Guia de ProductosRA Web

agosto 2017
AGOSTO 2017
Melexa S.A.S. dispone de un completo portafolio de productos y servicios. Contamos con un equipo de ingenieros
altamente capacitados para respaldarle en sus necesidades de optimizacin y organizacin de espacios, cumplimiento
de normas elctricas y facilidad de instalacin.
AHORRO
TIEMPO AGILIDAD
EN DESARROLLO
EN PROCESOS DE COMPRA REDUCCIN
Y ESTABILIDAD EN EN COSTOS DE PRODUCCIN
DE PROYECTOS
CONDICIONES COMERCIALES
ASESORA, SOPORTE Y ACOMPAAMIENTO
DIMENSIONAMIENTO
PRESUPUESTACIN Y SELECCIN ACORDE A CADA APLICACIN; CONTROL,
EN PROYECTOS
AUTOMATIZACIN, POTENCIA Y ARRANQUE DE MOTORES
DISPONIBILIDAD
INFORMACIN
PRODUCTOS PARA LA PRESUPUESTACIN Y
DE ALTA ROTACIN
ESPECIFICACIN DE PRODUCTOS
TRANSFERENCIA DE CONOCIMIENTO
MANEJO
ENTRENAMIENTO DE HERRAMIENTAS DE SELECCIN Y
EN LOS DIFERENTES PRODUCTOS
HOMOLOGACIN
Copyright 2015 Melexa S.A.S. Prohibida su reproduccin total o parcial,

as como su traduccin a cualquier idioma sin su autorizacin escrita.
1. POTENCIA
Tips de ayuda.............................................................................................................................................. 9
Productos complementarios........................................................................................................................... 9
Transformadores de control........................................................................................................................... 9
Desconectador de carga IEC,3 polos, montaje en riel DIN, ON-OFF 90................................................................ 10
Desconectador de carga IEC, 3 polos, montaje en puerta, ON-OFF 90................................................................ 10
Guardamotor, circuit breaker, (MPCB).............................................................................................................. 10
Accesorios para guardamotor 140M............................................................................................................... 11
Contactores de seguridad, 3 polos, bobina electrnica 24 VDC.......................................................................... 11
Contactores IEC, 3 polos, bobina 24 Vdc, bobina de 120 y 208-240 VAC, 1 N.O aux ............................................ 11
Accesorios para contactores 100C................................................................................................................. 12
Rels de sobrecarga E1 Plus, electrnico de estado slido, 3 fases...................................................................... 12
Accesorios para rels de sobrecarga E1 Plus................................................................................................... 13
Arrancador suave SMC-3, tipo abierto, control de 100-240 VAC......................................................................... 13
Arrancadores suaves SMC-Flex, tipo abierto, voltaje de control de 100-240 VAC................................................... 13

Variadores de velocidad PowerFlex 4M IP20 NEMA/UL, LED Display,
voltaje de alimentacin monofsico 120 V AC. Salida trifsico a 220 VAC............................................................. 13
Variadores de velocidad PowerFlex 4M IP20 NEMA/UL, LED Display, voltaje de alimentacin 200-240 VAC .......... 14
Variadores de velocidad PowerFlex 4M IP20 NEMA/UL, LED Display, voltaje de alimentacin 380-480V AC........... 14
Variadores de velocidad PowerFlex 523 IP20 NEMA/UL, LED Display,
voltaje de alimentacin monofsico 200-240VAC. Salida trifsico a 220 VAC................................................................. 14
Variadores de velocidad PowerFlex 523 IP20 NEMA/UL, LED Display, voltaje de alimentacin 200-240V AC......... 15
Variadores de velocidad PowerFlex 523 IP20 NEMA/UL, LED Display, voltaje de alimentacin 400-480V AC......... 15
Variadores de velocidad PowerFlex 525 IP20 NEMA/UL, LED Display, voltaje de alimentacin 200-240V AC ....... 15
Variadores de velocidad PowerFlex 525 IP20 NEMA/UL, LED Display, voltaje de alimentacin 380-480V AC ........ 16
Accesorios PowerFlex 52x........................................................................................................................ 16
Variadores de velocidad PowerFlex 753 IP20 NEMA/UL, voltaje de alimentacin 380-480VAC ........................... 16
Variadores de velocidad PowerFlex 755 IP20 NEMA/UL, voltaje de alimentacin 380-480VAC ........................... 17
Accesorios y repuestos PowerFlex 7........................................................................................................... 17
2. LGICA
Tips de ayuda.............................................................................................................................................. 19
Mini interruptores, curvatipo C 3 polos IEC 947-2............................................................................................. 19
Mini interruptores, curvatipo C 2 polos IEC 947-2............................................................................................. 19
Mini interruptores, curva tipo C 1 polo IEC 947-2............................................................................................. 20
Rels tipo bornera, montaje en riel DIN............................................................................................................ 20
Rels de propsito general 8 y 11 pines.......................................................................................................... 20
Rels temporizadores, electrnicos de alto rendimiento...................................................................................... 20
Rels de interposicin................................................................................................................................... 21
Fuente de poder 120/240 VAC de entrada y 24 VDC de salida........................................................................... 21
Equipos de proteccin DPS sobretensin......................................................................................................... 21

ControlLogix............................................................................................................................................ 21
Compactlogix.......................................................................................................................................... 23
Micrologix............................................................................................................................................... 25
Micro 800.................................................................................................................................................. 26
SLC........................................................................................................................................................... 28
POINT I/O Distribuido.................................................................................................................................... 29
FLEX I/O Distribuido .................................................................................................................................... 29
Acondicionador de seal............................................................................................................................... 30
Switch........................................................................................................................................................ 30
3. INTERFASE DEL OPERADOR
Tips de ayuda.............................................................................................................................................. 34
Botones pulsadores, 22.5 mm, IP65/66 plsticos y metlicos............................................................................ 34
Paro de emergencia, 22.5 mm, IP65, plstico y metlico................................................................................... 35
Paro de Emergencia, 22.5 mm, NEMA 4/4X/13............................................................................................... 35
Selector, 22.5mm, IP65/66, plstico y metlico............................................................................................... 35
Luz piloto, 22.5mm, IP65/66........................................................................................................................ 36
Piezas separadas de repuesto........................................................................................................................ 36
Mdulos piloto de luz Led, 22.5mm Latch y contactos...................................................................................... 37
Repuestos Botonera, 22.5 mm, IP65/66 plsticos y metlicos........................................................................... 37
Caja botonera plstica IP66, 22.5mm............................................................................................................. 38
Alarma sonora montaje en panel IP65, 22.5 mm.............................................................................................. 38
Botn, 30.5mm, metlico, NEMA 4/13........................................................................................................... 38
Paro de emergencia, 30.5 mm, NEMA 4/13.................................................................................................... 38
Selector,30.5mm,metlico, NEMA 4/13.......................................................................................................... 38
Bloque de contacto, 30.5 mm....................................................................................................................... 39
Caja botonera metlica, Nema 4/13, 30.5 mm................................................................................................. 39
Luces pilotos, 30.5 mm................................................................................................................................ 39

Torretas de luz, 50 mm, modular, NEMA 4/4X/13............................................................................................. 39
PanelView............................................................................................................................................... 40
4. CONECTIVIDAD
Tips de ayuda.............................................................................................................................................. 43
Toma de voltaje para interior en tablero........................................................................................................... 43
Borna de conexin 24A, 1 circuito, tipo tornillo, gris, IEC.................................................................................... 43

Bornas portafusible...................................................................................................................................... 45
Bornas de conexin 24A, 2 circuitos, tipo tornillo, gris, IEC................................................................................. 45
Bloque de distribucin (Power Block).............................................................................................................. 45
5. SEGURIDAD
Tips de ayuda.............................................................................................................................................. 47
Paro de emergencia, 22.5 mm, IP65, plstico y metlico................................................................................... 47
Interruptor de lengeta.................................................................................................................................. 47
Interruptor de lengeta con solenoide.............................................................................................................. 48
Rels de seguridad...................................................................................................................................... 48
Parada de emergencia por cuerda.................................................................................................................. 48
Kit de instalacin.......................................................................................................................................... 48
Interruptor magnticamente codificado............................................................................................................ 49
Sensaguard................................................................................................................................................ 49
Finales de carrera de seguridad...................................................................................................................... 49
6. SENSORES
Tips de ayuda.............................................................................................................................................. 51
Sensores fotoelctricos serie RightSight montaje M18 habilitados I/O link............................................................. 51
Sensores fotoelctricos miniatura VisiSight 42JT habilitados I/O link................................................................. 51
Sensores fotoelctricos Serie 9000 (Incluye 2 metros de cable).......................................................................... 52
Accesorios sensores fotoelctricos.................................................................................................................. 52
Sensores de marca 45CRM habilitados I/O link................................................................................................. 52

Cables de conexin...................................................................................................................................... 53
Sensores inductivos para uso general 872C WorldProx Superficie plstica / Cuerpo de latn............................... 53
Sensores inductivos para servicio riguroso 871TM habilitados I/O link Acero inoxidable -Roscado cuerpo corto.......... 53
Interruptores de final de carrera...................................................................................................................... 54
Palanca de operacin................................................................................................................................... 54
Sensor inductivo versa cube.......................................................................................................................... 54
Sensores inductivos en alimentos y bebidas..................................................................................................... 55
Sensor capacitivo......................................................................................................................................... 55
7. CONTROL DE MOVIMIENTO
Tips de ayuda.............................................................................................................................................. 57
Servomotores.............................................................................................................................................. 57
Servodrives y accesorios............................................................................................................................... 57
CDIGO NACIONAL ELCTRICO COLOMBIANO................................................................................................ 60

POTENCIA
POTENCIA
Siga estndares nacionales e internacionales a fin de complementar los requerimientos especficos del cliente
Desarrolle un formato para seguimiento del contenido de la norma seleccionada
Realice una revisin peridica de la normatividad
Fomente el entrenamiento en normas especficas de la industria o normativa internacional
Fomente la participacin de comits regionales e internacionales de normatividad
Recuerde que las normas para maquinaria industrial y pneles de control son:
NFPA 79 Estndar elctrico para maquinaria industrial
IEC 60204-1 Seguridad de mquinas - Equipo elctrico de maquinarias
UL508A Pneles de control industrial
Las normas para seguridad en el lugar de trabajo son:
OSHA Parte 1910 para maquinarias
NFPA 70E Requerimiento de seguridad elctrica en el lugar de trabajo
PRODUCTOS COMPLEMENTARIOS
Conductores elctricos
Blindobarras
Cables para alimentacin elctrica de motores
Cables de instrumentacin
Cables para redes industriales
Conectores y productos de terminacin

Aislamiento y proteccin de conductores
Terminales premoldeados
Transformadores de control
DESCRIPCIN REFERENCIA
80VA, 240/480V 60Hz primary, 120V 60Hz secondary 1497-B-BASX-0-N

130VA, 240/480V 60Hz primary, 120V 60Hz secondary 1497-C-BASX-0-N
200VA, 240/480V 60Hz primary, 120V 60Hz secondary 1497-D-BASX-0-N
250VA, 240/480V 60Hz primary, 120V 60Hz secondary 1497-E-BASX-0-N
500VA, 240/480V 60Hz primary, 120V 60Hz secondary 1497-G-BASX-0-N
Precios de venta en dlares americanos (USD) no incluye IVA

Sujeto a cambio sin previo aviso
Consultar existencias
1- 9
Desconectador de carga IEC,3 polos, montaje en riel DIN, ON-OFF 90
POTENCIA
Desconectador de carga IEC, OFF-ON 90, 25A, 3 polos 194E-A25-1753

Desconectador de carga IEC, OFF-ON 90, 40A, 3 polos 194E-A40-1753
Actuador para desconectador de carga Iec, tipo N,
194L-HE6N-175*
amarillo/rojo, 67mm x 67mm, OFF-ON (90)
Nota: (*) La unidad completa debe inclur el desconectador y el actuador.
Desconectador de carga IEC, 3 polos, montaje en puerta, ON-OFF 90
Desconectador de carga IEC, OFF-ON 90, 25A, 3 polos 194E-E25-1753

Actuador para desconectador de carga Iec, tipo N,
19AL-HE6N-175*
amarillo/rojo, 67mm x 67mm, OFF-ON (90)
Nota: (*) La unidad completa debe inclur el desconectador y el actuador.
Guardamotor, circuit breaker, (MPCB)
0.63 1A 140M-C2E-B10
1.0 1.6A 140M-C2E-B16
1.6 2.5A 140M-C2E-B25
2,5 4A 140M-C2E-B40
4 6.3A 140M-C2E-B63
63 10A 140M-C2E-C10
10 16A 140M-C2E-C16
14.5 20A 140M-C2E-C20
18 25A 140M-C2E-C25
23 32A 140M-F8E-C32
32 45A 140M-F8E-C45
Nota: Puede ser usado como un arrancador de motor manual.

