Professional Documents
Culture Documents
PENSAMIENTO
CRTICO
LATINOAMERICANO
Conceptos Fundamentales
Ediciones UCSH
Obra General
ISBN 956-7947-31-7
Vol. II
ISBN 956-7947-33-3
Ninguna parte de esta obra, incluyendo el diseo de la cubierta, puede ser reproducida, almacenada o
transmitida de manera alguna ni por ningn medio, ya sea electrnico, qumico, mecnico, ptico, de
grabacin o fotocopia, sin autorizacin previa del editor.
FILOSOFA DE LA LIBERACIN
(Enrique Dussel-Mxico)..................................................... 373
FILOSOFA INTERCULTURAL
(Ral Fornet-Betancourt-Alemania)..................................... 399
FILOSOFA LATINOAMERICANA
(Jess E. Miranda-Brasil)...................................................... 415
FILOSOFA/TEOLOGA DE LA LIBERACIN
(Juan Carlos Scannone-Argentina)....................................... 429
FUNDAMENTALISMO
(Enzo Pace-Italia)................................................................. 443
GEOCULTURA
(Mauricio Langn-Uruguay)................................................ 457
GLOBALIZACIN-MUNDIALIZACIN
(Antonio Elizalde-Chile)...................................................... 467
HERMENUTICA
(Domenico Jervolino-Italia)................................................. 497
HERMENUTICA ANALGICA
(Mauricio Beauchot- Mxico).............................................. 505
HISTORIA
(Gabriel Salazar-Chile)......................................................... 519
-369-
IDENTIDAD LATINOAMERICANA
(Eduardo Devs-Chile)......................................................... 551
INDIGENISMO-INDIANIDAD
(Bernardo Berdichewsky-Canad)........................................ 561
INSTITUCIONALIZACIN DE LA FILOSOFA
(Mara Cecilia Snchez-Chile)............................................. 569
LATINOAMRICA-IBEROAMRICA-INDOAMRICA
(Hernn Neira-Chile) .......................................................... 585
LITERATURA LATINOAMERICANA
(Jos de la Fuente-Chile)..................................................... 601
MARXISMO Y FILOSOFA
(Ral Fornet-Betancourt-Alemania)..................................... 617
MESTIZAJE
(Sonia Montecino-Chile)...................................................... 655
MODERNIDAD
(Jos Fernando Garca-Chile) ............................................. 663
NEOLIBERALISMO
(Pablo da Silveira-Uruguay)................................................. 681
NIHILISMO
(Alfredo Gmez-Muller- Francia)........................................ 693
NCLEO TICO-MTICO
(Dina Picotti- Argentina) .................................................... 707
NUESTRA AMRICA
(Carlos Ossandn B.-Chile)................................................. 719
-370-
CONCEPTOS
FILOSOFA DE
LA LIBERACIN
Enrique Dussel
Mxico
Palabras Clave
FILOSOFA / TEOLOGA - FILOSOFA DE LA LIBERACIN /
FILOSOFA UNIVERSAL - FILOSOFA LATINOAMERICANA
- RACIONALIDAD - TICA - POLTICA - MARXISMO
-373-
FILOSOFA DE LA LIBERACIN
-374-
Enrique Dussel
-375-
FILOSOFA DE LA LIBERACIN
-376-
Enrique Dussel
-377-
FILOSOFA DE LA LIBERACIN
-378-
Enrique Dussel
-379-
FILOSOFA DE LA LIBERACIN
-380-
Enrique Dussel
-381-
FILOSOFA DE LA LIBERACIN
NOTAS
-382-
Enrique Dussel
-383-
FILOSOFA DE LA LIBERACIN
-384-
Enrique Dussel
-385-
FILOSOFA DE LA LIBERACIN
-386-
Enrique Dussel
BIBLIOGRAFA
-387-
FILOSOFA DE LA LIBERACIN
-388-
FILOSOFA DE LA LIBERACIN/
FILOSOFA UNIVERSAL
Eduardo Demenchnok
Estados Unidos
Palabras Clave
FILOSOFA LATINOAMERICANA - FILOSOFA DE LA LIBERACIN
- FILOSOFA INTERCULTURAL - FILOSOFA/TEOLOGA
- HISTORIA DE LAS IDEAS - EPISTEMOLOGA - POSITIVISMO/
ANTIPOSITIVISMO - PRIMER MUNDO/TERCER MUNDO - TEORA
CRTICA - TICA DEL DISCURSO
INTRODUCCIN DELIMITACIN
HISTRICA
La Filosofa de la Liberacin
es una corriente original del proceso Al sintetizar los esfuerzos
filosfico contemporneo. Debido a de los pensadores nacionales, Juan
sus rasgos propios, sta se distingue Bautista Alberdi, a mediados del siglo
de otras corrientes o escuelas y, a la XIX, logr expresar la demanda social
vez, tiene interrelaciones dialcticas y formul la idea de la necesidad para
con stas, participando activamente Latinoamrica de crear su propia
en el proceso general de la creacin filosofa. Perfil sus rasgos principa-
filosfica. Su lugar en el panorama les: la orientacin hacia la realidad
filosfico universal y el carcter de latinoamericana; el planteamiento
sus relaciones con otras corrientes de los problemas cardinales de la
son condicionados principalmente sociedad y bsqueda de modos de so-
por las caractersticas bsicas de di- lucin, destacando como lo principal
cha filosofa como latinoamericana y la libertad del hombre y del pueblo,
de liberacin. adems del descubrimiento de las vas
del progreso. Explic la dialctica de
La Filosofa de la Liberacin la interrelacin de lo universal y lo
se cristaliz como resultado del desa- nacional, de forma que la filosofa es
rrollo de la filosofa latinoamericana. nica por la naturaleza de sus objetos,
Esta ltima haba nacido como la procederes, medios y fines, y al mismo
autoconciencia filosfica nacional, tiempo es variada en sus manifesta-
la expresin generalizada de las ciones nacionales y temporales. La
necesidades de la sociedad latinoa- filosofa se localiza segn los proble-
mericana y la bsqueda de las vas mas de una nacin. A la inversa, una
del desarrollo. filosofa nacional puede proporcionar
soluciones a problemas comunes con
-389-
FILOSOFA DE LA LIBERACIN/FILOSOFA UNIVERSAL
otros pueblos, asumiendo los destinos original, que con sus mejores logros
generales de stos, obteniendo as un enriquece el pensamiento filosfico
significado universal. mundial.
-390-
Eduardo Demenchnok
-391-
FILOSOFA DE LA LIBERACIN/FILOSOFA UNIVERSAL
-392-
Eduardo Demenchnok
-393-
FILOSOFA DE LA LIBERACIN/FILOSOFA UNIVERSAL
-394-
Eduardo Demenchnok
del individuo. Contina con las ideas desde Amrica Latina (E. Dussel). No
de la filosofa dialogal del Yo y el lo absolutizan, sino incluyen lo vlido
T de M. Buber, F. Rosenzveig y G. de sus ideas como uno de los elemen-
Marcel, creando una variante tica de tos para construir una filosofa ms
la fenomenologa. La capacidad de amplia de la liberacin humana.
trascender no la ve en la relacin del
hombre hacia el mundo, sino en la Los filsofos de la liberacin
experiencia comunicativa de un sujeto enfocan a su manera la interpretacin
con otro; el hombre debe liberarse del de la libertad, que difiere tanto de las
ser annimo como tal y rescatar el concepciones subjetivistas, absoluti-
verdadero ser-para-otro. zadoras de sta, como de su negacin
positivista. Ellos contraponen a la
En los pases de Europa Oc- filosofa universal-abstracta como
cidental y EE.UU., los radicales de teora de la libertad, una filosofa
izquierda y la contra-cultura de las comprendida como la liberacin,
dcadas 60-70 contraponan a la or- la praxis terica que exige y supone
ganizacin represiva un ideal de las una praxis poltica. Segn ellos, la
relaciones autnticas con otras perso- filosofa latinoamericana se constituye
nas y con la naturaleza. A la libertad en el marco general de una quiebra
la entienden como una propiedad de del idealismo europeo de los siglos
la naturaleza sensual humana, inac- XIX y XX y la aparicin de un nuevo
cesible a una manipulacin social. El tipo de filosofa (iniciado por Marx,
proceso histrico est interpretado Nietzsche y Freud), el cual parte
como una oposicin de dos fuerzas ontolgicamente de la primaca del
abstractas: por una parte, la raciona- objeto sobre el sujeto. En su cauce
lidad tecnocrtica (su smbolo es Pro- se forma la filosofa de la liberacin,
meteo); por otra, una contra-cultura desarrollando sus mejores elementos:
sensual (su smbolo es Orfeo). Ven en el estar de cara a la realidad, el carcter
una sensualidad nueva (el trmino crtico, la historicidad, el nfasis en
de H. Marcuse) y en la revolucin de el cambio, el vnculo con la prctica.
la conciencia un paso decisivo para Con ello, el problema de la libertad
la liberacin. puede lograr su autntica expresin
social-transformadora.
Los filsofos latinoamerica-
nos, en tal o cual medida, asimilan Mientras que E. Lvinas y otros
crticamente las ideas del marxismo, fenomenlogos se dirigen al mundo de
principalmente sobre la prctica social las relaciones sujeto-sujeto y buscan la
y la transformacin de las relaciones base de la resistencia a la totalidad opre-
socio-econmicas como la condicin sora en la propia existencia del individuo,
para la liberacin. Polemizan tanto en este caso, conforme a la filosofa de la
con sus versiones economicistas y liberacin, para los pueblos oprimidos el
politizadoras como con el marxismo punto de apoyo lo constituye su expe-
occidental de G. Lukcs, K. Kosik, H. riencia social y cultural.
Marcuse, L. Althusser, J. Habermas.
Procuran ir al Marx mismo, a sus E. Dussel critica a la ciencia de
ideas socio-filosficas y repensarlas la conducta de Watson y Skinner, a la
-395-
FILOSOFA DE LA LIBERACIN/FILOSOFA UNIVERSAL
-396-
Eduardo Demenchnok
BIBLIOGRAFA
-397-
FILOSOFA DE LA LIBERACIN/FILOSOFA UNIVERSAL
-398-
FILOSOFA
INTERCULTURAL
Ral Fornet-Betancourt
Alemania
Palabras Clave
GLOBALIZACIN/MUNDIALIZACIN - PENSAMIENTO
ALTERNATIVO - FILOSOFA LATINOAMERICANA
- FILOSOFA DE LA LIBERACIN - UNIVERSALISMO
CONTEXTUALISMO - ETNO/EUROCENTRISMO - CULTURA
- CULTURA POPULAR - INDIANIDAD - NCLEO TICO/MTICO
- SIMBOLISMO - SOLIDARIDAD - UTOPA
-399-
FILOSOFA INTERCULTURAL
-400-
Ral Fornet-Betancourt
doble; pues, por un lado, se trabaja baste ahora con remitir a su presencia
en la cristalizacin de un cambio e incidencia en foros internacionales
de paradigma a nivel terico o de la UNESCO10 o del Foro Interna-
cientfico que permita no slo una cional de las Alternativas.11
nueva constelacin de los saberes
de la humanidad sino tambin un De este movimiento nos intere-
dilogo abierto a escala mundial sa ahora, como es lgico, slo el rea
sobre los ideales (valores?) que de filosofa que no se ha nombrado
deben guiar nuestra investigacin antes precisamente porque es objeto
cientfica o, dicho ms sencillamente, de este estudio. Paso, por tanto, a
sobre lo que queremos y/o debemos presentar algunos momentos centra-
saber realmente; y, por otro lado, se les de la filosofa intercultural como
trata de complementar ese giro pa- perspectiva de trabajo para reorientar
radigmtico a nivel terico con la el filosofar.12
propuesta prctica de reorganizar el
mundo globalizado haciendo valer,
contra las fuerzas uniformizantes y El punto de partida de la
niveladoras de la globalizacin actual filosofa intercultural
dominante, que en el mundo hay
pueblos que hacen mundo en plural En el punto anterior mencion
y que el futuro de la humanidad, por de pasada las distintas prcticas del
tanto, tambin puede ir por el rumbo filosofar con que nos confrontan las
de la solidaridad entre mundos rea- culturas de la humanidad, sealando
les que se respetan, esto es, de una que volvera sobre esta afirmacin en
humanidad solidaria conviviente en este segundo apartado. Pues bien,
muchos mundos. quiero retomarla ahora para explicitar
lo que considero el primer supuesto de
Por eso, este movimiento se la filosofa intercultural: la experiencia
expresa hoy, con igual fuerza, tanto de las culturas de la humanidad como
a nivel de lo que podramos llamar la lugares donde se practica la filosofa.
produccin cientfica, como a nivel Hay, pues, filosofa no porque haya
prctico-poltico. Es evidente que en un modelo paradigmtico que se ex-
el marco de este breve estudio no me pande y globaliza (me refiero al mito
puedo demorar en la presentacin de Grecia como nico lugar de naci-
detallada de las mltiples formas de miento de la filosofa), sino porque
expresin de este movimiento. Pero, hay prcticas culturales de filosofa
para ilustrar al menos en forma ejem- como ejercicio concreto de pensar que
plar su dimensin multidisciplinar, se hace cargo de su contextualidad e
me permito anotar algunas de las historicidad.
reas donde el movimiento intercul-
tural alcanza hoy expresiones muy El supuesto de que las culturas
representativas: Antropologa2, Co- son lugares filosficos, lugares que
municacin3, Derecho4, Educacin5, posibilitan prcticas especficas de eso
Filologa6, Pedagoga7, Psicologa8 y que se llama filosofa, implica que se
Teologa9. Y por lo que hace a sus ex- parte de la necesidad de desocciden-
presiones en el nivel prctico-poltico talizar la filosofa desde su origen, es
-401-
FILOSOFA INTERCULTURAL
-402-
Ral Fornet-Betancourt
-403-
FILOSOFA INTERCULTURAL
abierto y sin prejuicios, que permita pues, que procesos semejantes se dan
hacer manifiesto el tejido monocultu- en todas las culturas y que son ellos
ral de dicho proceso y corregirlo con los que explican la formacin hist-
un plan de reconstruccin de la razn rica de lo que llamamos tradiciones
filosfica desde y con la participacin culturales, pero tambin el trato con
traductora de las prcticas del queha- las tradiciones, la filosofa intercultu-
cer filosfico en las distintas culturas ral propone rehacer la historia de la
de nuestro multiverso. razn (filosfica) desde la relectura
de esos procesos y de esas prcticas
En un plano ms concreto, contextuales porque entiende que son
este supuesto implica para la filo- el lugar donde se van cristalizando
sofa intercultural superar el marco los modos en que el gnero humano
referencial de la razn sistemtica y aprende a dar razn de su situacin
sistematizada o, ms exactamente, en un universo concreto (dimensin
de la razn arropada con sistemas contextual) y a razonar, con las razo-
que, por muy elaborados que sean, nes de los otros, sobre lo que mejor
no pueden, debido justo a la contex- conviene a todos para realizar en todos
tualidad e historicidad de los modos los contextos la humanidad de todos
de saber y de hacer, dar la medida (dimensin universalizante).
acabada de la razn como comunin
de prcticas de razn. Todo intento La propuesta de la reubicacin
dentro de ese marco referencial parece de la razn (filosfica) es, por tanto,
llevar a formalismos sacrificadores una propuesta de ensanchar las fuen-
de la materialidad de la vida y de las tes de razonamiento, as como sus ex-
culturas; y con ello, curiosamente, a presiones; y abriga, por consiguiente,
la prdida de la capacidad crtica en el la esperanza de una transformacin
quehacer filosfico.13 Para superar este radical de la razn (filosfica). Sera,
horizonte de la razn (sin negarlo!), dicho en una frase, bsqueda pro-
la filosofa intercultural propone un gramtica de una configuracin de
programa de reubicacin de la razn la razn como tejido de modelos de
desde la consulta abierta de sus usos razonamientos mediante un proceso
plurales en las prcticas culturales de de aprendizaje intercultural que am-
la humanidad, tanto pasadas como pla los criterios de discernimiento y
presentes. Todas las culturas conocen compensa las unilateralidades de la
procesos de discernimiento y prcticas razn en su figura histrica de razn
de diferenciacin interna; procesos y sometida a la dinmica del desarrollo
prcticas que son a su vez reflejo de cultural-civilizatorio de la moderni-
conflictos internos; es decir, expre- dad occidental-capitalista.15
siones del litigio intracultural entre
fuerzas sociales con diferentes intere-
ses de poder, polticos, econmicos, DELIMITACIN
genricos, religiosos, etc., que luchan CONCEPTUAL
precisamente por fundar tradicin
en su universo cultural y crear, as, Mientras que en varios de los
referencias vinculantes para el orde- campos sealados ms arriba, como
namiento del mismo.14 Suponiendo, la pedagoga o la antropologa, el
-404-
Ral Fornet-Betancourt
-405-
FILOSOFA INTERCULTURAL
-406-
Ral Fornet-Betancourt
-407-
FILOSOFA INTERCULTURAL
-408-
Ral Fornet-Betancourt
NOTAS
-409-
FILOSOFA INTERCULTURAL
-410-
Ral Fornet-Betancourt
-411-
FILOSOFA INTERCULTURAL
-412-
Ral Fornet-Betancourt
BIBLIOGRAFA
-413-
FILOSOFA INTERCULTURAL
-414-
FILOSOFA
LATINOAMERICANA
Jess Eurico Miranda Regina
Brasil
Palabras Clave
FILOSOFA DE LA LIBERACIN - FILOSOFA DE LA LIBERACIN
- FILOSOFIA UNIVERSAL - FILOSOFA/TEOLOGA - RACIONALIDAD
- HISTORIA DE LA IDEAS - CULTURA - IDENTIDAD - POLTICA
-415-
FILOSOFA LATINOAMRICANA
seria y profunda discusin acerca del lo que constituye una inclinacin te-
carcter y de la posibilidad de la filo- rica e ideolgica injustificable.
