Professional Documents
Culture Documents
I . Formao de temas em y
1
Ernout, A. Nomes latinos de tipo seds, in: Philologia III, p. 7-28.
imparassilbica frequentemente empregada. Os principais vocbulos desta srie so ars <
*arti-s; fors < *forti-s; gens < *genti-s; mors < *morti-s; mens < *menti-s; pars < *parti-s; sors <
*sorti-s. Em todas estas palavras, a sncope afeta o grupo tis aps a soante. Aps vogal longa,
a sncope inconstante: quis < *quiti-s; ls < *stlti-s; praegns < *praegnti-s. A sncope no
ocorre se tis vem aps vogal breve (stis) ou um antigo (uestis) ou recente (messis < *mettis;
tussis), para evitar, neste ltimo caso, formas muito abreviadas (*ues; *mes; *tus). Por fim, a
sncope produz quase sempre uma forma monossilbica, exceto em palavras com prevrbio
(c-hors < *c-hortis; prae-gns). Parece que o latim histrico no conservou todos os nomes
em tis antigos existentes, se levamos em conta statim e partim, acusativos tomados como
advrbios, vestgios de uma flexo que desapareceu, e que deram origem a uma srie de
advrbios distributivos em tim, como viritim; privatim; gradatim; tendo aps uma consoante
dental uma variante sim: sensim < *sent-tim; pulsim < *puld-tim.
c) O latim conheceu uma srie de adjetivos em -li-s, diferente por sua origem do tipo humilis;
similis, formada a partir de substantivos. Do ponto de vista de sentido, os adjetivos desta srie
exprimem um tipo de relao semntica que poderia exprimir o emprego do genitivo: assim, a
pertena (erilis amica amada do senhor; bellum civile guerra civil; feralis victus
subsistncia da fera); ou o fato de mostrar uma noo (fidelis que tem f). Inicialmente,
esses adjetivos e, -lis- podem ter sido derivados de temas em - (anim-lis; fer-lis; natur-lis);
ou em - (fid-lis); ou em -i (civ-lis; host-lis; ov-lis); ou em - (cur(r)-lis; trib-lis). Essas
formaes antigas analogicamente originaram sequncias produtivas: -lis (hospit-lis; liber-
lis; nupti-lis; uen-lis); -lis (crud-lis; patru-lis); -lis (er-lis; puer-lis; serv-lis; vir-lis; quint-
lis; sext-lis); -lis (ed-lis).
Tendo em vista que o tema original ao qual se juntava a sequncia sufixal comportava
um l, uma dissimilao passava a ris o sufixo lis (famili-aris; milit-aris; popul-aris). No
neutro substantivado, a perda da vogal final reduzia a al ou ar a sequncia li, -ri, final de
tema adjetival; da os substantivos de tipo animal; vectigal; bacchanal; altar; capar.
d) O latim possuiu uma srie de adjetivos em -ti-s (sofrendo sncope no nom. sing.), que
qualificavam habitantes de um lugar por esse mesmo nome. Frequentemente, esses adjetivos
foram substantivados, e designaram aqueles que saam de uma cidade. Assim, derivados de
temas em -r (Tiburs, plural Tiburts; Tuderts); derivados de tema em - (Samns, plural
Samntes; por analogia Quirtes). Temas em foram derivados de formas como Antemn-ts;
Fiden-ts, por extenso formas em -t(i)s > -s, pl. ts (cuius, pl. cuits). Uma srie
desses termos (optim-tes; summ-tes; infim-tes) designando classes sociais.
A flexo latina em w- menos produtiva que a anterior. Alm dos temas em - (grs;
ss), e as duas palavras bs/ bovis (*gww-) e Is-pater/ Iovis (*dyw-), que merecem um
estudo distinto, os termos relevantes desta flexo se agrupam nas seguintes sries:
1) Um sufixo primrio *-(e/o)w aparece em palavras como genu; cornu; cruzamento de dois
temas *kr-n- e *kr-w-; pecu; gelu. Este mesmo sufixo *-(e/o)w serviu para formar os nomes de
ao currus (de curr) e gradus (de gradior). O sufixo ainda produziu algumas palavras de
etimologia pouco seguras: arcus; metus; e talvez lacus; manus; sexus; sinus, cujo valor em data
histrico talvez tenha sido alterado.
2) Voc. sing. Em I.E. era caracterizado pelo tema simples, sem desinncia; e, em algumas
formas de vocalismo pleno pr-desinencial, pela quantidade breve desse vocalismo. Em latim,
o vocativo no possui formas autnomas, ficando idntico ao nominativo.
3) Acus. sing. A juno da desinncia m ao tema algumas vezes tem efeitos diversos:
a) Em palavras com vocalismo pleno pr-desinencial e de quantidade longa, a soante y ou w
desaparecem diante de m. Assim, *r-m < *r(y)-m; *di-m < *dy(w)-m, a partir dos quais
foram refeitos os paradigmas completos r-s/r-; di-s/di-. O abreviamento posterior da
vogal longa diante de m final explica as formas clssicas rem; diem.
