Scribd Logo
Upload

Welcome to Scribd!

  • Slovo o Makavejima

    Uploaded by

    dd9042
    13 views14 pages
    Izvorni tekst i latinski prevod Slova o Makavejima Grigorija Bogoslova.

    Copyright

    © © All Rights Reserved

    Available Formats

    PDF or read online from Scribd

    Did you find this document useful?

    Is this content inappropriate?

    Report this Document
    Izvorni tekst i latinski prevod Slova o Makavejima Grigorija Bogoslova.

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Download as PDF or read online from Scribd
    Flag for inappropriate content
    13 views14 pages

    Slovo o Makavejima

    Uploaded by

    dd9042
    Izvorni tekst i latinski prevod Slova o Makavejima Grigorija Bogoslova.

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Download as PDF or read online from Scribd
    Flag for inappropriate content
    of 14
    PATROLOGIA CURSUS COMPLETUS, seo BIBLIOTHECA UNIVERSALIS, INTEGRA, UNIFORMIS, COMMODA, OECONOMICA OMNIUM SS. PATRUM, DOCTORUM, SCRIPTORUMQUE ECCLESIASTICORUH, SIVE LATINORUM, SIVE GRECORUM, QUI AB AYO APOSTOLICO AD ATATEM INNOCBNTI {IIT (ANN. 1216) "PRO LATINIS ‘BT AD PHOTII TEMPORA (ANN. 885) PRO GRACIS FLORUERUNT : RECUSIO CHRONOLOGICA OMNIUM QUE EXSTITERE MONUMENTORUM CATHOLIC TRADITIONIS PER DUODECIM PRIORA ECCLESLE SAKCULA ET AMPLIUS, {JUSTA EDITIONES ACCORATISSIMAS, INTER SE CUMQUE NONNCLLIS CODICIBUS MAMUSCRIPTIS COLLATAS, INQUAM DILIGENTER CASTICATA DISSERTATIONIBDS, COMMENTARIIS, VARISQUE_LECTIONIBUS|CONTINENTER ILLUSTRATA ‘uous OPERIBUS POST AMPLIGEIMAS EDITIONES QUA TRIBUS NOVISSIMS SACULIS DEBENTUR ABSOLUTAB DDETECTIS AUCTA [NDICIBUS PARTICULARIDUE ANALTTICI, SINGULOG SIVE TOMOS SIVE AUCTORES ALICUIUS MOMENT 'RCELESIASTICAM POLLENTIBUS, AMPLIFICATA auriiys reoicieus LoctrLetaTA; SED PRESERTIN DUOBUS IMENGIS ET GENERALIBUS, ALTERO. 'RERUM, Quo cosse.0, QUIDQUID NON SOLLM TALIS TALISVE PATER, YERCM ETM UNOSQUISQUE TPATAUM, ARSQUE ULLA EXCEPTIONE, IN QUODLIBET THEMA SCRIPSENIT, UNO INTUITO CONSPICLATUR ; ‘aLteno SCRIPTURA SACRA, Ex QUO LECTOn\ cOMPERIRE a1T OBVIUMC QUINAM PATRES ET [BY QUIBUS OPERDM SUOREM {OCIS SINGULOS SINGULORUM LIBROROM SCRIPTURE VERSUS, ‘A PRIMO GENESEOS USQUE AD NOVIGSIMCM APOCALYPSIS, COMMENTATI SINT. oro accom, CETEISGUE OSS FALE ANTONE, 1 PERPESDANTERCUAMACTENON NINA (GURTE QUALITAS,” INTEGRITAS TEETUS, PERFECTIO CORRECTIONS, OPERUM RECUSORUM TUM ¥ ‘Uw MOMEACS, FORMA VOLUMINUM PERQUIM COWMODL STAQUE IN TOTO PATROLOGLE DECLRSU COSSTANTER 'SDILIS, PRETII ESIGUITAS, PRESERTIMQUE 1STA COLLECTIO, UNA, METHODICA ET CHRONOLOGICA, (SEXCENTORUM FRAGMENTORUM OPUSCOLOKOMQUE MACTENOG IC ILLIC_SPARSORUM , ‘PRIMOM AUTEM N NOSTRA BIBLIOTHECA, EX OPERIBUS BT MSS. AD OMNES ETATES, 120006, LINGUAS FORMASQUE PERTINENTIBUS, COADUNATORC. SERIES GRECA FUNT PATRES, DOCTORES SCRIPTOR UN QUA PRODEI 5 SORIPTORESQUE ROCLESLE. CRA AGCURANTE J.-P. MIGNE, CURSUUM COMPLETORUM IN SINGULOS SCIENTLE RCCLESLASTICE RAMOS EDITORE, ‘PATROLOGIL, AD OGTAN IP6IOS HCCLESLA, 18 DUAS PARTES DIVIDITUR, ALIA MEMPE LATINA ALIA GRIECO-LATINA LATINA, [AM INTECRE EXARATA, VCINT! ET DUCENTIB VOLUMISIBUS MOLE SUA STAT, CENTUMQUE EY WILLE FRANCIS VENIT. CRACK {ANDATA EST. FRIOR GRECUM THXTUM CUM VERSIONE LATINA LATERALIS COMPLECTITUR, BT ‘Foasan ceToM YOLUMINOM EXCEDET NUMERUM. POSTERIOR AUTEM VERSIONEM LATINAM TANTEM ESIDET IDEOQUE Lt ‘Tau QUINQUAGHNTA CIRCITER VOLUMINA RETINEGITUR. UNCMQUUDQOE VOLUMEN GRCO-LATINOM OCTO, URUWOLODQUE ‘Mee LATINO QUINQUE FRANCIS SOLCNDODO EMITUR : UTROBIQUE VERO, CT PRETIT HUGE BENEFICIO FACATUR EMPTOR, ‘COLLECTION INTECRAM SIVE CRACAM SIVE LATISAM COMPARET NECESSE EMIT; SECUS EXDM, CUJUGQUE VOLUMINIS. A ‘PLETUDINEM NECNON Br DIFFICULTATES VARIA PRETIA AQUABUNT. PATROLOGIA GRECH TOMUS XXXY. ‘8. GREGORIUS NAZIANZENUS. ———————_ C/ EXCUDEBATUR ET VENIT APUD J.