UNIVERSIDAD AUSTRAL DE CHILE,

FACULTAD DE MEDICINA
ESCUELA DE ENFERMERA

AUTOMEDICACIN DE ENFERMERAS(OS) EN SERVICIOS DE ALTA

COMPLEJIDAD DEL HOSPITAL CLNICO REGIONAL, VALDIVIA, CHILE 2011.

Tesis presentada como parte de

los requisitos para optar al grado
de Licenciado en Enfermera.

Karina Igor Neira

Marcela Martnez Miranda
Roxana Mora Lpez
Valdivia- Chile
2011
Profesor Patrocinante:

Nombre : Cecilia Molina Daz.

Profesin : Enfermera- Matrona.
Grados : Magster en enfermera

Instituto : Enfermera
Facultad : Medicina
Firma :
Profesores Informantes:
1) - Nombre : Ana Luisa Cisterna Muoz
- Profesin : Enfermera
- Grados : Diplomada en Competencia, Universidad Virtual.
Magister en Gerontologa, Universidad Civil de
Salamanca, Espaa.
Magster en Modelado del Conocimiento para Entornos
Virtuales, Educativos, Universidad Austral de Chile.
- Instituto : Enfermera
- Facultad : Medicina
- Firma :

2) - Nombre : Mara Lina Ramos Solimano

- Profesin : Enfermera
- Grados :

- Instituto : Enfermera
- Facultad : Medicina

- Firma :

-1-
 2. NDICE

N DE PG.
3. RESUMEN 3
4. SUMMARY 4
5. INTRODUCCIN 5
6. MARCO TERICO 7
7. OBJETIVOS 15
8. MATERIAL Y MTODOS 16
9. RESULTADOS 18
10. DISCUSIN 28
11. CONCLUSIONES 30
12. BIBLIOGRAFIA 32
13. ANEXOS 35

-2-
 3. RESUMEN

Objetivo: Conocer el comportamiento de la prctica de la automedicacin en un grupo de

profesionales de Enfermera de Servicios de Alta Complejidad del Hospital Clnico
Regional Valdivia e identificar los principales factores asociados a dicha prctica.

Mtodo: Se trata de un estudio de tipo cuantitativo, descriptivo de corte transversal,

mediante una encuesta autoaplicada, instrumento validado por la Gerencia del CHAMPNS
(Complejo Hospitalario Arquitecto Marcide-Profesor Novoa Santos), de A Corua, Espaa
en junio de 2004. Los sujetos de estudio fueron enfermeras del Hospital Clnico Regional
Valdivia. Adems de los datos sociolaborales, se recogi informacin acerca de la
frecuencia de consumo de medicamentos y tipo, prescripcin y forma de obtencin,
motivos para automedicarse y opinin acerca de la prctica de la automedicacin, entre
otras variables.

Resultados: En el estudio, se encontr que el 100% de los profesionales de enfermera que

particip en la investigacin se automedica sin excepcin de gnero, y la forma de adquirir
los medicamentos es mayoritariamente sin receta mdica. A travs de otros profesionales
de la salud, la forma de obtencin de la informacin de medicamentos es por los
conocimientos de la profesin. Los medicamentos de mayor consumo, son los
antiinflamatorios/ analgsicos, antihistamnicos, lo que se relaciona por las patologas ms
recurrentes para el consumo de medicamentos que son cefalea, alergias, fiebre, dolores
musculares. Y a modo general, podemos decir que un porcentaje significativo considera
que la automedicacin, segn su punto de vista, es correcta.

Conclusin: El equipo de enfermera encuestado se automedica en un 100%, lo que

coincide con la opinin que estos tienen frente a esta prctica, estando la mayor parte de
ellos a favor de la automedicacin, pero de una manera responsable.

-3-
 4. SUMMARY

Objectives: Knowing the development in the practice of the automedication in a group of

nurse professionals in the high complexity services on the Regional Clinic Hospital of
Valdivia besides of identify the primaries motivation factors to this practice.

Method: This study is quantitative type, descriptive cross-sectional, made by auto filled
survey, validated instrument for CHAMPNS Management (Hospital Arquitecto
Marcide Professor Novoa Santos), from A Corua, Spain in June 2004.
The subjects were nurses of the Regional Hospital of Valdivia, in addition of the social
and labor data, information was recovery about the frequency on the use and type,
prescription and way to get it, the reasons of self-medication, and the opinion about the
self-medication practice, among other variables

Results: The research found as a result, that the 100% of the subjects has been self
medicate, with no exceptions of gender and how they get the drugs, most of them without
a prescription. The information used about the drugs is obtain through the knowledge of
the profession itself. The most consumed drugs was anti-inflammatorys, analgesics,
antihistamines, as it relates to the diseases most frequently used for drug use are headache,
allergies, fever and muscle aches.
And generally, we can say that a significant percentage believed that this self-medication
its correct.

Conclusion: The nurses surveyed self-medicate by 100%, which coincides with the
view that these are against this practice, while most of them in favor of self-medication,
but in a responsible manner.

-4-
 5. INTRODUCCIN

Cuando una persona se siente enferma, antes de recurrir a atencin mdica, pone en
marcha una serie de medidas con la finalidad de solucionar su problema de salud, estas son
las denominadas conductas de autocuidado, trmino que va de la mano, con el de
automedicacin, puesto que constituye una de las expresiones ms modernas de la necesidad
humana de velar por el mantenimiento de la salud.1

Generalmente, las medidas de autocuidado ms frecuentemente utilizadas son las no

farmacolgicas, pero las que mayor inters despiertan por sus repercusiones son las
farmacolgicas, la denominada automedicacin, que tiene tanto a sus adherentes como a sus
detractores.2

La automedicacin es una prctica muy frecuente en nuestro medio y en el mundo

entero, llevada a cabo por razones sociales, econmicas y culturales, que muchas veces ms
que satisfacer las necesidades de salud del individuo, las empeoran o agravan.3

Como se mencion anteriormente, actualmente la automedicacin est tomando

relevancia a nivel mundial, lo que genera controversias entre los que dicen que este
comportamiento provoca problemas serios en la salud de las personas y los que opinan que la
automedicacin ayuda a descongestionar los servicios de salud pblica y/o privada, lo que va
en directo beneficio de optimizacin de los recursos.4

El consumo de frmacos sin prescripcin mdica, est presente generalmente en todos

los estratos sociales y distintos factores contribuyen a que sta sea ms o menos extendida. En
Chile, se presume que existe un alto porcentaje de profesionales del mbito de la salud que se
automedican, pero no existen mayores investigaciones realizadas respecto a este tema.

Estudios realizados en otros pases nos muestran que hay un alto porcentaje de la
poblacin que recurre a medicamentos de libre acceso sin previa prescripcin mdica, ejemplo
de ello, es un estudio realizado por Tizn y Vsquez (2006), encontrando que la prevalencia
de automedicacin en enfermera es de un 85,6% 4
Y en otro estudio realizado en Mxico (2001) se encontr un resultado destacable en el cual el
80% de los productos expendidos en farmacias eran por automedicacin 5.