sofa en Amrica Latina que se discute
en Congresos y Seminarios a lo largo Partiendo de estas caracters-
de todo el continente. ticas del pensamiento filosfico lati-
noamericano, Salazar Bondy sostiene
Dentro de las caractersticas que las deficiencias prevalecen sobre
distintivas del pensamiento filosfi- las conquistas de la inquietud filos-
co mencionadas por Salazar Bondy fica. Con esta afirmacin, se apunta al
se destacan dos tipos: fcticas y hecho que en Amrica Latina se da un
negativas. gran problema a nivel de la cultura: se
constata la existencia de un problema
Respecto de los caracteres fc- de autenticidad del hombre de esta
ticos, se constata que existen o apa- parte del mundo. De este modo, los
recen cinco relevantes: primero, una latinoamericanos viven un existir
evolucin semejante con un mismo inautntico y en muchas comunida-
esquema de desarrollo histrico en el des prevalecen la mistificacin y la
conjunto de pases de este continente; ficcin sobre la realidad propia, en
segundo, las influencias ejercidas por otras palabras, que se vive en el nivel
las otras filosofas nacionales sobre el consciente segn modelos de cultura
pensamiento filosfico latinoamericano; que no son adecuados a su condicin
tercero, la evolucin paralela con deter- social y existencial. Estos modelos,
minantes exgenos sea, el desarrollo dice Salazar Bondy, operan como mi-
de la filosofa latinoamericana corre tos que impiden tanto reconocer la
paralelo al proceso de pensamiento verdadera situacin de su comunidad
europeo y cambia con la misma secuen- como poner las bases de una verdade-
cia que cambia ste; cuarto, la filosofa ra edificacin de la identidad histrica
siempre est ligada con determinadas del propio ser latinoamericano.
reas de actividades culturales; quinto,
la filosofa latinoamericana comenz A tal juicio crtico del pen-
desde cero despus de la conquista, samiento filosfico latinoamericano,
ya que la tradicin del pensamiento para comprenderlo en toda su dimen-
indgena no fue incorporada al proceso sin, sera necesario confrontarlo con
de la filosofa latinoamericana. el famoso libro La Filosofa Latinoame-
ricana como filosofa sin ms de L. Zea,
Respecto de los caracteres que ofrece tambin un juicio crtico
negativos se sealan tres: primero, el del pensar latinoamericano.
sentido imitativo de la reflexin, los
latinoamericanos filosofaron adoptan- En el captulo segundo, re-
do corrientes de pensamiento extran- cuerda Zea que los primeros pen-
jeras; segundo, una disposicin abier- sadores latinoamericanos aspiraron
ta, y casi irrestricta, a aceptar todo a la creacin cultural y a partir de
tipo de producto terico procedente ella, surgi una serie de filosofas
de los grandes centros de la cultura nacionales. Pero esto se realizaba
occidental; tercero, la ausencia de una imitando el espritu y la actitud de
tendencia metodolgica caracterstica, los filsofos europeos, el nimo que
-416-
Jess Eurico Miranda Regina
haba hecho posible tales frutos. Para consciente, sabe lo que ha hecho de
Zea, los grandes sistemas filosficos esas filosofas. Zea pretende, as,
europeos no surgieron del espritu mostrar el camino por el cual, de la
de competencia, sino simplemente inautenticidad original se pasa a la
por una actitud ante una realidad, autenticidad de la asimilacin. En
histrico-cultural cuyos problemas sntesis, se tiende a una posicin
los haban obligado a reflexionar, a que lleva a indicar al pensamiento
pensar, en suma, a filosofar. filosfico latinoamericano no como
inferior al europeo occidental, sino
Pero, agrega Zea, la historia de simplemente como diferente.
las ideas filosficas latinoamericanas
ofrece un horizonte que no es inferior Zea, a diferencia de Salazar
en nada al que ofrece la historia de Bondy, no considera la filosofa eu-
las ideas y la filosofa europeas, sino ropea como extranjera para nosotros,
simplemente distinto. Distinto porque ya que Amrica Latina, al igual que el
es expresin de una experiencia hu- resto del mundo, ha sido objeto de la
mana que corresponde a otra situacin incorporacin al mundo europeo. Esta
que la del hombre europeo. Zea se filosofa es en muchas formas seme-
pregunta si se puede considerar esta jante y parte de la practicada en Am-
forma de filosofar de los latinoame- rica Latina. El europeo ha hecho una
ricanos como enajenante. l muestra filosofa que por sus fines se presenta
que en la historia de la filosofa, desde como filosofa universal, pero que de
Platn hasta Comte, los pensadores se hecho era expresin del dominio eu-
han preocupado de realizar poderosos ropeo. Ahora bien, nuestro pensador
intentos para justificar un orden social hace de esta filosofa, al asumirla y
o para cambiarlo. Para Zea, el filosofar hacerla propia, una autntica filosofa
latinoamericano ha realizado con fre- universal. Aqu, muestra Zea, est el
cuencia una operacin semejante: la meollo de la autenticidad y la origi-
filosofa ha sido sin dudas tomada en nalidad que tanto parece preocupar a
prstamo a Europa, pero enfocada lue- los filsofos latinoamericanos.
go consciente o inconscientemente,
a la solucin de problemas que nos La posicin de Enrique Dus-
precupan. Esto no es menos filoso- sel sobre el juicio crtico del pensar
fa, sino simplemente es distinta. La filosfico latinoamericano es un tanto
filosofa en Amrica Latina, dice Zea, distinta. Este autor no se detiene mu-
ha seguido la lnea de pensamiento de cho en hacer una crtica a la tradicin
Occidente, al convertir a las filosofas filosfica latinoamericana, ni a buscar
que surgen de Europa en instrumen- all alguna cosa que sirva de inspira-
tos de su preocupacin poltica. cin o algn elemento que sirva de
base para su filosofa de la liberacin.
Para Zea, Amrica Latina es Ya que Dussel busca inspirarse direc-
ya consciente de su inautenticidad tamente en la tradicin griega, judeo-
inicial, a partir del hecho de que cristiana, europea occidental moderna
utiliza filosofas extranjeras para y contempornea. La tentativa de
crear la ideologa propia de su orden Dussel es establecer las bases de la
y de su poltica. Y agrega que, al ser filosofa de la liberacin, a partir del
-417-
FILOSOFA LATINOAMRICANA
-418-
Jess Eurico Miranda Regina
-419-
FILOSOFA LATINOAMRICANA
-420-
Jess Eurico Miranda Regina
-421-
FILOSOFA LATINOAMRICANA
rica Latina, expresa ntidamente que asumirlo pero crticamente. Por otro
la situacin del pensar en esta parte lado, al igual que Zea, piensa que el
del mundo es por lo dems alienada filosofar latinoamericano no puede
y alienante. Al inicio de su obra, en comenzar de cero: la filosofa de la li-
la parte que habla de Geopoltica y beracin no pretende ser una filosofa
Filosofa, Dussel muestra claramente que niega toda la tradicin filosfica
que el latinoamericano est en la peri- europea, pero la supera en cuanto sta
feria del esquema totalizante. Y, por hace de la ontologa dialctica una
estar en la periferia, es considerado ideologa encubridora que enmascara
como instrumento de la filosofa del la realidad social y es til a los gran-
centro dominador. Hoy, este centro des centros de poder. La posicin de
dominador es Amrica del Norte, pero Dussel, aunque no muy clara, apoya
anteriormente era Europa. All se tiene un proyecto y una praxis de libera-
un situacin histrica de dominacin cin pedaggica, en suma, se trata de
y dependencia desde el descubrimien- constituir una revolucin cultural.
to del nuevo continente, pasando por Esta revolucin pedaggica que se
el perodo de colonizacin hasta el opone a la concepcin bancaria del
neocolonialismo de hoy. educando. Para Dussel, este proyecto
no es formulado por los maestros ni
La filosofa de liberacin, se- por los intelectuales, sino que ya est
gn Enrique Dussel, quiere sumarse presente en la conciencia del pueblo.
terica y prcticamente a los que Es un apriori metafsico del proceso
buscan cambiar esta situacin a la que revolucionario, al cual se tiende a
ha sido sometida Amrica Latina. La partir de una larga lucha popular, no
filosofa de Dussel parte de la perife- slo intelectual. Para Dussel, es a
ria, del oprimido, del dominado y se partir del trabajador revolucionario
dirige al centro, al dominador como de la cultura, hombre del pueblo que
mensaje crtico subversivo. Con estos no deja al pueblo, pero que tiene una
presupuestos, se ve que la posicin de conciencia crtica que conducir al
Dussel es criticar la tradicin filos- pueblo a su plena afirmacin cultural.
fica europea occidental. Esto lo hace Concluye Dussel que hasta que no se
en su libro Mtodo para una filosofa consiga formar en la propia praxis la
de la liberacin. All, en los cuatro conciencia crtica de los lderes popu-
primeros captulos, Dussel realiza una lares, toda educacin ser elitista y
tarea destructiva de la tradicin on- dominadora.
tolgica occidental, desde Aristteles
a los tiempos modernos, culminan- Veamos la cuestin de las ca-
do con el anlisis del pensamiento tegoras. Dice F. E. Peters en su diccio-
de Emmanuel Levinas, considerado nario de trminos filosficos griegos,
insuficiente, aunque superador de la que las categoras son las maneras
filosofa moderna europea. ms generales como un sujeto puede
ser descrito10. Esta temtica ha sido
En segundo lugar, la posicin tambin discutida por los pensadores
de Enrique Dussel sobre la occiden- latinoamericanos. Para Salazar Bondy
talizacin del pensar filosfico lati- nuestra filosofa con sus peculia-
noamericano es implcitamente la de ridades propias, ha sido un pensa-
-422-
Jess Eurico Miranda Regina
-423-
FILOSOFA LATINOAMRICANA
-424-
Jess Eurico Miranda Regina
NOTAS
-425-
FILOSOFA LATINOAMRICANA
6 idem, p. 132
7 Leopoldo Zea: Ideologa ... p. 25
8 op. cit. p. 43
9 idem p. 43
10 Lisboa. Fundacin Kaluste Gulbenkian, 2 ed., 1974, p. 120
11 Jolivet, T. Ed. Agir, 1957, p. 39.
12 Pequeo Diccionario Filosfico Hemus, S.P. 1977, p. 50
13 Salazar Bondy, op. cit. p. 131
14 idem, p. 126
15 idem, p. 114
16 idem, p. 42
17 idem, p. 43
18 idem, p. 64
19 idem, p. 81
20 idem, p. 126
21 idem, p. 131
22 Cultura Latinoamericana e filosofia da libertao. En Revista Reflexo.
Campinas, No 30 (1984): 5-50.
BIBLIOGRAFA
-426-
Jess Eurico Miranda Regina
-427-
FILOSOFA/TEOLOGA
DE LA LIBERACIN
Juan Carlos Scannone S.J.
Argentina
Palabras Clave
FILOSOFA DE LA LIBERACIN - FILOSOFA LATINOAMERICANA
- FILOSOFA DE LA LIBERACIN/FILOSOFA UNIVERSAL
- RACIONALIDAD - HISTORIA DE LA IDEAS - ONTOLOGA -
EPISTEMOLOGA - TICA - TICA DEL DISCURSO - PUEBLO
- NCLEO TICO-MTICO - SIMBOLISMO - ALTERIDAD
- SUJETO - DIALCTICA - MARXISMO
-429-
FILOSOFA/TEOLOGA DE LA LIBERACIN
-430-
Juan Carlos Scannone S.I.
-431-
FILOSOFA/TEOLOGA DE LA LIBERACIN
-432-
Juan Carlos Scannone S.I.
-433-
FILOSOFA/TEOLOGA DE LA LIBERACIN
-434-
Juan Carlos Scannone S.I.
-435-
FILOSOFA/TEOLOGA DE LA LIBERACIN
-436-
Juan Carlos Scannone S.I.
-437-
FILOSOFA/TEOLOGA DE LA LIBERACIN
-438-
Juan Carlos Scannone S.I.
BIBLIOGRAFA
I: Teologa de la liberacin
-439-
FILOSOFA/TEOLOGA DE LA LIBERACIN
-440-
Juan Carlos Scannone S.I.
-441-
FILOSOFA/TEOLOGA DE LA LIBERACIN
-442-
FUNDAMENTALISMO
Enzo Pace
Italia
Palabras Clave
IDENTIDAD - UTOPA - NCLEO TICO/MTICO - NUEVO MUNDO,
IMAGINARIO ESCATOLGICO/UTPICO - INDIGENISMO
-INDIANIDAD - ETNO/EUROCENTRISMO - RAZA/ETNIA
- POSTMODERNIDAD - MODERNIDAD - NEOLIBERALISMO
- NIHILISMO - NUEVO ORDEN MUNDIAL - POLTICA
-443-
FUNDAMENTALISMO
-444-
Enzo Pace
-445-
FUNDAMENTALISMO
-446-
Enzo Pace
-447-
FUNDAMENTALISMO
-448-
Enzo Pace
-449-
FUNDAMENTALISMO
-450-
Enzo Pace
riencia histrica que stos han dado gracias a estos movimientos, se plan-
vida en distintas partes del planeta. tea el problema del Estado moderno
y del desarrollo de la economa y de
Cuando, a inicios de los aos la sociedad, del consumismo y de los
noventa, se comenz a hablar (Kepel, modelos culturales que aparecen ante
1991) de fundamentalismo, apoyando sus ojos cada vez ms influidos por el
movimientos polticos y religiosos Gran Occidente. Del mismo modo, los
nacidos en diversos contextos, alguien movimientos ultra ortodoxos hebreos
objet que no era correcto comparar se atrincheran en una lnea de resis-
lo que suceda en el campo protes- tencia teolgica en sus relaciones con
tante, en donde naci el fundamen- un Estado, como el de Israel, que, a
talismo (entre 1895 y 1910), con lo pesar de reconocer sus propias races
que suceda en el mundo islmico o hebreas, no se adelanta hasta el punto
hebreo. Algo de cierto haba en esta de poner como fundamento de su legi-
objecin: la nocin de fundamenta- timidad la Ley de Dios (la Torah).
lismo, en efecto, poda ser aplicada en
el campo evanglico protestante, pero, Para sintetizar, lo que tienen en
en estricto sentido, se adaptaba mal a comn todos los movimientos, ms
clasificar los movimientos radicales all de sus particulares diferencias, es
presentes en el islamismo o en el he- lo que Gilles Kepel define el retorno
brasmo contemporneo. Mal que mal, de la religin en el escenario poltico,
se deca, poda ser extendido a lo que despus del largo proceso histrico
suceda en otros contextos religiosos, de la secularizacin (Kepel, 1997).
como el hinduismo, o el sikhismo, o El fundamentalismo, por lo tanto,
el budismo. El fundamentalismo nace constituye un inesperado terremoto
en el corazn mismo de la sociedad socio religioso de notable dimensin,
hipermoderna, como puede ser con- que solamente ahora estamos en grado
siderada la norteamericana. El Dios de evaluar en su amplitud. (Casanova,
de Amrica (Colombo, 1983) de los 1999).
movimientos fundamentalistas es el
smbolo del despertar bblico, de una Es en este marco que van
parte de la sociedad norteamericana colocados, respectivamente, los mo-
- sobre todo de aquella concentrada vimientos de re-islamizacin, re-cris-
en el llamado cinturn bblico tianizacin y de re-judaizacin los que
(Bible Belt) de los Estados del Sur se ponen, dialcticamente, en contra
de los EE.UU. - pero tambin de la de una modernidad que pareca ser
idea de Norte-Amrica como Nacin consubstancial a la secularizacin.