-P. MIGNE EDITOBEM, IN VIA DICTA D'AMBOISE, PROPE PORTAM LUTETLA PARISIORUM VULGO D'ENFER NOMINATAM SEU PETIT-MONTROUG! 1887 SACULUM IF. TOY EN AYIOIz TIATPO HMON TPHIOPIOY TOY OEOAOTOY APXIETIZKOMOY KONZTANTINOYIIOAEQE TA EYPIZKOMENA IIANTA. SANCTI PATRIS NOSTRI GREGORIL THEOLOGI ‘YWLGO NAZIANZENI, ARCHIEPISCOPI CONSTANTINOPOLITANI, OPERA QUA EXSTANT OMNIA, AD MSS. CODICES GALLICANOS, VATICANOS, GEAMARICOS, ANGLICOS, NEC NON AD ANTIQUIORES EDITIONES CASTIGATA, MULTIS AUCTA ET ILLUSTRATA, (CURA ET STUDIO MONACHORUM ORDINIS S. BENEDICTI E CONGREGATIONE 8. MAURI, aceaoxr VARIORUM COMMENTARII BT SCHOLIA IN OMNIA OPERA SANCTI GREGORII; ACCURANTE ET RECOGNOSCENTE J.-P. MIGNE, Biblictheese Cleri universe, aves CURSUUM COMPLETORUM IN"SINGULOS SCIENTLE ECCLESIASTICA RAMOS EDITORE TOMUS PRIMUS. et VENEUNT QUATUOR VOLUMINA 44 FRANCIS GALLICIS. EXCUDEBATUR ET VENIT APUD J.-P. MIGNE EDITOREM, INVIADICTA D'AMBOISE, PROPE PORTAM LUTETLA PARISIONUM VULGO D'ENFER NOMINATAR, : Sev PETTr-NoNTROUGE. 1857 on 8. GREGORI THEOLOGI sit 288 MONITUM IN ORATIONEM XY. 1. Gregorius, in hac oratione, preeclara Eleszaris senis, seplemque fratrum Macho breorum, ac eorum generosee supra feminam matris verbs, facinora et victorias enatr illorum triumphum omnibus eloquenti~ Christiane ac religioss coloribus exornat. Q ex abrupto sic incipit orator (n. 1) : Ti 8 of Mereataioe; « Quid autem Machabmi? » Qua interrogatione significatur, ut oplime observat Busilius scholiasta, a nonnullis quesitum esse ac dubilalusn, eutruia in marlyrum numero censendi essent Machsbei, utrumne liam pari essent cum eis honore prosequendi, necne. » Queestionem hane subiiliter, boe ineipiendi modo, et proponit, Theologus. Prius enim quam Machabeorum laudes allingat, expensis obiler ac ‘diserte diversis utrinque rationibus, asserit ideo leudandos esse Mechabeos (n. 2), nun precise quod « ante crucem tales exsliteriot, sed quod ad erucis normam vile sue rationem oxegerint. » Fatelur laren apud multos non honorari e0s vero dignos judical, qui ab omnibus honore afficientur. IL, Quo atino, quove ‘in loco habits sit hae oratio, certo defi jone, nee in interpretibus occurrit, quo explora mus. Hoe tantum conjicere ‘uniam esse(43) Gregorio Basilius nonnunquam « sup 1. » Ideirco forsitan ac verisimilius 373 pronuntistam fuisse non male existimebimus. Nicetas tamen ‘ear Constantinopoli dietam seribit; sed nullis monumentis ipsius sententia fuleitur; ideo uo profecto bane, non nisi conjiciendo, in medium producere potuit ; hine pro nibilo ih, hac de re seotentian quarum « argumenta » ic coram Ceesariensibus, aun ‘non possumus. N repulanda. (48) Or. um, nsf ORATIO XV". AOTOZIE 19). In Machabecorum loudem. A Ele robe (50) Muxxatalov - 1. Quid Machabai? Horum enim no AL. TUBE (51) of Maxxafiatos; sodswy yap 4 nap diem Lune festum agitamns ; qui quamvls apd odsa navfyupis, ob map wedRals ply cspuyptvey, fot multos non honorentur, quia non post Cheistum decertarnt, digui tamen sunt qui a omnibus (ur, quoniam pro legibus institutisque animau prestiterunt. Qui porro: 0st Clristum persecutionem passi we morlein nostrae salutis causa sus- indum propositam habuissent? 287 Nam qui sine bujusmodi exemplo tanta virtu aude forverunt, an non mulio fortiores se prae- ‘nissent, si cum exemplo periculum adire ipsis eon- * Aion XXII, ‘Mlablta cfrea annem 373. qua autem 45 erat, nunc 16. — iy xa dl xa cog along alan. “Aut (49) Adqoc. Nicetas_ali Kaysravctvosrdlet, ¢ Constantivopoli habits, » sed perperam. Vide Mlonitum, a) Tees Loren. ces, ot Or 8 at, de we 1144 ele, Reng, et Cob. lores, Or. 2, Pasty fie. Quod sic exponit Nicetas : 03x rapt néveuy tiudaba, ds udpru- bh perk Xply 4 MDqag” der Bb ipsa gio, 5x meph xiv xarplay (G2) f xaprear al of mph sinv Xpustod nav papruphsay SBpdauy Eysddoy ystd Xprovby Bade Sxalvou On fudv weuruevr Sévarov Ps Srobelywatos sa.aizen, cosoZeo shy Ape, ws bx ay GyBysay yewaudcepet, werd rob Omit ovdovedovetg; Kal a pustoeds cg xa ddl 83byoq, wal (33) apa mand bol yor fat ols gihodlarz” pnbiva iov mpd hs Xp rapovelas eeauwBbvy (5A), Biya rg els Xp- wal mysticus et arcanus hic sermo B arbv xlorsws coStou tuyely. ‘0 yp Aéyag (85) t= apénaiatm ply Gerepov xavpole. UBloic, bywop!