-5-
 En un pas desarrollado como EEUU, ha ido en aumento la autorizacin de venta de
medicamentos sin receta mdica en las farmacias, lo que provoca la inminente
automedicacin para el ahorro de la consulta profesional o simplemente para ahorro de
tiempo, pero aun as un 94% responde que seran cuidadosos al usarlos, 93% lee las
instrucciones antes de tomar el medicamento por primera vez y 70% llamara a su mdico si
no estn seguros de cmo tomarlo.6

De acuerdo a las experiencias personales durante nuestra formacin acadmica, hemos

logrado apreciar en enfermeras(os) universitarias(os) la existencia de la automedicacin
asociada, en algunos casos, a la alta carga laboral. Por la relevancia y el riesgo que tiene esta
prctica, en el mbito de la salud y debido a que la mayor parte de las investigaciones en
nuestro pas estn dirigidas a estudiar a los usuarios externos de la atencin intrahospitalaria,
queremos investigar cmo es la automedicacin en los profesionales universitarios de
enfermera que trabajan en el rea intrahospitalaria en servicios de alta complejidad tales como
Unidad de Cuidados Intensivos (UCI) neonatal, Unidad de Cuidados Intensivos (UCI)
peditrica, Unidad de Cuidados Intensivos (UCI) Adulto, Unidad de Cuidados Intermedios
(UTI), Servicio de Atencin Mdico de Urgencias (SAMU) y Servicio de Urgencias, todos
stos insertos en el Hospital Clnico Regional de Valdivia, durante el perodo noviembre 2010
a marzo 2011. Queremos enfocarnos en los profesionales de estos servicios, ya que est
comprobado que las situaciones lmite o extremas son las que generan mayor estrs en las
personas, sometindolos a un estado de alerta que los prepara para enfrentar el acontecimiento
que se ha percibido como amenazante 7 y ver si es un factor desencadenante para la
automedicacin. No pretendemos hacer un juicio respecto a esta prctica, sino saber la
incidencia de ella. Nos interesa saber y dar a conocer la magnitud del personal de enfermera
que se administra frmacos sin previa consulta mdica, las razones predominantes, los
medicamentos ms utilizados y los factores que motivan la automedicacin.

-6-
 6. MARCO TERICO

La palabra automedicacin est compuesta, desde el punto de vista etimolgico, del

pre-fijo auto, proveniente del griego to que significa propio o por uno mismo, y del
lexema medicacin, lo cual permite una primera aproximacin a su definicin: medicacin
tomada por iniciativa propia. Una definicin ampliamente utilizada es aquella que considera la
automedicacin como la situacin en la que los pacientes consiguen y utilizan medicamentos
sin participacin del mdico, ni en la prescripcin, ni en la supervisin del tratamiento,
quedando excluidas las toxicomanas y las drogodependencias 2.

Segn la Declaracin Conjunta por la Federacin Farmacutica Internacional y la

Industria Mundial de la Automedicacin Responsable (1998), la automedicacin sera el uso
de medicamentos, sin receta, por propia iniciativa de las personas. 8

Otra definicin de automedicacin, es el consumo de medicamentos, hierbas y

remedios caseros por propia iniciativa o por consejo de otra persona, sin consultar previamente
al mdico. El paciente ha aprendido su decisin en un mbito ms o menos prximo: familia,
amigos o vecinos, farmacutico, la reutilizacin de la receta de un mdico o la sugerencia de
un anuncio. Hoy en da, la automedicacin debera ser entendida como la voluntad y la
capacidad de las personas-pacientes para participar de manera inteligente y autnoma (es
decir, informada) en las decisiones y en la gestin de las actividades preventivas, diagnsticas
y teraputicas que les ataen 9

Puesto que la automedicacin, en algunas sociedades, se ha convertido en un problema

de salud pblica10, la Organizacin Mundial de la Salud (OMS) est incentivando la
automedicacin responsable, dando como definicin a sto, aquel que comprende el uso de
medicamentos por el consumidor para prevenir y manejar desrdenes o sntomas
autoreconocibles. Tal como est planteada, sta parece ser una alternativa adecuada para
solucionar los problemas del usuario, ya que permitira el uso racional, informado y seguro de
los medicamentos de venta libre. La institucin ve en la automedicacin responsable una
frmula vlida de atencin a la salud en las sociedades desarrolladas, destacando que no se
debe dejar a un lado el estratgico papel del mdico. 11

Los objetivos de la OMS, al proponer la automedicacin responsable, son prevenir y

tratar sntomas y problemas menores de salud que no requieran consulta mdica; reducir la
contnua presin que tienen los servicios mdicos para el alivio de esos problemas,

-7-
especialmente cuando los recursos son limitados; aumentar la disponibilidad de recursos
destinados a la atencin de poblaciones rurales o distantes, donde el acceso a los servicios
mdicos es difcil y ayudar a que los pacientes crnicos controlen su patologa. 11

La OMS ha propuesto considerar una serie de factores para explicar el progresivo

aumento de la automedicacin, dentro de los cuales propone factores socioeconmicos, que
resultan de la mejora de los niveles de educacin y de un mayor acceso a la informacin,
combinado con un incremento de inters individual por la salud personal, se traduce en una
demanda creciente de participacin directa en la toma de decisiones en el rea salud; el estilo
de vida, en donde dice que se ha producido un aumento de la toma de conciencia acerca del
impacto que causan determinados factores del estilo de vida, como dejar de fumar y seguir una
dieta bien balanceada, como medios de preservar la salud y prevenir las enfermedades; la
accesibilidad, ya que los consumidores prefieren la obtencin rpida de los medicamentos,
antes que las largas esperas en los centros de salud, sin embrago, en muchos pases tal
disponibilidad puede significar el pago de precios ms elevados; el tratamiento de
enfermedades agudas, crnicas y recurrentes y su rehabilitacin; hace alusin tambin a la
salud pblica y factores ambientales proponiendo que una buena conducta higinica, una
alimentacin adecuada, agua segura y un buen saneamiento han contribuido a la capacidad de
las personas para establecer y preservar su salud, y a prevenir las enfermedades. Otro punto,
son los factores demogrficos y epidemiolgicos ya que la transicin demogrfica hacia
poblaciones cada vez ms ancianas requiere cambios en las polticas sanitarias y en su
implementacin.12

Del mismo modo, los factores epidemiolgicos que surgen de los cambiantes patrones
de enfermedad, requieren una adaptacin en la provisin de la atencin primaria de la salud y
de los fondos involucrados. Estos cambios y adaptaciones tambin permiten que las personas
asuman una mayor responsabilidad en cuanto a la atencin de su salud. A su vez, esto implica
un incremento de la capacidad de la poblacin para llevar adelante su cuidado personal; las
reformas del sector sanitario que en medio de una actividad econmica recesiva y con escasos
recursos, los gobiernos, los contribuyentes y las personas de todo el mundo, intentan resolver
el problema de los altos costos de salud. Muchos pases estn implementando mecanismos
para detener la escalada de precios y lograr una atencin sanitaria ms costo-efectiva. La
automedicacin se fomenta, a escala mundial, como un medio para reducir el presupuesto
pblico en el rea de la salud. Tambin se pueden vislumbrar los cambios estructurales que
incluyan una mayor confianza en la prestacin del sector privado; y por ltimo, se refieren a la
disponibilidad de los nuevos productos que se han creado y se piensa son adecuados para la
automedicacin de la poblacin.12

Segn un estudio espaol sobre automedicacin en el personal de enfermera

hospitalaria, realizada por E. Tizn y R. Vsquez al preguntar acerca de si haban tomado
algn medicamento durante el 2004, el 91% de los profesionales contest afirmativamente;
pero slo al 14,3% se los habran prescrito. En lo referente al nmero de medicamentos

-8-
consumidos durante el ao 2004, el 33,9% de los profesionales de enfermera refirieron que
no tomaban ningn medicamento, el 32,14% slo los tomaba en ocasiones, normalmente por
dolor 1.

Respecto a la automedicacin en Chile, sta equivale aproximadamente a un 50% del

consumo de medicamentos. Una encuesta del MINSAL sobre la situacin del medicamento en
Chile, realizada en el ao 1999, indic que un 74% de una muestra de consumidores
encuestados ha comprado medicamentos que exigen receta mdica, sin poseerla (no respeto a
la condicin de venta). 13

En un estudio sobre la Automedicacin en una Localidad de Bogot en el ao 2009 (J.

