6 "2016 Alo del lentenaio dela Dedaracon de Independencia Nacona
Miniterio le Trabajo,
Emplec y Seguridad Social
EXPEDIENTE N* 1.736.582/16-
En la Ciudad Autonoma de Buenos Aires a los 24 dias del mes octubre de 2016,
siendo las 14:30 hs., comparecen espontaneamente al MINISTERIO DE TRABAJO,
EMPLEO Y SEGURIDAD SOCIAL, DIRECCION NACIONAL DE RELACIONES DEL
TRABAJO, por ante mi Lic. Tomas LARRAZA, Secretario de Conciliacién del
Departamento de Relaciones Laborales N° 3, en representacién de la UNION
EMPLEADORES DE LA CONSTRUCCION Y AFINES DE LA REPUBLICA
ARGENTINA (UECARA), los sefiores Antonio LOPEZ y Jorge PEREYRA, por una
parte; y por la otra, en representacion de la CAMARA ARGENTINA DE LA
CONSTRUCCION, los sefiores Alberto MENENDEZ y Julian RUIZ, en
representacion del CENTRO DE ARQUITECTOS, —_INGENIEROS,
CONSTRUCTORES Y AFINES, el Arg. Jorge Alfredo DE FILIPPO, y en
representacion de la FEDERACION ARGENTINA DE ENTIDADES DE LA
CONSTRUCCION, el sefior Eduardo SPROVIERI.
Declarado abierto el acto por el Funcionario Actuante y cedida la palabra a los
comparecientes, conjuntamente manifiestan: Que vienen por este acto a fin de
ratificar el acuerdo alcanzado en forma directa, obrante a fojas 50/58, reiterando la
solicitud de su homologacién.—
En este estado, el Funcionario Actuante hace saber a las partes que los presentes
actuados seran elevados a la Superioridad a los fines del control de legalidad y
conforme Ley 14.250 y normas concordantes.- 7
Con lo que se dio por terminado el acto firmando de conformidad por ante mi, para
constancia, =
SECTOR SINDICAL SECTOR EMPRESARIALEn la Ciudad Auténoma de Buenos Aires, a los 6 dias del mes de octubre de 2016
comparecen por una parte el Sr. Antonio Alberto Lépez en representacién de la UNION
EMPLEADOS DE LA CONSTRUCCION Y AFINES DE LA REPUBLICA ARGENTINA
(UECARA) y por la otra el Licenciado Juan Chediack, en representacién de la CAMARA
ARGENTINA DE LA CONSTRUCCION (CAMARCO); el Arg. Eduardo Sprovieri en
Fepresentacién de la FEDERACION ARGENTINA DE ENTIDADES DE LA
CONSTRUCCION y el Sr. Jorge A. De Filippo en representacién del CENTRO DE
ARQUITECTOS, INGENIEROS, CONSTRUCTORES Y AFINES y expresan que han
alcanzado un acuerdo en los siguientes términos:
1 Establecer a partir del 1° de octubre de 2016 un incremento salarial del treinta y cuatro
Por clento (34%) que se aplicara sobre los salarios basicos vigentes al 31 de marzo de
2016, y a partir de enero de! 2017 un incremento salarial del treinta y nueve por ciento
(39%) que se aplicaré sobre los salarios basicos vigentes al 31 de marzo de 2016. Los
incrementos indicados se aplicaran sobre las distintas categorias previstas en el Convenio
Colective de Trabajo 660/13, conforme a las Tablas que se adjuntan como ANEXO 1 y que
tendran vigencia hasta el 31 de diciembre de 2016 y 31 de marzo de 2017,
respectivamente.
2.- Las partes convienen que el presente acuerdo tiene vigencia hasta el 31 de marzo de
2017.
