Professional Documents
Culture Documents
Miriam Chion
Miriam Chion1
Abstract
Resumen
1
1324 Leimert Blvd. Oakland, CA 94602. USA.E-mail: mchion@sfgov.org
Revista eure (Vol. XXVIII, N 85), pp. 71-87, Santiago de Chile, diciembre 2002
[71]
Dimensin metropolitana de la globalizacin: Lima a fines del siglo XX
Miriam Chion
72 eure
Dimensin metropolitana de la globalizacin: Lima a fines del siglo XX
Miriam Chion
gran escala, el crecimiento de los servicios lugares en el contexto global estn definidos
para los productores o sector de procesamien- no slo por la movilidad de la poblacin, sino
to de informacin y un aumento del sector de tambin por el poder de la poblacin en rela-
servicios al consumidor de consumo conspi- cin a los flujos y el movimiento. Algunos gru-
cuo. Desde una perspectiva similar, Sassen pos sociales inician flujos y movimientos, otros
(1991 y 1994) propone que las ciudades los reciben y otros estn restringidos por ellos.
globales son lugares claves para finanzas y Massey propone una definicin de ciudades
firmas de servicio especializados, sitios de como lugares de encuentro, como "momen-
innovacin en industrias lderes y mercados tos articulados en redes de relaciones socia-
para los productos e innovaciones produci- les" sin restricciones de territorio o tiempo
das. Las ciudades globales emergen como especfico.
centros de control y administracin en el pro-
ceso de expansin territorial de actividades Estos dos ltimos enfoques asumen una
econmicas dentro de la economa global. perspectiva diferente en la cual las ciudades
no son objetos, sino procesos. Estos autores
A diferencia de estos enfoques de ciuda- no slo analizan un nuevo fenmeno, sino
des globales, confinados territorialmente y tambin explican la relacin entre espacio y
construidas jerrquicamente, Castells (1996) tiempo en la configuracin de ciudades que
propone un enfoque definido por los flujos de participan en el proceso de globalizacin. No
informacin y redes. El espacio de flujos est, proporcionan una definicin explcita de la ciu-
pues, descrito en base a tres niveles. El pri- dad global, sino ms bien un entendimiento
mer nivel est constituido por circuitos de im- de la nueva lgica espacial y el complejo pro-
pulsos electrnicos, procesamiento inform- ceso de desarrollo territorial.
tico y el transporte de alta velocidad, los cua-
les forman la base material de la sociedad 2.2. Configuracin de redes en el
informacional. El segundo nivel est com- espacio metropolitano
puesto por lugares que constituyen los nodos
integrados en una red, tales como Londres,
Tokio, Nueva York, Zurich, Miln y Hong Kong, Sobre la base de estos estudios y las ob-
cada uno de los cuales desempea diferen- servaciones propias sobre Lima Metropolitana,
tes funciones en la red financiera global. El se puede inferir que la economa global ha es-
tercer nivel representa la organizacin espa- tablecido un proceso de creciente interdepen-
cial de las elites dominantes que determinan dencia entre ciudades, un proceso que debe
la actual forma de dominacin en la sociedad, ser entendido en el contexto de una red global
donde la capacidad de organizacin de estas urbana. La complejidad social del fenmeno de
elites es paralela a su capacidad para desor- globalizacin -y por consiguiente la compleji-
ganizar el resto de la sociedad. dad espacial- demanda una evaluacin de las
ciudades ms all del limitado concepto de aglo-
meraciones territoriales individuales.
Massey (1994) tambin propone una re-
visin del concepto de espacio, y argumenta
que "lo espacial puede ser visto como algo Esta investigacin propone la emergencia
construido a partir de una multiplicidad de re- de una estructura de regiones metropolitanas
laciones sociales a travs de todas las esca- organizada alrededor de redes especializa-
las espaciales, desde el alcance global de las das en funciones urbanas especficas que
finanzas y telecomunicaciones, pasando por conectan los mltiples centros metropolitanos.