de Dios, Nueva Israel, llamada a Si ser moderno significaba, en otras
oponerse al Gran Satans (que hasta palabras, no necesitar a Dios - y decre-
el ao 1989 estaba representado por tar su exclusin e irrelevancia de los
la Unin Sovitica). Ciertamente, los grandes mbitos, mediante los cuales
movimientos radicales islmicos no las sociedades se organizan: desde la
tienen, al frente, ni regmenes demo- economa a la poltica, desde el arte
crticos ni sociedades tecnolgica y a la ciencia -, con los movimientos
econmicamente competitivas respec- del despertar religioso, radicales y
to a aquella norteamericana. Adems, fundamentalistas, hablar de Dios y en
-451-
FUNDAMENTALISMO
-452-
Enzo Pace
-453-
FUNDAMENTALISMO
-454-
Enzo Pace
-455-
FUNDAMENTALISMO
BIBLIOGRAFA
-456-
GEOCULTURA
Mauricio Langn
Uruguay
Palabras Clave
CULTURA - CULTURA POPULAR - IDENTIDAD - LATINOAMRICA
- RACIONALIDAD - FILOSOFA INTERCULTURAL
- UNIVERSALISMO/PARTICULARISMO - INDIGENISMO - PUEBLO
- POLTICA - UTOPA - NCLEO TICO/MTICO - SMBOLO
- IMAGINARIO ESCATOLGICO/UTPICO - SUJETO
-457-
GEOCULTURA
-458-
Mauricio Langon
tizada sin provocar desorden del luego una comunidad externa que
mundo, porque el tipo de racionalidad siempre tiende a tener todos los ca-
implicada exige actores cohesionados racteres de lo contractual11, propone
y opuestos. Ntese, por ejemplo, la partir de la relacin interhumana
prdida de sentido que en esta clave vista por dentro, de una comuni-
implica la desaparicin del enemigo. dad interna que se ubica al margen
Advirtase tambin que esta perspecti- de la conciencia, como un a priori
va oculta la decisin poltica fundante que parte de la inconsciencia social
del sujeto en cuestin y que por y que hace realmente a la coherencia
tanto no puede haber sido tomada del grupo12.
por l mismo que queda as reducido,
de entrada, a objeto de conocimiento Que todo dilogo participa de
cientfico, de creacin divina o de la poblemtica de la interculturalidad
decisin del lder... quiere decir que en ste es una dife-
rencia de perspectivas y de cdigo lo
El punto de vista geocultural que cuestiona la posibilidad de una
remite a sujetos culturales siempre en comunicacin real. En efecto, si la
constitucin, definidos y redefinidos cultura es el baluarte simblico en el
en sus decisiones prcticas desde un cual uno se refugia para defender la sig-
ncleo geocultural y existencial. Sus nificacin de su existencia [...] frente
ordenadores seminales9 dan sentido a una novedad incomprensible13, en
a la existencia y orientan la accin en el dilogo, cada uno se diferencia y se
trminos ticos, pero no tcnicos o define frente al interlocutor desde pau-
estratgicos. De este modo, pueden tas culturales que implican un sentido
hacer del mundo diferentes paisajes determinado de la existencia. Ignorar
o campos escriturales, pero no esto equivale a ignorar la existencia del
campos de batalla. El sujeto no interlocutor y destruir la posibilidad
pierde nunca su papel protagnico del dilogo. Como de hecho resulta
de tal; el creador es gestor cultural; negada en toda concepcin abstracta
el pensador es intelectual orgnico que supone interlocutores iguales,
de esa comunidad; la propia ciencia de una misma cultura, acordes en sus
no es algo autnomo sino un tipo preferencias, en condiciones ideales de
de gestin cultural. igualdad de acceso a la comunicacin
o al mercado.
El contexto en que se consolida
y desarrolla la nocin de geocultura Slo en perspectiva geocultural
es el del dilogo, que Kusch define es posible construir una con-vivencia
como un problema de interculturali- a travs de los distintos logos, las
dad, es decir, relativo a la existencia distintas racionalidades y no desde un
de los interlocutores10. En vez de una ordenar que necesariamente implica
perspectiva que parta de individuos un estar aferrados al poder, dando
aislados y cosificados para intentar rdenes14.
-459-
GEOCULTURA
-460-
Mauricio Langon
-461-
GEOCULTURA
-462-
Mauricio Langon
-463-
GEOCULTURA
NOTAS
-464-
Mauricio Langon
29 Ibid., p. 77.
30 Ibid., p. 82.
31 Ibid., p. 77.
32 Y. Acosta.
33 Duarte, Mara Luisa: Exposicin en el panel de cierre del Primer Encuentro
Regional de Pueblos Indios.
34 Ibid.
35 Fornet Betancourt, Ral: La filosofa de la liberacin, en Filosofa de
hispanoamrica: aproximaciones al panorama actual.
36 Kusch, Rodolfo, Geocultura del hombre americano, pp. 118.
37 Kusch, Rodolfo, Observaciones.
38 Kusch, Rodolfo, Esbozo de una antropologa filosfica americana, p. 16.
BIBLIOGRAFA
-465-
GEOCULTURA
-466-
GLOBALIZACIN
MUNDIALIZACIN
Antonio Elizalde
Chile
Palabras Clave
DESARROLLO - MODERNIDAD - NEOLIBERALISMO - NUEVO
ORDEN MUNDIAL - MEDIOS DE COMUNICACIN - SOCIEDAD DE
CONTROL - POSCOLONIALISMO - POSTMODERNIDAD
- FUNDAMENTALISMO - PRIMER MUNDO/TERCER MUNDO
- CAPITALISMO/SOCIALISMO
-467-
GLOBALIZACIN - MUNDIALIZACIN
-468-
Antonio Elizalde
-469-
GLOBALIZACIN - MUNDIALIZACIN
-470-
Antonio Elizalde
-471-
GLOBALIZACIN - MUNDIALIZACIN
-472-
Antonio Elizalde
-473-
GLOBALIZACIN - MUNDIALIZACIN
a la vez pretende dar cuenta del ca- globales que se posicionan respecto a
rcter contradictorio del fenmeno de ellos. En sntesis: globalizacin ms
la globalizacin. Con este concepto proximidad.
se intenta entender el actual proceso
de transformacin como un engarce
entre la dinmica local y global, donde DELIMITACIN
lo local gana en significado porque CONCEPTUAL
debe participar en un sin nmero de
lugares en la competencia global por
los recursos. Elementos para una definicin
del concepto de globalizacin.
Como quiera que definamos
el fenmeno de la globalizacin, los Josep Mria i Serrano (2001b)
medios de comunicacin juegan un postula una definicin que tomaremos
importante papel en l. Pero al mismo como punto de partida para nuestro
tiempo los medios de comunicacin anlisis:
desempean roles contradictorios:
pueden ser fuentes de resistencia ...entendemos la globalizacin
contra la globalizacin, pero tambin como un proceso de interco-
ser protectores del capitalismo; pue- nexin financiera, econmi-
den ser agentes de democratizacin y ca, social, poltica y cultural
herramientas para la glocalizacin, es acelerado ltimamente en un
decir, constituyen herramientas del contexto de crisis econmicas
doble proceso de globalizacin de lo (1973, 1979...), de victoria
local y de localizacin de lo global poltica del capitalismo frente al
que se est dando a nivel mundial y socialismo (1989) y de relativi-
que se define con el trmino gloca- zacin cultural de los grandes
lizacin. ideales (posmodernidad...).
Dicha interconexin ha sido
Manuel Castells (1997) hace refe- posibilitada:
rencia al concepto glocalizacin,
entendido como la articulacin entre Materialmente, por el desarrollo
lo global y lo local desde una visin de las Tecnologas de la Infor-
urbana, como una nocin que hoy se macin y la Comunicacin
aplica tanto a la economa (la ciudad (TIC) y el abaratamiento de los
como medio econmico adecuado transportes;
para la optimizacin de sinergias) Simblicamente, por la hegemo-
como a la cultura (las identidades na del ingls como lengua de
locales y su relacin dialctica con el comunicacin;
universalismo informacional de base y Jurdicamente, por la inexis-
meditica). La glocalizacin supone tencia de barreras legales/pol-
para Castells destacar el mbito ur- ticas a la circulacin de ideas,
bano y el papel gestor-coordinador- dinero, bienes y personas.
promotor de los gobiernos locales
para la implementacin de polticas Jorge Machado 5 seala que
que tienen en cuenta unos referentes segn Kacowicz (1999), las posibles
-474-
Antonio Elizalde
-475-
GLOBALIZACIN - MUNDIALIZACIN
-476-
Antonio Elizalde
-477-
GLOBALIZACIN - MUNDIALIZACIN
patentes, publicidad, etc.) que de la cambios que stas imponen y los que
manipulacin fsica de los elemen- no, una cronificacin del desempleo,
tos materiales que los integran. Lo el aumento de la precariedad laboral y
anterior ha llevado tambin a des- social en los pases industrializados y
materializar las empresas; stas ya no tambin en los en vas de desarrollo,
son ms un galpn industrial lleno un debilitamiento de la capacidad
de mquinas y trabajadores y mucho negociadora de los trabajadores, as
dinero para financiarlo, sino ms bien como un incremento de la desigual-
una idea de producto, un aparataje dad de ingresos.
para fabricarlo y un sistema de ventas.
Asimismo, esto ha abaratado la fabri- Asimismo, se llevan a cabo
cacin de muchos productos, pero del cambios en el mundo del capital,
mismo modo ha generado nuevas di- los que se concretan en un desplaza-
nmicas, entre otras: el outsourcing o miento del poder econmico hacia
subcontratacin; la venta de la marca los nuevos ricos; la desconexin
mediante franquicias, etc.. de los mercados financieros respecto
de la economa real; la tendencia a
Paralelamente, se constata una la concentracin empresarial; una
desnacionalizacin cada vez mayor acentuacin de la competencia y el
de los productos. Esto significa dos alejamiento y la progresiva anonimi-
cosas: que cada vez consumimos ms zacin del capital.
productos extranjeros; pero tambin
que cada vez ms esos productos ya En este sentido, la integracin
no son hechos en un lugar nico, a escala global de los mercados finan-
puesto que las empresas que pro- cieros (facilitada por las TIC) acenta
ducen bienes intensivos en trabajo el anonimato y la deshumanizacin
no cualificado, trasladan a los pases de las decisiones empresariales. Hoy,
con mano de obra barata las fases del las bolsas ms importantes (Londres,
proceso que implican ms intensidad Nueva York, y Tokio) estn conecta-
de trabajo. Este es el caso de las ma- das las 24 horas del das; y mueven
quilas, zonas libres de aranceles en unas cantidades de dinero que ningn
las que los empresarios conectados gobierno puede controlar. Segn
internacionalmente hacen trabajar Lafontaine y Mller6, en 1995, se mo-
duramente a la poblacin local para vieron en el mercado de capitales 1,5
que realice las fases intensivas en billones de dlares cada da, cuando
trabajo del proceso de produccin los pagos del comercio internacional
de determinadas manufacturas. La slo necesitan diariamente 10.000
extensin de esta desnacionalizacin millones de dlares. De modo que,
de los productos es difcil de estable- los capitales corren a una velocidad
cer, pero va en aumento. 150 veces superior a lo que necesita
la economa real.
Se produce a la vez una glo-
balizacin en el mundo del trabajo Todo ello en un contexto de
cuyos resultados son la divisin creciente prdida de autoridad eco-
digital (aquellos que son capaces de nmica de los Estados. Si bien hasta
manejar las TIC y adaptarse a los ahora la actividad econmica estaba
-478-
Antonio Elizalde
-479-
GLOBALIZACIN - MUNDIALIZACIN
-480-
Antonio Elizalde
-481-
GLOBALIZACIN - MUNDIALIZACIN
-482-
Antonio Elizalde
-483-
GLOBALIZACIN - MUNDIALIZACIN
-484-
Antonio Elizalde
-485-
GLOBALIZACIN - MUNDIALIZACIN
-486-
Antonio Elizalde
-487-
GLOBALIZACIN - MUNDIALIZACIN
-488-
Antonio Elizalde
NOTAS
-489-
GLOBALIZACIN - MUNDIALIZACIN
-490-
Antonio Elizalde
BIBLIOGRAFA
-491-
GLOBALIZACIN - MUNDIALIZACIN
-492-
Antonio Elizalde
-493-
GLOBALIZACIN - MUNDIALIZACIN
-494-
Antonio Elizalde
-495-
HERMENUTICA
Domnico Jervolino
Italia
Palabras Clave
FILOSOFA DE LA LIBERACIN - TEOLOGA - EPISTEMOLOGA -
RACIONALIDAD - CAPITALISMO/SOCIALISMO - MARXISMO - PRAXIS
- DIFERENCIA - ALTERIDAD - DIALCTICA
-497-
HERMENUTICA
Ahora bien, ninguna filosofa puede ser una nueva encarnacin del saber
garantizar, a priori, el xito en la rea- absoluto. Desde este punto de vista,
lidad fctica de los procesos histricos el encuentro entre filosofa y praxis
de la liberacin, ni puede sustituir el liberadora no puede darse sin dolor
factum de la praxis que se realiza en para nadie; ni para los filsofos ni
el mundo. Se podra agregar, tambin, para sus doctrinas (inclusive para las
(a partir de la base de las experiencias filosofas hermenuticas y las de la
ms recientes) que ninguna filosofa liberacin) y tampoco para la nueva
puede garantizar, por las bondades ciencia que pretende ser el marxismo
de las realizaciones histricas y su y aquellos actores de la prxis social
fidelidad, una vez traducida en institu- y poltica. En relacin a la separacin
ciones y en prcticas sociales consoli- de todas las filosofas idealistas y aca-
dadas, una intencin liberadora. Entre dmicas y a las contradicciones reve-
el hablar y el hacer, entre el proyecto ladas por la experiencia histrica del
terico y la realizacin prctica, se marxismo, que limita el gran discurso
da un hiatum, que es un signo de la occidental acerca de la liberacin,
finitud humana posible de ser llenado vemos como la filosofa de la libera-
por concepciones que ignoran tanto cin latinoamericana puede producir
la finitud como la fragilidad del obrar una renovada relacin entre teora y
humano. praxis reflexionando sobre s misma
como hermenutica liberadora. En la
Si existe una miseria de la interioridad de esta ptica puede pro-
filosofa sta precisamente consiste en ponerse una nueva lectura liberadora
no poder ser jams un sustituto de la de Marx, parecida a la que propone en
praxis (de donde la impotencia de las su triloga marxista Enrique Dussel, y
ciudad meramente ideal). Se observa aquella implcita, en gran parte, en la
que su riqueza es diferente, ya que su misma filosofa, sociologa, pedagoga
propia capacidad es representar una y teologa de la liberacin y, citando
instancia crtica y permanente que otro ejemplo, como aquella que brota
nos recuerde los lmites de todas las de la obra de otro pensador europeo,
ciudades reales. muy cercano a los movimientos de
liberacin latinoamericanos, como
La relacin entre hermenutica Giulio Girardi.
y liberacin nos lleva, por lo tanto, a
la relacin entre teora y praxis, ex-
puesta histricamente por Marx. Dejo DELIMITACIN
de lado la cuestin bastante compleja CONCEPTUAL
desde el punto de vista historiogrfico
de la misma relacin de Marx con la
filosofa (Cf. Labica, 1987). La relacin entre hermenu-
tica contempornea y filosofa de la
Desde la perspectiva de un liberacin (latinoamericana y no slo
estudio crtico del marxismo, se pone latinoamericana), no es extrnseca.
el problema, para el mismo marxismo, La reflexin contempornea sobre
de abandonar el riesgo (trgicamente hermenutica puede, de hecho, ayu-
presente en su historia) y de llegar a dar a la filosofa de la liberacin para
-498-
Domnico Jervolino
que se reconozca a s misma como signos que han poco o mucho roto
hermenutica liberadora en acto; por sus amarras con las cosas que ellos
otra parte, la filosofa de la liberacin designan. Pero, entre estas cosas
representa, en relacin a la radicali- dichas, hay hombres que actan y
zacin contempornea del problema sufren; adems los mismos discursos
hermenutico, un desarrollo no slo son acciones. Es por esto que el lazo
posible, sino tambin, coherente mimtico en el sentido ms activo
con una interrogacin que lleva, de del trmino entre el acto de decir (y
una manera u otra, al problema de de leer) y el actuar efectivo nunca se
la historicidad y el sentido del obrar rompe completamente. Solamente se
de los sujetos, finitos, mltiples e vuelve ms complejo, ms indirecto,
histricamente situados y, por tanto, por la escisin entre signum et res (Du
encarnados en el lenguaje. Texte laction, p. 8)
-499-
HERMENUTICA
-500-
Domnico Jervolino
-501-
HERMENUTICA
-502-
Domnico Jervolino
BIBLIOGRAFA
-503-
HERMENUTICA
-504-
HERMENUTICA
ANALGICA
Mauricio Beuchot
Mxico
Palabras Clave
HERMENUTICA - ONTOLOGA/METAFSICA - RAZN
- DIFERENCIA- CONTRADICCIN/CONFLICTO - SIMBOLISMO
- NCLEO TICO-MTICO - CULTURA - IDENTIDAD -
POSMODERNIDAD - FILOSOFA LATINOAMERICANA - FILOSOFA
INTERCULTURAL - UNIVERSALISMO/CONTEXTUALISMO
-505-
HERMENUTICA ANALGICA
-506-
Mauricio Beuchot
-507-
HERMENUTICA ANALGICA
-508-
Mauricio Beuchot
-509-
HERMENUTICA ANALGICA
-510-
Mauricio Beuchot
-511-
HERMENUTICA ANALGICA
-512-
Mauricio Beuchot
-513-
HERMENUTICA ANALGICA
-514-
Mauricio Beuchot
-515-
HERMENUTICA ANALGICA
predomina en la analoga por enci- entre los seres humanos. Con ello, se
ma de la identidad. Retomando una habr protegido la diferencia de una
expresin de Lvinas, su manera de manera no acrtica y sin lmites, sino
defender la diferencia ser comba- dentro del marco de la convivencia
tiendo la indiferencia que suele darse social pacfica y justa.