- afin (56) Bak mpbrepoy votg xabpots chy Be pes oN Fes cot jatlan, Sie omnes cotie Detain PGE toto te dent ingen deh 1) Aeqoo «Verbants Ensue. oo ‘cfm ete. Iilem docet Aug. pxssim peeir 1, €.85, scilicet omnes sancios sab loge, a¢ prioribus sceculis Christ fide tusifenos ‘em sanctus Leo, ete. os ORATIO XY. IN MAC way. cs tx aSAzy Boy xbv mpd Luslvou sexu A. won. consecutum, Quanquam nis etiam aute iunotalt, quemadmodum ex mols, nici potest. Be Otxouy, der mpb roi eravptdy seston mapt- covsdor" 2X Gt xazk cbv avaupby, travvesdor (57), aa sig be tv Ayr ig Alor" ody Ta mpl xy # Okay RaGorev (sve. yp (58) bv f mpalas Eee ‘tb Eviogov;) GIN’ fv Sofasdaay of edgnpoivees, val Sricoun thy apechy of axadoves, dmep n8¥- ‘sp19 2H wvhun mpds 2h fos uavardever, Obra wiv vee, xa Bey, ad 2G lag Sopdpevot zs (02). ‘el ad virtutem, vel ad ia, tum horuar quoque ceresulciet, ‘Biedgap tvestba, viv mph Xptoved nabéveu 4 Axaprh (G3), Gonep viv perk Xprowy Zeéga- veg (64), vty Fepeig nal mpecBiieng, zohidg chy ape A, reibe shy gpdrty mpbcepay py xah xpebuée xa ngoae.ybuevoc, viv BE wal ce a (65) nprakyun tavedy x Bed, nae te 10 Dad saben, mpelpon adhesin, wal glerroutmy nal ‘cwniica (66) ‘apatveaie” ‘mpochywy a xal rob én malbag (67), th the tay rei (68) naulclag dnoreMeyara, Ouslay Caony deta, ehdgeerny 25 Beis, ons voor iepovpriag Jaynpoctay ce val xadapucipav. Ta yap zy ale Geo (69), 25 mary) loyiGeadat, ev bvvowurtéswr t2 xal fxauscdoun, Uses bret (10) yevvaloe wal pe ropendeamus. jeationes ad bjs 011 Mach. v1, 48. * Act, vu, 58, Rom. x0, (51), xaereréo.. Sic Regg.quingue, uoven: Colb, 1 Or. 2 Bini, travers. (38) “H &cEar Adeover* rlra yap. Quinque Rexg., say Goi OF 3 et Combe ge 8b et ay Bs. Sic fires ns. Dees in eit (G0) 'H xepl airar BiCAoc. « Liber de his tra- cvains, » Gregorids hie intellgi Josep bum 1 platiceplitpor tomenet lhe imperarit ate Or. 2, (62) eapudoar Duo Regg., Pa., Combe, dp- 1, xopuvis, « fastiginm. » idiarum nomine appellar, {dl soluin quod ordine, sed i etiam quod pretid tia Haque dicitur \CHACAORUM LAUDEM, sus isi adveutum mumeros omues qui ante ipsum honoribus affeti sun HL. Quovirea Machobti non idcireo cot aute ervcem tales exstiterunt quia ad erucis normam vite sue rationes exege- ‘runt, ideo laudandi, ac sermonum honore eelebran: ‘hon ut ipsorum glorise quidquam aeceda: its oratio aferre possit, quorum gloria Ipsis actionibus rebusque gestis nitivur?); sed ut loriam consequontur, qui cos laudant, ac virtu- fem cemulentur, qui auliunt, ejusmodi nimirom commemoratione, quasi stimulis quibusdam, ad ea- B rumdem reram studium excitati, Enimvero qui- nam bi fuervnt, et vaste, atque ex quali peimam et institutione iu eam virtutis et glorie fevaserint, ut tum annuis bis fests, ct sclemnibus pompis celebrentur, tum multo ma Jor, quam que oculls cernitur, eorum gloria in ‘coudita sit, studiosis ac diligenti- bus viris perspicue liber ille declarabit, qui rai ibus ouimi imperare docet, in jusque arbitrio esse, ut in utramvis partem, boc Nam libelli ilfus auctor , tum pleraque alia testi- argumenti conirmationem auulit, Mibi vero bine CM Hic Eleazarus *, primitiz eorum, qui ante Christum passi sunt, quemadmodum Stephauus * eorum, qui post Cheistum, vir sacerdos et natu grandis, tum capillis tum prodentia eanus ¢ prius quidem’ pro populo sacrificia ot preces adbibens, fnune aviem seipsum quoque Deo offerens, perfects simam 28S host eo placentem *, omni