4) Nom.-acus. sing. neutro Em I.E. constitua-se por um tema simples, sem desinncia. Em
latim segue:
a ) nos temas em y, atestado apenas um tipo de vocalismo pr-desinencial reduzido; da
*mari; *docili. A partir dessas formas, reforando-se a vogal breve final, foram gerados mare;
docile. Observa-se ainda o desaparecimento da vogal breve final, comum para as formas com
sufixos -li, -ri precedidos de vogal longa: animl; bacchanl; vectigl < -l < -li; altar; calcr;
exemplr < -r < -ri. Algumas vezes sentiu-se uma reconstruo analgica com a reintroduo
de uma vogal -: animle; altre; exemplre (em poesia).
b ) no se conhece bem a quantidade da vogal final de temas em u: cornu, genu (sobretudo
se usadas em poesia).
5) Gen. sing. era caracterizado em I.E. por um vocalismo reduzido pr-desinencial seguido de
um vocalismo pleno desinencial (*-w-e/os; *-y-e/os).
a ) nos temas em w, o latim apresenta traos de vocalismo pr-desinencial reduzido, de
timbre (senatuos, no S.C. Bacchanales) ou de timbre - (anuis; exercituis; fructuis, em
Varro). Mas, estabelece-se -s junta a um vocalismo pleno pr-desinencial: *-ew-s > *ow-s >
s (mans; fructs).
b ) nos temas em y, a influncia dos gen. consonnticos, como dc-s < -s, generalizou um
gen. em -s, como civis; igns, at mesmo em temas que comportavam inicialmente -, como
pupps; Tibers.
7) Abl. sing. Alm do sincretismo entre abl., instrumental e locativo, convm assinalar a
influncia de outras flexes.
a ) em temas em -w, sob a influncia da flexo temtica em -d e a flexo em -d, formou-se a
final -d > -: man; fruct.
b ) nos temas em -y, a mesma analogia fez -d > -: av; class; cv (em data antiga). Mas, esta
final, em grande parte dos substantivos, deu lugar a -, analgica aos consonnticos: cv;
nv. A final conservou-se em: a) palavras em que o acus. em -im foi conservado; b)
adjetivos que possuam um nom.-acus. ne. em -; c) substantivos neutros que no sofrem
influncia do acus. em -m (mar).
8) Nom.-Voc. pl. O I.E. juntava s ao tema com vocalismo pleno pr-desinencial. Em latim:
a) Nos temas em -y, *-y-s > *-(y)s > -s: civs; igns; navs.
b) Nos temas em -w, as formas como mans; fructs sofrem a evoluo de *ew-es. So a
extenso ao nom. da forma de acus.
9) Acus. pl. Em I.E. era formado pela juno de -ns ao tema. Em latim:
a) Nos temas em w, a final *-u-ns > -s: mans; fructs.
b) Nos temas em y, a final *-i-ns produz paralelamente s, s vezes anotada -eis. A final -s
foi substituda por -s, que se generalizou.
10) Nom.-acus. pl. ne. Nos temas em w, o latim herdou a forma < *-wH2, assimilada ao
sing., e a forma de pl. era u < *-uwa: cornua; genua. Os temas em y paralelamente formam
-i < *-i(y): maria. Ambos os temas devem ter sido refeitos a partir dos tipos consonnticos
templ; cord.
11) Gen. pl. No latim, as duas finais ium e uum algumas vezes deram lugar final um de
temas consonnticos (raramente em temas em w: passum, em Pl.; currum, em Virg.). O gen.
em um se encontra em antigos temas consonnticos, que no latim atravessou os temas em -
y. Assim can-um; mens-um; iuven-um.
12) Dat.-abl. pl. A desinncia -bho-s se junta ao tema de vocalismo pr-desinencial reduzido,
ocasionando as finais *-i-bhos e *-u-bhos: civi-bus; ped-ibus; artubus. No caso de ubus,
ocorre uma substituio por ibus, tomada de emprstimo dos temas em y: manibus;
fructibus.
A final ubus foi conservada em: artubus; arcubus; partubus (para evitar homofonia
com artibus; arcibus; partibus.
2
Contrao de elementos similares de um vocbulo, no caso -ei-ei.
IV . Flexo de temas especiais
H em latim palavras cujo paradigma no apresenta flexo regular;
1 ) Flexo de *dyw- (luz celeste). Em I.E., essa palavra comportava dois temas:
Nom.: *dyw-s > *dyw-s, s quais o latim corresponde dis; Acus.: *dyw-m > *dy(w)-m, e o
latim *di-m > dim; Gen.: dois vocalismos alternantes existiam *dyw-s e *dyw-e/os. O latim
Iou-is repousa sobre uma flexo mista *dyew-es, fruto de uma inovao.
2) Flexo de *gw-w- (boi). No nom. o latim apresenta bs, com tratamento dialetal da
labiovelar e do ditongo. No gen. a forma bou-is repousa sobre o grego com duplo vocalismo
pleno *gwow-e/os. No dat. h tambm o duplo vocalismo pleno no snscrito, originando no
latim bou-. Sobre o tema bou-, de bou-is e bou-, o latim refez o abl. bou- e um novo acus.
bou-em, que suplantou o antigo *gw(w)-m, dando bum em umbro. O plural foi refeito sobre
o tema bou-, exceo do dativo-ablativo pl. b-bus (ou bbus).