1- 10
Accesorios para guardamotor 140M
POTENCIA
Mdulo de conexin arrancador, 12 25A

140M-C-PEC23
(guardamotor en riel din)
Contactos aux, montaje frontal, 1N.O./1N.C.
140M-C-AFA11
(guardamotor 140M- C/F)
Busbar trifsico para 140M-C y D, para 4 guardamotores con
140M-C-W454N
contactos aux frontales
Alimentador para busbar trifsico 140M-C y -D 140M-C-WTEN
Contactores de seguridad, 3 polos, bobina electrnica 24 VDC
16A Contactos auxiliares bifurcados 1 N.O - 4 N.C 100S-C16EJ14BC

30A Contactos auxiliares bifurcados 1 N.O - 4 N.C 100S-C30EJ14BC
Contactores IEC, 3 polos, bobina 24 VDC, bobina de 120 y 208-240

VAC, 1 N.O aux
CORRIENTE VOLTAJE
240V 480V BOBINA
9A 2HP 5HP 100-C09EJ10 24VDC

12A 3HP 7.5HP 100-C12EJ10 24VDC
23A 7.5HP 15HP 100-C23EJ10 24VDC
30A 10HP 20HP 100-C30EJ10 24VDC
100-C09D10 120V AC
9A 2HP 5HP
100-C09L10 208-240V AC
100-C12D10 120V AC
12A 3HP 7,5HP
100-C12L10 208-240V AC
100-C16D10 120V AC
16A 5HP 10HP
100-C16L10 208-240V AC
100-C23D10 120V AC
23A 7.5HP 15HP
100-C23L10 208-240V AC
100-C30D10 120V AC
30A 10HP 20HP
100-C30L10 208-240V AC
100-C37D10 120V AC
37A 10HP 25HP
100-C37L10 208-240V AC
100-C43D10 120V AC
43A 15HP 30HP
100-C43L10 208-240V AC

1- 11
Contactores IEC, 3 polos, bobina 24 VDC, bobina de 120 y 208-240
POTENCIA
VAC, 1 N.O aux
CORRIENTE VOLTAJE
240V 480V BOBINA
100-C60D10 110V AC
60A 20HP 40HP
100-C60L10 208-220VAC
100-C72D10 110V AC
72A 25HP 50HP
100-C72L10 208-220VAC
100-C85D10 110V AC
85A 30HP 60HP
100-C85L10 208-220VAC
115A 115A 75HP 100-D115D11 110V AC
140A 50HP 100HP 100-D140D11 110V AC
180A 75HP 150HP 100-D180D11 110V AC
Accesorios para contactores 100C
Aux, montaje frontal, 2N.O./2N.C 100-FA22

Aux, montaje lateral, 1N.O 100-SB10
Aux, montaje lateral, 1N.O./1N.C 100-SB11
Interlock,mecnico/elctricos, 2 N.C 100-MCA02
Aux, montaje frontal, 1 N.O./1N.C 100-FA11
Rels de sobrecarga E1 Plus, electrnico de estado slido, 3 fases
PARA CONTACTOR AJUSTE REFERENCIA
100C0923A 0.2... 1.0A 193-EEBB

100C0923A 1.0... 5.0A 193-EECB
100C0923A 3.2... 16A 193-EEDB
100C0923A 5.4... 27A 193-EEEB
100C3043A 9.0... 45A 193-EEFD
100C6085A 18... 90A 193-EEGE
100D110180A 40... 200A 193-EEJF

1- 12
Accesorios para rels de sobrecarga E1 Plus
POTENCIA
Mdulo de comunicacin DeviceNet 193-EDN

Mdulo de comunicacin EtherNet/IP 193-ETN
Adaptador para riel DIN/Panel para uso con 193-EE_B 193-EPB
Arrancador suave SMC-3, tipo abierto, control de 100-240 VAC
CORRIENTE POTENCIA (HP) POTENCIA (HP)-

REFERENCIA
SALIDA (A) 230VAC 460VAC
9,2 a 27 3 a 7,5 7,5 a 15 150-C25NBD

12,3 a 37 5 a 10 10 a 25 150-C37NBD
20 a 60 7,5 a 20 15 a 40 150-C60NBD
28.3 a 85 15 a 30 25 a 60 150-C85NBD
Arrancadores suaves SMC-Flex, tipo abierto, voltaje de control de

100-240 VAC
CORRIENTE POTENCIA (HP) POTENCIA (Mx.

REFERENCIA
SALIDA (A) 230VAC HP) 460VAC
12 a 60 20 40 150-F60NBD
17 a 85 30 60 150-F85NBD
27 a 108 40 75 150-F108NBD
34 a 135 50 100 150-F135NBD
67 a 201 75 150 150-F201NBD
84 a 251 100 200 150-F251NBD
106 a 317 125 250 150-F317NBD
120 a 361 150 300 150-F361NBD
160 a 480 150 400 150-F480NBD
Nota: Para ver accesorios de comunicacin, dirjase a la pgina 1-8 en los accesorios de variadores Powerflex 7.
Variadores de velocidad PowerFlex 4M IP20 NEMA/UL, LED Display,

voltaje de alimentacin monofsico 120 V AC. Salida trifsico a 220 VAC
CORRIENTE POTENCIA
TAMAO GUARDAMOTOR CONTACTOR REFERENCIA
SALIDA (A) (HP)
4,5 1 A 140M-C2E-B63 100-C09 22F-V4P5N103

Nota: (*) El precio solo incluye el Variador.

1- 13
Variadores de velocidad PowerFlex 4M IP20 NEMA/UL, LED
POTENCIA
Display, voltaje de alimentacin 200-240 VAC
CORRIENTE POTENCIA
SALIDA (A) (HP)
4,2 1 A 140M-C2E-B63 100-C09 22F-B4P2N103

12 3 B 140M-C2E-C20 100-C23 22F-B012N103
17,5 5 B 140M-C2E-C25 100-C23 22F-B017N103
Variadores de velocidad PowerFlex 4M IP20 NEMA/UL, LED

Display, voltaje de alimentacin 380-480V AC
CORRIENTE POTENCIA
SALIDA (A) (HP)
2,5 1 A 140M-C2E-B40 100-C09 22F-D2P5N103

4,2 2 A 140M-C2E-B63 100-C09 22F-D4P2N103
6 3 B 140M-C2E-C10 100-C09 22F-D6P0N103
8,7 5 B 140M-C2E-C16 100-C12 22F-D8P7N103
13 7,5 C 140M-C2E-C20 100-C23 22F-D013N104
18 10 C 140M-F8E-C32 100-C23 22F-D018N104
24 15 C 140M-F8E-C45 100-C30 22F-D024N104

LED Display. Integral RS485 (Modbus RTU/DSI) Software de programacin Connected Components Workbench (CCW). Descrguelo sin costo
de www.ab.com/go/ccws. Todos los PowerFlex 4M tamao C, incluyen mdulo de frenado dinmico. La potencia de variador es un dato
orientativo. La seleccin correcta del variador se deber hacer con la corriente nominal del motor.
Variadores de velocidad PowerFlex 523 IP20 NEMA/UL, LED Display,

voltaje de alimentacin monofsico 200-240VAC. Salida trifsico a 220 VAC
CORRIENTE POTENCIA
SALIDA (A) (HP)
2,5 0,5 A 140M-C2E-B40 100-C09 25A-A2P5N104

4,8 1 B 140M-C2E-B63 100-C09 25A-A4P8N104

1- 14
Variadores de velocidad PowerFlex 523 IP20 NEMA/UL, LED
POTENCIA
CORRIENTE POTENCIA
SALIDA (A) (HP)
2,5 0,5 A 140M-C2E-B40 100-C09 25A-B2P5N104

5 1 A 140M-C2E-BC10 100-C09 25A-B5P0N104
8 2 A 140M-C2E-C10 100-C09 25A-B8P0N104
11 3 A 140M-C2E-C16 100-C12 25A-B011N104
17 5 B 140M-C2E-C20 100-C23 25A-B017N104

CORRIENTE POTENCIA
SALIDA (A) (HP)
2,3 1 A 140M-C2E-B40 100-C09 25A-D2P3N104

4 2 A 140M-C2E-B63 100-C09 25A-D4P0N104
6 3 A 140M-C2E-C10 100-C09 25A-D6P0N104
10 5 B 140M-C2E-C16 100-C12 25A-D010N104

CORRIENTE POTENCIA
SALIDA (A) (HP)
2,5 0,5 A 140M-C2E-B63 100-C09 25B-B2P5N104

5 1 A 140M-C2E-C10 100-C09 25B-B5P0N104
11 3 A 140M-C2E-C16 100-C23 25B-B011N104
17,5 5 B 140M-C2E-C25 100-C23 25B-B017N104
32 10 D 140M-F8E-C45 100-C37 25B-B032N104
62 20 E 100-C72 25B-B062N104

Display texto con desplazamiento en varios idiomas. Integral RS485 (Modbus RTU/DSI) y EtherNet/IP. Safe Torque-Off Incluido. Programacin
va USB. Software de programacin Connected Components Worbench (CCW). Descrguelo sin costo de www.ab.com/go/ccws. Todos los
PowerFlex 525, incluyen mdulo de frenado dinmico. Para resistencias favor consultar listado de accesorios. La potencia de variador es
un dato orientativo. La seleccin correcta del variador se deber hacer con la corriente nominal del motor, el voltaje y el tipo de aplicacin.

1- 15
POTENCIA
CORRIENTE POTENCIA
SALIDA (A) (HP)
2,3 1 A 140M-C2E-B40 100-C09 25B-D2P3N104

4 2 A 140M-C2E-B63 100-C09 25B-D4P0N104
6 3 A 140M-C2E-C10 100-C09 25B-D6P0N104
10,5 5 B 140M-C2E-C16 100-C23 25B-D010N104
13 7,5 C 140M-D8E-C20*1 100-C23 25B-D013N104
17 10 C 140M-C2E-C25 100-C23 25B-D017N104
24 15 D 140M-F8E-C45 100-C37 25B-D024N104
30 20 D 140M-F8E-C45 100-C43 25B-D030N104
37 25 E 140M-F8E-C45 100-C43 25B-D037N114
43 30 E *1 100-C60 25B-D043N114
Nota: (*) El precio solo incluye el variador. Display texto con desplazamiento en varios idiomas. Integral RS485 (Modbus RTU/DSI) y
EtherNet/IP. Safe Torque-Off Incluido. Programacin va USB. Software de programacin Connected Components Worbench (CCW).
Descrguelo sin costo de www.ab.com/go/ccws. Todos los PowerFlex 525, incluyen mdulo de frenado dinmico. La potencia de variador
es un dato orientativo. La seleccin correcta del variador se deber hacer con la corriente nominal del motor, el voltaje y el tipo de aplicacin.
(*1) Consultar Disponibilidad.
Accesorios PowerFlex 52x
Tarjeta devicenet powerflex 52x 25-COMM-D

Tarjeta ethernet dual powerflex 52x 25-COMM-E2P
Variadores de velocidad PowerFlex 753 IP20 NEMA/UL, voltaje de

alimentacin 380-480VAC (S incluye unidad de Frenado Dinmico)
CORRIENTE POTENCIA (HP) POTENCIA

REFERENCIA
SALIDA (A) NORMAL DUTY HEAVY DUTY
14 10 7,5 20F11ND014AA0NNNNN
22 15 10 20F11ND022AA0NNNNN
27 20 15 20F11ND027AA0NNNNN
34 25 20 20F11ND034AA0NNNNN
40 30 25 20F11ND040AA0NNNNN
52 40 30 20F11ND052AA0NNNNN
65 50 40 20F11ND065AA0NNNNN
96 75 60 20F11ND096AA0NNNNN
Herramienta de programacin Connected Components Worbench (CCW). Descrguelo sin costo de www.ab.com/go/ccws. Adicionar panel de
programacin 20-HIM-A6. La potencia del variador es un dato orientativo. La seleccin correcta del variador se deber hacer con la corriente
nominal del motor, el voltaje y el tipo de aplicacin.