la geografa de los tentculos de poder na- En esta organizacin espacial emergente, los
cional, hasta las relaciones sociales dentro lugares no estn simplemente definidos por
del pueblo, el asentamiento, el hogar y el lu- la acumulacin de recursos, sino tambin por
gar de trabajo". Esta autora afirma que los los flujos de transacciones financieras y de
intercambio de informacin, as como por la
eure 73
Dimensin metropolitana de la globalizacin: Lima a fines del siglo XX
Miriam Chion
habilidad para atraer una fuerza laboral ca- poder de los diferentes actores locales y lu-
pacitada y visitantes. Por consiguiente, el gares. Los centros metropolitanos ms pro-
anlisis del espacio metropolitano deja de te- minentes tienen el mayor grado de conexin
ner un foco solamente territorial concentrado a las redes metropolitanas y globales. Los
en lugares y ms bien se concentra en la in- principales negocios, instituciones y la elite
teraccin entre lugares. ejecutiva internacional en estos centros me-
tropolitanos no slo participan de estas redes,
Dentro de este contexto, y para el anlisis sino tambin tienen control sobre la distribu-
de las recientes transformaciones en Lima cin de capital e informacin. Un segundo ni-
Metropolitana, las redes metropolitanas se vel de conexin a las redes incluye centros
definen en base a cinco elementos esencia- metropolitanos ms pequeos, as como pe-
les: (1) flujos de informacin, capital, y pobla- queas empresas y trabajadores temporales.
cin para la produccin de servicios y pro- Ellos tienen la posibilidad de integrarse a re-
ductos especializados; (2) relaciones de con- des de actividades como receptores de infor-
fianza basadas en relaciones personales que macin y recursos, pero no tienen control so-
facilitan las transacciones en el proceso de bre la distribucin de capital e informacin.
toma de decisiones y procesos de produccin; Un tercer nivel incluye la gente y los lugares
(3) intercambio de conocimientos sobre pro- que establecen conexiones muy dbiles con
duccin y procesos polticos, as como sobre estas redes o que no llegan a conectarse,
sus actores principales; (4) desarrollo de re- como la fuerza laboral no educada o barrios
glas de participacin formales e informales; y pobres perifricos, quienes tienen acceso muy
(5) apoyo material para el movimiento de ca- limitado a empleo y capital, enfrentan condi-
pital, informacin y poblacin, incluyendo sis- ciones de vida y trabajo inferiores y tienen
temas de transportes y telecomunicaciones. oportunidades muy limitadas para participar
en el proceso de desarrollo.
El efecto de estas redes en el espacio me-
tropolitano depende del grado de movilidad de 3. Crisis y recuperacin
capital, informacin y poblacin a travs de econmica del Per en los
estas redes, y de la capacidad de organiza- aos 90
cin e innovacin de los actores locales. El
grado de movilidad de capital e informacin a A mediados de los aos 90, Lima Metro-
travs de estas redes locales y globales defi- politana rompi su aislamiento de la econo-
ne las posibilidades de expansin econmica. ma global y retom su participacin en las
A mayor movilidad, mayores son las posibili- redes globales bajo cuatro condiciones espe-
dades de integracin de los procesos de pro- cficas: el proceso de estabilizacin poltica,
duccin y los actores en distintos sectores in- la implementacin de polticas econmicas
dustriales, barrios y regiones. La habilidad de que favorecan inversiones internacionales, la
los actores locales para captar flujos globales y disponibilidad de capital social y econmico
articular stos a las redes metropolitanas y las mejoras en transporte y telecomunica-
puede incrementar las posibilidades de desa- ciones. Estos cambios polticos y econmi-
rrollo. Sin embargo, altos niveles de movilidad cos tuvieron una incidencia concreta en la
y participacin en las redes globales no pue- reorganizacin de actividades urbanas y su
den generar desarrollo, a no ser que los acto- configuracin espacial.
res locales tengan conocimiento y control so-
bre la generacin y distribucin de los flujos
de capital e informacin. En los aos precedentes a 1992, Per
experiment un perodo de devastadora cri-
sis econmica sumada a los niveles ms al-
Dentro de la regin metropolitana, la co- tos de violencia poltica en la historia del pas.
nexin a las redes determina la jerarqua de
74 eure
Dimensin metropolitana de la globalizacin: Lima a fines del siglo XX
Miriam Chion
eure 75
Dimensin metropolitana de la globalizacin: Lima a fines del siglo XX
Miriam Chion
76 eure
Dimensin metropolitana de la globalizacin: Lima a fines del siglo XX
Miriam Chion
eure 77
Dimensin metropolitana de la globalizacin: Lima a fines del siglo XX
Miriam Chion
ros al pblico en general, corretaje de bienes tus social y econmico, desplazando princi-
races o servicios legales locales crecieron en palmente a una poblacin de altos ingresos.