legali sacri io clariorem et puriorem, Filiorum enim virtutes aseribere, mquissinium ac justissimom Dest matris no- 1. {as in” eaposisione utrunyue jun i i Te sy ‘ray wah pabysin xaropbasca 29 napa Eacgtalg aelbcter leet cFilurid enw et ‘irtutesparentibus et magisiris a Par., bxslvat, illi ° seribere (70) ‘Exe 43 S. GREGOR! bills, soboles, alacres veritatis pugiles, Antiochi emporibus sublimiores, sinceri Mosaicz legis di- scipuli, seduli patriorom rituurh eustodes numero septem, qui numerus apud Hebramos in laude est, Utpote septenariae quietis mysterio coornatus, unum spirantes, unum spectantes, uoom ad.vitam ‘seentes,, non minus animis quam corporibus fra- tres, mortis causa inter se aymuli (0 rem adinira- Liles 1), tormenta, nonsecus a¢ thesauros quosdam, preripientes, ac pro magistra lege periculum sus eipientes : ‘admota, tormenta non magis. fo antes, quam quae supererant, requirent ‘boc metuentes, ne fessus tyrannus nem eruciandi ulli ex ipsis coronse expertes Xt periculum esse, ne von eruciarentur 1. Mlic fortis et st 4 Dei amans, aique ita alfecia, ut waterna ipsins viscera prater usture morem distorquerentur. Noo im Gliorum, qui supplicio affciebamtur, vicem ‘bat : verum gollieito atque anxio animo erat, ye uon ipsis supplicium inferretur : nee eos, qui ‘g's desiderabat, quam reliquos ile Coptabat : ae de his i i jam e vita ‘enn dubium atque anceps, certain scourus vite exit ‘Deo commendarat, hos autem ut Deus acciperet, uborabat. O virile in muliebei eorpore! © preclarum et admirandum swum jum, 289 Abrohe sacrifcio (vereor n audacius dieatur) majus ac_prastamtius t Mle enim 1m slacri anim obtulit, quanquam onigenitum, imo ad quem promissio quodque majus est, quia, non ge- nueris tantom sul, verum omnium etiain_hujusn hostiarum primitis, et radix exstitit : bare autem yopulam universorum filiorum Deo consecravit; in 2 areas Auda nhs. ) Tod Madctug répov. Al, 295 Mudstus vi- on, (13) Tic, Male, xiv, in edit. {G4 Elddcee. Gols. t, Gabr., BeZoavees, « her facientes. » {te} Actadacve” in'gibustan, &24R00¢ 7 "tn quibuadan, a dolz In ali Sotbuy edevety 9 F0 Fer Bacto ect in ox Reg, Ca 8. fasaveuge (18) dobexperor. Quingue Rezg., (sl 2, Or. 2, Par., Pass., Gabr., Comb, ediaberjevon ‘go6nfval xe mpd @tod. Merk volrwy maparessye- G2 xy lop.syiy, wal odzug eAlopeba xpbs rind ong oot veaviag & Mdyog. “HY pv aa 6 xt. o> og, xah 28 marpipov EBay, xal gDet, xa curye- vale, eal flonan, xat 8 vads obzog 9b pea wal pibinrey oun, xa mavmylpers macpixal, xa orefipia, xal ndvea ofp tysts sy Ger binge Eexoiyev. Obs Bb Yl @c05, val vv Uxtp 205 xa ed rivdinon” yh seine voplons. Kéayog ze (6) 8e Diog tain, weld civ Opwpdvon Sym drepés te xa poveuirepos* nazpls <& (1) 4 dw "Tepovsaiiia, fy cides ‘Avloyos rohopncet, obBE xpoabox prscheaia, f xasept ap! dy Aly ai & sinog vic ebacGelas. "Mouiratd, of ofaspoy auynivbuvedovecs, xal chy xapreplay Sudypren. aol 8, abpavos werahonpentsrepes, mavhyyy AyyDwy yopoctasta (8)* vai poorhgtov Ey pee ya, al wkyworor, xab ols roldols Arbxpuger, 6 eds, mips bv Bidar wal 2B xfe musrtpea. Patria autem, superna Jerusalem ", quam nullus Antiochus expugnabit, nee spem babebit tore, ut ait et qui secundum virtotem progeni santar,atqo plum attinet,ceelum longe m: rus est : 2¢ postreno mysterium unum magi gnitom, ipse Devs, ad, quem bu Vi. « Quocitea res parvas nulliosquepreti nobis D i desine, Nec enim turpibus et ignominiosis honoribus aflci sustinebimus, nee cum detrimento © Galat.1v, 26. Gen. 1, 7. (1) Kats Sic ies Reg. et Or. 2. Deest in ed. (3) Pap. Dest in nonnull 5) Témy xepetabeir. Blin lam e08 complectar. (4) O0 jus zovc, ele. «Non per ex pericul: Hee ect quasdam jarandi formula. Si abit 45, eper salutem Pusraouis June ..exploratores. esti at formala quae joni atque imperio suo subjiciat, utpote firmam et inexpuguabi