3) Flexo de temas em -. Temas como gr-s e s-s so mais simples. O tema no comporta
alternncias, sendo no gen. *s-s > *ss (abreviamento do hiato) > *sw-s (introduo de
uma consoante de transio) > *sw-s > suis. Sobre esse tema su(w)- foram refeitos, com as
desinncias da flexo consonntica, todos os outros casos: suem, su, su, sus, suum, suibus
(sbus tambm pde ser encontrado).
1 ) Os dois vocbulos mais frequentemente empregados, r-s e di-s, continuam antigos temas
sonnticos, cuja soante desapareceu no acus. diante de m; da: *r(y)-m e *di(w)-m. Se a
vogal longa no se abrevia diante e consoante final diferente de s, os temas *r- e *di-
refizeram uma flexo completa.
2 ) Entre as demais formaes cujo tema era em -, h sed-s (do verbo sedre). Mas
frequentemente o sufixo < -eH1 alternava com H1; originando no caso oblquo is (sedis). A
partir dessa alternncia, algumas palavras desenvolveram uma dupla flexo: -s/ -s, como
fams, -s; tabs, -s e -s/ -, como fams, -; tabs, -, em que permitiu uma flexo
regular.
3) Mas o maior nmero de termos da 5 declinao se constitui por meio de um sufixo i < *-
yeH1. Esse sufixo, junto a um tema derivado de *-t-(/)-, constitua com a consoante
precedente a sequncia tis, que se tornou produtiva e que se juntou a um tema temtico:
dritis, de drus; canitis, de canus, constituindo a srie tis.
O sufixo i evoluiu em latim para y ou iy. Assim, uma mesma palavra, no curso
de sua flexo, podia apresentar um tema em < *-eH1 ou um tema em < *-H1. Em data
histrica, o latim generalizou para toda a flexo. Mas, da forma em , algumas palavras
fizeram um paradigma paralelo em , -ae (1 declinao). Assim, temos as duplas luxuris /
luxuri; materis / materi. As formas de 1 declinao tenderam a suplantar as de 5, que se
tornaram formas poticas; da alguns poetas criarem as formas amicitis (Lucrcio); munditis
(Catulo).
4) Enfim, sps, tema consonntico (de sprre), que passou flexo em s por causa da
ambiguidade de sua final no nom.
Obs.: Esta declinao no comporta nomes neutros. Todos so femininos, exceto dis
(masc./fem.).
3) Gen. sing. como os temas em , foi formado pela juno ao tema da desinncia s: dis
(nio); rabis (Lucrcio). Analogicamente, introduziu-se a desinncia da flexo temtica, da
: fid (Lucrcio). Entretanto, esta forma no resiste, originando a evoluo:
a ) (abreviamento do segundo elemento) > -y (ditongo no primeiro elemento longo),
levou a (perda do segundo elemento do ditongo): di (C.I.L.); r (Pl.); pernici (Cic.);
b ) Outro tratamento de - > - (abreviamento em hiato) > -e (ditongo), esta ltima a forma
mais frequente. Algumas vezes, porm, ainda presenciou-se uma evoluo para -, em fins da
Repblica, ou -iei > -i: pernici (Cic.).
4) Dat. sing. O latim herda uma final *-i < *--ei, suscetvel a evoluir para -: fid; di; r
(Pl.). Mas, o latim conhece ainda uma final -, com duas longas: di (Manlio); r (Luc.) e
outra final -: fid (Manlio); r (Hor.). A analogia dessa palavra e a influncia de palavras
como civ estenderam a final - a outras palavras. Mas h poucas anotaes de dat. sing. desta
flexo. Em palavras em -is era comum o emprego do dativo de tema em-i correspondente:
luxuriae, no lugar de luxuriei. Apenas as palavras dies, fides e res registram o dativo com
frequncia.
5) Abl. sing. A forma - < *--d: di; fid; materi. A consoante final -d no foi atestada em
latim, como em outras declinaes.
6) Nom.-Acus. pl. Ambos os casos apresentam a final -s, foneticamente explicada em res:
Nom.: *r(y)-s > rs; Acus.: *r(y)-ns > rs. Sobre esse modelo se refaz o acus. *dy(w)-ns >
dis. Apenas estas duas palavras so frequentemente atestadas. Excepcionalmente ocorrem
specis (Cic.); sps (Pl.; Cic.).
7) Gen. pl. As formas r-rum e di-rum so analgicas aos tipos de 1 e 2 declinaes, sendo
as nicas que atestam o gen. pl., pois as demais palavras tm valor abstrato, pouco aptas ao
caso em questo.
8) Dat.-Abl. pl. Apenas duas formas, novamente, so atestadas: r-bus e di-bus, que
apresentam uma desinncia semelhante de puppibus. Varro e Festo atestam ainda a forma
speribus.