECISIONES TCNICAS
Los pobladores pueden identificar a varios animales como los que contagian rabia, y al menos
deben identificar a los canes y los murcilagos para que la respuesta sea correcta.
Asimismo, los pobladores podrn identificar varios mecanismos de contagio de rabia (mordedura
por animal enfermo, contacto de herida, mucosas u ojos con saliva del animal enfermo, o por el
aire) y al menos la mordedura por animal enfermo para que la respuesta sea correcta.
Para que un poblador sea catalogado que conoce el mecanismo de transmisin de la rabia,
entonces debe tener ambas preguntas correctas. Es importante notar que la rabia no se transmite
por tocar animales enfermos o por comer alimentos contaminados con heces de animales
infectados.
MTODO DE CLCULO
Numerador: Nmero de personas que conoce el mecanismo de transmisin de la rabia
Denominador: Nmero de personas >14 aos encuestadas en el rea de riesgo
Por 100
Conocer el mecanismo de transmisin de rabia significa responder al menos:

1. Que los canes y murcilagos son los animales que transmiten la rabia, y
2. Que la mordedura de un animal enfermo transmite la rabia.

Estimacin anual
FUENTE DE DATOS
Encuesta poblacional (a determinar) por el Instituto Nacional de Estadstica e Informtica (INEI),
www.inei.gob.pe

1. Identifique qu animales son los que contagian la rabia:
a) El perro SI ( ) NO ( )
b) El murcilago SI ( ) NO ( )
c) El gato SI ( ) NO ( )
d) La vaca SI ( ) NO ( )
e) Otros SI ( ) NO ( )
Cul? _____________________________
1. Cmo se contagia la rabia?:

a) Mordedura de animal enfermo SI ( ) NO ( )
b) Tocar animales enfermos SI ( ) NO ( )
c) Contacto de herida, mucosas u ojos con SI ( ) NO ( )
saliva del animal enfermo
d) Por el aire SI ( ) NO ( )
e) Comer alimentos contaminados con heces SI ( ) NO ( )
de animales infectados
SINTAXIS
No aplicable
PROPORCIN DE PERSONAS > 14 AOS QUE RECONOCE A LA ARAA CASERA
COMO ESPECIE VENENOSA
Indicador de resultado inmediato: La poblacin tiene conocimientos y practicas saludables
DEFINICIN
Mide la proporcin de la poblacin que reconoce a la araa casera como una especie
venenosa capaz de producir lesiones incluida la muerte.
VALOR DEL INDICADOR
No existen mediciones previas de este indicador en el pas.
JUSTIFICACIN
La patognesis del loxoscelismo y los mecanismos patolgicos son poco entendidos, pero la
clave son componentes de la familia de fosfolipasa D, el cual es responsable de la
dermonecrosis. La inyeccin del veneno dispara una respuesta inflamatoria compleja con
liberacin de citoquinas y mediadores lipdicos. Adems el veneno tiene efecto hemoltico
directo, activacin del complemento y agregacin plaquetaria; contiene hialuronidasa que
incrementa el tamao de la lesin, el cual es un signo distintivo del loxoscelismo.
En el Per, el loxoscelismo es un problema de salud pblica, con distribucin amplia de
especies de loxosceles en el territorio (1-3). Sin embargo, no se dispone de informacin del
nivel de conocimientos que tiene la poblacin en general respecto a la peligrosidad y virulencia
de la araa casera.La conjuncin del agente agresor y una poblacin vulnerable no preparada
conduce a la aparicin de accidentes.
Referencias
- Zavaleta Martnez Vargas A. Loxoscelismo, un problema de salud en el Per. Bol Of
Sanit Panam 1987; 103: pgs. 378-86.
- Sanabria H y Zavaleta A. Panorama epidemiolgico del loxoscelismo en el Per.Rev.
Md. Exp.1997; 14: 43-41
- Ministerio de Salud del Per. Norma tcnica sobre prevencin y tratamiento de
accidentes por animales ponzoosos. Lima 2004
- Instituto Nacional de Salud. Diagnstico y tratamiento de los accidentes por animales
ponzoosos. Centro Nacional de Productos Biolgicos, Lima 2004.

Podran encontrarse problemas si existen varios nombres adoptados por la poblacin para
referirse a esta especie y no han sido considerados.
PRECISIONES TCNICAS
La pregunta es directa y tiene alternativas cerradas, no se valorar la extensin del concepto
de venenosa que pudiera tener la poblacin. Al preguntar sobre si considera que las araas
son venenosas, se recomienda que el encuestador aclare este concepto. Se debe explicar que
se trata de especies capaces de introducir una sustancia a travs de la mordedura, en pequea
cantidad pero capaz de producir graves alteraciones funcionales e incluso la muerte.
MTODO DE CLCULO
Nmero de personas > 14 aos que SI consideran a la araa casera

venenosa X 100
Total de personas > 14 aos que respondieron a la pregunta
Estimados anuales a nivel nacional
FUENTE DE DATOS
Preguntas 706 de la encuesta ENAPRES
705. CONSIDERA UD. QU LA ARAA CASERA O ARAA DE LOS RINCONES, ES
VENENOSA?
Si ...................................................................... 1
No ........................................... 2 Pase a 710
NO SABE ............................... 3
SINTAXIS
No corresponde
PROPORCIN DE PERSONAS > 14 AOS QUE CONOCE AL MENOS TRES
SIGNOS/SNTOMAS ASOCIADOS A MORDEDURA DE LA ARAA CASERA Y SABE
QU HACER
DEFINICIN
Proporcin de personas que conocen al menos tres signos o sntomas asociados a la
mordedura de la araa casera o del rincn y sabe qu hacer inmediatamente.
VALOR DEL INDICADOR
En nuestro pas no existen datos basales sobre el grado de conocimiento que tiene la
poblacin respecto a accidentes con araas. Este indicador medir el nivel de conocimiento
relativo a la clnica de una mordedura por araas caseras y conductas adecuadas frente a
estos accidentes.
JUSTIFICACIN
El conocimiento de la clnica asociada a accidentes con la araa casera incrementa la adopcin
de conductas adecuadas como la bsqueda de atencin mdica. Aunque el loxocelismo se
presenta principalmente como formas cutneas (85%) que la forma sistmica o cutneo-
visceral (15%), la evolucin del cuadro no puede preverse y requiere atencin mdica
inmediata para tratamiento y observacin.
Los accidentes ocurren frecuentemente durante las estaciones clidas, y los lugares afectados
suelen ser los muslos, el tronco, y los antebrazos; reflejando las circunstancias del accidente
(por ejemplo cuando el paciente est durmiendo o vistindose). Las mordeduras son
frecuentemente indoloras. Pocos pacientes capturan y llevan a la araa para su identificacin y
solo el 60% de los pacientes identifican por ellos mismos a la araa. A pesar que un pequeo
grupo de afectados no presentara ninguna lesin o esta ser muy limitada, es difcil determinar
esta cifra.
La forma cutnea de loxocelismo es la ms frecuente de todos los casos. Cerca del 10%
corresponde a la forma sistmica o viscerocutnea. La forma cutnea se manifiesta como leve
dolor y eritema, el cual es errneamente considerado como celulitis, y evoluciona hacia la
necrosis y ulceracin. En la mitad de estos casos, se asocian sntomas sistmicos durante las
primeras 24 48 horas, como rash y prurito generalizado, cefalea, nauseas, vmitos y fiebre
leve.
En relacin a los casos sistmicos, estos son reportados con ms frecuencia en nios o adultos
jvenes. La presentacin clnica incluye fiebre, malestar, vmitos, cefalea, y rash con o sin
historia de mordedura de araa.
La presencia de una lesin cutnea, sntomas no especficos e historia epidemiolgica
compatible con la mordedura de loxosceles es suficiente para el diagnstico probable de
loxoscelismo. Desafortunadamente en muchos casos el diagnstico se realiza tarde, cuando la
lesin de la piel est muy avanzada. Los pacientes que sufren una mordedura por loxosceles
requieren ser admitidos en un centro u hospital y ser monitoreados estrechamente. El
desconocimiento de los sntomas producidos por accidentes con araas es un factor que
retrasa la bsqueda de atencin mdica. Zavaleta resaltaba que solo en Lima el 50% de los
enfermos acudieron a la primera consulta mdica 24 horas despus de ocurrir el accidente.
Referencias
- Sezerino UM, Zannin M, Coelho LK, et al. A clinical and epidemiological study of
Loxosceles spider envenoming in Santa Catarina, Brazil. Trans R Soc Trop Med Hyg
1998; 92: 54648.
- Malaque CM, Castro-Valencia JE, Cardoso JL, Francca FO, Barbaro KC, Fan HW.
Clinical and epidemiological features of defi nitive and presumed loxoscelism in Sao
Paulo, Brazil. Rev Inst Med Trop Sao Paulo 2002; 44: 13943.
- Schenone H. Toxic pictures produced spiders bites in Chile: latrodectism and
loxoscelism. Rev Med Chil 2003; 131: 43744 (in Spanish)
- Wright SW, Wrenn KD, Murray L, Seger D. Clinical presentation and outcome of brown
recluse spider bite. Ann Emerg Med 1997; 30: 2832.
- Schenone H, Saavedra T, Rojas A, Villarroel F. Loxoscelism in Chile. Epidemiologic,
clinical and experimental studies.Rev Inst Med Trop Sao Paulo 1989; 31: 40315 (in
Spanish).
- Zavaleta Martnez Vargas, Alfonso. Loxoscelismo, un problema de salud en el Per.
Bol. Oficina Sanit. Panam; 103(4):378-86, oct. 1987
La obtencin de la informacin puede resultar laboriosa ya que se debe registrar al menos 3
signos o sntomas, y se requiere que el encuestador espere que el encuestado las seale.
Aunque se realiz una prueba piloto, es posible que se encuentren problemas de comunicacin
para registrar las respuestas del encuestado.
PRECISIONES TCNICAS
Para mantener la coherencia de la informacin, las preguntas 707 y 708 solo sern formuladas
si el encuestado responde correctamente la pregunta 706.
Este indicador ser considerado valido cuando el encuestado responda correctamente a ambas
preguntas 707 y 708
a) Para considerar una respuesta vlida a la pregunta 707, el encuestado debe

sealar al menos 3 signos o sntomas enumerados en la tabla 1, dentro de los
cuales deber incluir siempre al menos uno relacionado a la zona de la mordedura
como dolor, ardor e hinchazn y sealados con un asterisco en la tabla. Si el
encuestado describe a la mordedura de araa como una lesin que aparece en la
comisura labial o bordes de los labios, con apariencia de vesculas o pequeas
erupciones y que produce dolor o escozor, el encuestador deber preguntarle si
considera que es el nico lugar que puede aparecer. De ser afirmativa esta
respuesta, se deber invalidar esta respuesta, por corresponder con mayor
probabilidad a una lesin herptica.
b) Para considerar una respuesta vlida a la pregunta 708, el encuestado deber
responder siempre que acudira a un centro de salud. Tambin son vlidas las
respuestas que incluyen las alternativas sealadas en la tabla, siempre que incluya
acudir a un centro de salud. Dentro de lquidos se considera agua, infusiones,
panetelas o sueros caseros, caldos y bebidas con electrolticos. La alternativa auto
medicarse se considera errnea (invalida la respuesta y el indicador) e incluye
cualquier prctica diferente a la ingesta de lquidos.
Tabla 1: Alternativas vlidas de las preguntas 707 y 708

Pregunta 707 (al menos tres de los Pregunta 708 (cualquiera de las alternativas
siguientes, siempre incluir al menos una siempre que incluya la alternativa 1)
alternativa con asterisco)
1. Ardor o sensacin de lancetazo en 1. Acudir inmediatamente al centro de
el momento de la mordedura (*) salud
2. Escozor en la zona de mordedura 2. Identificar el tipo de araa
(*)
3. Enrojecimiento en la zona de la 3. Llevar la araa al centro de salud
mordedura (*) para su identificacin
4. Hinchazn en la zona de la 4. Tomar abundante lquido
mordedura (*)
5. Nuseas y/o vmitos
6. Rash y prurito
7. Dolor de cabeza
8. Escalofros, fiebre y sudoracin
MTODO DE CLCULO
Nmero de personas > 14 aos que identifican al menos tres

signos/sntomas y seala como accin inmediata frente a una mordedura de X 100
araa acudir al centro de salud con o sin otra alternativa correcta adicional
todas las personas > 14 aos que respondieron a las preguntas