sunt. Amici porro, prophet et formam et exemplom accepimnus. Aquales praterea, q) in doloribus constanti animo perferendi Gognatio item, inspiratio ila, patriarch, a qi nobiseum odie in iisdem periculis contemporanei sunt. Nam quod ad hoc tem- 5 est. Jain vero nobis pro fesio et celebritate, angelorum cho- 1 alque adeo 18 quoque vite nostre mysteria referuntur. jaximum ae plerisque, tectum et inco- B. ¢Madaae tolvoy Smeyvoipewos fyly (9) th xe xa sod anbovdg Ata. 03 rap spodpada Asipors, ol8 nepbavoipey Umghwua bg otro (5) ‘Yrepibeir, Reg. d, Sxxpoptv. (6) Te. Deest in nonnullis. (2 Ten guuniam, 8. , earacta. Re rasta (8) ‘Yocprodnarog iyi Sie Beg. cd, Or. Bult, Srenpospevs on ORATIO XV, — amcaredioouey, Bkykewy (11) ov hy dobvezy, val xpbs racy 2h (12) fadtepa xhacttpta Kyoyey val fusts nip, sobs Guineas xoldoyey. Ole mos Un, nad méders eat oot (15) shy ayiiva, wal Baar ‘tan 10g dvavipaécoug, ty of by xpactoove, of tows frrmPhooveat; ost yao cep cHAUadeH rots 6 xlvbuvos. Ups vino Beed mapardzay, mobs sibaas Geoyapdetons, ple mécpea wat Mbp (14) ab wing reryunplva, obs Abehgobe Enh pd Guys cwbsbepkmus, txt xporalots oe eryjertisoveas * Gv aparhoae pbv ob weya, froqlfvar & xal Mav slrypby. “Exalvay Loyhy eat yoo eal pathal, ode ccilog rupbs xa vegene Ofer (15), off Oacea kdmavo, val morapds Teaco (1G), nai Ping ave cxinves0, ab grog rio (17) wopeddas , Be" ebySv (18) Baidovea* dy or, val op oby facet, xal Bastely sfesay (19), 1 yenalov Oavadtores. Etnwply 2. al say ot ywupiywy Sorat fs, G shy dvbpelav (20) & zl icapuvcobveat nalbss Aniev 6 izecis, taxon Giza th GSpara madd bsblerp, cps mele nap eraredapsba, TH nal Bpdanis Huds, Gnaphigave (21), ts dmedals; cheat nrodusla; O58 loyuptszgor v mvea maQcty bxoljioy. “O Bhpin: (39), 2 pki feapbvece ; Hob <& Glgn 205 1h (85) Seopa Sq ‘i ckyos. Mion Avarctotuo 2 ip, of Bigte Bvep- impos, al oxpl6iat meptepyicepat (28)* hve tow Pacohixk xa wahveehdareps. "Bro xpuréroxls eas, pnd ps wad paaey = by eheuratos, 285s lnapewgbfow ; Ew vig xa viv udewy bv Rees, fra pmBiper laoporpg. Weiby 2; npartords +t rap (25) xal civ Ivavcloy ; Ue xa moilde Ipiigey why aeby Myer 08 weapoparhoouen! ob ‘iGooyev (26). Bizzoy ob ocbacdton zh hudsers, f sits oots hats efRopey (27). Keplavov 205 Néyou* Wrawécipa tnodyao xolacctta, 4 th naphex bee xazagpovodeve. » IN MACHABAZORUM LAUDEM. Minas tyropevadyeda, Uatear xa (10) dccidv, 4 A conjuncta luera complectemar ; non ita eo, xa xepv Exrasigbxpo- DB lernam 1 ct; tf O8 dvabicabe; xf 2b mpdstayya vb yonsrbv, admiranles, discedebani™. Atque, ut yuidpiameorum, 928 infeliciter negotiabimur. Quin tu quoque nobis minari desine vel coatra fucturos nos minabinur, at imbecilltae tem tua nus, alque insuper torwentorui Nam nobis quoq nis est, quo persecutores nostros ‘exeruciamas. An tu cuin genti certamen esse putas, aut cum i ‘quoram alil superiores discedere, alii fortasse vinci queant? Nec mirum, cum nequaquam pro tanti . Imo vero adver- adversus tabulas @ Deo exsculptas, adversus patrios ritus, et ratione et late coornatos, adversus eplem fratres ‘unius anima vineulo consirictos, septem tropzis inusturos : quos vin- ere quidem parum amplum aique honorifcum fuerit, ab ipsis autem vinei admodum turpe et pu- dendum. Abilis genus ducimus, illorum discipuli sumus, quibus ignis nubisque columaa viam com- quibus mare selndebatur sistebatur *, solis cursus reprimebatur *, pa ia uebat *, manuum ext fexercitus per orationem fundebat,, atque in fugam veriebat +: quibus ferz cedebont,, nec vis flame €08 altingebal, ac reges, eorum 292 fort 1 cognita sunt, proferamus, Eleazari mus, cujus tu magnitudinem animi per= Slit postea certabui v® sequentur, Multa ad pura parati somos. superbe atque insolens, tu aliciemue? Nibi idem mrinaris, verum Quid autem nobis, vir nis ists tuis facies? Aut bis hominibus