1- 16
Variadores de velocidad PowerFlex 755 IP20 NEMA/UL, voltaje de
POTENCIA
alimentacin 380-480VAC (S incluye unidad de Frenado Dinmico)
CORRIENTE POTENCIA (HP) POTENCIA

TAMAO REFERENCIA
SALIDA (A) NORMAL DUTY HEAVY DUTY
125 100 75 6 20G1AND125AA0NNNNN

156 125 100 6 20G1AND156AA0NNNNN
186 150 125 6 20G1AND186AA0NNNNN
248 200 15 6 20G1AND248AA0NNNNN
Accesorios y repuestos PowerFlex 7
Panel de programacin y operacin (HIM) PowerFlex 753, 755 20-HIM-A6

Panel de programacin y operacin (HIM) PowerFlex 700 20-HIM-A3
Panel de programacin y operacin (HIM) IP66 para instalacin en
20-HIM-C6S
puerta. Incluye cable de 3 mt
Tarjeta I/O 24 VDC, 2 entradas anlogas, 2 salidas anlogas,
20-750-2262C-2R
6 entradas digitales, 2 salidas a rel
Tarjeta I/O 115 VAC, 2 entradas anlogas, 2 salidas anlogas,
20-750-2262D-2R
6 entradas digitales, 2 salidas a rel
Mdulo de doble puerto Ethernet/IP para PowerFlex 750 20-750-ENETR
Tarjeta EtherNet/IP PowerFlex 7 20-COMM-E *
Tarjeta DeviceNet PowerFlex 7 20-COMM-D *
Tarjeta ControlNet PowerFlex 7 20-COMM-C *
Tarjeta de adaptacin de mdulos de comunicacin PowerFlex
20-750-20COMM
753 y 755 tamao 2 o superior
Nota: (*) Aplica tambin para arrancadores SMC-FLEX.

1- 17
LGICA
TIPS DE AYUDA
Recuerde que la norma para instalaciones elctricas es: NFPA 70 Cdigo Elctrico Nacional (NEC).
Las normas NFPA 79 & IEC 60204 cubren ms que un pnel elctrico; tambin incluyen: ambiente,
interfase del operador, sealizacin de advertencia, documentacin y pruebas.
Nota: No incluyen requerimientos para reas peligrosas.
LGICA
Conductores elctricos
Cables para aplicaciones especiales de
instrumentacin y control
Cables para redes de control industrial (Blue Hose,
Control Bus, Device Bus, Foundation Field Bus,
Industrial Ethernet, Modbus, Porfibus)
Mini interruptores, curvatipo C 3 polos IEC 947-2
6A 1492-SPM3C060
10 A 1492-SPM3C100
20 A 1492-SPM3C200
32 A 1492-SPM3C320
Mini interruptores, curvatipo C 2 polos IEC 947-2
6A 1492-SPM2C020
4A 1492-SPM2C040
6A 1492-SPM2C060
10 A 1492-SPM2C100
16 A 1492-SPM2C160

2-19
Mini interruptores, curva tipo C 1 polo IEC 947-2
1A 1492-SPM1C010
2A 1492-SPM1C020
3A 1492-SPM1C030
4A 1492-SPM1C040
5A 1492-SPM1C050
LGICA
6A 1492-SPM1C060
10 A 1492-SPM1C100
Rels tipo bornera, montaje en riel DIN

6A, SPDT, 24VDC, etlectromecnico,1N.O./1N.C 700-HLT1Z24

6A, SPDT, 110-125 VAC/DC, electromecnico, 1N.O./1N.C 700-HLT1U1
6A, SPDT, 220-240 VAC/DC, electromecnico, 1N.O./1N.C 700-HLT1U2
2A, SSR-DC, electrnico, 1N.O. 700-HLS1Z24
6A, SPDT, 24 VAC/DC, electromecnico, 1N.O./1N.C. 700-HLT1U24
Peine de conexin para 20 rels, color verde 700-TBJ20G
Rel de repuesto estado slido 24 VDC 700-TBS24
Rels de propsito general 8,11 y 14 pines

10A, DPDT, 120 VAC, 8 pines 700-HA32A1

10A, DPDT, 240 VAC, 8 pines 700-HA32A2
10A, DPDT, 24 VDC, 8 pines 700-HA32Z24
Base de 8 pines para rel DPDT 700-HN100
10A, 3xSPDTz, 120 VAC, 11 pines 700-HA33A1
10A, 3xSPDT, 24 VDC, 11 pines 700-HA33Z24
Base de 11 pines para rel 3xSPDT 700-HN101
7A, 4PDT,120 VAC, 14 Pines 700-HC14A1
Base 14 pines para rel 4PDT 700-HN103
Rels temporizadores, electrnicos de alto rendimiento

Multi funcin - multi rango 2448VDC, 24-240 VAC, 0.05 s... 10 Hrs.,
700-FEM3TU23
1 N.O (SPDT), montaje en riel din
Multi funcin - multi rango 2448VDC,0.05 s... 60 Hrs.,
700-FSM3UU23
1 N.O (SPDT), montaje riel din
100-240 VAC, 0,05-300 Hrs, DPDT, montaje en panel o en base 11 pines 700-HR52TA17

2-20
Rels de interposicin
16A, SPDT, 120 VAC, 5 pines-pata plana 700-HK36A1

16A, SPDT, 24 VDC, 5 pines-pata plana 700-HK36Z24
Base de 5 pines para uso con 700-HK 700-HN121
8A, DPDT, 120 VAC, 8 pines-pata plana 700-HK32A1
LGICA
8A, DPDT, 24 VDC, 8pines-pata plana 700-HK32Z24
Base de 8 pines para uso con 700-HK 700-HN122
Fuente de poder 120/240 VAC de entrada y 24 VDC de salida
30 W, 1.3A, 2428VDC salida, fuente compacta 1606-XLP30E

72 W, 3A, 2428VDC salida, fuente compacta 1606-XLP72E
120 W, 5A, 2428VDC salida, fuente de alto rendimiento 1606-XLS120E
120 W, 5A, 24VDC salida, fuente estndar 1606-XLE120E
192 W, 8A, 2428VDC salida, fuente de alto rendimiento
1606-XLSDNET8
comunicacin DeviceNet
240W, 10A, 2428VDC salida, fuente de alto rendimiento 1606-XLS240E
240W, 10A, 24VDC salida, fuente estndar 1606-XLE240E
480W, 20A, 24 VDC salida, fuente de alto rendimiento 1606-XLS480E
Equipos de proteccin DPS sobretensin
Proteccin contra sobretensiones, 120VAC, 40KA,

4983-DS120-402
proteccin voltaje de control
ControlLogix
ADAPTADORES DE RED
Mdulo interface Ethernet/IP puerto dual para conexin DLR
1756-EN2TR
(soporta hasta 8 ejes)
Mdulo interface Ethernet/IP un puerto 1756-EN2T

2-21
ControlLogix
MDULOS DISCRETOS
Mdulo de 16 entradas discretas 10-31 VDC (20 pines) 1756-IB16
Mdulo de 16 entradas discretas aisladas 10-31 VDC (20 pines) 1756-IB16I
Mdulo de 16 entradas discretas 79-132 VAC (20 pines) 1756-IA16
LGICA
Mdulo de 32 entradas discretas 79-132 VAC (36 pines) 1756-IA32
Mdulo de 32 entradas discretas 10-31 VDC (36 pines) 1756-IB32
Mdulo de 16 salidas discretas 74-265 VAC (20 pines) 1756-OA16
Mdulo de 16 salidas a rel N.O aisladas (36 pines) 1756-OW16I
Mdulo de 32 salidas discretas a 24 VDC (36 pines) 1756-OB32
MDULOS ANALGICOS
Mdulo de 8 entradas analgicas de corriente o voltaje (36 pines) 1756-IF8
Mdulo de 8 entradas analgicas HART corriente o voltaje (36 pines) 1756-IF8H
Mdulo de 16 salidas analgicas de corriente o voltaje (36 pines) 1756-IF16
Mdulo de 8 salidas analgicas de corriente o voltaje (20 pines) 1756-OF8
Mdulo de 8 salidas analgicas de corriente o voltaje (20 pines) 1756-OF8H
Mdulo de 8 entradas aisladas configurables RTD/Ohms/Termocupla/
1756-IRT8I
mV (36 pines)
MDULOS ESPECIALES
Mdulo contador de alta velocidad 2 canales / 4 salidas (36 pines) 1756-HSC
Mdulo de redundancia 1756-RM2
Cable fibra ptica para mdulos de redundancia (1 metro) 1756-RMC1
Tapa de relleno de slot vaco 1756-N2
Mdulo de 16 entradas analgicas HART corriente o voltaje (36 pines) 1756-IF16H
BLOQUES TERMINALES
Bloque terminal de 36 pines con tornillo 1756-TBCH
Bloque terminal de 20 pines con tornillo 1756-TBNH
FUENTES DE PODER
Fuente de poder 85-265 VAC (10 Amp @ 5V) 1756-PA72
Fuente de poder 85-265 VAC (13 Amp @ 5V) 1756-PA75
Fuente de poder 19-32 VDC (13 Amp @ 5V) 1756-PB75
Fuente de poder 85-265 VAC redundante 1756-PAR2

2-22
ControlLogix
CHASIS
Chasis de 4 slot 1756-A4
LGICA
CONTROLADORES
Controlador ControlLogix, memoria 2 MB 1756-L71
Compactlogix
MDULOS DISCRETOS
Mdulo de 16 entradas discretas 120 VAC 1769-IA16
Mdulo de 32 entradas discretas 24 VDC 1769-IQ32
Mdulo de 16 salidas discretas 120/240 VAC 1769-OA16
Mdulo de 16 salidas discretas 24 VDC 1769-OB16
Mdulo de 32 salidas discretas 24 VDC 1769-OB32
Mdulo de 16 salidas a rel N.O 1769-OW16
Mdulo de 8 salidas a rel N.O 1769-OW8
Mdulo de 16 entradas discretas 24 VDC 1769-IQ16
Mdulo de 8 salidas a rel N.O aisladas 1769-OW8I
MDULOS ANALGICOS
Mdulo de 8 entradas analgicas de corriente o voltaje 1769-IF8
Mdulo mixto de 4 entradas y 2 salidas analgicas de corriente o
1769-IF4XOF2
voltaje
Mdulo de 6 entradas RTD 1769-IR6
Mdulo de 6 entradas termocuplas 1769-IT6
Mdulo de 8 salidas analgicas de corriente 1769-OF8C
Mdulo de 16 entradas analgicas de corriente 1769-IF16C
Mdulo de 4 entradas analgicas de corriente o voltaje (aisladas) 1769-IF4I
Mdulo de 4 salidas analgicas de corriente o voltaje 1769-OF4

2-23
Compactlogix
MDULOS ANALGICOS
Mdulo de 4 entradas analgicas de corriente o voltaje 1769-IF4
Mdulo de 2 salidas analgicas de corriente o voltaje 1769-OF2
Mdulo de 4 salidas analgicas de corriente aisladas 1769-OF4CI
LGICA
MDULOS ESPECIALES
Cable expansin de bus derecha a izquierda (1 metro) 1769-CRL3
Terminador de bus (derecha) 1769-ECR
Terminador de bus (izquierda) 1769-ECL
Cable expansin de bus derecha a derecha (30 cm) 1769-CRR1
Adaptador EtherNet/IP para I/O (1769) distribuido 1769-AENTR
FUENTES DE PODER
Fuente de poder para CompactLogix 120/240 VAC (2 @ 5 DC) 1769-PA2
Fuente de poder para CompactLogix 120/240 VAC
1769-PA4
(4A @ 5VDC, 2A @ 24VDC)
Fuente de poder para CompactLogix 24 VDC
1769-PB4
(4A @ 5VDC, 2A @ 24VDC)
PROCESADORES
Controlador CompactLogix 5370 L1, Dual EtherNet/IP, soporta
DLR, 384KB de memoria, 16 entradas discretas DC, 16 salidas
1769-L16ER-BB1B
discretas DC, hasta 6 mdulos I/O de expansin (1734 POINT I/O), 4
nodos EtherNet/IP alimentacin 24VDC. Incluye tarjeta SD de 1GB