Anual
FUENTE DE DATOS
Encuesta ENAPRES (Encuesta Nacional de Programas Estratgicos) (preguntas 707 y708)
INSTRUMENTO DE RECOLECCION DE INFORMACION
Encuesta ENAPRES
700. SALUD
ARAA CASERA
706. DGAME UD. CULES SON LOS SNTOMAS QUE
.
CAUSAN LA PICADURA O MORDEDURA DE LA
ARAA CASERA O ARAA DE LOS RINCONES?
Escalofro, fiebre y sudoracin ......................... 1

Hinchazn en la zona de la mordedura ........... 2
Ardor o sensacin de lancetazo en el momento
de la mordedura ............................................... 3
Dolor en la zona de la mordedura .................... 4
Enrojecimiento en la zona de la mordedura .... 5
Dolor de cabeza ............................................... 6
Escozor en la zona de la mordedura ............... 7
Nuseas y/o vmitos ........................................ 8
Otro ________________________________ 9
(Especifique)
NO SABE .................................. 10 Pase a 708
707. QU HARA UD. SI ES PICADO O MORDIDO
POR LA ARAA CASERA O ARAA DE LOS
RINCONES?
Acudir al centro de salud ............................... 1

Identificar el tipo de araa ............................. 2
Llevar la araa al centro de salud para su
identificacin .................................................. 3
Auto medicarse .............................................. 4
Otro _______________________________ 5
(Especifique)
NO SABE ....................................................... 6
SINTAXIS
No corresponde
PROPORCIN DE PERSONAS > 14 AOS QUE CONOCE LOS LUGARES DONDE SE
ESCONDE LA ARAA CASERA E IDENTIFICA UNA ACCIN ACORDE PARA EVITAR
UN ACCIDENTE
DEFINICIN
Mide la proporcin de individuos en la poblacin que tienen conocimientos generales sobre la
conducta de la araa casera, especficamente los lugares donde suele habitar y, asocia este
conocimiento con una accin preventiva para evitar un accidente.
VALOR DEL INDICADOR
No existen mediciones previas de este indicador
JUSTIFICACIN
Las loxosceles revisten importancia en salud pblica ya que han establecido sus hbitats en el
peri domicilio , como en objetos abandonados y no directamente iluminados por el sol, cajones
o elementos con poca movilidad, detrs de cuadros, muebles, armarios, entre ladrillos, pilas de
madera. Esta conducta de la loxosceles constituye un riesgo especialmente para los nios
dada su natural curiosidad y capacidad de ingreso a lugares inaccesibles y poco frecuentados.
Se presume que muchas personas desconocen esta conducta evasiva de la loxosceles y por
tal razn es improbable que los mismos adopten medidas preventivas simples para el beneficio
de todo los miembros de la familia. Estas medidas son simples pero podran significar una
importante diferencia en el nmero de accidentes en nios y adultos. La identificacin del nivel
de conocimientos en la poblacin dirigir las actividades correspondientes para modificarlo o
corregirlo, y lograr que la poblacin alcance niveles de acciones preventivas adecuadas.
Referencias
- Isbister GK, Fan HW. Spider bite. Lancet. 2011 Dec 10;378(9808):2039-47
- Cabrerizo S, Docampo P, Ortiz M, Daz M, de Roodt A, Curci O. Loxoscelismo:
epidemiologa y clnica de una patologa endmica en el pas. Arch. Argent.
pediatr. 2009, vol.107, n.2 [citado 2013-11-01], pp. 152-159.

Las preguntas estn referidas directamente con el nivel de conocimientos y aunque una
pregunta se refiere a las medidas preventivas, este indicador solo determina el nivel de
conocimientos. Se requerir de otra estrategia para la verificacin de estas prcticas si el
objetivo del indicador es medir el nivel de aplicacin y uso de las mismas.
PRECISIONES TCNICAS
En la encuesta ENAPRES se incluirn preguntas sobre conocimientos, actitudes y prcticas
relacionadas a temas de salud. Las preguntas 709 y 710 estn enfocados en accidentes por
araas caseras.
Para la construccin de este indicador, el encuestador debe indicar al menos 5 pares de
respuesta lgicas entre la identificacin de lugares donde habita la araa casera y la medida
preventiva acorde para evitar accidentes. A continuacin se presentan los pares lgicos
posibles.
Para considerar vlidas las opciones de la pregunta 710 los encuestados deben incluir en su
descripcin que cuando limpian los muebles u objetos lo hacen escudriando cada ngulo y
superficie del objeto, y expresa regularidad en la accin (ms de tres veces por semana). En
caso de no dar mayor informacin que permita precisar estas caractersticas (manera de limpiar
y frecuencia) no se considerara valida (por ejemplo, si solo expresa que limpia sin dar mayor
detalles)
Par Pregunta 708 Pregunta 709

1 En los rincones de las Limpiar con frecuencia los rincones de las
habitaciones habitaciones
2 En los techos de las habitaciones Limpiar con frecuencia los techos de las
habitaciones
3 Detrs y debajo de los muebles Limpiar detrs y/o debajo de los muebles
(sillones, escritorios, cocina, (sillones, escritorios, cocina, armarios, closet,
armarios, closet, reposteros, etc.) reposteros, etc.)
4 Dentro de los zapatos Mirar y/o sacudir los zapatos antes de utilizarlos
5 Detrs de los cuadros Limpiar detrs de los cuadros
6 Debajo de las camas o camarotes Limpiar debajo de la cama o camarote
7 Dentro de cajones y cajas Mirar y/o limpiar antes de retirar cualquier objeto
dentro de las cajas o cajones
8 Dentro de los roperos Mirar y/o sacudir la ropa antes de utilizarla
9 En objetos guardados que no se Mirar y/o limpiar antes de abrir o manipular
movilizan o usan con regularidad estos objetos
10 En los agujeros o rendijas de la Limpiar con frecuencia las paredes
pared
MTODO DE CLCULO
La determinacin de este indicador estar basada en la combinacin de las respuestas a las
preguntas 709 y 710 de la encuesta ENAPRES.
Numerador: Nmero de personas que responden con una o ms respuestas correctas en la

pregunta 709 (identificacin de lugares donde se esconden la araa casera) y una o ms
respuestas correctas a la pregunta 710 (medidas preventivas)
Denominador: Nmero total de personas encuestadas
X 100
Estimados anuales a nivel nacional
FUENTE DE DATOS
Preguntas 709 y 710 de la encuesta ENAPRES
708. EN QU LUGARES DE LA VIVIENDA SE ESCONDE

LA ARAA CASERA O ARAA DE LOS RINCONES?
En los rincones de las habitaciones .............. 1

En los techos de las habitaciones ................. 2
Detrs, debajo y dentro de los muebles
(sillones, roperos, mesas, camas, reposteros,
etc.) ................................................................ 3
Dentro de los zapatos.................................... 4
Detrs de los cuadros.................................... 5
En los agujeros/rendijas de la pared ............. 6
Debajo de las piedras, troncos, hoyos, hojas
secas y terrones ............................................ 7
En los objetos guardados que no se
movilizan o usan con regularidad ................ 8
Otro _______________________________ 9
(Especifique)
NO SABE ....................................................... 10
709. QU HARA UD. PARA EVITAR LA PICADURA

O MORDEDURA DE LA ARAA CASERA O
ARAA DE LOS RINCONES?
Limpiar con frecuencia los rincones de las

habitaciones ..................................................... 1
Limpiar con frecuencia los techos de las
habitaciones ..................................................... 2
Limpiar detrs, debajo y/o dentro de los
muebles (sillones, roperos, mesas, camas,
reposteros, etc.) ............................................... 3
Limpiar detrs de los cuadros .......................... 4
Mirar y/o sacudir la ropa antes de utilizarla .... 5
Mirar y/o sacudir los zapatos antes de
utilizarlos .......................................................... 6
Mirar y/o limpiar antes de abrir o manipular
los objetos que no se movilizan o se hallan
guardados ........................................................ 7
Fumigar la vivienda .......................................... 8
Otro ________________________________ 9
(Especifique)
NO SABE ......................................................... 10
SINTAXIS
No corresponde
PROPORCION DE PERSONAS EXPUESTAS A RABIA QUE RECIBE ATENCION
INTEGRAL
Indicador de Resultado Inmediato: La poblacin tiene acceso adecuado a atencin sanitaria

y la poblacin en riesgo se encuentra inmunizada contra la rabia.

DEFINICIN
Es la proporcin de pacientes que reciben atencin integral para la exposicin al virus de la
rabia en relacin a los pacientes que acuden a un establecimiento de salud por haber estado
expuesto a la rabia debido a la mordedura de un animal.
VALOR DEL INDICADOR

No disponible
JUSTIFICACIN
La atencin de personas expuestas al virus de la rabia es el conjunto de medidas preventivas o
profilcticas, que se realizan cuando una persona est expuesta efectiva o potencialmente al
virus rbico, con la finalidad de evitar la enfermedad. La exposicin puede ser leve o grave. El
tratamiento incluye el manejo local de la herida mediante el lavado con agua y jabon. Adems
se debe aplicar la vacunacin antirrbica. De haberse producido la mordedura en cara, cabeza,
cuello o pulpejo de dedo de la mano, se indicara el suero antirrbico, tomando en cuenta las
previsiones necesarias para prevenir un shock anafilctico.
El manejo de la exposcion es complejo; adems de la atencin en el momento agudo es
necesario un manejo a mediano plazo con la aplicacin de todas las dosis de la vacuna y la
observacin del animal mordedor. Por ello es necesario monitorear el adecuado cumplimiento
de estas actividades segn lo establecido en la Norma Tecnica de Salud para la prevencin y
control de la rabia humana en el Per.

La evlauacion de si el paciente ha recibido la atencin integral es compleja, requiriendo de
multiples formatos para la verificacin, por lo que es un indicador de difcil medicin.
PRECISIONES TCNICAS
Se considera en el conteo a aquellas personas que han sido atendidas en un establecimiento
de salud por el riesgo de rabia y que han recibido: tratamiento local de la mordedura, atencin
especfica con vacuna antirrbica humana de acuerdo a normatividad vigente, consejera y
material educativo en el momento de la atencin, tres visitas domiciliarias de seguimiento de
vacunacin, tres visitas domiciliarias de observacin del animal mordedor (perro, gato) en un
periodo de 10 das para determinar su condicin de riesgo (al 1,5 y al 10 da), entrega del
carn de vacunacin antirrbica humana de monitoreo de esquema de vacunacin a la persona
en tratamiento, Registro en la Ficha de Atencin de personas mordidas y en los libros de
"Registro de denuncia de mordeduras por animales" y "Registro de pacientes en vacunacin
antirrbica humana".
MTODO DE CLCULO
Numerador: personas que reciben atencin integral para la exposicin al virus de la rabia
Denominador: personas que acuden al establecimiento de salud por haber estado expuesto a
la rabia debido a la mordedura de un animal
El indicador se expresa en porcentaje.

Anual.
FUENTE DE DATOS
Fuente de informacin es HIS y registros hospitalarios a travs de la Oficina General de
Estadstica e Informtica del MINSA.
SINTAXIS
No aplicable
PROPORCIN DE PERSONAS QUE ACCEDEN AL ESTABLECIMIENTO DE SALUD ANTE
UN ACCIDENTE POR ANIMALES PONZOOSOS
Indicador de resultado inmediato: La poblacin tiene acceso adecuado a atencin sanitaria y

la poblacin en riesgo se encuentra inmunizada contra la rabia.