Lpez y R. Dennis), se seala que los medicamentos ms consumidos por automedicacin son
analgsicos (59,3 %), antigripales (13,5 %) y vitaminas (6,8 %). Los principales problemas,
por los cuales las personas se automedican, son dolor, fiebre y gripe. Las principales razones
que se mencionan para no asistir al mdico, son falta de tiempo (40 %) y recursos econmicos
(43 %), adems de otros argumentos como la percepcin de que el problema es leve y la
congestin en los servicios de urgencia.4

Un estudio realizado por Tizn y Vsquez (2006), nos muestra que los frmacos ms
utilizados son antiinflamatorios y analgsicos (75%), aunque la mayora de estudios incluyen
los antigripales que, dentro de este grupo en el estudio realizado, ocupan el segundo lugar en
orden de preferencia. Es de resaltar el consumo de antibiticos (12,5%) y complejos
vitamnicos/productos de herbolario (44,6%) consumidos. Entre los menos usados, laxantes y
relajantes musculares (7,14%;), antitusivos (5,36%), antidiarricos (3,57%), anticonceptivos,
antihistamnicos, corticoides o diurticos (1,79%). Las principales fuentes de obtencin de los
medicamentos fueron las siguientes: el 60,7% compraba los medicamentos en la farmacia; el
19,64% acudan a otro mdico, a pesar de esto, alarma el alto nmero de profesionales que
acuda al botiqun casero 37,5%.Al analizar las principales patologas que motivan la
automedicacin, en este caso el personal de enfermera, se ha encontrado que son similares a
las del resto de los estudios que se le hacen a la poblacin en general: cefalea, dolor de
espalda, fiebre/procesos gripales. Acerca de las patologas menos frecuentes, coincide con
otros estudios: alergias, diarrea, ansiedad/insomnio. 1

Uno de los aspectos ms importantes y preocupantes de la automedicacin que ella

propone, son las complicaciones que se presentan por el uso inadecuado de los medicamentos,
as por ejemplo, existen una serie de efectos adversos relacionados con cada grupo de
frmacos: 5

Los AINEs, por ejemplo, son un grupo de frmacos que se han relacionado con una
mayor incidencia de lceras gstrica y duodenales, por disminucin de las

-9-
 prostaglandinas I2 y E2, as mismo prolongan el tiempo de hemorragia por
disminucin de la produccin de tromboxano-A2 en las plaquetas, prolongan el tiempo
de gestacin y de hemorragia posparto por disminucin de las prostaglandinas E y F y
se conoce que las mezclas analgsicas pueden ocasionar cuadros de nefritis
intersticial5.

Dentro de los antibiticos, destacan las penicilinas que si bien es cierto poseen menor
toxicidad de todos los antibiticos, su gran utilizacin hace que la aparicin de
reacciones adversas sea relativamente frecuente; dentro de stas destacan reacciones de
hipersensibilidad: reaccin anafilctica, edema angioneurtico, fiebre medicamentosa,
erupciones cutneas, la enfermedad del suero (reaccin de hipersensibilidad), nefritis
intersticial y trastornos hemticos. As mismo, existen reacciones cruzadas por la cual
las personas alrgicas a un tipo de penicilina pueden serlo tambin a Cefalosporinas e
Imipenen. 5

Las tetraciclinas en menores de 8 aos estn relacionados a malformaciones dentarias y

depresin de crecimiento seo. 5

El uso de algunos antidiarricos como la Loperamida, lejos de mejorar el cuadro lo

empeoran al inhibir un proceso fisiolgico normal de defensa. 5

Existe otra serie de medicamentos, que igualmente, no se justifica su uso, como el de

multivitamnicos y tnicos tan solicitados por las madres para tratar la desnutricin e
hiporexia de sus hijos (conocida como la prdida parcial del apetito), ya que no han
demostrado una eficacia relevante.5

Segn la Poltica Nacional de Medicamentos en la Reforma de Salud, los riesgos de la

automedicacin no han sido medidos, entre otras razones, porque no existe en el pas un
sistema de farmacovigilancia efectiva. Pueden deducirse, aparte de efectos adversos con todo
tipo de consecuencias, el mal manejo de patologas crnicas, la antibitico resistencia, el
encubrimiento y consultas tardas de distintas patologas y desde luego, un gasto muchas veces
injustificado.13

En la siguiente tabla se muestra las repercusiones potenciales de la automedicacin

tanto positivas como negativas:

- 10 -
Repercusiones potenciales de la automedicacin2
Repercusiones positivas Repercusiones negativas
1. Independencia y capacidad 1. Prdida de eficacia: eleccin
funcional del paciente. incorrecta, posologa inadecuada.
2. Autorresponsabilizacin de la 2. Dificulta la valoracin mdica
propia salud 3. Problemas de iatrogenia y/o
3. Descarga del sistema sanitario interacciones Riesgo de abusos y/o
4. Disminuye la utilizacin dependencias
medicinas alternativas 4. Aumento de resistencias
5. Aumento de la accesibilidad a los 5. Alteracin de la relacin mdico-
medicamentos paciente
6. Aumento de costes sanitarios

Un trmino importante al que debemos referirnos tambin, es a la definicin de receta

y/o prescripcin mdica, que es una importante transaccin teraputica entre el mdico y su
paciente. Representa un resumen del diagnstico, pronstico y tratamiento de la enfermedad
del paciente realizado por el mdico y resume en un trozo de papel la capacidad diagnstica y
la experiencia teraputica del profesional, con instrucciones para aliviar o restablecer la salud
del enfermo. Sin embargo, la receta mejor concebida puede ser teraputicamente intil si no se
instruye debidamente al paciente sobre cmo tomar la medicacin recetada. 14

Los medicamentos actuales representan un extraordinario y poderoso instrumento para

el tratamiento y control de diferentes enfermedades, por lo que nos dan beneficios sanitarios
representados por la prevencin, diagnstico, curacin, atenuacin y tratamiento de las
enfermedades y sus sntomas. Sin embargo, cuando los medicamentos se utilizan de manera
inapropiada se convierten en una amenaza para la salud individual y colectiva. El efecto
teraputico va a depender de la naturaleza del trastorno de salud y del uso del medicamento
adecuado, en el tiempo oportuno y en la dosis y forma de administracin que corresponda.15

La American Society of Consultant Pharmacists, clasifica ocho clases de problemas

relacionados con el uso de medicamentos:

1) Que requiera medicacin y no la reciba porque no se la indican para ese problema.

2) Que reciba el medicamento equivocado.

3) Que reciba el medicamento apropiado pero en una dosis menor que la adecuada.

4) Que reciba el medicamento apropiado pero en una dosis mucho mayor que la
adecuada.

- 11 -
 5) Que el medicamento produzca efectos opuestos a los esperados.

6) Que se produzca una interaccin adversa con otros medicamentos, alimentos o

bebidas.

7) Que no tome o suspenda el medicamento porque no sea accesible por diferentes

motivos (econmicos, sociales, psicolgicos, etc.).

8) Que tome el medicamento sin indicacin ni razn mdica vlida. 16

Las estadsticas internacionales muestran que, en el mundo, ms de la mitad de todos

los medicamentos se prescriben, dispensan o venden indebidamente, y la mitad de los
pacientes no los toman correctamente. Lo anterior revela la necesidad de establecer estrategias
de Uso Racional, que permitan obtener un uso adecuado, propicio y eficiente de las
alternativas farmacoteraputicas disponibles, optimizando los resultados sanitarios y
manejando eficientemente los recursos que se disponen.15

La irracionalidad en el uso de medicamentos puede estar presente en diferentes tipos de

decisiones o conductas errneas, tales como una incorrecta o inadecuada prescripcin de
medicamentos, en dosis y perodos sub-ptimos; una errada dispensacin; uso de demasiados
medicamentos (polifarmacia); la prescripcin de medicamentos injustificadamente caros
cuando existen alternativas ms econmicas e igualmente efectivas; la prescripcin y
dispensacin de productos sin eficacia teraputica comprobada o con una inaceptable relacin
riesgo/beneficio; uso inadecuado de antimicrobianos, a menudo en dosis incorrectas, para
infecciones no bacterianas; uso excesivo de inyecciones en casos en los que seran ms
adecuadas las formulaciones orales; la autoprescripcin y la automedicacin desinformada e
irresponsable, a menudo con medicamentos que requieren de receta mdica. La irracionalidad
en el uso de medicamentos ha alcanzado su mxima expresin en la inapropiada utilizacin de
los antibiticos, cuyo impacto se ha calculado en aproximadamente USD 4000 a USD 5000
millones en los EEUU y 9000 millones en Europa.15