1769-L18ER-BB1B
discretas DC, hasta 8 mdulos I/O de expansin (1734 POINT I/O), 8
nodos EtherNet/IP, alimentacin 24VDC. Incluye tarjeta SD de 1GB
Controlador CompactLogix 5370 L1, Dual EtherNet/IP soporta

discretas DC, hasta 8 mdulos I/O de expansin (1734 POINT I/O), 1769-L18ERM-BB1B
8 nodos EtherNet/IP, 2 ejes CIP motion con funcin kinematics,
alimentacin 24VDC. Incluye tarjeta SD de 1GB

1769-L24ER-QB1B
discretas DC, hasta 4 mdulos I/O de expansin (1769), 8 nodos
EtherNet/IP alimentacin 24VDC. Incluye tarjeta SD de 1GB
CompactLogix 5370 L2 Controller, 2 EtherNet/IP ports, 750KB
memory, 16 DC in, 16 DC out, 4 universal analog in, 2 analog out,
4 high speed counters, up to 4 1769 I/O expansion modules, 8 1769-L24ER-QBFC1B
EtherNet/IP and 120 TCP connections, 24V dc input embedded
power sup

2-24
Compactlogix
PROCESADORES
DLR, 1MB de memoria, 16 entradas discretas DC, 16 salidas
discretas DC, 4 entradas analgicas universales, 2 salidas analgicas,
1769-L27ERM-QBFC1B
LGICA
4 contadores de alta velocidad, hasta 4 mdulos I/O de expansin
(1769), 16 nodos EtherNet/IP, 4 ejes CIP motion con funcin
kinematics, alimentacin 24VDC. Incluye tarjeta SD de 1GB

DLR, 1MB de memoria, hasta 8 mdulos I/O de expansin (1769), 1769-L30ER
16 nodos EtherNet/IP. Incluye tarjeta SD de 1GB

DLR, 1MB de memoria, hasta 8 mdulos I/O de expansin (1769),
1769-L30ERM
16 nodos EtherNet/IP, 4 ejes CIP motion con funcin kinematics.
Incluye tarjeta SD de 1GB

DLR, 2MB de memoria, hasta 16 mdulos I/O de expansin (1769), 1769-L33ER
32 nodos EtherNet/IP. Incluye tarjeta SD de 1GB

1769-L33ERM

1769-L36ERM
Micrologix
CPU
MicroLogix 1100, alimentacin 120/240VAC, 10 entradas discretas
1763-L16AWA
120VAC, 2 entradas analgicas 10VDC, 6 salidas a rel
MicroLogix 1100, alimentacin 24VDC, 10 entradas discretas 24VDC, 2
1763-L16BBB
entradas analgicas 10VDC, 2 salidas a rel, 4 salidas discretas 24VDC
MicroLogix 1100, alimentacin 120/240VAC, 10 entradas discretas
1763-L16BWA
24VDC, 2 entradas analgicas 10VDC, 6 salidas a rel
MicroLogix 1400, alimentacin 120/240VAC, 12 entradas rpidas
1766-L32BWA
24VDC, 8 entradas discretas 24VDC, 12 salidas a rel

2-25
Micrologix
CPU
MicroLogix 1400, alimentacin 24VDC, 12 entradas rpidas 24VDC,
8 entradas discretas 24VDC, 6 salidas a rel, 3 salidas rpidas 1766-L32BXB
24VDC, 3 salidas discretas 24VDC
LGICA
MicroLogix 1400, alimentacin 120/240VAC, 20 entradas
1766-L32AWA
discretas 120VAC, 12 salidas a rel
MicroLogix 1400, alimentacin 24VDC, 12 entradas rpidas 24VDC,

8 entradas discretas 24VDC, 6 salidas a rel, 3 salidas rpidas
1766-L32BXBA
24VDC, 3 salidas discretas 24VDC, 4 entradas analgicas 10VDC,
2 salidas analgicas 10VDC
MicroLogix 1400, alimentacin 110/240VAC, 12 entradas rpidas

24VDC, 8 entradas discretas 24VDC, 12 salidas a rel, 4 entradas 1766-L32BWAA
analgicas 10VDC, 2 salidas analgicas 10VDC
Micro 800
MICRO 800
Mdulo plug-in de 4 entradas discretas 24VDC 2080-IQ4
Mdulo plug-in mixto de 4 entradas y 4 salidas discretas 24VDC 2080-IQ4OB4
Mdulo plug-in de 2 entradas analgicas de corriente o voltaje
2080-IF2
(no aisladas)
Mdulo plug-in de 4 entradas analgicas de corriente o voltaje
2080-IF4
(no aisladas)
Mdulo plug-in de 2 salidas analgicas de corriente o voltaje
2080-OF2
(no aisladas)
Mdulo plug-in de 2 entradas RTD (no aisladas) 2080-RTD2
Mdulo plug-in de 2 entradas RTD (no aisladas) 2080-TC2
Mdulo plug-in con puerto RS232/485 (aislado) 2080-SERIALISOL
Mdulo plug-in de memoria para backup y reloj en tiempo real de alta
2080-MEMBAK-RTC
precisin (NO APLICA PARA MICRO 820)
MICRO 810
Controlador Micro 810, alimentacin 24VDC, 8 entradas discretas
2080-LC10-12QBB
24VDC/VAC, 4 salidas 24VDC
Controlador Micro 810, alimentacin 24VDC, 8 entradas discretas
2080-LC10-12QWB
24VDC/VAC, 4 salidas a rel

2-26
Micro 800
MICRO 810
Controlador Micro 810, alimentacin 120/240VAC, 8 entradas
2080-LC10-12AWA
discretas 120/240VAC, 4 salidas a rel
Adaptador USB slo para Micro810 2080-USBADAPTER
LGICA
Pantalla LCD de 1,5 con teclado slo para Micro810 2080-LCD
MICRO 820
Controlador Micro820, alimentacin 24VDC, 8 entradas discretas
120VAC, 4 entradas analgicas 10VDC, 7 salidas a rel, 1 salida
2080-LC20-20AWB
analgica 10VDC, puertos ethernet y RS-232/485 no aislado embebidos,
reloj en tiempo real, soporta MicroSD, 2 ranuras para plug-in

24VDC, 4 entradas analgicas 10VDC, 7 salidas a rel, 1 salida analgica
2080-LC20-20QWBR
10VDC, puertos ethernet y RS-232/485 no aislado embebidos, reloj en
tiempo real, soporta MicroSD, 2 ranuras para plug-in
MICRO 830
24VDC/VAC, 10 salidas discretas 24VDC source, puerto
RS-232/485 no aislado embebido, 3 ranuras para plug-in, analgica 2080-LC30-24QBB
10VDC, puertos ethernet y RS-232/485 no aislado embebidos, reloj
en tiempo real, soporta MicroSD, 2 ranuras para plug-in

24VDC/VAC, 10 salidas a rel, puerto RS-232/485 no aislado
embebido, 3 ranuras para plug-in analgica 10VDC, puertos ethernet 2080-LC30-24QWB
y RS-232/485 no aislado embebidos, reloj en tiempo real, soporta
MicroSD, 2 ranuras para plug-in

24VDC/VAC, 20 salidas a rel, puerto RS-232/485 no aislado 2080-LC30-48QWB
embebido, 5 ranuras para plug-in

24VDC/VAC, 20 salidas discretas 24VDC source, puerto RS-232/485 2080-LC30-48QBB
no aislado embebido, 5 ranuras para plug-in
MICRO 850
24VDC/VAC, 10 salidas a rel, puertos ethernet y RS-232/485 no 2080-LC50-24QWB
aislado embebidos, 3 ranuras para plug-in

24VDC/VAC, 10 salidas discretas 24VDC source, puertos ethernet y 2080-LC50-24QBB
RS-232/485 no aislado embebidos, 3 ranuras para plug-in

2-27
Micro 800
MICRO 850
120VAC, 10 salidas a rel, puertos ethernet y RS-232/485 no 2080-LC50-24AWB
LGICA
24VDC/VAC, 20 salidas a rel, puertos ethernet y RS-232/485 no 2080-LC50-48QWB

120VAC, 20 salidas a rel, puertos ethernet y RS-232/485 no 2080-LC50-48AWB
Mdulo para Micro850 de 16 entradas discretas 12/24VDC

2085-IQ16
(sink/source)
Mdulo para Micro850 de 8 salidas discretas 120/240 VAC (triac) 2085-OA8
Mdulo para Micro850 de 8 salidas a rel 2085-OW8
Mdulo para Micro850 de 16 salidas a rel 2085-OW16
Mdulo para Micro850 de 4 entradas analgicas de corriente o voltaje 2085-IF4
Mdulo para Micro850 de 4 salidas analgicas de corriente o voltaje 2085-OF4
Mdulo para Micro850 de 4 entradas Termocupla/RTD 2085-IRT4
Terminador de bus para Micro850 (incluir siempre que se realice
2085-ECR
expansin con 2085)
FUENTE DE PODER
Fuente de Poder 120/240 VAC a 24 VDC para controlador y
2080-PS120-240VAC
expansin de E/S
SLC
Mdulo adaptador EtherNet/IP (para convertir I/O de SLC en

1747-AENTR
remotos de CompactLogix o ControlLogix)

2-28
POINT I/O Distribuido
MDULOS ANALGICOS
Mdulo POINT I/O adaptador EtherNet/IP Dual (soporta DLR) 1734-AENTR
Mdulo POINT I/O de 4 entradas discretas 24VDC sink
1734-IB4
(compatible con bases de 8 y 12 puntos)
LGICA
Mdulo POINT I/O de 8 entradas discretas 24VDC sink
1734-IB8
Mdulo POINT I/O de 8 salidas discretas 24VDC source
1734-OB8
Mdulo POINT I/O de 8 salidas discretas 24VDC source protegidas
1734-OB8E
electrnicamente (compatible con bases de 8 y 12 puntos)
Mdulo POINT I/O de 4 salidas discretas 120/240 VAC
1734-OA4
Mdulo POINT I/O de 4 salidas a rel
1734-OW4
Mdulo POINT I/O de 2 entradas analgicas de corriente 1734-IE2C
Mdulo POINT I/O de 8 entradas analgicas de corriente 1734-IE8C
Mdulo POINT I/O de 2 salidas analgicas de corriente 1734-OE2C
Mdulo POINT I/O de 2 salidas analgicas de voltage 1734-OE2V
Mdulo POINT Guard I/O Safety de 8 entradas discretas
1734-IB8S
(requiere 2 bases de 8 puntos)
Mdulo POINT Guard I/O Safety de 8 salidas discretas source
1734-OB8S
(requiere 2 bases de 8 puntos)
Mdulo universal de distribucin de voltaje 1734-FPD
BASES TERMINALES
Base con terminales removibles de tornillo tipo IEC 8 puntos 1734-TB
Base con terminales removibles de resorte tipo IEC 8 puntos 1734-TBS
Base con terminales removibles de tornillo tipo IEC 12 puntos 1734-TB3
POINT I/O, mdulo expansor de alimentacin 24VCD 1734-EP24DC
FLEX I/O Distribuido
MDULOS ANALGICOS
Mdulo FLEX I/O adaptador EtherNet/IP Dual (soporta DLR) 1794-AENTR
Mdulo FLEX I/O de 16 entradas discretas 24VDC Sink 1794-IB16
Mdulo FLEX I/O de 16 entradas discretas 120VAC 1794-IA16