- Sistema Integral de Salud
- Gobiernos Regionales: Amazonas, Ancash, Apurimac, Arequipa, Ayacucho,
Cajamarca, Cuzco, Huancavelica, Hunuco, Ica, Junn, La Libertad, Lambayeque,
Loreto, Madre de Dios, Moquegua, Pasco, Piura, Puno, San Martn, Tacna, Tumbes,
Ucayali, Callao, Lima
DEFINICIN
Nmero de personas que acceden al establecimiento de salud ante un accidente por animales
ponzoosos sobre el nmero total de personas en el rea de riesgo por 100.
VALOR DEL INDICADOR

Para el clculo de este indicador se trabaja con data agregada de los establecimientos de
salud, del sistema de vigilancia epidemiolgica activa. Se recomienda evaluar la evolucin de
los indicadores de los resultados intermedios asociados a las personas que reconocen las
medidas de prevencin en referencia a accidentes con animales ponzoosos, tanto poblacin
en general como personal de salud, proporcin de personas que ante un caso de accidente con
animales ponzooso, acuden a un establecimiento de salud, proporcin de personas que
conocen las medidas de prevencin en casos de accidentes con animales ponzoosos.
JUSTIFICACIN
En el ao 2008 se reportan 2343 casos de ofidismo, registrndose 22 (0.9%) fallecimientos y
11 (0.5%) personas con secuelas, 6141 accidentes con arcnidos, de esta cifra 2817 casos
pertenecan a accidentes con la araa del gnero Loxoceles, atendindose a 887 (31.5 %)
personas.
En la Consulta tcnica sobre accidentes con animales ponzoosos en Latinoamrica

OPS/OMS se llama la atencin sobre las condiciones mnimas que deben tener los centros de
atencin de agredidos, se destac la obligatoriedad de contar con personal y equipamiento
mdico para atender casos muy graves y reacciones adversas al suero y se recomend
valorar-caso por caso-situaciones que se aparten de la regla (e.g. aplicacin de suero en
condiciones precarias). Tambin dentro de sus compromisos incide en la prevencin de la
enfermedad mediante la difusin de la informacin hacia las comunidades, adems de realizar
un trabajo cooperativo en este aspecto con ellos especialmente con sus lderes, as tambin
como la atencin primaria y en los centros de salud para prevenir la letalidad de estos
accidentes.
En La Norma Tcnica sobre Prevencin y Tratamiento de Accidentes por Animales

Ponzoosos Nt No. 007-Minsa/Dgsp-V.01, en el inciso 7 se nombra a la educacin sanitaria
la cual tiene como finalidad de hacer que la comunidad y las instituciones locales (educacin,
agricultura, etc.) participen activamente en la reduccin del problema de los accidentes por
animales ponzoosos y para ello se debe tomar conciencia de ese problema y luego ensear
las formas de prevenir dichos accidentes. Asi mismo se sealan las medidas de prevencin la
atencin primaria, en centros de salud y definitiva del paciente en caso de accidentes ofdicos y
arcnidos.
Por lo tanto mediante estas premisas es necesario educar a la poblacin en riesgo para que se
dirija a un centro de salud en caso de un accidente por animales ponzoosos y as evitar la
letalidad y consecuencias de este tipo de incidentes.
Las limitaciones en la obtencin de la informacin de personas que tienen accidentes con
animales ponzoosos son los problemas en la accesibilidad al registro de notificacin de casos,
la falta de una continuidad peridica en la elaboracin de los registros (DGSP-ESN Zoonosis).
La falta del mantenimiento de las actividades intersectoriales, con participacin de la

comunidad organizada aunados a la promocin de hbitos y costumbres en la prevencin y
control de accidentes con animales ponzoosos.
Otras limitaciones son la lejana de los centros de salud con respecto a las reas donde
ocurren los accidentes, la falta de insumos, falta de conocimiento en atencin primaria con
respecto a accidentes de animales ponzoosos tanto en la poblacin como en el personal de
salud, la dificultad de hacer un diagnostico diferencial por la sintomatologa anloga con otras
dolencias, y hbitos por aspectos socio culturales como por ejemplo las supersticiones en
cuanto a la prevencin (usar ajos para ahuyentar a las serpientes, concebir que las serpientes
no muerden estando en el agua) y la atencin del accidente (concepcin de brujeras o
chamanismo en la aparicin de la sintomatologa).
PRECISIONES TCNICAS
La obtencin de la informacin sobre las personas con accidentes por animales ponzoosos
ser recogida de los informes operacionales de las DIRESAS y DISAS
MTODO DE CLCULO
Numerador: Nmero de personas que acceden al establecimiento de salud ante un
accidente por animales ponzoosos
Denominador: Nmero total de personas en el rea de riesgo
El porcentaje de personas que acceden al establecimiento de salud ante un accidente por

animales ponzoosos puede calcularse dividiendo el nmero de personas que acceden al
establecimiento de salud ante un accidente por animales ponzoosos por el total de personas
en el rea de riesgo y multiplicando el resultado por 100.

Anual. El estimado nacional de este indicador estar disponible hacia el primer trimestre de
2012, cuando se tendrn disponibles los datos completos de las Direcciones Regionales.
FUENTE DE DATOS
Direccin General de Epidemiologa
ESN ZOONOSIS
Instituto Nacional de Salud
Red de Laboratorios de las Regiones de Salud
SINTAXIS
No aplicable
4. SEGUIMIENTO Y EVALUACION
4.1 Seguimiento del desempeo
De acuerdo a la matriz lgica se han identificado los indicadores que corresponden para cada
uno de los resultados propuestos en sus tres niveles, final, intermedio e inmediato. Sin
embargo no se han diseado indicadores para todos los resultados para evitar la sobre carga al
sistema y debido a la complejidad en medir determinados resultados. Se ha priorizado la
medicin del resultado final y de los resultados inmediatos, los cuales estn muy cerca de las
acciones directas que recibe la poblacin como consecuencia de la implementacin del
Programa Presupuestal.
La informacin de los indicadores se obtiene bsicamente a partir de dos fuentes:
- La informacin operacional que se dispone como consecuencia del registro de las

actividades del programa. Es as que podemos obtener informacin a travs del
sistema de informacin del HIS de la Oficina General de Estadstica e Informtica, del
sistema de vigilancia epidemiolgica de la Direccin General de Epidemiologia, as
como de los informes operacionales peridicos de las Estrategias Sanitarias
Nacionales.
- Encuestas nacionales realizadas fundamentalmente por el INEI. Se ha trabajado en la

inclusin de determinados indicadores en la ENDES que se realiza anualmente. Esto
permitir tener una cobertura nacional de los indicadores y recoger informacin de
campo que usualmente no es posible a travs de los servicios de salud.
En la siguiente tabla se detallan los indicadores, su relacin con los resultados y la forma de
medirlos.
TABLA N21: Seguimiento del desempeo
Disponible
Enunciado Nombre del
Nivel de Fuente de Responsable Responsable Base
del resultado indicador U.M. Mtodo de calculo
objetivo datos de definicin de medicin de Sintaxis LdB
/ producto (desempeo)
datos
Resultado La ndice Casos de CDC- Estrategia CDC-MINSA Numerador: Si No Si
Especifico frecuencia parasitario anual malaria MINSA Sanitaria de Nmero total de aplicable
creciente la (IPA) enfermedades casos
extensin metaxenicas confirmados de
geogrfica malaria
de los registrados en un
brotes de las ao
enfermedad Denominador:
es Nmero total de
metaxnicas poblacin en rea
, su letalidad de riesgo
y la Por 1000
morbilidad y Tasa de Defuncione Sistema de Estrategia CDC-MINSA Numerador: Si No Si
mortalidad letalidad por s por informacin Sanitaria de Nmero de casos aplicable
de las dengue dengue del HIS enfermedades (confirmados y
zoonosis metaxenicas probables) de
disminuirn dengue que
en el pas en fallecieron por
los prximos esta enfermedad
cinco aos. durante un ao
Denominador:
Nmero total de
casos de dengue
(confirmados y
probables)
notificados en un
ao
Tasa de rabia Casos de Sistema de Estrategia Oficina Numerador: Si No Si
humana rabia informacin Sanitaria de general de Nmero de aplicable
silvestre por humana del HIS enfermedades estadstica e personas con
100,000 metaxenicas informtica diagnstico
habitantes confirmado de
rabia transmitida
por un murcilago
Denominador:
Total de la
poblacin por 100
000 habitantes
Tasa de rabia Casos de Sistema de Estrategia Oficina Numerador: Si No Si
humana urbana rabia informacin Sanitaria de general de Nmero de aplicable
por 100,000 humana del HIS enfermedades estadstica e personas con
habitantes metaxenicas informtica diagnstico
confirmado de
rabia transmitida
por un can
Denominador:
Total de la
poblacin por
100,000
habitantes
Sistema de Estrategia Oficina Numerador: Si No Si
informacin Sanitaria de general de Nmero de casos aplicable
del HIS enfermedades estadstica e nuevos de peste
Tasa de
metaxenicas informtica en el periodo de
Incidencia de
Casos de referencia
peste por
peste Denominador:
100,000
Nmero de
habitantes
personas al inicio
del periodo de
referencia
Resultado La tasa de Porcentaje de Viviendas Informe DIGESA DESAs Numerador: No No No
inmediato picaduras viviendas con tratadas operacional nmero de aplicable
infecciosas a tratamiento focal de las viviendas
humano por para dengue DESAs protegidas con
da se ha larvicidas.
reducido Denominador:
nmero de
viviendas en el
mbito de la
vigilancia.
Resultado La poblacin Eficiencia del Casos Informe Estrategia DIRESAs Numerador: No No No
inmediato se encuentra tratamiento para curados operacional Sanitaria de nmero de aplicable
inmunizada malaria por P. de cohorte enfermedades pacientes que
contra la falciparum de metaxenicas egresan de la
fiebre tratamiento cohorte de
amarilla y de malaria tratamiento de
recibe malaria por P.
adecuado falciparum en
diagnstico y condicin de
tratamiento curado
para las Denominador:
enfermedad nmero de
es pacientes con
metaxenicas diagnstico de
malaria por P.
falciparum que
ingresaron a la
cohorte de
tratamiento
Resultado La poblacin Proporcin de Personas ENAPRES Estrategia INEI Numerador: No No No
inmediato tiene personas > 14 Sanitaria Nmero de aplicable
conocimient aos que nacional de personas > 14
os y identifican al enfermedades aos que indica
practicas menos 3 metaxenicas correctamente al
saludables acciones menos tres
para la preventivas para acciones
prevencin evitar la preventivas para
de las formacin de evitar la
enfermedad criaderos dentro formacin de
es de casa criaderos del
metaxenicas vector dentro de
casa
Denominador:
Nmero total de
personas > 14
aos que
respondieron a
las preguntas
Proporcin de Personas ENAPRES Estrategia INEI Numerador: No No No
personas > 14 Sanitaria Nmero de aplicable
aos que nacional de personas > 14
conoce cmo se enfermedades aos que indica
transmite el metaxenicas correctamente el
dengue, mecanismo de
reconoce los transmisin del
sntomas y dengue, seale al
signos, y sabe menos tres
qu hacer signos/sntomas
asociados a la
infeccin con
fiebre, y
manifiesta que
acudira al
establecimiento
de salud si
presentara los
sntomas
Denominador:
Nmero total de
personas > 14
aos que
respondieron a
las preguntas
Proporcin de Personas Encuesta Estrategia INEI Numerador: No No No
personas >14 poblacional Sanitaria Nmero de aplicable
aos que (a nacional de personas que
aplican al determinar) enfermedades aplican todas las
menos 4 metaxenicas medidas de
medidas de prevencin de
prevencin de malaria que
malaria reconoce.
Denominador:
Nmero de
personas que
reconoce al
menos 4 medidas
de prevencin de
malaria.
aos en rea de (a nacional de personas > 14
riesgo de determinar) enfermedades aos en rea con
transmisin que metaxenicas riesgo de
conoce el transmisin que
mecanismo de conocen el
transmisin de mecanismo de
malaria e transmisin de
identifica malaria y que
apropiadamente identifican al
al menos 3 menos 3
manifestaciones manifestaciones
clnicas de clnicas asociadas
malaria a malaria.
Denominador:
Nmero de
personas
encuestadas en el
rea de riesgo
Resultado Reservorios Canes Sistema de Estrategia Oficina Numerador: No No No
inmediato domsticos Cobertura de vacunados informacin Sanitaria general de nmero de canes aplicable
inmunizados vacunacin del HIS nacional de estadstica e vacunados
canina contra la zoonosis informtica Denominador:
rabia poblacin canina
estimada
Resultado La poblacin Proporcin de Personas ENAPRES Estrategia INEI Numerador: No No No
inmediato tiene personas >14 Sanitaria Nmero de aplicable
conocimient aos que nacional de personas que
os y aplican la triada zoonosis aplican la triada
practicas preventiva de preventiva de la
saludables rabia rabia.
para la Denominador:
prevencin Nmero de
de las personas que
enfermedad reconocen la
es triada preventiva
zoonoticas de la rabia
aos en rea de (a nacional de personas que
riesgo de determinar) zoonosis conoce el
transmisin que mecanismo de
conoce el transmisin de la
mecanismo de rabia
transmisin de Denominador:
la rabia Nmero de
personas >14
aos encuestadas
en el rea de
riesgo
reconoce a la zoonosis aos que SI
araa casera consideran a la
como especie araa casera
venenosa venenosa
Denominador:
Total de personas
> 14 aos que
respondieron a la
pregunta
conoce al zoonosis aos que
menos tres identifican al
signos/sntomas menos tres
asociados a signos/sntomas y
mordedura de la seala como
araa casera y accin inmediata
sabe qu hacer frente a una
mordedura de
araa acudir al
centro de salud
con o sin otra
alternativa
correcta adicional
Denominador:
todas las
personas > 14
aos que
respondieron a
las preguntas
aos que nacional de
personas que
conoce los zoonosis
lugares donde responden con
se esconde la una o ms
araa casera e respuestas
identifica una correctas en la
accin acorde pregunta 709
para evitar un (identificacin de
accidente
lugares donde se
esconden la
araa casera) y
una o ms
respuestas
correctas a la
pregunta 710
(medidas
preventivas)
Denominador:
Nmero total de
personas
encuestadas
Resultado La poblacin Proporcin de Personas Sistema de Estrategia Oficina Numerador: No No No
inmediato tiene acceso personas atendidas informacin Sanitaria general de personas que aplicable
adecuado a expuestas a HIS nacional de estadstica e reciben atencin
atencin rabia que zoonosis informtica integral para la
sanitaria y la reciben atencin exposicin al
poblacin en integral virus de la rabia
riesgo se Denominador:
encuentra personas que
inmunizada acuden al
contra la establecimiento
rabia de salud por
haber estado
expuesto a la
rabia debido a la
mordedura de un
animal
Proporcin de Personas Informes Estrategia DIRESAs Numerador: No No No
personas que atendidas operacional Sanitaria Nmero de aplicable
acceden al es de las nacional de personas que
establecimiento DIRESAs zoonosis acceden al
de salud ante un establecimiento
accidente por de salud ante un
animales accidente por
ponzoosos animales
ponzoosos
Denominador:
Nmero total de
personas en el
rea de riesgo
5. PROGRAMACION FISICA Y FINANCIERA
Estimacin de meta proyectada
Resultado Valores histricos Metas proyectadas