3. Los valores establecidos de los salarios basicos, en base a lo dispuesto en el art. 1° del
presente acuerdo, absorben y/o compensan hasta su concurrencia los incrementos en el
nivel de ingreso de los trabajadores otorgados voluntariamente por los empleadores, a
cuenta de futuros aumentos 6 iguales conceptos desde agosto de 2016, que no tuvieren
Por fuente lo dispuesto en el Convenio Colectivo de Trabajo 660/13.
4~ Las partes dejan expresamente establecido que la aplicacion de la precedente clausula
de absorcién, en ningtin caso podra traducirse en una disminucidn del nivel total de ingreso
que, para una prestacién laboral equivalente en cuanto a su duracién, condiciones de
trabajo, régimen de turno y demas condiciones, hubiera percibido cada trabajador
alcanzado por el presente acuerdo durante el mes de septiembre de 2016 por una jornada
normal de trabajo (sin computar horas extraordinarias)
A ~2Ai| '
A A ci5.- Las partes ratifican el principio de buena fe que rige la negociacién colectiva y asumen
el compromiso de mantener la paz social relacionada con el objeto del presente acuerdo,
durante la vigencia del mismo.
Previa lectura y ratificacién, las partes firman cinco ejemplares de idéntico tenor y a un solo
efecto.
rete
Unién Empleados de la Construccién y
Afines de la Republica Argentina
Federacion arggatina d
ntidades: Centro de Arquifectos, Ingenigros,
de la Construccion
Constructorés y Afines |‘ANEXO!
Valores de los salarios basicos con vigencia OCTUBRE 2.016 a DICIEMBRE 2.016
‘ZONA NORTE: Joy - Sala Formosa - Catamarca- Tucuman -
Santiago del Estero - Misiones - Chaco - Cornentes - Enite Rios y
sateconas Faiianatno Ta
Remuneracion nal por T tea
Basica Destavorable
Grupo" CAPATACES DE OBRAS
12. Categoria: Capataz de Obra 3 Traea |S Ts Tes
2d. Categoria: Capataz de Targa, Faso 0 Espociaidad 3 16.165 |S = Ts 76.168
‘Ha. Catogoria: Capataz de Sogunda s 54.02 |S = Ts "4.502
‘Grupo I” ADMINISTRATIVOS
‘ra. Catogorta: Analsta Administativo = Tasers —Ts Tas67
2le_Cafagorta: Austr Administrative s 13.7635 Ts 13.765
ra Caleaorle: Ayudante Administrativo s 72.568 |S Ts 2.568
‘ta Categoria Ayudante Administrative de Segunda $ 71159915, = Ts 7.589
rupoill TECNI
ca Cateaorla: Analsta Técnica z Tere =e Tare
2a Categoria Auxtiar Teenco s 74.305 [5 $ "4 305
$a Categoria: Ayudanto Técnico s 72.958 [5 fs 72.958
“ta. Categoria:Ayudante Técnico de 2c s wise0 1s. ~1s 71.509
Grupo IV" PERSONAL OE SISTEMAS INFORMATICOS.
2 Categoria: Analista de Sistomas = eres Ts Teise
2a. Categoria: Téonico de Sistemas de tra $ 4345 [5 = Is 14 385
51a. Gateaara: Téenico de Sistemes de 24a, s +i s901S s 1580
{Grupo 'V" PERSONAL DE MA‘ ENTO Y SERA
"AUXILIARES. -
1. Categoria Meestanza de tra = PaaS = S576
Maasiranza de 2a. s 15/5 s S15
‘ZONA CENTRO: CABA - Buenos Aires - S:
‘San Juan y San Luis
fanta Fe - Mendoza -
caTEGORIAS Remuneracién | Adicional por Trabajo
Ft fn Zona Tot!