2-29
FLEX I/O Distribuido
MDULOS ANALGICOS
Mdulo FLEX I/O de 32 entradas discretas 24VDC sink 1794-IB32
Mdulo FLEX I/O de 16 salidas discretas 24VDC source 1794-OB16
Mdulo FLEX I/O de 8 salidas a rel 1794-OW8
LGICA
Mdulo FLEX I/O de 4 entradas analgicas de corriente o voltaje aisladas 1794-IF4I
Mdulo FLEX I/O de 8 entradas analgicas de corriente o voltaje 1794-IE8
Mdulo FLEX I/O de 8 entradas analgicas HART 1794-IE8H
Mdulo FLEX I/O de 8 entradas analgicas HART aisladas 1794-IF8IH
Mdulo FLEX I/O de 4 salidas analgicas de corriente o voltaje 1794-OE4
Mdulo FLEX I/O de 4 salidas analgicas de corriente o voltaje aisladas 1794-OF4I
Mdulo FLEX I/O de 12 salidas analgicas de corriente o voltaje 1794-OE12
Mdulo FLEX I/O de 4 entradas RTD 1794-IR8
BASES TERMINALES
Base terminal, 2 conductores tipo resorte 1794-TB2
Base terminal, 3 conductores tipo resorte 1794-TB3
Base terminal, 3 conductores con puesta a tierra tipo tornillo 1794-TB3G
Base terminal nema tipo tornillo 1794-TBN
Base terminal nema tipo tornillo con fusible 1794-TBNF
Base terminal, para mdulos de 32 puntos tipo resorte 1794-TB32
Fuente de Poder 120/240 VAC a 24 VDC 1.3A para FLEX I/O 1794-PS13
Fuente de Poder 120/240 VAC a 24 VDC 3A para FLEX I/O 1794-PS3
Acondicionador de seal
Duplicador de seal, 1 entrada 4-20mA, 2 salidas 4-20 mA,

931S-A2A5N-OP
alimentacin 24Vdc
Entrada RTD, salida de control 0-10Vdc/0/4-20mA, alimentacin
931S-P1C2D-DC
24Vdc
Switch
STRATIX 2000
Switch industrial ethernet no administrable 5 puertos 1783-US5T
Switch industrial ethernet no administrable 8 puertos 1783-US8T

2-30
Switch
STRATIX 5700
Switch industrial ethernet, administrable, 6 puertos, Lite Software 1783-BMS06TL
Switch industrial athernet, administrable, 8 puertos, 2 puertos fibra
1783-BMS10CGL
ptica 1Gb, Lite Software
LGICA
Switch industrial ethernet, administrable, 8 puertos, 2 puertos fibra
1783-BMS10CL
ptica 100 Mb, Lite Software
Switch industrial ethernet, administrable, 16 puertos, 2 puertos combo,
1783-BMS20CL
2 Slots SFP para fibra, Lite Software, soporta DLR
Switch industrial ethernet, administrable, 8 puertos, 2 puertos fibra
1783-BMS10CGP
ptica 1Gb, Full Software, CIP Sync, DLR
Switch industrial ethernet, administrable, 16 puertos, 2 puertos combo
1783-BMS20CGL
1Gb, 2 slots SFP para fibra, Lite Software, soporta DLR
STRATIX 8000
Switch industrial ethernet, administrable, 6 puertos (base) 1783-MS06T
Switch industrial ethernet, administrable, 10 puertos (base) 1783-MS10T
Mdulo de expansin de 8 puertos de cobre para stratix 8000 1783-MX08T
Mdulo de expansin de 8 puertos de fibre ptica para stratix 8000 1783-MX08F
ETAP
TAP Ethernet/IP 3 puertos cobre 1783-ETAP
TAP Ethernet/IP 1 puerto cobre, 2 puertos fibra 1783-ETAP2F
Stratix SFP para fibra, 1000Mb, conectividad sobre fibra mono-modo 1783-SFP1GLX
Stratix SFP para fibra, 1000Mb, conectividad sobre fibra multi-modo 1783-SFP1GSX
CABLES ETHERNET
1585 ethernet cables, 8 conductors, RJ45, straight male, standard,
RJ45, straight male, teal robotic TPE, weld splatter, sun light and oil 1585J-M8TBJM-1
resistant; UL CMG, CMX; cUL CMG; standard TIA 568-B, flex rated




2-31
Switch
CABLES ETHERNET
1585J-M8HBJM-0M3
RJ45, straight male, teal 600V, 600V
1585J-M8HBJM-1
LGICA
1585J-M8HBJM-2
1585J-M8HBJM-5
1585J-M8HBJM-10

2-32
INTERFASE DEL OPERADOR
TIPS DE AYUDA
Aunque existe una diferencia regional entre la norma americana y europea en aspectos como voltaje, puesta a tierra y
requerimientos de proteccin, en cuanto a principios y prcticas de diseo estn alineadas.
Un panel diseado bajo norma NFPA 79 e IEC 60204 tendr una mejor opcin de ser considerado un diseo internacional.

Distribucin de energa Accesorios para tableros
Aires acondicionados
Portaplanos
Sistemas de purga
Tableros plsticos, metlicos, en acero inoxidable y
de alto encerramiento
Tableros para montaje en pared:
- Acero inoxidable NEMA 4X UL508A
- Acero cold rolled NEMA 4 UL508A
Tableros auto soportados modulares expandibles:
- Acero cold rolled NEMA 12 UL508A
Tomas y clavijas industriales
Ventiladores
Botones pulsadores, 22.5 mm, IP65/66 plsticos y metlicos
Pulsador rasante plstico, color verde, incluye cabeza ref. 800FP-F3,

22AT800FP-F3PX10-TL
latch plstico ref. 800F-ALP y (1) contacto N.O ref. 800F-X10
Pulsador rasante plstico, color rojo, incluye cabeza ref. 800FP-F4,
22AT800FP-F4PX01-TL
latch plstico ref. 800F-ALP y (1) contacto N.C ref. 800F-X01
Pulsador rasante plstico, color azul, incluye cabeza ref. 800FP-F6,
22AT800FP-F6PX01-TL
latch plstico ref. 800F-ALP, (1) contacto N.O. ref. 800F-X01
Pulsador rasante plstico, color negro, incluye cabeza ref. 800FP-F2,
22AT800FP-F2PX10-TL
latch plstico ref. 800F-ALP y (1) contacto N.O ref. 800F-X10
Pulsador doble momentneo plstico, color verde y rojo. Incluye
cabeza ref. 800FP-U2E4F3, latch plstico ref. 800F-ALP, (1) contacto 22AT800FP-U2E4F3PX11-TL
N.O ref. 800F-X10 y (1) contacto N.C ref. 800F-X01
Pulsador rasante metlico, color rojo, incluye cabeza ref. 800FM-F4,
22AT800FM-F4MX01-TL
latch metlico ref. 800F-ALM y (1) contacto N.C ref. 800F-X01
Pulsador rasante metlico, color verde, incluye cabeza ref. 800FM-F3,
22AT800FM-F3MX10-TL
latch metlico ref. 800F-ALM y (1) contacto N.O ref. 800F-X10
Pulsador rasante metlico, color negro, incluye cabeza ref. 800FM-F2,
22AT800FM-F2MX10-TL
latch metlico ref. 800F-ALM y (1) contacto N.O ref. 800F-X10

3-34
Paro de emergencia, 22.5 mm, IP65, plstico y metlico
Hongo rojo plstico, pulsar-halar/girar para liberar. Incluye cabeza ref. 22AT800FP-MT44PX01-
800FP-MT44, latch ref. 800F-ALP y (1) contacto N.C ref. 800F-X01 TL

Hongo rojo metlico, pulsar-halar/girar para liberar. Incluye cabeza ref.
22AT800FM-MT-
800FM-MT44, latch metlico ref. 800F-ALM y (1) contacto N.C ref.
44MX01-TL
800F-X01
Placa amarilla de paro emergencia 22AT800F-15YSE112
Selector, 22.5 mm, IP65/66, plstico y metlico
Selector 2 posiciones, plstico, mantenido. Incluye cabeza ref. 800FP-

22AT800FP-SM22PX10-TL
SM22, latch plstico ref. 800F-ALP y (1) contacto N.O ref. 800F-X10
Selector 2 posiciones, metlico, mantenido. Incluye cabeza ref. 800FM-

22AT800FM-SM22MX10-TL
SM22, latch metlico ref. 800F-ALM y (1) contacto N.O ref. 800F-X10
Selector 2 posiciones con llave, plstico, mantenido. Incluye cabeza ref.

800FP-KM21, latch plstico ref. 800F-ALP y (1) contacto N.O ref. 800F- 22AT800FP-KM21PX10-TL
X10
Selector 3 posiciones, plstico, mantenido. Incluye cabeza ref. 800FP-

22AT800FP-SM32PX20-TL
SM32, latch plstico ref. 800F-ALP y (2) contactos N.O ref. 800F-X10
Selector 3 posiciones, metlico, mantenido. Incluye cabeza ref. 800FM-

22AT800FM-SM32MX20-TL
SM32, latch metlico ref. 800F-ALM y (2) contactos N.O ref. 800F-X10

3-35
Luz piloto, 22.5 mm, IP65/66
Luz Piloto plstico, color verde. Incluye cabeza 800FP-P3, latch

22AT800FP-P3PN3G-TL

plstico ref. 800F-ALP, mdulo led a 24V AC/DC ref. 800F-N3G

22AT800FP-P3PN5G-TL
plstico ref. 800F-ALP, mdulo led a 110 VAC ref. 800F-N5G

22AT800FP-P3PN7G-TL
plstico ref. 800F-ALP, mdulo led a 220 VAC ref. 800F-N7G
Luz Piloto plstico, color rojo. Incluye cabeza 800FP-P4, latch

22AT800FP-P4PN3R-TL
plstico ref. 800F-ALP, mdulo led a 24V AC/DC ref. 800F-N3R

22AT800FP-P4PN5R-TL
plstico ref. 800F-ALP, mdulo led a 110 VAC ref. 800F-N5R

22AT800FP-P4PN7R-TL
plstico ref. 800F-ALP, mdulo led a 220 VAC ref. 800F-N7R
Luz Piloto plstico, color amarillo. Incluye cabeza 800FP-P5, latch

plstico ref. 800F-ALP, mdulo led universal 24...120V AC/DC ref. 22AT800FP-P5PNUW-TL
800F-NUW
Nota:(*) Voltaje de Alimentacin: (3) -24VDC, (5) - 120VAC, (7) - 220VAC.