El Uso Racional de Medicamentos (URM), cuando se aplica de una forma sistmica al

interior de los sistemas de salud, tanto pblicos como privados, as como a nivel de la
comunidad, logra importantes beneficios tanto para la salud individual como colectiva, ya que
permite optimizar los resultados farmacoteraputicos, sumado a otras estrategias como la
contencin de la resistencia bacteriana; adems permite la disminucin de la aparicin y
gravedad de los efectos adversos, con la subsecuente mejora en la calidad de vida de los
pacientes y el ahorro para los sistemas de salud al no tener que tratar o contener estas
reacciones; y finalmente, permite una reduccin de los gastos asociados a medicamentos, ya
que, permite un uso eficiente de los recursos destinados a medicamentos. 15

- 12 -
 El trabajo juega un papel destacado en la vida del hombre. La mayora de las personas
pasan una tercera parte del da trabajando y lo hacen la mitad de su vida. Sin embargo, pese a
ello, slo recientemente en la era moderna se ha comenzado a estudiar el trabajo desde el
punto de vista cientfico17. Estudios psicolgicos y sociolgicos han demostrado que los
enfermeros, principalmente en el mbito hospitalario, es una de las profesiones que origina
ms estrs, a pesar de tratarse de una actividad socialmente til. 18

Los roles y actividades desarrolladas por el personal de enfermera que puede causar
estrs y ansiedad, varan de acuerdo a la antigedad y al tipo de servicio, as como otros
factores de riesgos relacionados, como es el grado de responsabilidad, el conflicto y la
ambigedad del rol, as como las correspondientes al tipo de jornada de trabajo, si es excesiva,
o si se producen cambios de turno, si las posibilidades de promocin y desarrollo profesional
son escasas o si las categoras profesionales no se corresponden con la realidad por falta de
valoracin de mritos, se puede producir una profunda frustracin que genera estrs 19 .

Este grupo de profesionales experimentan, en su trabajo, gran compromiso emocional

que podra convertirse en tensin excesiva, si las condiciones laborales los obligan a trabajar
jornadas agotadoras, sobrecarga de trabajo, dificultad para trabajar en condiciones ptimas de
tiempo, material, equipo y personal. El horario rotativo y la jornada nocturna, son otras
condiciones de trabajo que generan alteraciones fisiolgicas, como la ruptura del ritmo
biolgico circadiano. Asimismo, afectan la vida familiar y social. Ellas (os) manifiestan que
esta jornada altera su estado anmico, cuyas principales manifestaciones son la angustia, el
enojo, el aumento en la tensin y la irritabilidad. Entre los aportes al conocimiento del estrs
ocupacional en enfermeras (os), el trmino "Burnout" (desgaste), introducido por Maslach
(1980), describe en forma alarmante, las consecuencias de la exposicin contnua a las
variadas fuentes de estrs en el trabajo. Segn su criterio, el desgaste se presenta en individuos
que trabajan con personas; puede definirse como un proceso altamente insidioso. Los
trabajadores, al inicio, se sienten emocionalmente exhaustos como resultado del desequilibrio
entre sus capacidades y las demandas del trabajo. Se produce entonces, un estrs caracterizado
por este sndrome de agotamiento emocional, actitudes cnicas y negativas hacia el paciente y
hacia s mismos; refieren sentirse muy cansados antes de ir a su trabajo, excesiva fatiga y
dificultad para el descanso.20En un estudio realizado en Chile en el ao 2002, en relacin al
perfil biosociodemogrfico de las/os enfermeras/os de los diversos SAMU, participantes en el
presente estudio, se puede decir que son jvenes, sus edades varan entre 22 y 44 aos 11
meses y 29 das. En cuanto a la variable ejercicio profesional, el 71.7% tiene menos de 10
aos de trabajo. En cuanto a la situacin civil, el 41.5% son solteras/os, el 52.8% casadas/os y
el 5.7% anuladas/os. Se puede decir tambin respecto a la situacin de pareja que el 77.4%
posee pareja y el 22.6% no la posee, lo que no coincide estrictamente con la situacin civil,
pero s refleja una tendencia que se viene dando en la ltima dcada, donde el control social ya
no es tan intenso y la mujer ha tenido una participacin ms activa reinvindicando sus
derechos y libertades, entre ellos, el vivir en pareja sin estar casados. En relacin a la gran
variacin en horas de trabajo, se debe a los diferentes tipos de contrato que poseen las/os

- 13 -
enfermeras/os, el 9.4% trabaja menos de 60 horas mensuales, el 20.8% trabaja entre 60 y 150
horas mensuales y el 69.8% trabaja entre 150 y 240 horas mensuales. 17

- 14 -
 7. OBJETIVOS

7.1 Objetivo General:

Conocer el comportamiento de la prctica de la automedicacin en un grupo de

profesionales de Enfermera de Servicios de Alta Complejidad del Hospital Clnico Regional
Valdivia e identificar los principales factores que motivan a dicha prctica, durante el perodo
de Julio 2010 a Enero 2011, Valdivia, Chile.

7.2 Objetivos Especficos:

7.2.1 Describir caractersticas socio-laborales y familiares de la poblacin en estudio,

considerando antecedentes generales, como edad, gnero, estado civil, tipo de turno
y tiempo de trabajo en la profesin.

7.2.2 Identificar, en la poblacin de estudio, el consumo de medicamentos en los ltimos

seis meses, verificar el consumo de frmacos con y sin prescripcin mdica.

7.2.3 Identificar el nmero de medicamentos diarios y evaluar la forma de obtener

informacin de stos.

7.2.4 Establecer cules son los medicamentos ms utilizados por los profesionales de
enfermera y su forma de obtencin.

7.2.5 Identificar los principales motivos para la automedicacin.

7.2.6 Conocer la opinin de las profesionales frente a la automedicacin.

- 15 -
 8. MATERIAL Y MTODOS

8.1 Tipo de estudio:

El estudio realizado es de tipo cuantitativo, descriptivo de corte transversal, lo cual

significa es un estudio en donde se analizan los datos de forma numrica, determinando el
comportamiento de los profesionales de enfermera ante la prctica de la automedicacin,
y de corte transversal ya que sta se encuentra delimitada en el tiempo (desde Julio 2010 a
Enero 2011).

8.2 Poblacin en estudio:

El total de la poblacin fue de 36 enfermeros(as) funcionarias(os) de los servicios de

UCI neonatal, peditrica y adulto, UTI, SAMU y Servicio de Urgencia del Hospital
Clnico Regional Valdivia, en el perodo de Julio 2010 Enero 2011.

8.3 Criterios de inclusin:

Profesionales de enfermera contratados en los servicios mencionados anteriormente.

8.4 Criterios de exclusin:

Profesionales de salud, que en el momento de la encuesta se encuentren haciendo un

reemplazo.

- 16 -
8.5 Recoleccin de datos:

La obtencin de informacin requerida para ejecutar la investigacin, se llev a cabo,

a travs de la aplicacin de un instrumento utilizado para la recoleccin de datos que fue
validada por la Gerencia del CHAMPNS (Complejo Hospitalario Arquitecto Marcide-Profesor
Novoa Santos), de A Corua, Espaa en junio de 2004 del cual se tomaron algunos tems
agregando preguntas relacionadas con caractersticas socio laborales y familiares de la
poblacin en estudio, con el fin de dar cumplimiento a nuestros objetivos planteados.

Previa a la aplicacin de la encuesta, se realiz un test piloto en el Servicio de

Medicina a 10 funcionarios, lo que permiti evaluar la comprensin de las preguntas.