Indicador
final 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017
La incidencia y ndice parasitario
letalidad de anual (IPA) 0,99 0,83 1,05 1,59 1,50 1,30 1,00 1.00
las
enfermedades Tasa de letalidad por
metaxenicas y dengue por 100 000 0,05 0,11 0,14 0,12 0,10 0,10 0,10 0,10
zoonoticas se habitantes
ha reducido Tasa de rabia humana
silvestre por 100 000 0,07 0,07 0,03 0,016 0,013 0,01 0,007 0,007
habitantes
Tasa de rabia humana
urbana por 100 000 0,003 0,003 0,007 0,003 0 0 0 0
habitantes
Tasa de Incidencia de
peste por 100 000 0,00 0,00 0,03 0,049 0,036 0,026 0,026 0,016
habitantes
Programacin multianual de la meta fsica
PROGRAMACION MULTIANUAL (de la meta fsica)

PRODUCTO U.M. 2017
2013 2014 2015 2016
3000001. Acciones comunes 060. Informe 2882 3103 3030 3030 4103
080. Norma 704 1,000 1000 1250 1500
3043977. Familia con prcticas saludables para la prevencin de
056. Familia 975 284 886,295 941,110 988,165 1,037,573
3043978. Instituciones educativas que promueven practicas saludables para 236. Institucion 9,247 18 123
10 989 8,388 8,807
la prevencin de enfermedades metaxenicas y zoonoticas educativa
3043979. Municipios participando en disminucin de la transmisin de
215. Municipio 977 818 858 901 946
3043980. Pobladores de reas con riesgo de transmisin informada conoce 088. Persona
2 478 412 5 151 470 6 000 000 7 000 000 8 000 000
los mecanismos de transmisin de enfermedades metaxenicas y zoonoticas capacitada
3043981. Viviendas protegidas de los principales condicionantes del riesgo en
255. Viviendas 11 287 505 7 524 380 7 524 380 7 524 380 7524380
las reas de alto y muy alto riesgo de enfermedades metaxenicas y zoonosis
334. Animal
3043982. Vacunacin de animales domsticos 2,971,830 3,034,087 3,064,428 3,370,871 3,707,958
vacunado
394. Persona
3043983. Diagnstico y tratamiento de enfermedades metaxenicas 1 833 407 3424588 3617269 3809950 4002632
tratada
394. Persona
3043984. Diagnstico y tratamiento de casos de enfermedades zoonoticas 162 593 185 295 189000 192 780 196 635
tratada
019.
3044119. Comunidad con factores de riesgo controlados 7 263 11,655 12,237 12,849 13,492
Comunidad
Programacion multianual de la meta financiera
PRROGRAMACION MULTIANUAL (de la meta financiera)

PRODUCTOS
2014 2015 2016 2017
37,921,028
3000001. Acciones comunes 14 303 101 36 630 684 37 275 856
3043977. Familia con practicas saludables para la prevencion de enfermedades 22,279,631

13 232 519 21 347 255 21 279 631
metaxenicas y zoonoticas
3043978. Instituciones educativas que promueven practicas saludables para la 9,660,652
4 015 580 8 836 274 8 660 652
prevencion de enfermedades metaxenicas y zoonoticas
3043979. Municipios participando en disminucion de la transmision de 8,172,998
3 518 320 7 231 628 7 172 998
3043980. Pobladores de areas con riesgo de transmision informada conoce los 10,661,139
4 255 254 11 727 471 11 194 305
mecanismos de transmision de enfermedades metaxenicas y zoonoticas
3043981. Viviendas protegidas de los principales condicionantes del riesgo en 89,982,719
33 573 743 84 010 899 86 996 809
las areas de alto y muy alto riesgo de enfermedades metaxenicas y zoonosis
3043982. Vacunacion de animales domesticos *8,495,444 *8,580,398 *9,438,439

*10,382,282
121,476,590
3043983. Diagnostico y tratamiento de enfermedades metaxenicas 71 222 224 115 194 000 118 335 295
75,517,671
3043984. Diagnostico y tratamiento de casos de enfermedades zoonoticas 40 228 500 72 364 384 74 290 641
14,452,813
3044119. Comunidad con factores de riesgo controlados 4 898 034 13 353 552 13 452 813
*En la programacin presupuestal de vacunacin de animales domesticos, solo se ha presupuestado los gastos operativos, no se incluye gastos de biolos y Jeringas.
Estructura programtica
Unidad de Unidad de
Programa Producto / Acciones
medida del Actividad medida de Funcin Divisin funcional Grupo funcional Finalidad
presupuestal comunes
producto la actividad
0017 0043975 Monitoreo,

5000085 Monitoreo, supervision,
Enfermedades 3000001. Acciones supervision, 004. Planeamiento 0005. Planeamiento
metaxenicas y 060 Informe 20 Salud evaluacion y control
comunes evaluacion y control gubernamental institucional metaxenicas y
zoonosis metaxenicas y zoonosis
zoonosis
0043976 Desarrollo
5004451 Desarrollo de de normas y
3000001. Acciones 0093. Regulacion y
normas y guias tcnicas 080 Norma 20 Salud 043. Salud colectiva guias tecnicas en
comunes control sanitario metaxenicas y
en metaxenicas y
zoonosis zoonosis
5000087 Promocin de
3043977. Familia con practicas 0043977 Familia
prcticas saludables saludables para la con practicas
prevencin de 0095. Control de saludables para la
para la prevencin de
056 Familia enfermedades 056 Familia 20 Salud 043. Salud colectiva riesgos y daos prevencin de
enfermedades metaxenicas y enfermedades
para la salud
metaxenicas y zoonoticas en metaxenicas
zoonoticas familias de zonas de y zoonoticas
riesgo
0043978
3043978. Instituciones
5000088 Promocin de Instituciones
educativas que practicas educativas
promueven practicas saludables para la que promueven
236 236 0095. Control de
saludables para la prevencin de practicas
Institucin Institucin 20 Salud 043. Salud colectiva riesgos y daos
prevencin de enfermedades saludables para la
educativa metaxenicas y educativa para la salud prevencin de
enfermedades
metaxenicas y zoonoticas en enfermedades
instituciones educativas metaxenicas
zoonoticas
y zoonoticas
3043979. Municipios 5000089 Promocin de
practicas 0043979 Municipios
participando en participando en
disminucin de la saludables para la 0095. Control de
215 disminucin de la 215 disminucin de la
transmisin de transmisin 20 Salud 043. Salud colectiva riesgos y daos transmisin de
Municipio Municipio enfermedades
enfermedades de enfermedades para la salud
metaxenicas y metaxenicas y metaxenicas
y zoonoticas
zoonoticas zoonoticas
0043980
3043980. Pobladores
5000090 Informacin de Pobladores de
de reas con riesgo de reas con
los
transmisin informada mecanismos de riesgo de trasmisin
conoce los 088 transmisin 0095. Control de informada conoce
088 Persona
mecanismos de Persona de enfermedades 20 Salud 043. Salud colectiva riesgos y daos los
metaxenicas y capacitada mecanismos de
transmisin de capacitada para la salud
enfermedades zoonoticas en trasmisin
pobladores de reas con de enfermedades
metaxenicas y
riesgo metaxenicas y
zoonoticas
zoonoticas
3043981. Viviendas 5000091 Intervenciones 0043981 Viviendas

en viviendas protegidas de los
protegidas de los
protegidas de los principales
principales principales condicionantes
condicionantes del condicionantes 0095. Control de del riesgo en las
255 255
riesgo en las reas de del riesgo en las reas 20 Salud 043. Salud colectiva riesgos y daos reas de
Viviendas de Viviendas alto y muy alto
alto y muy alto riesgo para la salud
de enfermedades alto y muy alto riesgo de riesgo de
enfermedades enfermedades
metaxenicas y
metaxenicas y metaxenicas
zoonosis zoonosis y zoonosis
3043982. Vacunacin 0095. Control de 0043982

334 Animal 5000092 Vacunar a 334 Animal Vacunacin de
de animales animales 20 Salud 043 Salud colectiva riesgos y daos
vacunado vacunado animales
domsticos domsticos para la salud domsticos
3043983. Diagnstico y 5000093 Evaluacin, 0043983
394 diagnstico y Diagnstico y
tratamiento de 394 Persona 0096. Atencin
Persona tratamiento de 20 Salud 044 Salud individual tratamiento
enfermedades enfermedades tratada medica bsica de enfermedades
tratada
metaxenicas metaxenicas metaxenicas
0043982
5000092 Vacunar a
3043982. Vacunacin 0095. Control de Vacunacin de
334 Animal animales
de animales 334 Animal 20 Salud 043 Salud colectiva riesgos y daos animales
vacunado
domsticos vacunado para la salud
domsticos
domsticos
5000093 Evaluacin, 0043983

3043983. Diagnstico y diagnstico y Diagnstico y
394 tratamiento
tratamiento de 0096. Atencin
Persona tratamiento de 394 Persona 20 Salud 044 Salud individual
enfermedades medica bsica
tratada tratada de enfermedades
metaxenicas enfermedades
metaxenicas metaxenicas
0043984
5000094 Evaluacin,
Diagnstico y
3043984. Diagnstico y diagnstico y
394 tratamiento
tratamiento de casos 044. Salud 0096. Atencin
Persona tratamiento de casos de 394 Persona 20 Salud
de enfermedades individual medica bsica de casos de
tratada tratada
zoonoticas enfermedades enfermedades
zoonoticas
zoonoticas
5000095 Acciones de
0044119
control en
3044119. Comunidad 0095. Control de Comunidad con
019
con factores de riesgo 019 20 Salud 043. Salud colectiva riesgos y daos factores de
Comunidad comunidades con
controlados Comunidad para la salud
factores
riesgo contralados
de riesgo de
enfermedades
metaxenicas y
zoonoticas
TABLA DE NARRATIVO DE EVIDENCIAS
CAUSAS DIRECTAS DE MORBILIDAD, LETALIDAD Y MORTALIDAD DE ENFERMEDADES METAXNICAS
INTERVENCIONES CAUSAS DIRECTAS DE ENFERMEDADES METAXNICAS
CAUSAS DIRECTAS
N Ttulo Autores Revista, Tipo de Relacin abordada Comentarios sobre los resultados de la Nivel de
ao estudio evidencia evidencia
1 Ross, Macdonald, and a Smith, David L y Department Revisin Se acredita el desarrollo de un El modelo matemtico es slo una parte de una A2
theory for the dynamics Col. of sistemtica modelo matemtico de la teora de la dinmica y el control de los patgenos
and control of mosquito- Epidemiology, transmisin del patgeno transmitido transmitidos por mosquitos, que tambin incluye
transmitted pathogens (1) Johns Hopkins por mosquitos, desarrollado durante conceptos y mediciones epidemiolgicas y
Bloomberg un perodo de 70 aos. Ross entomolgicas para medir la transmisin
School of desarroll dos modelos matemticos
Public Health, diferentes, Macdonald tercera, y
Baltimore, existen varios modelos matemticos
Maryland, US. "Ross-Macdonald". Modelos Ross
2012 Macdonald se definen mejor por
consenso un conjunto de supuestos
2 A systematic review of
Reiner RC Jr. y 2013 Revisin Revisin sistemtica de los modelos El anlisis ilustra un reconocimiento cada vez A2
col. sistemtica matemticos de transmisin de mayor de complejidades geogrficas, ecolgicas y
mathematical models of
patgenos por mosquitos para epidemiolgicas en la transmisin de modelos.
mosquito-borne pathogen proporcionar ideas sobre cmo
transmission: 1970-2010 combatir ms eficazmente la malaria
(5).
SERVICIOS DE SALUD INCREMENTAN LA COBERTURA DE INMUNIZACIONES CONTRA LA FIEBRE AMARILLA
N Ttulo Autores Revista, ao Tipo de Relacin abordada Comentarios sobre los resultados de la evidencia Nivel de
estudio evidencia
3 Vaccines and vaccination WHO 2013 Review Una dosis de vacuna antiamarlica La OMS recomienda que en pases endmicos se C1
against yellow fever. WHO promueve el desarrollo de incorpore la vacuna en el calendario nacional de
position paper -- June 2013 anticuerpos protectores en el 80 a rutina para los nios de 9 a 12 meses. En reas de
(19). 100% de los vacunados dentro de los riesgo de transmisin de fiebre amarilla, debe
10 primeros das. La seroconversin realizarse campaas de vacunacin para todos los
alcanza el 99% despus de 30 das. Se habitantes mayores de 9 meses no vacunados.
ha reportado que un 90% de
vacunados 20 aos antes Las recomendaciones de la OMS estn basadas en
presentaban anticuerpos, mientras evidencias y proporcionan el mejor tratamiento
que otro estudio encontr presencia disponible.
de anticuerpos en ms de 80% de
personas vacunadas hace 30 a 35
aos.
Se estima que la incidencia de

enfermedad neurolgica asociada a
la vacuna es de 0,25 a 0,8 por 100
000 dosis aplicadas, mientras que la
incidencia de enfermedad
viscerotrpica asociada a la vacuna
es de 0,25 a 0,4 por 100 000 dosis
aplicadas.
PpR Enfermedades Metaxnicas y Zoonosis Pgina 135