for- itis? Quid benignum et suave jussum exspectatis? Ubi gladii? Ubi vineula Celeritatem rrequiro, Igois amplior accendatur, acriores ferme. oducantar, exquistiora tormenta proferantor, sit omnia regia et spleudida. Primus natu ego som, primam me conseet as fortasse aliquid contrat "Exod. xm 31. Exod. 21 1. © Jos, 10 BE fa ctr 1 Pee he tt ag (ts) Dewan Rag, By fo uinase Regs Csi 4, OF. 8 te Quingue Neg, Casi. 4, Or. 2% ran ane. a Me) Movagag tocar, ele. Vass, meds v= dretan wt Huss tate, cd aut Deo Re Cob 843 ge rf il ee [erp (ia) BP eogars Coe RON Pare Be ede “Aaiecar. Sie pares Reg. Chryan., Coil 3,'Or, #, Pate ete, Edt, dvfyenay. Ego postremus, ordinis ratio immutetor sunt xtatis, in primoram ordine, ut sic aguas Lonori 2 Imo vero iterum ae ter © Machab. v1, 18 seqa. t quoque quispiam eorum, qui medi ortiones obtineamus. Quid parcis? Exspe- sepiusque eumdem sermonem repetemus: 16, Jos. 5,43, Exod. xv, 14. Exod. xh, D__ (80) “Ardpelar. Sie quinque Reg. et Or. 4. Editi vero, évielay. (2k: ‘Trepigare, Sic plures Reg, Cbysan.. Coisl. { et 2, Pass, In ed., Ome, Le i at le Ee Coa a og Better pan SEEN NEC E, m m : mpeepecter sav RCS et ae mara iba ee gh ns ony Paerdes., et Camb, In edit. extiogen. (3) Bigoper. Quinque Heg., e"eouer [rectinsy, 935, S. GREGOBIT Non impuris cibis vescemur, non manus dabimus. mus. Verbo dicam ; aut nova tormentorum genera eontemni pro certo habe. » ‘Vil, Hee quidem fuitillorum ad tyrannum oratio, A Jam vero que inter se cohortandi causa dicebant, ‘quazque spectanda prebebant, quam praclara, quam plisyue hominibus quovis alio spectaculo ‘auditu jueundiora ! Equidem ipse ea memoria indor, ac mente is athletis versor, mirabili- terque in hae narratione mihi placeo, Amplecte- Lantur se mutup, atque exosculabat ketis.animis ‘Yentum ess ant; eamus, properen ‘suin nos tyrannus, 1 salnus jacturam faciamus. Proponuntur epulse instructissima : » Pulclira quidem res. ‘est, cum fratres int, simol eputantor, B ‘seque invicem constipant, ac protegunt : pulchrior auiem, cum virtutis causa simul periclitantur. Ac feri potuisset, corporibus 293 quoque sacra, ‘ad pericula, fratres, clama- i quandiu fervet adver~ forte m ro pais riibus et inaittis depugnasissemas; nam oe groque mortis genus laude non caret. Quoniam autem tempor sn ine inser tn ened feces inn cate rer Sowule amine evoun spate nee fon pre ewe rponts Dine 9 ct Seam tne mete ey islam he (rte Ct ah are hy Mer oir Qar ew (Be ee ae hs Gi Marc ty sum Paty is nostrae negotivm transi- one drut, ag n= sapleate elldamus, “a ae porate ea DP (G3) Wysie 88 bxiblooper cédor oig Burxops- ree; Hat dsunt in ponbas og’, daobas Coot, Or 2, Par., ele., nee vertt Bil raca delevi ‘THEOLOGE a lias mostra veneraberis, quam ut 04s (wis ois ‘excogita, aut bie, quae in promplu ‘sont, 2 ua . Taiea pv mpbg sbv tUpowvey. “A.B Bifay Dave (28), 8 BE rapciyov Op, dx naldee as leph, at maved; Bou Ocdyaros xa dxeiraarg Blea cots gDoBéats! “Eyuy’obv aveds Hovis ase layat uompoveday, xal pet abeiv 29) tisran ely of Bavolg, xal <) Senrhyane onion, Tipik6sd2ov (50) aD ov, nepserebazore, navi pisty, Osha BBlors ceteheoutvors« "Toy, Agi, pb soig nevibiveus, UB, Copiey, bets, ag Geer x28" fudiv 8 eipawvesy hm anal al (rawsbiyey chy. ewryplay. Tavearts eplce sat" ph dmohergQSpev. Kaiby uly xa evens Aifhorg ABehged, xab copmoaedtertss, val snes Govzeg: xdiiuov BE int Apesig eupmnuvony bby oly ve Ay, at ole eGpasey av tyunsighs mtp wiv mazpluay’ fore xal obvog av teanesnd évacas. "Ext &8 ob codes xaupbs, abek ok se asx elesveyxaney. TH-ydp ; KAY ph viv dmtiae be, ob sebungbucBa merous 5 ob of yvdoe ables Mépeva Derroupyheouev; Maxfouey hy brie (qdoriplay” soptatueba chy lua (3) ehaaly iow raxnaiueta *Bavicy Guhy Gmedineta M by fv Low gdjayon, axBE Bsohpos. “Amr, xal tov Buy & sipawiec, fly tveoyiy, Tes phy