La encuesta fue autoaplicada por los profesionales de enfermera de los respectivos

servicios, compuesta por 14 preguntas de alternativas y de respuesta corta, divididas en 2
tems, el primer tem consta 5 preguntas dirigidas a conocer datos socio-laborales y familiares
y el segundo tem consta de 9 preguntas relacionadas a la automedicacin y los motivos
especficos para realizarla. (Anexo 2).

Cabe sealar que, el instrumento utilizado fue aplicado previa autorizacin del
profesional, a travs de la firma de un consentimiento informado. (Anexo 3).

8.6 Metodologa de anlisis y tabulacin de datos:

Los datos obtenidos fueron analizados a travs de Microsoft Office Excel versin
2007 y presentados a travs de grficos y tablas.
Definicin nominal y operacional de variables (Anexo 1).

- 17 -
 9. RESULTADOS

A continuacin se presentan los resultados obtenidos mediante la aplicacin del

instrumento de recoleccin de datos a la poblacin en estudio.

El nmero de enfermeros(as) fue obtenido a travs de una entrevista con las enfermeras
jefes de cada servicio mencionado anteriormente, dando un total de 55 funcionarios, de estos,
9 se encontraban de vacaciones, 4 no cumplan los criterios de inclusin y 6 no desearon
participar del estudio, siendo entonces un universo de 36 personas, es decir, del 100% de la
poblacin, ha contestado la encuesta un 65%.

9.1 I tem. Antecedentes socio- laborales y familiares.

Tabla N1. Distribucin numrica y porcentual de los enfermeros/as en estudio, segn edad.
Hospital Base Regional Valdivia, Julio 2010 Enero 2011.

Edad Nmero de Porcentaje (%)

enfermeros/as
25 aos 35 aos 25 69

36 aos 45 aos 6 17

46 aos 55 aos 3 8

56 aos y ms 2 6

Total 36 100
Fuente: Automedicacin de Enfermeras(os) Universitarios(as) en los Servicios de Alta
Complejidad del Hospital Clnico Regional Valdivia, Chile 2011.

La mayor parte de la poblacin en estudio que equivale a un 69%, posee una edad que
oscila entre los 25 a 35 aos.

- 18 -
Tabla N2. Distribucin numrica y porcentual de los enfermeros/as en estudio, segn gnero.
Hospital Base Regional Valdivia, Julio 2010 Enero 2011.

Gnero Nmero de Porcentaje (%)

enfermeros/as
Femenino 31 86
Masculino 5 14
Total 36 100
Fuente: dem

De los enfermeros/as en estudio, se observa que la mayora de ellos corresponden

al sexo femenino con un 86%.

Grfico N 1. Distribucin porcentual de los enfermeros/as en estudio, segn

estado civil. Hospital Base Regional Valdivia, Julio 2010 Enero 2011.

Fuente: dem

Se aprecia que la mayora de los enfermeros/as encuestados son solteros,

equivalente a un 69% del total.

- 19 -
 Tabla N 3. Distribucin numrica y porcentual de los enfermeros/as en estudio,
segn tipo de turno. Hospital Base Regional Valdivia, Julio 2010 Enero 2011.

Tipo de turno N de enfermeros/as Porcentaje (%)

Diurno 7 19

Cuarto turno 29 81

Total 36 100

Fuente: dem

Se destaca que, la mayor parte de enfermeras/os trabaja bajo el sistema de

cuarto turno, equivalente a un 81% de la poblacin, en donde se trabaja un turno largo cada
cuatro das y uno de noche cada cuatro das.

- 20 -
 Grfico N2. Distribucin porcentual de los enfermeros/as en estudio, segn
aos de trabajo en la profesin. Hospital Base Regional Valdivia, Julio 2010 Enero 2011.

Fuente: dem

En relacin a los aos de trabajo que tienen los enfermeros/as encuestados, se

aprecia que en mayor proporcin no tienen ms de 5 aos de trabajo.

- 21 -
9.2 II tem consumo de medicamentos.

Tabla N4. Distribucin numrica y porcentual de los enfermeros/as en estudio,

segn consumo de medicamentos en los ltimos seis meses. Hospital Base Regional Valdivia,
en el periodo Julio 2010 a Enero 2011.

Ha consumido N de enfermeros Porcentaje (%)

medicamentos en los
ltimos seis meses.
Si 36 100
No 0 0
Total 36 100

Fuente: Idem

Se observa que el 100% de los encuestados, ha consumido medicamentos en los

ltimos seis meses en alguna oportunidad.

Grfico N 3. Distribucin porcentual, segn nmero de medicamentos diarios

consumidos durante los ltimos seis meses. Hospital Base Regional Valdivia, Julio 2010 a
Enero 2011.

Fuente: dem

La mayora de la poblacin (47%), refiere haber consumido ms de un

medicamento diario en los ltimos seis meses dependiendo la ocasin, siendo los ejemplos
ms frecuentes el resfro, las alergias y los dolores musculares. Cabe destacar, que un
porcentaje no menor (36%), refiere consumir entre dos a tres medicamentos diarios en los
ltimos seis meses.

- 22 -
 Grfico N4. Distribucin porcentual de los enfermeros/as en estudio, segn la
forma de obtencin de los medicamentos. Hospital Base Regional Valdivia Julio 2010 Enero
2011.

Fuente: dem

La principal forma de obtencin de medicamentos es sin prescripcin de un

mdico.

Grfico N5. Distribucin porcentual de los enfermeros/as en estudio, segn la

forma de obtencin de medicamentos sin prescripcin mdica. Hospital Base Regional
Valdivia, Julio 2010 Enero 2011.

Fuente: dem

Ms de la mitad de la poblacin en estudio, recurre a otras personas para la

obtencin de los medicamentos que requieren prescripcin de un mdico.

- 23 -
 Grfico N 5. Distribucin porcentual de los enfermeros/as en estudio, segn la
forma de obtencin de informacin acerca de medicamentos sin prescripcin mdica.
Valdivia, Julio 2010 Enero 2011.

Fuente: dem

Los conocimientos adquiridos por la profesin son la principal fuente de

informacin sobre la obtencin de medicamentos sin prescripcin mdica.

- 24 -
 Grfico N7. Distribucin porcentual de los enfermeros/as en estudio, segn el
tipo de medicamento consumido sin prescripcin mdica. Hospital Base Regional Valdivia,
Julio 2010 a Enero 2011.

Fuente: dem

Los medicamentos sin prescripcin de mayor consumo, son los

antiinflamatorios/analgsicos con un poco ms de la cuarta parte del total, le siguen los
antigripales con un 21% y en tercer lugar destacan los antihistamnicos con un 11%.

- 25 -
 Grfico N8. Distribucin porcentual de los enfermeros/as en estudio, segn los
motivos que estos tienen para automedicarse. Valdivia, Julio 2010 Enero 2011.

Fuente: dem

El motivo ms recurrente por la poblacin para consumir medicamentos sin

prescripcin mdica es la cefalea con un 32% del total, seguido de las alergias con un 15% y
en tercer lugar, se posicionan los dolores musculares con un 11%.

- 26 -
 Tabla N 6. Opinin ante la prctica de la automedicacin. Distribucin numrica
y porcentual de los enfermeros/as en estudio. Valdivia, Julio 2010 Enero 2011

Opinin ante la prctica de la N de Porcent

automedicacin. enfermeros aje (%)
Me parece siempre correcta 17 31
Me parece correcta siempre que 11 31
sea de manera responsable

Me parece correcta slo cuando 5 14

el proceso sea de poca gravedad

Me parece mal siempre 3 8

Total 36 100
Fuente: dem

En relacin a la opinin dada por los encuestados, se desprende que la mayora

considera la automedicacin como una prctica correcta, probablemente debido al
conocimiento profesional sobre medicamentos y sus riesgos.

