Ley fcil

A travs de preguntas frecuentes se explican los principales contenidos de diversas

leyes.

Ruidos molestos domiciliarios

Qu se considera un ruido molesto?

Todos aquellos ruidos que excedan los niveles mximos permitidos por la ley, causando
molestia al vecindario y afectando la calidad de vida. La legislacin chilena considera
que el ruido mximo para las zonas residenciales debe ser de 55 decibeles en horario de
7 a 21 horas -que equivale al ruido que produce el aire acondicionado de ventana, por
ejemplo-, y de 45 de 21 a 7 horas, que equivale el ruido de una calle sin tanto trfico.

Para hacerse una idea, una conversacin normal tiene en promedio 60 decibeles, una
aspiradora produce 70 decibeles; una motocicleta entre 100 y 110 y una discoteca 120
decibeles.

Qu normas regulan los ruidos molestos?

- La Constitucin Poltica, artculo 19 N 8, en cuanto a asegurar a todas las personas el

derecho a vivir en un medio ambiente libre de contaminacin.
- Ley General de Medio Ambiente, que es el marco o base de todas las normas
ambientales.
- Decreto N 146, de 1998, del ministerio Secretara General de la Presidencia, que
regula la emisin de ruidos por fuentes fijas, por ejemplo una industria.
- Ordenanza General de Urbanismo y Construcciones, art. 5.8.3
- Ordenanzas municipales (Ejemplos: Santiago, Valparaso, Antofagasta, Calbuco)
- Normas que dicten los propios vecinos organizados, en los respectivos reglamentos de
copropiedad.

Qu regulan las ordenanzas municipales sobre ruidos molestos?

Todos los ruidos producidos en la va pblica, calles, plazas y paseos pblicos; espacio
areo, salas de espectculos, centros de reuniones, casas o locales de comercio de todo
gnero, iglesias y casas religiosas. Los ruidos generados en todos los inmuebles y
lugares en que se desarrollen actividades pblicas o privadas, as como en las casas
habitaciones individuales y colectivas. Se aplican especialmente a restoranes, fuentes
de soda y salas de juego.

Las ordenanzas municipales dictan disposiciones, prohibiciones y sanciones para

proteger de la contaminacin acstica a la poblacin que reside en la comuna. Estos
reglamentos varan de un municipio a otro.

Qu ruidos molestos prohben en general las ordenanzas municipales?

Por regla general, las ordenanzas municipales prohben los ruidos o sonidos que por su
duracin e intensidad ocasionan molestias al vecindario ya sea de da o de noche.
Pueden ocurrir en el aire, la va pblica o locales destinados a la habilitacin, al
comercio, a la industria, a la diversin o a pasatiempos.

Quin evala los ruidos de fbricas, empresas, lugares de diversin, etc.

(fuentes fijas)

Los Servicios de Salud a lo largo del pas hacen el estudio y calificacin del ruido. Esta
evaluacin se hace mediante instrumentos especializados.
Cules son los niveles mximos permitidos?

Para zonas residenciales, es de 55 decibeles en horario de 7 a 21, y de 45 en horario de

21 a 7 horas. Los decibeles miden la presin sonora del ambiente, de acuerdo a su
potencia o intesidad.

Quin fiscaliza?

El Cuerpo de Inspectores Municipales y Carabineros en caso de las fuentes fijas (como

las industrias). En caso de fuentes mviles (autos, camiones), el Ministerio de
Transporte y Telecomunicaciones.

Desde qu hora se puede denunciar los ruidos molestos?

Siempre. Durante el da y hasta las 23 horas, se considera contaminacin acstica, y

desde las 23 en adelante, ruidos molestos.

Dnde se pueden denunciar los ruidos molestos?

Si se trata de ruidos molestos de la va pblica de cualquier fuente, se denuncian en la
Municipalidad, la que tiene la obligacin de atender la queja en base a su ordenanza o
en Carabineros.

En los condominios se puede denunciar al comit de administracin para que aplique la

multa que fija el Reglamento de Copropiedad. Tambin se puede hacer la denuncia a
Carabineros o directamente al Juez de Polica Local.

Tambin se puede denunciar directamente en el Servicio de Salud de la regin, cuando

se trate de ruidos que emanan de fuentes fijas.

Cmo opera Carabineros?

Carabineros acude al lugar de donde proviene el ruido para pedir que ste cese. Si
persiste, la polica se presenta por segunda vez y cursan la infraccin correspondiente y
el infractor queda citado al Juzgado de Polica Local. En caso que el ruido sea muy
elevado, o se reciba de mala manera a Carabineros, stos cursarn el parte en la
primera visita, de acuerdo a lo que establece su manual de procedimiento.

Dnde se paga la multa?

En el Juzgado de Polica Local.

A qu se expone si hace muchos ruidos que molesten a sus

vecinos?

A ms infracciones cursadas por Carabineros y citaciones al tribunal con multas que

pueden llegar a las 5 UTM. El monto de la multa depender de lo establecido en la
ordenanza municipal sobre ruidos molestos de su comuna.
Cmo se soluciona el problema de los ruidos molestos en los condominios?

A travs del reglamento de copropietarios, donde se establecen sanciones para aquellos

que no cumplan las reglas. Si el condominio no cuenta con reglamento de copropietarios
o no regula los ruidos molestos, puede llamar a Carabineros o a la municipalidad de la
comuna donde vive.

Estn construyendo un edificio al lado de mi casa y me molestan los ruidos

Qu acciones puedo realizar?

- Reclamar a la Direccin de Obras Municipales, o a la autoridad de salud de la regin.

- Reclamar en Carabineros.
- Realizar una demanda en los Tribunales de Justicia, o
- Llamar a los inspectores municipales.

La constructora tiene horarios de trabajo establecidos con anterioridad al inicio de la

construccin, que debe poner en conocimiento de la Direccin de Obras Municipales y
respetar.

(texto actualizado a agosto de 2007)