SERVICIOS DE SALUD CON CAPACIDAD DIAGNSTICA Y DE TRATAMIENTO DE MALARIA
ao estudio evidencia evidenci
a
4 Guidelines for the treatment WHO 2010 Gua de Malaria por P. vivax puede ser La OMS ha actualizado las guas clnicas A2
of malaria. Second edition prctica tratada con cloroquina y primaquina.
basadas en evidencia para el manejo de
(32). clnica En caso de resistencia se puede usar
terapia de combinacin basada en
malaria.
artemisina. Malaria no complicada
por P. falciparum debe ser tratada
Las recomendaciones de la OMS estn
con una terapia de combinacin basadas en evidencias y proporcionan el
basada en artemisina. Esta ltima mejor tratamiento disponible.
droga debe administrarse al menos
tres das. En un contexto de pre
eliminacin o de eliminacin, se
recomienda adicionar primaquina.
Malaria severa por P. falciparum

debe ser tratada preferentemente
con artesunato endovenoso.
5 Rapid diagnostic tests for Abba K, Deeks 2011 Revisin Las pruebas rpidas son tiles para el A2
diagnosing uncomplicated P. JJ, Olliaro P, sistemtica diagnstico de malaria por P.
falciparum malaria in Naing CM, falciparum. Las pruebas basadas en
endemic countries (33) Jackson SM, los anticuerpos HRP-2 son ms
Takwoingi Y, sensibles (95,0% vs 93,2%) pero
Donegan S, menos especificas (95,2% vs 98,5%)
Garner P. que las pruebas basadas en los
anticuerpos pLDH.

6 Malaria Rapid Diagnostic Test WHO 2008 Observacion La OMS realiz la primera evaluacin Las pruebas rpidas son capaces de detectar B1
Performance (34) al. de la performance de las pruebas parasitemia tan baja como 200 parsitos / l,
Regresin rpidas para el diagnstico de aunque la mayora de las pruebas tienen un alto
discontinua malaria, disponibles en el mercado. nivel de deteccin con 2 000 5 000 parsitos / l.
Las pruebas que detectan el antgeno HRP2 tienen
Hay una gran variacin entre lotes la tasa ms alta de deteccin.
por lo que es necesario evaluar cada
lote antes de enviarlo al campo.
7 Mejora en el diagnstico y Casapa M., Revista Estudio El diagnstico y tratamiento precoz A travs de la incorporacin del uso de pruebas B3
tratamiento oportuno de Vsquez L., Peruana de longitudinal de la malaria es vital para disminuir rpidas por promotores de salud en las
malaria con el uso de pruebas Rosas A., Medicina con los casos graves y la mortalidad. comunidades seleccionadas, se ha mejorado la
rpidas por promotores de Pinedo N., Experimental evaluacin oportunidad en el diagnstico y tratamiento
salud en la Amazona peruana Cabezas C. y y Salud pre y post La Direccin de Salud Loreto ha apropiado de la malaria.
(21) Chang J. Publica, 2008 intervenci implementado una estrategia de
n. incorporacin de la comunidad a las La incorporacin del uso de pruebas rpidas por
actividades de control de la malaria, parte de los promotores de salud no slo
a travs de promotores de salud disminuy la proporcin de tratamientos de
(colaboradores voluntarios de la malaria sin confirmacin diagnstica a 0,5% en las
comunidad). Es as que los comunidades estudiadas; sino adems, logr
promotores han sido capacitados en incrementar ms de tres veces (de 26,7% a 83,5%)
funciones tales como obtencin de la proporcin de pacientes con malaria con
gota gruesa, administracin de tratamientos apropiados segn la especie del
tratamiento, seguimiento de los parsito y ms de 13 veces (de 5,3% a 73,1%) la
casos y otras actividades de control proporcin de pacientes con malaria falciparum
como promocin, prevencin y con tratamientos apropiados.
control vectorial de la malaria.
8 Contribucin al conocimiento Anales de La vigilancia vectorial establecida En conclusin estos resultados actualizados sobre C1
Marquetti M.,
de la distribucin y aspectos Biologia, 2013 conjuntamente con actividades de estas especies constituyen un aporte al
Saint Y., Fuster Seguimiento
biolgicos de algunas control evitaron la aparicin de conocimiento de la fauna de mosquito en Hait, en
especies de mosquitos en C., Gonzlez R. y de casos epidemias durante la etapa de general, ya que se detallan los sitios de cra y
Hait (14) Leyva M. emergencia post terremoto. distribucin de las mismas, constituyendo
informacin valiosa para la toma de decisiones en

el momento de programar el control ante la
presencia de cualquier epidemia donde se
involucren principalmente las especies
involucradas en la transmisin de dengue, malaria
y filariosis linftica.
9 El uso de los mosquiteros Cochrane Revisin El uso de mosquiteros tratados con El uso de mosquiteros mitiga el riesgo de A2
Lengeler C.
tratados con insecticida como Review 2001. sistemtica insecticida (MTI) es una de las diseminacin del vector infectado, es uno de los
una estrategia para la estrategias actualmente mtodos de prevencin y control que promueve la
prevencin de la malaria. (12) recomendadas por la Organizacin OMS. As recomendaciones de la OMS estn
Mundial de la Salud (OMS) para la basadas en la evidencia detallada en Cochrane
prevencin y control de la malaria en Library
el Mundo. Investigaciones basadas
en estudios randomizados llevados a
cabo en el frica mostraron que el
uso apropiado de los MTI disminuy
en una quinta parte la mortalidad
entre los nios menores de cinco
aos. Adems, la incidencia de
episodios clnicos por infeccin
debido a Plasmodium falciparum se
redujo en un 50%.
SERVICIOS DE SALUD CON CAPACIDAD DIAGNSTICA Y DE MANEJO DE LA FIEBRE CHIKUNGUNYA Y ZIKA
N Ttulo Autores Revista, Tipo de Relacin abordada Comentarios sobre los resultados de la evidencia Nivel de
evidenci

ao estudio a
10 Dried-Blood Soa Fy Plos one. Primary. El objetivo fue evaluar el uso de Este estudio demuestra que la sangre venosa y seca B1
Spots: A Cost- Andriamandimby , Neglected study muestras sanguneas capilares colectada en papel filtro se puede emplear como un mtodo
Effective Field Jean-Michel Heraud, tropical tomadas en papel filtro para el alternativo para la vigilancia y control de chikungunya en
Method for the Laurence disease. diagnstico molecular de pases en vas de desarrollo. La prdida de sensibilidad es
Detection of Randrianasolo, Jean 2013 chikungunya, ya que las muestras insignificante e involucra a un reducido nmero de pacientes
Chikungunya Thophile de sangre venosa y el envo de con cargas virales bajas. Si el virus es aislado en muestras de
Virus Circulation Rafisandratantso, suero o plasma en ptimas sangre seca, se puede determinar su presencia.
in Remote Areas Seta Andriamamonjy, condiciones es muy costoso para
(22) Vincent Richard pases en vas de desarrollo.
11 Chikungunya Simon-Djamel Plos one. Estudio El objetivo fue proporcionar una 54 pacientes febriles y con artralgias fueron diagnosticados B1
Fever: A Clinical Thiberville , Neglected primario descripcin clnica de la infeccin en menos de 48 durante el ensayo clnico CuraChik. CHIK. Se
and Virological tropical con por chikungunya, confirmada por organiz un detallado seguimiento y descripcin clnica y
Investigation of Veronique Boisson, disease. seguimien laboratorio en pacientes biolgica de los casos confirmados, que incluy el anlisis de
Outpatients on 2013 to de ambulatorios y de alguna la diversidad viral e intrahospitalario adems de una
Jean Gaudart,
Reunion Island, casos informacin sobre el seguimiento encuesta telefnica hasta el da 300. La evolucin de CHIK
South-West hasta el da 300. aguda incluye 2 etapas: la "etapa viral" (da 1-da 4) se asoci
Fabrice Simon,
Indian Ocean (23) con una rpida disminucin de la viremia y la mejora de la
Antoine Flahault,
presentacin clnica; la fase de convalecencia '(da 5-da 14)
Xavier de Lamballerie
se asoci con no viremia detectable pero una mejora clnica
ms lento. Las mujeres y los ancianos tenan un nmero
significativamente mayor de artralgias en el momento de la
inclusin y en el da 300. Con base en el estudio conjunto de
datos clnico-biolgicos, las puntuaciones para el diagnstico
en pacientes con CHIK se asocia con una mayor incidencia de
poli artralgias e intensidad de las secuelas al da 300.
12 Zika Virus Mari Kannan Clinic Rev Revisin El objetivo de esta revisin fue Una prueba serolgica se ha utilizado para probar la anti-Zika C1
Infection: Current Maharajan et al. Allerg narrativa proporcionar un crtico e integral inmunoglobulina especfica en individuos con cuatro o ms
Concerns and Immunol. resumen de la evidencia das despus de la aparicin de los sntomas. Sin embargo,

Perspectives (35) 2016 publicada los, diversos mtodos este mtodo es limitado y no especfico, como reacciones
clnicos, de diagnstico y cruzadas podran ocurrir con otros arbovirus del gnero
Flavivirus. Por otro lado, la reaccin en cadena de la
modos de transmisin de la polimerasa con transcriptasa inversa (RT-PCR) permite la
infeccin por virus Zika, as como deteccin cualitativa de ZIKV es una tecnologa molecular
posibles alternativas teraputicas que se dirige sobre la codificacin de protenas
para combatir la microcefalia.
. Durante los primeros
7 das de la enfermedad, donde la fase aguda comienza con

el inicio
de los sntomas, el ARN viral se identifica con frecuencia en

el suero; por lo tanto, RT-PCR es la prueba favorecida en esta
etapa de detectar ZIKV.. Muchos de los casos de infeccin
ZIKA son fcilmente confundida con la de otros arbovirus, en
particular Chikungunya y la infeccin por dengue
13 Zika crisis in Lucas Secchim Current Revisin El objetivo fue analizar los Es urgente y necesario la investigacin para el manejo contra C1
Brazil: challenges Ribeiro, Rafael Elias Opinion in narrativa actuales desafos en la en zika.
in research and Marques, Amlia Virology. investigacin, diagnostico,
development (36) Maria Ribeiro de 2016 manejo y desarrollo del Zika en Tales herramientas de investigacin incluyen el aislamiento y
Jesus, Brasil la distribucin de cepas, el establecimiento de in vitro, los
sistemas de expresin de protenas y la investigacin de
Roque Pacheco de compuestos, plataformas, y las pruebas en animales. Estos
Almeida, logros cruciales acelerarn y aumentaran el desarrollo de
terapias especficas contra la infeccin ZIKA El embarazo es
Mauro Martins un factor de riesgo para ciertas infecciones virales, lo que
Teixeira resulta en una mayor susceptibilidad o aumento de la
gravedad de la enfermedad. La potencia gravedad de la
infeccin durante el embarazo ZIKA es novedosa y plantea
varios desafos para su prevencin.

