Professional Documents
Culture Documents
(MSDS)
ETILENO
C2H4
Fabricante :
3. IDENTIFICACIN DE PELIGROS
Inhalacin: A elevadas concentraciones puede causar asfixia sin que el individuo puede no
haberse dado cuenta. A bajas concentraciones puede tener efectos narcotizantes. Los sntomas
incluyen dolor de cabeza, nauseas, vrtigo, prdida del conocimiento.
Carcinogenicidad: El etileno est listado por la NTP, OSHA, o IARC como una sustancia con
potencial carcinognico.
Versin: 05
Fecha de aprobacin: 22 / 01 / 2010 Pagina 1 de 5
5. MEDIDAS PARA EXTINCIN DE INCENDIOS
Riesgo general: Gas altamente inflamable que puede formar fcilmente una gran variedad de
mezclas explosivas con el aire. Cuando los cilindros se exponen a intenso calor o llamas pueden
explotar violentamente.
Medios de extinc in: Extintor de dixido de carbono, polvo qumico, roco de agua o agua
pulverizada alrededor del rea.
Nunca entrar a lugares encerrados o en cualquier otra rea donde la concentracin de etileno sea
desconocida o est cerca del lmite de inflamabilidad, proporcionar ventilacin.
7. MANEJO Y ALMACENAMIENTO
Antes de l uso: Mover los cilindros utilizando un carro porta cilindros o montacargas. Para
descargarlos, usar un rodillo y una base de caucho. No hacerlos rodar ni arrastrarlos en posicin
horizontal. Evitar que se caigan o golpeen violentamente uno contra otro o con otras superf icies.
No se deben transportar en espacios cerrados como por ejemplo, el bal de un automvil,
camioneta o van.
Durante su uso: No calentar el cilindro para acelerar la descarga del producto. Usar una vlvula
de contencin o anti retorno en la lnea de descarga para prevenir un contraflujo peligroso al
sistema. Usar un regulador para reducir la presin al conectar el cilindro a tuberas o sis temas de
baja presin (<200 bar3.000 psig). Jams descargar el contenido del cilindro hacia las
personas, equipos, fuentes de ignicin, material incompatible o a la atmsfera.
Despus del uso: Cerrar la vlvula principal del cilindro. Marcar los cilindros vacos con una
etiqueta que diga VACIO. Los cilindros deben ser devueltos al proveedor con el protector de
vlvula o la tapa. No deben reutilizarse cilindros que presenten fugas, daos por corrosin o que
hayan sido expuestos al fuego o a un arco elct rico. En estos casos, notificar al proveedor para
recibir instrucciones.
Versin: 05
Fecha de aprobacin: 22 / 01 / 2010 Pagina 2 de 5
Precauciones que deben tomarse para e l a lmacenamie nto de c ilindros
Almacenar los cilindros en posicin vertical. Separar los cilindros vacos de los llenos. Para esto,
usar el sistema de inventario primero en llegar, primero en salir con el fin de prevenir que los
cilindros llenos sean almacenados por un largo perodo de tiempo.
Ventilacin: Para la manipulacin de este gas se debe proveer de una campana de extraccin
local para evitar la acumulacin del gas en el sitio de trabajo. Esta debe ser a prueba de
explosin.
Equipos de deteccin: Utilizar sistemas de deteccin de gases diseados de acuerdo con las
necesidades. Rango recomendado del instrumento 0-100% LEL.
Vestuario protector: Para el manejo de cilindros se deben utilizar guantes de tipo, gafas de
seguridad, botas con puntera de acero y ropa de algodn para prevenir la acumulacin de
descargas electrostticas.
Equipo contra incendios: El personal de rescate debe contar como mnimo, con un equipo de
auto-contenido y proteccin personal completa a prueba de fuego.
Versin: 05
Fecha de aprobacin: 22 / 01 / 2010 Pagina 3 de 5
10. ESTABILIDAD Y REACTIVIDAD
Condic iones a evitar: Evitar que el gas entre en contacto con materiales incompatib les y la
exposicin al calor, chispas u otras fuentes de ignicin. Cilindros expuestos a temperaturas altas
o llamas directas pueden romperse o estallar.
Sensibilidad a mate riales: No se conoce que este producto cause sensibilidad en humanos.
No descargar en reas donde hay un riesgo de que se forme una mezcla explosiva con el aire.
Regresar los cilindros vacos al fabricante para que ste se encargue de su disposicin final, de
acuerdo con lo establecido por la normatividad ambiental.
El etileno se transporta en cilindros color ocre (Pintulux 61 Ref: CO-176), segn lineamientos
establecidos al interior de la compaa.
Versin: 05
Fecha de aprobacin: 22 / 01 / 2010 Pagina 4 de 5
Informac in especial de transporte:
Evitar el transporte en los vehculos donde el espacio de la carga no est separado del
compartimiento del conductor.
Asegurar que el conductor est enterado de los riesgos potenciales de la carga y que sabe que
hacer en caso de accidente o de una emergencia.
Asegrese que las vlvulas de los cilindros estn cerradas y no presenten fugas.
Asegrese que el tapn del acoplamiento de la vlvula (cuando exista), est adecuadamente
apretado.
Asegrese que la tapa y/o proteccin de seguridad de la vlvula; (cuando exista), est
adecuadamente apretada.
Para el almacenamiento del producto se deben tener en cuenta los requerimientos establecidos
en la Norma Tcnica Colombiana NTC 4975.
Recome ndaciones de mate rial: El etileno no es corrosivo y se pueden usar todos los metales
comnmente usados para gases
Versin: 05
Fecha de aprobacin: 22 / 01 / 2010 Pagina 5 de 5