- 27 -
 10. DISCUSIN

En relacin al perfil socio-laboral y familiar de las(os) enfermeras(os) participantes en

el presente estudio, se logra desprender que en la poblacin predomina el gnero femenino con
un 86%.

Referente a la edad, ms de dos tercios de los encuestados fluctan en el rango de edad

de los 25 a 35 aos, resultados que son similares con el estudio chileno realizado por Parra y
Paravic (2002), en donde las edades varan entre 22 y 44 aos 11 meses y 29 das.

Respecto al estado civil, el 69% refiri ser soltero y menos de la cuarta parte casados
(22%), resultado que se contrasta con la investigacin de Parra y Paravic (2002), en donde los
solteras/os equivalen al 41.5% y los casadas/os al 52.8%.

En cuanto al sistema de turnos destaca tambin, que el 81% trabaja bajo el sistema de
cuarto turno, es decir trabajan aproximadamente 180 hrs mensuales lo que coincide con lo
expuesto por Parra y Paravic (2002), que un 69,8% de los profesionales de enfermera trabaja
entre 150 y 240 horas mensuales.

Podemos decir tambin que el 61% no lleva ms de cinco aos trabajando en su

respectivo servicio y el 19% lleva entre 6 y 10 aos, resultados similares a lo encontrado por
Parra y Paravic (2002), en donde el 71,7 % lleva menos de diez aos de trabajo.

El porcentaje de enfermeros(as) que ha consumido medicamentos en los ltimos seis

meses, corresponde al 100%, es decir, a la totalidad de la poblacin en estudio, por lo que
supera en un 9% a lo descrito por otros autores como Tizn y Vsquez (2006), quienes
establecen que el 91% de los profesionales ha consumido medicamentos en los ltimos meses,
por lo tanto, lo que se desprende de esto es que los resultados de ambos estudios concuerdan,
ya que, ms del 90% de la muestra de ambos estudios consumi medicamentos en el ltimo
perodo.

De los medicamentos consumidos, slo el 22% fueron prescritos por un mdico, cifra
que supera en un 7.7% al mismo estudio de los autores mencionados anteriormente.

- 28 -
 En lo referente al nmero de medicamentos consumidos diariamente, el 47 % seal
que dependa de la ocasin, dando como ejemplos de patologas ms frecuentes el resfro, las
alergias y los dolores musculares, ejemplos que se relacionan con los frmacos de mayor
consumo como analgsicos y antigripales. En el anlisis de los frmacos ms utilizados,
tenemos en primer lugar los analgsicos y antiinflamatorios en un 26% y en segundo, los
antigripales con un 21%, lo que concuerda con los estudios realizados por Lpez y Col (2009),
estos autores destacan tambin dentro de su indagacin el consumo de productos de
herbolario en un cuarto lugar con un 46%, lo que en esta investigacin slo tuvo una
preferencia de un 4%.

Acerca de la obtencin de los medicamentos sin prescripcin mdica, se destaca que la

menor parte de la poblacin (19%) recurre a una farmacia, no encontrndose similitudes con
estudios de la Poltica Nacional de Medicamentos en la Reforma de Salud, en donde sta, era
la principal fuente de obtencin 13.

El 47% de las(os) enfermeras(los) confiaba en sus propios conocimientos otorgados

por la profesin para obtener la informacin necesaria para tomar un medicamento sin
prescripcin mdica y el 36% acuda a recomendaciones de otras personas sanitarias, por el
contrario encontrado por Tizn y Vsquez (2006), en donde la fuente de informacin ms
consultada eran otros profesionales sanitarios y en segundo lugar, confiaban en los
conocimientos adquiridos a lo largo de su carrera profesional.

Al examinar cuales son los principales motivos para la automedicacin, se ha

encontrado cefalea, alergias y dolores musculares, coincidiendo slo en el ltimo punto con lo
investigado por Lpez y Col (2009). Acerca de las patologas menos frecuentes tenemos
diarrea, insomnio, indigestin y traumatismos lo que es similar a lo evaluado por Tizn y
Vsquez (2006).

Respecto a la opinin de la poblacin sobre la automedicacin, el 47 % la considera

una prctica correcta y un 31% le parece tambin correcto siempre que sea de manera
responsable, por lo tanto, menos del tercio de los enfermeros(as) en esta investigacin
concuerda con lo que propone la Organizacin Mundial de la Salud (OMS), que es incentivar
la automedicacin responsable, dando como definicin a esto, aquel que comprende el uso de
medicamentos por el consumidor para prevenir y manejar desrdenes o sntomas
autoreconocibles.

- 29 -
 11. CONCLUSIONES

Los resultados de la investigacin nos muestra que, el 100% de las(os) enfermeras(os)

se automedica y si bien el genero femenino es predominante (84%), esta prctica no hace
excepcin al gnero. Estos resultados son concordantes con otros estudios realizados en
Espaa por Tizn y Vsquez (2006).

La gran mayora pertenece entre al rango de edad de 25- 35 aos (69%) lo que se
considera adulto joven. Al referirnos a la situacin civil, destaca que ms de dos tercios de los
enfermeros(as) son solteros (69%), menos de la cuarta parte son casados (22%), de estos un
61% no lleva mas 5 aos trabajando en su respectivo servicio y un gran porcentaje trabaja
bajo sistema de cuarto turno ( 81%), por lo tanto un gran porcentaje de los profesionales que
trabaja en este mbito de la salud son personas jvenes que a su vez tienen una alta carga
laboral, lo que podra llevar en sus vidas cotidianas a un alto porcentaje de estrs.

Se destaca entre los resultados que la gran mayora se automedica dependiendo la

ocasin (47%) y lo hace sin receta mdica un 56%, mencionando que recurren a otras personas
para obtener el medicamento (53%).

En cuanto a la forma de obtencin de la informacin de los medicamentos, un 47%

seala que, es por conocimientos de la profesin y un 36% por recomendacin de otros
profesionales, debido a la alta carga laboral que ellos poseen podemos decir el tiempo es
escaso para dirigirse hacia una consulta mdica y sus estudios les permiten fundamentar que
medicamento consumir sin consultar previamente con un mdico.

Entre los medicamentos de mayor consumo estn los antiinflamatorios/analgsicos

(26%), los antigripales (21%) y los antihistamnicos con un 11%, dando estos resultados, las
patologas ms recurrentes como cefalea (32%), alergia (15%), fiebre (9%), faringitis (5%).

Al finalizar la encuesta, se destaca que un 31% menciona que es correcta la

automedicacin, un 47% de la poblacin considera la automedicacin correcta siempre que se
haga de manera responsable y slo un 8% considera que est mal, dado a conocer este
porcentaje podemos decir que, el grupo de profesionales de enfermera est de acuerdo en su
mayora con la automedicacin.

- 30 -
 Para concluir, queremos decir que el estudio presentado intent hacer una aproximacin
acerca de la opinin del personal de enfermera respecto a la automedicacin responsable,
recomendacin que promulga la Organizacin Mundial de la Salud, como medida para un
consumo racional de medicamentos, pero en general, en esta muestra no existe una
automedicacin responsable, pues se ha vuelto un hbito muy frecuente.

La automedicacin es un problema que en estos momentos est en silencio aunque

todos en salud saben que ocurre, pero hay muy pocos estudios en Chile que avalen este tema.

Es por eso, que con estos resultados se espera contribuir de alguna manera en la
profundizacin y desarrollo de este tema, generando nuevos conocimientos para la disciplina,
pudiendo as movilizar al equipo de enfermera para sensibilizarlos acerca de la problemtica
de la automedicacin e incentivar la prctica de la farmacovigilancia como herramienta til
para el uso racional de medicamentos. Un punto importante sera adiestrar a la poblacin
acerca del uso adecuado de los medicamentos prescritos, prestando especial atencin a los
pacientes con tratamientos crnicos y pluripatologas, contribuyendo al mejoramiento de la
calidad de la atencin.