SERVICIOS DE SALUD CON MANEJO ESTANDARIZADO DE DENGUE
N Ttulo Autores Revista, ao Tipo de Relacin abordada Comentarios sobre los resultados de la Nivel de
estudio evidencia evidenci
a
14 Prevention Jayawardene The journal of Systemati El objetivo de esta revisin fue Adecuadamente involucrados y guiados, los B1
of dengue Fever: an WP1, Lohrmann school age. investigar la efectividad relativa (RE) escolares pueden ser activos para el control de
c
exploratory school- DK, YoussefAgh 2011 de diferentes mensajes educativos enfermedades transmitidas por mosquitos; el
community a AH, Nilwala incorporados en un enfoque basado sector de educacin podra ser un socio
review
intervention involving DC. en la comunidad sobre la incidencia importante en el control del dengue.
students empowered as de larvas de Aedes aegypti usando
change agents (37) medidas entomolgicas como
resultados.
15 Versin extendida de la Canelo et al. Unidad de Gua de Este documento tcnico abarca Este documento est dirigido al personal de de los B3
gua de prctica clnica Anlisis y prctica temas de diagnstico y manejo de servicios de salud de primer nivel de atencin. Sin
de dengue -documento Generacin de clnica dengue, a fin de brindar a los embargo, sus recomendaciones son aplicables a
basado en evidencias
Evidencias en decisores polticos la mejor evidencia pacientes que tuvieran caractersticas similares a
(24)
Salud Pblica- cientfica disponible para la las especificadas en este documento, en cualquier
UNAGESP del construccin de polticas de nivel de atencin. Adems, servir de evidencia
Centro Nacional tratamiento en el manejo del cientfica para decisores polticos en el Ministerio
de Salud dengue, adems de ayudar a los de Salud, especialistas en salud pblica,
Pblica- profesionales de salud en el diseo investigadores, escuelas de medicina,
Instituto de estrategias de diagnstico y organizaciones no gubernamentales y agencias
Nacional de tratamiento que mejoren la atencin que forman parte del equipo de lucha contra el
Salud del Per. y disminuyan la mortalidad del dengue.
paciente con dengue.
2016.
16 Modeling tools Louis VR et al. Int J Health Systemati El objetivo de este estudio fue La mayora de los mapas de riesgo de dengue A2
for dengue risk Geogr., 2014 proporcionar una visin general y disponibles son descriptivos y en base a datos
c review
sistemtica de lo predictores crticos retrospectivos. La disponibilidad de recursos, la

mapping (38) en las tcnicas de modelizacin viabilidad de la adquisicin, la calidad de los datos,
espacial y espacio-temporales que junto con los conocimientos tcnicos disponibles,
son tiles en la generacin de mapas determina la precisin de los mapas de riesgo y su
de riesgo para el dengue. en la salud pblica. Un gran nmero de incgnitas,
incluidos los factores pronstico entomolgicos
eficaces, la diversidad gentica de los virus
circulantes, el perfil serolgico de la poblacin, y la
movilidad humana, siguen planteando desafos y
limitan la capacidad de producir mapas precisos y
efectivos de riesgo, dejando de apoyar tambin a
los sistemas de alerta.
17 Respuesta a los brotes Organizacin 2013 Revisin A pesar de que Ucayali tiene casos de Aplicacin de un proyecto de intervencin en D1
de Dengue en las Panamericana narrativa dengue desde hace ms de 20 aos, Pucallpa, de comunicacin y participacin
ciudades de Pucallpa e de la Salud. estudios realizados por la Direccin comunitaria, sin control rigurosos de sesgos y
Iquitos, Per de Salud de Ucayali identificaron que basado en estudios previos.
la poblacin no tomaba conciencia de
la gravedad de la enfermedad y de La OPS/OMS ha reconocido la necesidad
las implicancias que el cambio apremiante de intervenir sobre el dengue no solo
climtico produce. con control vectorial o epidemiolgico en las zonas
afectadas, sino tambin con estrategias ms
Algunos de los comportamientos de novedosas y creativas acordes a las nuevas
riesgo identificados en la poblacin condiciones sociales, donde es fundamental la
fueron: el uso poco frecuente de intervencin de las personas implicadas en el
mosquiteros, la exposicin de los proceso de la adquisicin del dengue.
pobladores en el atardecer en el
horario de mayor actividad del
zancudo, preferencia de la poblacin
en auto medicarse con remedios
caseros sin acudir al establecimiento
de salud, renuencia en usar arena
hmeda, arrojar en las huertas
recipientes que acumulan agua o

inservibles que podran ser criaderos
del zancudo.
18 Lecciones aprendidas Direccin 2011 Revisin Actualmente el control vectorial se Es necesario que el control de esta enfermedad, D1
para la preparacin y General de narrativa basa en el control qumico de los tenga un enfoque ms eco sistmico trabajando no
respuesta en el control Salud Ambiental criaderos con el uso de un larvicida slo en el control vectorial, sino en los factores
vectorial ante brotes de - Ministerio de de aplicacin trimestral- y, condicionantes del entorno, con un rol ms
dengue en el Per (9) Salud adicionalmente, la eliminacin de los importante de la comunidad en la prevencin,
recipientes en desuso en las regiones asociado a los Gobiernos Locales y Gobiernos
lluviosas, a travs de campaas de Regionales que tienen la responsabilidad de
recojo y eliminacin de los brindar los servicios bsicos adecuados a su
denominados inservibles que poblacin, y tambin tienen competencia en
incluyen todo tipo de objetos en los materia de salud segn la legislacin vigente, sin
que se pueda almacenar agua olvidar a otros sectores como los de Vivienda y
transformndose en criaderos del Construccin, Transportes y Comunicaciones,
Aedes aegypti. Estas actividades se empresas de abastecimiento de agua, de
repiten todos los aos y muchas transporte, etc., que son las entidades con las que
veces no se ha tenido disponibilidad el sector salud debe trabajar para dar
oportuna del larvicida afectando las sostenibilidad a las acciones de prevencin y
actividades de control que dependen control vectorial del dengue.
del insecticida. Adicionalmente, su
uso continuo est generando el
desarrollo de algunas poblaciones de
Aedes aegypti que muestran una
disminucin de la susceptibilidad o
resistencia a los insecticidas
usualmente aplicados.

SERVICIOS DE SALUD CON CAPACIDAD DIAGNSTICA Y DE TRATAMIENTO DE LA ENFERMEDAD DE CARRIN
estudio evidencia evidencia
19 Bartonella bacilliformis: Sanchez Clemente PLoS Systematic re El objetivo de esta revisin fue Un total de 44 estudios se considera que es de A2
a systematic review of N et al. Neglected view revisar las formas de diagnstico, calidad suficiente para ser incluidos en el anlisis.
the literature to guide Tropicla tratamiento, control vectorial y La mayora de ellos eran de nivel 4 o 5 pruebas
the research agenda for Disease. epidemiolgico siguiendo los (baja calidad) y en base a muestras de pequeo
elimination (26). parmetro de nivel de evidencia de tamao. Pocos estudios se han llevado a cabo en
2012 Oxford (CEBM) las zonas endmicas.
Los enfoques actuales para el diagnstico y

tratamiento de la enfermedad de Carrin se basan
en pequeos estudios retrospectivos o de
observacin y la opinin de expertos. Pocos
estudios toman una perspectiva de salud pblica o
al examen de control de vectores y prevencin. Se
requieren estudios de alta calidad realizadas en las
zonas endmicas para definir las estrategias de
diagnstico y tratamiento ptimos.
20 Actualizacin de la Maguia Vargas Rev Med Revisin El objetivo de esta revisin Esta enfermedad est presente en el Ecuador, Per C1
enfermedad de Carrin Ciro et al. Hered v.19 n. narrativa narrativa es describir la situacin y Colombia, el vector causante es la Bartonella
(25). epidemiolgica de la enfermedad bacilliformis, el reservorio son los pacientes con
1 2008
de Carrin, as como sus agentes lesiones eruptivas y que dan como positivos al PCR
etiolgicos, su inmunidad, cuadro en sangre. Dentro del cuadro clnico este oscila
clnico diagnstico y tratamiento. desde una infeccin oligo asintomtica hasta una
enfermedad aguda o febril leve a severa. El frotis
sanguneo es la tcnica ms til para el diagnstico
en la fase hemtica. La prueba de
inmunofluorescencia indirecta permite la
deteccin de anticuerpos contra B. baciliformis y la
biopsia cutnea permite confirmar la lesin de

verruga peruana. En la teraputica la penicilina,
amoxicilina, entre otros frmacos son indicados
para su abordaje.
SERVICIOS DE SALUD CON CAPACIDAD DIAGNSTICA Y DE TRATAMIENTO DE BRUCELLOSIS, HIDATIDOSIS Y LEPTOSPIROSIS
N Ttulo Autores Revista, ao Tipo de estudio Relacin abordada Comentarios sobre los resultados de la Nivel de
evidencia evidencia
21 Conocimiento de Ana I. Revista Observacional- La actividad agropecuaria es un factor de Se podra concluir a travs de encuestas C1
las vas de Molineria,*, Argentina de Transversal riesgo reconocido de diversas enfermedades realizadas sobre la base de la opinin de
transmisin de las Marcelo L. Microbiologa, zoonticas, como brucelosis, tuberculosis, expertos, que el conocimiento que tienen
zoonosis y de las Signorinib,c y 2014 hidatidosis y leptospirosis. El riesgo de los trabajadores rurales acerca de las
especies afectadas Hctor D. contraer enfermedades zoonticas se debe zoonosis a las que se encuentran expuestos
entre los Tarablaa principalmente al contacto con los animales o debido a su actividad laboral es
trabajadores rurales con sus excreciones, secreciones, productos y insuficiente.
subproductos. Si bien la mayora de los
veterinarios y mdicos tienen conocimientos
bsicos sobre las zoonosis, la mayor parte de la
poblacin general dispone de poca
informacin vinculada con esta temtica.
SERVICIOS DE SALUD CON CAPACIDAD DIAGNSTICA Y DE TRATAMIENTO DE LEISHMANIOSIS
ao estudio evidenc

ia
22 Treatment Amato VS1, Tuon Am J Trop Systematic El objetivo de este estudio es El estibogluconato logr una tasa de curacin del 51% (76/150 A2
of FF, Siqueira Med Hyg, review. determinar la mejor gestin de pacientes), y el 88% de los pacientes tratados con meglumina se
mucosal leis AM, Nicodemo 2007 los medicamentos para el curaron (121 pacientes). La pentamidina y anfotericina eran tan
hmaniasis i AC, Neto VA. tratamiento de leishmaniosis eficaces como meglumina. El uso de itraconazol y otras terapias
n Latin mucosa en Amrica Latina (pentoxifilina, alopurinol, o interfern-gamma) fue polmico, y el
America basado en los mejores estudios nmero de pacientes en algunos estudios no fueron suficientes para
(27) que ofrece la literatura mdica el anlisis estadstico. El Estibogluconato de meglumina puede ser el
frmaco de eleccin en el tratamiento, ya que ofrece tasas de
curacin similares en comparacin con anfotericina B y la
pentamidina. Costo, los efectos adversos, la experiencia local, y la
disponibilidad de medicamentos son los puntos fuertes que se
deben considerar antes de determinar el mejor tratamiento de esta
enfermedad.
23 Vector and Gonzlez U et al. Cochrane Systematic El objetivo de este estudio fue El uso de insecticidas para reducir la flebtomos puede ser eficaz en A2
reservoir Database review. evaluar los efectos de las la reduccin de la incidencia de leishmaniosis cutnea, pero no hay
control for Syst intervenciones de control de pruebas suficientes de ensayos para saber si es mejor para rociar las
preventing Rev. 2015 vectores y depsito para paredes interiores de las casas o para el tratamiento de mosquiteros,
leishmaniasi leishmaniosis cutnea y cortinas, ropa de cama o la ropa
s (10) visceral.
24 Accuracy of Gomes CM et al. Mem Inst Este estudio tuvo como En base a estos resultados, es necesario generar un consenso y A2, A1
systematic li
mucocutane Oswaldo objetivo evaluar la capacidad protocolos que recomiendan prcticas para PCR en leishmaniosis
terature
ous leishma Cruz. 2015 de reaccin en cadena de la cutnea. Es posible inferir que el uso de tcnicas destinadas a
niasis diagn review polimerasa (PCR) para aumentar la sensibilidad de las pruebas debe llevarse a cabo, sobre
osis using and meta- identificar Leishmaniosis todo debido a la especificidad es en general satisfactorio. Las
polymerase analysis mucosa y comparar estos muestras de tejido recogidas directamente de la lesin y el uso de
chain resultados con la investigacin mtodos de extraccin de alta sensibilidad deben observarse en la
reaction clnica publicada recientemente preparacin para el proceso de PCR. Adems, las tcnicas
(39) por los autores. relacionadas, tales como la PCR en tiempo real cuantitativo, se
podran utilizar para mejorar la sensibilidad.