BIBLIOGRAFA
-516-
Mauricio Beuchot
-517-
HISTORIA
Gabriel Salazar
Chile
Palabras Clave
FILOSOFA DE LA LIBERACIN - HISTORIA DE LAS IDEAS
- EPISTEMOLOGA - TEORA CRTICA - SOCIOLOGA - DESARROLLO
- PUEBLO - SUJETO - ANTROPOLOGA - MESTIZAJE - INDIGENISMO
-519-
HISTORIA
-520-
Gabriel Salazar
-521-
HISTORIA
-522-
Gabriel Salazar
-523-
HISTORIA
-524-
Gabriel Salazar
-525-
HISTORIA
-526-
Gabriel Salazar
NOTAS
-527-
HISTORIA
lar, en L. Ortega (Ed.), La guerra civil de 1891, cien aos hoy (Santiago,
1993).
5 Vase, por ejemplo, los estudios de Julio Martnez L., Riqueza y pobreza
del Uruguay (Montevideo, 1946); Gustavo Otero: Sociologa del nacio-
nalismo en Hispanoamrica (Quito, 1947); Alfredo Colmo: La revolucin
en Amrica Latina (Buenos Aires, 1933); Rufino Blanco-Fonbona: La
evolucin poltica y social de Hispanoamrica (Madrid, 1911), y Ricardo
Donoso: Alessandri, agitador y demoledor (Mxico, 1952-54).
6 Sobre esto hay una extensa lista bibliogrfica. Cabe citar, por ejemplo,
a Paul Ellsworth: Chile, an Economy in Transition (New York, 1945);
Arturo Frondizi: Petrleo y poltica: contribucin a la historia econmica
de Argentina (Buenos Aires, 1954); Alvaro Jara: Tres ensayos sobre la
economa minera hispanoamericana (Santiago, 1966); Jacques Lambert:
Amrique Latine: structures sociales et institutions politiques (Paris, 1963);
Celso Furtado: Subdesarrollo y estancamiento en Amrica Latina (Buenos
Aires, 1966).
7 Fueron particularmente relevantes los estudios de John Johnson: Poli-
tical Change in Latin America (Stanford, 1958); Gino Germani: Poltica
y sociedad en una poca de transicin (Buenos Aires, 1962); Andrew G.
Frank: Capitalism and Underdevelopment in Latin America (New York,
1967); Jacques Chonchol: El desarrollo de Amrica Latina y la reforma
agraria (Santiago, 1964); Stanley & Barbara Stein: La herencia colonial
de Amrica Latina (Mxico, 1970); Vania Bambirra: El capitalismo de-
pendiente latinoamericano (Mxico, 1974).
8 En este sentido, deben considerarse los numerosos trabajos sobre la
radicalizacin del movimiento obrero en las dcadas de 1950 y 60. Por
ejemplo, Vctor Alba: Historia del movimiento obrero en Amrica Latina
(Mxico, 1954); Julio Godio: Historia del movimiento obrero latinoameri-
cano (San Jos, 1987). En cuanto al desarrollo de las acciones directas
para el caso chileno: G.Salazar: Violencia poltica popular en las grandes
alamedas (Santiago, 1990).
9 Son relevantes la serie de trabajos editados por Fernando Caldern en
Los movimientos sociales ante la crisis (Buenos Aires, 1986), y Daniel
Camacho & Rafael Menjvar en Los movimientos populares en Amrica
Latina (Mxico, 1989).
10 Hay una profusa literatura referida a este proceso, la mayor parte editada
por ncleos no universitarios. Entre otros, cabe citar a Magela Cabrera:
Crisis urbana y movimientos sociales. Panam, 1970-92 (Panam, 1993);
Manuel Castells: Movimientos sociales urbanos (Mxico, 1977); Willem
Assies: To Get Out of the Mud: Neighbourghood in Recife (Amsterdam,
1992); Orlando Fals Borda: El papel poltico de los movimientos sociales,
en Foro N11 (1990); Elizabeth Jelin (Comp.): Movimientos sociales
y democracia emergente (Buenos Aires, 1982); Domingo Rivarola: Los
movimientos sociales en el Paraguay (Asuncin, 1986); Pedro Santana:
Los movimientos sociales en Colombia (Bogot, 1989).
-528-
Gabriel Salazar
BIBLIOGRAFA
-529-
HISTORIA
-530-
HISTORIA DE LAS IDEAS
Arturo Andrs Roig
Argentina
Palabras Clave
FILOSOFA DE LA LIBERACIN/FILOSOFA UNIVERSAL
- FILOSOFA LATINOAMERICANA - INSTITUCIONALIZACIN DE
LA FILOSOFA - POSITIVISMO/ANTIPOSITIVISMO - CULTURA -
RACIONALIDAD - SIMBOLISMO - HISTORIA - IDENTIDAD - UTOPA
- AMRICA - NUESTRA AMRICA
INTRODUCCIN DELIMITACIN
HISTRICA
Es nuestra intencin ocupar- Roger Chartier ha subrayado,
nos de aquellos aspectos de la Historia precisamente, en un panorama de la
de las Ideas latinoamericanas que se Historia de las ideas tal como se ha de-
presentan como cuestiones no re- sarrollado dentro de la vida intelectual
sueltas en relacin con la naturaleza francesa, el acentuado carcter nacio-
de aquel tipo de historiografa, as nal de estos estudios. En ninguna
como tambin plantearnos algunas otra rama de la historia existe nos
interrogantes acerca de esa misma dice tal especificidad nacional en
naturaleza1. los trminos utilizados y tal dificultad
en introducirlos, incluso en simple-
Resulta oportuno sealar que mente traducirlos a otro idioma o a
la Historia de las ideas no es una ta- otro contexto intelectual2. Nosotros
rea exclusiva de Amrica Latina, sino pensamos que lo dicho por Chartier
que la misma ha sido desarrollada de se da tambin en nuestra Historia de
modo ciertamente importante en otras las ideas en cuanto se trata de una his-
regiones si bien dentro de situaciones toriografa marcada muy fuertemente
histrico-sociales distintas. Por otra por situaciones histricas y sociales
parte, la regionalizacin del estudio de que no puedan ignorarse. Tal vez se
las ideas no es cuestin que dependa deba a ese hecho, otro que ha sido se-
de hechos meramente eventuales. alado entre nosotros, como tambin
Los problemas que presenta en sus en autores europeos, a saber, el de la
diversas formas de desarrollo por indeterminacin que muestra este
ejemplo en Francia o en los Estados tipo de conocimiento, que afectara a
Unidos tienen su razn histrica su constitucin y, por tanto, a la de su
de ser en situaciones culturales pro- objeto y mtodos. En 1955 Francisco
fundas. Romero declaraba precisamente que
-531-
HISTORIA DE LAS IDEAS
la Historia de las ideas era un tipo de con un tema que acompaa nuestra
saber no constituido y su hermano identidad, a saber, la dependencia. No
Jos Luis, autor de uno de los libros escapar que aquella lectura explica-
clsicos de esta historiografa entre tiva y crtica que hemos mencionado
nosotros, Latinoamrica, las ciudades surge de algo que se encuentra en la
y las ideas (1976), declaraba, en 1965, base de todos los aspectos seala-
que era una disciplina de escasa tra- dos y que, en lneas generales y con
dicin y muy imprecisos contornos. variantes, podemos denominar sin
En 1983, nosotros habamos sealado error, una consideracin social de las
que an se discutan sus alcances ideas. Interesante resulta notar aqu
y su sentido dentro del cuadro de el hecho de que en la primera etapa
las ciencias humanas. En nuestros del historicismo latinoamericano, en
das, Horacio Cerutti Guldberg, en 1840, Juan Bautista Alberdi propuso
la misma lnea problemtica, nos ha la constitucin de una Filosofa
hablado de vaguedad y variabilidad americana as la denomin con todo
del objeto de estudio de este discutido, derecho que inclua ya desarrollos de
y sin embargo altamente productivo, una inicial historiografa de nuestras
campo de trabajo3. Sabemos que en ideas. Tal se desprende de los escritos
Europa, Michel Foucault se haba polmicos que acompaaron a aquel
apoyado, para fundamentar sus tesis programa, todo ello dentro de los li-
arqueolgicas precisamente en esa neamientos que acabamos de sealar
particular debilidad de este saber his- como caractersticos de la significativa
toriogrfico, que gracias a su grado de y cuantiosa labor llevada a cabo entre
incertidumbre e imprecisin favore- nosotros a lo largo ya de un siglo y
ca la quiebra de totalizaciones4. medio6. Digamos de paso que esto
posiblemente explique los sucesivos
Cabra que nos preguntra- renacimientos de Alberdi dentro de
mos en este momento cules son los nuestra tradicin cultural y en rela-
aspectos que determinan en nuestro cin con el tema que nos ocupa.
caso esa especifidad. Podramos
responder, tal como se lo ha sealado El hecho de que se haya presta-
con tanta insistencia, que ella deriva do particular atencin al desarrollo del
de una fuerte atencin prestada al pensamiento filosfico entre nosotros,
pensamiento filosfico y de modo como asimismo que la Historia de las
muy particular, al de una Filosofa ideas haya sido cultivada preferente-
americana (entendiendo americana mente por intelectuales surgidos de
en el sentido de Nuestra Amrica)5 los estudios filosficos, se debe no
o al de una Filosofa Latinoamerica- slo a la particular manera como ha
na; en segundo lugar, un preferente sido concebida aquella historiografa,
y permanente inters por problemas sino tambin al modo como se ha
de identidad cultural y nacional y, entendido, en general, la filosofa. Es
por ltimo, y sin que con eso cerre- interesante notar que hasta nuestros
mos la enumeracin, una tendencia maestros ms acrrimamente acade-
hacia una lectura explicativa y, en micistas y ms fuertes defensores de
muchos casos, crtica del desarrollo posiciones idealistas, dieron entrada
de las ideas, sobre todo en relacin en sus escritos a respuestas sobre la
-532-
Arturo Andrs Roig
-533-
HISTORIA DE LAS IDEAS
evidencia sin duda una lnea matriz ble comn denominador entre todas
que no sigue de manera estricta las posiciones tericas sealadas, tal
requerimientos internos de algunas vez podramos decir que el mismo
doctrinas, sino similares preocupacio- se encuentra en un pensar que no es
nes...8. Es misin de la Historia de las ejercido como ajeno a la praxis, en
ideas, precisamente, la de reconstruir diversos grados y medidas. En unos
ese ya largo y a veces difuso proceso, casos, la relacin teora-praxis deriva
en el que, con suerte diversa, se fue de postulados incorporados en la
dando respuesta a la cuestin de fi- misma doctrina, como sucede en la
losofa y vida, entendida sta, por su- filosofa de la praxis; en otros, esa
puesto, principalmente como la vida inclinacin se presenta modificando
de nuestros pueblos. Lo dicho hace la inicial posicin teortica desde la
que se sientan incorporados dentro que se pretende trabajar, como sera
de lo que nuestros filsofos denomi- el caso siguiendo en esto una inte-
nan expresamente como Filosofa resante observacin de Ofelia Schut-
americana o Filosofa latinoameri- te de la politizacin a la que ha sido
cana, intelectuales provenientes de sometida la fenomenologa10, hecho
diversas lneas de pensamiento entre visible en otros campos tales como la
las que cabe mencionar el historicis- hermenetica y la analtica. En lneas
mo, con sus diversos matices desde generales, podra afirmarse que, tanto
su primitiva formulacin romntica algunas de las variantes ltimas del
de 1840, hasta el circunstancialismo historicismo como esa politizacin
de nuestros das que, a su modo, que ha venido a connotar otras l-
vino a renovarlo a partir de 1940; el neas, se encuentran influidas por el
neokantismo, las diversas formas de marxismo, ya sea por haber asimilado
la filosofa de la praxis, entre ellas el posiciones tericas o metodolgicas,
marxismo y la teora crtica, la feno- sin intencin de proponer soluciones
menologa, la hermenetica y, en fin, alternativas, ya sea con la intencin
la filosofa analtica. oculta o manifiesta de ofrecer posi-
ciones superadoras. De este modo,
Por cierto, no todos los escri- la Filosofa latinoamericana se presen-
tores latinoamericanos que se han ta como una herramienta de lucha en
preocupado por nuestra filosofa, la que lo teortico no se queda en el
han encarado la ineludible tarea de mero plano de un juego de lenguaje,
asumir nuestro pasado ideolgico con sino que es organizado en funcin de
un mismo sentido y hasta hay quien un programa de afirmacin de deter-
ha participado de la afirmacin de la minados grupos humanos. Y cuando
alienacin de todo nuestro pasado esa Filosofa se aboca a su propia his-
intelectual. Conocida es al respecto toriografa, mediante la Historia de las
la tesis de Augusto Salazar Bondy ideas, sta se plantea, de modo expre-
quien hizo Historia de las ideas, mas so, la necesidad de reconstruir en el
no les reconoci autenticidad ni ori- nivel discursivo las expresiones de un
ginalidad9. pasado agnico con sus afirmaciones
y fracasos. Nada ms alejado, pues,
Si ms all de las circunstancias de nuestro modo de entender el saber
nos preguntramos acerca de un posi- historiogrfico que la tesis migrato-
-534-
Arturo Andrs Roig
ria de las ideas tal como la plantea tienen las nociones de patria chica
Lovejoy y que, al parecer, entusiasm y patria grande, como asimismo
en su momento a Antonio Caso11. Hay la importante distincin establecida
en el fundador de la historia de las por Jos Vasconcelos entre filosofa
ideas en los Estados Unidos, dentro de nacionalista y filosofa nacional13.
un cierto eclecticismo, una tendencia Ciertamente que cabe tener en cuenta
intelectualista, un atomismo y un las condiciones histricas dentro de
decidido rechazo de lo que considera las cuales hablaban Korn y Gaos, las
como un peligroso relativismo. Por el que han cambiado como consecuencia
contrario, dentro de nuestra tradicin, de la crisis del concepto de lo nacional
no son las ideas en s mismas las que que hizo de respaldo de posiciones
interesan sino su naturaleza y funcion tales como las que ellos expresaron en
social, hecho nicamente captable el terreno terico. La constitucin de
de modo adecuado si se tiene bien grandes bloques mundiales y el creci-
presente que si las circunstancias nos miento del capitalismo trasnacional,
hacen, tambin nosotros hacemos a han venido a cambiar el concepto de
las circunstancias12. nacin tal como nos vena del siglo
XIX, como asimismo a profundizar
Indudablemente que esta Fi- nuestra dependencia. La Historia de
losofa latinoamericana que exige su las ideas, que naci entre nosotros con
propia historiografa, supone un de- ese primitivo concepto, habr de ser
terminado modelo. Es en tal sentido herramienta indispensable para desa-
un tipo de filosofar que no teme ser rrollar nuevos puntos de vista y, con
cualificado precisamente an a riesgo las experiencias del pasado, posibilitar
de la diversidad de valores semnticos desde su campo y en apoyo del resto
del trmino como nacional. As lo de las ciencias sociales, propuestas
han visto nuestros grandes maestros, revitalizadoras.