Destovorabie
Grupo CAPATACES DE OBR
‘ea Categoria: Capaiaz do Obro A rma] —E To
200. Calegria:Capataz de Tora, Fase 0 Espociolidod $ ioiat 1s [estar
5a. Categoria: Capatar do Segunda 5 avast] Is 7434
‘Grupa ‘i ADMNISTRATIVOS
11a. Caeceia: Anata Admistratvo z Teas 5 Tea
2da.Calcora: Aur Administrativo a 15.3005 =1s 5.300
$a Categoria: Ayerdont kcmiitatvo § ‘a67/$ Ts 13.367
4a Calegoia:Ayudante Adminitrative de Segunda = a2z1a1 Is 122718
Grupa lr TECNICO:
ta Categoria: Anata Teco = TTS TE Taz
2de. Categoria Avtar Tbenico § 16 790s ts 18700
$a Catagora: ayudarte Técnico § isa19[ eas isa19
$a Categoria: fyutante Técnico do 2d = is6i6[s hE 13616
Gtupg V” PERSONAL DE SISTEMAS INFORMATICOS
‘ea Categoria: Anata do Sistemas H EAR Ts ra
2s Calogrla.Teenco de Sistoras do ra, § 167001 fs 16790
$a Categoria: Técnico de Sistomas de 20. = iaiels Is 13616
iupo"V" PERSONA ITENIMIENTO Y SERVIC
AUXILIARES
11a. Categoria: Maostanca do tra z oT 5
2a. Calera: Moostance do 240 § asses ts
gh ot
1de7ANEXO!
Valores de los salarios basicos con vigencla OCTUBRE 2.016 a DICIEMERE 2.016
ZONA NOR-PATAGONICA DESFAVORABLE: La Pampa
Neuguén y Rio Negro
cate
Remuneracien | aeioral par Taba
en Zona Total
Bese Desfavorable
3o-T_ CAPATACES DE OBRAS,
5a Categoria: Capalaz de Obra 3 21025 TS, Baas Frc
2da_ Categoria: Capataz de Tarea, Fase 0 Especialided 8 49.141 |S 22001 § 2138
319. Categoria: Capatez de Segunda s 5749118 2011s 18.502
Grupo “I” ADMINISTRATIVOS
11a, Cotegoria: Analista Administrative 3 TETAS, Tas Tae
‘2d. Categoria: Auxiiar Adminisiativo s 15.300 $ 758] $ 17.058
31a, Categoria: Ayudante Administrativo s 13.967 [5 71808 | § 18575
‘tla Categoria: Ayudante Administrativo de Segunda = 1221615, 1.4061 $ 13.624)
‘Grupo “I” TECNICOS
4a. Categoria: Analista Técnico z eis ose] S 20208
2da. Categoria: Aunliar Técnico 3 76.7503 1331/8. 48721
31a, Categoria: Ayudante Técnico 3 1419/3 nits 7.180
‘a Categoria: Ayudante Técnico de 2da, 3 13.6168 156918. 75.165
‘Gaupo "IV" PERSONAL DE SISTEMAS INFORMATICOS,
1a. Categoria Analista de Sistemas = a 2086 |S 20208
‘2da_Categoria: Técnico de Sistemas do tra 5 16.700 19311 § 18,721
‘1a Categoria: Técnico de Sistemas de 2d. = 1361613, 15631 § 15.165
Guupo "V" PERSONAL DE MAESTRANZA, MANTENIMIENTO Y SERVICIOS
‘AUXILIARES. -
tea. Catogoria: Maestranze de tra z areas 123s 10976
‘2d. Categoria Maestranza de 2da, 3 3.664 [5 sors 965
TEGORIAS.
ZONA PATAGONIA SUR DESFAVORABLE
‘Chubuty Santa Cruz
Remuneracién
/Adieional por Trabajo
enZona Total
Becca) Desfaverable
‘Grupo CAPATAGES DE OBRAS.