SERVICIOS DE SALUD CON CAPACIDAD DIAGNSTICA Y DE TRATAMIENTO DE LA ENFERMEDAD DE CHAGAS
ao estudio evidencia
25 ELISA versus PCR for Brasil PE1, De BMC Systematic El objetivo de esta investigacin Tanto las pruebas de ELISA convencionales como A2 OK
diagnosis of Castro Infection review and fue revisar la literatura recombinante son tiles en el diagnstico de Chagas,
chronic Chagas L, Hasslocher- Disease. 2 meta- diagnstico la enfermedad de sin embargo, hay pruebas comerciales sin informes
disease: systematic Moreno 010 analysis. Chagas crnica y para resumir los tcnicos y por lo tanto no evaluadas. Es necesario
review and meta- AM, Sangenis resultados de rendimiento de tener acceso a los informes tcnicos a fin de entender
analysis (28). LH, Braga JU. ELISA y PCR. si estas pruebas serolgicas son similares a los
incluidos en esta revisin y por lo tanto ordenar e
interpretar resultados de la prueba correctamente.
Actualmente, la PCR no debe ser utilizada para el
diagnstico de la enfermedad de Chagas crnica y no
existe una prueba PCR disponible en el mercado para
este propsito.

26 Biological markers for Pinazo Expert Rev systematic En este artculo se revisa la Los autores clasifican los biomarcadores en funcin de A2
evaluating therapeutic MJ1, Thomas Anti Infect review utilidad de diversos tipos de su estructura bioqumica y la actividad biolgica
efficacy in Chagas MC, Bua Therapy. biomarcadores derivados de la primaria en cuatro grupos. Varios biomarcadores
disease, J, Perrone 2014 sangre que se estn estudiando potenciales podran tener potencial clnico para la
a systematic review A, Schijman actualmente para predecir la deteccin de cardiopata temprana. Dicha capacidad
(29). AG, Viotti progresin de la enfermedad de es imprescindible con el fin de detectar a los pacientes
RJ, Ramsey Chagas en pacientes con la forma de alto riesgo que requieren un seguimiento intensivo
JM, Ribeiro indeterminada, para evaluar la y la terapia anterior. Al mismo tiempo, los estudios
I, Sosa-Estani eficacia de los frmacos que evalan ms de un biomarcador son tiles para
S, Lpez antiparasitarios e identificar el comparar la eficacia entre ellos dada la falta de un
MC, Gascon J. dao cardaco y gastrointestinales estndar de oro reconocido.
temprana
27 Community Abad-Franch PLoS Negl systematic El objetivo de esta revisin fue La PC debe convertirse en un componente estratgico A2
participation in Chagas F1, Vega Trop review. evaluar si la participacin de vigilancia de la Enfermedad de Chagas, pero slo la
disease vector MC, Roln Dis. 2011 comunitaria y los dispositivos fumigacin con insecticidas parece consistentemente
surveillance:systemati MS, Santos detectores de vectores permiten eficaz en la eliminacin de focos de infestacin. La
c review (17). WS, Rojas de optimizar la vigilancia participacin de los interesados en todas las etapas
Arias A. entomolgica en la incidencia de del proceso, desde la planificacin hasta la evaluacin,
Chagas. probablemente mejorara tales estrategias basadas en
la Participacin Comunitaria.
CONTROL DE CASOS DE ZOONOSIS
evidenci

ao estudio evidencia a
28 The causes and impacts of Eileen R. The National Texto Los autores describen a lo largo de Estudio de revisin de expertos, no se ha podido D1
neglected tropical and Choffnes and Academies varios captulos basados en artculos encontrar la fuente directa
zoonotic diseases: David A. Press. de investigacin de casos y de
Oportunities for Relman, Washington. estudios observacionales as como
integrated intervention Rapporteurs. cuasi experimentales, las causas de
strategies. (4) las enfermedades zoonticas
proporcionando estrategias de
abordaje
CONTROL VECTORIAL
Ttulo Autores Revista, Tipo de Relacin abordada Comentarios sobre los resultados de la Nivel de
a
29 Respuesta a los brotes Organizacin 2013 Revisin de Las acciones de control vectorial y Posteriormente, estas acciones fueron D1
de Dengue en las Panamericana casos. focal realizadas por las autoridades complementadas con el fortalecimiento de la
ciudades de Pucallpa e de la Salud. regionales de Pucallpa e Iquitos vigilancia entomolgica en los distritos que
Iquitos, Per (9) redujo el ndice adico en las zonas priorizados por las intervenciones de los
afectadas, ello exigi una gran proyectos de cooperacin internacional que
inversin de recursos para la generaron capacidades en el personal de salud, y
contratacin de personal adicional, que desplegaron en terreno a bilogos por varios
compra de insumos y la meses. En las zonas urbanas tambin se ha
movilizacin de los equipos de evidenciado una reduccin del ndice adico
trabajo a las zonas de intervencin. debido a las acciones de control vectorial que se
han llevado a cabo.
PARTICIPACIN COMUNITARIA Y DE LOS GOBIERNOS LOCALES

estudio evidencia evidencia
29 Respuesta a los brotes de Organizacin 2013 Revisin de En la ciudad de Iquitos, con el Aplicacin de un proyecto de intervencin basado D1
Dengue en las ciudades de Panamericana casos. objetivo de promover y crear en estudios cualitativos. Adems, en coordinacin
Pucallpa e Iquitos, Per de la Salud. conciencia en la poblacin sobre la con el gobierno regional se organiz un pasacalle
(9) importancia de la prevencin y el por las principales avenidas de la ciudad y una
reconocimiento de los signos y campaa de recojo de inservibles que permiti
sntomas del dengue, se eliminar alrededor de 187 toneladas. Como
establecieron alianzas estratgicas resultado de lo mencionado anteriormente, los
con la empresa privada, con los ndices adicos disminuyeron significativamente en
medios de comunicacin y con los los cuatros distritos que conforman la ciudad de
municipios ms afectados, Iquitos.
consiguiendo apoyo para la difusin
de los mensajes para enfrentar el
brote.
18 Lecciones aprendidas para Direccin 2011 Revisin de La incorporacin de la poblacin a Es clave contar con programas permanentes de D1
la preparacin y respuesta General de casos travs de los Agentes Comunitarios capacitacin con evaluaciones terico-prcticas
en el control vectorial Salud Ambiental de Salud ha sido un aspecto clave para los agentes comunitarios, como forma de
ante brotes de dengue en - Ministerio de que ha permitido que las acciones calificar su labor, evitar su rotacin y consolidar
el Per (9) Salud sean sostenidas en el tiempo, equipos estables y experimentados de
continuas, permanentes y promotores. En este sentido, tambin se deberan
estrictamente supervisadas para considerar estmulos e incentivos no materiales
evitar la dispersin del vector e que contribuyan a valorar el aporte de los
infestacin de nuevas reas. promotores a la salud de sus comunidades
brindndoles equipos adecuados, certificados por
Mientras esto sucede, es necesario su participacin en diverso tipo de actividades,
estandarizar los criterios para la exmenes mdicos gratuitos, entre otros.
seleccin de promotores
considerando los aprendizajes
derivados de las experiencias ms

exitosas que incluyen criterios como:
que sepa leer y escribir, su edad, con
facilidad de comprensin y de
palabra y que sea del lugar en el que
va a trabajar.

SERVICIOS DE SALUD CON CAPACIDAD DIAGNSTICA Y DE TRATAMIENTO DE LA RABIA
a
30 Elimination of human rabies Kamoltham T., 2003 Retro- A fin de evitar las defunciones Durante los ltimos tres aos no se registr B3
in a canine endemic Singhsa J., prospectivo. humanas por rabia en la provincia de ninguna defuncin, lo que demuestra la eficacia
province in Thailand: five- Promsaranee caso-control Phetchabun (Tailandia), se del programa. La vacunacin post exposicin a la
year programme. Thailand U., Sonthon P., emprendi un proyecto quinquenal mordedura de un animal rabioso, permite
(15). Mathean P. and que incluy una mayor accesibilidad disminuir la mortalidad en humanos; debido a la
Thinyounyong al tratamiento post exposicin efectividad que se ha demostrado.
W. mediante el rgimen intradrmico de
la Cruz Roja tailandesa para personas
expuestas a animales presunta o
comprobadamente rabiosos. En los
dos primeros aos del programa se
registraron dos defunciones, pero
ninguno de esos pacientes haba
recibido vacuna o inmunoglobulina
antirrbica despus de la exposicin.
31 Weekly epidemiological Organizacin 2007 Revisin Se recomienda la inmunizacin pre Se recomienda la vacunacin pre exposicin con B3
record -Relev Mundial de la narrativa exposicin de todas las personas con cualquiera de las VCC modernas para toda persona
pidmiologique Salud mayor riesgo de exposicin al virus con alto riesgo de exposicin al virus de la rabia.
hebdomadaire de la rabia, por su lugar de Esta recomendacin abarca a personal de
residencia, su ocupacin o sus viajes. laboratorio; veterinarios; manipuladores de
En las zonas enzoticas, el riesgo animales; cuidadores de parques naturales con
para los nios es especialmente alto. contacto frecuente con animales que puedan estar
La OMS alienta la realizacin de infectados, y tambin a quienes visiten zonas de
estudios cuidadosamente diseados alto riesgo. Est basado en estudios de cohortes
sobre la viabilidad y los efectos de la donde se evala una intervencin
incorporacin de las vacunas
derivadas de cultivos celulares (VCC)

a los programas rutinarios de
inmunizacin infantil. En los lugares
en los que la rabia es un problema de
salud importante y en los que las VCC
escasean o son inasequibles, una
alternativa aceptable y ms
econmica a la administracin
Intramuscular es la administracin
Intradrmica de cantidades reducidas
de antgeno de VCC, tanto para la
profilaxis pre exposicin como para la
post exposicin. Se deben usar slo
las vacunas antirrbicas
comprobadamente inocuas y eficaces
para la profilaxis post exposicin
administradas por va Intradrmica
Se debe capacitar adecuadamente al
personal para el almacenamiento, la
reconstitucin y la aplicacin de la
vacuna, con el fin de que la
inmunizacin Intradrmica sea eficaz.

Loxocelismo/aracneismo
a
32 Diagnstico y tratamiento M.V Jun 2004 Compendio Se presenta la casustica nacional y Se recomienda en el caso del aracneismo, la C1
de los accidentes por Lvano Saravia los lugares en que la presencia de los limpieza peridica de las habitaciones, el aseo de
animales ponzoosos animales es ms frecuente, las los dormitorios, cuadros, closet, camas, paredes,
M.V Roque medidas de prevencin , el etc, poner nfasis en los lugares oscuros de la
Lima-Per 2004 (11) Fernndez Vera diagnstico y el tratamiento de las vivienda, no aproximar los muebles (camas y sillas)
lesiones y el uso de los antdotos a las paredes, revisar el vestido antes de ponerse la
ropa, sacudir la ropa antes de acostarse, tender las
camas despus de levantarse, evitar clavos en las
paredes para colgar la ropa.