tal el caso de Alejandro Korn quien en
1927 pensaba que si la filosofa es la
expresin acabada del pensamiento DELIMITACIN
humano y si la verdad filosfica no CONCEPTUAL
existe como verdad absoluta, no
hay por qu no aceptar que la filosofa
sea distinta de un pueblo a otro; y Regresando a aquella idea de
en el mismo sentido habl aos ms que estamos ante un modelo, bien
tarde, en 1954, Jos Gaos, para quien vale la pena sealar aqu que la Filo-
quiz la nica manera de que una sofa latinoamericana funciona sobre
filosofa sea universal, estribe en que la base de una inversin de la clebre
sea lo ms nacional posible. Para frmula hegeliana segn la cual La
quienes tengan una idea estrecha de Filosofa necesita de un pueblo; aqu
lo nacional, que pueda ser definido es el pueblo o nuestros pueblos los
como un modo de ser cultural, tal vez que reclaman para s una filosofa. No
les resulte incongruente que una Filo- escapar que este saber de nosotros
sofa latinoamericana tenga tal espri- mismos pretende ser universal, mas
tu. A ellos ser oportuno recordarles dejando atrs los universalismos que
la fuerza que en nuestra tradicin pueden ser denunciados como ideo-
-535-
HISTORIA DE LAS IDEAS
-536-
Arturo Andrs Roig
ras, que muestra por lo general todo y 40 del presente siglo, se recibi la
sistema adquiere sentido a pesar del fuerte influencia de Dilthey, cuyas
encubrimiento que implica. obras fundamentales se publicaron
en lengua castellana, en Mxico, entre
Frente a ese peligro, nuestra los aos 1944 y 1948. La vigencia del
Filosofa en sus expresiones ms diltheyanismo, como nica versin
fecundas se ha presentado como un de la doctrina de las concepciones
filosofar acerca de las grietas que real- del mundo se prolong, consolidada
mente tiene aquel mundo sin fisuras por otras influencias, entre ellas la del
y una lnea de su historiografa se orteguismo, hasta la dcada de los 60
orienta hacia la bsqueda afanosa de en la que se habl de la necesidad de
sus propias huellas, en ese pasado abandonar las filosofas de la Wel-
ya frondoso que vivimos en nuestras tanschauung, propuesta que vena
tierras, se trata, como lo hemos dicho avalada por el nuevo movimiento de
en otras partes, de una filosofa de la filosofa analtica. A pesar de esto,
comienzos y recomienzos16. nuestra Historia de las ideas contaba
ya con la importante labor de rescate
En relacin muy estrecha con del pensamiento pre-hispnico que
la cuestin de si se ha de valorar o haba alcanzado un destacado nivel.
no desde una Historia de las ideas La filosofa nhuatl (1956) de Miguel
las formas diversas del pensar a-sis- Len Portilla constituye sin dudas ya
temtico que se han dado y se dan otro de nuestros clsicos. A partir de
entre nosotros, cabe traer a colacin l no se puede negar la importancia
la crisis del concepto -sobre el cual se que tiene el estudio de las cosmogo-
apoya con tanta solidez la dialctica nas y cosmologas de las altas cultu-
de los sistemas de Hegel- y el valor ras, negadas como filosofa y relegadas
de la representacin. Los importan- al inters de los antroplogos. Una de
tes problemas generalizados a partir las virtudes que tuvo el impacto de las
del impacto de la semitica nos han obras de Dilthey, a pesar de las vague-
llevado a sealar como un hecho pri- dades a que dio lugar, fue el de haber
mario en la consideracin de todos impulsado hacia una ampliacin del
los fenmenos sociales e ideolgicos, universo textual, limitado entonces a
el de la mediacin, con lo que aquel aquellos escritos que encajaban con
concepto de la Filosofa clsica alema- el modelo clsico. Es indiscutible
na ha entrado en una crisis definitiva. que todo esto ha sido terreno ganado
Ha sido posible, de este modo, rescatar y que aquella invitacin a abandonar
el mundo de los smbolos con lo que una herramienta tan importante como
se ha abierto un campo de lecturas es la de las concepciones del mun-
casi infinito que no poda sino venir a do, ha de ser tenida en cuenta pero
enriquecer la comprensin de nuestra atendiendo a lo que s ha entrado en
cultura. Dentro de las manifestacio- quiebre, que es el concepto de Cien-
nes que ahora han adquirido una nue- cias del espritu y la hermenetica
va solidez terica, debemos sealar las que le acompaaba. Por ltimo, es
llamadas concepciones del mundo, importante tener presente que, con
tema de larga tradicin en nuestros la difusin del gramscismo en toda
estudios. En las dcadas de los 30 Amrica Latina a partir de la dcada de
-537-
HISTORIA DE LAS IDEAS
-538-
Arturo Andrs Roig
-539-
HISTORIA DE LAS IDEAS
-540-
Arturo Andrs Roig
tal que nos exprese en lo que somos y ticular, pero, y ello no es absurdo,
que no implique la negacin de otros? desde una autntica universalidad29.
Cmo lograr que nuestros universa-
les sean ciertamente concretos y por Ahora bien, este universa-
tanto no meramente ideolgicos? Te- lismo del que nos hemos ocupado
nemos en nuestra situacin cultural antes al tratar la problemtica de una
algo que nos favorezca en el sentido Filosofa Latinoamericana conside-
indicado, a ms de nuestra voluntad rada como filosofa nacional y que
y de nuestra conciencia? De nuestra ahora retomamos en relacin con la
Historia de las ideas surgen numerosas construccin de la eticidad, no ha de
respuestas. El tema, con sus diversos ser confundido con el que implica
matices se encuentra, decamos, ya en un cierto cosmopolitismo. ste se ha
Simn Rodrguez, quien rechazaba la generalizado en nuestros das como
ciencia europea, universal, al servicio una de las tantas ideologas de nuestro
de la colonizacin; Jos Mart, por tiempo, formulada hace unos aos por
su parte, haba afirmado que como Marshall Mc Luhan y sostenida en
intelectuales debamos hacer causa nuestros das por Ricardo Rorty. Este
comn con los dbiles, en cuanto ltimo entiende que, para filosofar, es
que ellos, entre otras cosas, no estn necesario desprenderse de perspec-
enfermos del saber de los sabios; ms tivas parroquiales que nos llevan a
tarde, Francisco Bilbao retom el tema perder el sentido de la pertinencia,
con la denuncia del discurso opresor lo cual es posible debido a que se han
construido para justificar el dominio dado y se dan enclaves de libertad,
de las oligarquas sobre las masas tanto en Europa como en Estados
populares; a comienzos de este siglo, Unidos, desde los cuales ha sido y es
Jos Vasconcelos nos hablar, dentro posible la construccin de un saber
de su anlisis de las relaciones en puro, ajeno a la poltica. El filosfo
Amrica Latina con los EE.UU., de la puede prescindir del entorno y, ms
diferencia que hay entre una tica del aun, debe hacerlo si realmente quiere
vencedor y una tica del vencido. ser tal, aun cuando ese entorno sea
La primera es, deca, siempre limita- el de las masacres de Hiroshima o de
da, inferior, aun cuando pretenda Vietnam. Para eso est dada esa fic-
universalidad; por el contrario, la del cin de los enclaves en donde este
vencido, afirmado en ser concreto, si tipo de filsofo, cuya figura expresa
a pesar de su adversidad merece la Rorty, se nos presenta tal como inge-
calidad del pueblo, ser universal; nuamente lo vea Risieri Frondizi: El
en la misma lnea y aos ms tarde, filsofo norteamericano mantiene su
Emilio Uranga nos hablar de una serenidad, porque estudia problemas
lgica de los fuertes que se carac- tcnicos, metodolgicos, semnticos,
teriza por su tendencia a absolutizar donde no hay lugar para las emocio-
sus perspectivas, ignorando la propia nes. No podemos dejar de sealar
contingencia y accidentalidad. De all que son muchos los filsofos, no slo
su falso lenguaje universal con el que entre nosotros, que nos entregamos a
encubren su real parcialidad; frente a problemas metodolgicos y semnti-
ellos, los dbiles se nos presentan cos y, sin embargo, no somos ajenos a
pensando en el lenguaje de lo par- un cierto emocionalismo al que no
-541-
HISTORIA DE LAS IDEAS
-542-
Arturo Andrs Roig
-543-
HISTORIA DE LAS IDEAS
NOTAS
-544-
Arturo Andrs Roig
-545-
HISTORIA DE LAS IDEAS
-546-
Arturo Andrs Roig
-547-
HISTORIA DE LAS IDEAS
BIBLIOGRAFA
-548-
Arturo Andrs Roig
-549-
HISTORIA DE LAS IDEAS
-550-
IDENTIDAD
LATINOAMERICANA
Eduardo Devs Valds
Chile
Palabras Clave
FILOSOFA LATINOAMERICANA - FILOSOFA INTERCULTURAL
- HISTORIA DE LAS IDEAS - CULTURA - MESTIZAJE - MODERNIDAD
- POSTMODERNIDAD - UNIVERSALISMO/CONTEXTUALISMO -
SIMBOLISMO - NCLEO TICO-MTICO - INDIGENISMO - HISTORIA
- ANTROPOLOGA - PSICOLOGA
-551-
IDENTIDAD LATINOAMERICANA
-552-
Eduardo Devs
-553-
IDENTIDAD LATINOAMERICANA
rante los aos 30, 40 y 50 escribe una ticas del mexicano, del peruano o
serie de textos importantes orientados del chileno, sino que problematiza
a determinar trazos fundamentales el asunto de la identidad como parte
de la cultura y de la psiquis de sus de una reflexin ms amplia sobre el
compatriotas. En una de estas obras, continente y su cultura en el tiempo
Interpretacin del Brasil, distingue dos (Cerutti, 1998).
tendencias, una regionalista y otra
unitarista, para analizar y para caracte- L. Zea se ha ocupado reiteradas
rizar este gnero de temas. Adhiriendo veces acerca de esta temtica. En sus
ms bien a la primera, va intentando obras iniciales, un tanto indirecta-
desentraar los caracteres psquicos mente, la identidad aparece como
constitutivos de los habitantes de sinnimo de carcter o idiosincrasia
algunos estados como Minas Gerais, al preguntarse por qu, para el lati-
Ro Grande, etc., as como presentar noamericano, el tema de su propia
contrastes entre regiones que ya no identidad ha sido tan relevante. A
propiamente personas: So Paulo en esta pregunta responde, en la lnea de
oposicin al resto del pas. Samuel Ramos, que tiene que ver con
una inseguridad o un complejo.
Si bien en Gilberto Freyre no
estn del todo ausentes las reflexiones Pero ms fundamentalmente
ms tericas, sobre el sentido de pre- para Zea la identidad es, por un lado,
guntarse por la cuestin de la unidad uno de los grandes temas del pensa-
y diversidad brasilea, lo que l ha miento latinoamericano y, por otro, es
intentado es, con un criterio particu- un elemento a considerar al reflexio-
larmente emptico de comprensin, nar sobre el latinoamericano, su cultu-
descender a las profundidades e inti- ra y su insercin en el mundo. Seala
midades de su sociedad y su cultura a este respecto que ...los asiticos,
tratando de revelar los orgenes y los como los africanos y los latinoameri-
caracteres constantes del desenvolvi- canos quieren saber cul es su puesto
miento de Brasil como sociedad ibri- en esa humanidad planetaria que la
co-tropical (Freyre, 1964, 19-20). expansin occidental, a pesar suyo,
ha originado. De aqu las preguntas
por una filosofa latinoamericana,
c.- La identidad asitica o africana. Y de aqu tambin
tematizada. 1950-1980 la pregunta por el ser de los hombres
que forman estos pueblos, por su lugar
Es la tercera generacin en en el cosmos(Zea, 1969, 29).
el pensamiento latinoamericano, para
decirlo en trminos de Mir Quesa- En consecuencia, la cuestin
da (1947), la que ha comenzado a de la identidad se articula, al interior
plantearse la cuestin de la identidad del pensamiento de Leopoldo Zea, con
ya explcitamente y ahora como pro- la cuestin del origen y la originalidad,
blema que compromete al continente con la identidad de hombres de otras
e incluso al Tercer Mundo. En otras latitudes y culturas, con el desarrollo
palabras, ya no se formula la pregunta de una cultura y de un pensamiento
prioritariamente por las caracters- en nuestras tierras y, por cierto, con el
-554-
Eduardo Devs
-555-
IDENTIDAD LATINOAMERICANA
-556-
Eduardo Devs
-557-
IDENTIDAD LATINOAMERICANA
BIBLIOGRAFA
-558-
Eduardo Devs
-559-
IDENTIDAD LATINOAMERICANA
-560-
INDIGENISMO - INDIANIDAD
Bernardo Berdichewsky
Canad
Palabras Clave
FILOSOFA INTERCULTURAL - FILOSOFA DE LA LIBERACIN
- HISTORIA DE LAS IDEAS - POSTCOLONIALISMO - LATINOAMRICA/
INDOAMRICA - CULTURA - IDENTIDAD - GEOCULTURA - CULTURA
POPULAR - PUEBLO - RAZA/ETNIA - MESTIZAJE - MARXISMO
- PRAXIS - SIMBOLISMO - NCLEO TICO/MTICO
-561-
INDIGENISMO - INDIANIDAD
-562-
Bernardo Berdichewsky
-563-
INDIGENISMO - INDIANIDAD
-564-
Bernardo Berdichewsky
-565-
INDIGENISMO - INDIANIDAD
NOTAS
BIBLIOGRAFA
-566-
Bernardo Berdichewsky
-567-
INDIGENISMO - INDIANIDAD
-568-
INSTITUCIONALIZACIN
DE LA FILOSOFA
Mara Cecilia Snchez
Chile
Palabras Clave
RACIONALIDAD - FILOSOFA INTERCULTURAL
- FILOSOFA LATINOAMERICANA - HISTORIA DE LAS IDEAS
- POSITIVISMO - ANTIPOSITIVISMO - HERMENUTICA - CULTURA
- IDENTIDAD - ALTERIDAD
-569-
INSTITUCIONALIZACIN DE LA FILOSOFA
-570-
Mara Cecilia Snchez
-571-
INSTITUCIONALIZACIN DE LA FILOSOFA
-572-
Mara Cecilia Snchez
-573-
INSTITUCIONALIZACIN DE LA FILOSOFA
-574-
Mara Cecilia Snchez
-575-
INSTITUCIONALIZACIN DE LA FILOSOFA
-576-
Mara Cecilia Snchez
-577-
INSTITUCIONALIZACIN DE LA FILOSOFA
-578-
Mara Cecilia Snchez
-579-
INSTITUCIONALIZACIN DE LA FILOSOFA
NOTAS
-580-
Mara Cecilia Snchez
-581-
INSTITUCIONALIZACIN DE LA FILOSOFA
BIBLIOGRAFA
-582-
Mara Cecilia Snchez
-583-
LATINOAMRICA - IBEROAMRICA
INDOAMRICA
Hernn Neira
Chile
Palabras Clave
FILOSOFA LATINOAMERICANA - HISTORIA DE LAS IDEAS
- NUESTRA AMRICA - PRIMER MUNDO/TERCER MUNDO
- CULTURA - CULTURA POPULAR - IDENTIDAD - MESTIZAJE -
INDIGENISMO - MODERNIDAD - SIMBOLISMO - IMAGINARIO
ESCATOLGICO/UTPICO - UTOPA - HISTORIA
- ANTROPOLOGA - PSICOLOGA
-585-
LATINOAMRICA - IBEROAMRICA - INDOAMRICA
-586-
Hernn Neira
-587-
LATINOAMRICA - IBEROAMRICA - INDOAMRICA
-588-
Hernn Neira
-589-
LATINOAMRICA - IBEROAMRICA - INDOAMRICA
-590-
Hernn Neira
-591-
LATINOAMRICA - IBEROAMRICA - INDOAMRICA
-592-
Hernn Neira
NOTAS
BIBLIOGRAFA
-593-
LATINOAMRICA - IBEROAMRICA - INDOAMRICA
-594-
LENGUAJE POLTICO
(ANLISIS)
Ricardo Viscardi
Uruguay
Palabras Clave
TICA DEL DISCURSO - EPISTEMOLOGA - TEORA CRTICA
- TEORA DE LA COMUNICACIN - NUEVO ORDEN MUNDIAL
- GLOBALIZACIN/MUNDIALIZACIN
- SOCIOLOGA - POLTICA - SMBOLO
-595-
LENGUAJE POLTICO (ANLISIS)
-596-
Ricardo Viscardi
-597-
LENGUAJE POLTICO (ANLISIS)
-598-
Ricardo Viscardi
BIBLIOGRAFA
-599-
LITERATURA
LATINOAMERICANA
Jos de la Fuente A.
Chile
Palabras Clave
LATINOAMRICA/IBEROAMRICA/INDOAMRICA - SIMBOLISMO
- ENSAYO - NCLEO TICO/MTICO - IDENTIDAD - MESTIZAJE
- ANTROPOLOGA - POSTCOLONIALISMO - POSTMODERNIDAD
- MODERNIDAD
En el estudio de la literatura
importa lo que el texto expresa
Antonio Candido.