112 Categoria: Capatez de Obra 3 21023 |S T5i8]s 6
2a. Cotoaorta: Copater de Taree, Fase o Especiaided s i141 ]s 71.4863 30628)
5a Categoria: Capataz do Segunda 3 araatts 7o.49¢1S, 27.985;
Grupo “I ADMINISTRATIVOS
tra Categoria: Anaista Administrative 5 Tosa [3 73255] 2835,
2a. Cetecoria: Auxiiar Administrative s 15.300 12281 |, 27.541
312 Categoria: Ayudante Administrativo 5 73.967 |§ 9775/8 23.742
sta Categoria: Ayudente Administrativo de Segunda 5 722185 8.36018 20878
‘Grupo lit TECNICOS
2_Gateaorta:Anasta Tecnico 3 Tare [s 72886] S EO
(200_Cotegara: Auvitar Técnico 3 76.730]$ T1753] 8 2543)
‘ta. Categoria: Ayudonte Técnico 3 75.4198 107825, 26211
‘ia, Gatsaana Ayudante Tecrico de 2c s 73.616] 8 9.06818 23.284
‘Guupo IV" PERSONAL DE SI INORMATICOS
11a. Categoria: Anafsia do Sistemas = Tea ]s 72.686] 301808,
‘2da_Calegaria: Técnico de Sistemas de tra s 46.7905 11.7533 28.543;
51a. Calegaia Técvico de Sistemas de 2d, 5 73.616] 5 3.6683 23.284
rupo"V" PERSONAL DE MAESTI {TENIMIENTO Y SERVICIOS
AUXILIARES.
12 Categoria Meesranza de tra 3 a7 |S 7ez[5, Te
2d. Categorie: Moestranza de 2d. 8.664 [5 e951]. 15.595
h
>
O
207ANEXO |
Valores do los salarios basicos con vigencia OCTUBRE 2.016 a DICIEMERE 2.016
ZONA PATAGONIA AUSTRAL DESFAVORABLE: Tierra del
Fuego - Antartidae Islas dol Allintico Sur
SATEGORIAS [Adicional por Trabajo
Remuneracion en Zone Teta
ica Desfavorable
Gaaaa CRPRTCES DEORE
119 Cateaei: Copatex Go Obra z ABST Faas BoE
Zix-Gataara: Capote ob Fare, Foseo Especiakiod 5 wears eats aa
5a Categorie: Conor de Sogurda § rast wast [s ora
Gauze ADMINISTRATIVOS
Lea Categoria : Anatista Administrativo = 46.574[$ 16.5741 $ 33.448
aa Calaat: Aur Aamistaive $ 5300/8 5300/8 30500
$a Gate: AyuantoAcmistativo § oer] 73067] 2st
ta. Categoria: Ayudante Administrative de Segunda s 12.218 1S 12.216 $ 24.436
Grupo-l TECNICOS
tea Cea: Anat Tbriea z RAS wm]s SH
$a Galsoata unto Teonco $ 5750 [ e700 [8 33580
Sea Categoria: Ayudento Teonco sa00] 8 sa09] 20838]
dla Calecara:Ayudote Técnico do 2c $ 3616s EAE Ta
ino IV” PERSONAL OF SISTEM i908
1, Caeain Aaa do Stores z Teas TET] S a
2a Cataczra Tooico do Ssomas de ta ¢ E7001 8700/3 S300
a Gatun’ Teneo de Ssiomes do 20a ¢ wa01e/$ 35161 ara
CGiugo:V- PERSONAL DE MAESTRANZA, MANTENIMIENTO Y SERVICIOS
AUXILIARES.
ra Cage: Noostance de ra z was STS Ts
2da, Categoria : Maestranza de 2da, s 8.664] 5 3.664 $ 417.328
BONIFICACION POR ASI ERFECTA at 90.3
Valores do los slats biscos con vgencia OCTUBRE 2.016 a DICIEMBRE 2016
ZOMACENTRO-20NK
NORPATAGONICA
FAVORABLE = 2004
cxteconas anovome onan
mseser
Sa RTECS OES
Cau: Cpt te Oe