SesoBiveng shy sw abby Emory, Apel; Este eopey flog vols Buaxrpdvors (52)* pf ei brazepinusta oh {lost sig xpebyplas. Kad bp Eat (83) ole Aidong OUD;, at 6 vedeveal opps APhtotug. “Hty BE sodeo buerfybe cde Ei, ravixeolg ereyavodfvat, xal fh sive Jaf pe lta 8 td abv Bunny, bg RBauv baat 2} bt, glewalwoy of mompla, @avOey dtr adcigal, xal oh yevdoet, xa of pesamtdcee- aa oir sti, tg ele, savbuvedoupey, xal dvel brew i ro (38). “Ehedap, SneBear” pitep (88), tome aityaon ‘Iepoveadiys, BAoy vos taut ws peraonpenis, &v 1 ols chpore GroleiAh Auyyo5 th fysepa, val ols Uoregar dew GT, veal vole aots paszaty wh cig pids yaorphs C205 radudvbooy (58), ue pracedunt, dzorvinw, ete. (63) “Borat. Par, Fev. Gb) Kal dre xdyeur Exarrog. Nicetss en nip Bow knolvhoxovces ail pro ai GE) cps Sie aan a ed, wt (G5) ‘Tholeigog. tase, dency (51) Aclery. Pass. e Par. Steroe. 58) Hotudrtpioy. Mohusibss san tra pl bi paperes et ufos conditions hanes c= ‘uniter repetiel ‘it hene monuit Perizonis Bilian, Var. hist, Hy 2, Liviog 23 ‘ctuinuli.» Bar ad Bloiareh. Vit. fq. Cur autem bie rokudvBzroy dixerit noster, noe aganoram et Judzoru: a. Theseur. 5"), ;shpuoy, inore Christianorum, pateit th, iris Machabseos Judes fuisse. Legis o* Thowiliam in appelatines , 397 54, ed, Montfaucon. Lo. 3 ORATIO XY. — IN MACHABAORUM LAUDEM, 26 2ppareamus. Qmnes tanguam wavs, et singuli tanguam omnes periculum subeamus, Bleszare, sus- cipe; mater, sequere; Jerusalem , mortuos tues magnifica sepultura afllee, si quid tamcu reliquem feerit, quod sepulture mandari possit, Res uostras commemora, posterisque, ac tui studiosis, ium ‘nius veatris sepuleretum ostende. » HE. OL uty Bh cadea nal clmdvecg, xal mpdtaveeg, a Vill. Qua cum dinissent ac egissent, seque,, al Gs oud cbivers ADR Doug Offavzes by cdEet ag velut aprorumn dentes, Invicem acuissent, pro iatis Huclag, nad laden tig mpebvalag Bicxapcepouy. “Weovh at Batya cols doping” gébos xat xast- inks (99) vols Budreavarv, of xack maveds 10d EOveus cvpateioavees, abdgiy Enh oupoylac Onip elec Keins drovitopdvuy (W), seaodcoy Hestingay, Gove wxBt nap viv Baw yew Ex yonaths she Dilla. ‘Wa yenala pimp, xa Bvews buzlvov tiv v000 suv xat rowtrwy thy dpethy, DB plta v0 wha Sedu xal peyadttozor, thus pty y2ph xa Gib Slapirrog fy, xal 50 (1) mally by perarzuly™ Tea, 8 shy deploy al sa Gedpera gb, Bk sb peWoy, xal chy Snepbolty civ xekdocwy* eal dig osaobs (42) bons, Bpeus xposepritiortes, f sas loo iv tribocduy, xepineare, weptéscubey, tye B Git, commruvizera, eh why 9b Myovea; xl BE ob parcovca civ rps viery bralergoruy; Hpnate ic pavidas voi alates, Oneblyero ch laxlgyara Sy poldiv, mposexiver th eijave* thy uly ou sye, rby Ub rapebibov, wy Ge napconaiager, 'Ex- pres maw. « Bizet alice, eye, Apts ty dipareroyelav by aga, ebyey rps ENegoo, wal tie hak {ads (15) flows, wal lg ike Agere nponyad= ys (W).“Exe wsxpby, nal vevertuapev. Kexuxaaty (goloiyat ubvov. “Exe psxpby, ‘al weap ply bv urspdawy by, waxdoun 8 Opel iv dong. "ADO subetse shy asda; Obx dnnlelfer 2: Spiiy (AS), salzo Oly Omapaduae: oF oleus yb pledsonos. » c propognaculum. Paulolum adhue, et vicinus, Defatigantor carniices, hoe lum adue, et ego inter mulieres beata, et vos. inter quisqne, in eadem aniui prompritu Derseverabant. Atque-ea res ut contribulibus volu- latem et admirationem afferebat ; ita amet atque {errore persecutorun aninios consternabat, qui eum expeditiouem suscepissent advérsus universam na- tionem, a septem fratribus , concordi animo pro ietate dimieantibus, ita facile superati sunt, ut jam ne de ewteris quidem spem latam haberent, At vero sirenua mater, et vere illorum tania et {ali virwwte pravditorum parens, illa, clara et magnanima legis alumna, privs quidem ‘gausio simul ac timore aficebatur, et ansia duos inter affectus haxrebat, Nam ut eorum forttu rursus, cum incertum