3-36
Piezas separadas de repuesto
Cabeza para Pulsador plstico, color verde 800FP-F3

Cabeza para Pulsador plstico, color rojo 800FP-F4

Cabeza para Pulsador plstico, color azul 800FP-F6
Cabeza para Pulsador plstico, color negro 800FP-F2
Cabeza para Pulsador doble momentneo plstico, color verde y rojo 800FP-U2E4F3
Cabeza para Pulsador metlico, color rojo 800FM-F4
Cabeza para Pulsador metlico, color verde 800FM-F3
Cabeza para Pulsador metlico, color negro 800FM-F2
Cabeza Hongo rojo plstico, pulsar-halar/girar para liberar 800FP-MT44
Cabeza Hongo rojo metlico, pulsar-halar/girar para liberar 800FM-MT44
Cabeza Selector 2 posiciones, plstico, mantenido 800FP-SM22
Cabeza Selector 2 posiciones, metlico, mantenido 800FM-SM22
Cabeza Selector 2 posiciones con llave, plstico, mantenido 800FP-KM21
Cabeza Selector 3 posiciones, plstico, mantenido 800FP-SM32
Cabeza Selector 3 posiciones, metlico, mantenido 800FM-SM32
Luz Piloto plstico, color verde 800FP-P3
Luz Piloto plstico, color rojo 800FP-P4
Luz Piloto plstico, color amarillo 800FP-P5
Led blanco tensin universal 24...120V AC/DC 800F-NUW
Led verde, 22.5 mm, 24V AC/DC 800F-N3G
Led rojo, 22.5 mm, 24V AC/DC 800F-N3R
Led rojo, 22.5 mm, 120V AC 800F-N5R
Led verde, 22.5 mm, 120V AC 800F-N5G
Led rojo, 22.5 mm, 240V AC 800F-N7R
Led verde, 22.5 mm, 240V AC 800F-N7G
Latch plstico 800F-ALP
Latch metlico 800F-ALM
Contacto 1 N.O 800F-X10
Contacto 1 N.C 800F-X01
Contacto 1 N.C con automonitoreo 800F-X01S

3-37
Caja botonera plstica IP66, 22.5 mm
1 agujero, color amarillo 800F-1YP

2 agujeros, color gris 800F-2PP

3 agujeros, color gris 800F-3PP
Alarma sonora montaje en panel IP65, 22.5 mm
30 mm, 12...24VAC/DC, 80 DB 855P-B30SH22
Botn, 30.5 mm, metlico, NEMA 4/13
Cabeza rasante, 1 N.O, color verde 800T-A1D1

Cabeza rasante, no iluminado 1 N.O, color negro 800T-A2D1
Cabeza sobresaliente, 1 N.C, color rojo 800T-B6D2
Paro de emergencia, 30.5 mm, NEMA 4/13
2 posiciones, pulsar-halar, 1 NCLB, color rojo 800T-FX6D4

2 posiciones, pulsar-halar/girar para liberar, 1 NCLB, color rojo 800T-FXT6D4
Selector,30.5 mm, metlico, NEMA 4/13
Selector 2 posiciones, mantenido, 1N.O./1N.C 800T-H2A

Selector 3 posiciones, mantenido, 1N.O./1N.C 800T-J2A
Selector 3 posiciones, retorno al centro por resorte, 1N.O./1N.C 800T-J91A

3-38
Bloque de contacto, 30.5 mm
Bloque de contacto, 1N.O 800T-XD1

Bloque de contacto, 1N.C 800T-XD2

Bloque de contacto, 1N.O. + 1N.C 800T-XA
Caja botonera metlica, Nema 4/13, 30.5 mm
1 agujero 800T-1TZ
2 agujeros 800T-2TZ
3 agujeros 800T-3TZ
Luces pilotos, 30.5 mm
Piloto led amarillo, 12-130VAC/DC 800T-QH2A

Piloto led verde, 12-130VAC/DC 800T-QH2G
Piloto led rojo, 12-130VAC/DC 800T-QH2R
Torretas de luz, 50 mm, modular, NEMA 4/4X/13
Mdulo de sonido, un tono, 120VAC 855E-B10SA3

Mdulo de sonido 24VDC 855E-B24SA3
Base de montaje, 10 cm, aluminio, con tapa 855E-BPM10C
Mdulo led verde luz fija, 120VAC 855E-10TL3
Mdulo led rojo luz fija, 120VAC 855E-10TL4
Mdulo led rojo luz fija, 120VAC 855E-10TL5
Mdulo led azul, luz fija, 120VAC 855E-10TL6
Mdulo led verde luz fija, 24VDC 855E-24TL3
Mdulo led rojo luz fija, 24VDC 855E-24TL4
Mdulo led amarillo, luz fija, 24 VDC 855E-24TL5
Mdulo led azul, luz fija,24VDC 855E-24TL6
Lmpara de repuesto, casquillo BA15D, 120VAC/DC 855T-L10
Lmpara de repuesto, casquillo BA15D, 24VAC/DC 855T-L24

3-39
PanelView
PANEL VIEW PLUS 6

PanelView Plus 6 compact terminal, tctil y teclado, display 3.5

2711PC-B4C20D8
pulgadas, color, ethernet y RS-232, alimentacin 24VDC
PanelView Plus 6 compact terminal, tctil, display 5.7 pulgadas, color,
2711PC-T6C20D8
ethernet y RS-232, alimentacin 24VDC
PanelView Plus 6 compact terminal, tctil, display 10.4 pulgadas,
2711PC-T10C4D8
color, ethernet y RS-232, alimentacin 24VDC
PanelView Plus 6 terminal, teclado, display 3.5 pulgadas, escala
de grises, ethernet y RS-232, Windows CE 6.0, alimentacin 2711P-K4M20D8
18...32VDC
PanelView Plus 6 terminal, tctil, display 5.7 pulgadas, color,
2711P-T6C20D8
ethernet y RS-232, Windows CE 6.0, alimentacin 18...32VDC
PANEL VIEW PLUS 6

2711P-T6C20A8
ethernet y RS-232, Windows CE 6.0, alimentacin 100...240VAC
2711P-T7C4D8
PanelView Plus 6 terminal, teclado y tctil, display 6.5 pulgadas, color,
2711P-B7C4D8
2711P-T10C4D8
2711P-T10C4A8
2711P-T12C4D8
2711P-T12C4A8
PanelView Plus 6 terminal, tctil, display 15 pulgadas, color,
2711P-T15C4D8
PANEL VIEW PLUS 7

PanelView Plus 7 terminal estndar, tctil, display 10
2711P-T10C21D8S
pulgadas, color, ethernet, 24VDC
ACCESORIOS
Display para PanelView Plus, 10.4 pulgadas, tctil, color 2711P-RDT10C

3-40
PanelView
MODULOS PV6
Mdulo lgico para PanelView Plus 6, Windows CE 6.0, 512 MB

2711P-RP8D
Flash/RAM, alimentacin 18...32VDC
Mdulo lgico para PanelView Plus 6, Windows CE 6.0, 512 MB
2711P-RP8A
Flash/RAM, alimentacin 100...240VAC
PANEL VIEW 800

PanelView 800 terminal, tctil, display 7 pulgadas, color,
2711R-T7T
ethernet y RS-232, alimentacin 1832VDC
PanelView 800 terminal, tctil, display 10 pulgadas, color,
2711R-T10T
ethernet y RS-232, alimentacin 18...32VDC

3-41
CONECTIVIDAD
TIPS DE AYUDA
Debera disear bajo UL508A o NEC Artculo 430?

Ambas tienen requerimientos similares para circuitos de motor; UL no es mandatoria para mquinas industriales
pero se le referencia en el artculo NEC 409 para pneles de control industrial.
Herramientas gratuitas que existen en internet para clculos de motor

Website para clculo del motor - http://electrician2.com/calculators/motor_ver_1.html
Conectores y productos de terminacin

Amarre, fijacin y cintas
Borneras
Identificacin y marcacin
CONECTIVIDAD
Toma de voltaje para interior en tablero
Toma corriente para riel DIN, polo a tierra, 15 Amp, 125 VAC 1492-REC15
Toma corriente para riel DIN, polo a tierra, GFCI, 15 Amp, 125 VAC 1492-REC15G
Borna de conexin 24A, 1 circuito, tipo tornillo, gris, IEC
2.5 mm, 22...12 AWG, 24A 1492-J3

Borna de tierra 1492-JG3
Tapa de borna 1492-EBJ3
Tapa separacin de bloques 1492-EBJ16
Puente de interconexin central para 10 bornas 1492-CJJ5-10
Freno de bornas fijacin por tornillo 1492-EAJ35
Borna marcacin de grupo 1492-GM35
Tarjeta de marcacin para 144 bornas 1492-M5X12
Riel Din 199-DR1

4-43
4 mm, 22...10 AWG, 32A 1492-J4

Tarjeta de marcacin para 120 bornas 1492-M6X12
Riel din 199-DR1
Tapa de borna 1492-EBJD3
Puente de interconexin central para bornas J4 1492-CJJ6-10
CONECTIVIDAD
6 mm, 22...8 AWG, 41A 1492-J6

Riel din 199-DR1
10 mm, 18...6 AWG, 57A 1492-J10

Riel din 199-DR1
Borna tierra 1492-JG10

4-44
16 mm, 18...4 AWG, 76A 1492-J16

Riel din 199-DR1
Borna tierra 1492-JG16
Bornas portafusible
CONECTIVIDAD
Borna portafusible (5x20 mm), sin indicacin, 15 A, 1-circuito 1492-WFB4
Borna portafusible (5x20 mm), indicacin LED VDC, 15 A, 1-circuito 1492-WFB424
Borna portafusible (5x20 mm), indicacin LED VAC, 15 A, 1-circuito 1492-WFB4250
Tarjeta de marcacin para 56 bornas 1492-MS8X9
Borna portafusible (5x20 mm), sin indicacin, 10 A, 2-circuitos 1492-JD3FB
Tapa para dorna porta fusible (5x20 mm), sin indicacin, 10A, 2-circuitos 1492-EBJD3FB
Bornas de conexin 24A, 2 circuitos, tipo tornillo, gris, IEC
2,5 mm, 2212 AWG 1492-JD3

Puente interconexin central - 10 polos 1492-CJJ5-10
Riel din 199-DR1

4-45
Borna de conexin 1 circuito tipo resorte, gris, IEC
2.5 mm2, 22...12 AWG, 24A 1492-L3

Puente para 10 bornas L3 1492-CJK5-10
4 mm2, 22...10 AWG, 32A 1492-L4
Tapa separacin de bloques tipo resorte 1492-EBL3
Separador sin tornillo 1492-ERL35
Borna de conexin 3 circuitos tipo tornillo, gris, IEC
2.5 mm2, 22...12 AWG, 24A , 3 circuitos 1492-WTF3
CONECTIVIDAD
Bloque de distribucin (Power Block)
Power block en aluminio, 3 polos, 1 entrada, 4 salidas por polo, 175A 1492-PD3141
Power block en cobre, 3 polos, 1 entrada, 4 salidas por polo, 175A 1492-PD3C141
Power block en aluminio, 3 polos, 1 entrada, 8 salidas por polo, 335A 1492-PD3183
Borna de conexin por tornillo (potencia) 35 mm2, 30... 2/0 AWG 125A 1492J35

4-46
SEGURIDAD
TIPS DE AYUDA
Para realizar una correcta implementacin de un sistema de seguridad en mquina, tenga presente llevar a cabo una
evaluacin de riesgos de la misma, a fin de tomar en cuenta todos los puntos de vista.
Productos para bloqueo
Dispositivos de bloqueo
Kits y estaciones de bloqueo y etiquetado
Candados
Tarjetas de sealizacin
Accesorios
Sistemas de identificacin y marcacin
Formato de solicitud de candados con llave
maestra
Paro de emergencia, 22.5 mm, IP65, plstico y metlico
SEGURIDAD
Hongo rojo plstico, pulsar-halar/girar para liberar. Incluye cabeza ref. 22AT800FP-
800FP-MT44, latch ref. 800F-ALP y (1) contacto N.C ref. 800F-X01 MT44PX01-TL
Hongo rojo metlico, pulsar-halar/girar para liberar. Incluye cabeza ref.

