CCPS CENTER FOR

CHEMICAL PROCESS SAFETY

Process Safety Beacon
http: //www.aiche.org/ccps/safetybeacon.htm
Sponsored
by
An AIChE Industry CCPS
Technology Alliance
Messages for Manufacturing Personnel Supporters

Arboles, Arboles..Confusos Arboles Diciembre 2003

En las fotos de arriba usted puede ver Arboles de Navidad. La foto del centro muestra el tipo de rbol que esperamos
ver en esta epoca del ao. En la industria qumica vemos otros tipos de (tuverias) Arboles de Navidaddurante todo el
ao. Estos Arboles de Navidad son en realidad amalgamas concentradas de tuverias, vlvulas, instrumentacin de
tuverias y de medidores y piezas de ajuste. En muchos casos, estos sistemas no son diseados, sencillamente
evolucionan.una vlvula, un medidor y un instrumento a la vez. Cuando los cambios se hacen originalmente, parecen
hacer sentido,: pero con el tiempo se convierten en un desbarajuste cada vez mas grande--un desbarajuste peligroso!
Bueno, que paso? En el caso de la izquierda, un operador aadi el gas incorrecto a un destilador por error, abriendo la
vlvula incorrecta en el Arbol de Navidad. Afortunadamente, el error solo mat la reaccin y no le m
caus dao a nadie. Solo piense en lo que pudo haber pasado si otro qumico incompatible hubiese Gas Stea
sido aadido.
Que Usted Puede Hacer
Reconozca un Arbol de tuberias como lo que realmente
es-- una trampa potencial esperando que usted cometa un
error alineando las vlvulas.
Que permiti que esto pasara?
No acepte secillamente lo que est ah. Est seguro que los El verdadero problema es que el proceso
trabajadores conocen los procedimientos de operacin y para Manejo de Cambio no trabaj bien.
mantenga la comunicacin fluyendo. El operador no fue tomado en
consideracin y el Anlisis de Riesgos
IdentifiqueIdentifiqueIdentifique! Indentifique todas del Proceso (PHA-Process Hazard
Analysis) no consider el problema del
las vlvulas y tuberias de manera que su funcin sea factor humano--confusin visual aadida
determinada fcil y rpidamente. por los cambios.

Disfrute los Arboles de Navidad en su casa, pero Analicelos en el

el trabajo!
El Faro de Seguridad en Procesos Quimicos de CCPS le desea una Feliz
Feliz Navidad!
AIChE 2003. Todos los derechos reservados. Le animamos a reproducir este articulo para propositos educacionales no comerciales.
La reproduccin para la venta es estrictamente prohibida. Comuniquese con nosotros:ccps_beacon@aiche.org 212-591-7319
Esta edicion tambien esta disponible en Ingls, Frances y Alemn. Para mas informacin comuiniquese con CCPS en ccps_beacon@aiche.org