pugna feinque tormentorum magnitudinem secum repu- {aret, timore angebatur ; 2¢ proinle pullos suos , non Secus aique avicula, arrepente angue,, aut alia quopism insidiosa fera, cireumvotabat,, stridebat, obsecrabat, una cusn ipsis cértabat. Quid enim tum verbo, tum opere non git, ut illos ad victoriam paratiores alacrioresque redderet? Cruoris guttas ropiebat, fragmenta membrorum excipiebat, re quias venerabatur ; hune colligebat, lum porrige- at, alium parabat. Oanibus acclamabat : « Euge, Lit mei, euge, strenui met wnilives, euge, in cory ribus ferme incorporei, euge, legis, cauzque ‘elutis mee, atque civitatis, qua vos aluit, et ad ‘cam virwutis iudinem everit, presidium ac jum extimesco. Paula adolescentes beati. At fortasse matris vos deside rium, angit? Nequaquam vos deseraim, hoc vobis polliceor : non taai liberos meos odi. » IX. Posiquam autem omnes martys esse, seque ob eorom.mortem metu o vidit, tin vero ereeto capite, "Encl 8 ekewablveag eléey (U6), x21 xb dpa Agelyzv bx vis ouprnpistus, dpaza thy xegadhy wa galzig, Garp ng (U1) “Oyumoviens, by eporhpat (48), xak che yelpas bxcelvaca, prin xal Dayxph vf guvfy « Boyapiart oot, oye, Udrep Sys, veal ool, nackcuck ve, xal ooh hep nay sak porywnstk tiv tex tO oy Dedlap, dx chy xiv tui Gthwy xaprbv rap- faade, xal Gx. utmnp trevdany rasiv watepuv epurtpa. Osdey Orchindyny (49) xdouy, névea Bei) Bt ee a? ‘al 200, et, Mili cents pia at.> . ‘ecoacte, ee. Billus : «3e projude ihe hon ses gu vel plo soy ei ‘atque in duorum affe- imilita 0, Hl Wien dugeaceaeo ebeponéry pte era, Maver autem circumeolabat, lugens dilectos is, ote: Olympiis victor, Sublimi animo, eatensisque manibus, magoa et clara voce lize verbs habuit : «Gratias tibi ago, Pater sancte, ettibl, magistra lex, tibique, parens oster et filiorum tuorum in certamine antecessor Eleazare, quoniam meorum in pariendo dolor fructum aecepistisy aque mater dg. Sie pletique codd, In ed. § {0 ttre: Gtr Repeat ex as, tO 1. 2, Or. 2, Par. et Pi) errs Reg ey mga «pre (49) "‘Tareduxdymr. Sie seg. ¢, J, cl Or. 2, Alii, 97 S. GREGORII THEOLOGI om sscratissima effcia sum, Nibil mundo relige, A nagabltuxs, cov tuby Oneaupby, xB tude rape jin Deo tradidi, thesaurum meum, spes senectu- mez altrices. (Quam maguifice honorata sum ! Habeo edueationis vestes: premi ‘omnes viriutis cansa decertantes vidi ictores aspeai. Carnifices, velat benefaciores, ieor; nihilque propi ordinem tennerit , reservarit; quo, postesquam partum meum prins spectasi, aique 1oque filiorum sie demum cum perfecta secaritate post perfeetas sletimas lam, on vestes seindam, von carnes ung Jacerabo, non luctum excitabo, non Iuctus socias ‘aecersam, non tenebras concludam, ut ipse quoque abject. iwlagat matres moratu digna inter andguaquam mort fats: nee defecistis, sed allo migrastis : nee lace- ati, sed eompacti et coagmentati estis. Now fera {os rapuit, non fluctns obruit, non latea jugulavit, Hon morbus oppressit, non vis belli, non denique Gli sine vero, charissimi fii, sed Deo oblati ‘restram persecutores superassent, qu Spsi superati sunt, At nune, qua vol cho. iperstites relieti fuerint, excitare debeant. Nam ipsa post vos delibor. Jam cum Phinees eollocabi- sur *, cum Anna celebrabimur * : nisi fortasse eo jam magis, quod ille unus erat ; Yos contra multi elo pratt estisy ac scortatorun interfectores, ‘non corporum, sed animarum scortationem gladio confodientes. Rursus ila von duntaxat, enelcio sib* concessum eumoue infantem ; ego Num, xxv, 7 seqq. 11 Reg. 1, 22 seqq- (0) Pnpoxdyove »..« rernpoxdynyiat. Reg. ¢, dy fue mgs Teagan co Sle recte_ expan olen fn teatro. pomp in singlorum Tiverorum gon Ue- texte, Dum c In pos oat ieee (3 rere . bm, dyeviv. fine ulla_gravi aque ove Unidas. “Os peyalonpentg estungas Orepbaddéreog veynpexdpnnat (50)! "Antyw

    You might also like