22AT800FM-MT-
800FM-MT44, latch metlico ref. 800F-ALM y (1) contacto N.C ref.
44MX01-TL
800F-X01
Placa amarilla de paro de emergencia 800F-15YSE112
Contacto NC con automonitoreo 800F-X01S
Interruptor de lengeta
Interruptor de lengeta -ELF: 5: 1N.C-1N.O 440K-E33031

Interruptor de lengeta trojan 5, Fuerza 12N, contactos de seguridad
440K-T11090
2 N.C + 1 N.O aux, conexin M20
Adaptador M20 a 1/2 NPT 440A-A09042

5-48
Interruptor de lengeta con solenoide
Interruptor de bloqueo - TLS-GD2: voltaje solenoide: 24V AC / DC

440G-T27171
2N.C-1N.O
Rels de seguridad
Dos entradas de circuito de seguridad de doble canal, 2 salidas de

440R-D22R2
seguridad y 1 aux.
Una entrada de circuito de seguridad de doble canal, 2 salida de
440R-S12R2
seguridad y 1 aux.
Rel de seguridad CR30 configurable por Software , Ple SIL3, 22 I/O
440C-CR30-22BBB
de seguridad, alimentacin 24 VDC, puerto serial y USB
Rele para control de dos manos, salidas inatantaneas de seguridad 2
440R-D23171
N.C, alimentacin 24 VDC/VAC
Modulo de expansin de salidas de seguridaad, salidas 4 N.C + 1N.O
440R-EM4R2
auxiliar, alimentacin 24 VDC
Modulo de expansin de salidas de seguridaad temporizadas, salidas
440R-EM4R2D
4 N.C + 1N.O auxiliar, alimentacin 24 VDC
Una entrada de circuito de seguridad de doble canal, 3 salida de
440R-N23132
seguridad y 1 aux
SEGURIDAD
Parada de emergencia por cuerda
Linelife 3, 2 N.C de seguridad + 2 N.O auxiliar, entrada 1/2 NPT 440E-D13120

Linelife 4, 2 N.C de seguridad + 2 N.O auxiliar, entrada 1/2 NPT con
440E-L13133
paro de emergencia local
Kit de instalacin
Longitud 5 metros, incluye tensor, ganchos y horquillas 440E-A13079

Resorte aplicaciones Lifeline 440E-A13078

5-49
Interruptor magnticamente codificado
Sensor magntico, 2 rels de estado slido N.C, indicador LED,

440N-Z21W1PH
8-pin micro (M12)
Cable de conexin tipo micro 8 pines (M12) longitud 5 metros 889D-F8AB-5
Sensor magntico, 2 reeds N.C,-4 pines micro (M12) 440N-Z2NRS1C

Cable de conexin tipo micro (M12), 4 pines con conector hembra, longitud
889D-F4AC-5
5 metros
Sensaguard
Sensor RFI plstico rectangular 2xPNP, 0.2A, 8-pin micro (M12), sujecin
440N-Z21SS2HN9
magntica de guarda
Cable de conexin tipo micro 8 pines (M12) longitud 5 metros 889D-F8AB-5
Sensor RFI plstico rectangular 2xPNP, 0.2A, longitud cable 3 m 440N-Z21SS2A
Finales de carrera de seguridad
SEGURIDAD
DESCRIPCIN SALIDAS CONEXIN REFERENCIA
Final de carrera de brazo corto, cuerpo

2N.C +2 N.O M20 440P-MMHB22B
metlico
Final de carrera de roldana desplazable,
2N.C +2 N.O M20 440P-MRPB22B
cuerpo metlico
Adaptador M20 a 1/2 NPT 2N.C +2 N.O M20 440A-A09042

5-50
SENSORES
TIPS DE AYUDA
No existe una sola tecnologa para realizar la deteccin, una aplicacin puede tener varias soluciones.
Entre otras tecnologas se encuentran: fotoelctrica, inductiva, capacitiva, ultrasnica, electromecnica, etc.
Cuando se requiere realizar la mejor seleccin de un equipo sensor, considere factores como la distancia de deteccin del objeto,
la velocidad de aproximacin, el color y material del mismo, el equipo que recibe la seal y finalmente el espacio disponible.
Sensores fotoelctricos serie RightSight montaje M18 habilitados I/O link
DISTACIA DE SALIDA
DESCRIPCIN ALCANCE ALIMENTACIN CONECTOR REFERENCIA
SENSADO COMPLEMENTARIA
Luz roja
Difuso estndar 500 mm 10-30 VDC PNP - LO/DO M12 42EF-D2MPAK-F4
visible
Luz roja
Retroreflectivo polarizado 3m 10-30 VDC PNP - LO/DO M12 42EF-P2MPB-F4
visible
Segn receptor Luz roja

Emisor estndar 10-30 VDC PNP - LO/DO M12 42EF-E2EZB-F4
visible
Luz roja
Receptor estndar 20m 10-30 VDC PNP - LO/DO M12 42EF-R2MPB-F4
visible
Fibra ptica Segn fibra Infrarrojo 10-30 VDC PNP - LO/DO M12 42EF-G1MPA-F4
Sensores fotoelctricos miniatura VisiSight 42JT habilitados I/O link
LED DISTACIA DE TIPO DE

DESCRIPCIN SALIDA ACTIVADA TIPO DE SALIDA REFERENCIA
EMISOR SENSADO AJUSTE
Retroreflectivo Rojo visible 0.1 - 6 m Botn de Aprendizaje en operacin 42JT-P2LAT1-P4

lser clase 1 0.05 - 13m Auto PNP o NPN
polarizado aprendizaje de luz y oscuridad 42JT-P8LAT1-P4
SENSORES
Rojo visible 3 - 800mm Botn de Aprendizaje en operacin 42JT-D2LAT1-P4
Difuso normal Auto PNP o NPN
lser 5 - 250mm aprendizaje de luz y oscuridad 42JT-D8LAT1-P4
Supresin de Rojo visible Botn de Aprendizaje en operacin 42JT-B2LAT2-P4

3 - 400mm Auto PNP o NPN
fondo lser aprendizaje de luz y oscuridad 42JT-B8LAT2-P4
No ajuste Emisor No aplica

Rojo visible Receptor, aprendizaje 42JT-E2EZB1-P4
Haz transmitido 0 - 18m
lser Botn de en operacin de luz y 42JT-R9LAT1-P4
Auto PNP o NPN
aprendizaje oscuridad
Deteccin de Rojo visible Botn de Aprendizaje en operacin

2m Auto PNP o NPN 42JT-C2LAT1-P4
objetos claros lser aprendizaje de luz y oscuridad
Nota: Use cable 889P-F4AB-5.

6-52
Sensores fotoelctricos Serie 9000 (Incluye 2 metros de cable)
MODO DE LED DISTACIA DE SALIDA

TIPO DE SALIDA REFERENCIA
DETECCIN EMISOR SENSADO ACTIVADA
SPDT EM Relay
Rojo 50.8 mm-4.87m Operacin de 2 A/132 V AC
Polarizado
retroreflectivo visible con reflector de luz y oscuridad 1A/264V AC 42GRU-9202
660 mm 76 mm seleccionable 1A/150V AC
15 ms
Fuente de FUENTE DE LUZ

Infrarrojo
luz haz Hasta 61m No Aplica ALIMENTACIN 42GRL-9000
800nm
transmitido 10-264V AC/DC
Alimentacin 10-264VAC/DC
SPDT EM Relay
Estandar 2 A/132 V AC
Receptor N/A N/A 42GRR-9002
ON/OFF 1A/264V AC
1A/150V AC
23 ms
Led Seleccin luz/ SPDT EM Relay 2 A/132 V

emisor
Tipo difuso infrarrojo 1.52 m oscuridad AC, 1A/264V AC, 1A/150V 42GRP-9002
seleccionable AC, 15 ms
800 mm
Accesorios sensores fotoelctricos
Espejo redondo 76 mm dimetro con agujero de montaje 92-39

Espejo cuadrado de 51x61 mm, con agujeros de montaje 92-109
Fibra ptica de vidrio, difusa bifurcada,dimetro 3.2 mm,
43GR-TBB25SL
longitud 914 mm, punta latn, chaqueta en acero
Fibra ptica de vidrio, unitaria haz transmitido,dimetro 3.2 mm,
43GT-TBB25SL
longitud 914 mm, punta latn, chaqueta en acero inoxidable
Soporte metlico de montaje en L para sensores VisiSight 60-BJT-L2
SENSORES
Sensores de marca 45CRM habilitados I/O link
LED DISTACIA DE TIPO DE TIPO DE

DESCRIPCIN SALIDA ACTIVADA REFERENCIA
EMISOR SENSADO AJUSTE SALIDA
Rojo/ Operacin de
Deteccin de
marca verde/ 11 mm Tipo Teach luz y oscuridad NPN/PNP 45CRM-4LHT1-D4
azul seleccionable
Nota: Use cable 889D-F4AC-2

889D-F4AC-5

6-53
Cables de conexin
Cable de conexin tipo micro (M12), 4 pines con conector hembra,

889D-F4AC-2
longitud 2 metros
Cable de conexin tipo micro (M12), 4 pines con conector hembra,
889D-F4AC-5
longitud 5 metros
Cable de conexin tipo pico (M8), 4 pines con conector hembra,
889P-F4AB-5
longitud 5 metros
Cables de conexin tipo micro (M12), 8 pines longitud 5 metros 889D-F8AB-5
Sensores inductivos para uso general 872C WorldProx

Superficie plstica / Cuerpo de latn
DIMETRO DISTACIA DE TIPO DE

ALIMENTACIN BLINDADO FRECUENCIA REFERENCIA
DEL CUERPO SENSADO SALIDA
5 mm SI 872C-A5N18-A2
20-250 VAC 18 mm 15 Hz N.O
10 mm NO 872C-A10N18-A2
30 mm 10 mm SI 1000 Hz N.O - PNP 872C-D10NP30-D4
12 mm 3 mm SI 1300 Hz N.O - PNP 872C-D3NP12-E2
10-30 VDC 4 mm NO 872C-D4NP12-D4
18 mm 5 mm SI 1500 Hz N.O - PNP 872C-D5NP18-D4
18 mm 8 mm NO 1500 Hz N.O - PNP 872C-D8NP18-D4
Nota: Sufijo A2 y E2: incluye cable estndar de 2 metros. Sufijo D4: incluye conector M12, 4 pines.
Sensores inductivos para servicio riguroso 871TM habilitados I/O link

Acero inoxidable -Roscado cuerpo corto
DIMETRO DISTACIA DE TIPO DE

ALIMENTACIN BLINDADO FRECUENCIA REFERENCIA
DEL CUERPO SENSADO SALIDA
SENSORES
Mquinas de 12 mm 2 mm SI 75 Hz N.O - PNP 871TM-DH2NP12-D4
esmerilado
Mquinas de 12 mm 4 mm NO 75 Hz N.O - PNP 871TM-DH4NP12-D4

esmerilado
Lnea de 18 mm 5 mm SI 60 Hz N.O - PNP 871TM-DH5NP18-D4

recubrimiento
Mquina 18 mm 8 mm NO 40 Hz N.O - PNP 871TM-DH8NP18-D4

herramienta-torno

6-54
Interruptores de final de carrera
MOVIMIENTO
RECORRIDO
DE PALANCAS Y RECORRIDO
TIPO PAR OPERACIN PARA OPERAR REFERENCIA
OPERACIONES DE MX.
LOS CONTACTOS
CONTACTOS
Cableado en la
base para fcil
A la derecha manteminiento, 0.29 N.m 13 90 802T-AP
o a la izquierda entrada de
1/2 NPT
Movimiento a la Precableado
derecha y a la 15 90 802M-AY5
sellado
izquierda
Nota: No incluye palanca de operacin.
Palanca de operacin
TIPO MATERIAL DIMETRO ANCHO REFERENCIA
Palanca moldeada / no ajuste /

Acero 0.75 0.75 802T-W1
1.5 de radio rodillo frontal
Palanca ajustable de 1.2 a 4
Nylon 0.75 0.28 802T-W17
de radio rodillo frontal
Sensor inductivo versa cube
TIPO SALIDA CONEXIN ALIMENTACIN REFERENCIA
SENSORES
Tipo cubo 40 mm, alcance
40 mm,inmune a campos de 4 pines
PNP N.O+N.C 24 VDC 871P-D40BP40-D4
soldadura, no blindado, Incluye M12
soporte de montaje
Nota: Use cable de conexin 889D-F4AC-2

889D-F4AC-5

6-55
Sensores inductivos en alimentos y bebidas
DIMETRO DISTACIA DE ALIMENTA-

ALIMENTACIN BLINDADO TIPO DE SALIDA REFERENCIA
DEL CUERPO SENSADO CIN
Inductivo en
Inox 316L, 18 mm 12 mm NO 24 VDC N.O+N.C PNP 871TS-N12BP18-D4
4 pines M12
Inductivo en
Inox 316L, 12 mm 8 mm NO 24 VDC N.O+N.C PNP 871TS-N8BP12-D4
4 pines M12
Sensor capacitivo
TIPO RANGO CONEXIN ALIMENTACIN REFERENCIA
Dimetro 30mm, plstico, 4 pines

5-20mm 10-48 VDC 875CP-N20NP30-D4
salida N.O-PNP M12
SENSORES

6-56
CONTROL DE MOVIMIENTO
TIPS DE AYUDA
Cada da presenta un nuevo reto. Lo nico que es seguro es que el tiempo y el dinero nunca son suficientes. Es por eso que
Rockwell Automation ha diseado servovariadores de AllenBradley con las funciones que usted necesita para aprovechar
al mximo su tiempo y dinero. Como parte de la solucin de control de movimiento integrado Kinetix, los servovariadores
Kinetix se acoplan de manera transparente en la arquitectura integrada de Rockwell Automation facilitando y mejorando el
rendimiento de la mquina.
La seguridad en el rea de fabricacin es una preocupacin importante. La proteccin del personal no slo evita lesiones sino
que tambin puede reducir costos de seguro, mantenimiento y otros costos relacionados. Sin embargo, la productividad de la
mquina tambin es crucial. Existe presin constante para producir ms y de manera ms rpida.
Servomotores
Servo motor 1.30Nm, 5000rpm TLY-A230P-BJ62AA