-601-
LITERATURA LATINOAMERICANA
-602-
Jos Alberto de la Fuente A
dcada de los 70, la visin europea, ya hay esencia que expresar en ella,
sigue inclinndose por una Literatura adems de una conciencia esttica
Hispanoamericana, en tanto que su operante y la aceptacin de nuevos
perspectiva historicista est centrada referentes identitarios.
en el modernismo escrito en lengua
castellana, sin abordar otras distincio-
nes o matices referidos al compromiso 2. Ciudad letrada
y a la actitud de los escritores en la e identidad
bsqueda de una identidad en la he-
terogeneidad de su expresin. La cuestin de la identidad se
fue instalando en Amrica Latina a
Es sabido que la idea de La- partir de la colonizacin, del fenme-
tinoamrica se origina en Francia no racial del mestizaje como producto
durante el rgimen de Napolen III, de blancos y amerindios; de la otra
quien, entre 1861 y 1867, interviene mirada del criollo frente al mundo
militarmente en Mxico para sustraer europeo, a su herencia cultural y, sin
las antiguas colonias espaolas a la duda, motivada por la influencia pau-
cada vez ms poderosa influencia latina en el desarrollo de la conciencia
inglesa y estadounidense. Su idelogo continental sobre la modernidad.
fue Michel Chevalier, quien piensa en Cuando la estabilidad del perodo
funcin del panlatinismo en contra colonial entra en declinacin, surgen
y en disputa con el expansionismo nuevas preguntas e identidades que
yanqui y al paneslavismo. Napolen fragmentan, dislocan y descentran al
tena la conviccin de que Francia sujeto latinoamericano. La identidad,
era la salvadora de la raza latina en en efecto, permanece como preocupa-
Amrica. Por su parte, para Edmundo cin central a partir de los distintos
OGorman Amrica es, entre otras cambios de una historia comn de
muchas cosas, una idea creada por cinco siglos de continuidad y de
europeos, una abstraccin metafsica ruptura. En la actualidad, la denomi-
y metahistrica, al mismo tiempo que nacin Amrica Latina es aceptada
un programa de accin. Estas imge- internacionalmente para designar una
nes europeas del nuevo mundo en- realidad histrica rica y culturalmente
cuentran sus smbolos apropiados en diferenciada, que engloba a Mxico,
los diversos nombres bajo los cuales el Caribe insular y continental, Cen-
Amrica ha sido conocida6. tro y Sudamrica7, aun cuando esta
denominacin no se traslada con la
El discurso literario, a partir misma intencin comparativa a la
del siglo XIX, especialmente el ensayo, literatura, debido al apego de cier-
la poesa, el teatro y la novela romnti- tas tradiciones epistemolgicas y a
ca y modernista, cristalizan una nueva la falta de un mayor acercamiento
conciencia, critican a la sociedad bur- terico y metodolgico de un sec-
guesa y a los modelos expansionistas tor de la crtica; an no se observa
europeos. En los ltimos veinte aos globalmente el fenmeno desde la
del siglo XIX, se inicia el proceso de ptica geogrfica al Sur del Ro Bravo
maduracin sustancial y original de en su sntesis indo-bero-afro-luso y
la literatura latinoamericana porque latinoamericana, sin desconocer su
-603-
LITERATURA LATINOAMERICANA
-604-
Jos Alberto de la Fuente A
-605-
LITERATURA LATINOAMERICANA
-606-
Jos Alberto de la Fuente A
-607-
LITERATURA LATINOAMERICANA
-608-
Jos Alberto de la Fuente A
-609-
LITERATURA LATINOAMERICANA
-610-
Jos Alberto de la Fuente A
-611-
LITERATURA LATINOAMERICANA
NOTAS
1 ngel Nez, El canto del Quetzal, reflexiones sobre Literatura Latinoa-
mericana. Cf. El prlogo de Antonio Candido y la discusin sobre estas
preguntas en el captulo I, pginas 13 a 78.
2 Han obtenido el premio Nobel de Literatura: Gabriela Mistral, chilena,
1945. Miguel ngel Asturias, guatemalteco, 1967. Pablo Neruda, chi-
leno, 1971. Gabriel Garca Mrquez, colombiano, 1982. Octavio Paz,
mexicano, 1990. Es posible agregar a Derek Walcott de Santa Luca,1992,
quien se vincula al mundo antillano y que es de origen ingls.
3 El escritor y la crtica en el contexto del subdesarrollo, texto ledo por
Mario Benedetti en el Curso de Extensin sobre Algunos Enfoques de la
Crtica Literaria en Latinoamrica por el Centro de Estudios Literarios
Rmulo Gallegos, Caracas, 1977.
4 Esta cita de Mart corresponde al prrafo de un cuaderno de apuntes que
se suponen escritos en 1881. Ni ser escritor inmortal en Amrica, en
Ensayos sobre arte y literatura de Roberto Fernndez Retamar, La Habana,
Instituto cubano del Libro, 1972, pginas 50-51.
5 Jos Mara Valverde, La Literatura de Hispanoamrica, pgina 3.
6 John L. Phelan, El origen de la idea de Latinoamrica, en Fuentes
de la cultura latinoamericana, Vol. I, Leopoldo Zea, Mxico, Editorial
F.C.E., 1993, pgina 475.
7 Nelson Osorio, en su conferencia El DELAL como proyecto de integra-
cin cultural latinoamericano, 1994, pone nfasis en la perspectiva que
debe adoptar el estudioso de la literatura latinoamericana. Seala que
es til distinguir entre el estudio desde un sistema cultural exterior al
campo estudiado y el estudio desde el sistema cultural latinoamericano,
lo cual implica destacar un proyecto estratgico diferente como posibi-
lidad de construir la fisonoma de una identidad propia.
8 ngel Rama, La ciudad escrituraria, pgina 5, en La crtica de la cultura
en Amrica Latina, Biblioteca Ayacucho, tomo 119, 1985.
9 Roberto Fernndez Retamar en Algunos problemas tericos de la literatura
latinoamericana, 1974, ha sealado que historia y crtica literarias son
como anverso y reverso de una misma tarea: es irrealizable una histo-
ria literaria que pretenda carecer de valoracin crtica que se postule
desvinculada de la historia; y es intil o insuficiente una crtica que se
postule desvinculada de la historia, pgina 17. Por otra parte, una
historia de la literatura no puede dejar de considerar una teora de la
historia y una teora crtica de la literatura que se estudie.
10 Se han acumulado ms de 16.000 pginas y 2.300 artculos redactados
por 481 colaboradores de ms de 30 pases. La obra no se limita slo a la
literatura de ficcin, sino que incorpora ensayo, historiografa y ampla
el campo discursivo a la cultura brasileira, caribea no hispnica y a las
culturas indgenas.
11 Heberto Padilla, Fuera del Juego, Buenos Aires, Editor Publicaciones,
1969. Esta edicin contiene todos los poemas de la controversia y, ade-
-612-
Jos Alberto de la Fuente A
ms, el dictamen del jurado (J. Cohen, C. Calvo, Jos Lezama Lima,
J.Tallet, M. Daz) y la declaracin de la UNEAC que rechaza el conte-
nido ideolgico del libro de poemas y de la obra teatral premiadas. La
Habana, 15 de noviembre de 1968, ao del guerrillero heroico.
12 Jos Luis Martnez, Crtica y cultura en Amrica Latina (1991). Vale la
pena sealar que en este trabajo, Martnez contribuye con presupuestos
y elementos aproximativos, pero no concluye. Se plantea la bsqueda
de un concepto unitario y vuelve a la gnesis histrica del concepto de
Amrica Latina. Los presupuestos estrictamente literarios pareciera que
no son suficientes. En el captulo Problemas de historiografa literaria
latinoamericana, Martnez, a modo de epgrafe de una de las partes
de su trabajo, cita a Octavio Paz, quien dice en la pgina 47: Es til
preguntarse, como se hace con frecuencia, qu es la literatura hispano-
americana. Es una pregunta que, segn se ha visto, an no puede tener
respuesta. En cambio, es urgente preguntarse cmo es nuestra literatura:
sus fronteras, su forma, su estructura, su movimiento.
13 En los ltimos aos, Espaa otorga el Premio Miguel de Cervantes a A.
Bioy Casares, Jorge Luis Borges, Carlos Fuentes, Mario Vargas Llosa,
Guillermo Cabrera Infante y a Gonzalo Rojas. A este ltimo se le compa-
ra con los grandes de la poesa chilena: Huidobro, Mistral y Neruda.
14 Octavio Paz, refirindose a la poesa, en Corriente alterna (1967), dice:
la palabra es el reverso de la realidad: no la nada, sino la idea, el signo
puro que ya no designa y que no es ni ser ni no ser. El tanteo espiritual
la Obra o la Palabra-- no slo es el doble del mismo: es la verdadera
realidad, pginas 5-6.
15 Estas aseveraciones se argumentan de modo ms especfico en el trabajo
de ngel Rama Sentido y estructura de una aportacin literaria original
por una Comarca del Tercer Mundo: Latinoamrica, pginas 59-67, en
Fuentes de la literatura latinoamericana, Leopoldo Zea, Vol. III, 1993.
16 Gordon Brotherston, La Amrica indgena en su literatura: los libros del
Cuarto Mundo, pgina 423.
BIBLIOGRAFA
-613-
LITERATURA LATINOAMERICANA
-614-
Jos Alberto de la Fuente A
-615-
LITERATURA LATINOAMERICANA
-616-
MARXISMO Y FILOSOFA
Ral Fornet-Betancourt
Alemania
Palabras Clave
FILOSOFA DE LA LIBERACIN - FILOSOFA/TEOLOGA
- TEORA CRTICA - EPISTEMOLOGA - HISTORIA DE LAS IDEAS
- HISTORIA - POLTICA - REVOLUCIN - CAPITALISMO/SOCIALISMO
- PRIMER MUNDO/TERCER MUNDO - DIALCTICA - DIFERENCIA
- PUEBLO - INDIGENISMO
-617-
MARXISMO Y FILOSOFA
-618-
Ral Fornet-Betancourt
-619-
MARXISMO Y FILOSOFA
-620-
Ral Fornet-Betancourt
-621-
MARXISMO Y FILOSOFA
-622-
Ral Fornet-Betancourt
-623-
MARXISMO Y FILOSOFA
-624-
Ral Fornet-Betancourt
-625-
MARXISMO Y FILOSOFA
ser explicado por leyes propias, como constituye un aporte cientfico re-
la del materialismo histrico. Se ve, gional, el materialismo histrico ha
con esto, que Ingenieros quiere real- de ser integrado al proceso de las
mente hacer justicia al materialismo ciencias naturales y, muy especial-
histrico. Mas, se ve tambin que su mente, a la evolucin de las ciencias
concepcin de la autonoma relativa biolgicas.23
de lo social es una clara consecuencia
de que su posicin realmente funda- De este modo, la integracin
mental es el materialismo biolgico del marxismo en el horizonte cien-
y que, por eso, ver como una ne- tfico significa, en el programa de
cesidad plantear la rectificacin de Ingenieros, superar el socialismo
la teora marxista. As, el programa cientfico en un nivel superior del
de Ingenieros para armonizar com- desarrollo del saber, como es el que
plementariamente el marxismo y el representa el positivismo defendido
positivismo uniendo en concreto las por el pensador argentino. El socia-
explicaciones del materialismo hist- lismo positivo aparece as como la
rico y las del materialismo biolgico figura concreta de un marxismo trans-
culmina, en realidad, en un proyecto formado cientficamente, es decir, in-
de transformacin del marxismo. Nos corporado al movimiento positivo de
explicamos: Si la complementacin las ciencias. Este socialismo positivo
del materialismo biolgico por el es, dicho de otra forma, el nombre que
marxismo requiere reconocer que hay hay que dar al socialismo fundado por
una autonoma (relativa) de lo social Marx en tanto que socialismo en el
que implica a su vez la validez de las que se refleja la alianza entre ciencia
leyes del materialismo histrico, el y filosofa; una alianza o sntesis que
reclamo de que el materialismo his- cada poca histrica debe redefinir
trico (justo en base a que el campo de acuerdo al estadio alcanzado en el
en que sus explicaciones son validas, desarrollo del saber.
es un campo con autonoma relati-
va) tiene que abrirse a lo biolgico Como fruto de esta alianza
para descubrir el fondo subyacente entre filosofa y ciencia en una poca
a la actividad social, conlleva, por superior del saber; el socialismo
su parte, una limitacin del alcance positivo contina la tradicin del
de la validez explicativa de la teora marxismo, pero, al mismo tiempo,
marxista. O sea que, para el marxis- marca un momento de ruptura crti-
mo, la consecuencia del encuentro ca, ya que su nivel cientfico superior
con el materialismo biolgico es la le permite detectar los relictos de
de la regionalizacin o relativizacin metafsica que sobrevivan todava
de su teora cientfica. En definitiva, en el socialismo marxista. El socia-
Ingenieros entiende el materialismo lismo positivo borra esos restos de
histrico como una ciencia regional metafsica y teologa del socialismo y
que, si quiere conservar su carcter hace de ste un movimiento depurado
cientfico y desarrollarlo, tiene que cientficamente.24
integrarse como un aporte ms en
el movimiento de las ciencias en Con el concepto de socialismo
general. As, afirma: En tanto que positivo, Ingenieros propone, por
-626-
Ral Fornet-Betancourt
-627-
MARXISMO Y FILOSOFA
-628-
Ral Fornet-Betancourt
-629-
MARXISMO Y FILOSOFA
-630-
Ral Fornet-Betancourt
-631-
MARXISMO Y FILOSOFA
-632-
Ral Fornet-Betancourt
-633-
MARXISMO Y FILOSOFA
-634-
Ral Fornet-Betancourt
-635-
MARXISMO Y FILOSOFA
-636-
Ral Fornet-Betancourt
-637-
MARXISMO Y FILOSOFA
-638-
Ral Fornet-Betancourt
-639-
MARXISMO Y FILOSOFA
-640-
Ral Fornet-Betancourt
-641-
MARXISMO Y FILOSOFA
-642-
Ral Fornet-Betancourt
-643-
MARXISMO Y FILOSOFA
-644-
Ral Fornet-Betancourt
-645-
MARXISMO Y FILOSOFA
-646-
Ral Fornet-Betancourt
-647-
MARXISMO Y FILOSOFA
NOTAS
-648-
Ral Fornet-Betancourt
-649-
MARXISMO Y FILOSOFA
-650-
Ral Fornet-Betancourt
-651-
MARXISMO Y FILOSOFA
III. BIBLIOGRAFA
-652-
Ral Fornet-Betancourt
-653-
MARXISMO Y FILOSOFA
-654-
MESTIZAJE
Sonia Montecino
Chile
Palabras Clave
FILOSOFA LATINOAMERICANA - ANTROPOLOGA - PSICOLOGA
HISTORIA - SUJETO - INDIGENISMO - FEMINISMO - CULTURA
CULTURA POPULAR - IDENTIDAD - SIMBOLISMO - NCLEO TICO/
MTICO - UTOPA
-655-
MESTIZAJE
-656-
Sonia Montecino
-657-
MESTIZAJE
andino en donde Desde los blancos como un hecho que especificar las
es vivido como un peligro que debe ser condiciones del gnero femenino y
evitado. Una vergonzosa contamina- masculino y que otorgar definicio-
cin. El ideal es ser puro. Toda mezcla nes de identidad a cada uno de ellos.
es inferior e ilegtima. Mestizaje es En ese sentido, la historia misma del
sinnimo de bastarda. Desde la otra mestizaje en nuestros territorios mar-
orilla, la dominacin tnica no implica car la constitucin de los gneros en
un tab al intercambio cultural, la donde...la ilegitimidad y la presencia
permeabilidad es mayor16. La pro- de lo maternal femenino componen
puesta de Arguedas, no obstante, se una trama de hondas huellas en el
instala como ...el anuncio de un pas imaginario social. Los perfiles de la
en que por sucesivas aproximaciones mujer sola; del hijo procreado en
se iran fusionando el mundo andino, la fugacidad de las relaciones entre
el mundo occidental. Por ltimo se indgenas o mestizas con hombres
destaca que ...el repensar el mestiza- europeos; del nio huacho arrojado
je, produciendo un nuevo concepto, a una estructura que privilegia la
sacando a luz y reinterpretando viejos filiacin legtima de la descendencia;
hechos, es la manera en que Arguedas de la madre como fuente del origen
trata de construirse una identidad social19. Desde este argumento, el
para s y para el mestizo17. mestizaje producira una categora
cultural de lo femenino como madre
Desde un plano similar, el psi- y de lo masculino como hijo de una
coanalista peruano Max Hernndez18 madre, aunque lo masculino en tanto
abordar el tema del mestizaje en padre es ausencia.
su anlisis del Inca Garcilaso de la
Vega sosteniendo que la identidad Como podemos apreciar, por el
quebrada y ambivalente, el disimulo breve recorrido realizado, el concepto
y la desconfianza, la angustia, las os- de mestizaje entraa dificultades toda
cilaciones ssmicas entre la arrogancia vez que alude a una realidad en donde
y la humildad, la vergenza frente a se interconectan factores biolgicos,
la mixtura original sentida como hi- histricos, sociales, econmicos y
bridismo, la obsesin por los orgenes culturales. Los modos en que esos
y el evitamiento del saber histrico factores se relacionarn dependern
son frecuentes entre nosotros. Tales de los enfoques y de sus acentos en
problemas hacen que sintamos el la dominancia de uno u otro. Lo que
mestizaje como un desgarro y que queda de manifiesto es que la propia
reconozcamos como lo ms nuestro ambigedad del trmino hace mmesis
el desarraigo. con los fenmenos a los que alude.