vecindarios perifricos, y hasta cierto punto El prestigio social asociado a San Isidro ha
han permanecido en el Centro Histrico y proporcionado una configuracin urbana
Miraflores. atractiva para las crecientes actividades in-
formacionales y para las elites ejecutivas lo-
El nuevo Distrito Financiero en San Isidro, cales e internacionales. San Isidro ofrece con-
hasta hace poco un barrio predominantemen- diciones de comodidad, conveniencia y am-
te residencial de altos ingresos, se ha desa- biente "seguro", condiciones requeridas por
rrollado como un espacio adecuado para la empresarios internacionales en otras ciuda-
clase ejecutiva local e internacional que ope- des importantes en el mundo. El distrito de
ra dentro de una red global de centros urba- San Isidro ofrece tambin dos niveles de ais-
nos, y que requiere ciertas facilidades urba- lamiento del resto de la regin metropolitana: un
nas tpicas de esta red. Este Distrito Finan- aislamiento de las actividades comercia-
ciero se diferencia del Centro Histrico en su les, industriales y de entretenimiento, as
especializacin de funciones. Mientras que el como un aislamiento social de los sectores
Centro Histrico combinaba actividades finan- de bajos recursos.
cieras con una amplia gama de otros neg-
cios, funciones de gobierno y actividades cul- La consolidacin de este distrito refleja
turales, el nuevo Distrito Financiero se espe- el ms directo impacto espacial que Lima Me-
cializa en actividades informacionales. tropolitana haya experimentado a causa de
la extensin de redes financieras globales,
En 1996, San Isidro tena la segunda con- en un rea que constituye el nodo econmi-
centracin ms grande de empleos formales co ms importante de la economa metropolitana y
en Lima Metropolitana, con cerca del 9% nacional. Las actividades informacio-
(140.000 empleos). La concentracin ms alta nales, entre otras actividades urbanas, cons-
estaba en el distrito de El Cercado, donde el tituyen el modelo ms claro de concentra-
Centro Histrico est situado, con cerca del cin espacial de capital y poder de decisin
17% (240.000 empleos). San Isidro tena la econmico, mientras que las redes locales
ms alta concentracin de empleos informa- han aumentado la movilidad social y econ-
cionales, 30% del total en Lima; 12% de insti- mica de empresas con capacidad de inno-
tuciones financieras; 25% de corredores y vacin y de la fuerza laboral capacitada.
consultores financieros y 36% de compaas
de seguros (INEI, 1996). 4.2. Actividades industriales
78 eure
Dimensin metropolitana de la globalizacin: Lima a fines del siglo XX
Miriam Chion
eure 79
Dimensin metropolitana de la globalizacin: Lima a fines del siglo XX
Miriam Chion
80 eure
Dimensin metropolitana de la globalizacin: Lima a fines del siglo XX
Miriam Chion
eure 81
Dimensin metropolitana de la globalizacin: Lima a fines del siglo XX
Miriam Chion
82 eure
Dimensin metropolitana de la globalizacin: Lima a fines del siglo XX
Miriam Chion
eure 83
Dimensin metropolitana de la globalizacin: Lima a fines del siglo XX
Miriam Chion
84 eure
Dimensin metropolitana de la globalizacin: Lima a fines del siglo XX
Miriam Chion
desarrollo de reas residenciales de altos in- como los clientes de altos ingresos que tam-
gresos. bin visitan el centro de confecciones en
Gamarra, la clase alta que retorna al Centro
La reorganizacin espacial de actividades Histrico para actividades culturales o la po-
alrededor de redes metropolitanas y nodos blacin de escasos recursos que frecuenta
ha facilitado la convergencia de una amplia los megacentros comerciales, aunque slo
gama de grupos sociales y de actores loca- sea para propsitos de entretenimiento. Sin
les en los centros metropolitanos. Mientras embargo, la segregacin social que ha dis-
que esta convergencia de grupos sociales no minuido en estos espacios de consumo se ha
se ha traducido necesariamente en integra- agudizado en los espacios residenciales,
cin social, estos nuevos centros metrpoli- como es el caso de las reas residenciales
tanos han creado espacios que son comprar- del sector de altos ingresos en las zonas su-
tidos por los diversos grupos sociales, tales burbanas, donde el acceso es controlado.
eure 85
Dimensin metropolitana de la globalizacin: Lima a fines del siglo XX
Miriam Chion
86 eure
Dimensin metropolitana de la globalizacin: Lima a fines del siglo XX
Miriam Chion
eure 87