- 31 -
 12. BIBLIOGRAFA

1. Tizn, E; Vsquez, R. (2006). Automedicacin en el personal de enfermera

hospitalaria. Enferm Clin. 2006; 16(4):210-3. Espaa. (Acceso 11 de agosto de 2010).
Disponible en
http://www.elsevier.es/watermark/ctl_servlet?_f=10&pident_articulo=13091855&pide
nt_usuario=0&pcontactid=&pident_revista=35&ty=95&accion=L&origen=elsevier&w
eb=www.elsevier.es&lan=es&fichero=35v16n04a13091855pdf001.pdf

2. Orueta, R.; Gmez-Calcerrada, R.; Snchez, A. (2008). Automedicacin. Actualizacin

en Medicina de Familia. Toledo, Espaa. (Acceso 11 de agosto de 2010). Disponible
en .http://www.elsevier.es/revistas/ctl_servlet?_f=7064&articuloid=13116852.

3. Mestanza, F; Pamo, O. (1992). Estudio muestral del consumo de medicamentos y

automedicacin en Lima Metropolitana. Rev Med Hered 1992; 3(3): 101-108 (Acceso
12 de agosto de 2010). Disponible en http://www.upch.edu.pe/famed/rmh/3-
3/v3n3ao3.htm

4. Lpez, J.; Dennis, R.; Moscoso, S. (2009). Estudio sobre la Automedicacin en una
Localidad de Bogot, Colombia. Rev. Salud Pblica. 11 (3): 432-442, 2009.) (Acceso
12 de agosto de 2010). Disponible en
http://www.scielosp.org/pdf/rsap/v11n3/v11n3a12.pdf

5. Castillo Ynez T. Automedicacin: Anlisis, la automedicacin responsable es

posible? .Escuela para la innovacin y el perfeccionamiento. (Acceso 03 de marzo de
2011). Disponible en
http://www.proescuela.com/ARTICULOS/AUTOMEDICACI__N%5B1%5D.articulo.
doc

6. Riedemann, J.(2001) . Automedicacin en individuos de la Regin de la Araucana

con problemas musculoesquelticos .Chile. (Acceso 17 de agosto de 2010). Disponible
en http://www.scielo.cl/scielo.php?pid=S0034-
98872001000600008&script=sci_arttext

- 32 -
7. Rodrguez, A.; Merino, J.. (2008). Burnout En Profesionales De Enfermera Que
Trabajan En Centros Asistenciales De La Octava Regin, Chile. (Acceso 12 de
diciembre de 2010). Disponible en
Http://Www.Scielo.Cl/Scielo.Php?Script=Sci_Arttext&Pid=S0717-
95532008000200010

8. Automedicacin responsable. declaracin conjunta por la Federacin Farmacutica

Internacional y la Industria Mundial de la Automedicacin Responsable. (Junio 1999).
(Acceso 11 de agosto de 2010). Disponible en
http://www.fip.org/www/uploads/database_file.php?id=244&table_id

9. Estrategias para reducir los riesgos de la automedicacin. Informacin teraputica del

sistema de salud, Vol. 24N. 6-2000 (Acceso 17 de agosto de 2010). Disponible en
http://www.msps.es/biblioPublic/publicaciones/docs/200006-2.pdf

10. Boggio, M. (2009). Automedicacin en el adulto mayor. Departamento de Enfermera

Salud Integral del Adulto de la Universidad de Carabobo. Venezuela. (Acceso 16 de
agosto de 2010). Disponible en
http://www.portalesmedicos.com/publicaciones/articles/1558/1/Automedicacion-en-el-
adulto-mayor

11. Automedicacin. (acceso 17 de agosto de 2010). Disponible en

http://www.tafirol.com.ar/?cId=91

12. Farao,M; Garay, A; Girina, S; Leston, N; Lpez, D; Troisi, M; Valerga, M. ( Julio

2006). Automedicacin, Autocuidado y Autoprescripcin. Boletn Cientfico,
Asociacin de Mdicos Municipales de la CBA, Instituto para el Desarrollo Humano y
la Salud. (Acceso 12 de agosto de 2010). Disponible en http://www.medicos-
municipales.org.ar/bc0706.htm#1

13. Poltica nacional de medicamentos en la reforma de salud. aprobada por resolucin

exenta n 515 de 2 abril del 2004, Ministerio de Salud. Santiago, Chile. (Acceso 25 de
agosto de 2010).Disponible en
http://www.ssrv.cl/docs/farmacia/Politica_de_Medicamentos/Politica_Nacional_Medic
amentos.pdf

14. Proyectos de ley a) sobre receta mdica (3915-11) y b) el que modifica el artculo 127
del Cdigo Sanitario exigiendo que las recetas mdicas sean expedidas con letra de

- 33 -
 imprenta clara y legible (3942-11) .Boletines 3915-11 y 3942-11 .(septiembre de
2005).(Acceso 15 de septiembre de 2010).Disponible en
http://www.lyd.com/lyd/centro_doc/documents/rl-732-3915-11-receta%20medica.pdf

15. Ramos, G; Olivares, G. (2010). Manual de seleccin de medicamentos: metodologa

para la seleccin de medicamentos de formularios y arsenales farmacoteraputicos de
los establecimientos de salud. Dpto. Polticas farmacuticas y profesiones mdicas.
Divisin de polticas pblicas saludables y promocin - subsecretara de salud pblica.
Ministerio de Salud. Chile. (Acceso 12 de agosto de 2010). Disponible en disponible
en
http://www.redsalud.gov.cl/portal/url/item/8da1a881754303ade04001011f01670a.pdf )

16. Franco, J. Autoprescripcin farmacolgica: Un nuevo desafo clnico. (Acceso 23 de

agosto de 2010). Disponible en http://www.uba.ar/encrucijadas/44/sumario/enc44-
desafioclinico.php

17. Parra, S.; Paravic T. (2002). Satisfaccin laboral en enfermeras(os) que trabajan en el
sistema de atencin mdica de urgencia (SAMU). (acceso 13 de diciembre de 2010).
Disponible en http://www.scielo.cl/scielo.php?pid=S0717-
95532002000200005&script=sci_arttext

18. Menzani, G. y Ferraz Bianchi, E.R. (2005).Determinacin De los Factores de Estrs de

los Enfermeros que Actan en una Unidad de Internacin. Enfermera global, revista
electrnica de enfermera. (Acceso 14 de diciembre de 2010). Disponible en
http://revistas.um.es/eglobal/article/view/461

19. Flores-Villavicencio, M.; Troyo-Sanromn, R.; Valle Barbosa, M y Vega-Lpez, M.

(2010).Ansiedad y Estrs en la Prctica del Personal de Enfermera en un Hospital de
Tercer Nivel en Guadalajara. Revista Electrnica de Psicologa Iztacala
Vol.13No.1.Universidad Nacional Autnoma de Mxico Facultad de Estudios
Superiores Iztacala. (Acceso 14 de diciembre de 20210). Disponible En
Http://Revistas.Unam.Mx/Index.Php/Repi/Article/Viewfile/17075/16260

20. Mara de los ngeles Meza-Benavides. Estrs laboral en profesionales de Enfermera:

Estudio sobre evaluacin cognoscitiva y afrontamiento. (Acceso 13 de diciembre de
2010). Disponible en http://www.binasss.sa.cr/revistas/enfermeria/v25n1/7.pdf )

- 34 -
 13. ANEXOS

ANEXO 1: DEFINICIN NOMINAL Y OPERACIONAL DE LAS VARIABLES.