Para algunos ser sinnimo de mezcla
Para muchos pensadores el y de sntesis de pueblos y culturas,
mestizaje en tanto proceso so- para otros de lucha y antagonismo en-
cial supone una identidad particular tre culturas, tambin aparecer como
a los sujetos que son producto de l. superposicin, como una estratigrafa
Desde una ptica que indaga en la de capas que conformando un todo
produccin cultural de las diferencias no se alan unas con otras. Pensamos
sexuales el mestizaje es percibido que esa diversidad de maneras de
-658-
Sonia Montecino
-659-
MESTIZAJE
Esa presencia constante del lado necesario para que nuestro mestizaje
no blanco debe ser leda en trminos se vista de blanco; muerte que permite
de que en cuestin de gestacin y un renacimiento y la sutura parcial de
crecimiento del sujeto no hay opcio- las heridas. Pero la Madre, en tanto
nes20, puesto que la experiencia de su arquetipo fundante, vivir en el culto
constitucin est determinada por la mariano, cuyos smbolos y rituales
existencia de ambos polos: el blanco sincrticos verifican nuestro origen en
y el no blanco, por tanto el mestizo un vientre comn23; ella, alegorizada
encarna esa cpula, y su devenir las en La Tirana, la Candelaria, la Virgen
consecuencias culturales de la misma. del Carmen, entre otras advocaciones,
El problema es la devaluacin del sitio amortiguar el conflicto del origen al
no blanco en que su ser anid, ese espa- erigirse como fuerza gensica, manto
cio femenino indgena que cautivo en protector, cobijo de todos, de blancos y
los avatares de la violencia fue cuerpo no blancos, de mestizos, de indios. De
tomado y cuerpo abandonado; pero este modo, la Madre en el cielo nubl
que en su desamparo abrig, aliment con su fulgor la imagen fundacional de
y nutri de cdigos al hijo mestizo. la madre mapuche; pero no oscureci
Doble sentimiento: rechazo y culpa, su rostro de dadora de la vida, de madre
negacin y valoracin de esa silueta sola, de madre poderosa.
que envuelta en paos oscuros propici
el crecimiento de sus huachos. El recorrido que hemos pro-
puesto desea trazar la correspondencia
Quizs esa ambigedad que de una historia en donde lo femenino
tii a la madre mapuche, y simb- y lo indgena son representados como
licamente el doble juego de negacin valor y como antivalor. Por una parte,
y absorcin de todo lo que ella repre- se esconde lo mapuche al negar el
sentaba como discurso cultural, trajo nacimiento de nuestra sociedad a tra-
como corolario la necesidad de inven- vs del mestizaje y lo que all resulta
tarse un origen menos problemtico. des-amable es la madre india; pero al
As, hasta hoy podemos rastrear el mismo tiempo se sacraliza lo materno
orgullo de sentirse descendientes de como fuente de todos los mestizos:
no chilenos. En el imaginario colec- la Virgen Madre como smbolo del
tivo es como si todos procediramos origen colectivo de la comunidad.
de inmigrantes21. Esa extranjera Entonces, nuestra cultura construir
espejea en otra migracin, la que hace- a la mapuche como la otra mujer
mos de lo materno mapuche y arcaico dejndola en la ribera de todo lo que
a una zona en donde lo indgena ha es Uno, en la reduccin donde pervive
sido reducido a lo otro (de lo Uno la mapuchidad como diferencia; y
blanco). Una vez relegada esa madre a tambin en los profundos recuerdos
la tierra extica de las sociedades pri- de nuestra psiquis ser transformada
mitivas22, se establecen las fronteras en la otra madre en tanto nana,
de nuestro propio extraamiento. empleada diciendo con ello que
la aceptamos como la co-madre de
As, lo que se oblitera simbli- nuestros hijos, porque ella alguna vez
camente en la constitucin de nuestra fue la madre de un hijo que se parece
identidad es la madre india, sacrificio mucho a nosotros.
-660-
Sonia Montecino
NOTAS
-661-
MESTIZAJE
BIBLIOGRAFA
-662-
MODERNIDAD
Jos Fernando Garca
Chile
Palabras Calve
FILOSOFA LATINOAMERICANA - FILOSOFA/TEOLOGA
- RACIONALIDAD - TEORA CRTICA - CULTURA - CULTURA
POPULAR - IDENTIDAD - UTOPA - SIMBOLISMO
- NCLEO TICO/MTICO - MESTIZAJE - HERMENUTICA
ANALGICA - POLTICA - DESARROLLO - REVOLUCIN
-663-
MODERNIDAD
-664-
Jos Fernando Garca
-665-
MODERNIDAD
-666-
Jos Fernando Garca
-667-
MODERNIDAD
-668-
Jos Fernando Garca
-669-
MODERNIDAD
-670-
Jos Fernando Garca
-671-
MODERNIDAD
-672-
Jos Fernando Garca
-673-
MODERNIDAD
esto es, normas que los agentes socia- mantiene sus potencialidades de
les tienen que suponer cumplidas para crtica intactas. Consecuente con su
realizar sus prcticas6. Cada uno de los enfoque, ha eliminado de la cultura la
ncleos organizativos de la moderni- dimensin simblica, reduciendo el
dad: la escuela, el mercado, la empre- anlisis a sus medios de produccin,
sa y las hegemonas, seran imposibles de circulacin y a las formas de recep-
sin la autocomprensin que introduce cin. Pero, la cultura es creacin de
la modernidad, basada en la libertad sentido y el conocimiento ha de estar
y en la igualdad. Como ya lo dijimos, orientadoprimero, aunque no exclu-
dicha autocomprensin se transforma sivamente a su bsqueda. El lapsus
en ideologa, toda vez que cumple no es trivial, porque desde dnde
la funcin de velar las relaciones de podramos criticar a la modernidad
fuerza y violencia. Y es caracterstico si partimos por eliminar la dimen-
de la modernidad que stas solamente sin de sentido, los ideales y utopas
pueden tener una existencia oculta o que le son constitutivos? Dado ese
considerada transitoria justamente paso, no queda ms que hacer lo que
porque niegan la autocomprensin Brunner hace: un anlisis puramente
que les es constitutiva. fctico que no puede dar ms razn
para afirmar el valor de la moderni-
Esta es la razn por la que, dad que el registro de su presencia.
desde esta perspectiva, el capitalismo Si se pone como rasgo inseparable de
tiene una relacin conflictiva con la la modernidad el predominio de los
modernidad. La legitimidad poltica intereses empresariales, excluyendo
de las sociedades modernas, basada con eso la posibilidad de imaginar
en la autocomprensin de la libertad una sociedad de hombres libres e
e igualdad, excluye la simple constata- iguales es mera retrica decir que,
cin, por ejemplo, de que los intereses como nunca antes, hay en ella una
de los empresarios estn sobrerrepre- ampliacin de las expectativas perso-
sentados. El reconocimiento de que nales y de la capacidad de imaginar
es as lleva implcita la necesidad de sociedades distintas.
transformar la realidad social, puesto
que la lucha poltica se lleva a cabo en Como hemos visto, Brunner
el terreno simblico de las autocom- defiende vigorosamente la idea de
prensiones. Y, por el mismo motivo, la la heterogeneidad como efecto de la
defensa del statu quo no puede prospe- entrada de Amrica Latina a la mo-
rar basndose en el rechazo de la auto- dernidad, rechazando la nocin de
comprensin moderna de la libertad y totalidad como categora de anlisis.
la igualdad; tiene que argumentar que No obstante, su argumento central
el capitalismo contrariamente a lo implica la nocin de totalidad. Esto
que dicen sus crticos es la forma de es especialmente perceptible en su
organizacin social que ms se acerca tesis de que los movimientos mo-
a su realizacin. dernizadores en Amrica Latina, en
ausencia de un piso social y tecno-
Es, pues, difcil de entender lgico que los sostuviera, fueron
qu quiere decir Brunner cuando nada ms que trizaduras en la
sostiene que la cultura moderna cultura tradicional. Ese piso social y
-674-
Jos Fernando Garca
-675-
MODERNIDAD
-676-
Jos Fernando Garca
-677-
MODERNIDAD
NOTAS
BIBLIOGRAFA
-678-
Jos Fernando Garca
Garca Canclini, Nstor: Las Culturas Hbridas. Estrategias para entrar y salir
de la modernidad, Mxico, Grijalbo, 1990.
Hinkelamert, Franz: Crtica de la razn utpica, San Jos, DEI, 1984.
_____________ : Utopa y proyecto poltico. La cultura de la
postmodernidad, en Nueva Sociedad N 91 (1987)
pp. 114-128.
Lechner, Norbert: La democracia en el contexto de una cultura
postmoderna, en Lechner (comp.), Santiago,
Clacso, CLACSO-FLACSO-ICI, 1987, pp. 253-262.
Morand, Pedro: Cultura y modernizacin en Amrica Latina, Santiago,
Cuadernos del Instituto de Sociologa, Universidad
Catlica de Chile, 1984.
Parker, Cristin: Otra lgica en Amrica Latina. Religin popular
y modernizacin capitalista, Santiago, Fondo de
Cultura Econmica, 1993.
Scannone, Juan C.: Nueva Modernidad adviniente y cultura emergente
en Amrica Latina, en Stromata N 47 (1991) pp.
145-192.
Serrano, Alejandro: El fin de la historia: reaparicin del mito, La Habana,
Universidad de La Habana, 1991,
Taylor, Charles: Philosophy and Social Science, Cambridge, Cambridge
University Press, 1985.
Urbano, Henrique: Modernidad en los Andes, Cuzco, Centro de Estudios
Regionales Andinos Bartolom de las Casas,
1991.
-679-
NEOLIBERALISMO
Pablo da Silveira
Uruguay
Palabras Clave
GLOBALIZACIN-MUNDIALIZACIN - NUEVO ORDEN MUNDIAL
- TEORA CRTICA - DESARROLLO - POLTICA - SOCIALISMO/
CAPITALISMO - PRIMER MUNDO/TERCER MUNDO - ECOLOGA
-681-
NEOLIBERALISMO
-682-
Pablo da Silveira
-683-
NEOLIBERALISMO
-684-
Pablo da Silveira
-685-
NEOLIBERALISMO
-686-
Pablo da Silveira
a los dems como fines en s mismos Otra razn para evitar este uso
y no como medios para la realizacin es la siguiente. Como se ha dicho,
de nuestros propios fines. En la pers- mucha gente tiende a creer que el
pectiva del darwinismo social, todos neoliberalismo es de algn modo una
nos volvemos medios para la reali- continuacin natural del liberalismo
zacin de un fin supremo que es la clsico. Esto es falso como afirmacin
supervivencia de la sociedad a la que general, pero lo es especialmente si se
pertenecemos (y, en ltima instancia, trata de los vnculos con el darwinis-
de la propia especie). En este sentido, mo social. Ni John Locke, ni Adam
puede afirmarse que el darwinismo Smith, ni Immanuel Kant ni John
social se apoya sobre supuestos ticos Stuart Mill fueron darwinistas socia-
fuertemente deshumanizadores. No les, entre otras razones porque todos,
es extrao, por lo tanto, que pueda con la nica excepcin de Mill, son
conducir a polticas que tengan conse- anteriores a Darwin. El uso del tr-
cuencias terribles para los ms dbiles mino neoliberalismo para referirse
y necesitados. a esta posicin puede, por lo tanto,
sugerir continuidades ilusorias.
Nada impide que la palabra
neoliberalismo sea utilizada para
caracterizar a esta posicin tal como Neoliberalismo y
se presenta en el debate contempo- antropologa moral
rneo. Pero es importante saber que
este uso puede inducir a confusiones Otros usos de la palabra neo-
en quienes nos escuchan. En primer liberalismo establecen vnculos con
lugar, no existe ningn vnculo de una idea a la que se suele llamar indi-
necesidad entre una postura favo- vidualismo liberal. Segn este punto
rable a las polticas econmicas de vista, el neoliberalismo implicara
que suelen llamarse neoliberales una concepcin profunda acerca de la
y la adhesin al darwinismo social. vida humana (ms precisamente, de
Alguien puede apoyar esas polticas las relaciones interindividuales) que
por razones independientes (por sera incompatible con toda afirma-
ejemplo, porque cree que ste es el cin del valor de lo identitario, de la
mejor camino para corregir errores construccin de lazos de solidaridad
cometidos en el pasado), del mismo y de las formas de vida comunitaria.
modo que alguien puede negar que Tanto en el terreno de lo descriptivo
haya vnculos estrechos entre la liber- como en el prescriptivo (es decir,
tad econmica y la libertad poltica tanto en lo que refiere al ser como al
(es decir, alguien puede ser neoliberal deber ser) el neoliberalismo reducira
en el sentido poltico del trmino) la persona humana a la figura terica
sin adherir por ello a esta concepcin del hombre econmico racional y
de la vida social. Los adherentes al vera a las relaciones entre individuos
darwinismo social sin duda existen, como un sistema de intercambios
pero si los llamamos neoliberales entre agentes racionales y egostas,
estamos sugiriendo una proximidad cuya accin estara orientada hacia la
conceptual que no existe en todos satisfaccin de preferencias autno-
los casos. mamente formuladas.
-687-
NEOLIBERALISMO
-688-
Pablo da Silveira
-689-
NEOLIBERALISMO
NOTAS
1 Todas las citas son de La Riqueza de las Naciones. Para una discusin de
este punto ver Rothschild 2001.
2 Sigo aqu a duran 1998.
3 Una obra extremadamente influyente en la consolidacin de este punto
-690-
Pablo da Silveira
BIBLIOGRAFA
-691-
NEOLIBERALISMO
-692-
NIHILISMO
Alfredo Gmez-Muller
Francia
Palabras Clave
ONTOLOGA/METAFSICA - HERMENUTICA - FILOSOFA/
TEOLOGA - RACIONALIDAD - POSTMODERNIDAD - SUJETO
- SOCIEDAD DE CONTROL - DIFERENCIA - ALTERIDAD
- NEOLIBERALISMO - UTOPA
-693-
NIHILISMO
-694-
Alfredo Gmez-Muller
a otra finalidad: el poseer, que Hobbes configurado desde tiempo atrs por
afirma como contenido exclusivo de la el nihilismo del poseer y del poder
felicidad rechazando explcitamente acumulativos. Esta configuracin del
la problemtica tica tradicional de mundo no es en s misma universal,
la felicidad como vida buena o ni expresa una supuesta ley del
praxis de la autenticidad solidaria. ser. Toda configuracin del mundo
La felicidad (felicity) es un continuo humano es humana, y por ende
progresar del deseo, de un objeto a otro, histrica. El mundo nihilista del
de tal manera que la posesin del primero poseer y del poder acumulativos
abre solamente el camino que conduce al corresponde a un modelo especfico
segundo. El deseo de adquirir objeto de sociedad, que C.B. Macpherson
tras objeto y el deseo de adquirir poder ha caracterizado como sociedad
tras poder se implican recprocamente: posesiva de mercado (possessive
es necesario tener poder para poseer, market society). En este tipo de
y poseer para tener poder6. Poseer y sociedad, que constituye el supuesto
poder forman, pues, un mismo sistema, ideolgico de la teora poltica de
que expresa la finalidad fundamental Hobbes y Locke, las capacidades del
del obrar y del existir en un mundo individuo humano son consideradas
desprovisto de sentido, donde los s o c i a l m e n t e c o m o p ro p i e d a d
hombres mismos terminan siendo individual y no como elementos
finalidades sin fin. En este nihilismo constitutivos de su personalidad;
del poseer y del poder acumulativos, la en tanto que propiedad, estas
moral y la poltica tienden a reducirse capacidades pueden ser alienadas a
al derecho: su finalidad primordial es cambio de un precio en un mercado
simplemente asegurar la coexistencia de compra y venta de fuerza de
de individuos determinados por el de- trabajo donde los individuos traban
seo de poseer y de poder, estableciendo entre s relaciones de competencia.
reglas universales que contengan Este modelo particular de sociedad,
los antagonismos generados por ese donde las relaciones de mercado
deseo dentro de lmites compatibles van permeando todas las relaciones
con la seguridad de cada cual. De esta sociales, corresponde en lo esencial
matriz contractualista surge una par- a lo que Marx, Weber, Sombart u
ticular concepcin de lo poltico una otros designaban como sociedad
poltica de finalidades sin fin que burguesa o sociedad capitalista7.
toma cuerpo en la tradicin liberal El mundo nihilista del poseer y del
individualista. poder acumulativos es el mundo
burgus, esto es, el complejo de
significados, instituciones y prcticas
de un grupo social determinado que
LA BURGUESA ES LA considera la apropiacin privada
MUERTE DE DIOS acumulativa de bienes y de capital
como finalidad absoluta del existir
La afirmacin que hace humano. Es, desde esta perspectiva,
Nietzsche, a finales del siglo XIX, de que se puede entender la afirmacin
la muerte de Dios como muerte de Sartre: la burguesa () es la
del sentido, surge en un mundo muerte de Dios8.