Servo motor 2.94Nm, 5000rpm TLY-A2540P-BJ62AA
Servo motor, 2.10Nm, 5000rpm, encoder incremental 2000 lneas,
MPL-A230P-HJ72AA
220VAC
Servo motor, 4.18Nm, 5000rpm, encoder incremental 2000
MPL-A330P-HJ72AA
lneas, 220VAC
Servo motor, 8.36Nm, 2800rpm, encoder incremental 2000
MPL-A4530F-HJ72AA
lneas, 220VAC
Servo motor, 3.05Nm, 5000rpm, encoder absoluto multi vuelta,
MPL-B320P-MJ72AA
440VAC
Servo motor, 3.05Nm, 5000rpm, encoder absoluto una vuelta,
MPL-B320P-SJ72AA
440VAC
MPL-B330P-SJ72AA
440VAC
MPL-B430P-SJ72AA
440VAC
Servodrives y accesorios
CABLES
Cable de potencia, conector SpeedTec DIN, drive-end, flying-lead,
2090-CPWM7DF-16AA09
estndar (Non-Flex), 16AWG, 9m
Cable feedback, conector DIN, estndar Non-Flex, flying-lead, 9m 2090-XXNFMF-S09
Cable feedback, conector SpeedTec, flexible, 9m 2090-CFBM7DF-CDAF09
Conector, bajo perfil para cable feedback 2090-K2CK-D15M
Conector, motor feedback, D-Shell/Term Block, 15 Pin 2090-K6CK-D15M
Conector kinetix safe speed 44 pin 2090-K6CK-D44M

7- 58
KINETIX 300/350
Kinetix 300 EtherNet/IP indexing servo drive,
2097-V33PR3
120/240V AC single-phase or three-phase, 1.0 kW
Kinetix 350 single axis EtherNet/IP servo drive,
2097-V33PR3-LM
2097-V33PR5
2097-V33PR5-LM
2097-V33PR6-LM
2097-V34PR3
480V AC three-phase, 1.0 kW
2097-V34PR5-LM

2097-V34PR6

2097-V34PR6-LM
Filtro de lnea AC EMI 2097-F1
Resistencia de frenado 2097-R6
Bloque terminal de expansin I/O 2097-TB1
KINETIX 5000
Kinetix 5500 servo drive, 20 amp peak current output,
2198-H025-ERS
3 phase 190 - 528 VAC input
Kinetix 5500 servo drive, 32.5 amp peak current output,
2198-H040-ERS
3 phase 190 - 528 VAC input
T-connector and bus-bars for control power on frame 1 or 2

2198-H040-P-T
follower drives
Filtro de lnea 20A, KINETIX 5500 2198-DB20-F
KINETIX 6000
Mdulo de control EtherNet/IP safe torque-off 2094-EN02D-M01-S0
Mdulo de control EtherNet/IP safe speed 2094-EN02D-M01-S1
Riel de montaje para 4 ejes, 230VAC o 460VAC 2094-PRS4

7- 59
KINETIX 6000
Power module, integrated, 460V, 6kW Conv. 9A Inv 2094-BC01-M01-M
Power module, integrated, 460V, 6kW Conv. 5A Inv 2094-BC01-MP5-M
Power module, axis, 460V, 9A Inv 2094-BM01-M
Module, 230V OR 460V, power rail slot filler 2094-PRF

7- 60
CDIGO NACIONAL
ELCTRICO COLOMBIANO
A la alimentacin
Medio de desconexin del

alimentador del motor
Proteccin contra sobrecorriente
Regla 080-010 (b) del alimentador del motor
Conductores del alimentador del motor

Reglas 160-204, 160-208
Barra de control de motores
Reglas 160-108, 160-110
Regla 080-110 (2) Alimentador derivado
Reglas 160-600(1), 160-602(1) 160-604(1) Medio de desconexin del circuito derivado del motor
Reglas 160-200, 160-202
160-206, 160-208, 160-210
Proteccin de sobrecorriente del circuito derivado del motor
Regla 160-106 Conductores del circuito derivado del motor
Reglas 160-600(3), 160-602(2) 160-604(2) Medio de desconexin del controlador del motor
Reglas 080-100(d), 160-506

Conductores para control remoto
Reglas 160-500, 160-502 160,504 Controlador del motor

Reglas 160-302, 160-304
160-306, 160-308 Proteccin del motor contra sobrecarga
Regla 160-400 Proteccin contra mnima tensin
Reglas 160-600(3), 160-602(2) Medios de desconexin del motor

160-604(2)
Conductores de alimentacin al motor
Regla 160-104
Proteccin contra sobrecalentamiento

Reglas 160-312, 160-314
160-316, 160-318
Conductores secundarios
Regla 160-112
Controlador secundario
Regla 160-112, 150-642 Conexiones de las resistencias secundarias
Resistencia secundaria
DIAGRAMA DE LOS CIRCUITOS DE CONTROL Y DISPOSITIVOS DE PROTECCIN PARA MOTORES

Sede Cartagena Regional Norte
PBX (57 5) 693 9884 PBX (57 5) 385 0101
Trv 53 No. 21 - 65 Calle 110 Av.
Multicentro Circunvalar No. 3 - 79
El Bosque Local #1 Europark Etapa I,
Cartagena, Colombia Bodega 2
Barranquilla, Colombia
Panam
PBX (507) 303 8200 Regional Santanderes
Av. Ramn Arias PBX (57) (7) 615 8026
(Va Brasil) Edificio 44 Calle 59 No. 13 - 88
Ciudad de Panam Bodega 2
Autopista va Girn
Regional Antioquia Bucaramanga, Colombia
PBX (57 4) 354 8090
Calle 30 No. 55 - 21 Regional Centro
Zona Industrial Beln PBX (57 1) 587 4400 / 4040
Medelln, Colombia Calle 18 No. 69F-26
Regional Eje Cafetero Sede Administrativa:

PBX (57 6) 330 2077 Autopista Nte No. 114-44 Of. 703
Carrera 9 No. 15-78 Edificio Invention Center
Bodega 2 Sector la Popa, Bogot, Colombia
Dosquebradas
Pereira, Colombia Sede Neiva
PBX (57 8) 870 7843
Regional Occidente Calle 19 Sur No. 6A - 65
PBX (57 2) 687 0800 Zona Industrial La Alpujarra
Calle 23 No. 5 - 52 Neiva, Colombia
Cali, Colombia
www.melexa.com
co.rockwellautomation.com
Melexa S.A.S @MelexaSAS Melexa S.A.S

Guia de ProductosRA Web

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Guia de ProductosRA Web

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

agosto 2017

ASESORA, SOPORTE Y ACOMPAAMIENTO

Copyright 2015 Melexa S.A.S. Prohibida su reproduccin total o parcial,

Desconectador de carga IEC,3 polos, montaje en riel DIN, ON-OFF 90................................................................ 10

Desconectador de carga IEC, 3 polos, montaje en puerta, ON-OFF 90................................................................ 10

Guardamotor, circuit breaker, (MPCB).............................................................................................................. 10

Accesorios para guardamotor 140M............................................................................................................... 11

Contactores de seguridad, 3 polos, bobina electrnica 24 VDC.......................................................................... 11

Accesorios para contactores 100C................................................................................................................. 12

Rels de sobrecarga E1 Plus, electrnico de estado slido, 3 fases...................................................................... 12

Accesorios para rels de sobrecarga E1 Plus................................................................................................... 13

Arrancador suave SMC-3, tipo abierto, control de 100-240 VAC......................................................................... 13

Arrancadores suaves SMC-Flex, tipo abierto, voltaje de control de 100-240 VAC................................................... 13

voltaje de alimentacin monofsico 120 V AC. Salida trifsico a 220 VAC............................................................. 13

Variadores de velocidad PowerFlex 523 IP20 NEMA/UL, LED Display,

voltaje de alimentacin monofsico 200-240VAC. Salida trifsico a 220 VAC................................................................. 14

Accesorios PowerFlex 52x........................................................................................................................ 16

Accesorios y repuestos PowerFlex 7........................................................................................................... 17

Mini interruptores, curvatipo C 3 polos IEC 947-2............................................................................................. 19

Mini interruptores, curvatipo C 2 polos IEC 947-2............................................................................................. 19

Mini interruptores, curva tipo C 1 polo IEC 947-2............................................................................................. 20

Rels tipo bornera, montaje en riel DIN............................................................................................................ 20

Rels de propsito general 8 y 11 pines.......................................................................................................... 20

Rels temporizadores, electrnicos de alto rendimiento...................................................................................... 20

Fuente de poder 120/240 VAC de entrada y 24 VDC de salida........................................................................... 21

Equipos de proteccin DPS sobretensin......................................................................................................... 21

POINT I/O Distribuido.................................................................................................................................... 29

FLEX I/O Distribuido .................................................................................................................................... 29

Botones pulsadores, 22.5 mm, IP65/66 plsticos y metlicos............................................................................ 34

Paro de emergencia, 22.5 mm, IP65, plstico y metlico................................................................................... 35

Paro de Emergencia, 22.5 mm, NEMA 4/4X/13............................................................................................... 35

Selector, 22.5mm, IP65/66, plstico y metlico............................................................................................... 35

Luz piloto, 22.5mm, IP65/66........................................................................................................................ 36

Piezas separadas de repuesto........................................................................................................................ 36

Mdulos piloto de luz Led, 22.5mm Latch y contactos...................................................................................... 37

Repuestos Botonera, 22.5 mm, IP65/66 plsticos y metlicos........................................................................... 37

Caja botonera plstica IP66, 22.5mm............................................................................................................. 38

Alarma sonora montaje en panel IP65, 22.5 mm.............................................................................................. 38

Botn, 30.5mm, metlico, NEMA 4/13........................................................................................................... 38

Paro de emergencia, 30.5 mm, NEMA 4/13.................................................................................................... 38

Selector,30.5mm,metlico, NEMA 4/13.......................................................................................................... 38

Bloque de contacto, 30.5 mm....................................................................................................................... 39

Caja botonera metlica, Nema 4/13, 30.5 mm................................................................................................. 39

Luces pilotos, 30.5 mm................................................................................................................................ 39

Toma de voltaje para interior en tablero........................................................................................................... 43

Borna de conexin 24A, 1 circuito, tipo tornillo, gris, IEC.................................................................................... 43

Borna de conexin 41A, 1 circuito, tipo tornillo, gris, IEC.................................................................................... 44

Borna de conexin 57A, 1 circuito, tipo tornillo, gris, IEC.................................................................................... 44

Borna de conexin 76A, 1 circuito, tipo tornillo, gris, IEC.................................................................................... 45

Bornas de conexin 24A, 2 circuitos, tipo tornillo, gris, IEC................................................................................. 45

Bloque de distribucin (Power Block).............................................................................................................. 45

Paro de emergencia, 22.5 mm, IP65, plstico y metlico................................................................................... 47

Interruptor de lengeta con solenoide.............................................................................................................. 48

Parada de emergencia por cuerda.................................................................................................................. 48

Interruptor magnticamente codificado............................................................................................................ 49

Sensores fotoelctricos serie RightSight montaje M18 habilitados I/O link............................................................. 51

Sensores fotoelctricos miniatura VisiSight 42JT habilitados I/O link................................................................. 51

Sensores fotoelctricos Serie 9000 (Incluye 2 metros de cable).......................................................................... 52

Accesorios sensores fotoelctricos.................................................................................................................. 52

Sensores de marca 45CRM habilitados I/O link................................................................................................. 52

Interruptores de final de carrera...................................................................................................................... 54

Sensor inductivo versa cube.......................................................................................................................... 54

Sensores inductivos en alimentos y bebidas..................................................................................................... 55

CDIGO NACIONAL ELCTRICO COLOMBIANO................................................................................................ 60