Variable Definicin Definicin Operacional Tipo de

Nominal variable
tem I
1.-Edad Intervalo de tiempo a) 25- 35 aos independiente
transcurrido desde b) 36 45 aos
la fecha de c) 46-55 aos
nacimiento hasta el d) 56 y + aos
momento de la
encuesta
a) Masculino
2.-Gnero Caractersticas b) Femenino independiente
biolgicas que
diferencian a los
hombres de las
mujeres
a) Soltero
3.Estado Civil Situacin de b) Casado dependiente
derecho en que se c) Divorciado
encuentran las d) Viudo
personas (en e) Conviviente
relacin a la unin f) Separado de
entre un hombre y hecho
una mujer)
a) Diurno
4.Tipo de turno b) Tercer turno independiente
Orden en que van c) Cuarto turno
sucedindose o d) Cuarto turno
alternndose las modificado
personas para e) Sexto turno
realizar una tarea.

- 35 -
 a) 0 - 5 aos
5. Aos de Tiempo b) 6 - 10 aos
trabajo en la transcurrido desde c) 11 - 15 aos independiente
profesin el inicio laboral en d) 16 - 20 aos
la profesin de e) 21- 25 aos
hasta la jubilacin f) 26 - 30 aos
31 aos y ms.

tem II
1. Consumo de Utilizacin de a) Si dependiente
medicamentos frmacos en un b) No
periodo de tiempo
determinado.
a) Ninguno
2. Nmero de Cantidad de b) Entre 2 y 4 dependiente
medicamentos frmacos c) Ms de 4
diarios. consumidos cada d) Depende de la
da ocasin (ejemplo)

3 .Forma de Mtodo por el cual a) Con receta mdica dependiente

obtencin de los el profesional b) Sin receta mdica
medicamentos. adquiere el
frmaco.

4. Lugar de Sitio en el cual se a) Farmacia dependiente

obtencin de los adquiere el b) Acudir a otro
medicamentos sin frmaco, el cual no mdico
prescripcin ha sido indicado c) Botiqun casero,
mdica. por un mdico. acudir a otras
personas.
5. Forma de
obtencin de Modo por el cual el a) Consulta dependiente
informacin profesional recibe farmacutica.
acerca de la informacin b) Recomendaciones
medicamentos sin sobre el frmaco de otros
prescripcin que no ha sido profesionales

- 36 -
mdico. indicado por el sanitarios (no
mdico. mdicos).
c) Conocimientos de
la profesin.
d) Prospecto del
medicamento o
vademcum.
e) Medios de
comunicacin
(televisin, radio,
peridicos,
revistas no
cientficas).

7.Tipo de Grupo al cual a) Anticidos dependiente

medicamento pertenece dicho b) Antiinflamatorios.
consumido medicamento c) Anticidos
d) Antipirticos
e) Antibiticos
f) Antitusivos
g) Anticonceptivos
h) Complejos
vitamnicos-
minerales
i) Antidepresivos
j) Corticoides
k) Antidiarricos
l) Diurticos
m) Antigripales
n) Laxantes
o) Antihistamnico
p) Productos de
herbolario
q) Antiinflamatorios/
analgsicos
r) Relajantes/sedants

a) Alergia dependiente
8. Motivo de Razn que tiene el b) Faringitis
automedicacin profesional para c) Cefalea
medicarse sin d) Fiebre
consejo mdico. e) Diarrea
f) Indigestin
g) Dismenorrea

- 37 -
 h) Insomnio
i) Dolores
musculares
j) Problemas
dermatolgicos

k) Estreimiento
l) Traumatismos

9. Opinin ante Apreciacin del a) me parece dependiente

la prctica de la profesional de correcta siempre
automedicacin. salud, con respecto b) siempre que sea
a la medicacin de manera
realizada por responsable
propia iniciativa y c) me parece
sin el consejo de correcta slo
un mdico. cuando el proceso
sea de poca
gravedad
d) me parece mal
siempre

- 38 -
 ANEXO 2: ENCUESTA DE AUTOMEDICACIN.

Fecha:

tem I: Datos socio-laborales y familiares. Marque con una X la alternativa que ms le

acomode:

1.-Edad a) 25- 35 aos

b) 36 45 aos.
c) 46-55 aos
d) 56 y + aos
2.-Gnero a) Masculino
b) Femenino

3.Estado Civil a) Soltero

b) Casado
c) Divorciado
d) Viudo
e) Conviviente
f) Separado de hecho
4.tipo de turno a) Diurno
b) Tercer turno
c) Cuarto turno
d) Cuarto turno
modificado
e) Sexto turno

5. Aos de trabajo en la profesin a) 0 - 5 aos

b) 6 - 10 aos
c) 11 - 15 aos
d) 16 - 20 aos
e) 21- 25 aos
f) 26 - 30 aos
g) 31 aos y ms.

- 39 -
 tem II: Datos del consumo de medicamentos. Marque con una X la alternativa que
ms le acomode:
1. Ud. ha consumido medicamentos en los ltimos seis meses?

Si
No

2. Nmero de medicamentos diarios.

0a1

2y3

4 o mas

Depende la ocasin (ejemplo).

3. Frecuencia de consumo de medicamentos en los ltimos 6 meses:

Todos los das

Una vez a la semana

Una vez al mes

Ocasionalmente (ejemplo).

4. Forma de obtencin de los medicamentos:

Con receta mdica

Sin receta mdica.

Ambas

- 40 -
5. Forma de obtener los medicamentos sin prescripcin mdica:

Farmacia

Acudir a otro mdico

Botiqun casero, recurrir a otras personas.

6. Forma de obtencin de informacin acerca de medicamentos sin prescripcin mdica:

Consulta farmacutica

Recomendaciones de otros profesionales

sanitarios

Conocimientos de la profesin

Prospecto del medicamento o

vademcum

Medios de comunicacin (televisin,

radio, peridicos, revistas no
cientficas).

7. Qu medicamentos ha consumido sin prescripcin mdica:

Anticidos Antipirticos

Antibiticos Antitusivos

Anticonceptivos Complejos vitamnicos-minerales

Antidepresivos Corticoides

Antidiarricos Diurticos

- 41 -
Antigripales Laxantes

Antihistamnico Productos de herbolario

Antiinflamatorios/analgsicos Relajantes/sedantes

8. Motivo para automedicarse:

alergia faringitis

Cefalea Fiebre

Diarrea Indigestin

Dismenorrea Insomnio

Dolores musculares Problemas dermatolgicos

Estreimiento Traumatismos

9. Opinin ante la prctica de la automedicacin:

me parece correcta siempre

siempre que sea de manera responsable

me parece correcta slo cuando el proceso sea de poca

gravedad

me parece mal siempre.

- 42 -
 ANEXO 3: CONSENTIMIENTO INFORMADO.

PROYECTO: Automedicacin de Enfermeras(os) en Servicios de Alta Complejidad del Hospital

Clnico Regional, Valdivia, Chile.

Objetivo:
Conocer la incidencia de la automedicacin en un grupo de profesionales de enfermera de Servicios de
Alta Complejidad del Hospital Clnico Regional Valdivia e identificar los principales factores que
motivan a dicha prctica, durante el perodo de septiembre a diciembre, Valdivia, Chile, 2010.

Yo he sido informado/a por las seoritas Karina Igor, Marcela Martnez, Roxana Mora egresadas de
la carrera de Enfermera de la Universidad Austral de Chile, que desarrollan un trabajo de
investigacin, cuyo tema es: Automedicacin de Enfermeras(os) Universitarias(os) en Servicios de
Alta Complejidad del Hospital Clnico Regional, Valdivia, Chile. Por ello que yo:

1. He sido debidamente informado/a del objetivo y la metodologa de esta investigacin.

2. Consiento libre y voluntariamente en colaborar en su trabajo relatando cul ha sido mi

experiencia en el tema de investigacin.

3. He podido hacer las preguntas que he estimado necesarias acerca de las razones de este
estudio.

4. He sido informado/a que puedo retirar mi colaboracin en cualquier momento, sea previo o
durante la entrevista.

5. Si tengo alguna duda, o consulta puedo dirigirme a las Srtas. Karina Igor, Marcela Martnez
y/o Roxana Mora.

6. He sido informado que mi identidad ser confidencial y los datos podrn ser publicados.

_______________

- 43 -
FIRMA

- 44 -