Referencias bibliogrficas de las evidencias presentadas.
1. Smith DL, Battle KE, Hay SI, Barker CM, Scott TW, McKenzie FE. Ross,
Macdonald, and a Theory for the Dynamics and Control of Mosquito-Transmitted
Pathogens. PLOS Pathog. 2012 abr;8(4):e1002588.
2. Lloyd-Smith JO, George D, Pepin KM, Pitzer VE, Pulliam JRC, Dobson AP, et al.
4;326(5958):13627.
3. Wolfe ND, Dunavan CP, Diamond J. ORIGINS OF MAJOR HUMAN INFECTIOUS

DISEASES [Internet]. 2012 [cited 2013 Dec 10]. Available from:
4. Institute of Medicine (US) Forum on Microbial Threats. The Causes and Impacts of
Neglected Tropical and Zoonotic Diseases: Opportunities for Integrated
Intervention Strategies [Internet]. Washington (DC): National Academies Press
(US); 2011 [cited 2016 Jun 13]. (The National Academies Collection: Reports
funded by National Institutes of Health). Available from:
5. Reiner RC, Perkins TA, Barker CM, Niu T, Chaves LF, Ellis AM, et al. A systematic
review of mathematical models of mosquito-borne pathogen transmission: 1970-
2010. J R Soc Interface R Soc. 2013 Apr 6;10(81):20120921.
6. Lloyd-Smith JO, George D, Pepin KM, Pitzer VE, Pulliam JRC, Dobson AP, et al.
4;326(5958):13627.
7. OMS. OMS | Respuesta a los brotes de dengue en las ciudades de Pucallpa e

Iquitos, Per [Internet]. WHO. [cited 2016 Jun 14]. Available from:
http://www.who.int/denguecontrol/resources/dengue_Peru/es/
8. Wilson AL, Dhiman RC, Kitron U, Scott TW, van den Berg H, Lindsay SW. Benefit
of insecticide-treated nets, curtains and screening on vector borne diseases,
excluding malaria: a systematic review and meta-analysis. PLoS Negl Trop Dis.
2014 Oct;8(10):e3228.
9. Ministerio de Salud. Direccin, General de Salud Ambiental -- Lima: Ministerio de

Salud. Aprendiendo de la experiencia. Lecciones aprendidas para la preparacin y
respuesta en el control vectorial ante brotes de dengue en el Per. Direccin
General de Salud Ambiental -- Lima: Ministerio de Salud; 2011.
10. Gonzlez U, Pinart M, Sinclair D, Firooz A, Enk C, Vlez ID, et al. Vector and
reservoir control for preventing leishmaniasis. Cochrane Database Syst Rev.
2015;(8):CD008736.
11. M.V Jun Lvano Saravia, M.V Roque Fernndez Vera. Diagnstico y tratamiento
de los accidentes por animales ponzoosos Lima-Per 2004 [Internet]. Instituto
Nacional de Salud; 2004. Available from:
http://www.ins.gob.pe/insvirtual/images/otrpubs/pdf/ponzo%C3%B1osos.pdf
12. Lengeler C. Insecticide-treated bed nets and curtains for preventing malaria.
Cochrane Database Syst Rev. 2004;(2):CD000363.
13. Guidelines for the Treatment of Malaria [Internet]. 2nd ed. Geneva: World Health
Organization; 2010 [cited 2016 Jun 14]. (WHO Guidelines Approved by the
Guidelines Review Committee). A
14. Mara del Carmen Marquetti-Fernndez1, , Yvan Saint-Jean2, , Carlos Arturo

Fuster-Callaba3, , Ral GonzlezBroche1, & Maureen Leyva. Contribucin al
conocimiento de la distribucin y aspectos biolgicos de algunas especies de
mosquitos en Hait. Anales de Biologa 35: 55-63, 2013 ARTCULO.
15. Kamoltham T, Singhsa J, Promsaranee U, Sonthon P, Mathean P, Thinyounyong

W. Elimination of human rabies in a canine endemic province in Thailand: five-year
programme. Bull World Health Organ. 2003;81(5):37581.
16. OMS. Weekly epidemiological record - Relev pidmiologique hebdomadaire 7 de

diciembre de 2007, ao 82 No 49/50, 2007, 82, 425-436 [Internet].
17. Abad-Franch F, Vega MC, Roln MS, Santos WS, Rojas de Arias A. Community
participation in Chagas disease vector surveillance: systematic review. PLoS Negl
Trop Dis. 2011 Jun;5(6):e1207.
18. Molineri AI, Signorini ML, Tarabla HD. Conocimiento de las vas de transmisin de
las zoonosis y de las especies afectadas entre los trabajadores rurales. Rev Argent
Microbiol. 2014 Jan;46(1):713.
19. Vaccines and vaccination against yellow fever. WHO position paper -- June 2013.
Relev pidmiologique Hebd Sect Hygine Secrtariat Socit Nations Wkly
Epidemiol Rec Health Sect Secr Leag Nations. 2013 Jul 5;88(27):26983.
20. Godoy, N; Hijar, G. Concentracin de DEET (Dietiltoluamida) o Icaridn (Bayrepel)

efectiva como repelentes para mosquitos: revisin rpida. Lima: INS-UNAGESP,
2016. 2015.
21. Casapa M, Vsquez LE, Rosas , Pinedo-Ros N, Cabezas C, Chang J. Mejora

en el diagnstico y tratamiento oportuno de malaria con el uso de pruebas rpidas
por promotores de salud en la Amazona peruana. Rev Peru Med Exp Salud
Publica. 2008 Oct;25(4):3618.
22. Andriamandimby SF, Heraud J-M, Randrianasolo L, Rafisandratantsoa JT,

Andriamamonjy S, Richard V. Dried-Blood Spots: A Cost-Effective Field Method for
the Detection of Chikungunya Virus Circulation in Remote Areas. PLOS Negl Trop
Dis. 2013 Jul 25;7(7):e2339.
23. Thiberville S-D, Boisson V, Gaudart J, Simon F, Flahault A, Lamballerie X de.

Chikungunya Fever: A Clinical and Virological Investigation of Outpatients on
Reunion Island, South-West Indian Ocean. PLOS Negl Trop Dis. 2013
ene;7(1):e2004.
24. Instituto Nacional de Salud. Ministerio de Salud. VERSIN EXTENDIDA DE LA

GUIA DE PRACTICA CLINICA DE DENGUE -DOCUMENTO BASADO EN
EVIDENCIAS-. 2016.
25. Maguia Vargas C, Ugarte-Gil C, Brea Chvez P, Ordaya Espinoza E, Ventosilla

Lpez P, Huarcaya Castilla E, et al. Actualizacin de la enfermedad de Carrin.
Rev Medica Hered. 2008 Jan;19(1):3641.
26. Sanchez Clemente N, Ugarte-Gil CA, Solrzano N, Maguia C, Pachas P, Blazes
D, et al. Bartonella bacilliformis: a systematic review of the literature to guide the
research agenda for elimination. PLoS Negl Trop Dis. 2012;6(10):e1819.
27. Amato VS, Tuon FF, Siqueira AM, Nicodemo AC, Neto VA. Treatment of mucosal
leishmaniasis in Latin America: systematic review. Am J Trop Med Hyg. 2007
Aug;77(2):26674.
28. Brasil PEAA, De Castro L, Hasslocher-Moreno AM, Sangenis LHC, Braga JU.
ELISA versus PCR for diagnosis of chronic Chagas disease: systematic review and
meta-analysis. BMC Infect Dis. 2010;10:337.
29. Pinazo M-J, Thomas MC, Bua J, Perrone A, Schijman A-G, Viotti R-J, et al.
Biological markers for evaluating therapeutic efficacy in Chagas disease, a
systematic review. Expert Rev Anti Infect Ther. 2014 Apr;12(4):47996.
30. Kappagoda S, Ioannidis JPA. Prevention and control of neglected tropical

diseases: overview of randomized trials, systematic reviews and meta-analyses.
Bull World Health Organ. 2014 May 1;92(5):356366C.
31. Al-Muhandis N, Hunter PR. The value of educational messages embedded in a

community-based approach to combat dengue Fever: a systematic review and
meta regression analysis. PLoS Negl Trop Dis. 2011 Aug;5(8):e1278.
32. WHO. Guidelines for the treatment of malaria. Second edition [Internet]. 2010.
Available from:
http://apps.who.int/medicinedocs/documents/s19105en/s19105en.pdf
33. Abba K, Deeks JJ, Olliaro P, Naing C-M, Jackson SM, Takwoingi Y, et al. Rapid
diagnostic tests for diagnosing uncomplicated P. falciparum malaria in endemic
countries. Cochrane Database Syst Rev. 2011;(7):CD008122.
34. WHO. Malaria Rapid Diagnostic Test Performance [Internet]. 2008. Available from:
http://www.wpro.who.int/malaria/internet/resources.ashx/RDT/docs/pdf_version/OM
S-FIND-RapportMalaria200900514v25.pdf
35. Maharajan MK, Ranjan A, Chu JF, Foo WL, Chai ZX, Lau EY, et al. Zika Virus
Infection: Current Concerns and Perspectives. Clin Rev Allergy Immunol. 2016 May
28;112.
36. Zika crisis in Brazil: challenges in research and development [Internet]. [cited 2016
Jun 3].
37. Jayawardene WP, Lohrmann DK, YoussefAgha AH, Nilwala DC. Prevention of
dengue Fever: an exploratory school-community intervention involving students
empowered as change agents(*). J Sch Health. 2011 Sep;81(9):56673.
38. Louis VR, Phalkey R, Horstick O, Ratanawong P, Wilder-Smith A, Tozan Y, et al.

Modeling tools for dengue risk mapping - a systematic review. Int J Health Geogr.
2014;13:50.
39. Gomes CM, Mazin SC, Santos ER dos, Cesetti MV, Bchtold GAB, Cordeiro JH de
F, et al. Accuracy of mucocutaneous leishmaniasis diagnosis using polymerase
chain reaction: systematic literature review and meta-analysis. Mem Inst Oswaldo
Cruz. 2015 Apr;110(2):15765.

Epuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu PDF

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Epuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu PDF

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

PROGRAMA PRESUPUESTAL

1.1 Nombre del Programa Presupuestal

Programa Presupuestal Enfermedades Metaxnicas y Zoonosis

1.2 Tipo de Diseo Propuesto

Propuesta de PP del Ejercicio Fiscal 2017-Revisin del Diseo

Propuesta de PP del Ejercicio Fiscal 2017-Ampliacin del Diseo

Propuesta de PP del Ejercicio Fiscal 2017-Rediseo

1.3 Entidad Rectora del PP

1.4 Responsable Tcnico del Programa Presupuestal

1.5 Coordinador Territorial

1.6 Coordinador de Seguimiento y Evaluacin

2.1 Identificacin del problema especifico

En nuestro pas, las enfermedades metaxnicas y zoonticas estn asociadas a la pobreza,

Las enfermedades metaxenicas endmicas en el pas son Malaria, Dengue, Bartonelosis,

Cabe precisar algunas caractersticas vinculadas a las enfermedades metaxenicas y

Los siguientes grficos muestran la distribucin regional segn enfemedad metaxenica y

Enfermedades metaxnicas segn Enfermedades zoonticas segn regiones

2.1.1 Enunciado del Problema especfico

Las enfermedades metaxnicas y zoonosis son endmicas y causan brotes cclicos de

2.1.2 Competencias de la entidad para abordar el problema

Tabla 1. Competencias de la Entidad

2.1.3 Datos estadsticos o cuantitativos sobre el problema identificado

ENFERMEDAD 2011 2012 2013 2014 2015 Total

Variable 2011 2012 2013 2014 2015

Variable 2011 2012 2013 2014 2015

ENFERMEDAD DE CARRION Y OTRAS BARTONELOSIS

El reporte de casos de Enfermedad de Carrin

Diez regiones reportan transmisin de

Variable 2011 2012 2013 2014 2015

Casos de bartonelosis 710 567 1,629 232 83

Los casos reportados de Leishmaniosis muestran

En el Per 20 regiones han reportado casos de

Variable 2011 2012 2013 2014 2015

Factores que condicionan la presencia de Leishmaniasis:

Se requiere disponer de informacin actualizada de

Variable 2011 2012 2013 2014 2015

El ingreso de personas a reas silvestres habitat del vector,

Variable 2011 2012 2013 2014 2015

Si bien en las ltimas dcadas Situacin de Rabia urbana. Per 2015

Puno se sum Arequipa, la que Riesgo de diseminacin de rabia urbana

Rabia humana urbana 2011 2012 2013 2014 2015

Rabia humana silvestre 2011 2012 2013 2014 2015

El Ministerio de Salud viene implementando desde el 2011, la vacunacin antirrbica de pre-

Regiones con circulacin Yersinia pestis

humanos o por serologa positiva en I

Peste bubnica 2011 2012 2013 2014 2015

Factores que condicionan la presencia del riesgo para peste:

Carbunco 2011 2012 2013 2014 2015

Mapa de Leptospirosis por distritos,

Factores que condicionan la presencia del riesgo para Leptospirosis:

El problema de brucelosis humana en el Per est circunscrito principalmente a Lima y Callao,

Brucelosis 2011 2012 2013 2014 2015

Factores que condicionan la presencia del riesgo para brucellosis

DEPARTAMENTO 2011 2012 2013 2014 2015 TOTAL

Fuente: Estadstica e Informtica MINSA 2015

Mediante Resolucin Ministerial N 271-2013-PCM, la Presidencia del Consejo de Ministros

En este contexto, desde el 2015 se viene implementando un Plan articulado MINSA-SENASA

DEPARTAMENTO 2011 2012 2013 2014 2015 TOTAL

Fuente: Estadstica e Informtica MINSA 2015

Factores que condicionan la presencia del riesgo para Fasciolosis

ACCIDENTES POR ANIMALES PONZOOSOS

2011 2012 2013 2014 2015

Mapa de Ofidismo por distritos