-695-
NIHILISMO
-696-
Alfredo Gmez-Muller
-697-
NIHILISMO
-698-
Alfredo Gmez-Muller
-699-
NIHILISMO
-700-
Alfredo Gmez-Muller
sentido del ser y del existir15, pero una crtica del capitalismo como sin-
oculta la particular configuracin de sentido, en la cual la relacin social
lo humano que genera sin-sentido. En solidaria aparece como una condicin
realidad, no todos los humanos han originaria de sentido y valor. Utilizan-
sido ni son asesinos de sentido y do el vocabulario de Sartre, que hace
valor. Han existido, y existen an en aqu referencia a Marx, se podra decir
nuestro mundo contemporneo a que, si la burguesa es la muerte
pesar de la globalizacin neoliberal de Dios (la burguesa como ne-
y contra ella otras configuraciones gacin), el proletariado sera, en
posibles del mundo, en donde las tanto que negacin de la negacin,
relaciones entre los humanos y entre condicin del resurgir de Dios,
los humanos y lo inhumano no son esto es, de sentido y valor. Pero, qu
originariamente significadas desde significa aqu proletariado?
el poseer y del poder acumulativos
como finalidades absolutas del obrar Desde una perspectiva abierta
y del existir. Las diferentes culturas inicialmente por Marx, el trmino
histricas no son igualmente asesinas proletariado no se reduce a una
de sentido y valor, porque no todas categora social. En tanto que signi-
son estructuradas por la finalidad del fica la praxis humana como prctica
poseer y del poder acumulativos o, social (re)creadora de un mundo
en los trminos de Sartre, porque no compartido, es as mismo una ca-
todas son burguesas. El nihilismo tegora tica y simblica. Siguiendo
burgus surgi en conflicto con esta lnea interpretativa, Simone
diversas configuraciones del mundo Weil anota, en un escrito pstumo
humano, y se mantiene contra las publicado en 1949, que el amor a
(re)configuraciones del mundo hu- la justicia ha constituido la inspi-
mano que (re)surgen como negacin racin central del movimiento obrero
de la inhumanidad generada por su francs, dentro deuna tradicin
desarrollo histrico. En tanto que obrera que Weil consideraba todava
negacin del mundo nihilista, estas viva16. El proletariado designa
(re)configuraciones del mundo se- una manera solidaria de estar unos
alan determinadas condiciones de con otros, historializndose hacia la
(re)creacin de sentido y valor, es utopa de un mundo solidario y
decir, la posibilidad de una superacin abierto. El existir proletario se pro-
histrica del nihilismo.Entre tales yecta hacia un por-venir solidario y
(re)configuraciones alternativas del recoge una memoria de solidaridad;
mundo humano, se destaca en Euro- sus finalidades particulares, corres-
pa, en el siglo XIX, el pensamiento so- pondientes a la construccin de
cial vinculado al movimiento obrero. solidaridades concretas, son actua-
lizaciones histricas de un fin (y no
Desde perspectivas muy varia- simplemente medios de un fin). As,
das mutualismo, cooperativismo, en las iniciativas actuales tendientes
socialismo cristiano, fourierismo, a crear un orden mundial solidario,
anarquismo, comunismo este pen- alternativo de la globalizacin neo-
samiento social desarrolla, de manera liberal, se manifiesta una cultura
diversamente sistemtica y coherente, proletaria del siglo XXI, esto es,
-701-
NIHILISMO
-702-
Alfredo Gmez-Muller
NOTAS
-703-
NIHILISMO
pp. 719-720.
14 Jean-Paul Sartre, Cahiers pour une morale, Paris, Gallimard, 1983, p.
110.
15 En su pelcula Hombre mirando al sudeste (1986), el cineasta argentino
Eliseo Subiela hace decir al protagonista principal:Se asesina a Dios
todos los das.
16 Simone Weil, LEnracinement, Gallimard, Paris, 1949, p. 171.
17 Simone Weil, Rflexions sur les causes de la libert et de loppression sociale,
p. 21. Sobre el proyecto de Marx de poner la dialctica hegeliana so-
bre sus pies, al cual se refiere aqu Weil, ver el comentario hecho por
Jean-Paul Sartre, desde una perspectiva muy cercana, en Matrialisme
et Rvolution, en Situations, III, Paris, Gallimard, 1949, p. 161.
18 Simone Weil, Rflexions, p. 23.
19 Jean-Paul Sartre , Matrialisme et Rvolution, p. 210.
20 Theodor Adorno, Dialectique ngative (trad. colectiva francesa), Paris,
Payot & Rivages, 2003, pp. 458sq.
21 Jean-Paul Sartre , Matrialisme et Rvolution, p. 196.
22 Ibid., p. 225.
BIBLIOGRAFIA
-704-
Alfredo Gmez-Muller
-705-
NIHILISMO
FILMOGRAFA
-706-
NCLEO
TICO-MTICO
Dina V. Picotti C.
Argentina
Palabras clave
FILOSOFA INTERCULTURAL - FILOSOFA LATINOAMERICANA
- CULTURA - EPISTEMOLOGA - HERMENUTICA - RACIONALIDAD
- NUEVO MUNDO IMAGINARIO - HISTORIA - SIMBOLISMO
- AMRICA LATINA - GEOCULTURA - MESTIZAJE
-707-
NCELO TICO-MTICO
-708-
Dina V. Picotti C.
-709-
NCELO TICO-MTICO
dora del lenguaje, las mejores bases cado y narrado en ciclos mltiples, en
de acogida del ncleo tico-mtico. condensaciones narrativas distintas.
P. Ricoeur9, en su hermenutica de
la cultura, se ocupa expresamente En el mbito del pensamiento
del lenguaje simblico, como aqul latinoamericano, el reconocimiento
que por su estructura indicadora de un ncleo tico-mtico como raz
de un segundo sentido convoca a la simblica del pensar y del lenguaje, es
interpretacin, da a pensar; habla de de gran importancia para la acogida
un ncleo tico-mtico, que precede a de las propias fuentes histricas y la
la racionalidad conceptual y le ofrece configuracin de una tarea pensante
significatividad en signo y enigma; que, arraigando ellas, pueda ofrecer su
ante la diversidad de interpretaciones, propio aporte, en dilogo con la filo-
a la filosofa le incumbe la tarea de sofa. Sean dados algunos ejemplos:
recoger y comprender sus resultados
complementarios y de reabrir sin Adolfo Colombres10, adems de
cesar el discurso hacia el ser dicho, ofrecer una obra literaria a menudo
tarea que considera tica, por cuanto inspirada en los smbolos que pervi-
se orienta a captar el esfuerzo por ven en la cultura popular, se refiere
existir en sus signos esparcidos por el explcitamente al pensamiento mtico
mundo; el simbolismo primario no es y a la necesidad de rescatarlo y valori-
accesible sino a travs de un simbolis- zarlo desde un pensamiento analtico,
mo de segundo grado, de naturaleza no antinmico sino complementario,
esencialmente narrativa; comprender en compromiso con el hombre con-
un mito es comprender lo que agrega creto y con los pueblos que luchan
a la funcin reveladora de los smbo- por abrirse un espacio digno; reco-
los primarios, como el conferir a la noce en el mito no slo una narracin
humanidad la unidad de un universal verdadera, sino el fundamento de la
concreto, introducir un movimiento verdad, por cuanto se plasma en la
orientado, una historia ejemplar que profundidad de la conciencia, ofrece
atraviesa nuestras historias, dar una a quien sabe interpretarlo una lgica
interpretacin narrativa al enigma de irrebatible aun sin expresar el orden
la existencia. Si bien significa lo que literal de los fenmenos, responde a
dice, o sea, es tautegrico y no alegri- las preocupaciones esenciales de una
co, suscita la interpretacin, ya sea por sociedad, proyecta la existencia a lo
comparacin con mitos de otro ciclo, sagrado en un mundo transfigurado
mediante un discurso de nivel cuasi por la imaginacin y el deseo, sin
conceptual, o explorando el campo de que ello signifique una evasin de lo
experiencia abierto y ofreciendo una real sino un soportarlo, marravillar-
verificacin existencial, pero sin poder se, amarlo, comprometerse; el mito
restaurar la plenitud de experiencia pertenece a la naturaleza humana y
que el mito designa slo en enigma, a la historia de un pueblo, a su ethos,
al atestiguar un acuerdo ntimo entre es su apropiacin simblica; ejemplar
el hombre y todo el ser, lo natural y y universal, al enfatizar el aspecto vi-
sobrenatural, un ser anterior a toda venciario se relaciona estrechamente
escisin, que no es dado en ninguna con el rito como una continua puesta
intuicin, sino slo puede ser signifi- en escena, por la que una sociedad
-710-
Dina V. Picotti C.
-711-
NCELO TICO-MTICO
-712-
Dina V. Picotti C.
-713-
NCELO TICO-MTICO
-714-
Dina V. Picotti C.
-715-
NCELO TICO-MTICO
NOTAS
1 Voltaire, sobre todo Essais sur les moeurs et lesprit des nations, (1756).
2 Giambattista Vico, Principi di una scienzia nuova dintorno alla commune
natura delle nazioni (1725), VI; 3.ed.reelaborada 1744, lt. trad.al castello
en 2 vol. 1985.
3 Lucien Lvy-Bruhl, entre otras obras, La mentalit primitive (1922), Lme
primitive (1927), La mythologie primitive (1935). La mentalidad primitiva,
Mxico, Siglo XXI.
4 Mircea Eliade, entre sus numerosas obras, Trait dhistoire des religions,
Paris, Payot 1964. Tratado de Historia de las Religiones, Madrid, Cristian-
dad,1974, 2t.
5 C.G.Jung, entre sus numerosos escritos, Einfhrung in das Wesen de
Mythologie (1951), Aion. Untersuchungen zur Symbolgeschichte (1951).
Obras completas, Madrid, Ed.Trotta.
6 Cl.Lvi-Strauss, entre sus escritos, Anthropologie structurale I y II (1961,
1973), Mythologiques I, II, II, IV (1964-1971). Antropologa estructural:
mito, sociedad, humanidades, Mxico, Siglo XXI. Mitolgicas I,Lo crudo y
lo cocido; II, De la miel a la ceniza, FCE; III, Origen de las maneras; IV, El
hombre, Siglo XXI.
7 Ernst Cassirer, entre sus obras Philosophie der symbolischen Formen, t
II Das mythischen Denken (1925); Sprache und Mythos. Ein Beitrag zum
Problem der Gtternamen (1925). Trad. Al castell. Filosofa de las formas
simblicas, Mxico, FCE, 1971 y Mito y lenguaje, 1959.
8 M.Heidegger, sobre todo, Sein und Zeit (1927), Beitrge zur Philosophie-
Vom Ereignis (1936-38), Unterwegs zur Sprache (1950-59). Trad.al castell.
El ser y el tiempo, Santiago de Chile, Edit.Universit.; Aportes a la filosofa-
Acerca del evento, Almagesto/Biblos/Bibl.Intern.M.Heid., Buenos Aires
2003, De camino al habla, Barcelona, Ods, 1990.
9 P.Ricoeur, entre sus numerosos escritos, Le conflit des interprtations, Pa-
ris, d. du Seuil, 1969; El conflicto de las interpretaciones, Mxico, FCE,
2003. Potica y simblica en Educacin y poltica, Bs.As., Ed.Docencia,
1984.
10 A. Colombres, entre sus obras sobre todo J.Acha-A.Colombres-T.Escobar,
Hacia una teora americana del arte, Buenos Aires, Edic.del Sol, 1991;
A.Colombres, La colonizacin cultural de la Amrica indgena, idem, Buenos
Aires 1977; Sobre la cultura y el arte popular, idem, Buenos Aires 1987;
Seres sobrenaturales de la cultura popular argentina, Buenos Aires, Ed. del
Sol, 1986; Celebracin del lenguaje hacia una teora intercultural de la
literatura, Buenos Aires, Ed. del Sol, 1997.
11 Rodolfo Kusch, entre sus obras Amrica profunda, El pensamiento indgena
y popular en Amrica, La negacin en el pensamiento popular, en Obras
completas, Buenos Aires, Edit.Fundacin Ross, t.II, 2000. R.Kusch, La
seduccin de la barbarie-Anlisis hertico de un continente mestizo; Indios,
porteos y dioses, t.I, Bs.As. 1998. R.Kusch, Geocultura del hombre ameri-
-716-
Dina V. Picotti C.
-717-
NCELO TICO-MTICO
BIBLIOGRAFA
-718-
NUESTRA AMRICA
Carlos Ossandn Buljevik.
Chile
Palabras Clave
HISTORIA DE LAS IDEAS - CULTURA - IDENTIDAD - UTOPA
- MODERNIDAD - AMRICA - SIMBOLISMO - SUJETO
-719-
NUESTRA AMRICA
-720-
Carlos Ossandn Buljevik.
-721-
NUESTRA AMRICA
-722-
Carlos Ossandn Buljevik.
-723-
NUESTRA AMRICA
-724-
Carlos Ossandn Buljevik.
NOTAS
1 Marshall Berman: Todo lo slido se desvanece en el aire. La experiencia de
la modernidad. Mxico, Siglo XXI, 1989.
2 Pedro Henrquez Urea: Las corrientes literarias en la Amrica hispnica.
Mxico, F.C.E., 1949, p.165.
3 Cfr. Julio Ramos: Desencuentros de la modernidad en Amrica Latina.
Literatura y poltica en el siglo XIX. Mxico, F.C.E., 1989.
4 Un anlisis de este proceso y de las inquietudes que despert en Amrica
Latina se puede consultar en Ricaurte Soler: Idea y cuestin nacional
latinoamericanas. Mxico, Siglo XXI, 1980.
5 Jos Mart: El carcter de la Revista Venezolana, en Obras Completas.
La Habana, Editorial Nacional de Cuba, 1963, Tomo 7, p.211.
6 Idem.
7 Idem.
8 Idem.
9 Se ha destacado el valor que confiere Mart a la infelicidad comn como
instancia de afirmacin de fidelidades. Al respecto revisar el Discurso
pronunciado en la velada artstico-literaria de la Sociedad Literaria
Hispanoamericana (1889), texto ms conocido con el ttulo Madre
Amrica (Obras Completas, Tomo 6).
10 Leopoldo Zea: Precursores del pensamiento latinoamericano contempor-
neo. Mxico, Sep Diana, 1979, p.19.
11 Arturo Andrs Roig: Teora y crtica del pensamiento latinoamericano.
Mxico, F.C.E., 1981.
12 Cintio Vitier: Op.cit., nota 24, p.29.
-725-
NUESTRA AMRICA
BIBLIOGRAFA
-726-
Carlos Ossandn Buljevik.
-727-
Referencias de Autores
-729-
DEVS VALDS Eduardo - Chile,
Profesor e Investigador del Instituto IDEA de la U. de Santiago de Chi-
le. Historiador y especialista en el campo del pensamiento en Amrica
Latina y del mundo perifrico. Ha escrito varios libros acerca de la
historia del movimiento popular y del pensamiento latinoamericano,
entre otros, El pensamiento chileno en el siglo XX (1999 junto a J. Pinedo
y R. Sagredo), y la triloga reciente El pensamiento latinoamericano en el
siglo XX, (3 vol, 2000, 2003 y 2004).
GMEZ-MULLER A. - Francia,
Profesor de filosofa moral y poltica en la Facultad de Filosofa del
Instituto Catlico de Pars y co-fundador de la Revista Concordia. Ha
escrito, Amrica Latina: una alteridad (1993), tica, coexistencia y sentido
(2003).
-730-
JERVOLINO Domenico - Italia,
Profesor de la U. de Napoles (Italia). Especialista en fenomenologa y
teora crtica. Ha escrito importantes trabajos acerca de Ricoeur y la filo-
sofa latinoamericana de la liberacin: Le parole della prassi. (1996), P.
Ricoeur, Une hermnetique de la condition humaine, (2002) y Introduzione
a Ricoeur, (2003).
-731-
PICOTTI Dina - Argentina,
Profesora de la UN de General Sarmiento y Coordinadora del Doctorado
en Filosofa de la U. de Morn, ambas de Buenos Aires. Traductora de
Heidegger. Especialista en hermenutica de la cultura. Ha escrito, entre
otros textos: La presencia africana en nuestra identidad (1998).
-732-